1
00:00:07,421 --> 00:00:10,054
<i>في جالفستون وهيوستن
التنظيف لا يزال مستمرا

2
00:00:10,221 --> 00:00:14,432
<ط>الخراب الناجم عن الإعصار
أليسيا، التي أحدثت الفوضى الأسبوع الماضي</i>

3
00:00:14,557 --> 00:00:17,184
<i>وتسببت في مليارات الأكواد البرمجية.</i>

4
00:00:17,393 --> 00:00:19,393
<i>أصبح عام 1983 هكذا</i>

5
00:00:19,603 --> 00:00:22,980
أغلى موسم الأعاصير
في تاريخ تكساس.</i>

6
00:00:23,147 --> 00:00:25,524
<ط> عدد القتلى الحالي
إنه 21،</i> لمرة واحدة

7
00:00:25,692 --> 00:00:29,277
وأصيب عدة مئات.
الصليب الأحمر ...</i>

8
00:00:33,865 --> 00:00:35,531
ماذا يفعل؟
‹العب معي.

9
00:00:35,656 --> 00:00:38,701
العب بنفسك.
لدي عمل ينتظرني. وأنت أيضا.

10
00:00:38,868 --> 00:00:40,703
لا أستطيع أن أنظر إلى الكود. تعال.

11
00:00:40,828 --> 00:00:42,787
انها ليست ممتعة
تغلب على الكمبيوتر.

12
00:00:42,954 --> 00:00:44,579
أود أن أضربك.
لماذا؟

13
00:00:44,746 --> 00:00:46,499
هذا أفضل
عندما يعرف عدوه.

14
00:00:46,665 --> 00:00:48,584
أحب عدوك.
من فضلك.

15
00:00:48,750 --> 00:00:51,668
سباق، هاه؟ فوز سهل.
سنرى بشأن ذلك.

16
00:00:59,466 --> 00:01:01,594
جو، هذا هو الغش.

17
00:01:02,301 --> 00:01:04,637
لقد فزت.
"حسنا أيها الفقير".

18
00:01:05,680 --> 00:01:07,680
تعال.

19
00:01:09,349 --> 00:01:11,308
أوه، حقا لا يمكن، أليس كذلك؟

20
00:01:11,477 --> 00:01:13,728
لا يستطيع الجلوس
واللعب لمدة خمس دقائق.

21
00:01:13,894 --> 00:01:15,646
آسف، لا أستطيع.
ليس الآن.

22
00:01:15,772 --> 00:01:18,522
يجب أن نستمر في العمل
نظام التشغيل العملاق الجديد

23
00:01:18,647 --> 00:01:20,900
كومديكس أقرب مما تعتقد.
علينا أن نكون مستعدين.

24
00:01:21,067 --> 00:01:24,111
ونحن سوف.
هيا، لعبة واحدة من فضلك؟

25
00:01:25,027 --> 00:01:27,237
لا تلعب طوال اليوم.

26
00:01:39,581 --> 00:01:45,793
مارس 1985. بعد 20 شهرًا

27
00:01:56,385 --> 00:01:58,594
صباح الخير، صباح.
صباح الخير.

28
00:01:58,762 --> 00:02:02,722
يا! مهلا مهلا يا صاح! في كل مكان
يمارس الجنس مع هذا القرف.

29
00:02:02,974 --> 00:02:04,349
الغبار ضروري، لكنه شر لا بد منه.

30
00:02:04,641 --> 00:02:05,682
ماذا يحدث هنا؟

31
00:02:05,932 --> 00:02:07,227
لقد نفدت المساحة لدينا
للكابلات.

32
00:02:07,352 --> 00:02:09,812
نحن ندفعهم أينما نستطيع.

33
00:02:09,978 --> 00:02:12,647
صباح!
حتى في الجدران.

34
00:02:12,813 --> 00:02:15,192
فكرة جيدة ورائعة.

35
00:02:15,731 --> 00:02:19,361
"افتتح الرجل بـ F3.
لماذا الجميع سيئ في لعبة الشطرنج؟

36
00:02:19,611 --> 00:02:21,945
الشطرنج صعب.
أنا ثقيل.

37
00:02:23,280 --> 00:02:27,909
أم، "المنظر" تحطمت مرة أخرى.
يا الله. ابحث عن السبب.

38
00:02:28,241 --> 00:02:31,787
ليو، ما هي السرعة؟
الشبكة بطيئة مثل العاهرة.

39
00:02:32,038 --> 00:02:33,872
الكثير من التوقف بسبب التحميل الزائد.
انتبه!

40
00:02:34,081 --> 00:02:36,414
اعتقدت أنهم سيفعلون ذلك
اتصالات جديدة

41
00:02:36,581 --> 00:02:38,457
قادرة على تحمل مثل هذا التدفق.

42
00:02:38,709 --> 00:02:41,043
لا، ما زالوا بطيئين ويسقطون.

43
00:02:44,423 --> 00:02:46,382
حسنًا، من وضع هذا في الميكروويف!؟

44
00:02:46,507 --> 00:02:49,634
يا أركي، أنا بحاجة إلى نهج
إلى الشبكة الخارجية بحلول الظهر، حسنًا؟

45
00:02:49,801 --> 00:02:52,219
لا مشكلة.
"أوه، يا إلهي، هذا مقرف.

46
00:02:52,385 --> 00:02:55,180
ليف، هل يمكننا التحقق من الكابلات؟
 �بالطبع!

47
00:02:55,347 --> 00:02:57,890
أقوم بإعادة توجيه المستخدمين إلى
"معارك الدبابات"

48
00:02:58,057 --> 00:02:59,682
أثناء تحميل "المنظر".

49
00:02:59,849 --> 00:03:01,099
أعطني 15 دقيقة.

50
00:03:01,268 --> 00:03:03,769
إن جلب هذا الشيء إلى الحياة هو بمثابة نعم
بدأ اليخت.

51
00:03:03,978 --> 00:03:06,187
هل يمكن لأحد أن يقوم بتعطيله
الاختيار الأعلى في القائمة؟

52
00:03:06,312 --> 00:03:08,689
لا أريد أن المستخدمين
تعطل النظام.

53
00:03:08,899 --> 00:03:10,943
لقد هجرته.

54
00:03:12,109 --> 00:03:14,443
يا للقرف.
ماذا؟ ما هذا؟

55
00:03:15,736 --> 00:03:17,822
يا صديقي!

56
00:03:19,448 --> 00:03:21,408
هناك رأس فوق الناقل.

57
00:03:21,574 --> 00:03:24,243
عظيم، لكنها دفعة أولى للإيجار.

58
00:03:24,451 --> 00:03:27,329
قلنا وداعا لها منذ وقت طويل.

59
00:03:27,621 --> 00:03:29,955
<i>دعم "التمرد".
"مرحبًا، أنا شيت جنسن،</i>

60
00:03:30,080 --> 00:03:31,873
<i>اسم المستخدم نالوميم تيزافير.</i>

61
00:03:31,998 --> 00:03:34,668
<i>أود الإبلاغ
خطأ في "Parallax".</i>

62
00:03:34,835 --> 00:03:37,086
<i>قاعة ضيقة
بالمرايا مفيش باب.</i>

63
00:03:37,253 --> 00:03:40,338
<i>لا، ليست مرايا، صور ثلاثية الأبعاد.
‹يا ارتباك.</i>

64
00:03:40,713 --> 00:03:42,591
<i>أقول: "أنظر إلى الصورة الثلاثية الأبعاد"</i>

65
00:03:42,758 --> 00:03:45,426
<i>الإجابات، "انظر الكائن،
وهذا ليس صحيحا. "</i>

66
00:03:45,593 --> 00:03:49,221
<i>حسنًا، هل يمكنه لمسها �؟
يقول: حسنًا، لا

67
00:03:49,555 --> 00:03:52,014
<i>"ضع يدك على الضوء،
لكنه لا يستطيع لمسها. "</i>

68
00:03:52,264 --> 00:03:54,891
<i>وليس هناك مخرج.
‹حسنًا، فكر في الأمر.</i>

69
00:03:55,141 --> 00:03:57,978
إذا كان يستطيع أن يضع يده على
الهولوغرام، ماذا يعني؟

70
00:03:58,228 --> 00:04:01,813
يجب أن يفكر في الفضاء الحقيقي
من حولك.

