1
00:00:06,756 --> 00:00:09,342
NETFLIX அசல் தொடர்

2
00:00:16,141 --> 00:00:20,270
"மருத்துவமனை இயக்குனர் அலுவலகம்"

3
00:00:21,438 --> 00:00:22,856
மிக்க நன்றி

4
00:00:24,524 --> 00:00:27,944
நரம்பியல் மையத்திடம் கேட்பேன்.
துறைத் தலைவர் மி

5
00:00:28,027 --> 00:00:30,947
வரவேற்கிறோம்
முன்கூட்டியே நன்றி

6
00:00:31,197 --> 00:00:35,201
இன்னும் சில நாட்களே உள்ளன
அமைப்பும் சிறப்பாக உள்ளது

7
00:00:35,368 --> 00:00:37,495
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

8
00:00:37,579 --> 00:00:40,040
திரு. சோய், தயவுசெய்து.

9
00:00:40,248 --> 00:00:43,460
மருத்துவமனை சிற்றுண்டிச்சாலையில்
கொஞ்சம் சாப்பாடு சாப்பிடலாம்

10
00:00:43,543 --> 00:00:44,586
ஆம் ஐயா

11
00:00:44,669 --> 00:00:47,088
ஆசிரியராக வேண்டாம், மூத்தவராக இருங்கள்.

12
00:00:47,172 --> 00:00:48,006
ஆம்

13
00:00:48,548 --> 00:00:51,468
மிஸ்டர்
உண்மையான விஷயம் சிறந்தது

14
00:00:51,551 --> 00:00:55,388
<font color="japanese">அவர் பல தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றியிருந்தாலும்.
அறுவை சிகிச்சையும் செய்கிறேன்.

15
00:00:59,601 --> 00:01:01,644
திரு. காங்கின் அறுவை சிகிச்சைக்கு கேளுங்கள்.

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,439
அவரது உடல்நிலை மோசமாக இல்லை என்றாலும்
இது கடினமான அறுவை சிகிச்சை

17
00:01:04,856 --> 00:01:08,735
ஏனென்றால் நிருபர்கள் என்னை கவனிக்கிறார்கள்
தவறுகள் அனுமதிக்கப்படாது

18
00:01:08,818 --> 00:01:12,155
தற்செயலாக
உங்கள் பெயரையும் விற்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

19
00:01:12,322 --> 00:01:16,117
அடுத்த வாரம் எனக்கு நிறைய அறுவை சிகிச்சைகள் உள்ளன.
எனக்கு சுதந்திரமான கைகள் இல்லை

20
00:01:19,746 --> 00:01:21,790
உங்களிடம் மூன்றாவது நபர் இருந்தாரா?

21
00:01:21,873 --> 00:01:23,833
அது ஏன்?

22
00:01:23,917 --> 00:01:26,419
நீங்கள் சொன்னதைக் கேட்டேன். சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போ.

23
00:01:26,753 --> 00:01:28,171
அவசரகால வழக்குகளை அனுப்பவும்.

24
00:01:28,671 --> 00:01:30,882
இது ஒரு மாதத்திற்கு பல முறை மாறுகிறது.

25
00:01:30,965 --> 00:01:32,383
பிறகு வெறும் உணர்வுகள்

26
00:01:32,467 --> 00:01:34,803
நீங்கள் உண்மையிலேயே கேட்கலாம்.

27
00:01:35,053 --> 00:01:36,262
<font color="japanese">நன்றி

28
00:01:38,890 --> 00:01:41,893
தொலைக்காட்சி நிலையம் உள்ளது
உங்களுக்கு விடுமுறை நாட்கள் இல்லையா?

29
00:01:41,976 --> 00:01:44,437
அறிக்கை குழுவிற்கும் இது கடினம்.

30
00:01:44,521 --> 00:01:46,064
எளிதான வேலை இல்லை

31
00:01:46,773 --> 00:01:50,819
நாங்கள் ஓட மாட்டோம்
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்

32
00:01:50,902 --> 00:01:52,946
அனைத்து நேர்காணல்களையும் ஏற்றுக்கொள்வேன்.

33
00:01:53,029 --> 00:01:54,280
மன்னிக்கவும்

34
00:01:58,368 --> 00:01:59,786
ஆசிரியர் யோங்

35
00:01:59,869 --> 00:02:02,789
{\an8}திரு. ஹானின்
நான் ஒரு இடுப்பு பஞ்சர் செய்ய வேண்டும்.

36
00:02:04,833 --> 00:02:05,792
என்ன அறை?

37
00:02:05,875 --> 00:02:07,293
இது அறை 7104.

38
00:02:08,086 --> 00:02:10,046
அவர் டாக்டர் மினின் நோயாளி.

39
00:02:10,130 --> 00:02:11,047
<font color="japanese">ஆம்

40
00:02:14,342 --> 00:02:17,470
பூங்காவின் சி.டி.ஏ
நான் பார்த்தேன்

41
00:02:17,554 --> 00:02:21,474
சிதைவடையாத பெருமூளை அனீரிசம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
எனக்கு அடுத்த வாரம் அறுவை சிகிச்சை

42
00:02:23,685 --> 00:02:25,687
நோயாளியின் ஆடைகள் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும்.

43
00:02:26,354 --> 00:02:29,566
கடினமான அறுவை சிகிச்சையில்
இல்லை, இல்லையா?

44
00:02:30,150 --> 00:02:33,820
நான் நூற்றுக்கணக்கானவற்றைச் செய்துள்ளேன்.
கவலைப்படாதே

45
00:02:34,779 --> 00:02:36,322
அனூரிசிம் எங்கே அமைந்துள்ளது?

46
00:02:36,489 --> 00:02:40,410
வலது பாராஃப்ரன்டல் கிளினாய்டு ப்ரொஜெக்ஷன்
கழுத்து குறுகலாகத் தெரிகிறது

47
00:02:41,619 --> 00:02:44,539
பரவாயில்லை
இது ஒரு எளிய அறுவை சிகிச்சை

48
00:02:46,166 --> 00:02:47,792
உனக்கு காதலன் இருக்கிறானா?

49
00:02:48,042 --> 00:02:48,877
ஆம்

50
00:02:49,502 --> 00:02:50,753
ஆ, இல்லை

51
00:02:50,837 --> 00:02:53,006
இருந்தாலும் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்

52
00:02:53,923 --> 00:02:55,675
<font color="japanese">பயமுறுத்தும் தாயைப் போல...

53
00:02:57,176 --> 00:02:57,927
அப்போ சரி

54
00:02:58,011 --> 00:02:59,220
தயவுசெய்து

55
00:02:59,304 --> 00:03:00,138
ஆம்

56
00:03:04,309 --> 00:03:07,353
வணக்கம்
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

57
00:03:11,107 --> 00:03:12,984
இனி எனக்கு தெரியாது

58
00:03:13,234 --> 00:03:15,570
எனவே நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

59
00:03:15,945 --> 00:03:16,946
அப்படியா?

60
00:03:17,030 --> 00:03:21,534
இப்போதுதான் ரத்தப் பரிசோதனை செய்து, நரம்பு வழியாக சொட்டு சொட்டச் சொட்டினேன்.
நீ வரவே மாட்டாய்

61
00:03:21,618 --> 00:03:25,121
அறுவை சிகிச்சை தேதி இன்னும் முடிவு செய்யப்படவில்லை.
எந்த விளக்கமும் இல்லை

62
00:03:25,622 --> 00:03:27,916
நீங்கள் இறக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமா?

63
00:03:27,999 --> 00:03:30,376
மன்னிக்கவும்

64
00:03:30,543 --> 00:03:33,630
குடியிருப்பாளர்
மறந்துவிட்டேன் போலும்

65
00:03:34,130 --> 00:03:36,132
பதிலுக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்

66
00:03:36,591 --> 00:03:38,217
<font color="japanese">மன்னிக்கவும்

67
00:03:42,555 --> 00:03:43,723
யார் பொறுப்பு?

68
00:03:44,224 --> 00:03:46,100
நான் சொந்தமாக செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன்

69
00:03:46,184 --> 00:03:48,895
திரு. ஹான்
இடுப்பு பஞ்சர் இல்லாமல்

70
00:03:48,978 --> 00:03:53,441
நீங்கள் அனுமதி பெறாவிட்டால்
டீச்சர் மின் கோபப்படுவார்.

71
00:03:53,608 --> 00:03:55,944
போன வாரம் பெரிய விஷயமாக இருந்தது

72
00:03:56,736 --> 00:03:59,447
ஆசிரியர் ஆவார்
நான் ஒரு ஆர்டர் செய்ய வேண்டும்.

73
00:03:59,530 --> 00:04:01,866
உன்னை மருத்துவமனையில் சேர்த்ததற்கு நான் பொறுப்பற்றவன்.

74
00:04:01,950 --> 00:04:04,911
அவர்கள் நோயாளிகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

75
00:04:05,662 --> 00:04:09,165
நான் மிஸ்டர் லீக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப் போகிறேன்.
ஒப்புதல் படிவம் கிடைக்கும்

76
00:04:09,290 --> 00:04:10,124
ஆம்

77
00:04:10,291 --> 00:04:12,961
சாப்பிட்ட பிறகு பரவாயில்லை.

78
00:04:13,044 --> 00:04:14,587
சாப்பிட்டு முடித்தேன்

79
00:04:14,963 --> 00:04:16,381
<font color="japanese">மெதுவாக சாப்பிடுங்கள்

80
00:04:16,464 --> 00:04:17,215
ஏய்

81
00:04:18,216 --> 00:04:21,803
இது போன்ற நேரங்களில்
ராமன் என் தொண்டையில் இறங்குமா?

82
00:04:22,679 --> 00:04:25,890
இடுப்பு பஞ்சர்
நீ ஏன் அதை செய்யவில்லை

83
00:04:25,974 --> 00:04:26,849
ஆசிரியர்

84
00:04:29,102 --> 00:04:31,938
நீங்கள் இன்னும் மருத்துவரா?

85
00:04:32,021 --> 00:04:36,442
ஹைட்ரோகெபாலஸ் மோசமாகிவிட்டால்
நீங்கள் பொறுப்பேற்பீர்களா?

86
00:04:36,526 --> 00:04:39,279
அவர்கள் ஆர்டர் செய்யவில்லை என்றாலும்...

87
00:04:39,445 --> 00:04:40,863
நீ புத்திசாலியா?

88
00:04:40,947 --> 00:04:44,200
பேராசிரியரிடம் மீண்டும் பேசுகிறேன்

89
00:04:44,784 --> 00:04:47,245
ஏய், என்னாச்சு?

90
00:04:48,079 --> 00:04:49,831
இன்னும் ஒரு தலைவரா?

91
00:04:50,123 --> 00:04:53,626
அந்த அளவு தீர்ப்பு
என்னால் முடியாது என்றாலும்

92
00:04:54,210 --> 00:04:57,005
அ<font color="japanese">ஏய், என்ன ஒரு பையன்!

93
00:04:57,797 --> 00:04:59,424
அந்த கண்கள் என்ன

94
00:04:59,674 --> 00:05:00,550
முறைக்காதே

95
00:05:01,050 --> 00:05:02,927
முறைக்காதே

96
00:05:03,636 --> 00:05:05,013
"நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை"

97
00:05:05,179 --> 00:05:06,389
முறைக்காதே

98
00:05:24,240 --> 00:05:25,491
{\an8}இறுதியாக சிக்கல்கள்

99
00:05:25,575 --> 00:05:29,120
{\an8}உணர்வுக் கோளாறு இயக்கக் கோளாறு
1% நோயாளிகளில் ஏற்படுகிறது

100
00:05:29,203 --> 00:05:32,040
{\an8}பின் விளைவுகள்
இது நடக்க வாய்ப்பு உள்ளது

101
00:05:32,123 --> 00:05:33,499
{\an8}ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?

102
00:05:33,958 --> 00:05:35,460
{\an8}அதற்கு வாய்ப்பில்லை

103
00:05:38,296 --> 00:05:39,172
{\an8}கையொப்பமிடு

104
00:05:46,429 --> 00:05:48,306
{\an8}<font color="japanese">பின்னர் 1% பேருக்கு

105
00:05:48,389 --> 00:05:51,267
{\an8}உறுப்புகளில் ஆக்ஸிஜன் பற்றாக்குறை காரணமாக
மூளை பாதிப்பு...

106
00:05:51,350 --> 00:05:52,393
{\an8}மூளை பாதிப்பா?

107
00:05:52,810 --> 00:05:55,521
{\an8}என் தம்பி
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

108
00:05:56,522 --> 00:05:59,650
{\an8}என் அம்மா அப்படித்தான்
இது தீவிரமா?

109
00:05:59,817 --> 00:06:03,738
{\an8}இல்லை, சாத்தியம் உள்ளது
நான் தான் சொல்கிறேன்

110
00:06:04,363 --> 00:06:07,784
{\an8}இதயக் கோளாறு காரணமாக அறுவை சிகிச்சையின் போது
நீங்கள் சாகலாம்...

111
00:06:07,867 --> 00:06:09,327
{\an8}இறந்தாரா?

112
00:06:10,453 --> 00:06:12,789
{\an8}<font color="japanese">இதுவரை
இருந்தாலும் நன்றாக இருந்தேன்

113
00:06:13,039 --> 00:06:16,417
{\an8}இல்லை, சாத்தியம் உள்ளது
சும்மா சொல்கிறேன்...

114
00:06:16,501 --> 00:06:19,962
என் அம்மா இறக்கப் போகிறாள்.

115
00:06:20,046 --> 00:06:22,924
ஏழை அம்மா

116
00:06:23,382 --> 00:06:26,719
அம்மா இல்லாமல்
வாழ முடியாது

117
00:06:26,928 --> 00:06:28,763
முற்றிலும் சாத்தியமில்லை

118
00:06:29,055 --> 00:06:29,972
அம்மா

119
00:06:30,056 --> 00:06:31,390
கொஞ்சம்

120
00:06:33,434 --> 00:06:35,269
அம்மா

121
00:06:35,728 --> 00:06:38,689
எவ்வளவு பரிதாபம்
அம்மா

122
00:06:39,899 --> 00:06:42,944
உம்...
நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்...

123
00:06:43,027 --> 00:06:44,987
தாய்

124
00:06:45,071 --> 00:06:47,115
<font color="japanese">தாய்

125
00:06:49,408 --> 00:06:50,576
தாய்

126
00:06:50,785 --> 00:06:54,497
"நர்சிங் நிலையம்"

127
00:06:56,082 --> 00:06:58,626
நீங்கள் இன்னும் வேலைக்குச் செல்கிறீர்களா? அல்லது இரவு பணியா?

128
00:06:58,876 --> 00:06:59,752
இல்லை

129
00:06:59,836 --> 00:07:01,087
எனவே நீங்கள் வேலையை விட்டு வெளியேறுகிறீர்களா?

130
00:07:01,170 --> 00:07:02,296
நாள் ஷிப்ட்

131
00:07:02,380 --> 00:07:03,548
மணி 7 ஆனாலும்?

132
00:07:03,673 --> 00:07:04,924
ஏனென்றால் அது ஒரு நாள் ஷிப்ட்

133
00:07:05,091 --> 00:07:05,842
இரவு ஆகிறது

134
00:07:05,967 --> 00:07:06,884
இப்போது காலை நேரம்

135
00:07:07,677 --> 00:07:08,803
என்ன?

136
00:07:14,433 --> 00:07:17,937
"யுர்ஜே மருத்துவமனை"

137
00:07:28,322 --> 00:07:30,074
"அவசர மருத்துவ மையம்"

138
00:07:34,078 --> 00:07:35,329
அறிகுறிகள் என்ன?

139
00:07:35,413 --> 00:07:36,289
எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது

140
00:07:36,372 --> 00:07:39,208
{\an8}<font color="japanese">எனக்கு மலச்சிக்கல் இருந்தது
எனிமா எடுத்தேன்

141
00:07:39,375 --> 00:07:41,043
காலையில் இருந்து மன்னிக்கவும்

142
00:07:41,127 --> 00:07:45,381
பயிற்சியாளர் ஆச்சரியப்பட்டார்
நீங்கள் ஆசிரியரை அழைத்தது போல் தெரிகிறது

143
00:07:45,631 --> 00:07:46,841
அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

144
00:07:47,008 --> 00:07:49,093
என் அம்மாவும் ஆச்சரியப்பட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்.

145
00:07:50,178 --> 00:07:52,138
நான் கவலைப்பட்டிருக்க வேண்டும்

146
00:07:53,848 --> 00:07:57,018
பொதுவாக குழந்தைகளிடம் காணப்படும் அறிகுறிகள்

147
00:07:57,310 --> 00:08:00,688
மலச்சிக்கலுடன் குழந்தைகள் அழைத்து வரப்பட்டனர்
பல உள்ளன.

148
00:08:01,105 --> 00:08:02,440
உங்கள் முதல் குழந்தை?

149
00:08:02,523 --> 00:08:03,357
ஆம்

150
00:08:03,441 --> 00:08:06,152
இது முதல்முறையாக இருக்கும்போது நான் கவலையாக உணர்கிறேன்.

151
00:08:06,235 --> 00:08:09,780
இரண்டாவது மற்றும் அடுத்தடுத்த குழந்தைகளின் தாய்மார்கள்
நான் பழகிவிட்டேன்

152
00:08:09,864 --> 00:08:12,575
அவசர அறையில் <font color="japanese">கூட
நான் சுதந்திரமாக உணர்கிறேன்

153
00:08:12,658 --> 00:08:13,993
உண்மையா?

154
00:08:14,744 --> 00:08:18,456
ஏதாவது நடந்தால் போதும்
எனக்கு கவலையாக இருந்தது

155
00:08:19,290 --> 00:08:21,834
புதிய தாயாக இருப்பது கடினமாக இருக்கலாம்.

156
00:08:22,001 --> 00:08:24,921
எல்லோரும் முதலில் தொடக்கநிலைக்காரர்கள்.

157
00:08:25,129 --> 00:08:28,382
எனக்கு என்ன கவலை
நிச்சயமாக

158
00:08:28,799 --> 00:08:32,845
ஜங்-ஹூ தூங்குகிறார்
உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?

159
00:08:33,054 --> 00:08:34,347
ஆம், தயவுசெய்து

160
00:08:34,430 --> 00:08:35,473
இங்கே கிளிக் செய்யவும்

161
00:08:36,265 --> 00:08:37,934
அது திறந்திருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

162
00:09:15,680 --> 00:09:16,722
ஆசிரியர்

163
00:09:16,806 --> 00:09:21,435
டிக்கெட்டை சரிபார்த்த பிறகு
நான் திரும்பும் தேதி அடுத்த வாரம்.

164
00:09:21,936 --> 00:09:25,523
எனக்கு விமானக் கட்டணம் கூட கிடைத்தது.
மன்னிக்கவும்

165
00:09:25,731 --> 00:09:29,026
<font color="japanese">உஜுவை நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்

166
00:09:29,110 --> 00:09:32,113
என் பெற்றோர் மதியம் என்னைப் பார்ப்பார்கள்.

167
00:09:32,196 --> 00:09:35,533
அதனால் கவலைப்படாதே
பரவாயில்லை

168
00:09:35,783 --> 00:09:38,744
என் மகளுடன்
வேடிக்கை பார்க்கவும்

169
00:09:39,245 --> 00:09:41,247
சீனா பெரியது, இல்லையா?

170
00:09:41,747 --> 00:09:45,042
உஜு
அது வலிமிகுந்ததாக இருப்பதால் நல்லதல்ல

171
00:09:45,418 --> 00:09:46,961
சொந்தமாக சாப்பிடு

172
00:09:47,670 --> 00:09:49,463
இப்போது, மன்னிக்கவும்

173
00:09:50,840 --> 00:09:52,216
அம்மா

174
00:09:54,844 --> 00:09:57,597
நான் மிஸ்டர் சானுடன் செல்ல வேண்டுமா?

175
00:09:57,930 --> 00:10:00,975
சூழ்நிலை காரணமாக என்னால் செல்ல முடியாது.

176
00:10:01,934 --> 00:10:03,769
உண்மையில் நாங்கள் பிரிந்தோம்

177
00:10:05,563 --> 00:10:08,024
நான் திரு. சானுடன் பிரிந்தேன்.

178
00:10:08,107 --> 00:10:09,942
<font color="japanese">சரி, ஏன்?

179
00:10:10,026 --> 00:10:11,902
நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்

180
00:10:12,111 --> 00:10:14,030
அதனால் தான் ஏமாற்றினான்...

181
00:10:14,947 --> 00:10:17,617
அவர் என்னை ஏமாற்றிவிட்டார்.

182
00:10:17,867 --> 00:10:22,496
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு கடந்த வாரம்
நான் ஆய்வகத்திற்கு வரச் சொன்னேன்.

183
00:10:22,580 --> 00:10:24,415
நான் வேறொரு பெண்ணைக் கண்டேன்

184
00:10:25,249 --> 00:10:28,252
எனக்கு 20 வயதாகிறது, அதனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

185
00:10:28,336 --> 00:10:30,421
நல்ல வேளை நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்

186
00:10:30,504 --> 00:10:33,674
எனக்கு காதலன் தேவையில்லை
அதை மீண்டும் செய்

187
00:10:33,841 --> 00:10:37,303
அம்மா
நான் அறுவை சிகிச்சை செய்யப் போகிறேன், அதனால் அதை துண்டித்து விடுகிறேன்.

