1 00:00:06,147 --> 00:00:20,534 Brasilian version joukkue 2 00:00:20,569 --> 00:00:35,655 ������o... DaNsGo... o������ 3 00:00:54,868 --> 00:00:58,167 He sanovat lännen Se rakennettiin legendojen alla. 4 00:00:58,371 --> 00:01:02,137 Tarinoita, jotka auttavat meitä ymmärtää liian suuria asioita... 5 00:01:02,342 --> 00:01:05,707 tai liian kauheaa tulla uskotuksi. 6 00:01:06,179 --> 00:01:10,461 Se on legenda Ghost Rideriltä. 7 00:01:19,759 --> 00:01:23,952 Tarina kertoo että jokaisella sukupolvella on yksi. 8 00:01:23,964 --> 00:01:28,230 Kirottu sielu, tarkoitettu kävelemään maan päällä... 9 00:01:28,435 --> 00:01:32,362 sopimusten kerääminen tehty paholaisen kanssa. 10 00:01:34,741 --> 00:01:36,565 Monta vuotta sitten... 11 00:01:36,566 --> 00:01:40,860 Ghost Rider lähetettiin San Venganzan kaupunkiin... 12 00:01:40,895 --> 00:01:46,221 noutaa sopimus joka oli 1000 pahan sielun arvoinen. 13 00:01:46,653 --> 00:01:50,207 Mutta tämä sopimus se oli niin voimakas... 14 00:01:53,193 --> 00:01:58,348 että hän tiesi, ettei voinut lähteä paholainen saa kätensä häneen. 15 00:01:59,332 --> 00:02:03,848 Niin hän teki mitä kukaan muu pyöräilijä ei tehnyt: 16 00:02:08,375 --> 00:02:12,297 Hän huijasi paholaista. 17 00:02:16,716 --> 00:02:19,207 Mielenkiintoinen legendoista... 18 00:02:19,519 --> 00:02:23,328 että joskus ne ovat todellisia. 19 00:02:59,659 --> 00:03:04,358 GOST RIDER 20 00:03:11,738 --> 00:03:14,502 Hyvät naiset ja herrat... 21 00:03:14,511 --> 00:03:17,305 uskomaton, liekehtivä... 22 00:03:17,510 --> 00:03:21,543 ja näyttäviä pyöräilijänäyttely! 23 00:03:42,569 --> 00:03:47,509 Isot suosionosoitukset Bartonille ja Johnny Blaze! 24 00:03:53,913 --> 00:03:56,333 Aplodit, kaikki! 25 00:04:07,660 --> 00:04:10,485 Olet ekshibitionisti, Eikö se ole oikein, poika? 26 00:04:10,730 --> 00:04:13,358 Nuori mies, hän luulee tietävänsä jo kaiken. 27 00:04:13,566 --> 00:04:16,763 Luuletko eläväsi ikuisesti. Eikö se ole siinä? 28 00:04:16,970 --> 00:04:18,960 Vähemmän, isä. Rata oli likainen. 29 00:04:18,961 --> 00:04:20,921 Se ei ole ongelma. 30 00:04:22,475 --> 00:04:25,303 Ongelma on se, mitä teemme tämä hyppy alle viikko sitten. 31 00:04:25,311 --> 00:04:28,441 - Ja sinä teet jo virheitä. - Tein sen yleisölle. 32 00:04:28,476 --> 00:04:30,692 Me molemmat tiedämme mikä on oikea syy. 33 00:04:33,386 --> 00:04:36,583 Luuletko, että hän pysyy rinnallasi? kun pyörätuolissa? 34 00:04:39,926 --> 00:04:41,999 Oletko menossa, Bonzão? 35 00:04:50,537 --> 00:04:55,703 Poika, kaikki mitä teet elämässä, Jokaisella päätöksellä on seurauksensa. 36 00:04:55,875 --> 00:04:57,934 Kun teet asioita ajattelematta... 37 00:04:58,378 --> 00:05:01,678 Sinä et tee päätöstä, Se on päätös, jonka teet puolestasi. 38 00:05:02,048 --> 00:05:04,687 - Ymmärsitkö? - Kyllä tietysti. 39 00:05:05,585 --> 00:05:07,177 Mitä? 40 00:05:08,955 --> 00:05:11,196 sanoin: "Kyllä, sir." 41 00:05:43,923 --> 00:05:46,892 Hei isä, voinko ottaa Gracen lähteä kävelylle? 42 00:05:47,093 --> 00:05:48,954 Luuletko olevasi tarpeeksi mies? Gracen puolesta? 43 00:05:48,962 --> 00:05:50,691 Helvetissä tietysti. 44 00:05:51,764 --> 00:05:54,320 No, en usko. 45 00:05:56,236 --> 00:05:58,174 Hei, Johnny. 46 00:06:00,340 --> 00:06:02,325 Hei, Roxie. 47 00:06:08,181 --> 00:06:10,064 Voit mennä. 48 00:06:12,913 --> 00:06:18,912 J. ja R. IKUISESTI 49 00:06:32,972 --> 00:06:34,439 Hei. 50 00:06:37,610 --> 00:06:39,672 Mikä hätänä, Roxie? 51 00:06:41,948 --> 00:06:45,286 - Minä lähden. - Mitä? 52 00:06:45,321 --> 00:06:48,114 Isäni lähettää minut asumaan äitini kanssa. 53 00:06:51,691 --> 00:06:54,566 - Milloin? - Pian. 54 00:06:56,362 --> 00:06:58,091 Ja me? 55 00:06:58,298 --> 00:07:00,858 Hän sanoo sinulle Se ei ole tarpeeksi hyvä minulle. 56 00:07:01,067 --> 00:07:03,495 Että olet vain vaihe. 57 00:07:04,904 --> 00:07:07,202 Joten mitä aiomme tehdä, Johnny? 58 00:07:10,610 --> 00:07:12,350 Me lähdemme. 59 00:07:12,839 --> 00:07:15,315 Ajetaan moottoripyörällä emmekä lopeta. 60 00:07:15,748 --> 00:07:18,267 Mutta entä isäsi? Ja esitys? 61 00:07:18,302 --> 00:07:21,502 Hän ei tarvitse minua. Et tarvitse ketään. 62 00:07:21,988 --> 00:07:24,616 Huomenna puolenpäivän aikaan. Tapaamme täällä. 63 00:08:25,624 --> 00:08:27,353 Olen pahoillani siitä, että Röntgenkuvaasi SIITÄ OSOITTII USEITA kasvaimia. 64 00:08:27,354 --> 00:08:30,679 SE NÄYTETÄÄN SÖÖVÄLTÄ OLET LEVINNÄT JA... 65 00:08:50,009 --> 00:08:51,670 Paljonko kello on? 66 00:08:52,512 --> 00:08:54,241 Iltapäivällä. 67 00:09:08,795 --> 00:09:10,626 Minne olet menossa? 68 00:09:14,500 --> 00:09:16,297 Ei missään, isä. 69 00:09:17,703 --> 00:09:19,466 En ole menossa minnekään. 70 00:09:51,704 --> 00:09:53,604 Vaikuttava. 71 00:10:00,813 --> 00:10:04,325 -Johnny Blaze. - Kyllä. 72 00:10:04,650 --> 00:10:07,116 Näin esityksesi tänään. 73 00:10:07,620 --> 00:10:12,437 Halusin vain kertoa sinulle kuinka paljon nautin hänen ajamisestaan. 