71
00:04:02,063 --> 00:04:05,108
وتذكر، معالج android
إنه بارع وماكر.

72
00:04:05,358 --> 00:04:07,651
الفريق! يا فروستي، اتركه
مسامير وحدها، حسنا؟

73
00:04:07,818 --> 00:04:09,694
لا بد لي من تشديدهم قدر الإمكان. ممكن حقا.

74
00:04:09,902 --> 00:04:11,905
يا الله
نحن بحاجة لترتيب هذه الكابلات.

75
00:04:12,070 --> 00:04:13,907
لا يمكننا التحرك بسرعة كافية
لصنع خزائن.

76
00:04:14,074 --> 00:04:15,949
سنفعل الأسلاك في وقت لاحق.
يا بلدي.

77
00:04:16,158 --> 00:04:19,286
<ط>انتظر لحظة.
هل يمكنني الاطلاع على الصورة الثلاثية الأبعاد؟</i>

78
00:04:19,619 --> 00:04:21,663
هذا ممكن.
 �أوه رائع...!</i>

79
00:04:21,829 --> 00:04:23,913
<i>من جاء بهذا،
إنه عبقري.</i>

80
00:04:24,081 --> 00:04:26,917
شكرا، هذا ما توصلت إليه.
مشكلة في الشبكة.

81
00:04:27,084 --> 00:04:29,377
ازدحام.
"هذا جيد" نحن مشهورون.

82
00:04:29,584 --> 00:04:31,963
لا أعرف ما إذا كان سيتم تنزيل الخادم
مثل هذه الجهود

83
00:04:32,170 --> 00:04:34,713
ما إذا كان المودم سوف تستمر
مثل هذه التحويلات.

84
00:04:34,963 --> 00:04:37,548
ننسى لعبة الطاولة!
شكرا لك.

85
00:04:41,093 --> 00:04:43,552
مهلا، مهلا، مهلا. ماذا يحدث هنا؟

86
00:04:43,721 --> 00:04:45,973
توقف!
"المنظر" ينهار دائمًا،

87
00:04:46,096 --> 00:04:48,057
لأنها نسخته
لعبة الطاولة كبيرة جدًا.

88
00:04:48,182 --> 00:04:49,268
لا توجد فرصة!

89
00:04:49,433 --> 00:04:51,226
كم هو كبير؟
 �أكثر من 500 كيلو بايت.

90
00:04:51,351 --> 00:04:53,394
لماذا يجب أن تكون لعبة الطاولة
نصف ميغا؟

91
00:04:53,519 --> 00:04:56,523
إنها دائرة بها بعض المربعات
والمثلثات.

92
00:04:56,689 --> 00:04:59,776
يمكن أن يكون عدة ألوان.
الألوان باردة.

93
00:05:00,317 --> 00:05:03,403
مرحبًا، من المفترض أن تنتهي مبارياتنا
الهواتف,

94
00:05:03,569 --> 00:05:06,072
وليس من بطاقة الذاكرة
مع طن من الذاكرة.

95
00:05:06,237 --> 00:05:08,115
نعم، لهذا السبب هم لك.

96
00:05:08,322 --> 00:05:10,406
لا أهتم، حسنًا؟

97
00:05:10,533 --> 00:05:12,783
يستمر "المنظر" في الانهيار،

98
00:05:12,992 --> 00:05:16,163
لأنك قمت بتثبيت واحدة ضخمة
نسخة من لعبة الطاولة.

99
00:05:16,329 --> 00:05:19,456
لعبة الطاولة ليست السبب الوحيد
لمشاكلنا،

100
00:05:19,624 --> 00:05:22,957
وحتى نعرف ما هو،
سجل جا يو يو

101
00:05:23,167 --> 00:05:24,752
في النسخة بالأبيض والأسود، حسنا؟

102
00:05:24,961 --> 00:05:26,795
ماذا؟ لا توجد فرصة!

103
00:05:37,721 --> 00:05:39,846
ماذا يحدث هنا؟

104
00:05:40,014 --> 00:05:43,850
يجب علينا استبعاد الخزانات
وإيجاد مصدر طاقة أفضل.

105
00:05:44,016 --> 00:05:48,144
قد تكون متكررة ودقيقة
انتقلت الكابلات الأمور.

106
00:05:48,353 --> 00:05:51,396
هل تعتقد أنك ستطفئ الشبكة؟
"نعم، لبضع ساعات.

107
00:05:51,564 --> 00:05:54,233
هذا غير ممكن. ما زلنا نتلقى الشكاوى
بسبب انقطاع الشبكة.

108
00:05:54,399 --> 00:05:56,901
كل شيء سيكون أبطأ حتى
نحن لا نرى ما هو الخطأ.

109
00:05:57,026 --> 00:05:59,028
دونا، لا.

110
00:06:10,911 --> 00:06:14,456
اي لعبة �؟
إنها لعبة ألوان كبيرة.

111
00:06:19,752 --> 00:06:21,504
لقد انفجر الفتيل، أليس كذلك؟

112
00:06:21,629 --> 00:06:25,675
وليس فقط لنا.
التسوية بأكملها.

113
00:06:29,718 --> 00:06:31,762
انا ذاهب.

114
00:06:57,990 --> 00:07:01,699
وقف واشتعلت النيران
المعركة من أجل السيطرة

115
00:07:05,514 --> 00:07:08,891
<ط> هل يبدو مثل عملك؟
غير مهم؟</i>

116
00:07:09,225 --> 00:07:12,187
<ط> تجد أنه ممل
مثل حفنة من فيولا؟</i>

117
00:07:13,687 --> 00:07:17,524
<i>انضم إلى المغامرة.
في أعلى الدرج نلتقي</i>

118
00:07:17,733 --> 00:07:22,904
<i>العملاق من كارديف الكهربائية...
شخصية ومحمولة ويمكن الوصول إليها.</i>

119
00:07:23,113 --> 00:07:28,494
<ط> والآن نقدم العملاق
البيضة الذهبية: المحترف العملاق.</i>

120
00:07:28,701 --> 00:07:31,997
<ط> أسرع ثلاث مرات
من IBM X T.</i>

121
00:07:32,206 --> 00:07:35,750
<i>ورسومات أفضل
من أبل ماكنتوش،</i>

122
00:07:35,959 --> 00:07:40,170
<i>Giant Pro هو عملك
يؤدي إلى القمة.</i>

123
00:07:40,336 --> 00:07:43,173
العملاق للمحترفين

124
00:07:44,048 --> 00:07:46,550
صباح الخير، أنا تشيب روليت
من "اتحاد المال DFW"،

125
00:07:46,718 --> 00:07:49,512
في شركتي هو جوردون كلارك،
مدير واحد من أهم

126
00:07:49,637 --> 00:07:52,307
من شركات دالاس،
كارديف الكهربائية.

127
00:07:52,473 --> 00:07:53,933
جوردون شكرا لك
أنك معنا اليوم.

128
00:07:54,058 --> 00:07:55,475
شكرا على الدعوة، تشيب.

129
00:07:55,643 --> 00:07:59,939
لقد شاهدنا الفيديو للتو
لجهازين كمبيوتر،

130
00:08:00,105 --> 00:08:03,317
التي كانت شركة كارديف إلكتريك تستعد لها
العامين الماضيين.

131
00:08:03,483 --> 00:08:06,862
أم نعم.
كان ذلك ممتعاً.

132
00:08:07,028 --> 00:08:08,779
أجهزة الكمبيوتر الشخصية

133
00:08:08,947 --> 00:08:11,072
هي حداثة في
تاريخ كارديف.