188
00:10:38,262 --> 00:10:39,513
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது

189
00:10:46,395 --> 00:10:47,772
என்னை சிரிக்க வைக்க வேண்டுமா?

190
00:10:48,356 --> 00:10:49,607
அதுவும் உண்டு

191
00:10:49,732 --> 00:10:52,735
<font color="japanese">எனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது, அதனால் விலகிச் செல்லுங்கள்.

192
00:10:53,152 --> 00:10:54,737
அவர் ஏமாற்றுகிறாரா?

193
00:10:54,862 --> 00:10:56,030
என்று கேட்டீர்களா?

194
00:10:56,113 --> 00:10:57,114
{\an8}உங்களால் கேட்க முடியாவிட்டால்
நான் ENTக்குப் போகிறேன்.

195
00:10:57,114 --> 00:10:58,658
{\an8}உங்களால் கேட்க முடியாவிட்டால்
நான் ENTக்குப் போகிறேன்.
ENT: ஓடோரினோலரிஞ்ஜாலஜி

196
00:10:58,741 --> 00:11:02,620
{\an8}எப்படியும்,
அருமையான குரல் அது

197
00:11:02,828 --> 00:11:04,455
சரியான சுருதி

198
00:11:04,538 --> 00:11:06,957
இது இன்னும் ஒரு குரல்

199
00:11:10,920 --> 00:11:12,338
அட அடடா

200
00:11:20,596 --> 00:11:23,349
குளிர் பனிக்கட்டி அமெரிக்கனோ

201
00:11:23,432 --> 00:11:25,184
<font color="japanese">ஐஸ்கிரீம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, இல்லையா?

202
00:11:25,309 --> 00:11:26,352
அதே அர்த்தம்

203
00:11:26,519 --> 00:11:28,771
ஒன்று சொல்லுங்கள்

204
00:11:29,313 --> 00:11:30,940
இது உங்கள் உபசரிப்பு

205
00:11:33,150 --> 00:11:34,610
அவர் எரிச்சலூட்டுகிறார்.

206
00:11:34,693 --> 00:11:38,406
மன்னிக்கவும்
குளிர் பனிக்கட்டி அமெரிக்கனோ

207
00:11:38,489 --> 00:11:41,659
அந்த பையன்...
ஒரு சாக்லேட் பாலுடன்

208
00:11:41,784 --> 00:11:43,661
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு ஸ்கோன் கொடுங்கள்

209
00:11:43,786 --> 00:11:47,665
ஏனென்றால் நான் இறக்க விரும்பவில்லை
நான் மருத்துவமனைக்கு வருகிறேன்.

210
00:11:47,915 --> 00:11:50,251
வலிக்கிறது என்கிறீர்கள், சரியா?

211
00:11:50,334 --> 00:11:54,630
ஆனால் வலிநிவாரணிகள் எதுவும் கொடுக்கவில்லை.
நான் அறுவை சிகிச்சை செய்த இடத்தில் கூட என்னை பார்க்க மாட்டார்கள்.

212
00:11:54,713 --> 00:11:58,008
ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை
உங்கள் முகத்தை மட்டும் காட்ட முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

213
00:11:58,092 --> 00:12:01,595
சத்தமாக கத்தினால்
இது மற்ற நோயாளிகளுக்கு இடையூறாக உள்ளது

214
00:12:01,720 --> 00:12:04,181
<font color="japanese">அது வலிக்கிறது

215
00:12:04,682 --> 00:12:08,102
இது வலிக்கிறது, எனவே ஏதாவது செய்யுங்கள்.

216
00:12:09,645 --> 00:12:10,938
ஆசிரியர்

217
00:12:11,439 --> 00:12:16,819
ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை ஆடை அணிவதன் மூலம்
அதை முறையாக கிருமி நீக்கம் செய்ய முடியுமா?

218
00:12:16,902 --> 00:12:19,613
நான் கொஞ்சம் கவனமாக இருப்பேன்

219
00:12:20,656 --> 00:12:23,409
ஆசிரியர்
அப்படி சொன்னால்...

220
00:12:24,160 --> 00:12:26,704
சொல்வதற்கு முன் அதைச் செய்யுங்கள்

221
00:12:28,581 --> 00:12:30,040
சிறுநீர் கழிக்கிறீர்களா?

222
00:12:30,124 --> 00:12:34,086
ஆம், சரியான அளவு
அது சரியாக வெளிவரும்

223
00:12:34,170 --> 00:12:35,421
நன்றாக இருந்தது

224
00:12:40,134 --> 00:12:41,677
அவள் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படட்டும்

225
00:12:41,760 --> 00:12:42,720
ஆம்?

226
00:12:42,887 --> 00:12:45,973
நான் சத்தமாக கத்தக்கூடிய ஆற்றல் மிக்கவன்.

227
00:12:46,056 --> 00:12:48,100
<font color="japanese">நான் குணமாகிவிட்டேன், அதனால் என்னை மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேற விடுங்கள்.

228
00:12:48,184 --> 00:12:49,101
ஆம்

229
00:12:49,977 --> 00:12:52,563
உங்கள் INR அதிகமாக இருந்தபோது நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

230
00:12:52,688 --> 00:12:53,939
மன்னிக்கவும்

231
00:12:54,023 --> 00:12:55,149
அது பொறுப்பற்றது

232
00:12:55,274 --> 00:12:57,151
{\an8}FFP இன் இரண்டு டோஸ்களை நிர்வகிக்கவும்.
நான் சொல்லியிருக்க வேண்டும்

233
00:12:57,151 --> 00:12:58,569
{\an8}FFP இன் இரண்டு டோஸ்களை நிர்வகிக்கவும்.
நான் சொல்லியிருக்க வேண்டும்
FFP:
புதிய உறைந்த பிளாஸ்மா

234
00:12:58,569 --> 00:12:58,611
{\an8}FFP:
புதிய உறைந்த பிளாஸ்மா

235
00:12:59,528 --> 00:13:04,200
<font color="japanese">FFT எண்ணைக் கூட நான் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.
அது கூட முடியாதா?

236
00:13:04,325 --> 00:13:05,659
ஆசிரியர்

237
00:13:06,452 --> 00:13:08,621
என் இதயம் வலித்ததால் வந்தேன்...

238
00:13:09,288 --> 00:13:12,416
என் இதயம் படபடக்கிறது
நான் இறக்கப் போகிறேன்

239
00:13:12,791 --> 00:13:13,876
மன்னிக்கவும்

240
00:13:14,335 --> 00:13:15,503
அதை சரியாக செய்யுங்கள்

241
00:13:19,256 --> 00:13:21,425
டீச்சர், நலமா?

242
00:13:22,760 --> 00:13:23,802
ஆம்

243
00:13:24,470 --> 00:13:26,138
ஏதாவது வலி இருக்கிறதா?

244
00:13:26,263 --> 00:13:28,516
ஆம், நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால்...

245
00:13:29,016 --> 00:13:31,060
எனக்காக வருந்துகிறேன்

246
00:13:31,268 --> 00:13:33,521
அது என் தவறு.

247
00:13:34,146 --> 00:13:34,980
ஆம்?

248
00:13:35,147 --> 00:13:37,691
நான் கொஞ்சம் சாப்பாடு சாப்பிடப் போகிறேன்.

249
00:13:46,158 --> 00:13:48,744
<font color="japanese">மிஸ்டர் யோங் இங்கே இருக்கிறாரா?

250
00:13:48,827 --> 00:13:51,539
நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை (NS) மருத்துவ அலுவலகத்தில் என்ன பயன்?

251
00:13:51,622 --> 00:13:54,500
தொராசி அறுவை சிகிச்சை தலைவர் (CS)
இது திரு. தோ ஜே ஹக்.

252
00:13:54,583 --> 00:13:55,834
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

253
00:13:55,918 --> 00:13:56,919
ஒரு பயிற்சியாளரா?

254
00:13:57,002 --> 00:13:57,920
ஆம்

255
00:13:58,003 --> 00:13:59,255
உட்காருங்கள்

256
00:13:59,338 --> 00:14:00,089
ஆம்

257
00:14:00,172 --> 00:14:02,883
இந்த வாரம்
நடைமுறைப் பயிற்சிக்காக என் துறைக்கு வருகிறார்.

258
00:14:03,717 --> 00:14:07,179
உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது, இல்லையா?
நான் ஆரம்பத்தில் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தேன்

259
00:14:07,263 --> 00:14:11,225
இல்லை, எனக்கு மூன்று அலைகள் இருந்தன.
நான் ஆறு முறை பார் தேர்வில் தோல்வியடைந்தேன்.

260
00:14:11,308 --> 00:14:12,309
சோறு சாப்பிடலாம்

261
00:14:12,393 --> 00:14:16,939
காங் ஹியூன் வூஸ்
எனக்கு மீட்டிங் இருப்பதால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.

262
00:14:17,022 --> 00:14:18,774
<font color="japanese">அவர் ஒரு ஹீரோ.

263
00:14:18,857 --> 00:14:22,111
ரயில் தண்டவாளத்தில் விழுந்த கர்ப்பிணி பெண்
நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன்

264
00:14:22,194 --> 00:14:25,447
ஏன் இயக்குனர் மின்?
நான் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

265
00:14:25,531 --> 00:14:29,994
TSA அதை செய்ய வேண்டும்.
நிபுணரான சோய் சென்ஸேயிடம் இருந்து எடுத்துச் செல்லவா?

266
00:14:30,244 --> 00:14:32,580
இது நாசி கேமராவைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படும் எண்டோஸ்கோபி.

267
00:14:32,997 --> 00:14:36,292
அவனுடைய எல்லா விவரங்களையும் சேகரித்தேன்.

268
00:14:36,417 --> 00:14:38,502
நான் திரு. சோயுடன் இணைந்து பணியாற்ற விரும்புகிறேன்

269
00:14:38,586 --> 00:14:40,671
நீங்கள் சோறு சாப்பிடவில்லையா?

270
00:14:40,880 --> 00:14:43,257
அதனால்தான் கூட்டம்

271
00:14:44,300 --> 00:14:47,136
இருவரும் தங்களுடைய மூன்றாம் ஆண்டில் வசிக்கின்றனர்.

272
00:14:47,219 --> 00:14:48,554
வணக்கம்

273
00:14:48,679 --> 00:14:51,223
சொல்லப்போனால், நீங்கள் இருவரும் ஜோடியா?

274
00:14:51,432 --> 00:14:52,433
இல்லை

275
00:14:52,600 --> 00:14:53,893
<font color="japanese">அதேபோல்

276
00:14:53,976 --> 00:14:56,687
கேப்டன் ஆன் உடன்
நீங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா?

277
00:14:56,770 --> 00:14:59,148
நான் ரிகுஷியைச் சேர்ந்தவன், நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.

278
00:14:59,315 --> 00:15:01,317
நாங்கள் ஒரே தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதால் நாங்கள் நண்பர்கள்.

279
00:15:01,400 --> 00:15:02,359
அது ஒரு ஆணும் பெண்ணும்

280
00:15:03,068 --> 00:15:04,904
கடவுளே

281
00:15:05,404 --> 00:15:08,908
நான் அதை சொல்ல விரும்புகிறேன்
இந்த அறுவை சிகிச்சையை நான் எப்படி செய்ய வேண்டும்?

282
00:15:09,867 --> 00:15:11,660
ஆசிரியர் ஹியோ இரண்டு பேரைக் கேட்கிறார்.

283
00:15:11,744 --> 00:15:13,829
பேராசிரியை அன்னே என்னுடன் கூட்டத்திற்குச் செல்கிறார்.

284
00:15:13,913 --> 00:15:14,788
ஆம்

285
00:15:16,415 --> 00:15:19,543
{\an8}பிட்யூட்டரி கட்டி
அது பெரியது

286
00:15:19,627 --> 00:15:23,172
{\an8}TSA மூலம் மொத்த நீக்கம்
கடினமாக இருக்கும்

287
00:15:23,672 --> 00:15:26,717
{\an8}<font color="japanese">ஸ்பெனாய்டு விளிம்பை அடைவதன் மூலம்
அகற்று

288
00:15:28,135 --> 00:15:32,222
{\an8}கிரானியோட்டமியின் போது அதிக இரத்தப்போக்கு உள்ளது.
மூளை பாதிப்பு பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்

289
00:15:32,514 --> 00:15:36,477
{\an8}கட்டி பிட்யூட்டரி சுரப்பிக்கு மேலே நீண்டுள்ளது.
ஏனெனில் அது பரவுகிறது

290
00:15:36,644 --> 00:15:38,354
{\an8}ஸ்பெனாய்டல் அணுகுமுறையுடன்

291
00:15:38,646 --> 00:15:39,146
{\an8}TSA பொருத்தமானதா?

292
00:15:39,146 --> 00:15:40,606
{\an8}TSA பொருத்தமானதா?
TSA: நாசி எண்டோஸ்கோபி
கட்டி நீக்கம் செய்யப்பட்டது

293
00:15:40,606 --> 00:15:40,689
{\an8}TSA: நாசி எண்டோஸ்கோபி
கட்டி நீக்கம் செய்யப்பட்டது

294
00:15:40,689 --> 00:15:41,690
{\an8}<font color="japanese">TSA: நாசி எண்டோஸ்கோபி
கட்டி நீக்கம் செய்யப்பட்டது
கதிர்வீச்சு சிகிச்சைக்குப் பிறகும்
DM மெதுவாக காயம் குணமாகும்.

295
00:15:41,690 --> 00:15:43,233
{\an8}கதிர்வீச்சு சிகிச்சைக்குப் பிறகும்
DM மெதுவாக காயம் குணமாகும்.

296
00:15:43,233 --> 00:15:45,069
{\an8}கதிர்வீச்சு சிகிச்சைக்குப் பிறகும்
DM மெதுவாக காயம் குணமாகும்.
DM: நீரிழிவு நோய்

297
00:15:45,235 --> 00:15:46,987
கிரானியோட்டமியும் சாத்தியமில்லை.

298
00:15:47,071 --> 00:15:49,490
கட்டியை உடனடியாக அகற்ற வேண்டும்

299
00:15:49,657 --> 00:15:52,701
ஊடகங்களுக்கும்
முடிவுகள் உங்களிடம் கேட்கப்படும்

300
00:15:52,785 --> 00:15:53,369
"என்னால் அனைத்தையும் அகற்ற முடியவில்லை.
கதிர்வீச்சு சிகிச்சையும் அவசியம்” என்றார்.

301
00:15:53,369 --> 00:15:56,080
<font color="japanese">“அனைத்தையும் அகற்ற முடியவில்லை
கதிர்வீச்சு சிகிச்சையும் அவசியம்” என்றார்.

302
00:15:53,369 --> 00:15:56,080
{\an8}〝சென்செய்
இது ஒரு கிரானியோட்டமியாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது.

303
00:15:56,080 --> 00:15:56,455
"என்னால் அனைத்தையும் அகற்ற முடியவில்லை.
கதிர்வீச்சு சிகிச்சையும் அவசியம்” என்றார்.

304
00:15:56,538 --> 00:15:58,749
அப்போது மோசமாக எழுதப்படும்

305
00:15:59,124 --> 00:16:01,251
மருத்துவமனையின் உருவத்திற்கு அடி

306
00:16:01,418 --> 00:16:05,089
முழு கட்டியையும் அகற்ற வேண்டும்
நிச்சயமாக அது முக்கியமானது

307
00:16:05,172 --> 00:16:06,465
ஆனால் அந்த விஷயத்தில்

308
00:16:06,799 --> 00:16:10,386
{\an8}பார்வை நரம்பு மற்றும் பிட்யூட்டரி தண்டில்
பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தலாம்

309
00:16:10,886 --> 00:16:13,806
சிறிய அறுவை சிகிச்சை அனுபவம் உள்ளது
எல்லோரையும் போலல்லாமல்

310
00:16:14,056 --> 00:16:16,308
நான் நூற்றுக்கணக்கான முறை செய்திருக்கிறேன்

311
00:16:16,392 --> 00:16:18,686
<font color="japanese">வாழ்க்கைத் தரமும் முக்கியமானது.

312
00:16:18,811 --> 00:16:22,773
கட்டியை நேரடியாக பாருங்கள்
முற்றிலும் அகற்றப்பட வேண்டும்

313
00:16:23,023 --> 00:16:27,987
இப்போது வரை, சில பக்க விளைவுகள் உள்ளன.
எல்லோரும் நன்றாக வருகிறார்கள்

314
00:16:28,070 --> 00:16:30,990
சில பின்விளைவுகள் மட்டுமே உள்ளன
நல்லது இல்லை

315
00:16:31,156 --> 00:16:34,159
மருத்துவமனையின் படம்
நான் விழுந்தாலும்

316
00:16:34,243 --> 00:16:37,871
நோயாளியின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துதல்
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்

317
00:16:41,458 --> 00:16:43,836
நான் சிறிது நேரம் வங்கிக்கு செல்கிறேன்.

318
00:16:44,878 --> 00:16:46,213
மூத்தவர்

319
00:16:46,588 --> 00:16:50,092
இரண்டு பேருக்கு பல்வேறு விஷயங்கள்
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்

320
00:16:50,175 --> 00:16:53,095
பெரியவர் என்றால் என்ன?
எனக்கு இன்னும் 30 வயதுதான்

321
00:16:53,220 --> 00:16:54,847
அடுத்த ஆண்டு உங்களுக்கு 40 வயதாகிறது, இல்லையா?

322
00:16:59,810 --> 00:17:02,396
முதலில், உங்கள் பெயர்களைக் கேட்போம்.

323
00:17:03,022 --> 00:17:04,189
<font color="japanese">இது ஜாங் ஹாங்-டோ.

324
00:17:04,314 --> 00:17:07,192
ஜோசன் வம்ச ஓவியர்
அதே பெயர்தான்

325
00:17:07,985 --> 00:17:10,362
உங்கள் பொழுதுபோக்கு ஓவியமா?

326
00:17:11,071 --> 00:17:14,158
அது ஒரு கிடார்
நான் தேவாலயத்தில் ஒரு இசைக்குழுவில் இருக்கிறேன்.

327
00:17:14,283 --> 00:17:15,242
கோட்டோ பற்றி என்ன?

328
00:17:18,620 --> 00:17:19,663
மன்னிக்கவும்

329
00:17:20,080 --> 00:17:21,290
உங்கள் பெயர் என்ன?

330
00:17:21,665 --> 00:17:23,000
நான் யுன்போக்

331
00:17:25,836 --> 00:17:27,755
அதுவும் கலைஞரின் பெயரா?

332
00:17:28,589 --> 00:17:30,758
நான் திரு. சோயை தொடர்பு கொள்ளலாமா?

333
00:17:30,841 --> 00:17:32,634
எஸ்எம்எஸ் அனுப்பினார்

334
00:17:33,343 --> 00:17:36,221
விரிவுரைக்குப் பிறகு
நான் பதில் பெறுகிறேன்

335
00:17:36,305 --> 00:17:37,306
ஒரு விரிவுரையா?

336
00:17:37,389 --> 00:17:41,351
நான் விரிவுரைகளையும் வழங்குகிறேன்.
பல அறுவை சிகிச்சைகள் செய்கிறது

337
00:17:41,435 --> 00:17:45,230
<font color="japanese">குடியிருப்பு ஆவணங்களையும் பார்க்கவும்
கல்வி மாநாடுகளில் கலந்து கொள்ளுங்கள்

338
00:17:45,355 --> 00:17:47,441
வார இறுதி நாட்களில் ஏறுதல் மற்றும் முகாமிடுதல்

339
00:17:47,524 --> 00:17:50,694
ஆனால் நான் வேலைக்குச் செல்லும்போது காலை 7 மணிக்கு.
தாமதிக்காதே

340
00:17:51,361 --> 00:17:53,113
நான் அதை மனிதனாக நினைக்கவில்லை

341
00:17:53,489 --> 00:17:56,492
அதனால்தான் இது "கிஷின்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஒரு புனைப்பெயர் கொடுத்தார்

342
00:17:56,575 --> 00:17:59,078
திரு. சோய், "நான் போகிறேன்" என்றார்.

343
00:17:59,161 --> 00:18:00,037
பார்க்கவா?

344
00:18:00,662 --> 00:18:04,541
இது சரியானது, அவர் உண்மையிலேயே ஒரு பேய்

345
00:18:04,708 --> 00:18:05,793
போகலாம்

346
00:18:09,505 --> 00:18:12,007
பிசாசின் காலணிகள் கூட
அது தேய்ந்து போகிறது.

347
00:18:12,091 --> 00:18:12,925
பேய் கடவுளா?

348
00:18:13,008 --> 00:18:14,301
அது ஒரு புனைப்பெயர்

349
00:18:14,384 --> 00:18:15,052
ஏன்?

350
00:18:15,135 --> 00:18:16,553
ஏனென்றால் நான் மனிதன் அல்ல

351
00:18:16,637 --> 00:18:18,680
<font color="japanese">7 நாட்களுக்கு முன்பு யாருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது?

352
00:18:18,764 --> 00:18:21,683
அறுவை சிகிச்சை வடு சுத்தமாக உள்ளது
தையல்களை அகற்றலாம்

353
00:18:21,767 --> 00:18:25,312
ஆசிரியரின் பிறந்த நாளில்
நான் உனக்கு காலணிகள் தருகிறேன்

354
00:18:25,395 --> 00:18:27,272
நான் இன்னும் 10 வருடங்கள் அணியலாம்.