74 00:10:12,472 --> 00:10:13,937 Kiitos. 75 00:10:13,972 --> 00:10:16,845 Ehkä lennät minulle eräänä päivänä. 76 00:10:16,880 --> 00:10:21,344 - Onko sinulla esityksiä? - Suurin kaikista. 77 00:10:27,073 --> 00:10:29,170 Kiitos, mutta ei. 78 00:10:33,246 --> 00:10:35,637 Mikä hätänä, Johnny? 79 00:10:36,315 --> 00:10:38,613 Oletko huolissasi isästäsi? 80 00:10:41,254 --> 00:10:45,932 - Mitä tiedät tästä? - Jopa sokea näkee olevansa sairas. 81 00:10:47,326 --> 00:10:50,825 Syövän ongelma Sen verran kauan kestää... 82 00:10:51,397 --> 00:10:54,246 ja perheen kärsimys. 83 00:10:54,433 --> 00:10:56,973 Elämää, joka muuttuu. 84 00:10:57,837 --> 00:11:01,570 Suunnitelmia, joita on muutettava. 85 00:11:03,476 --> 00:11:05,103 Johnny... 86 00:11:06,279 --> 00:11:09,189 ja jos voisin auttaa isääsi? 87 00:11:09,949 --> 00:11:14,148 - Todellako? Kuten? – Se miten ei ole tärkeää. 88 00:11:14,787 --> 00:11:18,529 Ja jos voisin tehdä miten hän parantuisi? 89 00:11:18,925 --> 00:11:22,003 Voisin antaa sen hänelle takaisin terveyttä? 90 00:11:22,161 --> 00:11:25,217 olisin halukas tehdä sopimus? 91 00:11:28,668 --> 00:11:30,646 Nimeä hintasi. 92 00:11:33,639 --> 00:11:35,436 otan vastaan... 93 00:11:39,512 --> 00:11:41,804 sielusi. 94 00:11:47,353 --> 00:11:50,231 - Aivan. - Huomenna aamunkoitteessa... 95 00:11:50,266 --> 00:11:54,335 isäsi on terve kuin hevonen. 96 00:11:54,370 --> 00:11:59,342 Ja saat koko elämä edessä. 97 00:11:59,699 --> 00:12:02,260 Valinta on sinun, Johnny. 98 00:12:02,268 --> 00:12:06,350 Kaikki mitä sinun täytyy tehdä � merkki. 99 00:12:31,030 --> 00:12:34,523 Se on täydellinen. 100 00:12:42,575 --> 00:12:44,440 Meidän. 101 00:12:47,513 --> 00:12:49,447 Hyvää huomenta, nukkuva kaunotar. 102 00:12:50,282 --> 00:12:52,017 Isä? 103 00:12:52,885 --> 00:12:54,978 - Näytät... - Hienoa, eikö? 104 00:12:55,254 --> 00:12:58,911 Näin ainakin lääkäri sanoi kun näit röntgenkuvani tänä aamuna. 105 00:12:59,659 --> 00:13:02,518 - Mitä sinä puhut? - Olen ollut sairas, poika. 106 00:13:02,553 --> 00:13:04,728 Kun vihdoin aseistauduin kertoa siitä sinulle... 107 00:13:04,730 --> 00:13:06,725 Tiedän että en ole enää sairas. 108 00:13:06,932 --> 00:13:10,691 En tiedä miten selittää, mutta tunnen itseni terveeksi kuin hevonen. 109 00:13:10,726 --> 00:13:14,094 Tule nyt, hyvä kaveri. Minulla on esitys tehtävänä. 110 00:13:23,649 --> 00:13:27,312 Viikon suurin lipputulo. Hei, tiedätkö mitä ajattelin? 111 00:13:27,520 --> 00:13:31,353 Uudessa temppussa. Tämä nostaa meidät huipulle! 112 00:13:31,388 --> 00:13:34,382 Hyppy minun kanssani toisella puolella ja sinä toisaalta. 113 00:13:34,417 --> 00:13:37,907 Autojen sijaan tai kumartaa tulella... 114 00:13:37,908 --> 00:13:40,237 helikopteri. 115 00:13:40,399 --> 00:13:43,257 �, se olisi todella siistiä, Etkö usko? 116 00:13:44,036 --> 00:13:47,384 Hei, sinulla on kaksi minuuttia laittaa vaatteita, lasta tai... 117 00:13:51,544 --> 00:13:54,397 Roxannen isä lähettää hänet pois täältä. 118 00:13:54,432 --> 00:13:56,513 Jos emme lähde nyt, on liian myöhäistä. 119 00:13:57,717 --> 00:14:01,846 No, se on hienoa, poika. Hienoa. Kaksi lasta karkaa ilman mitään. 120 00:14:01,954 --> 00:14:05,152 Jos ajatuksena on pysyä yhdessä, Tämä estää tämän tapahtuman! 121 00:14:05,187 --> 00:14:08,076 Otan mieluummin riskin hänen kanssaan kuin tuhlata koko elämäsi... 122 00:14:08,111 --> 00:14:10,519 hyppäämällä moottoripyörän selkään tyhmillä festivaaleilla. 123 00:14:12,231 --> 00:14:15,290 Isä, minä haluan jotain parempaa kuin se. 124 00:14:19,939 --> 00:14:23,136 Hänen isänsä laittaa poliisin takanasi ennen maasta lähtöä. 125 00:14:23,576 --> 00:14:26,266 Minusta se on parempi Menen sitten kävelemään. 126 00:14:36,789 --> 00:14:38,586 Hei hyvä kaveri. 127 00:14:46,232 --> 00:14:48,716 Ota Grace. 128 00:14:52,938 --> 00:14:57,837 Ainakin sinulla on hyvä etu. 129 00:15:07,553 --> 00:15:12,631 Hyvät naiset ja herrat, Barton Blaze! 130 00:15:42,388 --> 00:15:45,414 Hyvät naiset ja herrat, suuntaa uloskäyntiä kohti. 131 00:15:45,624 --> 00:15:47,454 Pysy rauhallisena. 132 00:15:47,593 --> 00:15:50,317 Isä? Isä, ei hätää, olen täällä. 133 00:15:50,318 --> 00:15:53,429 Olen täällä, kaikki järjestyy. Isä? 134 00:15:56,735 --> 00:15:58,930 Isä? Isä? 135 00:16:55,494 --> 00:16:58,274 Sinä et palvele minua turhaan kuollut. 136 00:17:11,777 --> 00:17:17,776 - Sinä, tapoit hänet. - Parannusin hänen syövän. 137 00:17:18,550 --> 00:17:20,824 Se oli sopimus. 138 00:17:21,320 --> 00:17:24,517 Mutta en voinut anna hänen olla välissämme. 139 00:17:24,723 --> 00:17:27,122 Sinä paskiainen. 140 00:17:28,827 --> 00:17:32,271 Eräänä päivänä, kun tarvitsen sinua... 141 00:17:32,865 --> 00:17:34,979 Käännyin. 142 00:17:35,134 --> 00:17:38,553 Siihen asti jään... 143 00:17:39,004 --> 00:17:41,598 aion katsoa. 144 00:17:42,508 --> 00:17:44,942 Unohda ystäväsi. 145 00:17:46,145 --> 00:17:48,477 Unohda perheesi. 