134
00:08:11,240 --> 00:08:13,283
انها في الواقع أنت
يريد إجراء تغييرات

135
00:08:13,449 --> 00:08:15,370
نموذج عمل,
هل هذا صحيح

136
00:08:15,536 --> 00:08:19,831
اه نعم. نعم كنت...
هل سيغلق كارديف الأبواب الآن؟

137
00:08:21,918 --> 00:08:24,461
اه، لن أقول "قريب".

138
00:08:24,627 --> 00:08:27,798
لم نكن نتوقع بهذه السرعة
مثل هذا النجاح.

139
00:08:27,964 --> 00:08:30,091
لقد اشتراه الكثير منا
الشركة من الخارج.

140
00:08:30,257 --> 00:08:32,344
هل ستبقى مديرا؟

141
00:08:32,510 --> 00:08:34,386
مهلا، يمكنك أن تقول له ذلك...

142
00:08:34,553 --> 00:08:37,932
في الواقع، أعتقد أن الوقت قد حان
للمغادرة.

143
00:08:38,182 --> 00:08:42,979
إذن وداعًا من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً، هاه؟

144
00:08:43,187 --> 00:08:47,857
كنت أفكر في فتح بلدي
شركة استثمارية.

145
00:08:48,024 --> 00:08:49,735
في المرآب الخاص بك.

146
00:08:49,902 --> 00:08:51,610
مثير للاهتمام.

147
00:08:51,778 --> 00:08:53,113
لماذا في المرآب؟

148
00:08:53,279 --> 00:08:55,615
لذا، تشيب، لأن الأفكار الجيدة

149
00:08:55,865 --> 00:08:58,908
لا ينمون في غرفة الاجتماعات،
أليس كذلك؟

150
00:08:59,076 --> 00:09:00,912
جيد جدًا.
ممتاز. يجب على  أن أذهب.

151
00:09:01,076 --> 00:09:03,163
جوردون، شكرا لكونك ضيفنا.

152
00:09:03,288 --> 00:09:05,248
لا يزال لدينا العديد من المواضيع للحديث عنها
عالم الشركة,

153
00:09:05,374 --> 00:09:07,625
التي تنتظرنا عندما نعود.

154
00:09:07,750 --> 00:09:10,794
شكرًا لك. شكرًا لك.
«شكرًا لك، جوردون. أحسنت.

155
00:09:10,921 --> 00:09:13,590
حسنًا، سنعود قريبًا.
دعنا نذهب.

156
00:09:14,966 --> 00:09:20,679
أوستن، تكساس

157
00:09:39,403 --> 00:09:41,864
مرحبا؟

158
00:09:42,823 --> 00:09:45,033
حسنًا.

159
00:09:46,120 --> 00:09:48,330
نعم.

160
00:09:49,455 --> 00:09:51,706
نعم، أخبار جيدة.

161
00:09:52,959 --> 00:09:55,251
شكرًا لك.

162
00:10:06,554 --> 00:10:07,931
من كان؟
» المحامي الخاص بي.

163
00:10:08,096 --> 00:10:10,389
تمت عملية البيع.
"بجدية؟"

164
00:10:11,517 --> 00:10:13,936
سأحصل على الأجزاء.

165
00:10:14,937 --> 00:10:17,355
هذا رائع، جو.

166
00:10:17,774 --> 00:10:20,985
يجب أن أذهب إلى هناك غدا
لتوليها.

167
00:10:21,152 --> 00:10:23,193
هذا جيد.

168
00:10:35,413 --> 00:10:38,167
لقد استمعت إليه.
وهو يستحق ذلك.

169
00:10:38,917 --> 00:10:41,336
لا تشك في ذلك لثانية واحدة.

170
00:10:44,465 --> 00:10:48,927
للذهاب إلى هناك ورؤية هؤلاء الناس...

171
00:10:49,219 --> 00:10:52,764
أنا أعلم.
هل تريد مني أن ألغي الليلة؟

172
00:10:52,929 --> 00:10:54,597
ليس من الضروري أن ندعو الجميع.

173
00:10:54,765 --> 00:10:56,808
يمكننا أن نعتذر.
لا لا.

174
00:10:56,975 --> 00:10:59,352
إنه جيد لتشتيت العقل، أليس كذلك؟

175
00:11:02,355 --> 00:11:04,857
15 كيلومترا.
أود أن أقول.

176
00:11:05,982 --> 00:11:08,110
حسنًا.

177
00:11:55,903 --> 00:11:58,780
حسنًا، أنا رجل.

178
00:11:58,948 --> 00:12:01,326
أم، من الأعمال.

179
00:12:01,491 --> 00:12:05,663
أم، في بعض الأحيان أغني، أليس كذلك؟
أنا ميت.

180
00:12:05,871 --> 00:12:11,753
يقولون أنني ميت.
«أوه، يقولون. حسنًا. مُثقل.

181
00:12:12,086 --> 00:12:15,630
أم، حسنًا، دعني أفكر في الأمر. انا...

182
00:12:15,798 --> 00:12:18,341
أوه، أوه، ما اسمه؟

183
00:12:18,841 --> 00:12:21,635
من "تاكسي" لآندي كوفمان؟

184
00:12:22,177 --> 00:12:24,178
أخيراً!

185
00:12:24,346 --> 00:12:25,597
كنت آندي كوفمان.

186
00:12:25,724 --> 00:12:27,182
وكنت طائرًا أصفر كبيرًا،

187
00:12:27,307 --> 00:12:29,309
وأعتقد
أننا زوجين جيدين.

188
00:12:29,475 --> 00:12:32,229
قال لي إيفان
أنهم التقوا في القبة السماوية؟

189
00:12:32,394 --> 00:12:34,730
أنت تقول ذلك.
‹حسنا، أم...

190
00:12:34,898 --> 00:12:37,566
نحن نعرف بعضنا البعض من المدرسة.

191
00:12:37,734 --> 00:12:40,485
كنا أصدقاء.
التقينا في نادي المناظرة.

192
00:12:40,653 --> 00:12:42,114
حيث قاتلنا.

193
00:12:42,238 --> 00:12:44,532
لأنك لست كذلك
كان على حق.

194
00:12:44,698 --> 00:12:47,869
لم نرى بعضنا البعض بعد المدرسة.

195
00:12:49,411 --> 00:12:52,371
وكما تعلمون، لقد كانت سنة صعبة بالنسبة لي.

196
00:12:52,539 --> 00:12:56,959
على أية حال، جاء هذا المسعى من
"تكساس الشهرية"

197
00:12:57,126 --> 00:13:00,212
لتسجيل مرصد فيسك
وأنا أعيش هناك

198
00:13:00,379 --> 00:13:03,466
والانتقال إلى هناك
اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة

199
00:13:03,633 --> 00:13:08,552
لذلك غادرت وبدأت الكتابة
حول برنامج SETI الخاص بهم.

200
00:13:08,721 --> 00:13:10,806
الأبحاث المتعلقة ب خارج كوكب الأرض
الذكاء.

201
00:13:10,972 --> 00:13:12,557
نعم نعم.

202
00:13:12,725 --> 00:13:17,394
وكنت هناك لتفحص السماء
لانتظار الاتصال ،

203
00:13:17,562 --> 00:13:20,690
و جو...
"عندها دخل جو من الباب."

204
00:13:23,359 --> 00:13:24,402
ماذا يفعل يا جو؟

205
00:13:24,527 --> 00:13:25,736
لقد عملت في IBM لفترة طويلة،

206
00:13:25,860 --> 00:13:28,989
ثم هنا في تكساس
تعاملت مع أجهزة الكمبيوتر الشخصية.

207
00:13:29,155 --> 00:13:31,700
والآن استسلمت.
لماذا؟

208
00:13:31,866 --> 00:13:34,159
يجب أن أفكر قليلا.

209
00:13:34,784 --> 00:13:37,495
في ذلك الوقت اعتقدت
بأنني غير سعيد بالمشروع،

210
00:13:37,663 --> 00:13:41,751
لكنني أدركت
أنني لم أكن سعيدًا بنفسي.