355
00:18:27,356 --> 00:18:31,443
நான் வசிக்கும் காலத்திலிருந்து
நீங்கள் அவற்றை அணிந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

356
00:18:31,527 --> 00:18:33,195
அதை மாற்றுவது நல்லது

357
00:18:33,612 --> 00:18:35,072
அதற்கு யார் பெயர் வைத்தது?

358
00:18:35,614 --> 00:18:36,448
புனைப்பெயர்

359
00:18:36,698 --> 00:18:37,699
seokmin

360
00:18:37,908 --> 00:18:39,076
நான் பார்க்கிறேன்.

361
00:18:48,210 --> 00:18:50,170
அது இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது

362
00:18:50,462 --> 00:18:53,382
நீங்கள் மேஜர் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்தால், GSஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

363
00:18:53,924 --> 00:18:55,217
"ஜிஎஸ்"?

364
00:18:56,593 --> 00:18:58,720
இது கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரின் பெயர் அல்ல.

365
00:18:59,513 --> 00:19:01,473
<font color="japanese">இது மெயில் ஆர்டர் பெயர் கூட இல்லை.

366
00:19:02,891 --> 00:19:04,393
இது பொது அறுவை சிகிச்சை.

367
00:19:05,102 --> 00:19:06,478
அது சரிதான்

368
00:19:06,937 --> 00:19:09,898
மற்ற அறுவை சிகிச்சைகள் கூட
குடியிருப்போர் பற்றாக்குறை உள்ளது

369
00:19:10,649 --> 00:19:13,944
ஜிஎஸ் குடியிருப்பாளர்
நாடு முழுவதும் சில உள்ளன

370
00:19:14,444 --> 00:19:15,654
அந்த உண்மை என்னவென்றால்-

371
00:19:17,114 --> 00:19:20,200
ஒரு புதிய அதிகார உறவை உருவாக்கியது

372
00:19:23,620 --> 00:19:26,582
சரியா?
சாங்வா மற்றும் ஹாங்ரியாங்

373
00:19:26,665 --> 00:19:29,209
ஹோண்டோ மற்றும் யுன்போக்

374
00:19:29,293 --> 00:19:32,421
ஹோண்டோ மற்றும் யுன்போக்
கவனமாகக் கேளுங்கள்

375
00:19:32,796 --> 00:19:37,426
என் மருத்துவமனையில் கூட
பொது அறுவை சிகிச்சை பேராசிரியர்கள் 13 பேர் உள்ளனர்.

376
00:19:37,634 --> 00:19:40,262
இருப்பினும், ஒரே ஒரு குடியிருப்பாளர் மட்டுமே உள்ளார்.

377
00:19:40,345 --> 00:19:42,472
திரு. சான், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

378
00:19:42,556 --> 00:19:46,310
<font color="japanese">க்கு 13 தந்தைகள் உள்ளனர்
ஒரே மகள் போல

379
00:19:46,393 --> 00:19:48,604
அப்படியானால் யாருடைய நிலை உயர்ந்தது?

380
00:19:48,729 --> 00:19:52,399
எனவே அறுவை சிகிச்சை மோசமானதல்ல.

381
00:19:52,566 --> 00:19:56,028
சீக்கிரம் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்

382
00:19:56,111 --> 00:19:59,489
பெருங்குடல் மற்றும் குத அறுவை சிகிச்சைக்கான பொருட்கள்
காலையிலிருந்து தயாராகி வருகிறேன்.

383
00:19:59,573 --> 00:20:01,450
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், அதனால் வாயை மூடு

384
00:20:02,659 --> 00:20:03,702
போ

385
00:20:15,172 --> 00:20:17,507
திரு. சான், நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

386
00:20:17,674 --> 00:20:19,301
கோப்பை ராமன்

387
00:20:19,426 --> 00:20:20,510
என்ன?

388
00:20:21,053 --> 00:20:23,055
அது நல்லதல்ல, வா.

389
00:20:23,305 --> 00:20:25,015
சாப்பிட போகலாம்

390
00:20:26,475 --> 00:20:29,311
நீங்கள் விழுந்தால்
அறுவை சிகிச்சை முடிந்தது.

391
00:20:29,394 --> 00:20:30,395
பரவாயில்லை

392
00:20:30,479 --> 00:20:31,521
<font color="japanese">நான் பார்க்கிறேன்

393
00:20:33,815 --> 00:20:35,776
லீ யங் சான்?

394
00:20:35,943 --> 00:20:37,611
எனக்கு நாளை கல்லீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை உள்ளது.

395
00:20:39,863 --> 00:20:42,199
அது கல்லீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை. நான் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

396
00:20:43,325 --> 00:20:45,118
அறுவை சிகிச்சைக்கு உதவுங்கள்

397
00:20:48,622 --> 00:20:50,165
{\an8}HCC: ஹெபடோசெல்லுலர் கார்சினோமா
இது எச்.சி.சி.

398
00:20:51,959 --> 00:20:55,337
ஆசிரியர் சான்
நீங்கள் சுற்றுக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

399
00:20:55,420 --> 00:20:56,213
நல்லது இல்லை

400
00:20:56,380 --> 00:20:57,673
வெளியே வா

401
00:21:01,051 --> 00:21:02,552
அவர் வருவார்.

402
00:21:02,636 --> 00:21:05,555
நேற்றும் எனக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது.
நான் களைத்துவிட்டேன்

403
00:21:06,682 --> 00:21:07,975
காலை நேரம் என்றால்

404
00:21:09,059 --> 00:21:10,060
உண்மையில்?

405
00:21:11,019 --> 00:21:12,187
உண்மையா?

406
00:21:13,355 --> 00:21:15,565
<font color="japanese">திரு. இங்கே சான்?

407
00:21:17,484 --> 00:21:21,196
நாளை காலை
எனது மார்பக புற்றுநோய் அறுவை சிகிச்சைக்கு உதவுங்கள்.

408
00:21:24,950 --> 00:21:26,201
எனக்கு புரிகிறது

409
00:21:26,326 --> 00:21:27,661
சரி

410
00:21:28,161 --> 00:21:29,997
அது நீதான்...

411
00:21:31,081 --> 00:21:32,749
டீச்சர் லீ இல்லையா?

412
00:21:33,125 --> 00:21:34,167
வணக்கம்

413
00:21:35,627 --> 00:21:37,045
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது

414
00:21:37,129 --> 00:21:40,549
நீங்கள் உண்மையில்
நீங்கள் நடனமாடுவதில் வல்லவர்

415
00:21:43,051 --> 00:21:48,390
உன்னைப் போல் நானும் பாடத் தெரியும்
அதிகம் விளையாடுபவர்கள்

416
00:21:48,473 --> 00:21:50,267
என் வாழ்நாளில் முதல்முறையாக பார்த்தேன்

417
00:21:50,350 --> 00:21:51,685
அதற்கு நன்றி.

418
00:21:51,768 --> 00:21:54,396
அடுத்த விருந்தில் மீண்டும் சந்திப்போம்.

419
00:21:54,479 --> 00:21:55,564
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

420
00:22:02,696 --> 00:22:06,742
<font color="japanese">நான் முன்பு கொடுத்த வாக்குறுதி
நிறுவனம் திவாலாகிவிட்டதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

421
00:22:07,826 --> 00:22:09,286
மன்னிக்கவும்

422
00:22:10,120 --> 00:22:13,415
அறுவை சிகிச்சை ஒருவரால் செய்யப்படுகிறது
கிருமி நீக்கம் முதல் கீறல் வரை

423
00:22:13,498 --> 00:22:14,583
ஆனால்

424
00:22:15,292 --> 00:22:17,961
அடுத்த முறை கண்டிப்பாக என்னைக் கொண்டு வரவும்...

425
00:22:18,628 --> 00:22:21,673
என்னைத் தேர்ந்தெடு என்னைத் தேர்ந்தெடு
என்னை எடு

426
00:22:21,757 --> 00:22:22,507
கேட்க

427
00:22:24,885 --> 00:22:26,094
என்னைத் தேர்ந்தெடு என்னைத் தேர்ந்தெடு

428
00:22:26,178 --> 00:22:27,095
வணக்கம்

429
00:22:27,304 --> 00:22:29,014
நான் உடனே போறேன்

430
00:22:29,181 --> 00:22:30,057
சாப்பிடலாம்

431
00:22:30,140 --> 00:22:31,141
இது ஒரு அவசரநிலை

432
00:22:31,266 --> 00:22:33,226
ஜங்வான் சலித்துவிட்டார்.

433
00:22:33,310 --> 00:22:35,020
ஏனென்றால் நான் அழைக்கப்பட்டேன்

434
00:22:40,650 --> 00:22:42,069
<font color="japanese">வணக்கம்

435
00:22:44,446 --> 00:22:45,280
ஆம்?

436
00:22:45,781 --> 00:22:47,157
நான் போகிறேன்

437
00:22:47,282 --> 00:22:48,742
கவலைப்படாதே

438
00:22:48,825 --> 00:22:51,244
அதை என்னிடம் விட்டுவிட்டு போ

439
00:22:51,453 --> 00:22:52,621
"எம்ஆர்ஐ அறை"

440
00:22:52,913 --> 00:22:56,249
இரத்த சேகரிப்பு அறை CT அறை
எக்ஸ்ரே அறை எம்ஆர்ஐ அறை

441
00:22:56,333 --> 00:22:58,293
அதைத் தாண்டி PET தேர்வு அறை உள்ளது

442
00:22:58,376 --> 00:23:00,295
உங்களுக்கு PET புரிகிறது, இல்லையா?

443
00:23:00,420 --> 00:23:02,297
ஒரு பிளாஸ்டிக் பாட்டில்?

444
00:23:02,464 --> 00:23:04,466
பாசிட்ரான் எமிஷன் டோமோகிராபி?

445
00:23:04,549 --> 00:23:05,759
ஆய்வின் நோக்கம் என்ன?

446
00:23:06,343 --> 00:23:08,762
எனக்கு அவ்வளவாகத் தெரியாது

447
00:23:08,845 --> 00:23:10,472
நான் இன்னும் இளங்கலை மாணவன்

448
00:23:10,555 --> 00:23:12,516
<font color="japanese">நாங்கள் ஆத்ம தோழர்கள்

449
00:23:12,599 --> 00:23:13,391
ஆம்

450
00:23:13,517 --> 00:23:15,310
நான் நினைத்தேன்.

451
00:23:16,561 --> 00:23:19,898
டாக்டர்: நீங்களும் அறுவை சிகிச்சை அறைக்கு செல்கிறீர்களா?

452
00:23:20,065 --> 00:23:21,233
ஒருநாள்

453
00:23:21,525 --> 00:23:25,529
பான்கேக் கடை
சுவையாக இருந்ததா?

454
00:23:25,612 --> 00:23:28,865
ஆம், நான் 3 மணிக்கு வேலையை விட்டு வெளியேறும்போது
காலியாக இருந்தது

455
00:23:29,157 --> 00:23:30,867
டீச்சர் நீங்களும் போங்க

456
00:23:31,159 --> 00:23:33,120
எனக்கு நேரமில்லை...

457
00:23:33,537 --> 00:23:34,704
ஒன்றாக செல்வோம்

458
00:23:34,788 --> 00:23:37,415
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்
ஏதாவது வாங்க

459
00:23:37,707 --> 00:23:41,211
அது நல்லதல்ல
அடுத்ததாக நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறேன்.

460
00:23:44,172 --> 00:23:47,050
டீச்சர், தயவு செய்து ஒரு குக்கீ இருக்கு.

461
00:23:47,134 --> 00:23:49,427
<font color="japanese">எனக்கு இனிப்புகள் பிடிக்காது

462
00:23:49,511 --> 00:23:50,971
அப்படியா?

463
00:23:51,721 --> 00:23:52,931
உங்கள் வயது என்ன?

464
00:23:53,181 --> 00:23:54,641
{\an8}அவன் 7 வயது சிறுவன் மற்றும் டி.ஏ.

465
00:23:54,641 --> 00:23:55,350
{\an8}அவன் 7 வயது சிறுவன் மற்றும் டி.ஏ.
TA: போக்குவரத்து விபத்து

466
00:23:55,350 --> 00:23:55,433
{\an8}TA: போக்குவரத்து விபத்து

467
00:23:55,433 --> 00:23:55,684
{\an8}TA: போக்குவரத்து விபத்து
ஏனெனில் அது குழப்பமான நிலையில் உள்ளது
நான் அழைத்தேன்

468
00:23:55,684 --> 00:23:58,353
{\an8}அது குழப்பமான நிலையில் இருப்பதால் (ஸ்தூபம்)
நான் அழைத்தேன்

469
00:23:58,979 --> 00:24:00,063
ஆம்

470
00:24:01,898 --> 00:24:03,024
வணக்கம்

471
00:24:04,317 --> 00:24:05,569
எனக்கு புரிகிறது

472
00:24:06,862 --> 00:24:08,321
<font color="japanese">இன்னும் 20 நிமிடங்களில் வந்துவிடுவேன்

473
00:24:08,738 --> 00:24:10,282
அப்புறம் சாப்பிடலாம்

474
00:24:10,365 --> 00:24:11,283
ஆம்

475
00:24:16,288 --> 00:24:18,999
என் சம்பளத்தில் இருந்து
அது கழிக்கப்படும்

476
00:24:19,457 --> 00:24:20,709
நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்டேன் ...

477
00:24:20,792 --> 00:24:22,502
இடடகிமாசு

478
00:24:23,461 --> 00:24:24,462
போகலாம்

479
00:24:31,761 --> 00:24:33,722
ஒரு பெரிய தொத்திறைச்சி

480
00:24:33,805 --> 00:24:34,848
குடியுரிமையா?

481
00:24:36,433 --> 00:24:37,225
ஆம்

482
00:24:37,350 --> 00:24:39,352
பின்னர் மூன்று sausages

483
00:24:39,686 --> 00:24:43,481
உண்மையில் இரண்டு உள்ளன
குடியிருப்பாளர்களுக்கான சேவைகள்

484
00:24:45,942 --> 00:24:46,860
பயிற்சியாளரா?

485
00:24:46,943 --> 00:24:47,986
நான் பயிற்சி பெற்றவன்

486
00:24:48,069 --> 00:24:49,613
அது சரி, 5 துண்டுகள்.

487
00:24:50,447 --> 00:24:52,657
<font color="japanese">நிறைய சாப்பிடுங்கள்

488
00:24:53,950 --> 00:24:54,826
நீங்களும்?

489
00:24:54,910 --> 00:24:55,535
ஆம்

490
00:24:55,619 --> 00:24:56,244
எனவே...

491
00:24:59,623 --> 00:25:00,832
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

492
00:25:00,999 --> 00:25:02,167
பேராசிரியரா?

493
00:25:02,500 --> 00:25:04,044
1 தொத்திறைச்சி

494
00:25:08,381 --> 00:25:10,759
என்னிடம் தொத்திறைச்சி தீர்ந்து வருகிறது

495
00:25:10,967 --> 00:25:13,428
நான் சிறு குழந்தைகளுக்கு நிறைய கொடுத்தேன்.

496
00:25:13,511 --> 00:25:15,680
நான் ஒரு பேராசிரியர், தயவுசெய்து என்னை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

497
00:25:16,765 --> 00:25:17,891
சீக்கிரம் போ

498
00:25:22,145 --> 00:25:26,566
உணவகத்தில் இருக்கும் பெண்ணுடன் நான் நல்ல நண்பர்கள்.
திடீரென்று அவ்வாறு கேட்கப்பட்டதால்...

499
00:25:29,986 --> 00:25:31,947
நான் கையுறை மற்றும் முகமூடி அணிந்துள்ளேன்

500
00:25:32,197 --> 00:25:33,365
இன்னொன்றைக் கொடுங்கள்

501
00:25:34,824 --> 00:25:35,575
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்

502
00:25:35,659 --> 00:25:36,451
<font color="japanese">பயனர்

503
00:25:36,618 --> 00:25:37,577
ஆம்

504
00:25:47,587 --> 00:25:48,630
அது பயங்கரமானது

505
00:25:52,509 --> 00:25:53,426
அப்போ சரி

506
00:25:54,094 --> 00:25:55,303
தயவுசெய்து

507
00:25:57,430 --> 00:25:59,933
நாம் வழங்கல் மற்றும் தேவையை பொருத்த வரை

508
00:26:00,058 --> 00:26:04,938
நான் அதை ஒரு சிறு குழந்தைக்குக் கொடுத்தேன்
பொறுமையாக இருங்கள், மருத்துவமனை இயக்குனரே.

509
00:26:11,569 --> 00:26:12,612
நல்ல வேலை

510
00:26:22,747 --> 00:26:24,249
அப்படித்தான் நான் உணர்கிறேன்

511
00:26:25,208 --> 00:26:26,876
மிக்க நன்றி

512
00:26:27,252 --> 00:26:28,336
காத்திருக்கவும்

513
00:26:34,426 --> 00:26:38,305
காலை உணவு முதல் மதிய உணவு வரை
அதை இங்கே செய்யும்

514
00:26:38,847 --> 00:26:40,181
மதிய உணவுப் பெட்டியும்?

515
00:26:40,265 --> 00:26:43,810
அறுவை சிகிச்சையின் போது
சாப்பிட வர முடியாது அல்லவா?

516
00:26:45,145 --> 00:26:48,940
உணவுக்குப் பிறகு
அறுவை சிகிச்சை அறைக்கு செல்ல வேண்டுமா?

517
00:26:49,816 --> 00:26:50,734
வாருங்கள்

518
00:26:52,110 --> 00:26:52,986
ஆம்

519
00:26:57,824 --> 00:26:59,159
{\an8}〝அவசர மருத்துவ மையம்〞

520
00:27:17,802 --> 00:27:19,554
TA இல் 7 வயது சிறுவன்

521
00:27:19,637 --> 00:27:23,892
காரில் இருந்து பொம்மையை கீழே இறக்கினார்
அதை எடுக்க முயன்ற எனக்கு விபத்து ஏற்பட்டது.

522
00:27:23,975 --> 00:27:25,143
பிபி60 இல் 40

523
00:27:25,226 --> 00:27:27,354
என் இடுப்பு மற்றும் மார்பு உடைந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

524
00:27:27,687 --> 00:27:29,606
ஜூஃபான்

525
00:27:37,322 --> 00:27:39,407
உள்-வயிற்று இரத்தப்போக்கு மற்றும் மார்பு அதிர்ச்சி

526
00:27:39,491 --> 00:27:43,036
கடுமையான கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்பு காயம்
என் இடுப்பு எலும்பும் உடைந்துவிட்டது.

527
00:27:44,579 --> 00:27:46,122
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

528
00:27:46,373 --> 00:27:48,249
எப்படியும் நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்

529
00:27:48,458 --> 00:27:49,709
CT ஸ்கேன் எடுக்கவும்

530
00:27:50,126 --> 00:27:52,837
<font color="japanese">தற்போதைக்கு
திரு. சோயை அழைக்கவும்

531
00:27:52,921 --> 00:27:53,713
ஆம்

532
00:27:53,838 --> 00:27:55,048
டீச்சர் ஆனி பற்றி?

533
00:27:55,131 --> 00:27:57,842
நான் வெளியில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்
நான் சீக்கிரம் வருவேன்

534
00:27:58,301 --> 00:28:01,388
இதுவும் ஜங்வான் தான்
கடினமாக தெரிகிறது

535
00:28:02,889 --> 00:28:06,810
உணர்வு குறைகிறது
துடிப்பு நிலையற்றது மற்றும் சுவாசம் பலவீனமாக உள்ளது

536
00:28:06,976 --> 00:28:08,937
சோதனை முடிவுகளைப் பார்க்கிறேன்

537
00:28:09,020 --> 00:28:12,357
உள்-வயிற்று இரத்தப்போக்கு காரணமாக கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்பு காயம்
என் இடுப்பு எலும்பும் உடைந்துவிட்டது

538
00:28:12,440 --> 00:28:15,318
நான் தலையில் CT ஸ்கேன் செய்யவில்லை.

539
00:28:15,652 --> 00:28:18,071
என் மூளையும் வீங்கியிருக்கலாம்.

540
00:28:18,405 --> 00:28:22,033
அறுவை சிகிச்சை சாத்தியம், ஆனால்
சுயநினைவை திரும்ப பெறுவது கடினம்

541
00:28:24,994 --> 00:28:26,204
சீக்கிரம் போ

542
00:28:26,413 --> 00:28:28,915
எனக்காக காத்திருக்கும் என் அம்மாவிடம் சொல்ல வேண்டும்.

543
00:28:29,416 --> 00:28:30,500
<font color="japanese">ஆம்

544
00:28:31,042 --> 00:28:33,002
இது ஒரு மாநாட்டு அறை.

545
00:28:33,086 --> 00:28:35,922
அறுவை சிகிச்சை நிபுணரும் கூட
என்னால் சொந்தமாக அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாது.