146 00:17:49,081 --> 00:17:51,641 Unohda rakkautesi. 147 00:17:57,756 --> 00:18:00,554 Olet minun, Johnny Blaze. 148 00:18:49,808 --> 00:18:52,466 Pelossa ei voi elää. 149 00:18:52,778 --> 00:18:55,630 Pelossa ei voi elää. 150 00:18:59,151 --> 00:19:03,315 Johnny, Johnny! Johnny, Johnny! 151 00:19:03,522 --> 00:19:06,041 Johnny, Johnny! 152 00:19:27,012 --> 00:19:29,037 Johnny Blaze! 153 00:19:29,448 --> 00:19:31,930 Juuri niin, Johnny! Siinä se! 154 00:20:25,070 --> 00:20:26,684 Hyvät naiset ja herrat, kiitos... 155 00:20:26,719 --> 00:20:29,399 pysy kaukana radalta ensihoitajan kulkua varten. 156 00:20:29,975 --> 00:20:32,068 Jumalani. Voi luoja, JB! 157 00:20:40,385 --> 00:20:42,603 JB, puhu minulle, mies! 158 00:20:47,326 --> 00:20:50,425 Vittu, onko pyörä yhtenä kappaleena? 159 00:20:52,097 --> 00:20:56,248 kyllä ​​kyllä. Pyörä on valmis. 160 00:20:56,283 --> 00:20:58,732 Jumalani taivaassa. 161 00:21:00,539 --> 00:21:01,938 Kiitos. 162 00:21:02,941 --> 00:21:05,140 Mennään. 163 00:21:06,445 --> 00:21:12,055 Anna sille aplodit, kaverit. Uskomattomalle Johnny Blazelle! 164 00:21:13,552 --> 00:21:17,545 Johnny, säikäytit minua valtavasti. Mitä siellä tapahtui tänä iltana? 165 00:21:17,580 --> 00:21:20,897 Hei, JB ei tee haastatteluja, eihän? Olen pahoillani, anteeksi. 166 00:21:24,274 --> 00:21:26,857 TERVETULOA TEXASIIN 167 00:21:39,244 --> 00:21:41,242 Siinä se, mennään, mennään. 168 00:21:41,813 --> 00:21:45,506 - Laske etuosa alas. Lääke. - Blaze putosi. 169 00:21:45,541 --> 00:21:48,933 - Oletko yrittänyt olla joutumatta onnettomuuteen? - Onko sinulla se? 170 00:21:50,289 --> 00:21:53,349 Mikset juo olutta ja rentoutua kuten kaikki muutkin? 171 00:21:53,559 --> 00:21:56,315 Tiedätkö että alkoholi saa minut painajaisiin. 172 00:21:59,698 --> 00:22:01,810 Jokaisella on omat ongelmansa. 173 00:22:08,273 --> 00:22:09,806 Odota, voisitko mennä takaisin? 174 00:22:09,841 --> 00:22:13,200 Apinoissa on erikoisuus Discoveryssä tänä iltana. 175 00:22:13,412 --> 00:22:16,784 - Kaverit, hei. - Näimme suuria hyppyjä ja onnettomuuksia. 176 00:22:16,819 --> 00:22:20,297 Mutta kysy lentäjiltä ketä he ihailevat ja vastaus tulee olemaan: 177 00:22:20,332 --> 00:22:23,163 mies, joka ei ole edes kilpailemassa täällä, Johnny Blaze. 178 00:22:23,198 --> 00:22:27,292 - Joo, koska hän on täällä! - Kaikkien aikojen paras kuljettaja... 179 00:22:27,359 --> 00:22:29,122 mutta mitä emme tiedä Kuinka kauan vielä... 180 00:22:29,123 --> 00:22:31,964 Blaze huijaa kuoleman. Kriitikot kutsuvat sitä... 181 00:22:31,999 --> 00:22:33,627 - "itsemurha televisiossa"... - Laita se apinakanavaan. 182 00:22:33,832 --> 00:22:38,233 - Mack, voitko laittaa sen apinoiden päälle? - ...välittämättä omasta elämästäsi. 183 00:22:38,268 --> 00:22:41,987 Häntä kutsutaan herra Invincibleksi ja seuraavalla hyppyllä sinun on tehtävä se... 184 00:22:42,022 --> 00:22:47,102 koska Johnny Blaze yrittää hypätä jalkapallokentän etäisyys. 185 00:22:54,753 --> 00:22:56,759 Mikä se oli? 186 00:22:57,623 --> 00:22:59,312 Mitä? 187 00:22:59,313 --> 00:23:03,066 Tämän päivän onnettomuuden jälkeen sinun pitäisi nukkua. 188 00:23:03,228 --> 00:23:04,588 Olen onnekas. 189 00:23:04,596 --> 00:23:06,885 Ei, minulla on metsästyskoira nimeltään "Onnea". 190 00:23:06,920 --> 00:23:08,927 Hänellä on vain yksi silmä eikä palloa. 191 00:23:08,934 --> 00:23:13,775 Et ollut onnekas, JB. Mies, enkeli vartioi sinua. 192 00:23:13,810 --> 00:23:16,582 - Joo, ehkä. - Mack, oletko mukana? 193 00:23:17,943 --> 00:23:21,498 Kyllä. Kyllä, olen mukana. Anna minulle tilaa, naiset. 194 00:23:21,533 --> 00:23:24,558 - Mikä peli on? - Suljettu viiden pelaajan pokeri. 195 00:23:24,593 --> 00:23:27,207 Ehkä se on jotain muuta. 196 00:24:12,931 --> 00:24:16,684 - Tässä se on. - Mikä viive. 197 00:24:41,693 --> 00:24:45,928 Luulen, että olet eksyksissä, poika. Oletko kuuro vai mitä? 198 00:24:46,765 --> 00:24:51,569 - Vain enkelit tulevat tänne. - Enkelit? Todella? 199 00:24:52,571 --> 00:24:56,219 Kyllä, vakavasti. Onko ongelmia? 200 00:24:57,476 --> 00:24:59,504 Itse asiassa... 201 00:25:16,194 --> 00:25:18,090 kyllä. 202 00:25:27,406 --> 00:25:30,136 �. Rakastan lähialuettasi, Johnny. 203 00:25:30,709 --> 00:25:32,700 Todella ystävällinen henkilökunta. 204 00:25:38,650 --> 00:25:41,612 Näen, ettet ole vielä selvinnyt lukko hissille. 205 00:25:41,613 --> 00:25:44,531 Se on hienoa, se on hienoa. Teillä on täällä erittäin kalliita moottoripyöriä. 206 00:25:44,566 --> 00:25:46,953 Kuinka monta kertaa Kerroinko jo? 207 00:25:47,793 --> 00:25:50,421 No, JB, minä sanoin sinulle ja sanon sen vielä kerran: 208 00:25:50,629 --> 00:25:53,122 tämä paikka tarvitsee naisellista kosketusta. 209 00:25:53,665 --> 00:25:56,557 - Ja sinä myös. - Kuulin sen. 210 00:25:58,537 --> 00:26:02,848 Okei, neljä viidestä. Tuhoa vielä yksi ja peli päättyy. 211 00:26:06,845 --> 00:26:09,705 No, olen iloinen nähdessäni että hänen kirjansa olivat hyödyllisiä johonkin. 