211
00:13:44,836 --> 00:13:47,923
والآن من الواضح أنني أعمل على ذلك.

212
00:13:49,173 --> 00:13:51,677
جو متواضع جدا.

213
00:13:51,844 --> 00:13:56,306
ولم يقل أنه تولى السلطة
الأعمال الصغيرة والسيدة

214
00:13:56,472 --> 00:14:00,142
تحول إلى لاعب عملاق
في سوق الكمبيوتر.

215
00:14:00,350 --> 00:14:02,269
سيغادر إلى دالاس غدا.

216
00:14:02,437 --> 00:14:04,270
ليأخذ نصيبه من
مبيعات الشركة.

217
00:14:04,437 --> 00:14:07,274
هذه ليست القصة كلها.
لا، ليس كذلك.

218
00:14:07,441 --> 00:14:09,527
ولكن النتيجة هي نفسها.

219
00:14:11,403 --> 00:14:13,113
ماذا سيفعل بالمال؟

220
00:14:13,279 --> 00:14:16,240
سأبدأ شركتي الخاصة.
رائع.

221
00:14:16,408 --> 00:14:19,536
هنا؟
- لا، في كاليفورنيا.

222
00:14:20,702 --> 00:14:22,038
في وادي السيليكون.
ماذا؟

223
00:14:22,205 --> 00:14:25,749
هل أنت ذاهب للتحرك؟
ولم يتم الاتفاق عليه بعد.

224
00:14:26,082 --> 00:14:27,710
لكننا نتطلع إليه بشدة.

225
00:14:27,833 --> 00:14:33,047
النقطة المهمة هي أن الإيمان أصبح في الماضي
وغدا المستقبل .

226
00:14:38,536 --> 00:14:39,620
هذا مضحك!

227
00:14:39,745 --> 00:14:42,834
كم مرة يبقى أتاري
بدون كهرباء؟

228
00:14:43,000 --> 00:14:45,169
أوه، أخيرا!

229
00:14:47,965 --> 00:14:50,302
حسنا، ما هذا؟

230
00:14:51,096 --> 00:14:53,975
كاميرون حل المشاكل
بالكهرباء.

231
00:14:55,643 --> 00:15:00,232
نعم، لقد قمنا بإدراج ملحقات في
مآخذ الجيران.

232
00:15:04,572 --> 00:15:06,951
حسنًا، أخبرني أنك سألت
أندرسون، إذا كانت تجرأت

233
00:15:07,118 --> 00:15:08,538
استخدام اتصالهم.

234
00:15:08,663 --> 00:15:10,832
دونا، آل أندرسون أغنياء.

235
00:15:11,000 --> 00:15:13,836
تخيل,
أن الخسارة مع الرعاية.

236
00:15:15,422 --> 00:15:17,258
هذه مشكلة أكبر،
كما تعتقد.

237
00:15:17,424 --> 00:15:19,720
تعرف إلكترو دالاس
أننا متصلون في مكان آخر.

238
00:15:19,845 --> 00:15:21,889
ربما لا تزال إدارة المدينة تستعد
الرسالة التي يكتب فيها،

239
00:15:22,015 --> 00:15:24,268
أن اتصالنا غير مناسب
للخدمات التجارية.

240
00:15:24,394 --> 00:15:26,355
وحتى ذلك الحين سوف نعاقب،
لذا انتبه

241
00:15:26,522 --> 00:15:28,774
عدم خرق أي قوانين أخرى.

242
00:15:28,899 --> 00:15:32,322
دونا، إنها الكهرباء،
سوف نتعامل مع العقوبات بطريقة أو بأخرى.

243
00:15:32,488 --> 00:15:34,533
المشكلة الوحيدة هي التحميل الزائد
والتي سوف نقوم بحلها

244
00:15:34,658 --> 00:15:36,577
مع أجهزة كمبيوتر إضافية.

245
00:15:36,745 --> 00:15:38,999
سأتصل بالرجل إذا كان لا يزال هناك
نوع من الكمبيوتر.

246
00:15:39,125 --> 00:15:41,336
تم حل المشكلة.
هذا شكل وليس حل!

247
00:15:41,503 --> 00:15:44,631
هذا سوف يعقدنا حتى
نحن لا نصلح المشاكل.

248
00:15:44,841 --> 00:15:46,969
الكهرباء على الخط الأول.

249
00:15:49,514 --> 00:15:51,600
هل يحتاجني �؟

250
00:15:54,980 --> 00:15:57,524
<i>الفائز هو ف. موراي أبراهام.</i>

251
00:15:58,610 --> 00:16:02,115
إدي ميرفي يجب أن يفوز
مع "بيفري هيلز كوب".

252
00:16:02,282 --> 00:16:04,785
لا أعرف من هو ساليري هذا.

253
00:16:04,952 --> 00:16:08,125
هذه هي النقطة.
إنه ليس موزارت.

254
00:16:08,958 --> 00:16:11,504
مرتين.
ويسكي، ثلج.

255
00:16:12,172 --> 00:16:15,427
اتهمه.
- نعم نحن عاطلون عن العمل.

256
00:16:18,931 --> 00:16:20,475
مهلا يا صاح.
"مرحبًا ستان.

257
00:16:20,642 --> 00:16:23,772
لا تقلق بشأن هؤلاء الرجال.
إنهم ليسوا عاطلين عن العمل حقًا.

258
00:16:23,938 --> 00:16:27,943
يذهب لاري لإجراء مقابلة في تاندي،
من المحتمل أن يكون Ed في EDS.

259
00:16:28,110 --> 00:16:30,697
ربما يكون غاضبًا لأنه سيفعل ذلك
عملت في شركة "Edova"،

260
00:16:30,865 --> 00:16:32,493
لكنها ليست له على الإطلاق.

261
00:16:32,701 --> 00:16:34,787
هل تفهم؟ إد؟

262
00:16:35,288 --> 00:16:37,500
حصلت عليه، ستان.

263
00:16:38,250 --> 00:16:40,672
يجب أن تفهم
أننا لم نكسر الكود عمداً

264
00:16:40,796 --> 00:16:43,009
مهلا، لقد حصلوا للتو على "Dig Dug Il"
في غرفة اللعبة.

265
00:16:43,176 --> 00:16:46,764
أعلم أننا ننفق الكثير
لكن... جيد. أنا منتظر.

266
00:16:46,889 --> 00:16:48,265
ممتاز! مهلا، انتظر!

267
00:16:48,432 --> 00:16:50,061
مستعد؟
 � نعم.

268
00:16:50,227 --> 00:16:52,981
دونا؟
هل ترغب في أن تأتي جنبا إلى جنب؟

269
00:16:53,106 --> 00:16:56,360
ماذا؟ لا! يجب أن أعتني
لذلك. على أي حال.

270
00:16:56,652 --> 00:16:58,614
إذا كنت تريد الذهاب، فلا داعي للانتظار
عند مكالمتهم.

271
00:16:58,739 --> 00:17:00,283
فقط اذهب.
‹أوه، نعم؟

272
00:17:00,450 --> 00:17:02,827
ومن سيعتني به
حول "إلكترا"؟

273
00:17:02,995 --> 00:17:04,414
لا أعرف.
دعهم يرسلون الفاتورة.

274
00:17:04,582 --> 00:17:06,209
سيتم حلها.
 �جميلة.

275
00:17:06,375 --> 00:17:09,547
لقد اكتشفت للتو طريقة رائعة.

276
00:17:10,214 --> 00:17:12,218
هل لديه مشكلة؟
«نعم، كاميرون، أفعل ذلك.

277
00:17:12,384 --> 00:17:15,263
لقد أنشأت مكانًا بدون رئيس،
الذي يبدو مذهلا

278
00:17:15,431 --> 00:17:17,432
ولكن كل ذلك تحول إلى كومة من القرف

279
00:17:17,557 --> 00:17:19,729
الذي يزحف من كل جانب
وأحاول حل الأمور.