546
00:28:36,005 --> 00:28:37,841
பொறுப்புள்ள துறைகள் ஒன்று கூடுகின்றன

547
00:28:37,924 --> 00:28:41,803
உகந்த அறுவை சிகிச்சை முறை
அனைவரும் விவாதிப்போம்

548
00:28:42,137 --> 00:28:44,055
அது திறந்திருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

549
00:28:51,312 --> 00:28:52,897
அழகான

550
00:28:53,273 --> 00:28:55,275
பழைய என்னைப் போல

551
00:28:58,361 --> 00:28:59,571
மன்னிக்கவும்

552
00:29:00,196 --> 00:29:04,200
இது ஒரு பெரிய விஷயம்
மருத்துவப் பள்ளிக்கு விண்ணப்பிப்பதற்கான உங்கள் உந்துதலைப் பற்றி கேட்கலாம்.

553
00:29:04,284 --> 00:29:06,786
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்

554
00:29:07,120 --> 00:29:09,664
உங்களுக்கு இது பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

555
00:29:10,874 --> 00:29:11,708
ஆம்?

556
00:29:12,000 --> 00:29:13,126
மன்னிக்கவும்

557
00:29:13,960 --> 00:29:15,336
<font color="japanese">என்னுடன் பேசாதே

558
00:29:17,172 --> 00:29:20,175
என் பெற்றோர்
இருவரும் டாக்டர்கள்...

559
00:29:20,258 --> 00:29:22,969
நீங்கள் சன் பின் கேட்கவில்லை.

560
00:29:25,513 --> 00:29:27,432
சரி, மாணவர்களே

561
00:29:28,308 --> 00:29:30,268
மருத்துவப் பள்ளியில் சேர உங்களைத் தூண்டியது எது?

562
00:29:30,477 --> 00:29:31,644
உம்...

563
00:29:32,353 --> 00:29:35,190
10 வருடங்களுக்கு முன்பு என் அம்மாவுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்த போது

564
00:29:35,273 --> 00:29:39,652
அர்ப்பணிப்புடன் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் மருத்துவரின் படம்
ஏனென்றால் நான் நகர்ந்தேன்

565
00:29:39,736 --> 00:29:41,279
நல்ல கதைதான்

566
00:29:42,030 --> 00:29:42,781
அடுத்த நபர்

567
00:29:43,281 --> 00:29:44,657
நான்...

568
00:29:46,201 --> 00:29:50,330
10 வருடங்களுக்கு முன்பு என் அம்மாவுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்த போது

569
00:29:50,830 --> 00:29:52,957
அறுவை சிகிச்சை செய்த மருத்துவர்...

570
00:29:53,041 --> 00:29:54,542
அதே தான்

571
00:29:54,959 --> 00:29:56,795
<font color="japanese">என் நண்பன் ஏற்கனவே சொன்னான்

572
00:29:56,961 --> 00:29:59,506
சரி, இது போக நேரம்.

573
00:29:59,589 --> 00:30:00,423
போகலாம்

574
00:30:00,507 --> 00:30:01,132
வணக்கம்

575
00:30:01,216 --> 00:30:02,467
மன்னிக்கவும்

576
00:30:02,550 --> 00:30:03,927
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

577
00:30:07,180 --> 00:30:08,640
{\an8}〝ஆசிரியர்
தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்"

578
00:30:08,640 --> 00:30:09,974
{\an8}〝ஆசிரியர்
தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்"

579
00:30:08,640 --> 00:30:09,974
மன்னிக்கவும்

580
00:30:13,144 --> 00:30:15,313
வணக்கம், சே தான்.

581
00:30:18,316 --> 00:30:20,485
நீங்கள் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெற இது உதவியது.

582
00:30:20,652 --> 00:30:22,278
ஆம், நன்றி

583
00:30:24,322 --> 00:30:26,282
யார்? உள்ளே வா

584
00:30:29,536 --> 00:30:31,329
<font color="japanese">மருத்துவர் அறுவை சிகிச்சை செய்தார்.

585
00:30:31,496 --> 00:30:35,208
தெரியுமா?
இது ஹோட்டல் முன்பதிவு அல்ல.

586
00:30:35,291 --> 00:30:37,460
என்னால் எளிதாக மாற்ற முடியாது

587
00:30:37,836 --> 00:30:39,712
நோயாளி இறந்துவிடுவார்

588
00:30:39,838 --> 00:30:40,880
கொஞ்சம்

589
00:30:42,966 --> 00:30:46,594
மிஸ்டர்
TSA அதைச் செய்யும், இல்லையா?

590
00:30:46,678 --> 00:30:47,679
என்ன பிரச்சனை?

591
00:30:48,429 --> 00:30:51,975
TSA அனுபவம்
வெளிப்படையாக ஒரு முறை

592
00:30:52,976 --> 00:30:56,271
அதுவும் முந்தைய மருத்துவமனையில்தான்.
தோழர்கள் செய்தார்கள்

593
00:30:57,689 --> 00:31:01,401
இந்த நேரத்தில், TSA மத்தியில்
இது ஒரு மேம்பட்ட அறுவை சிகிச்சை

594
00:31:02,026 --> 00:31:04,237
டைரக்டர் மினியிடம் விட்டுவிடுவோம்.

595
00:31:04,946 --> 00:31:08,992
இந்த மருத்துவமனையில் ஒரு TSA நிபுணர் இருக்கிறார்.
கூட்டாளிகளும் இல்லை.

596
00:31:09,075 --> 00:31:11,202
உதவி செய்தால் என்ன?

597
00:31:11,286 --> 00:31:13,162
<font color="japanese">என்னால் அதை செய்ய முடியாது

598
00:31:13,246 --> 00:31:15,582
உரத்த சத்தம் போடாதே

599
00:31:16,165 --> 00:31:17,458
ஆசிரியர்

600
00:31:17,625 --> 00:31:21,087
துறைத் தலைவராக தொடரவும்
நான் அதை உன்னிடம் விட்டுவிடலாமா?

601
00:31:21,296 --> 00:31:23,840
நோயாளிக்கு கேடு என்று நினைக்கவில்லையா?

602
00:31:25,216 --> 00:31:28,177
ஆசிரியர் செய்தால்
மருத்துவமனை இயக்குநரிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

603
00:31:28,887 --> 00:31:30,096
நாளை மறுநாள், இல்லையா?

604
00:31:30,722 --> 00:31:34,225
நாளை மதியம்
மண்டை ஓட்டின் அடிப்பகுதி கட்டிகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை உள்ளதா?

605
00:31:34,309 --> 00:31:36,853
அது அடுத்த நாள் வரை எடுக்கும்.

606
00:31:37,520 --> 00:31:40,648
மயக்கவியல்
தயவுசெய்து நேரத்தை சரிசெய்ய முடியுமா?

607
00:31:40,732 --> 00:31:42,442
நான் தயவுசெய்து

608
00:31:42,567 --> 00:31:44,819
எனக்குத் தெரியாது, என் தலை வலிக்கிறது

609
00:31:44,903 --> 00:31:46,279
தலைவலி மருந்து பற்றி என்ன?

610
00:31:46,571 --> 00:31:48,698
<font color="japanese">நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் என்றால், தயாராக இருங்கள்.

611
00:31:48,781 --> 00:31:49,782
உன் அறைக்கு வா

612
00:31:50,491 --> 00:31:52,952
ஆசிரியர் தயவுசெய்து

613
00:31:53,036 --> 00:31:56,039
இது செல்லம் கூட
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே

614
00:32:05,381 --> 00:32:06,382
நான் என்ன?

615
00:32:06,466 --> 00:32:08,259
ஏமாற்றும் காட்சியைப் பார்த்தேன்

616
00:32:12,096 --> 00:32:13,348
அது உனக்குத் தெரியும்.

617
00:32:13,431 --> 00:32:14,390
தற்செயலாக பார்த்தேன்

618
00:32:15,058 --> 00:32:15,975
கொஞ்சம்

619
00:32:16,059 --> 00:32:18,394
நீங்கள் பிரிந்து செல்வதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு

620
00:32:18,478 --> 00:32:19,854
பேச முயன்றேன்

621
00:32:19,979 --> 00:32:21,314
உடனே சொல்லு

622
00:32:21,481 --> 00:32:23,191
இது ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் விஷயம்

623
00:32:23,441 --> 00:32:26,945
பரவாயில்லை
நீங்கள் பார்ப்பதை மட்டும் சொல்லுங்கள்

624
00:32:27,111 --> 00:32:29,781
<font color="japanese">என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

625
00:32:29,864 --> 00:32:31,741
நான் உடனே சொல்வேன்

626
00:32:31,824 --> 00:32:34,953
“உன் காதலி
"நான் உன்னை ஏமாற்றுகிறேன்."

627
00:32:36,287 --> 00:32:37,038
என்ன?

628
00:32:37,163 --> 00:32:38,665
இது வெளிநோயாளர் நேரம்

629
00:32:39,123 --> 00:32:40,208
என்ன வகையான வெளிநோயாளி?

630
00:32:40,291 --> 00:32:42,126
நான் டீச்சர் சோய்

631
00:32:42,502 --> 00:32:43,544
மறந்துவிட்டேன்

632
00:32:45,755 --> 00:32:47,090
மேலும் பின்னர்

633
00:32:51,886 --> 00:32:55,598
NS இலிருந்து திரு. அன்னே
நான் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன்...

634
00:32:55,682 --> 00:32:56,599
கிடைத்தது

635
00:32:58,059 --> 00:33:00,853
இது பெரியது!
உங்களுக்கு நன்றி, நான் காப்பாற்றப்பட்டேன்.

636
00:33:12,949 --> 00:33:15,159
"அவசர மருத்துவ மையம்"

637
00:33:16,035 --> 00:33:18,830
ரத்தக்கசிவு அதிர்ச்சி என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

638
00:33:19,163 --> 00:33:21,290
<font color="japanese">அப்படியானால் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

639
00:33:21,374 --> 00:33:25,086
துடிப்பு பலவீனமானது மற்றும் மார்பு அதிர்ச்சி
மூளை பாதிப்பு கூட உள்ளது

640
00:33:25,169 --> 00:33:27,046
நான் CT ஸ்கேன் எடுக்கிறேன்

641
00:33:27,130 --> 00:33:29,298
ஆனால் நோயாளிகளுக்கு அது இருக்கிறதா?

642
00:33:29,924 --> 00:33:31,509
காப்பாற்றப்படுவதற்கான வாய்ப்பு என்ன?

643
00:33:32,301 --> 00:33:33,803
கிட்டத்தட்ட எதுவும் இல்லை

644
00:33:36,014 --> 00:33:39,726
ஆசிரியர்
தயவுசெய்து ஜுவானுக்கு உதவுங்கள்

645
00:33:40,268 --> 00:33:44,397
அந்த குழந்தை இல்லாமல்
என்னால் வாழ முடியாது

646
00:33:47,442 --> 00:33:49,485
நீங்கள் CPR செய்தீர்களா?

647
00:33:50,820 --> 00:33:51,654
ஆம்?

648
00:33:52,030 --> 00:33:53,406
மார்பு சுருக்கம்

649
00:33:54,866 --> 00:33:55,950
இல்லை

650
00:33:56,784 --> 00:33:59,328
நான் செய்திருந்தால் உதவியிருக்கலாம்

651
00:33:59,829 --> 00:34:00,496
பொய்...

652
00:34:00,580 --> 00:34:01,581
<font color="japanese">திரு. சான்

653
00:34:01,664 --> 00:34:02,331
ஆம்

654
00:34:02,540 --> 00:34:03,708
ஒரு கணம் இங்கே வா

655
00:34:13,301 --> 00:34:15,470
நான் குழந்தை அறுவை சிகிச்சையில் இருந்து ஆனி.

656
00:34:15,928 --> 00:34:17,847
இது ஒரு ஆபத்தான நிலை

657
00:34:17,930 --> 00:34:20,475
எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம்

658
00:34:20,975 --> 00:34:23,436
CT முடிவுகளைப் புகாரளிப்பேன்.

659
00:34:25,354 --> 00:34:28,149
அம்மா, எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை.

660
00:34:41,329 --> 00:34:43,289
நீங்கள் எத்தனை ஆண்டுகளாக குடியுரிமை பெற்றீர்கள்?

661
00:34:43,498 --> 00:34:44,373
இது எனக்கு மூன்றாவது வருடம்.

662
00:34:44,457 --> 00:34:46,125
இன்னும் மூன்றாம் வருடமா?

663
00:34:46,459 --> 00:34:50,004
நீங்கள் CPR செய்தால்
நான் உயிர் பிழைத்திருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்

664
00:34:50,379 --> 00:34:52,882
உங்கள் தாயை குற்ற உணர்வை ஏற்படுத்த வேண்டுமா?

665
00:34:52,965 --> 00:34:57,303
அது உதவும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை
ஏன் சொல்லலாம்?

666
00:34:58,554 --> 00:35:03,059
<font color="japanese">மருத்துவப் பதிவு மற்றும் நிலையைப் பாருங்கள்
உண்மையைச் சொன்னேன்

667
00:35:05,061 --> 00:35:07,772
ஆனால் அது உண்மையா?

668
00:35:09,023 --> 00:35:11,234
காப்பாற்றப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு.

669
00:35:11,692 --> 00:35:14,904
அம்மாவும் நிலைமையைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
நான் நினைக்கிறேன்

670
00:35:19,450 --> 00:35:21,661
நான் CPR பற்றி பேசினேன்.

671
00:35:22,829 --> 00:35:25,623
அது என் தவறு. மன்னிக்கவும்.

672
00:35:27,792 --> 00:35:29,085
என்ன செய்கிறாய்?

673
00:35:29,293 --> 00:35:31,045
நான் படுக்கையைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்

674
00:35:31,129 --> 00:35:32,755
சியோங்வா வருவாரா?

675
00:35:33,464 --> 00:35:35,258
நீங்கள் அழைக்க வேண்டியதில்லை

676
00:35:35,341 --> 00:35:36,175
என்ன?

677
00:35:37,552 --> 00:35:39,178
மூளை பாதிப்பு இல்லை

678
00:35:39,679 --> 00:35:42,014
இரத்தப்போக்கு நிறுத்த முடிந்தால் நான் உதவ முடியும்.

679
00:35:42,390 --> 00:35:44,100
என் ஆயுட்காலம் குறைந்துவிட்டது

680
00:35:45,143 --> 00:35:50,731
<font color="japanese">வயிற்று வலி உள்ள நோயாளிகளை நான் பரிசோதிப்பேன்.
டாக்டர் சான் அம்மாவிடம் விளக்குகிறார்

681
00:35:53,985 --> 00:35:55,069
ஆசிரியர் சான்

682
00:35:58,406 --> 00:36:01,492
மருத்துவர்
"என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."

683
00:36:01,701 --> 00:36:05,788
நாம் ஏன் தெளிவற்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்?
புரிகிறதா?

684
00:36:07,999 --> 00:36:12,211
வார்த்தைகளுக்கு பொறுப்பு
ஏனென்றால் நான் அதை எடுக்க வேண்டும்.

685
00:36:14,380 --> 00:36:17,717
மருத்துவர்கள் நம்பிக்கையுடன் உள்ளனர்
ஒரே ஒரு வார்த்தைதான் என்னால் சொல்ல முடியும்

686
00:36:18,676 --> 00:36:20,720
"நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்"

687
00:36:21,804 --> 00:36:23,347
அவ்வளவுதான்

688
00:36:27,310 --> 00:36:30,730
குழந்தையின் தாய்க்கு
சீக்கிரம் சொல்லுங்க

689
00:36:36,777 --> 00:36:37,987
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

690
00:36:40,406 --> 00:36:43,576
அவளுடைய மருத்துவப் பதிவைப் பார்த்தேன்
1 மாதம் முன்பு

691
00:36:43,826 --> 00:36:46,829
நான் மார்பக புற்றுநோய்க்காக அறுவை சிகிச்சை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

692
00:36:47,330 --> 00:36:49,457
{\an8}<font color="japanese">பேரிட்டல் லோபில்
நான் 3 செமீ மெட்டாவைப் பார்க்கிறேன்

693
00:36:49,457 --> 00:36:50,166
{\an8}பேரிட்டல் லோபில்
நான் 3 செமீ மெட்டாவைப் பார்க்கிறேன்
மெட்டா: இடமாற்றம்

694
00:36:50,166 --> 00:36:50,708
{\an8}பேரிட்டல் லோபில்
நான் 3 செமீ மெட்டாவைப் பார்க்கிறேன்

695
00:36:51,751 --> 00:36:55,755
{\an8}அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு மன அழுத்தத்திற்கான சிகிச்சை
நீங்கள் அதைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது

696
00:36:55,880 --> 00:36:56,464
{\an8}ஏனெனில்
கீமோ மறுப்பு?

697
00:36:56,464 --> 00:36:57,965
{\an8}ஏனெனில்
கீமோ மறுப்பு?
கீமோதெரபி: கீமோதெரபி

698
00:36:59,342 --> 00:37:01,010
<font color="japanese">என்னை அழையுங்கள், உங்கள் பெயர் என்ன?

699
00:37:01,177 --> 00:37:02,428
இதுவே பரம்

700
00:37:02,970 --> 00:37:04,347
நோயாளியின் பெயர்

701
00:37:06,015 --> 00:37:09,018
எனது உயர்நிலைப் பள்ளி வகுப்புத் தோழியின் அதே பெயர் எனக்கு இருக்கிறது.

702
00:37:09,310 --> 00:37:10,686
நாங்கள் நல்ல நண்பர்களாக இருந்தோம்

703
00:37:11,187 --> 00:37:12,563
எனக்கும் எண் ஞாபகம் இருக்கிறது

704
00:37:12,772 --> 00:37:14,857
எனக்கும் என் ஆசிரியரின் வயதுதான்.

705
00:37:15,316 --> 00:37:15,983
உண்மையில்?

706
00:37:16,067 --> 00:37:17,276
அரிதான

707
00:37:17,693 --> 00:37:19,987
எனது கடைசி பெயர் "கால்"

708
00:37:20,112 --> 00:37:22,448
அதனால் தான் எனது வருகை எண் 1...

709
00:37:24,742 --> 00:37:25,826
கடவுளே

710
00:37:25,952 --> 00:37:27,828
அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

711
00:37:28,412 --> 00:37:30,748
இது பிரபலமானது, தேடினால் கிடைக்கும்.

712
00:37:30,831 --> 00:37:34,126
ஏன் கீமோதெரபி
நான் அதை எடுக்கவில்லை.

713
00:37:34,210 --> 00:37:36,254
நான் மெட்டாஸ்டாசிஸைத் தடுத்திருக்கலாம்.

714
00:37:36,587 --> 00:37:38,464
இருந்தாலும் அது மெட்டாஸ்டாஸிஸ் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்

715
00:37:38,923 --> 00:37:42,009
நான் எப்படியும் இறக்கப் போகிறேன் என்றால்
நான் கடினமாக இருக்க விரும்பவில்லை

716
00:37:45,680 --> 00:37:46,847
கடினமான அறுவை சிகிச்சை?

717
00:37:47,181 --> 00:37:51,060
கட்டி மூளையைச் சுற்றியுள்ள சவ்வில் உள்ளது.
இணைக்கப்பட்டிருப்பதால் இது எளிதானது.

718
00:37:51,185 --> 00:37:52,603
கவலைப்படாதே

719
00:37:52,812 --> 00:37:54,313
நான் கவலைப்படவில்லை

720
00:37:54,855 --> 00:37:56,440
மருத்துவர்கள் நண்பர்கள்

721
00:37:57,316 --> 00:37:59,026
உடனடியாக மருத்துவமனையில் சேர்க்கலாமா?

722
00:37:59,193 --> 00:38:01,821
ஒவ்வொரு நொடியும் சண்டை போட மாட்டேன்

723
00:38:01,946 --> 00:38:04,115
சீக்கிரம் நல்லது

724
00:38:04,198 --> 00:38:06,909
வாரஇறுதியை இலவசமாகப் பெறுவோம்

725
00:38:06,993 --> 00:38:09,203
மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டு சோதனை செய்தனர்

726
00:38:09,912 --> 00:38:10,913
நன்றி

727
00:38:12,164 --> 00:38:14,542
டி<font color="japanese">அடுத்த வகுப்பு ரீயூனியனில் நன்றி கூறுகிறேன்.

728
00:38:16,168 --> 00:38:18,129
நான் உயிருடன் இருந்திருந்தால்

729
00:38:18,296 --> 00:38:19,755
நீ என்ன சொல்கிறாய்

730
00:38:28,139 --> 00:38:30,558
ரொம்ப நாள் ஆகிவிட்டது

731
00:38:31,392 --> 00:38:33,352
இன்று உங்கள் காரைப் பற்றி என்ன?

732
00:38:33,436 --> 00:38:36,314
என்னிடம் ஒன்று உள்ளது, ஆனால் எனக்கு ஓட்டுவதற்கு வலிமை இல்லை.

733
00:38:38,149 --> 00:38:39,317
எனக்கு பசிக்கிறது

734
00:38:45,281 --> 00:38:48,367
சியோங்வா
கல்குக்சு சாப்பிட போகலாம்

735
00:38:48,451 --> 00:38:51,120
பெரிய. நானும் எல்லோரையும் கூப்பிடட்டுமா?

736
00:38:51,245 --> 00:38:52,038
உள்ளது

737
00:38:52,121 --> 00:38:52,830
என் காதில்...

738
00:38:52,913 --> 00:38:53,664
ஏறுங்கள்

739
00:38:53,748 --> 00:38:54,332
அது இங்கே இருக்கிறது

740
00:38:54,457 --> 00:38:55,041
வா

741
00:38:55,124 --> 00:38:56,667
முன் இருக்கையை இழுக்கவும்

742
00:38:56,751 --> 00:38:57,835
<font color="japanese">சீக்கிரம் வா!