212 00:26:09,740 --> 00:26:11,910 - Haluatko makeisia? - Ei. 213 00:26:11,945 --> 00:26:13,917 En halua yhtään typeristä makeisistasi. 214 00:26:18,824 --> 00:26:21,156 Haluan puhua sinulle jostain hyvin vakavasta asiasta. 215 00:26:21,359 --> 00:26:24,045 - Yritän levätä, Mack. - Joo, ymmärrän, eikö? 216 00:26:24,080 --> 00:26:25,924 Se on vain sekunti. 217 00:26:31,536 --> 00:26:35,619 Kyse on hyppäämisestä syntymäpäivänäsi isänsä onnettomuudesta. 218 00:26:38,977 --> 00:26:41,790 Voinko sammuttaa tämän musiikin hetkeksi? 219 00:26:41,825 --> 00:26:44,014 Haluan sinun potkivan korkeammalle. Se saavuttaa? 220 00:26:44,216 --> 00:26:47,927 - Tuo hyppy, mies, me... - Tule, potki! 221 00:26:48,653 --> 00:26:52,196 Mack, jos otat "Carpenters" pois tai taas apina... 222 00:26:52,231 --> 00:26:55,127 - Leikkaan kätesi irti. - On hullua tehdä se hyppy. 223 00:26:55,128 --> 00:26:56,437 Oisko, mies? tarkoitan... 224 00:26:56,472 --> 00:26:59,776 maalista maaliin ja jopa lisätä autoja? 225 00:27:00,232 --> 00:27:02,462 Mitä yrität todistaa? 226 00:27:03,535 --> 00:27:06,748 - Se olen minä. - Mikä sinä olet? 227 00:27:07,005 --> 00:27:08,998 Moottoripyörällä ajaminen. 228 00:27:09,033 --> 00:27:11,983 Tietysti se olet sinä, mies. Kuka muu se olisi? 229 00:27:12,018 --> 00:27:13,742 Haluatko tietää? Se pelottaa minua. 230 00:27:13,945 --> 00:27:16,038 Se pelottaa minua Miksi luet tätä... 231 00:27:16,248 --> 00:27:19,602 tätä paskaa vertailevasta eksponentiaalisesta uskomuksesta. 232 00:27:19,637 --> 00:27:21,214 Se joutuu aivoihisi. 233 00:27:23,088 --> 00:27:25,540 Mitä tapahtuu, mies? 234 00:27:26,191 --> 00:27:29,133 Uskokaa ihmiset Onko sinulla toinen mahdollisuus? 235 00:27:29,194 --> 00:27:32,881 - Minä... en tiedä. - Jos joku tekee virheen... 236 00:27:32,916 --> 00:27:34,985 iso virhe... 237 00:27:35,020 --> 00:27:37,200 Luuletko tämän henkilön tästä pitäisi maksaa... 238 00:27:37,402 --> 00:27:40,180 joka päivä loppuelämäsi? 239 00:27:40,215 --> 00:27:43,055 Puhutko sinä isäsi onnettomuudesta? 240 00:27:44,376 --> 00:27:46,011 No... 241 00:27:47,812 --> 00:27:52,071 - Etsin merkkiä. - Millainen signaali? 242 00:27:53,752 --> 00:27:56,750 Että saan jotain negatiivista kiinni ja muuttaa se joksikin positiiviseksi. 243 00:27:56,755 --> 00:27:59,490 Että voin saada myös toinen mahdollisuus. 244 00:28:01,526 --> 00:28:06,039 JB, mitä siellä tapahtui? isäsi kanssa se ei ollut sinun vikasi. 245 00:28:06,865 --> 00:28:08,901 Tiedät sen, eikö niin? 246 00:28:12,304 --> 00:28:17,257 Katso, lupaa ainakin kuka harkitsee autojen poistamista. 247 00:28:17,842 --> 00:28:19,603 Aion ajatella. 248 00:29:09,527 --> 00:29:13,690 Tiesin sen olevan siellä. Pystyin haistamaan pelkosi. 249 00:29:28,647 --> 00:29:30,239 Hei Gressil. 250 00:29:32,550 --> 00:29:34,313 Miksi olet täällä? 251 00:29:40,925 --> 00:29:42,609 Rypeä. 252 00:29:47,065 --> 00:29:52,018 - Ja mitä haluat meiltä? - Tulin San Venganzan sopimuksen alle. 253 00:29:52,937 --> 00:29:55,428 Legendan mukaan sopimus varastettiin ja piilotettiin... 254 00:29:55,640 --> 00:29:58,114 hautausmaalla ei kaukana täältä. 255 00:29:58,149 --> 00:30:00,172 Ja nyt autat minua löytää hänet. 256 00:30:04,683 --> 00:30:05,980 Abigor. 257 00:30:06,384 --> 00:30:08,614 Ja kun löydämme sen, mitä aiomme tehdä? 258 00:30:08,820 --> 00:30:11,101 Sitten otamme tämän maailman. 259 00:30:11,322 --> 00:30:13,836 Kaupunki... 260 00:30:14,926 --> 00:30:18,036 - kerrallaan. - Musta sydän! 261 00:30:37,115 --> 00:30:42,067 - Mitä helvettiä sinä teet täällä? - Nyt on minun vuoroni, vanha mies. 262 00:30:42,102 --> 00:30:46,256 Sinun vuorosi tulee. Mutta se ei tule olemaan nyt. 263 00:30:46,458 --> 00:30:48,763 Me molemmat tiedämme se ei voi satuttaa minua täällä. 264 00:30:48,798 --> 00:30:50,692 En ole kuin sinä. 265 00:30:50,693 --> 00:30:53,879 En koskaan kaadu. enkä kaadu koskaan. 266 00:30:53,932 --> 00:30:57,534 Minulla ei ehkä ole valtaa sinusta tässä maailmassa... 267 00:30:57,535 --> 00:31:00,441 mutta Bikerilläni on se. 268 00:31:01,573 --> 00:31:03,404 Ghost Rider? 269 00:31:05,043 --> 00:31:07,307 Suosikki luomuksesi? 270 00:31:07,846 --> 00:31:11,873 Helvetin tulen voima hukattiin säälittävälle ihmiselle? 271 00:31:12,150 --> 00:31:14,015 Jos olisit luottanut minuun... 272 00:31:14,753 --> 00:31:17,303 jos olisit antanut minulle mikä oli oikeutetusti minun... 273 00:31:17,338 --> 00:31:21,424 Se kaikki on minun. Päivien loppuun asti. 274 00:31:23,828 --> 00:31:25,420 Mene eteenpäin. 275 00:31:26,264 --> 00:31:28,129 Lähetä Biker. 276 00:31:28,700 --> 00:31:32,998 poltan sen. Ja sitten poltan sinut... 277 00:31:33,505 --> 00:31:35,424 isä. 278 00:31:48,820 --> 00:31:50,350 Hyvät naiset ja herrat... 