280
00:17:19,854 --> 00:17:21,940
إذا كنت جيدة جدا للجميع
لماذا لا تصبح المخلص،

281
00:17:22,065 --> 00:17:24,151
والذي، بحسبك،
نحن جميعا بحاجة إلى الكثير؟

282
00:17:24,276 --> 00:17:27,155
لأنني لا أريد أن أكون والدتك.

283
00:17:27,365 --> 00:17:30,618
لدي هذا بالفعل في المنزل.
جئت إلى هنا لأفعل ما يسعدني

284
00:17:30,786 --> 00:17:32,580
وأنا لست سعيدا بالإنقاذ
مشكلة في اليكترو.

285
00:17:32,748 --> 00:17:33,791
دونا.

286
00:17:33,916 --> 00:17:34,960
لا أريد أن أفكر في الفواتير

287
00:17:35,085 --> 00:17:36,711
وعدم الدخول في المنطقة الحمراء

288
00:17:36,836 --> 00:17:38,923
لا أريد أن أكون جليسة أطفال للمبرمجين،

289
00:17:39,131 --> 00:17:40,425
الذين يتصرفون أسوأ من الأطفال.

290
00:17:40,550 --> 00:17:41,676
أنت لا تحتاج إليها!

291
00:17:41,801 --> 00:17:43,471
لا أحد يسألك!

292
00:17:43,596 --> 00:17:45,682
عيسى.
عليك اللعنة!

293
00:17:46,477 --> 00:17:48,438
أنا أبذل قصارى جهدي
أن الشيء يعمل،

294
00:17:48,605 --> 00:17:51,316
لكن ناثان...
يريد ناثان بيع الشركة.

295
00:17:52,400 --> 00:17:54,945
لقد ناضلت من أجل كل وظيفة
مدينة. بجد.

296
00:17:55,113 --> 00:17:58,951
لا تعتذر مثل بعض المخاط.

297
00:17:59,118 --> 00:18:01,539
سأفعل نفس الشيء
في حالتك.

298
00:18:01,664 --> 00:18:02,875
لقد توليت الأمر من قبل،

299
00:18:03,041 --> 00:18:06,087
لقد حافظت على البرنامج.

300
00:18:06,255 --> 00:18:10,803
عندما وصلت، قمنا ببناء اثنين
كمبيوتر,

301
00:18:10,970 --> 00:18:13,056
"Pro" هو مجرد "عملاق"
مع بعض الإضافات.

302
00:18:13,222 --> 00:18:16,645
"برو" مدهش.
"العملاق" كان مذهلاً.

303
00:18:16,811 --> 00:18:19,106
لن أحصل على الفرصة أبدا
افعل شيئا من هذا القبيل

304
00:18:19,273 --> 00:18:21,151
لو لم تكن هناك.

305
00:18:21,401 --> 00:18:24,698
هل تتذكر تلك الليلة
عندما لم تجد الموسيقى؟

306
00:18:24,865 --> 00:18:26,491
ماذا؟
"تذكر"؟

307
00:18:26,659 --> 00:18:28,997
بحثنا وتخلصنا لمدة ثلاثة أسابيع
أخطاء في "برو".

308
00:18:29,122 --> 00:18:32,292
كانت الساعة حوالي الساعة الرابعة صباحًا.
كنا في غرفة الاختبار

309
00:18:32,460 --> 00:18:35,463
لم تتمكن من التركيز
لأنك كنت مقتنعا بأن شخصا ما

310
00:18:35,631 --> 00:18:38,594
هتاف "دريم ويفر" على
في موقف السيارات. لذلك أردت التحقق.

311
00:18:38,760 --> 00:18:40,805
ماذا؟
نعم، أردت فقط التحقق،

312
00:18:40,930 --> 00:18:43,393
عاد، وأخذ واحدة من السقف
ألواح الجبس

313
00:18:43,518 --> 00:18:45,979
وصعد من خلال الافتتاح.

314
00:18:46,145 --> 00:18:49,150
هل تذكر؟
تعال! لقد كان مذهلاً!

315
00:18:49,317 --> 00:18:52,489
نعم. نعم انا...

316
00:18:53,323 --> 00:18:55,409
... مثل نعم.

317
00:18:55,951 --> 00:18:59,624
متى كان ذلك؟
"أعتقد... أعتقد أنه أنت."

318
00:18:59,790 --> 00:19:02,711
لقد تعرضنا لغسيل دماغ،
بسبب كل تلك المواعيد النهائية.

319
00:19:02,836 --> 00:19:04,840
من يعرف؟

320
00:19:08,126 --> 00:19:10,755
كما تعلمين، دونا، لدي فكرة جيدة حقًا
المعرفة حول هذا الموضوع.

321
00:19:10,922 --> 00:19:13,924
وأعتقد أن هذه هي الطريقة الأفضل،
أن هذا الفصل قد انتهى.

322
00:19:14,050 --> 00:19:15,635
هل يمكن أن تحصل على...
- كريمة، معلقتين سكر.

323
00:19:15,760 --> 00:19:17,346
أوه، شكرا لك.
_ لدي الوقت الآن.

324
00:19:17,512 --> 00:19:19,516
وهذا هو الحال
الثروة الثمينة.

325
00:19:19,682 --> 00:19:21,683
والآن لدي، لتجنيب.
‹نعم هذا جيد.

326
00:19:21,851 --> 00:19:23,685
أستطيع أن أبدأ مع
استثمارات...

327
00:19:23,810 --> 00:19:25,105
أوه، المفاتيح؟
أريكة.

328
00:19:25,230 --> 00:19:26,856
انظر خلف الوسائد.
شكرا لك.

329
00:19:27,023 --> 00:19:29,109
أولاً، سأقضي بعض الوقت
للطفل.

330
00:19:29,236 --> 00:19:30,778
أعرف أنني قلت ذلك مرات عديدة،

331
00:19:30,903 --> 00:19:32,449
ولكن هذه المرة أنا جاد.

332
00:19:32,615 --> 00:19:35,367
كنت تعلم أنه يعرف جوني
حتى النص "مرحبًا جود"؟

333
00:19:35,492 --> 00:19:36,993
أنا آسف، أليس هذا مذهلاً؟

334
00:19:37,118 --> 00:19:39,079
انتظر، أين الفتيات؟
‹هذا أمر رائع حقًا..

335
00:19:39,122 --> 00:19:41,541
وهم ينتظرون في السيارة.
"أوه، جيد.

336
00:19:42,376 --> 00:19:44,045
يا إلهي.
ماذا؟

337
00:19:44,252 --> 00:19:46,378
إغلاق. جوردون، هذا هو اليوم.
لقد نسيت تماما.

338
00:19:46,503 --> 00:19:48,298
انها جيدة.
سأذهب إلى هناك و

339
00:19:48,465 --> 00:19:49,843
وقع بنفسه.
‹لا...انا...

340
00:19:50,009 --> 00:19:52,930
سوف يستغرق الكثير
مبلغ من المال.

341
00:19:53,055 --> 00:19:54,682
لقد فعلت ذلك.
لقد عملت بجد.

342
00:19:54,807 --> 00:19:56,976
أنا فخور جدا بك.
 � نعم.

343
00:20:00,271 --> 00:20:03,192
ينظر. جولتهم "Tankovske
المعارك" انتهت قبل 15 دقيقة،

344
00:20:03,359 --> 00:20:05,361
لكنها لا تزال المقابلة
في غرفة الدردشة.

345
00:20:05,528 --> 00:20:07,280
لقد رأيت المستخدمين
الذي يستغرق وقتا أطول.

346
00:20:07,405 --> 00:20:10,159
يدفعون 5 دولارات للساعة،
حتى نتمكن من الدردشة

347
00:20:10,284 --> 00:20:12,452
حول ما فعلوه خلال العطلات؟

348
00:20:12,619 --> 00:20:14,913
مهلا، أنا ذاهب إلى الرجل مع أجهزة الكمبيوتر.

349
00:20:15,875 --> 00:20:18,000
هل أنت بخير
‹نعم، أنا بخير.

350
00:20:18,544 --> 00:20:20,671
جيد.