743
00:38:57,918 --> 00:38:59,712
நீங்கள் முன்னேற வேண்டும்

744
00:38:59,795 --> 00:39:02,548
நான் சொந்த காரில் செல்ல விரும்புகிறேன்.

745
00:39:02,631 --> 00:39:03,758
சத்தமாக இருக்கிறது

746
00:39:03,841 --> 00:39:04,925
5 பேர் உள்ளனர்.

747
00:39:05,134 --> 00:39:07,595
“அம்மாவின் கல்குக்சு”

748
00:39:16,437 --> 00:39:17,688
சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்தவா?

749
00:39:17,772 --> 00:39:19,565
உன்னிடம் ஏன் அது இருக்கிறது

750
00:39:19,648 --> 00:39:20,900
மன்னிக்கவும்

751
00:39:21,817 --> 00:39:24,820
அம்மாவுக்கும் உணவளிக்க வேண்டுமா?

752
00:39:24,904 --> 00:39:25,780
ஒரு கோப்பை

753
00:39:25,863 --> 00:39:26,864
ஆம்

754
00:39:27,531 --> 00:39:29,325
என் புனைப்பெயர் தெரியுமா?

755
00:39:29,492 --> 00:39:31,535
நானா? "தேவதை" இருக்கலாம்

756
00:39:31,744 --> 00:39:32,620
அது புத்தர்

757
00:39:34,455 --> 00:39:37,458
<font color="japanese">என் குடும்பம் கத்தோலிக்கராக இருந்தாலும்
அது விசித்திரமானது

758
00:39:37,833 --> 00:39:39,335
எனக்கும் புத்தர் பிடிக்கும்

759
00:39:39,418 --> 00:39:42,671
Jungwon எதிர்பார்த்தபடி
நான் அதை விரும்புகிறேன்

760
00:39:42,755 --> 00:39:45,841
எனக்கு ஒரு சகோதரி இருந்திருந்தால்
நான் அதைப் பெற விரும்புகிறேன்

761
00:39:46,384 --> 00:39:47,218
இருக்கும்

762
00:39:47,510 --> 00:39:48,511
அப்படித்தான் இருந்தது

763
00:39:48,636 --> 00:39:51,555
தாய்
நான் கல்குக்சு வாங்க வேண்டுமா?

764
00:39:51,639 --> 00:39:53,849
கேட்க நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டியதில்லை

765
00:39:53,933 --> 00:39:55,267
கல்குக்சு

766
00:39:55,768 --> 00:39:57,812
சாப்பிட்டு முடித்ததும் வீட்டுக்குப் போவேன்.

767
00:39:57,895 --> 00:39:59,230
நீங்கள் ஏதாவது கவலைப்படுகிறீர்களா?

768
00:39:59,313 --> 00:40:00,606
இல்லை, உண்மையில் இல்லை

769
00:40:00,731 --> 00:40:02,191
அது கான்-சான்.

770
00:40:02,274 --> 00:40:03,901
ஒரு சுரங்கப்பாதை ஹீரோ?

771
00:40:03,984 --> 00:40:07,321
<font color="japanese">நரம்பியல் மையத்தின் இயக்குநர்
நான் அறுவை சிகிச்சை செய்ய போகிறேன்

772
00:40:07,822 --> 00:40:08,948
ஏன் கவலை?

773
00:40:09,990 --> 00:40:13,702
டாக்டர் மின் TSA உடன் அனுபவம் பெற்றவர்.
பல இல்லை

774
00:40:13,786 --> 00:40:15,579
{\an8}ஆனால் பின்விளைவுகளைக் கருத்தில் கொண்டாலும்

775
00:40:15,663 --> 00:40:18,249
{\an8}கிரானியோட்டமியில் இருந்து
TSA பொருத்தமானது

776
00:40:19,250 --> 00:40:23,754
அவர் என் நோயாளியாக இருந்தார்.
நான் அதை செய்ய வேண்டுமா என்று யோசிக்கிறேன்

777
00:40:24,630 --> 00:40:28,008
அது மோசமானது
நான் இப்போது டாக்டர் மினின் நோயாளி.

778
00:40:28,092 --> 00:40:29,635
என் அம்மா என் இடத்தைப் பிடித்தார்

779
00:40:29,885 --> 00:40:33,347
உண்மையான குழந்தையை விட பிரகாசமானது
இவர் எனது வளர்ப்பு மகன் இக்-ஜூன்.

780
00:40:34,640 --> 00:40:35,891
அது சரி, இல்லையா?

781
00:40:36,100 --> 00:40:38,769
நான் செய்வேன் என்று சொல்ல முடியாது.

782
00:40:38,853 --> 00:40:40,312
நான் அதை சொல்வேன்

783
00:40:40,521 --> 00:40:41,689
<font color="japanese">அது நீங்கள் என்றால்

784
00:40:41,814 --> 00:40:44,400
நோயாளியின் நலனுக்காக நான் சொல்ல வேண்டும்.

785
00:40:44,692 --> 00:40:48,112
“மிஸ்டர் மின்னிடமிருந்து
நான் உன்னை விட சிறந்தவன்.''

786
00:40:48,195 --> 00:40:49,697
நான் சொல்வேன்

787
00:40:50,239 --> 00:40:51,240
என்னால் முடியாது

788
00:40:51,323 --> 00:40:54,243
ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சொந்த சூழ்நிலைகள் உள்ளன
நீங்கள் செய்யும் முறையும் வித்தியாசமானது.

789
00:40:54,326 --> 00:40:55,369
இது ஒருவரின் அதிகாரத்தை மீறும் செயல்.

790
00:40:55,578 --> 00:40:57,538
அது முக்கியமானது என்பதுதான் உண்மை

791
00:40:58,080 --> 00:41:02,835
உண்மைகள் முக்கியம்
எனது முன்னாள் காதலனின் விவகாரம் அமைதியாக இருந்தது.

792
00:41:02,918 --> 00:41:03,919
மன்னிக்கவும்

793
00:41:04,003 --> 00:41:04,670
ஆம்

794
00:41:05,504 --> 00:41:07,089
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

795
00:41:08,466 --> 00:41:10,301
அப்படியா அம்மா?

796
00:41:11,135 --> 00:41:14,972
நான் நாளை நண்பரின் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்.
நான் போறேன்

797
00:41:15,389 --> 00:41:16,348
<font color="japanese">ஆம்

798
00:41:16,515 --> 00:41:18,809
மிக்க நன்றி

799
00:41:19,602 --> 00:41:20,352
சியோகியோன்

800
00:41:20,561 --> 00:41:21,103
என்ன?

801
00:41:21,187 --> 00:41:23,939
என் புரோஸ்டேட் பற்றி பேசவே வேண்டாம்.

802
00:41:24,064 --> 00:41:28,068
நீங்கள் கழிப்பறைக்கு அருகில் இருக்கிறீர்கள்
என் அம்மாவிடம் சொன்னேன்

803
00:41:28,152 --> 00:41:30,404
அடிக்கடி சிறுநீர் கழிப்பதால் எஞ்சிய சிறுநீர் வெளியேறும் உணர்வு இருந்தால்

804
00:41:30,488 --> 00:41:34,533
மிஸ்டர்.மின் கதையிலிருந்து
உங்கள் முன்னாள் காதலனைப் பற்றி ஏன் பேசுகிறீர்கள்?

805
00:41:34,617 --> 00:41:37,620
மற்றும் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் பிரச்சினை
என்னால் பேச முடியாது

806
00:41:37,828 --> 00:41:41,207
தலையிடவில்லை
உண்மையை மட்டும் சொல்லுங்கள்.

807
00:41:41,332 --> 00:41:42,208
உங்களால் சொல்ல முடியுமா?

808
00:41:42,291 --> 00:41:42,958
நான்

809
00:41:43,042 --> 00:41:43,959
பொய்யர்

810
00:41:44,043 --> 00:41:45,085
ஏய்

811
00:41:45,503 --> 00:41:48,672
<font color="japanese">நான் இப்போது சாப்பிடலாம்
சண்டையை பிறகு விடுங்கள்.

812
00:41:49,965 --> 00:41:54,553
உங்கள் காதலன் ஏமாற்றினால்
நான் உன்னை உடனே அழைக்கிறேன்

813
00:41:54,720 --> 00:41:56,680
சொல்வது எளிது

814
00:42:00,351 --> 00:42:02,520
நான் திரு. சானை வெறுத்தேன்.

815
00:42:02,603 --> 00:42:03,479
மிளகாய் மிளகு

816
00:42:03,562 --> 00:42:04,313
ஆம்

817
00:42:07,525 --> 00:42:09,693
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு ஸ்பூன் கொடுங்கள்

818
00:42:18,827 --> 00:42:21,163
உஜு ஹவ்? நான் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவேன்.

819
00:42:21,247 --> 00:42:23,249
சீக்கிரம் உறங்கச் செல்ல வேண்டும்

820
00:42:23,415 --> 00:42:24,708
நீங்கள் விழித்திருந்தீர்களா?

821
00:42:25,668 --> 00:42:27,628
டிவி வாங்கினீர்களா?

822
00:42:27,711 --> 00:42:29,672
கனவில் சந்திப்போம்

823
00:42:31,090 --> 00:42:33,050
இது சியோகியூனின் பொழுதுபோக்கு.

824
00:42:33,133 --> 00:42:34,385
அது விலை உயர்ந்தது

825
00:42:38,097 --> 00:42:40,891
<font color="japanese">நான் இசைக்குழு பயிற்சிக்காக அங்கு சென்றேன்.
எனக்குக் காட்டு

826
00:42:40,975 --> 00:42:44,353
யோசித்துப் பாருங்கள்
அடுத்த நடைமுறை எப்போது?

827
00:42:44,520 --> 00:42:46,063
இந்த வார இறுதியில்?

828
00:42:46,272 --> 00:42:47,731
எனக்கு அறுவை சிகிச்சை உள்ளது

829
00:42:47,815 --> 00:42:49,483
ஷிம் என்பது எத்தனை பரிமாணங்கள்?

830
00:42:49,733 --> 00:42:50,526
2 பரிமாணங்கள்?

831
00:42:50,609 --> 00:42:51,277
1 சேவை

832
00:42:51,360 --> 00:42:52,528
நாம் அதை செய்யலாமா?

833
00:42:52,611 --> 00:42:53,737
நான் நிரம்பிவிட்டேன்

834
00:42:53,821 --> 00:42:55,197
பளபளப்பு ஒரு சேவை

835
00:42:55,406 --> 00:42:56,365
அது என்ன?

836
00:42:56,699 --> 00:42:59,159
5 பரிமாணங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்

837
00:42:59,243 --> 00:43:00,911
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அது வெடித்தது

838
00:43:00,995 --> 00:43:02,162
நான் நிரம்பிவிட்டேன்

839
00:43:02,246 --> 00:43:03,080
உனக்கு தெரியும்...

840
00:43:03,163 --> 00:43:04,540
<font color="japanese">நான் அதை சாப்பிடவில்லை.

841
00:43:05,291 --> 00:43:07,751
நாங்களும் இப்போது சாப்பிட ஆரம்பித்துவிட்டோம்.

842
00:43:07,835 --> 00:43:11,130
போர்க்காலத்திலும் கூட
நான் அவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்க மாட்டேன்

843
00:43:11,213 --> 00:43:14,049
கோபம் கொள்ளாதே
5 பரிமாணங்களை மட்டும் கேளுங்கள்

844
00:43:14,133 --> 00:43:15,884
சுயநலவாதி

845
00:43:16,051 --> 00:43:18,304
அதைத்தான் சொல்கிறீர்களா?

846
00:43:18,387 --> 00:43:19,888
வேகமாக சாப்பிடுங்கள்

847
00:43:19,972 --> 00:43:22,808
அனைவருக்கும் ஏற்றது
மெதுவாக சாப்பிடுங்கள்

848
00:43:22,891 --> 00:43:23,767
தாய்

849
00:43:24,685 --> 00:43:25,936
கிம்ச்சி?

850
00:43:26,020 --> 00:43:28,188
கிம்ச்சியும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

851
00:43:28,272 --> 00:43:30,774
அது என் பணம். நீங்கள் விரும்பியபடி செலவிடுங்கள்.

852
00:43:30,858 --> 00:43:35,904
இது ஒரு செலவு
அது என் தந்தையின் மருத்துவமனை அதனால் என் பணம்.

853
00:43:36,030 --> 00:43:37,197
ஒரு சிறிய பையன்

854
00:43:37,281 --> 00:43:39,158
<font color="japanese">சரி, நானே செலுத்துகிறேன்.

855
00:43:39,366 --> 00:43:39,908
செலுத்து

856
00:43:40,200 --> 00:43:41,118
அது எவ்வளவு?

857
00:43:41,243 --> 00:43:42,661
ஏற்கனவே நிறுத்து

858
00:43:43,454 --> 00:43:46,832
எனக்கு 40 வயதாகிறது
உஜூவின் அதே நிலை என்ன?

859
00:43:47,374 --> 00:43:49,001
உணவுக்காக சண்டை போடாதீர்கள்

860
00:43:49,126 --> 00:43:50,711
எனக்கு தெரியாது என்றாலும்

861
00:43:51,003 --> 00:43:55,633
நாட்டோ சூப் என்று வந்தாலும்
அதையெல்லாம் இருவரும் சாப்பிட்டோம்.

862
00:43:56,091 --> 00:43:57,676
எனக்கு புரிகிறது

863
00:43:57,885 --> 00:43:59,803
இது ஆழமான வேர்களைக் கொண்ட வகை.

864
00:44:00,054 --> 00:44:01,889
ஷிம் என்பது எத்தனை பரிமாணங்கள்?

865
00:44:01,972 --> 00:44:02,640
5 பரிமாணங்கள்

866
00:44:02,723 --> 00:44:03,515
2 பரிமாணங்கள்

867
00:44:04,600 --> 00:44:05,934
3.5 பரிமாணங்கள்

868
00:44:12,232 --> 00:44:17,529
"உனக்கு அவ்வளவு கோபமா?"

869
00:44:29,124 --> 00:44:31,293
<font color="japanese">"நான் எட்டு அடித்தேன்."

870
00:44:31,377 --> 00:44:33,003
"புரிகிறது"

871
00:44:43,972 --> 00:44:44,973
ஆசிரியர்

872
00:44:45,099 --> 00:44:46,892
இன்னும் கொடுக்கவில்லையா?

873
00:44:46,975 --> 00:44:50,354
ஏனெனில் நோயாளிக்கு
இது முக்கியம்

874
00:44:50,646 --> 00:44:51,814
தயவுசெய்து

875
00:44:51,980 --> 00:44:54,817
டாக்டர் தயவு செய்து அறுவை சிகிச்சை செய்யுங்கள்

876
00:44:54,900 --> 00:44:57,778
அது சாத்தியமற்றது, இது ஒருவரின் அதிகாரத்தை மீறும் செயல்.

877
00:44:59,279 --> 00:45:01,615
நோயாளி சொன்னால் அது வேறு.

878
00:45:03,325 --> 00:45:06,036
ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டதால் இன்று என்னால் செய்ய முடியாது.

879
00:45:06,620 --> 00:45:10,082
நாளை காலை
நோயாளியிடம் ஏன் பேசக்கூடாது?

880
00:45:10,374 --> 00:45:12,251
நன்றாக விளக்கவும்

881
00:45:19,758 --> 00:45:21,218
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

882
00:45:21,385 --> 00:45:23,303
நியாயமான போதும்

883
00:45:23,429 --> 00:45:24,555
உங்கள் கணவர் யார்?

884
00:45:24,638 --> 00:45:25,931
தேவையே இல்லை

885
00:45:26,849 --> 00:45:30,269
என் கணவருக்கு கவனம் செலுத்துவதை விட
இருக்காமல் இருப்பது நல்லது

886
00:45:30,436 --> 00:45:33,730
ஆனால் அறுவை சிகிச்சைக்கான ஒப்புதல் படிவம்
எனக்கு ஒரு கையெழுத்து வேண்டும்

887
00:45:33,814 --> 00:45:34,982
நீங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தீர்களா?

888
00:45:35,149 --> 00:45:36,775
ஆம், நான் அனுப்பினேன்.

889
00:45:36,984 --> 00:45:40,362
நான் படித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
பதில் இல்லை

890
00:45:40,487 --> 00:45:43,198
நீங்கள் விரைவில் பறந்து செல்லவில்லை என்றால்

891
00:45:43,365 --> 00:45:45,200
நாட்டை விட்டு வெளியேற இரண்டு நாட்கள் ஆகும்.

892
00:45:45,492 --> 00:45:49,037
இந்தோனேஷியன்
அது எங்கே என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

893
00:45:49,788 --> 00:45:51,373
உடனே மறந்து விடுகிறேன்

894
00:45:51,790 --> 00:45:53,584
மரங்களை வெட்டுவதில் மும்முரமாக இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

895
00:45:54,877 --> 00:45:56,837
நான் எப்போது மார்பக புற்றுநோய் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்?

896
00:45:57,254 --> 00:45:58,505
பேசவில்லை

897
00:45:59,256 --> 00:46:00,215
<font color="japanese">கொஞ்சம்

898
00:46:00,424 --> 00:46:02,176
பேசினால் ஏதாவது மாறுமா?

899
00:46:02,968 --> 00:46:05,804
என் கணவர் மற்றும் எல்லாமே தொந்தரவு.

900
00:46:09,475 --> 00:46:11,602
நான் அமைதியாக இறந்துவிடுவேன்

901
00:46:12,186 --> 00:46:13,770
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்

902
00:46:14,521 --> 00:46:17,065
திரைச்சீலைகள் மூடிய நிலையில் அது தடைபடவில்லையா?

903
00:46:17,191 --> 00:46:19,151
இங்குள்ள முதியவர்கள்...

904
00:46:19,401 --> 00:46:22,154
அனைவரும்
நீங்கள் என் மீது ஆர்வமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது

905
00:46:22,488 --> 00:46:24,114
மார்பக புற்றுநோய் கூட...

906
00:46:24,656 --> 00:46:27,951
ஒரு மார்பகம் பற்றி என்ன?
நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது

907
00:46:28,452 --> 00:46:30,621
நான் மீண்டும் மீண்டும் பார்க்கிறேன்

908
00:46:31,705 --> 00:46:33,415
அதனால்தான் மூடிவிட்டேன்

909
00:46:34,082 --> 00:46:35,334
அரிசி கேக் சாப்பிடுங்கள்

910
00:46:36,752 --> 00:46:37,711
பரவாயில்லை

911
00:46:38,045 --> 00:46:40,589
<font color="japanese">உண்ணாவிரதம் இருக்கும் போது சாப்பிட முடியாதா?

912
00:46:40,923 --> 00:46:42,591
எனக்கு அது தேவையில்லை

913
00:46:47,387 --> 00:46:49,932
ஓ, உங்கள் ஆசிரியர் கூட இருந்தாரா?

914
00:46:50,015 --> 00:46:52,309
தயவு செய்து அரிசி கேக்கை சாப்பிடுங்கள்

915
00:46:52,434 --> 00:46:53,977
எனவே ஒன்று மட்டும்

916
00:46:54,311 --> 00:46:56,021
சிறுநீர் கழிக்கிறீர்களா?

917
00:46:56,230 --> 00:46:57,689
நிச்சயமாக

918
00:46:57,773 --> 00:46:59,566
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

919
00:47:00,067 --> 00:47:04,780
ஏனென்றால் ஆசிரியர் என்னைக் குணப்படுத்தினார்
நான் முற்றிலும் நலமாக இருக்கிறேன்

920
00:47:05,989 --> 00:47:10,077
என் தலை ஒரு பக்கம் இருந்தது
அது சாய்ந்து கொண்டே இருந்தது

921
00:47:10,160 --> 00:47:13,539
என் வாயும் கொக்கியில் சிக்கியது
மீன் போல -

922
00:47:13,622 --> 00:47:16,792
நான் எப்பொழுதும் மேல்நோக்கி இழுத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

923
00:47:16,875 --> 00:47:18,043
கடினமாக இருந்தது

924
00:47:18,126 --> 00:47:21,129
ஆனால் அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்
தயவுசெய்து நன்றாக சாப்பிடுங்கள்

925
00:47:21,213 --> 00:47:22,172
ஆம்

926
00:47:22,256 --> 00:47:23,298
இப்போது மன்னிக்கவும்

927
00:47:31,974 --> 00:47:34,643
சிஹோன், தயவுசெய்து அறுவை சிகிச்சைக்கு தயாராகுங்கள்.

928
00:47:34,726 --> 00:47:38,230
உபகரணங்களை தயார் செய்யுங்கள்
மயக்க மருந்து முடிந்ததும் என்னை அழைக்கவும்.

929
00:47:38,355 --> 00:47:39,273
ஆம்

930
00:47:43,777 --> 00:47:45,279
மன்னிக்கவும்

931
00:47:46,989 --> 00:47:50,534
எத்தனை முறை சொன்னாலும் பரவாயில்லை
புரிகிறதா?

932
00:47:51,034 --> 00:47:54,580
கட்டி மூக்கின் பின்னால் உள்ளது
அது என் தலையின் நடுவில் இருக்கிறது

933
00:47:54,663 --> 00:47:57,040
இடம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

934
00:47:57,207 --> 00:47:59,835
மண்டையை திறப்பது ஆபத்தானது.