279 00:31:50,351 --> 00:31:53,721 tervetuloa "Death Leapiin" Kirjailija: Johnny Blaze 280 00:31:53,756 --> 00:31:55,529 HYPPI JALKAPALLOKENNALLE 281 00:31:57,262 --> 00:31:58,729 Siinä se! 282 00:32:04,803 --> 00:32:06,620 Johnny B! 283 00:32:14,345 --> 00:32:15,778 Hei, JB. 284 00:32:16,614 --> 00:32:19,084 Sinä häiritset Karenia. 285 00:32:23,688 --> 00:32:25,815 Mitä se oikein oli Mitä aiot sanoa, Mack? 286 00:32:26,491 --> 00:32:29,625 Tein toisen tarkistuksen rampeilla ja ne ovat mahtavia. 287 00:32:31,296 --> 00:32:33,264 Yleisö on käsistä. 288 00:32:34,465 --> 00:32:37,366 Johnny, tiedätkö Sinun ei tarvitse tehdä sitä, eihän? 289 00:32:40,071 --> 00:32:43,298 Näyttääkö tämä asu hyvältä päälläni? Tunnen itseni hieman löysäksi. 290 00:32:44,075 --> 00:32:47,969 - Se on hienoa. - Saisinko hatun, Mack? 291 00:32:48,004 --> 00:32:49,450 Kiitos. 292 00:32:55,887 --> 00:32:58,290 Pelossa ei voi elää. 293 00:33:00,692 --> 00:33:05,048 - Okei, mennään oikealle. - Mr. Blaze, Amy Page, mainonta. 294 00:33:05,083 --> 00:33:07,782 - Onko sinulla aikaa nopeaan haastatteluun? - En tiedä kuinka kauan... 295 00:33:07,817 --> 00:33:10,365 on tällä alalla, mutta Johnny Blaze ei anna haastatteluja. 296 00:33:10,568 --> 00:33:13,013 Ei edes vanhalle ystävälle? 297 00:33:23,982 --> 00:33:25,840 Hei, Johnny. 298 00:33:29,520 --> 00:33:30,782 Hei. 299 00:33:32,924 --> 00:33:34,876 Nyt annan. 300 00:33:34,959 --> 00:33:36,809 Meikki. 301 00:33:38,863 --> 00:33:40,660 Hän on mahtava. 302 00:33:43,201 --> 00:33:46,997 Katsot vaatteita. Tiedän, että se on typerää... 303 00:33:47,032 --> 00:33:50,368 mutta fanit pitävät siitä, joten käytän sitä edelleen. 304 00:33:50,708 --> 00:33:54,041 - Entä keppi? - Tarvitsen tukea. 305 00:33:54,379 --> 00:33:57,316 Ei Se on osa pukua. 306 00:33:57,515 --> 00:34:02,851 Okei, ja valmiina lähtöön viisi, neljä, kolme, kaksi... 307 00:34:03,054 --> 00:34:05,128 Miten isäsi voi? 308 00:34:05,623 --> 00:34:09,190 Johnny Blaze, kiitos puheenvuorosta ennen hänen suurta hyppyään. 309 00:34:09,293 --> 00:34:15,292 Kukaan ei ole koskaan yrittänyt tällaista etäisyyttä. Yhdeksänkymmentä metriä maalista maaliin. 310 00:34:15,630 --> 00:34:17,696 Mitä tapahtuu mielessäsi juuri nyt? 311 00:34:17,902 --> 00:34:21,235 Voit hyvin. Näin sinut televisiossa. 312 00:34:21,239 --> 00:34:25,336 Tiedätkö, katson paljon televisiota ja teet hienoa työtä. 313 00:34:27,812 --> 00:34:31,264 Johnny, mikä vie jonkun vaarantamaan henkesi huvin vuoksi? 314 00:34:31,299 --> 00:34:33,274 sain tietää että menit naimisiin. 315 00:34:34,986 --> 00:34:37,536 Ei, ei. En mennyt naimisiin, ei. 316 00:34:37,789 --> 00:34:39,428 Ei? 317 00:34:41,159 --> 00:34:43,698 Suurimman osan ajasta lehdistö keskittyy onnettomuuksiin... 318 00:34:43,699 --> 00:34:46,549 murtuneissa luissa ja tekemiesi kustannuksissa. 319 00:34:46,664 --> 00:34:50,287 - Onko muita kuluja? - Juhlitaan tätä eeppistä virstanpylvästä... 320 00:34:50,322 --> 00:34:53,494 elämässä maailman suurimmasta lentäjästä. 321 00:34:53,705 --> 00:34:56,971 Ja muista, 40% illan vuokrasta... 322 00:34:57,006 --> 00:34:58,673 - Kyllä. - menee Barton Blaze Foundationille... 323 00:34:58,876 --> 00:35:02,478 omistautunut auttamaan niitä avun tarpeessa kotimaassa... 324 00:35:02,513 --> 00:35:03,980 Okei, no... 325 00:35:03,985 --> 00:35:07,445 Kiitos tästä suuresta paljastuksesta Johnny Blazen elämässä. 326 00:35:07,485 --> 00:35:10,401 Tämä on Roxanne Simpson, paikan päällä. 327 00:35:10,436 --> 00:35:12,087 Ja siinä se. 328 00:35:12,757 --> 00:35:16,654 - Jäät katsomaan hyppyä, eikö niin? - Tiedätkö, meidän on mentävä takaisin. 329 00:35:16,689 --> 00:35:18,692 Ja mikä parasta, en ole koskaan pitänyt siitä nähdä sinut hyppäämässä. 330 00:35:25,269 --> 00:35:27,132 - Ole hyvä. - Mennään, kaverit. 331 00:35:27,167 --> 00:35:28,745 Roxanne? 332 00:35:35,079 --> 00:35:39,311 - No, vain nimikirjoitus. - Mene takaisin pankkiisi. 333 00:35:41,019 --> 00:35:43,184 - Sinun ei tarvitse hypätä. - Aivan. 334 00:35:43,219 --> 00:35:46,579 potkaisen ja sano, että teillä oli jotain. 335 00:35:46,924 --> 00:35:49,100 Siinä se oli, Mack. 336 00:35:49,135 --> 00:35:52,235 - Signaali. - Signaali? 337 00:35:54,265 --> 00:35:56,859 - Oletko varma, että et halua jäädä? - Olen. 338 00:35:57,068 --> 00:35:58,729 Se ei ole vielä alkanut. 339 00:35:59,170 --> 00:36:00,728 Ostan sinulle unelman. 340 00:36:01,406 --> 00:36:04,141 Tule, Roxie, Se on Johnny Blaze. 341 00:36:04,142 --> 00:36:05,615 Mennään. 342 00:36:05,650 --> 00:36:08,038 Luojan kiitos, että kuulit minua ja vei autot pois. 343 00:36:08,073 --> 00:36:10,072 Muuten se olisi itsemurha. 344 00:36:10,281 --> 00:36:12,545 Kuten se on, jos putoat ensin, katso... 345 00:36:12,750 --> 00:36:17,162 Pudotat kauniiseen vihreään ruohoon... 346 00:36:18,990 --> 00:36:20,610 - ja sileä. - Hyvät naiset ja herrat... 347 00:36:20,645 --> 00:36:24,091 Johnny Blaze ei hyppää 50 autoa suunnitellusti... 348 00:36:24,295 --> 00:36:28,823 mutta hyppää kuusi helikopteria UH-60 Black Hawk. 349 00:36:29,033 --> 00:36:33,666 Kukaan ei ole koskaan yrittänyt Sellainen tappava temppu. 