351
00:20:38,567 --> 00:20:42,738
بالطبع. بالطبع سوف يظهر
يساوم على قطعته.

352
00:20:44,740 --> 00:20:46,659
لا يصدق.

353
00:20:55,252 --> 00:20:57,338
لتكون فعالة،
أدعو المساهمين

354
00:20:57,507 --> 00:20:59,300
ابدأ بالأكبر.

355
00:20:59,467 --> 00:21:01,553
عندما تسمع اسمك،
يرجى الدخول إلى غرفة الاجتماعات،

356
00:21:01,678 --> 00:21:03,596
التوقيع على الوثائق المعدة

357
00:21:03,763 --> 00:21:05,767
وجمع الشيكات الخاصة بك.

358
00:21:06,393 --> 00:21:08,894
رونالد وفرانك وغاريت كارديف.

359
00:21:25,580 --> 00:21:27,709
هل وصلتك رسالتي؟

360
00:21:29,377 --> 00:21:31,462
كيف كان شانغريلا؟

361
00:21:34,050 --> 00:21:36,551
جيد. مرحبًا.

362
00:21:38,471 --> 00:21:41,933
الممثلين
سونينجديل القابضة المحدودة.

363
00:21:47,316 --> 00:21:49,733
ناثان يرتكب خطأ
عن طريق البيع بسرعة كبيرة.

364
00:21:49,901 --> 00:21:53,570
الشركة لا تقل عن 20%
يستحق أكثر من هذا التقدير.

365
00:21:56,410 --> 00:21:59,038
أعتقد أنه كان من الخطأ التواصل
شاحنة مع أجهزة الكمبيوتر

366
00:21:59,204 --> 00:22:01,958
والهروب إلى الغابة.

367
00:22:07,298 --> 00:22:10,593
الكثير من الأخطاء.
‹‹كثيرًا، نعم.

368
00:22:11,300 --> 00:22:13,470
الكثير من الأخطاء.

369
00:22:15,765 --> 00:22:17,933
وكيل نيكولاس موندي.

370
00:22:27,445 --> 00:22:30,534
بصدق؛ أنا سعيد
أنه انتهى.

371
00:22:31,284 --> 00:22:33,787
العام الماضي كان المرآب.

372
00:22:35,079 --> 00:22:37,540
لم يكن مثل البعض.

373
00:22:39,000 --> 00:22:41,586
ولم يكن الأمر ممتعًا أيضًا.

374
00:22:45,593 --> 00:22:49,305
حدث كمبيوتر آخر
يمر. مع إلهام أقل.

375
00:22:51,390 --> 00:22:53,183
الملاك الجدد لا يريدون ذلك على الإطلاق
آلات,

376
00:22:53,349 --> 00:22:55,854
براءة اختراع تيمفي
شيء أفضل.

377
00:22:58,107 --> 00:23:00,233
لم يكن "Pro" سيئًا للغاية.

378
00:23:03,320 --> 00:23:06,951
<i>الأمر ليس بهذا السوء..
يجب أن تكتب هذا على "المربع".</i>

379
00:23:19,005 --> 00:23:21,173
جوردون كلارك؟

380
00:23:30,645 --> 00:23:33,898
وقع هنا...
ناثان.

381
00:23:34,733 --> 00:23:36,859
قم بالتسجيل في طرف ثالث.

382
00:23:54,007 --> 00:23:56,343
هل يجب أن آخذ هذا إلى البنك؟

383
00:23:56,509 --> 00:23:59,055
نعم، هذه هي الطريقة التي تعمل بها الشيكات.

384
00:24:00,847 --> 00:24:03,769
جيد. شكرا على الذكريات.

385
00:24:10,859 --> 00:24:12,861
جو ماكميلان.

386
00:24:15,739 --> 00:24:18,034
اجلس.

387
00:24:24,666 --> 00:24:26,880
قم بالتسجيل في طرف ثالث.

388
00:24:59,584 --> 00:25:04,298
هذا هو الجزء الخاص بك، خفضت من قبل
الطرد الذي كنت تصل إليه.

389
00:25:17,563 --> 00:25:20,692
أنت لا تحصل على أي شيء.
ليس سنتا.

390
00:25:21,483 --> 00:25:23,820
يمكنك إلقاء اللوم علي
إذا أراد

391
00:25:23,987 --> 00:25:28,701
لأنني سأكون سعيدا جدا أن أقول
إلى هيئة المحلفين، ماذا فعلت بنا؟

392
00:25:28,911 --> 00:25:31,244
لقد دمرت حياة.

393
00:25:31,788 --> 00:25:36,000
العشرات من الناس الطيبين والصادقين ،
أنك سرقت الوظائف.

394
00:25:36,210 --> 00:25:38,711
مدير المبيعات,
صديقي

395
00:25:38,878 --> 00:25:42,509
جون بوسورث، لقد أرسلت
الى السجن. ولماذا؟

396
00:25:43,426 --> 00:25:48,432
بسبب الكمبيوتر الذي يشبه الدعم
مع شاشة جميلة، لا قيمة لها.

397
00:25:50,978 --> 00:25:53,897
سيقول الناس أنه كذلك
هذا نجاح المبيعات!

398
00:25:54,564 --> 00:25:58,069
والدي سيقول-
تقطيع بيض الثور,

399
00:25:58,234 --> 00:26:00,489
لتحويله إلى ثور.

400
00:26:04,492 --> 00:26:06,788
إنه جيد لأنه سيغادر الآن.

401
00:26:09,249 --> 00:26:11,500
ماذا؟
"هناك شيء يختمر.

402
00:26:12,752 --> 00:26:15,631
شيء كبير. ولن يحدث ذلك
كان له علاقة به.

403
00:26:15,798 --> 00:26:18,301
وبالتأكيد لن يهم
معك.

404
00:26:19,094 --> 00:26:21,430
أيها الصئبان النتنة.

405
00:26:21,596 --> 00:26:26,352
"عليه أن" ،
صدق كل ما تبذلونه من القرف

406
00:26:26,518 --> 00:26:32,108
لأنه سيكون أنانيا إلى الأبد
ابن العاهرة

407
00:26:33,027 --> 00:26:35,363
الذي يهتم فقط بمؤخرته.

408
00:26:42,287 --> 00:26:44,789
كن بخير، ناثان.

409
00:27:04,436 --> 00:27:08,151
وماذا سيحدث لنصيبه؟

410
00:27:12,239 --> 00:27:14,365
لا أعرف.

411
00:27:31,220 --> 00:27:33,180
أنت؟

412
00:27:35,808 --> 00:27:39,770
أعتقد أنني سأعود
العودة إلى المرآب.

413
00:27:39,939 --> 00:27:42,650
وقمت بدهن يديك .
_أنا سعيد من أجلك.

414
00:27:44,193 --> 00:27:47,655
أنت الخالق.
عليه أن يفعل ذلك.

415
00:27:52,327 --> 00:27:54,788
شكرا لك على الرسالة.

416
00:28:32,801 --> 00:28:35,304
قلت لا تنتظر
ليتم سؤالك.

417
00:28:35,515 --> 00:28:37,598
قال لي الأسد
أين أنت

418
00:28:45,816 --> 00:28:48,236
انه دائما متأخرا.
‹أوه، ينبغي لي

419
00:28:48,402 --> 00:28:52,531
للذهاب لتناول العشاء مع جوردون
دعونا نحتفل.

420
00:28:52,698 --> 00:28:55,742
ماذا؟
"هذا هو يومه الأخير في كارديف.

421
00:28:58,872 --> 00:29:03,251
أود أن أرى كيف يعمل
إنهم يدمرون هذا المكان.

422
00:29:04,544 --> 00:29:06,837
ها هو.

423
00:29:07,171 --> 00:29:09,465
أين التقيت بهذا الرجل؟

424
00:29:09,632 --> 00:29:13,594
كما تعلمون، لعبة "Parallax"،
بيع المعدات المستعملة.

425
00:29:14,971 --> 00:29:17,141
حسنًا، إنه لص.