935
00:47:59,918 --> 00:48:03,714
மூக்கு வழியாக எண்டோஸ்கோப் மூலம்
எனக்கு அறுவை சிகிச்சை நடக்கிறது.

936
00:48:03,839 --> 00:48:06,675
மிஸ்டர்
நான் நிபுணன் அல்ல.

937
00:48:07,134 --> 00:48:11,138
ஆனால் இது ஆபத்தான அறுவை சிகிச்சை அல்ல.
என்னிடம் கூறப்பட்டது

938
00:48:11,263 --> 00:48:12,681
<font color="japanese">அதை நீங்களே விட்டுவிடுங்கள்

939
00:48:13,807 --> 00:48:16,143
எனக்கு மிஸ்டர் மினி பிடிக்கும்

940
00:48:16,685 --> 00:48:18,312
நான் அதை மாற்ற விரும்பவில்லை

941
00:48:18,729 --> 00:48:21,315
என் உயிர் ஆபத்தில் உள்ளது.

942
00:48:22,649 --> 00:48:26,778
நோயாளிக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
நான் அதை பரிந்துரைக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

943
00:48:27,487 --> 00:48:31,742
நான் இவ்வளவு விளக்கினாலும்
உனக்கு இன்னும் தெரியாதா?

944
00:48:32,075 --> 00:48:34,411
நான் சொல்வது போல் செய்

945
00:48:34,494 --> 00:48:38,540
அம்மாவும்
எப்படியும் உனக்குப் புரியாது.

946
00:48:38,957 --> 00:48:41,668
அதை நான் எப்படி மேலும் விளக்க முடியும்?

947
00:48:51,386 --> 00:48:52,262
வணக்கம்

948
00:48:52,387 --> 00:48:53,889
அது தயாராக உள்ளது

949
00:48:54,264 --> 00:48:55,432
எனக்கு புரிகிறது

950
00:49:00,395 --> 00:49:02,189
"மின் கி ஜூன்"

951
00:49:11,365 --> 00:49:14,242
{\an8}<font color="japanese">இன்று
ஆக்ஸிபிடல் லோப் அறுவை சிகிச்சையா?

952
00:49:14,409 --> 00:49:16,119
ஆம், இப்போது தொடங்குகிறது

953
00:49:16,203 --> 00:49:19,331
நாளை காலை வரை
எடுக்கப் போகிறது போலிருக்கிறது

954
00:49:19,915 --> 00:49:21,333
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

955
00:49:22,167 --> 00:49:25,545
காங் ஹியூன் வூஸ்
இது அறுவை சிகிச்சை...

956
00:49:25,629 --> 00:49:27,297
அது மறுபடியும் கதையா?

957
00:49:27,506 --> 00:49:29,049
நான் உனக்கு உதவுவேன்

958
00:49:31,259 --> 00:49:34,471
நான் TSAக்கு புதியவன்.

959
00:49:35,263 --> 00:49:38,350
தயவு செய்து பார்த்துக்கொண்டே என்னை படிக்க விடுங்கள்

960
00:49:47,234 --> 00:49:48,902
இப்போது, மன்னிக்கவும்

961
00:49:50,028 --> 00:49:51,905
நான் இப்போது போகிறேன்

962
00:49:53,031 --> 00:49:56,952
நோயாளியின் அனுமதியைப் பெற்றேன்.
ஆசிரியருக்கு நன்றி

963
00:49:57,035 --> 00:49:57,911
ஆம்

964
00:49:58,161 --> 00:50:01,540
<font color="japanese">ஏனென்றால் இது ஒரு மண்டை ஓட்டின் அடிப்படைக் கட்டி.
இது 10 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக எடுக்கும்.

965
00:50:01,623 --> 00:50:03,208
அநேகமாக சுமார் 13 மணிநேரம்

966
00:50:03,291 --> 00:50:05,544
பொருத்தமான இடத்திற்குத் திரும்பி வாருங்கள்

967
00:50:05,794 --> 00:50:07,045
13 மணி நேரம்?

968
00:50:07,170 --> 00:50:08,922
NS அறுவை சிகிச்சை நீண்டது.

969
00:50:09,005 --> 00:50:13,009
குறிப்பாக மண்டை ஓட்டின் அடிப்படை அறுவை சிகிச்சை
ஒரு நிலையான நிலையில் இருக்க ஒரு மணி நேரம் ஆகும்.

970
00:50:13,677 --> 00:50:14,594
போகலாம்

971
00:50:14,678 --> 00:50:15,512
ஆம்

972
00:50:16,346 --> 00:50:18,306
காலை 6 மணிக்கு முடிகிறது

973
00:50:18,390 --> 00:50:21,101
மயக்க மருந்தை 1 மணி நேரம் தாமதப்படுத்தவும்

974
00:50:21,184 --> 00:50:22,978
{\an8} கிருமி நீக்கம் செய்த பிறகு
ENT ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்

975
00:50:22,978 --> 00:50:24,604
{\an8} கிருமி நீக்கம் செய்த பிறகு
ENT ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்
<font color="japanese">ENT: Otorhinolaryngology

976
00:50:24,688 --> 00:50:25,856
நன்றி ஆசிரியரே...

977
00:50:37,993 --> 00:50:39,953
இன்னும் பதவியை முடிவு செய்கிறேன்

978
00:50:40,078 --> 00:50:42,748
பிறகு வருவோம். வாருங்கள்.

979
00:50:43,081 --> 00:50:44,040
ஆம்

980
00:50:55,010 --> 00:50:57,971
யுன்போக் ஆகும்
நீங்கள் ஏன் மருத்துவப் பள்ளியில் நுழைந்தீர்கள்?

981
00:50:58,054 --> 00:50:59,431
நீங்கள் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெற்றீர்களா?

982
00:50:59,514 --> 00:51:01,183
இடடகிமாசு

983
00:51:01,725 --> 00:51:04,144
10 வருடங்களுக்கு முன்பு என் அம்மாவுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்த போது

984
00:51:04,269 --> 00:51:06,813
டாக்டர் அற்புதமாக இருந்தார்

985
00:51:07,481 --> 00:51:08,523
உண்மையான கதையா?

986
00:51:08,940 --> 00:51:13,403
ஆம், நான் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் முதலாம் ஆண்டு படித்துக் கொண்டிருந்த போது
என் அம்மா கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார்

987
00:51:13,487 --> 00:51:17,991
10 மணி நேரம் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது
ஒரு வாரம் ICU வில் இருந்தேன்

988
00:51:18,784 --> 00:51:20,744
<font color="japanese">இறுதியில் அவர் காலமானார்.

989
00:51:21,119 --> 00:51:22,370
மன்னிக்கவும்

990
00:51:22,496 --> 00:51:23,789
பரவாயில்லை

991
00:51:25,123 --> 00:51:29,544
அந்த ஆசிரியர் ஒரு பயிற்சியாளர்.
குடியிருப்பாளராக இருந்திருக்கலாம்

992
00:51:30,045 --> 00:51:33,548
அப்போது வெள்ளைக் கோட் அணிந்தவர்கள்
நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் என்று நினைத்தேன்

993
00:51:34,257 --> 00:51:36,593
ஆசிரியர் அழுதார்.

994
00:51:37,093 --> 00:51:39,221
"என்னால் உன்னைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை என்பதற்கு மன்னிக்கவும்."

995
00:51:40,722 --> 00:51:45,477
ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியின் 1ஆம் ஆண்டு எனக்கும் கூட
என் அம்மா ஆபத்தில் இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

996
00:51:45,560 --> 00:51:50,524
தீவிர சிகிச்சை பிரிவில்
ஆசிரியர்கள் மிகவும் சிரமப்பட்டதாகத் தோன்றியது

997
00:51:51,858 --> 00:51:54,277
நான் முதலில் அழவில்லை

998
00:51:54,402 --> 00:51:56,446
என் அம்மா இறந்த போது...

999
00:51:56,530 --> 00:52:00,700
ஒரு வயதான மருத்துவரிடம்
சொன்னபோது நான் நன்றாக இருந்தேன்

1000
00:52:01,701 --> 00:52:05,455
<font color="japanese">ஆனால் பயிற்சியாளர்
எங்களைப் பார்த்ததும் அழுதாள்

1001
00:52:06,039 --> 00:52:07,541
"மன்னிக்கவும்"

1002
00:52:08,750 --> 00:52:13,004
“சொர்க்கத்தில் இருக்கும் என் அம்மாவுக்கு
பெரியவராக ஆகுங்கள்”

1003
00:52:13,088 --> 00:52:16,633
"நான் முற்றிலும்
நான் நல்ல டாக்டராக வருவேன்.

1004
00:52:16,716 --> 00:52:19,553
அழுது கொண்டே சத்தியம் செய்தாள்

1005
00:52:20,428 --> 00:52:24,099
அந்த நேரத்தில் நானும் ஹோண்டோவும்
உணர்ந்து கொண்டேன்

1006
00:52:25,141 --> 00:52:29,104
“ஐயோ அம்மா
அவர் இப்போது இல்லை.''

1007
00:52:29,604 --> 00:52:32,899
“எல்லோருக்கும் அது இருந்தாலும்
என்னிடம் அது இல்லை."

1008
00:52:34,526 --> 00:52:35,986
நான் அழுதேன்

1009
00:52:36,820 --> 00:52:39,197
"நாங்கள்" யார்?

1010
00:52:42,200 --> 00:52:45,829
ஹோண்டோவும் நானும் இரட்டையர்கள்.
இரட்டையர்கள்

1011
00:52:48,915 --> 00:52:51,418
ஏய் அழாதே

1012
00:52:52,043 --> 00:52:54,588
<font color="japanese">என் அம்மாவைப் பற்றி பேசும் போது நான் இன்னும் அழுகிறேன்.

1013
00:52:54,713 --> 00:52:57,007
அவர்கள் இரட்டையர்கள் என்பதை ஏன் மறைத்தீர்கள்?

1014
00:52:57,340 --> 00:52:59,009
ஏனென்றால் அது சுவாரஸ்யமானது

1015
00:52:59,426 --> 00:53:02,762
நீண்ட கால ஆசிரியர் மற்றும் நண்பர்
நிறைய கேள்விகள் கேட்கப்படுகின்றன

1016
00:53:02,846 --> 00:53:06,141
பதிலளிப்பது மிகவும் சிரமமாக உள்ளது
மறைத்து ரசிக்க

1017
00:53:06,766 --> 00:53:09,352
அது நமக்கு மட்டும் ரகசியம்

1018
00:53:09,978 --> 00:53:11,479
மன்னிக்கவும்

1019
00:53:12,731 --> 00:53:14,441
இப்போதைக்கு ரகசியமாக வைக்கிறேன்.

1020
00:53:15,317 --> 00:53:18,069
அந்த ஆசிரியரின் பெயர்
உனக்கு தெரியுமா?

1021
00:53:18,320 --> 00:53:20,280
அதைத் தேடி வணக்கம் சொன்னால் என்ன?

1022
00:53:20,447 --> 00:53:22,240
"நான் டாக்டர் ஆனேன்"

1023
00:53:22,741 --> 00:53:23,992
பெயர் தெரியவில்லை

1024
00:53:24,618 --> 00:53:25,452
உங்கள் முகம் என்ன?

1025
00:53:25,911 --> 00:53:28,496
முகம் கூட தெளிவாக இருக்கிறது...

1026
00:53:28,622 --> 00:53:31,207
<font color="japanese">எனக்கு ஞாபகம் வருவது என் காலணிகள் மட்டுமே

1027
00:53:31,333 --> 00:53:32,334
காலணிகள்?

1028
00:53:32,417 --> 00:53:35,086
நான் அழுது கொண்டே தரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்

1029
00:53:35,295 --> 00:53:37,839
ஆசிரியர் புதிய காலணிகளை வைத்திருந்தார் போல் தெரிகிறது

1030
00:53:37,923 --> 00:53:40,842
அளவு ஸ்டிக்கர்
அது இணைக்கப்பட்டது

1031
00:53:41,426 --> 00:53:44,721
அது 22.5 செ.மீ
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

1032
00:53:45,013 --> 00:53:47,057
அது மட்டுமா துப்பு?

1033
00:53:47,682 --> 00:53:49,809
வணக்கம், எனக்கு புரிகிறது

1034
00:53:50,810 --> 00:53:52,646
போகலாம், ஆரம்பிக்கிறது

1035
00:53:54,898 --> 00:53:58,401
{\an8}ஒட்டுதல் கடுமையாக உள்ளது.
உரிக்க சிறிது நேரம் எடுக்கும்

1036
00:53:58,485 --> 00:53:59,694
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

1037
00:54:04,532 --> 00:54:05,784
உங்கள் உயிர்கள் பற்றி என்ன?

1038
00:54:05,867 --> 00:54:07,118
பிபி120

1039
00:54:07,202 --> 00:54:09,537
இதய துடிப்பு 70-80 இல் நிலையானது

1040
00:54:09,621 --> 00:54:10,455
புரிந்தது

1041
00:54:18,046 --> 00:54:20,215
ஆசிரியர், பயிற்சியாளர் வந்துவிட்டார்.

1042
00:54:20,340 --> 00:54:22,759
நான் உங்களுக்கு நெருக்கமாக காட்டுகிறேன்

1043
00:54:24,719 --> 00:54:26,137
நெருங்கி வாருங்கள்

1044
00:54:26,346 --> 00:54:27,430
அது உதவியாக இருக்கிறது

1045
00:54:27,514 --> 00:54:29,224
மிக்க நன்றி

1046
00:54:29,474 --> 00:54:33,353
கோட்டிற்குள் இல்லை
உங்கள் உபகரணங்களில் கவனமாக இருங்கள்

1047
00:54:33,436 --> 00:54:34,396
ஆம்

1048
00:54:35,105 --> 00:54:36,856
கவனமாக பாருங்கள்

1049
00:54:37,023 --> 00:54:39,609
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயங்காமல் கேளுங்கள்

1050
00:54:40,026 --> 00:54:40,860
ஆம்

1051
00:54:42,445 --> 00:54:46,324
நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சைக்கு
இது உங்களை தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய வேண்டும்.

1052
00:54:49,953 --> 00:54:51,705
இது மண்டை ஓட்டின் அடிப்படைக் கட்டி.

1053
00:54:51,830 --> 00:54:52,497
ஆம்

1054
00:54:52,580 --> 00:54:53,832
<font color="japanese">எதிர்பார்க்கப்படும் நேரம் என்ன?

1055
00:54:54,874 --> 00:54:58,461
இருந்தும் நீண்ட காலம்
ஏனென்றால் அவர் சீட்டு ஆசிரியர் சோய்...

1056
00:54:58,545 --> 00:55:00,171
13 மணிநேரம் இருக்கலாம்

1057
00:55:00,338 --> 00:55:01,840
அது சூப்பர் வேகம்

1058
00:55:04,259 --> 00:55:07,053
"அறுவை சிகிச்சை நேரம்"

1059
00:55:09,055 --> 00:55:11,391
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு மிக்க நன்றி

1060
00:55:13,226 --> 00:55:16,604
நானும் இன்று தனியாக இருக்கிறேன்
ஒரு திறமையான தோழர்

1061
00:55:16,688 --> 00:55:18,815
உங்களுக்கு உதவும்

1062
00:55:18,898 --> 00:55:20,692
நான் என்ன சொல்ல...

1063
00:55:20,775 --> 00:55:22,444
நான் பெருமைப்படுகிறேன்

1064
00:55:23,987 --> 00:55:27,490
நன்றி திரு. சுங்
நீ மட்டும் இருக்கிறாய்

1065
00:55:28,450 --> 00:55:32,037
அது முடிந்ததும்
விலை உயர்ந்த ரொட்டியாக இருந்தாலும் வாங்கிச் சாப்பிடுங்கள்.

1066
00:55:35,373 --> 00:55:39,294
அதனால் இன்றும்
விலைமதிப்பற்ற உயிர்களைக் காப்போம்

1067
00:55:39,377 --> 00:55:40,211
<font color="japanese">ஆம்

1068
00:55:40,295 --> 00:55:42,297
ஸ்கால்பெல் மூலம் அறுவை சிகிச்சையைத் தொடங்குங்கள்

1069
00:55:43,673 --> 00:55:45,008
"கிம் ஜுன்-வான்"

1070
00:55:45,091 --> 00:55:46,843
ஜின் ஹியுக் இல்லை

1071
00:55:47,427 --> 00:55:48,762
ஜின் ஹியுக் இல்லையா?

1072
00:55:49,220 --> 00:55:51,097
"2015 அறுவை சிகிச்சை"

1073
00:55:51,806 --> 00:55:53,183
மீண்டும் ஏன்?

1074
00:55:53,349 --> 00:55:54,309
{\an8}என்னிடம் ஏஎஸ்டி உள்ளது
ஹசுதாவுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது

1075
00:55:54,309 --> 00:55:56,394
{\an8}என்னிடம் ஏஎஸ்டி உள்ளது
ஹசுதாவுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது
ஏஎஸ்டி: ஏட்ரியல் செப்டல் குறைபாடு

1076
00:55:56,519 --> 00:55:59,814
நான் கங்கேயுங் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் இருந்தபோது அவரைப் பார்த்தேன்.
நான் ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவன்

1077
00:56:00,815 --> 00:56:02,609
நீங்கள் உடையில் வித்தியாசமான நபராகத் தெரிகிறீர்கள்.

1078
00:56:03,693 --> 00:56:04,944
<font color="japanese">நான் சற்று சங்கடமாக உணர்கிறேன்.

1079
00:56:05,487 --> 00:56:06,821
என்னை அழைக்கவும்

1080
00:56:11,743 --> 00:56:14,412
“கிரெடிட் கார்டு
உறுப்பினர் விண்ணப்பப் படிவம்”

1081
00:56:15,538 --> 00:56:19,959
ஆசிரியர் என் இதயத்தில் துளை வெட்டினார்
நீங்கள் அதை நிரப்பினீர்கள், இல்லையா?

1082
00:56:21,920 --> 00:56:23,463
வேலை துளை கூட

1083
00:56:25,298 --> 00:56:27,217
தயவுசெய்து நிரப்பவும்

1084
00:56:30,220 --> 00:56:35,350
"கிம் ஜுன்-வான்"

1085
00:56:37,811 --> 00:56:39,312
மிக்க நன்றி

1086
00:56:42,107 --> 00:56:43,399
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி

1087
00:56:55,662 --> 00:56:56,955
சரி, முதலில்

1088
00:57:00,667 --> 00:57:00,917
{\an8}〝மகப்பேறு மற்றும் பெண்ணோயியல்〞

1089
00:57:00,917 --> 00:57:02,919
{\an8}〝மகப்பேறு மற்றும் பெண்ணோயியல்〞

1090
00:57:00,917 --> 00:57:02,919
குழந்தை ஆடைகள்
நான் அதை முன்கூட்டியே தயார் செய்ய விரும்புகிறேன்.

1091
00:57:02,919 --> 00:57:05,505
குழந்தை ஆடைகள்
நான் அதை முன்கூட்டியே தயார் செய்ய விரும்புகிறேன்.

1092
00:57:05,922 --> 00:57:08,633
எதிர்காலத்தில் இது BTS ஆக இருக்க வேண்டுமா?

1093
00:57:08,716 --> 00:57:11,010
அல்லது பிளாக்பிங்க்?

1094
00:57:13,471 --> 00:57:14,556
S#arpக்கு (கூர்மையான)

1095
00:57:15,890 --> 00:57:17,684
ஆ, அது யார்?

1096
00:57:18,101 --> 00:57:19,435
அதை S#arp செய்யுங்கள்

1097
00:57:20,270 --> 00:57:22,021
அது யார்?

1098
00:57:22,147 --> 00:57:24,649
உனக்கு தெரியாதா? பிறகு...

1099
00:57:25,859 --> 00:57:26,776
ZAM பற்றி என்ன?

1100
00:57:28,278 --> 00:57:31,239
அக்டாங் இசைக்கலைஞராக மாறுதல்
தயவுசெய்து

1101
00:57:33,283 --> 00:57:34,325
ஆம்

1102
00:57:35,994 --> 00:57:38,413
"யுர்ஜே மருத்துவமனை"

1103
00:57:42,041 --> 00:57:44,794
வழியில் ஏதாவது வாங்குவீர்களா?

1104
00:57:44,878 --> 00:57:46,421
இது ஒரு தொந்தரவு மற்றும் நான் அதை வழங்க வேண்டும்.

1105
00:57:47,380 --> 00:57:49,591
"அறுவை சிகிச்சை நேரம்"

1106
00:58:01,895 --> 00:58:02,770
<font color="japanese">ஒசாகி நி

1107
00:58:02,854 --> 00:58:04,939
நன்றி. ஓய்வு எடுங்கள்.

1108
00:58:10,904 --> 00:58:13,364
குளிர் பனி அமெரிக்கனோ

1109
00:58:13,615 --> 00:58:16,117
சூடான சூடான கஃபே லட்டு கூட

1110
00:58:17,118 --> 00:58:18,161
என்னுடையதும் கூட

1111
00:58:21,414 --> 00:58:23,082
"அறுவை சிகிச்சை நேரம்"

1112
00:58:23,708 --> 00:58:25,919
ஓ முடிந்தது

1113
00:58:28,213 --> 00:58:29,797
நன்றாகவே சென்றது

1114
00:58:29,881 --> 00:58:31,424
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

1115
00:58:32,091 --> 00:58:33,801
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

1116
00:58:34,427 --> 00:58:36,179
தயவுசெய்து முடிக்கவும்

1117
00:58:44,103 --> 00:58:45,939
நீங்கள் இன்னும் இருந்தீர்களா?