350 00:36:34,038 --> 00:36:36,373 Poistin autot. 351 00:36:41,646 --> 00:36:43,477 Miksi? Miksi, JB? Miksi et kertonut minulle? 352 00:36:43,681 --> 00:36:46,506 - Koska muuten minulla olisi raivokohtaus. - Voit kutsua minua vanhanaikaiseksi. 353 00:36:46,651 --> 00:36:49,586 Olen juuri sellainen. Ihmisuhri ei ole vahvuuteni. 354 00:36:50,955 --> 00:36:53,707 Miksi, JB? Miksi helikopterit? 355 00:36:54,292 --> 00:36:57,193 Tiedätkö mitä ajattelin? Uudessa temppussa. 356 00:36:57,395 --> 00:37:00,296 Mutta autojen sijaan tai kumartaa tulella... 357 00:37:01,232 --> 00:37:03,171 helikopteri. 358 00:37:05,136 --> 00:37:07,724 Isäni ajatteli, että se olisi siistiä. 359 00:37:10,374 --> 00:37:13,038 - Hän oli oikeassa. - Kyllä. 360 00:37:13,544 --> 00:37:16,085 Oikein, oikein. Tässä on asia, mies. 361 00:37:16,120 --> 00:37:18,644 Puolet rampista Haluan sinun käyttävän typpioksidia, eikö niin? 362 00:37:18,679 --> 00:37:20,996 Älä käytä sitä liikaa etukäteen. Jos käytät sitä liian aikaisin... 363 00:37:21,031 --> 00:37:23,173 Olet sekaisin, ymmärrätkö? 364 00:37:23,208 --> 00:37:25,854 Hei JB, Missä on mielesi, mies? 365 00:37:26,557 --> 00:37:30,410 Hänen täytyy olla jo Interstate nyt, eikö? 366 00:37:36,901 --> 00:37:38,864 Kuinka paljon typpioksidia Laitoitko sen tankkeihin? 367 00:37:38,870 --> 00:37:40,783 Tarpeeksi nolata avaruussukkulaa. 368 00:37:40,784 --> 00:37:42,451 Pomo, mene eteenpäin. 369 00:37:51,449 --> 00:37:53,474 Jumalani. Hän ei selviä. 370 00:38:12,770 --> 00:38:14,203 Hän teki sen! 371 00:38:17,208 --> 00:38:19,699 Sanoin, että hän pärjää! Siinä se, JB! 372 00:38:19,911 --> 00:38:21,811 Aploditaan häntä, hyvät naiset ja herrat. 373 00:38:21,813 --> 00:38:24,214 yhdeksänkymmentä metriä! Maailmanennätys... 374 00:38:24,215 --> 00:38:26,898 Se on vain Johnny Blaze voi tehdä! 375 00:38:36,494 --> 00:38:39,292 Siinä se! Siinä se! 376 00:38:43,868 --> 00:38:45,836 HYVÄ JOHNNY BLAZE KUOLEMAN JUMP 377 00:38:46,037 --> 00:38:47,329 Minne hän on menossa? 378 00:38:47,338 --> 00:38:50,635 Sanon hänestä yhden asian, miehellä on rohkeutta. 379 00:38:50,670 --> 00:38:53,678 Eli toinen päivä Katsoin urheilua... 380 00:38:53,713 --> 00:38:56,826 Stuart, voitko lopettaa puhumisen? Johnny Blazesta, kiitos? 381 00:39:00,051 --> 00:39:02,909 Kyllä, ehkä se on vähän vaikeaa. 382 00:39:05,823 --> 00:39:07,467 saavutin! 383 00:39:08,926 --> 00:39:12,524 - Vedä yli! - Haluatko minun vetäytyvän? 384 00:39:12,559 --> 00:39:14,421 - Aja. - Ajan. 385 00:39:22,406 --> 00:39:25,034 Tule, Roxie, Minun täytyy puhua sinulle. 386 00:39:35,319 --> 00:39:37,947 - Mikä sinun nimesi on? - Mitä? 387 00:39:37,982 --> 00:39:40,777 - Mikä sinun nimesi on? - Stuart! 388 00:39:41,592 --> 00:39:43,150 - Johnny. - Hei. 389 00:39:43,361 --> 00:39:45,993 No, Stuart, Voitko auttaa minua? 390 00:39:47,598 --> 00:39:50,229 Anteeksi, mies. Hän on pomo. 391 00:39:52,103 --> 00:39:54,037 Johnny, varo! 392 00:40:03,047 --> 00:40:07,104 Okei, tiedän mitä tehdä. Tulen kohta takaisin! 393 00:40:25,136 --> 00:40:29,780 - Hei, hei, hei, hei. - Yritätkö tappaa itsesi? 394 00:40:29,840 --> 00:40:33,173 Haluan puhua sinulle. En ole nähnyt sinua 56 000 vuoteen. 395 00:40:33,377 --> 00:40:35,462 Tämä on hullua. Olet hullu. 396 00:40:35,497 --> 00:40:37,765 Tiedätkö, Johnny, minulla ei ole aikaa, Minulla on tarina editoitavana. 397 00:40:37,800 --> 00:40:39,047 Olisit voinut sanoa "ei". 398 00:40:40,418 --> 00:40:44,448 Kun he pyysivät haastatella minua, Olisit voinut sanoa ei. 399 00:40:45,289 --> 00:40:48,652 - Ota rekkasi pois tieltä! - Mitä yrität sanoa? 400 00:40:48,659 --> 00:40:52,773 No, en yritä sanoa mitään. Tarkoitan, että se kertoo jotain. 401 00:40:53,264 --> 00:40:55,892 - Anteeksi, anteeksi! - Älä kiinnitä niihin huomiota, he ovat kunnossa. 402 00:40:56,100 --> 00:40:59,736 - Olemme pikatien vieressä. - Mennään ulos syömään. 403 00:40:59,771 --> 00:41:02,622 Pidätkö edelleen italialaisesta ruoasta? 404 00:41:04,842 --> 00:41:08,569 Minne olet menossa, Johnny? Haluatko tehdä lopun menneisyydestä? 405 00:41:08,579 --> 00:41:12,062 Katso, olit 17, nähnyt tragedian ja pakeni. 406 00:41:12,097 --> 00:41:13,871 Ymmärrän nyt Kuten silloin ymmärsin... 407 00:41:13,906 --> 00:41:17,254 eikä minulla ole kaunaa, ei mitään. Siksi he kutsuvat sitä menneisyydeksi... 408 00:41:17,289 --> 00:41:19,621 koska se on jo ohi. Se on ohi, loppu. 409 00:41:26,931 --> 00:41:28,655 Liikaa? 410 00:41:32,236 --> 00:41:35,563 Hotellissani on ravintola, Plaza. 411 00:41:35,564 --> 00:41:38,427 - Kello kahdeksan. - Se! 412 00:41:41,712 --> 00:41:45,426 - Älä myöhästy. - Se on merkki, Roxanne. 413 00:41:45,461 --> 00:41:49,792 Ei ole sattumaa. Kohtalo ja kaikki. 414 00:41:50,221 --> 00:41:52,402 Johnny! Johnny! Johnny! Voit nimikirjoittaa... 415 00:41:52,437 --> 00:41:53,888 - siskoni kirja? - Tietenkin. 