426
00:29:21,353 --> 00:29:24,523
ماماسيتاس. ها هي المعدات.</i>

427
00:29:29,862 --> 00:29:32,030
هل تستطيع؟

428
00:29:34,740 --> 00:29:37,412
لقد قلت XT، لقد أحضرت XT.
 � نعم.

429
00:29:39,872 --> 00:29:42,666
ماذا عن السيدة غاريت؟
 �كيف من فضلك؟

430
00:29:42,834 --> 00:29:44,920
إنها بخير.

431
00:29:46,421 --> 00:29:47,631
كلاهما في حالة سكر بالفعل.

432
00:29:47,798 --> 00:29:50,925
ولا تحتوي حتى على بطاقة رسوميات.

433
00:29:51,092 --> 00:29:53,554
ليس لدينا لهم في المخزون؟
نعم، ليس من الصعب العثور عليهم.

434
00:29:53,721 --> 00:29:55,806
يمكنني خفض السعر.

435
00:29:55,972 --> 00:29:58,141
هذا إعادة بيع وليس جملة.

436
00:29:58,309 --> 00:30:00,144
لقد تم سرقتهم في الواقع.

437
00:30:00,269 --> 00:30:02,353
دونا، ما هو الخطأ معك؟

438
00:30:03,105 --> 00:30:04,521
هل ترغب في XTje أم لا؟

439
00:30:04,646 --> 00:30:06,858
هل يمكنني تضمينهم؟
أحضرت محول الطاقة.

440
00:30:06,983 --> 00:30:08,778
نعم أفعل.

441
00:30:11,070 --> 00:30:14,284
حسنًا، لنأخذها.
 �ثلاثة أوك.

442
00:30:14,575 --> 00:30:16,743
500.

443
00:30:20,249 --> 00:30:24,919
سعرهم 7500 للقطعة الواحدة.
"نعم، ولكن هذا ليس متجرا."

444
00:30:26,337 --> 00:30:29,464
من غير المناسب لهم أن يكونوا هنا بمفردهم.

445
00:30:32,675 --> 00:30:34,220
نعم.

446
00:30:35,637 --> 00:30:37,307
جيد.

447
00:30:41,811 --> 00:30:43,481
هنا.

448
00:30:56,952 --> 00:30:59,497
أيها السيدات، ابحثوا عني بعد يوم القيامة.

449
00:31:01,707 --> 00:31:03,751
وخاصة أنت، السيدة غاريت.

450
00:31:12,803 --> 00:31:15,137
مع الأوردة، كما لو كان يعمل.
قف!

451
00:31:17,598 --> 00:31:20,101
عليك اللعنة.
 ��ماذا. مصباح.

452
00:31:26,023 --> 00:31:28,984
هذه نسخة.
هل لا يزال بإمكاننا استخدامها؟

453
00:31:29,152 --> 00:31:32,240
البرمجة في الصين؟
"لقد جمعنا معًا.

454
00:31:38,328 --> 00:31:40,497
حسنًا.

455
00:31:41,459 --> 00:31:43,791
أمي لن تكون هنا، أليس كذلك؟

456
00:31:43,959 --> 00:31:46,503
لا، أمي ستعمل لوقت متأخر مرة أخرى.

457
00:31:48,172 --> 00:31:50,633
يا. هل ستحتفل على أية حال؟

458
00:31:53,136 --> 00:31:54,888
هل ترغب في الآيس كريم لتناول العشاء؟

459
00:31:55,096 --> 00:31:56,848
هل نذهب إلى محل الحلويات؟
 � نعم!

460
00:31:56,972 --> 00:31:58,808
أياً كان ما تريد!
 � نعم! نعم!

461
00:31:58,976 --> 00:32:00,893
جيد، جيد! دعنا نذهب!

462
00:32:01,059 --> 00:32:04,356
آيس كريم فانيليا، طبقة ساخنة و
الموز!

463
00:32:04,564 --> 00:32:05,857
نعم!

464
00:32:08,151 --> 00:32:10,238
أبي، هل نحن أغنياء الآن؟

465
00:32:11,070 --> 00:32:13,865
لا أعرف كيف أجيب على ذلك
يسأل يا عزيزي.

466
00:32:14,032 --> 00:32:16,326
هل نحن مليونيرات؟

467
00:32:16,493 --> 00:32:20,999
مع الاستثمارات الذكية من ما يلي
بضع سنوات

468
00:32:21,165 --> 00:32:23,169
يمكننا أن نصبح.

469
00:32:23,334 --> 00:32:25,670
هل يمكننا شراء فيل؟
هذا ممكن.

470
00:32:26,586 --> 00:32:29,840
نظريا.
 � فهل يمكنك ذلك؟

471
00:32:30,425 --> 00:32:33,801
لا تشتري أبدًا
فيل واحد.

472
00:32:34,846 --> 00:32:38,307
الفيلة حساسة،
إذا استغرق الأمر واحدًا فقط،

473
00:32:38,474 --> 00:32:40,560
سوف يشعر بالوحدة.

474
00:32:40,728 --> 00:32:43,481
يجب عليه شراء فيلين على الأقل.

475
00:32:44,772 --> 00:32:49,278
و بصراحة يا عسل
لا أعتقد أن لدينا مجالاً.

476
00:32:52,531 --> 00:32:54,115
إذا كنا أغنياء الآن

477
00:32:54,281 --> 00:32:56,619
لماذا يجب على أمي أن تعمل في وقت متأخر جدا؟

478
00:32:56,787 --> 00:32:59,705
أتعلم؟
هذا سؤال جيد!

479
00:33:00,999 --> 00:33:03,919
أوكا، أنفك.
حسنًا!

480
00:33:07,378 --> 00:33:09,759
يا إلهي.
أنا بخير. أنا بخير.

481
00:33:09,925 --> 00:33:11,884
سأعود حالا.

482
00:33:14,471 --> 00:33:16,556
أتذكر عندما كنت أنت
رأى أولا.

483
00:33:16,722 --> 00:33:21,563
سيدة الأعمال المثالية،
كما من الصحف

484
00:33:21,728 --> 00:33:23,105
مع عيون يحدق كبيرة.

485
00:33:23,271 --> 00:33:27,401
إنهم ليسوا هكذا.
أنا معتاد على مشاهدة جوردون.

486
00:33:32,072 --> 00:33:34,407
أين هذا الرعاع؟

487
00:33:34,576 --> 00:33:37,201
أنت حقا تخويف.
 � لا.

488
00:33:37,367 --> 00:33:40,539
إنه يعرف أنك كذلك.
أنت فخور بذلك.

489
00:33:41,165 --> 00:33:43,042
تذكر عندما كنا
هل تريد أن تبدأ التواصل؟

490
00:33:43,250 --> 00:33:45,461
استغرقنا 4 أيام
لإحيائه.

491
00:33:45,628 --> 00:33:47,757
انها مثل بناء حظيرة.

492
00:33:47,923 --> 00:33:51,217
و "Parallax" لا يريد ذلك
للعمل.

493
00:33:51,384 --> 00:33:54,430
يعتقد نصفنا
أنها لن تعمل على الإطلاق.

494
00:33:54,596 --> 00:33:57,472
لقد انتهينا. انتهى "التمرد"
حتى قبل أن يبدأ العمل.

495
00:33:57,597 --> 00:34:00,058
وأنت.
أنت لم تستسلم.

496
00:34:00,227 --> 00:34:03,144
نعم. كان مرهقا.

497
00:34:10,695 --> 00:34:12,780
و؟

498
00:34:13,824 --> 00:34:17,286
إنها تعتقد أنها يجب أن تكون الرئيسة؟

499
00:34:18,077 --> 00:34:19,913
أعتقد أن شخص ما يجب أن يكون.

500
00:34:20,079 --> 00:34:23,375
أعلم أننا نقوم بعمل جيد
ولكن في مثل هذه اللحظات

501
00:34:23,543 --> 00:34:26,043
معظم الشركات تفشل!

502
00:34:26,210 --> 00:34:27,965
لقد وصلنا إلى الذروة.