1118
00:58:46,314 --> 00:58:47,148
ஆம்

1119
00:58:47,690 --> 00:58:48,274
சரி

1120
00:58:48,358 --> 00:58:51,945
வீட்டுக்கு போகணும்னு பலமுறை சொன்னேன்...
அருமை

1121
00:58:52,737 --> 00:58:53,905
<font color="japanese">உங்கள் பெயர் என்ன?

1122
00:58:53,988 --> 00:58:55,365
நான் ஜாங் யுன்போக்

1123
00:58:55,490 --> 00:58:56,658
இது ஜாங் ஹாங் டோ.

1124
00:58:57,700 --> 00:58:58,743
என்ன உறவு?

1125
00:58:58,868 --> 00:59:01,412
அவர்கள் சகோதர இரட்டையர்கள்

1126
00:59:02,580 --> 00:59:03,873
ம்... டீச்சர்

1127
00:59:04,290 --> 00:59:05,291
என்ன?

1128
00:59:05,792 --> 00:59:06,960
ஒருவேளை...

1129
00:59:11,381 --> 00:59:13,633
சாங்கி-டாங்கில் உள்ள மியோங்ஜின் தேவாலயத்தில்?

1130
00:59:14,050 --> 00:59:14,968
நான் அங்கு செல்கிறேன்

1131
00:59:15,260 --> 00:59:17,762
பாடகர் குழுவின் பிரைமா டோனா?

1132
00:59:18,263 --> 00:59:19,722
ப்ரிமடோனா?

1133
00:59:19,806 --> 00:59:20,306
ஆம்

1134
00:59:20,390 --> 00:59:24,394
நான் தேவாலயத்தில் ஒரு இசைக்குழுவில் இருக்கிறேன்.
ஆசிரியர் பிரபலமானவர்

1135
00:59:24,477 --> 00:59:25,853
எந்த வகையில்?

1136
00:59:26,020 --> 00:59:31,150
<font color="japanese">மருத்துவமனை மன அழுத்தம்
பாட்டு மற்றும் நடனம் மூலம் என் ஆற்றலை வெளியிடும் போது...

1137
00:59:31,234 --> 00:59:32,527
ஏற்கனவே போ

1138
00:59:32,610 --> 00:59:34,988
வா, வீட்டுக்குப் போ.

1139
00:59:35,071 --> 00:59:36,072
கவனமாக இருங்கள்

1140
00:59:36,614 --> 00:59:37,865
சரி, முதலில்

1141
00:59:37,949 --> 00:59:39,075
மன்னிக்கவும்

1142
00:59:48,418 --> 00:59:49,961
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

1143
00:59:50,378 --> 00:59:53,965
என் காரணமாக
இது ஒரு தொடர் அறுவை சிகிச்சை.

1144
00:59:54,757 --> 00:59:56,301
மன்னிக்கவும்

1145
00:59:56,384 --> 00:59:58,511
பரவாயில்லை, எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருக்கிறது.

1146
00:59:58,803 --> 01:00:00,430
அறுவை சிகிச்சைக்கு தயாராகிறது

1147
01:00:00,513 --> 01:00:03,808
மிஸ்டர்
நான் தயாரானதும் வருவேன்

1148
01:00:03,891 --> 01:00:08,146
{\an8}ஸ்பெனாய்டு சைனஸ் தொடங்கும் போது
நான் ஆசிரியரை அழைக்கிறேன்

1149
01:00:08,354 --> 01:00:10,106
<font color="japanese">கொஞ்சம் தூங்குங்கள்

1150
01:00:12,191 --> 01:00:12,984
seokmin

1151
01:00:13,109 --> 01:00:13,943
ஆம்

1152
01:00:14,110 --> 01:00:16,195
அறுவை சிகிச்சைக்கு செல்லும் முன்

1153
01:00:16,988 --> 01:00:18,239
மன்னிக்கவும்

1154
01:00:22,201 --> 01:00:23,661
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்

1155
01:00:26,789 --> 01:00:31,419
ஆம், மிஸ்டர் மினுக்கு.
நான் இப்போது மன்னிப்பு கேட்கப் போகிறேன்

1156
01:00:31,502 --> 01:00:32,879
மற்றவர் வேறு

1157
01:00:33,671 --> 01:00:35,506
நோயாளியிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்

1158
01:00:37,800 --> 01:00:39,469
அதுவரை என்னால் நுழைய முடியாது.

1159
01:00:44,599 --> 01:00:45,683
ஆம்

1160
01:00:48,519 --> 01:00:52,649
"ஆப்பரேட்டிங் அறை"

1161
01:01:15,254 --> 01:01:16,547
மன்னிக்கவும்

1162
01:01:18,675 --> 01:01:20,677
நான் மனப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்

1163
01:01:53,209 --> 01:01:54,794
சரி, உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

1164
01:01:58,089 --> 01:02:00,466
<font color="japanese">நான் அனைத்து கட்டிகளையும் அகற்றினேன்.

1165
01:02:00,550 --> 01:02:03,594
{\an8}பிட்யூட்டரி தண்டு
என்னால் காப்பாற்ற முடிந்தது.

1166
01:02:03,678 --> 01:02:04,971
seokmin

1167
01:02:06,222 --> 01:02:07,432
இங்கே வா

1168
01:02:08,015 --> 01:02:09,058
ஆம்

1169
01:02:10,393 --> 01:02:11,811
ஆசிரியர் யோங்

1170
01:02:11,894 --> 01:02:13,062
ஆம் ஐயா

1171
01:02:13,479 --> 01:02:15,022
உன் வாயைப் பார்

1172
01:02:16,649 --> 01:02:17,442
ஆம்

1173
01:02:17,692 --> 01:02:19,569
இது உங்கள் ஆய்வறிக்கைக்கானது, இல்லையா?

1174
01:02:21,612 --> 01:02:23,740
"நோயாளியின் பொருட்டு" என்பது ஒரு சாக்கு

1175
01:02:28,411 --> 01:02:31,205
அடுத்த முறை நோயாளிக்கு
முரட்டுத்தனமாக பேசினால்

1176
01:02:31,706 --> 01:02:32,874
அனுமதிக்கப்படவில்லை

1177
01:02:34,417 --> 01:02:35,251
ஆம்

1178
01:02:35,585 --> 01:02:36,878
<font color="japanese">புரிந்ததா?

1179
01:02:39,172 --> 01:02:42,633
ஆம் எனக்கு புரிகிறது
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

1180
01:02:49,807 --> 01:02:52,769
Seokhyun மற்றும் Seonghwa
தொலைபேசியில் பதிலளிக்க வேண்டாம்

1181
01:02:53,770 --> 01:02:57,190
Seokhyun வெளிநோயாளி
சியோங்வாவுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டுள்ளது

1182
01:02:57,398 --> 01:02:59,525
சியோங்வாவுக்கு வாழ்த்துகள்

1183
01:02:59,650 --> 01:03:02,987
உங்களைப் போல
சோம்பேறியாக இருப்பது வேறு

1184
01:03:03,070 --> 01:03:05,198
இக்ஜுனும் நானும் ஒன்றா?

1185
01:03:05,490 --> 01:03:06,741
நிச்சயமாக

1186
01:03:06,866 --> 01:03:09,952
எனக்கு பணக்காரர்கள் மீது நம்பிக்கை இல்லை
நீ ஒரு பொய்யன்

1187
01:03:10,036 --> 01:03:13,998
உங்கள் வீட்டில் யாரோ ஒருவர் தொற்றிக்கொண்டிருக்கிறார்
நீங்கள் பணக்காரரா?

1188
01:03:14,081 --> 01:03:15,082
எனக்கு ஒரு தனி அறை கொடுங்கள்

1189
01:03:15,208 --> 01:03:16,000
பொய்யர்

1190
01:03:16,125 --> 01:03:16,834
நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்

1191
01:03:17,043 --> 01:03:18,419
டி<font color="japanese">அவர் ஒரு பெரிய பொய்யர்

1192
01:03:18,669 --> 01:03:22,840
எனது ஆய்வகத்தில் பேராசிரியர் பான்
நான் நாள் முழுவதும் விளையாடுவேன்

1193
01:03:23,299 --> 01:03:24,926
சரி, இல்லை

1194
01:03:25,176 --> 01:03:29,096
இது சியோகியோனை விட சிறந்தது.
நீங்கள் அறையைப் பார்த்தீர்களா?

1195
01:03:48,241 --> 01:03:52,203
மிஸ்டர் பான் விளையாட்டுகளில் வெறி கொண்டவர்
நீ பேசவே இல்லை

1196
01:03:52,286 --> 01:03:54,497
இது ஒரு தனி அறை போன்றது.

1197
01:03:54,664 --> 01:03:56,082
இது புத்தரா?

1198
01:03:56,249 --> 01:03:57,083
என்னைப் பற்றி என்ன?

1199
01:03:57,166 --> 01:04:00,253
நீங்களும் என்னுடன் ஒரே மாதிரியானவர்

1200
01:04:00,336 --> 01:04:02,630
முட்டாள்தனமான விஷயங்களைச் சொல்லாதே

1201
01:04:04,465 --> 01:04:05,591
என்ன?

1202
01:04:07,051 --> 01:04:08,553
உங்கள் சிஸ்டாலிக் இரத்த அழுத்தம் என்ன?

1203
01:04:09,262 --> 01:04:10,805
நோர்பைன்ப்ரைன் பற்றி என்ன?

1204
01:04:11,055 --> 01:04:14,851
நிர்வாகம் செய்தாலும்
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் அதிகரிக்கவில்லை என்றால், என்னை அழைக்கவும்.

1205
01:04:15,017 --> 01:04:17,186
ஒரு குடிமகன் இருப்பது நல்லது.

1206
01:04:17,478 --> 01:04:18,646
ஒன்று இருக்கிறதா?

1207
01:04:18,729 --> 01:04:21,315
ஆ, மிஸ்டர் லாங் வின்டர் (ஜாங் கியோல்)

1208
01:04:22,692 --> 01:04:26,112
அது எப்போது இருக்கும்
நாம் ஒன்றாக வேலை செய்யலாம்

1209
01:04:27,071 --> 01:04:29,991
திரு. சான் யார்?
நீங்கள் வேலை செய்யவில்லை, இல்லையா?

1210
01:04:31,158 --> 01:04:32,368
நீங்கள் செய்தீர்களா?

1211
01:04:32,535 --> 01:04:33,953
{\an8}ஓ, பல ERகள் உள்ளன
நான் பல முறை வேலை செய்தேன்

1212
01:04:33,953 --> 01:04:35,621
{\an8}ஓ, பல ERகள் உள்ளன
நான் பல முறை வேலை செய்தேன்
ER: அவசரநிலை

1213
01:04:35,621 --> 01:04:36,122
{\an8}ஓ, பல ERகள் உள்ளன
நான் பல முறை வேலை செய்தேன்

1214
01:04:36,497 --> 01:04:37,874
<font color="japanese">இது எனக்குப் பொருந்தாது

1215
01:04:38,040 --> 01:04:39,000
உண்மையில்?

1216
01:04:40,626 --> 01:04:43,296
அவர் நட்பற்றவர் ஆனால் தீவிரமானவர்.

1217
01:04:43,462 --> 01:04:44,463
"அவசர மருத்துவ மையம்"

1218
01:04:47,008 --> 01:04:48,342
எப்படிப்பட்ட நோயாளி?

1219
01:04:48,426 --> 01:04:51,137
கட்டுமான தளத்தில் இருந்தது
நான் வீடற்றவன்

1220
01:04:51,220 --> 01:04:52,680
எனக்கு உறைபனி ஏற்பட்டது.

1221
01:04:53,764 --> 01:04:55,474
என் கால்கள் அழுகியிருக்கின்றன

1222
01:04:56,267 --> 01:04:57,685
"119 அவசரக் குழு"

1223
01:04:59,312 --> 01:05:01,439
நான் உங்கள் வெப்பநிலையை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

1224
01:05:13,743 --> 01:05:14,744
எனக்கு உதவுங்கள்

1225
01:05:18,873 --> 01:05:20,374
நகராதே

1226
01:05:22,627 --> 01:05:25,713
குடியிருப்பவர் ஆவார்
எல்லோரும் சீரியஸ்தான்

1227
01:05:26,005 --> 01:05:27,089
ஜங்வோன்

1228
01:05:27,465 --> 01:05:30,217
<font color="japanese">ம்ம், நீங்களும் இருந்தீர்களா?

1229
01:05:30,760 --> 01:05:31,636
என்ன நடந்தது?

1230
01:05:31,719 --> 01:05:34,138
மாமா அஷினகா
உனக்கு தெரியுமா?

1231
01:05:34,764 --> 01:05:35,723
ஆமா?

1232
01:05:36,557 --> 01:05:37,516
வாருங்கள்

1233
01:05:37,642 --> 01:05:40,394
முந்தைய மருத்துவமனையில்
அவர் ஒரு பிரபலமான நபராக இருந்தார்

1234
01:05:41,187 --> 01:05:42,229
நான் பார்க்கிறேன்

1235
01:05:42,521 --> 01:05:44,065
ஆனால் ஏன்?

1236
01:05:44,148 --> 01:05:47,234
தயாரிப்பாளர்
நான் ஒரு நேர்காணல் செய்ய விரும்புகிறேன்

1237
01:05:47,318 --> 01:05:48,319
ஏற்கப்படவில்லை

1238
01:05:48,736 --> 01:05:50,988
நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டாம்

1239
01:05:52,198 --> 01:05:53,991
அவர் அவ்வாறு கூறுவார்

1240
01:05:54,200 --> 01:05:55,660
உங்களுக்குத் தெரியாத ஒருவர்.

1241
01:05:55,826 --> 01:05:58,829
எனக்கு உன்னை தெரியும்
ஆனால் அவர் முற்றிலும் மறுக்கிறார்

1242
01:05:58,913 --> 01:06:00,373
<font color="japanese">எனக்கு புரிகிறது.

1243
01:06:00,998 --> 01:06:02,166
வணக்கம்

1244
01:06:03,417 --> 01:06:04,460
ஓ

1245
01:06:06,045 --> 01:06:07,380
நான் உடனே போறேன்

1246
01:06:07,463 --> 01:06:10,758
மேலும் ஜி.எஸ். சானின் திரு
தயவுசெய்து தொடர்பில் இருங்கள்

1247
01:06:11,926 --> 01:06:13,010
என்ன நடந்தது?

1248
01:06:13,427 --> 01:06:16,347
வீடற்றவர்
ER க்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது

1249
01:06:16,430 --> 01:06:20,601
இன்னும் கடுமையான உறைபனியால் அவதிப்படுகிறார்
பல மாதங்களாக கைவிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது

1250
01:06:20,768 --> 01:06:23,479
உறைந்த என் கால்கள் அழுகுகின்றன

1251
01:06:23,562 --> 01:06:24,897
கால்கள் தான்...

1252
01:06:25,439 --> 01:06:26,607
என்ன?

1253
01:06:27,024 --> 01:06:28,609
அது புழுக்கள் நிறைந்தது

1254
01:06:34,073 --> 01:06:35,616
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1255
01:06:36,450 --> 01:06:37,910
நீங்கள் அதை அகற்றவில்லை என்றால்

1256
01:06:41,205 --> 01:06:42,289
வணக்கம்

1257
01:06:44,583 --> 01:06:46,168
<font color="japanese">உறைபனியால் அவதிப்பட்டார்.

1258
01:06:46,252 --> 01:06:49,255
என் கால்கள் அழுகியுள்ளன
ஒரு புழு தோன்றியது

1259
01:06:50,798 --> 01:06:52,967
பயமுறுத்தும் எண்ணிக்கையிலான புழுக்கள்

1260
01:06:53,759 --> 01:06:56,762
புழுக்கள் இருந்தால்
என்னால் அதை கிருமி நீக்கம் செய்ய முடியாது.

1261
01:06:56,846 --> 01:06:58,222
உறிஞ்சுதல் பற்றி என்ன?

1262
01:06:58,305 --> 01:06:59,515
நான் தேடுகிறேன்

1263
01:07:10,359 --> 01:07:12,987
ஆசிரியர் பே
முதலில், சாமணம் கொண்டு...

1264
01:07:25,791 --> 01:07:29,003
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது, உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறது.

1265
01:07:36,260 --> 01:07:38,345
"யுர்ஜே மருத்துவமனை"

1266
01:07:40,931 --> 01:07:42,141
நீங்கள் வீட்டிற்குப் போகவில்லையா?

1267
01:07:42,558 --> 01:07:43,559
ஆம்

1268
01:07:43,893 --> 01:07:47,980
{\an8}நாளை எனது உயர்நிலைப் பள்ளி வகுப்புத் தோழனைச் சந்திப்பேன்
மெட்டாஸ்டேடிக் கட்டிக்கான அறுவை சிகிச்சை

1269
01:07:48,064 --> 01:07:49,690
{\an8}நான் பொருட்களைப் பார்ப்பேன்.

1270
01:07:52,318 --> 01:07:53,360
<font color="japanese">சீக்கிரம் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்

1271
01:07:54,153 --> 01:07:55,112
அப்புறம் பார்க்கலாம்

1272
01:07:55,905 --> 01:07:57,031
நல்ல வேலை

1273
01:07:57,531 --> 01:07:58,574
ஆம்

1274
01:08:01,118 --> 01:08:02,661
பகல் ஷிப்ட் மற்றும் நைட் ஷிப்ட் பற்றி என்ன?

1275
01:08:02,745 --> 01:08:04,580
எனக்கு நைட் ஷிப்ட் பிடிக்கும்

1276
01:08:04,663 --> 01:08:07,917
seokmin
அறுவை சிகிச்சைக்கான காலின் ஒப்புதல் படிவம் என்ன?

1277
01:08:08,042 --> 01:08:09,752
அது உன் வகுப்புத் தோழன்.

1278
01:08:09,835 --> 01:08:10,586
ஆம்

1279
01:08:10,669 --> 01:08:12,713
என் கணவர் வரவில்லை...

1280
01:08:12,797 --> 01:08:14,757
நாளை இருந்தாலும் நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

1281
01:08:34,610 --> 01:08:35,820
பாட்டி

1282
01:08:36,070 --> 01:08:37,321
ஏதோ

1283
01:08:40,116 --> 01:08:41,951
இது விசித்திரமா?

1284
01:08:42,993 --> 01:08:43,994
ஆமா?

1285
01:08:44,203 --> 01:08:47,039
<font color="japanese">நான் போலி மார்பகங்களை வைத்திருப்பது இதுவே முதல் முறை.
வியக்கிறீர்களா?

1286
01:08:49,291 --> 01:08:51,001
அது மூர்க்கத்தனமானது

1287
01:08:51,085 --> 01:08:53,838
அதைச் சொல்ல உனக்கு எப்படி தைரியம்?

1288
01:08:56,132 --> 01:08:58,300
சுருக்கமாகப் பார்க்கிறேன்.

1289
01:08:59,927 --> 01:09:03,430
நான் ஒரு ஷோமேன் அல்ல.

1290
01:09:08,477 --> 01:09:09,937
ஏனென்றால் அது அழகாக இருக்கிறது

1291
01:09:16,152 --> 01:09:18,821
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

1292
01:09:22,116 --> 01:09:24,285
எனக்கு ஒரு மார்பகம் இல்லை

1293
01:09:25,369 --> 01:09:26,996
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

1294
01:09:27,246 --> 01:09:29,123
இன்னும் அழகாக இருக்கிறது

1295
01:09:29,540 --> 01:09:31,500
பூவைப் போல

1296
01:09:32,251 --> 01:09:36,630
ஒரு மார்பகம் காணாமல் போனாலும்
அவள் இளமையாக இருப்பதால் அழகாக இருக்கிறாள்.

1297
01:09:36,755 --> 01:09:37,840
அது சரிதான்

1298
01:09:38,424 --> 01:09:43,888
வயதானவர்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படுகிறது
நலமுடன் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பிறகு

1299
01:09:44,263 --> 01:09:45,973
இது அழகாக இல்லை

1300
01:09:46,265 --> 01:09:47,641
அது சரிதான்

1301
01:09:47,725 --> 01:09:50,978
எனக்கு இரண்டு மார்பகங்களும் உள்ளன
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை.

1302
01:09:51,061 --> 01:09:52,897
நான் 20 ஆண்டுகள் பின்னோக்கிச் செல்ல விரும்புகிறேன்

1303
01:09:53,022 --> 01:09:56,275
நான் உன்னைப் போல இளமையாக இருக்க விரும்புகிறேன்

1304
01:09:58,235 --> 01:09:59,195
அது போல...

1305
01:09:59,987 --> 01:10:01,739
இளம் அல்ல

1306
01:10:01,864 --> 01:10:03,282
நான் இளைஞன்

1307
01:10:03,407 --> 01:10:07,328
நான் அந்த வருடமாக இருந்தால்
கணவரை விவாகரத்து செய்து...