416 00:41:54,091 --> 00:41:55,470 - Yhdeksänkymmentä metriä. - Ihailemme sinua. 417 00:41:55,505 --> 00:41:56,691 No kiitos. 418 00:41:56,894 --> 00:41:59,021 Yhdeksänkymmentä metriä. Täydellinen, täydellinen. 419 00:41:59,230 --> 00:42:00,917 Hyvin tehty, Johnny. 420 00:42:06,971 --> 00:42:08,513 Kiitos. 421 00:42:09,640 --> 00:42:11,635 SMS: 0 viestiä 422 00:42:30,694 --> 00:42:33,064 Pelossa ei voi elää. 423 00:42:33,564 --> 00:42:36,342 Pelossa ei voi elää. 424 00:42:36,901 --> 00:42:39,335 Teit harppauksen. Kukaan muu ei tehnyt. 425 00:42:39,537 --> 00:42:41,368 Olet paras lentäjä. 426 00:42:44,542 --> 00:42:47,033 Se ansaitsee toisen mahdollisuuden. 427 00:42:47,578 --> 00:42:50,184 Hän on merkki. 428 00:43:08,098 --> 00:43:10,927 Johnny. 429 00:43:38,195 --> 00:43:39,997 Oikein. 430 00:44:10,227 --> 00:44:13,788 Johnny. 431 00:44:55,439 --> 00:44:57,147 sinä. 432 00:44:57,875 --> 00:44:59,926 Hei, Johnny. 433 00:45:00,311 --> 00:45:02,176 Pysy kaukana minusta. 434 00:45:02,746 --> 00:45:04,916 Vähän myöhässä sen suhteen. 435 00:45:06,016 --> 00:45:08,064 Hieno pyörä. 436 00:45:09,920 --> 00:45:15,424 - Miksi olet täällä? - Olen aina ollut täällä, Johnny. 437 00:45:15,726 --> 00:45:17,550 Koko ajan. 438 00:45:17,585 --> 00:45:18,828 Phoenix... 439 00:45:19,029 --> 00:45:21,934 Denver... Houston. 440 00:45:22,366 --> 00:45:25,544 Se olit sinä se piti minut hengissä. 441 00:45:25,579 --> 00:45:27,427 Ei Ei, Johnny. 442 00:45:27,638 --> 00:45:29,532 Se olit aina sinä. 443 00:45:29,974 --> 00:45:32,080 Olet paras. 444 00:45:32,176 --> 00:45:35,538 Ja olen suurin fanisi. 445 00:45:35,646 --> 00:45:39,013 Julisteet, pelit... 446 00:45:39,216 --> 00:45:43,744 yleisö huutaa, laulaa: 447 00:45:43,954 --> 00:45:45,893 "Johnny." 448 00:45:46,323 --> 00:45:48,304 "Johnny." 449 00:45:49,093 --> 00:45:51,510 "Johnny." 450 00:45:52,496 --> 00:45:54,555 Tämä tekee minut erittäin ylpeäksi. 451 00:45:56,333 --> 00:46:00,090 Kuin näkisi sijoituksen... 452 00:46:00,125 --> 00:46:03,320 joka ei koskaan lakkaa toimittamasta... 453 00:46:03,355 --> 00:46:07,613 siihen päivään asti, kun otat sen pois. 454 00:46:08,345 --> 00:46:10,813 Se päivä on tänään, Johnny. 455 00:46:11,548 --> 00:46:15,224 Etsi se, joka tunnetaan tekijältä Blackheart... 456 00:46:15,259 --> 00:46:19,328 - ja tuhota se. - Etsi hänet itse. 457 00:46:20,324 --> 00:46:22,560 Se ei toimi niin. 458 00:46:22,595 --> 00:46:25,122 Se on sopimuksen voimassa, muistatko? 459 00:46:27,097 --> 00:46:28,655 Jos onnistut... 460 00:46:29,767 --> 00:46:32,718 palautan sielusi. 461 00:46:33,203 --> 00:46:37,915 - En aio tehdä sitä. - Sinulla ei ole vaihtoehtoa. 462 00:47:50,481 --> 00:47:51,948 Hei. 463 00:47:52,750 --> 00:47:55,671 Et voi tulla tänne. Tämä on kiinteistö... 464 00:47:59,022 --> 00:48:02,634 - yksityinen. - Täällä oli hautausmaa. 465 00:48:03,193 --> 00:48:05,686 Kyllä, kauan sitten. 466 00:48:06,063 --> 00:48:08,564 Mitä haudoille tapahtui? 467 00:48:09,967 --> 00:48:13,682 - He vaihtoivat paikkaa. - Minne? 468 00:48:16,406 --> 00:48:19,461 - En tiedä. - Kuka tietää? 469 00:48:21,378 --> 00:48:23,812 São Miguelin kirkko. 470 00:48:24,181 --> 00:48:26,479 He ovat tietoisia kaikesta. 471 00:48:27,251 --> 00:48:30,140 Katso, heidän ei pitäisi olla täällä. 472 00:48:31,955 --> 00:48:34,683 Kaikki kertoo sen minulle jatkuvasti. 473 00:48:54,344 --> 00:48:56,143 Jumalani! 474 00:49:59,877 --> 00:50:01,867 Etsitkö ketään? 475 00:50:02,913 --> 00:50:05,500 Mene takaisin helvettiin. 476 00:50:05,682 --> 00:50:09,015 Meillä ei ole Se on rauhallinen keskustelu, eikö? 477 00:50:09,386 --> 00:50:12,041 Mene alas. 478 00:50:12,956 --> 00:50:14,944 En usko niin. 479 00:50:49,193 --> 00:50:51,388 MITEN AJAN? 480 00:51:02,205 --> 00:51:04,312 Hän ei ole niin kova. 481 00:51:11,949 --> 00:51:15,105 Hei, klovni. 482 00:51:27,097 --> 00:51:32,001 - Armahda. - Anteeksi, armo on ohi. 483 00:51:45,782 --> 00:51:48,546 Auttaa! 484 00:52:51,114 --> 00:52:52,547 Odota. 485 00:52:52,783 --> 00:52:55,377 Olenko mielestäsi kaunis, eikö? 486 00:52:59,856 --> 00:53:02,146 Jumalani. 487 00:53:06,797 --> 00:53:09,745 - Anna minulle se pirun laukku! - Apua! 488 00:53:11,601 --> 00:53:13,382 Auttaa! 489 00:53:24,648 --> 00:53:26,266 Kiitos. 490 00:53:29,986 --> 00:53:33,410 Sinä... syyllinen. 491 00:53:38,028 --> 00:53:41,347 Katso minua silmiin. 492 00:53:47,904 --> 00:53:52,178 Sielusi on tahriintunut viattomien verellä. 493 00:53:53,410 --> 00:53:58,108 - Tunne heidän tuskansa. - Ei! 494 00:54:06,456 --> 00:54:08,210 Anna lompakkosi! 495 00:54:11,761 --> 00:54:13,536 Anna minun mennä! 496 00:55:41,184 --> 00:55:43,982 BARTON BLAZE RAKAS ISÄ 497 00:55:50,026 --> 00:55:52,522 Hyvää huomenta, idiootti. 498 00:56:41,278 --> 00:56:43,644 SE PARATIISIIN VOIKOUKSIA ENKELIÄ SINUT 499 00:57:04,267 --> 00:57:05,934 - Oletko kunnossa? - Kyllä olen. 500 00:57:05,969 --> 00:57:07,758 Kalloni näyttää olevan tulessa, mutta voin hyvin. 