503
00:34:28,130 --> 00:34:32,635
علينا أن ننمو بسرعة،
أو سنفشل.

504
00:34:32,802 --> 00:34:34,429
حسنًا، لا يمكننا ذلك
للسماح بهذا.

505
00:34:34,597 --> 00:34:36,766
نحن بحاجة إلى بعض الأساسيات.

506
00:34:36,932 --> 00:34:39,811
نحن بحاجة إلى المزيد من المشتركين. رقم
من المستخدمين قد بلغ ذروته.

507
00:34:39,976 --> 00:34:41,103
نحن بحاجة إلى لعبة جديدة.

508
00:34:41,228 --> 00:34:43,856
لم ننشر منذ 6 أشهر
واحدة جديدة.

509
00:34:44,023 --> 00:34:46,440
أعلم يا دونا
ولكننا بحاجة إلى فكرة جديدة.

510
00:34:46,608 --> 00:34:48,568
نحن بحاجة إلى توسيع الشبكة،

511
00:34:48,735 --> 00:34:52,657
بسبب عدد XTs المسروقة
قريبا لن يكون هناك المزيد من الإذن.

512
00:34:53,699 --> 00:34:57,411
إنه على حق.
إنه على حق تماما.

513
00:34:58,579 --> 00:35:00,873
وهنا معلومة.

514
00:35:01,039 --> 00:35:03,500
أنا لست مستعدًا لأتولى المسؤولية.

515
00:35:03,668 --> 00:35:06,088
أرغب في العمل
ما أعرفه

516
00:35:06,253 --> 00:35:10,427
أنا لست مهتما بالإدارة.

517
00:35:10,634 --> 00:35:12,887
لم أفعل ذلك أيضًا.

518
00:35:14,679 --> 00:35:16,931
انظر، أنا أشاهد الناس يتحدثون
أثناء اللعب

519
00:35:17,099 --> 00:35:20,268
في بعض الأحيان حتى بعد ساعات من نهاية اللعبة.

520
00:35:20,478 --> 00:35:22,519
أعتقد أن هناك احتمالا
لإنشاء مجموعة

521
00:35:22,646 --> 00:35:25,440
من بين جميع الألعاب.

522
00:35:25,650 --> 00:35:30,237
وإذا كانت ستساعدني في الإدارة،

523
00:35:30,403 --> 00:35:32,239
يمكنني قضاء وقت ممتع معها

524
00:35:32,489 --> 00:35:34,617
وأواصل الصيد بالشبكة،

525
00:35:34,784 --> 00:35:36,952
لكنني سأكون سعيدا.

526
00:35:41,414 --> 00:35:43,666
ابن عاهرة.

527
00:35:47,757 --> 00:35:49,590
مهلا، أيها الأوغاد.

528
00:35:49,757 --> 00:35:52,344
أجهزة الكمبيوتر التي بعتها لنا
هم نسخ.

529
00:35:52,510 --> 00:35:54,804
شفرة.
‹أعيدوا لنا أموالنا.

530
00:35:55,347 --> 00:35:58,931
أنا آسف يا سيدات.
آه، لا، 500 مرة أخرى. الآن!

531
00:36:00,728 --> 00:36:03,063
تعال الى هنا.

532
00:36:03,313 --> 00:36:07,193
جو! حسنًا! حسنا حسنا
آسف لإزعاجك.

533
00:36:10,237 --> 00:36:12,782
مع السلامة.
 �جيد.

534
00:36:22,833 --> 00:36:27,170
أعتقد أننا حصلنا على أقصى استفادة من بعضنا البعض
لعبت مع الحظ.

535
00:36:28,005 --> 00:36:29,965
ماذا؟

536
00:36:30,132 --> 00:36:32,260
كيف حالك...

537
00:36:37,766 --> 00:36:42,146
مهلا، هذا الرجل لديه اثنين من العلامة التجارية الجديدة
XTja في صندوق السيارة!

538
00:36:42,396 --> 00:36:43,856
ماذا؟!

539
00:36:44,023 --> 00:36:45,565
اترك المال.
احصل على العتاد!

540
00:36:45,733 --> 00:36:47,817
افتح الصندوق!

541
00:36:56,827 --> 00:36:59,704
مررها لي.
حسنا، أنا متمسك.

542
00:37:13,219 --> 00:37:15,387
يا! لصوص!

543
00:37:21,896 --> 00:37:24,271
مهلا، لا يزال يريد ذلك
رقمي؟

544
00:37:34,362 --> 00:37:36,780
بحق الجحيم؟

545
00:37:40,320 --> 00:37:42,407
يا.
"مرحبًا.

546
00:37:43,864 --> 00:37:45,989
هل أنت بخير
 � نعم.

547
00:37:48,282 --> 00:37:51,157
ما هو الخطأ في أنفك؟
حساسية.

548
00:37:52,617 --> 00:37:56,032
لقد افتقدناك على العشاء.
"أعلم،" أنا آسف.

549
00:37:56,199 --> 00:38:00,074
لا يهم. سنخرج بعد ذلك،
عندما أبيع الشركة.

550
00:38:03,492 --> 00:38:05,659
هل أنت في حالة سكر
أنا بخير.

551
00:38:06,534 --> 00:38:10,036
إنها في العمل... لا أعرف.
مجنون.

552
00:38:10,244 --> 00:38:12,246
لقد أعددت الزاوية
الكعكة المفضلة لديك.

553
00:38:12,452 --> 00:38:15,036
إنه في الثلاجة.
شكرا لك.

554
00:38:15,204 --> 00:38:18,454
هل يمكنني تركه ليوم غد؟
أنا مرهق. انا ذاهب الى النوم.

555
00:38:18,619 --> 00:38:20,869
نعم، لا مشكلة.

556
00:38:22,161 --> 00:38:24,414
مرحبًا دونا؟

557
00:38:25,663 --> 00:38:28,246
نعم؟

558
00:38:28,414 --> 00:38:30,746
هذا جيد، أليس كذلك؟

559
00:38:31,748 --> 00:38:35,458
بيع كارديف، أشياء جديدة.
هل أنا على حق؟

560
00:38:37,123 --> 00:38:40,291
نعم، هذا جيد جدا.

561
00:38:41,708 --> 00:38:45,083
أنا لا أصدق ذلك حتى.
- ولم يكن الأمر كله يتعلق بك.

562
00:38:53,918 --> 00:38:56,793
يا. كنت قلقة.

563
00:38:58,541 --> 00:39:02,378
هل كل شيء سلس؟
الليلة الماضية على العشاء...

564
00:39:03,961 --> 00:39:07,088
إنه يصدق كل ما أنت عليه
قال عني؟

565
00:39:07,253 --> 00:39:09,713
بالطبع.

566
00:39:09,922 --> 00:39:11,922
لم أقل كل شيء.

567
00:39:12,088 --> 00:39:15,505
أنا لم أقل أنك آذيت الكثير،

568
00:39:15,715 --> 00:39:18,922
الذي اخترقته بالكذب،

569
00:39:19,880 --> 00:39:23,880
لكنك جلبت الشركة إلى النجاح.

570
00:39:24,715 --> 00:39:27,048
لم أحصل على المال.

571
00:39:28,882 --> 00:39:31,092
لقد استبعدوني.

572
00:39:34,675 --> 00:39:38,469
نحن لسنا بحاجة للمال.

573
00:39:42,385 --> 00:39:45,135
تزوجيني.
ماذا؟

574
00:39:50,637 --> 00:39:53,262
لماذا؟
_لأنني أحبك.

575
00:39:55,054 --> 00:39:58,597
أو لأنني أول شخص
من سامحك؟

576
00:39:58,764 --> 00:40:03,014
أعلم أنك خائف.
وأنك كنت فيه بالفعل.

577
00:40:09,512 --> 00:40:11,724
تزوجيني.

578
00:40:13,182 --> 00:40:15,266
نعم.

579
00:40:18,266 --> 00:40:22,266
مأخوذة من www.titlovi.com