1308
01:10:07,411 --> 01:10:10,748
உலகம் முழுவதும் செல்ல
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யும்போது

1309
01:10:10,831 --> 01:10:12,958
நான் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வேன்

1310
01:10:15,252 --> 01:10:19,089
இந்த வருடம் வரும்போது
என்னால் அது முடியாது

1311
01:10:19,173 --> 01:10:22,092
எனக்கும் கால் வலித்தது
எனக்கும் நன்றாகப் பார்க்க முடியவில்லை

1312
01:10:22,176 --> 01:10:23,844
<font color="japanese">என் தலையும் வலிக்கிறது.

1313
01:10:28,349 --> 01:10:29,308
ஐயோ

1314
01:10:29,683 --> 01:10:32,353
நீங்கள் சிரிக்கும்போது அழகாக இருக்கிறீர்கள்

1315
01:10:34,813 --> 01:10:37,233
எல்லா இளைஞர்களும் அழகானவர்கள்

1316
01:10:37,483 --> 01:10:40,236
இளமையில் அனைவரும் அழகாக இருப்பார்கள்

1317
01:10:50,204 --> 01:10:51,413
பரம்

1318
01:10:53,249 --> 01:10:56,377
நீ வந்தாய்

1319
01:10:57,378 --> 01:10:58,462
நீ

1320
01:10:58,545 --> 01:10:59,546
பரம்

1321
01:11:00,506 --> 01:11:01,507
நீ

1322
01:11:02,258 --> 01:11:03,759
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1323
01:11:05,094 --> 01:11:07,846
நான் இறக்கலாம்

1324
01:11:08,764 --> 01:11:10,140
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

1325
01:11:10,224 --> 01:11:12,893
நான் இறக்க விரும்பவில்லை

1326
01:11:13,602 --> 01:11:16,146
உன்னை சாக விடமாட்டேன்

1327
01:11:16,230 --> 01:11:19,316
<font color="japanese">எதுவாக இருந்தாலும் நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்

1328
01:11:19,400 --> 01:11:21,860
பரம்: மன்னிக்கவும்.

1329
01:11:21,944 --> 01:11:25,114
இப்போது வரை நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

1330
01:11:27,116 --> 01:11:28,534
அது மோசமாக இருந்தது

1331
01:11:41,255 --> 01:11:42,673
நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

1332
01:11:43,549 --> 01:11:44,883
ஒரு காதலன் கிடைக்கும்

1333
01:11:45,926 --> 01:11:48,178
நான் ஒருவரை விரும்புகிறேன்

1334
01:11:50,347 --> 01:11:53,225
அறுவை சிகிச்சை ஒப்புதல் படிவம்
ஆட்டோகிராப் பெறுங்கள்

1335
01:11:53,350 --> 01:11:54,226
ஆம்

1336
01:11:54,935 --> 01:11:56,020
இப்போது இல்லை

1337
01:11:56,770 --> 01:11:58,230
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் நபர்.

1338
01:12:03,944 --> 01:12:06,363
“இரங்கல் செய்தி
ஜு ஜங் சூவின் மனைவி காலமானார்”

1339
01:12:06,447 --> 01:12:08,532
இந்த நாட்களில் மக்கள் அதிகமாக இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.

1340
01:12:08,699 --> 01:12:11,910
நாங்கள் இருக்கிறோம்
ஏற்கனவே அப்படிப்பட்ட வருடம் தான்.

1341
01:12:11,994 --> 01:12:13,037
<font color="japanese">நிர்வாக இயக்குனர் சூ...

1342
01:12:13,120 --> 01:12:17,458
தலைவர் மனைவியுடன் இருக்கிறார்
நாங்கள் நல்ல நண்பர்களாக இருந்தோம், இல்லையா?

1343
01:12:17,624 --> 01:12:18,876
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1344
01:12:18,959 --> 01:12:23,756
அவர் இறப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு
அவர் ஒரு நிலையான துணை என்று தெரிகிறது.

1345
01:12:24,673 --> 01:12:27,926
"யுல்ஜே மருத்துவமனை இறுதி இல்லம்"

1346
01:12:31,180 --> 01:12:34,266
அவர் பிஸியாக இருக்க வேண்டும்.
தயவு செய்து சீக்கிரம் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்

1347
01:12:34,350 --> 01:12:36,352
சிறிது நேரம் ஓய்வு எடுக்க வேண்டுமா?

1348
01:12:36,477 --> 01:12:40,189
இல்லை, நான் நிற்கிறேன்
நான் உன்னை அழைத்து வந்தேன்

1349
01:12:40,272 --> 01:12:41,815
ஜாங்சு, சாப்பிடு

1350
01:12:42,149 --> 01:12:44,902
இல்லை, இல்லை, எனக்கு பசி இல்லை.

1351
01:12:45,069 --> 01:12:47,738
உங்களுக்கு தேவையானது இல்லையா?

1352
01:12:48,072 --> 01:12:49,031
ஆல்கஹால் பற்றி என்ன?

1353
01:12:49,198 --> 01:12:51,992
பரவாயில்லை
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே

1354
01:12:52,117 --> 01:12:55,496
<font color="japanese">நாங்கள் சிறுவயதில் சந்தித்தாலும்
மரியாதைக்குரியவற்றைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்

1355
01:12:55,662 --> 01:12:57,164
அது சரிதான்

1356
01:12:57,247 --> 01:12:59,917
ஆனால் அது அப்படியல்ல...

1357
01:13:00,000 --> 01:13:02,586
ஆஸ்பத்திரியின் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள் இவர்கள்.

1358
01:13:02,669 --> 01:13:06,298
ஆனால் இங்கே
அது ஒரு தனியார் இருக்கை

1359
01:13:06,465 --> 01:13:09,093
மரியாதைக்குரிய மொழியைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

1360
01:13:12,012 --> 01:13:13,013
அதைச் செய்வீர்களா?

1361
01:13:13,097 --> 01:13:14,390
தயவுசெய்து

1362
01:13:15,724 --> 01:13:20,312
ஐந்து பேர் கொண்ட இந்தக் குழு
நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர்

1363
01:13:20,604 --> 01:13:22,106
ஆம், இது ஒத்திசைவானது

1364
01:13:22,272 --> 01:13:25,442
வகுப்பு வேறு என்றாலும்
தற்செயலாக நண்பர்களானோம்

1365
01:13:25,526 --> 01:13:27,111
நல்ல குழந்தைகள்

1366
01:13:27,236 --> 01:13:28,821
அது மூர்க்கத்தனமானது

1367
01:13:29,113 --> 01:13:32,032
<font color="japanese">திருமணம் கூட செய்து கொள்ளாத பெற்றோர்கள்.

1368
01:13:32,116 --> 01:13:33,283
நான் விவாகரத்து பெற்றவன்

1369
01:13:33,450 --> 01:13:34,910
நான் திருமணமானவன்

1370
01:13:34,993 --> 01:13:36,662
நீங்கள் இருவரும் நல்ல பிள்ளைகள்.

1371
01:13:38,622 --> 01:13:41,959
எங்கள் ஐந்து பேருக்கும் இடையில்
எதுவும் இருந்ததா?

1372
01:13:43,377 --> 01:13:44,378
ஆம்?

1373
01:13:45,963 --> 01:13:48,841
நான் ஒரு கல்லை எறிந்து அசைத்தேன்

1374
01:13:50,676 --> 01:13:52,636
ஏரியின் அமைதியான மேற்பரப்பில்

1375
01:13:53,470 --> 01:13:54,847
நான் யூகிக்கிறேன்

1376
01:13:56,306 --> 01:13:58,350
ஓ, அப்படியா?

1377
01:13:58,934 --> 01:14:00,102
ஒன்று இருக்கிறதா?

1378
01:14:04,982 --> 01:14:07,401
சியோங்வா என்னை தூக்கி எறிந்தார்

1379
01:14:08,819 --> 01:14:10,821
அது எப்போது?

1380
01:14:11,029 --> 01:14:11,697
எப்போது?

1381
01:14:11,822 --> 01:14:13,323
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

1382
01:14:13,407 --> 01:14:17,411
<font color="japanese">பல்கலைக்கழகத்தின் 1வது ஆண்டு
சியோங்வாவின் பிறந்தநாளில் நான் அவளிடம் ஒப்புக்கொண்டேன்.

1383
01:14:17,786 --> 01:14:18,745
உங்கள் பதில் என்ன?

1384
01:14:18,912 --> 01:14:20,247
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர் இருக்கும்போது

1385
01:14:21,790 --> 01:14:24,042
இல்லை என்று சொல்வது ஒரு சாதாரண வழி.

1386
01:14:24,251 --> 01:14:26,962
ஆனால் இல்லை என்று சொன்னால் அது ஒரு க்ளிஷே.

1387
01:14:27,254 --> 01:14:28,714
அது உண்மையில் இருந்ததா?

1388
01:14:28,797 --> 01:14:30,257
பொதுவாக அப்படித்தான்

1389
01:14:30,340 --> 01:14:33,051
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை
என்னால் சொல்ல முடியாது

1390
01:14:33,218 --> 01:14:34,094
இல்லையா?

1391
01:14:34,178 --> 01:14:35,095
நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்

1392
01:14:35,220 --> 01:14:37,222
தலைப்பை மாற்றுவோம்

1393
01:14:41,602 --> 01:14:42,102
{\an8}மன்னிக்கவும்

1394
01:14:42,102 --> 01:14:42,269
{\an8}மன்னிக்கவும்
இலையுதிர் காலம் 1998

1395
01:14:42,269 --> 01:14:42,352
{\an8}<font color="japanese">இலையுதிர் காலம் 1998

1396
01:14:42,352 --> 01:14:44,521
{\an8}இலையுதிர் காலம் 1998
இல்லை, இது விசித்திரமா?

1397
01:14:45,689 --> 01:14:48,859
எப்படியிருந்தாலும், எதிர்காலத்திலும்
நான் நல்ல நண்பனாக இருக்க விரும்புகிறேன்

1398
01:14:49,109 --> 01:14:52,070
இது போன்ற விஷயங்களுடன்
நான் உறவை முறித்துக் கொள்ள விரும்பவில்லை

1399
01:14:57,201 --> 01:14:59,995
சீக்கிரம் ஏதாவது சொல்லுங்க

1400
01:15:00,871 --> 01:15:02,539
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

1401
01:15:03,040 --> 01:15:06,376
சியோங்வா
வித்தியாசமாக ஏதாவது சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்

1402
01:15:06,460 --> 01:15:08,837
அது உண்மையல்ல.

1403
01:15:09,796 --> 01:15:12,299
இதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துவோம்

1404
01:15:12,382 --> 01:15:14,551
மாறாக என் பிறந்தநாள்

1405
01:15:14,718 --> 01:15:17,429
இன்று நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய அனுமதிக்கிறேன்

1406
01:15:17,513 --> 01:15:19,014
போகலாம்

1407
01:15:19,389 --> 01:15:20,474
<font color="japanese">விரைவாக எழுந்து நிற்கவும்

1408
01:15:20,599 --> 01:15:22,476
வா, போகலாம்.

1409
01:15:25,646 --> 01:15:29,024
இன்னைக்கு தான்
இன்று என் பிறந்த நாள் அதனால் நான் ஒதுங்கிக் கொள்கிறேன்

1410
01:15:29,107 --> 01:15:30,526
ஆம், ஆம்

1411
01:15:34,196 --> 01:15:38,700
குளிர்ந்த குளிர்காலம் காரணமாக இருக்கலாம்

1412
01:15:38,784 --> 01:15:43,413
கைகோர்த்து நடக்க
ஜோடியைப் பாருங்கள்

1413
01:15:43,497 --> 01:15:46,458
நான் ஏன் அழுகிறேன்?

1414
01:15:46,542 --> 01:15:51,004
எனக்கும் அப்படி ஒரு காலம் இருந்தது.

1415
01:15:51,088 --> 01:15:55,759
நீங்கள் ஒரு புதிய காதலைத் தேடுகிறீர்களா?

1416
01:15:55,842 --> 01:16:00,847
உங்கள் பழைய காதலுக்காக ஏக்கம் உள்ளவரா?

1417
01:16:03,892 --> 01:16:08,397
நீங்கள் யாரையாவது நல்லவராகக் கண்டால், தயவுசெய்து என்னை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

1418
01:16:08,772 --> 01:16:12,568
சில நேரங்களில் தண்ணீர் போல
சில நேரங்களில் நெருப்பு போல

1419
01:16:12,651 --> 01:16:18,073
அவர் என்னை மட்டுமே முழு மனதுடன் நேசிக்கிறார்

1420
01:16:18,156 --> 01:16:23,495
<font color="japanese">முதிர்ச்சியும் நேர்மையும் கொண்ட ஒருவர் எனக்கு வேண்டும்.

1421
01:16:23,579 --> 01:16:28,125
நீங்கள் யாரையாவது நல்லவராகக் கண்டால், தயவுசெய்து என்னை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

1422
01:16:28,458 --> 01:16:32,546
ஏனென்றால் காதலுக்கு கூட பயிற்சி தேவை

1423
01:16:32,629 --> 01:16:37,801
சிறிய விஷயங்களில் கூட
உன்னை கவனித்துக்கொள்கிறது

1424
01:16:37,884 --> 01:16:43,599
காதல் அனுபவம்
நீங்கள் ஒரு பணக்காரர் என்று நம்புகிறேன்

1425
01:16:43,682 --> 01:16:48,103
ஏனென்றால் என் இதயத்தில் ஒரு வடு உள்ளது

1426
01:16:48,186 --> 01:16:53,817
கடந்த காலம் இல்லாத மக்கள் ஒரு சுமை.

1427
01:16:55,819 --> 01:17:00,407
ஒருமுறை காதலில் இருந்து விழுந்தேன்
நான் முன்பே அழுதிருக்கிறேன்

1428
01:17:00,490 --> 01:17:05,120
அழகான கண்கள் கொண்ட ஒருவர்
என் மார்பில் தாங்கியது

1429
01:17:05,203 --> 01:17:08,123
நீங்கள் என்னை ஆறுதல்படுத்த வேண்டும்

1430
01:17:08,206 --> 01:17:12,753
தனியாக இருப்பது
என் சோர்வு எல்லாம்

1431
01:17:12,836 --> 01:17:17,382
சுத்தமான கைகள் உள்ள ஒருவரிடம் விட்டுவிடுங்கள்

1432
01:17:17,466 --> 01:17:22,679
உங்களால் தனிமையை மறக்க முடிந்தால்

1433
01:17:31,438 --> 01:17:35,984
<font color="japanese">சுத்தமான கைகள் உள்ள ஒருவரிடம் விட்டுவிடுங்கள்

1434
01:17:36,109 --> 01:17:40,822
உங்களால் தனிமையை மறக்க முடிந்தால்

1435
01:17:42,199 --> 01:17:43,033
அம்மா

1436
01:17:43,158 --> 01:17:44,910
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

1437
01:17:44,993 --> 01:17:47,245
என்னைப் பெற்றெடுத்ததற்கு நன்றி

1438
01:17:47,579 --> 01:17:50,957
ஒரு மகள் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
எனக்கு இன்னும் ஒரு நபர் வேண்டும்.

1439
01:17:51,583 --> 01:17:54,378
நான் அதை செய்தால் என்ன?
40 வயது வித்தியாசம் உள்ள எனது தங்கையும் வரவேற்கப்படுகிறார்.

1440
01:17:54,544 --> 01:17:56,380
அப்பா ஓடிவிட்டார்

1441
01:17:57,214 --> 01:17:59,424
நீ ஏன் உன் மகளிடம் பேசவில்லை?

1442
01:17:59,508 --> 01:18:02,260
ஏனென்றால் நான் ஓட்டுகிறேன்
நான் வந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன்.

1443
01:18:02,344 --> 01:18:03,261
பிறகு

1444
01:18:05,263 --> 01:18:10,394
நீங்கள் யாரையாவது நல்லவராகக் கண்டால், தயவுசெய்து என்னை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

1445
01:18:46,012 --> 01:18:50,267
"பேராசிரியர் சோய் சியோங்-ஹ்வா"

1446
01:18:54,855 --> 01:18:57,899
<font color="japanese">2 வாரங்களுக்கு முன்பு

1447
01:19:01,278 --> 01:19:02,946
“ஜாங் சி கியுங்
கிம் ஜி-ஹான்”

1448
01:19:13,832 --> 01:19:14,875
வெளியில் பேசலாம்

1449
01:19:14,958 --> 01:19:16,293
இங்கே பரவாயில்லை

1450
01:19:17,836 --> 01:19:20,839
உண்மையில் அந்த நாள்
அது ஒருமுறைதான்

1451
01:19:20,922 --> 01:19:23,884
பரவாயில்லை

1452
01:19:24,009 --> 01:19:25,552
சியோங்வா சொல்லுங்கள்

1453
01:19:27,721 --> 01:19:29,181
நேர்மையாக பேசுங்கள்

1454
01:19:29,347 --> 01:19:34,352
இது மோசடி அல்லது தீவிரமானதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்
சியோங்வா தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1455
01:19:35,353 --> 01:19:38,064
பிறகு தெரிந்தால் வலிக்கும்
என்னை அழைக்கவும்

1456
01:19:38,565 --> 01:19:39,608
கிடைத்தது

1457
01:19:39,775 --> 01:19:40,609
பேசலாம்

1458
01:19:40,692 --> 01:19:42,027
நானே சொல்கிறேன்

1459
01:19:45,655 --> 01:19:47,282
தலையிடாதே

1460
01:19:49,785 --> 01:19:51,828
<font color="japanese">இது காதலர்களுக்கு இடையேயான பிரச்சனை.

1461
01:19:52,329 --> 01:19:54,498
நீங்கள் தலையிட வேண்டாம்.

1462
01:19:57,834 --> 01:19:59,211
உனக்கு அவளை பிடிக்குமா?

1463
01:20:03,131 --> 01:20:05,300
நாங்கள் நல்ல நண்பர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்

1464
01:20:06,009 --> 01:20:07,636
அதுவும் அதிகம்

1465
01:20:10,722 --> 01:20:12,057
உங்களுக்கு நண்பர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

1466
01:20:12,224 --> 01:20:15,977
ஆண் நண்பன் என்றால்
ஆனால் நீங்கள் ஆண் மற்றும் பெண் இருவரும்.

1467
01:20:16,144 --> 01:20:17,270
அதனால் என்ன?

1468
01:20:22,192 --> 01:20:23,860
அவன் ஒரு நொண்டி

1469
01:20:27,113 --> 01:20:29,366
சியோங்வா ஒரு கழிவு

1470
01:20:29,825 --> 01:20:31,243
அட அடடா

1471
01:21:12,826 --> 01:21:16,746
{\an8}அனைவருக்கும், அது ஒரு நாளுக்கு மட்டுமே
நீங்கள் விரும்பியபடி

1472
01:21:16,830 --> 01:21:18,999
{\an8}எங்களுடன் சிறிது நேரம் செலவிட விரும்புகிறீர்களா?

1473
01:21:19,291 --> 01:21:21,459
{\an8}<font color="japanese">மே ஒரு நல்ல பருவம்.

1474
01:21:22,544 --> 01:21:25,797
{\an8}நீங்கள் காதலரா?
போட்டோவை உற்றுப் பார்க்கிறேன்

1475
01:21:26,006 --> 01:21:27,340
{\an8}அதுதான் விஷயம்.

1476
01:21:27,424 --> 01:21:28,758
{\an8}உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்?

1477
01:21:28,842 --> 01:21:31,928
{\an8}அது அதிகமாக இல்லை.
ஏனென்றால் அது மக்களைச் சார்ந்தது அல்ல

1478
01:21:32,220 --> 01:21:33,179
{\an8}விரும்பத்தக்கது

1479
01:21:33,638 --> 01:21:36,433
{\an8}அழாதே
நன்றாகத் தாங்கினீர்கள்.

1480
01:21:36,516 --> 01:21:39,477
{\an8}தோற்றம் இருந்தாலும்
அவர் ஒரு கவர்ச்சியான நபர்

1481
01:21:40,103 --> 01:21:41,229
{\an8}உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1482
01:21:41,313 --> 01:21:41,938
{\an8}<font color="japanese">என்ன?

1483
01:21:42,063 --> 01:21:42,856
{\an8}என்ன?

1484
01:21:43,231 --> 01:21:45,483
{\an8}ஏன் அமைதியாக இருந்தீர்கள்?

1485
01:21:46,735 --> 01:21:47,694
{\an8}என்ன?

1486
01:21:48,486 --> 01:21:50,822
{\an8}தயவுசெய்து தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவும்.

1487
01:21:51,114 --> 01:21:52,324
{\an8}இக்ஜுனைச் சந்திக்கவும்

1488
01:21:52,699 --> 01:21:53,450
{\an8}ஏன்?

1489
01:21:53,575 --> 01:21:55,535
{\an8}ஏதோ நடந்ததாகத் தெரிகிறது.

1490
01:21:55,619 --> 01:21:57,370
{\an8}ஜோங்வான், விளக்கவும்.

1491
01:21:59,080 --> 01:22:00,916
{\an8}என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1492
01:22:00,999 --> 01:22:02,876
{\an8}உங்களுக்கு எந்த உணர்வும் இல்லையா?

1493
01:22:03,168 --> 01:22:06,504
{\an8}நீங்கள் கொல்லப்படுவதற்கு முன்
எழுந்திரு

1494
01:22:08,924 --> 01:22:10,342
{\an8}<font color="japanese">இப்போது என்ன?

1495
01:22:21,394 --> 01:22:23,396
ஜப்பானிய வசனங்கள் ஹிடெமி கனமிட்சு