501 00:57:07,793 --> 00:57:10,377 Kiitos vedestä. Oletko nähnyt moottoripyöräni? 502 00:57:12,075 --> 00:57:15,234 - Sanoinko jotain hauskaa? - Ironista. 503 00:57:15,278 --> 00:57:17,872 Olemme täällä hyvin ironisia. 504 00:57:18,982 --> 00:57:21,082 Se on siellä aidassa. 505 00:57:21,083 --> 00:57:23,818 - Kiitos. - Kyllä, kyllä. 506 00:57:24,688 --> 00:57:28,126 - Mitä? - Jos moottoripyöräni on normaali? 507 00:57:28,161 --> 00:57:30,178 Kyllä, kyllä. 508 00:57:30,260 --> 00:57:31,972 Ja vastaamaan toinen kysymyksesi... 509 00:57:32,062 --> 00:57:36,032 Se tapahtui eilen illalla, kyllä. Se ei ollut unta. 510 00:57:36,333 --> 00:57:41,023 - Ja se tapahtuu uudelleen. - Kuka sinä olet? 511 00:57:41,571 --> 00:57:45,646 Oikea kysymys on: "Kuka sinä olet?" 512 00:57:46,509 --> 00:57:49,774 Sinä olet Pyöräilijä. Ghost Rider. 513 00:57:51,147 --> 00:57:54,014 Totu siihen, poika. Se on paljon helpompaa. 514 00:57:54,217 --> 00:57:55,844 Jos et totu siihen, Olen jo valinnut paikan... 515 00:57:55,845 --> 00:57:57,374 erittäin mukava sinulle. 516 00:58:11,098 --> 00:58:14,659 He ovat jo nähneet sinut. He odottavat sinua. 517 00:58:15,436 --> 00:58:18,696 Tarvitset apuani, jos haluat elää huomiseen asti. 518 00:58:18,806 --> 00:58:20,387 Viimeinen kerta että annoin vieraan auttaa minua... 519 00:58:20,388 --> 00:58:25,141 - asiat eivät päättyneet hyvin. - Sitä ei voi kiertää, poika. 520 00:58:25,546 --> 00:58:28,575 Se päivä on asetettu siitä lähtien kun teit sopimuksen. 521 00:58:37,725 --> 00:58:39,590 Onnittelut. 522 00:58:39,793 --> 00:58:42,762 Mahdollisuutesi ovat menneet tyhjästä ei mihinkään. 523 00:58:43,464 --> 00:58:46,558 Tutkintaa lähellä olevat lähteet He sanovat, että voi olla yhteys... 524 00:58:46,567 --> 00:58:48,792 tapahtuneen välillä täällä keskustassa... 525 00:58:48,803 --> 00:58:51,267 ja Broken Spoken verilöyly erämaassa. 526 00:58:51,472 --> 00:58:54,123 Tämä on Roxanne Simpson, paikan päällä. 527 00:58:54,175 --> 00:58:55,958 Ja siinä se. 528 00:58:57,411 --> 00:58:58,999 - Kapteeni Dolan. - Ei kommentteja. 529 00:58:59,034 --> 00:59:01,509 On totta, että he löysivät a yhteys joukkomurhan välillä... 530 00:59:01,716 --> 00:59:04,344 ja uhri eilisillalta kaupungin junapihalla? 531 00:59:08,689 --> 00:59:10,439 Ei kommentteja. 532 00:59:12,460 --> 00:59:14,509 Epävirallinen, kapteeni. 533 00:59:17,098 --> 00:59:18,959 Epävirallinen? 534 00:59:19,266 --> 00:59:21,112 Pois täältä. 535 00:59:25,706 --> 00:59:28,744 Pyöräilijä Hän on paholaisen palkkionmetsästäjä. 536 00:59:30,010 --> 00:59:33,918 lähetetään metsästämään joka pakenee helvettiä. 537 00:59:34,248 --> 00:59:36,443 Steriloi tämä minulle. 538 00:59:36,917 --> 00:59:38,886 Steriloida? 539 00:59:44,091 --> 00:59:48,616 - Kiehuvassa vedessä. - Totta kai. 540 00:59:49,430 --> 00:59:51,862 Olen hieman hämmentynyt. 541 00:59:52,233 --> 00:59:54,565 Päivän aikana sinusta tulee normaali. 542 00:59:55,269 --> 00:59:57,130 Mutta yöllä... 543 00:59:58,205 --> 01:00:00,432 pahan edessä... 544 01:00:00,908 --> 01:00:03,154 Pyöräilijä ryhtyy toimiin. 545 01:00:03,944 --> 01:00:06,183 Nyt muistan... 546 01:00:06,218 --> 01:00:08,159 viime yöltä. 547 01:00:10,885 --> 01:00:13,321 Siellä oli... 548 01:00:13,587 --> 01:00:17,922 rikollinen ja näin kaiken pahan mitä hän teki... 549 01:00:18,459 --> 01:00:21,307 ja heitin kaiken häntä vastaan. 550 01:00:21,429 --> 01:00:23,864 "Katumuksen ilme". 551 01:00:24,799 --> 01:00:27,873 Se polttaa sielut niistä, jotka ovat pahoja. 552 01:00:28,469 --> 01:00:31,267 Se on suurin ase Ghost Rideriltä. 553 01:00:31,472 --> 01:00:34,002 Jokaisella pyöräilijällä on se. 554 01:00:35,309 --> 01:00:40,440 Onko sinulla ollut muita onko sama ongelma kuin minulla? 555 01:00:40,815 --> 01:00:42,282 Jotkut. 556 01:00:42,483 --> 01:00:45,650 Edellinen oli 150 vuotta sitten... 557 01:00:46,153 --> 01:00:49,473 pienessä kaupungissa nimeltä San Venganza. 558 01:00:50,324 --> 01:00:52,337 Kaunis kaupunki. 559 01:00:52,760 --> 01:00:54,284 Hyvät ihmiset. 560 01:00:54,495 --> 01:00:57,589 Kunnes muukalainen saapui lupausten tekeminen... 561 01:00:58,332 --> 01:01:00,854 yksi sopimus kerrallaan. 562 01:01:00,968 --> 01:01:04,802 Ahneuden syömänä, he kääntyivät toisiaan vastaan... 563 01:01:05,206 --> 01:01:09,768 San Venganzan kylään asti hukkui omaan vereensä... 564 01:01:10,244 --> 01:01:15,548 sielunsa loukussa ikuisesti tuossa jumalan hylkäämässä paikassa. 565 01:01:15,583 --> 01:01:18,329 Mitä tämän on tehtävä Mustan Sydämen kanssa? 566 01:01:19,720 --> 01:01:21,568 Musta sydän? 567 01:01:23,257 --> 01:01:25,918 Hän lähetti sinut perässä mustasta sydämestä? 568 01:01:26,026 --> 01:01:29,509 - Ja muut. - Piilotetut. 569 01:01:30,664 --> 01:01:35,966 Taivaasta karkotetut langenneet enkelit Pyhä Mikael itse. 570 01:01:36,670 --> 01:01:41,869 Ne piiloutuvat kehon sisään päivien loppua odotellessa. 571 01:01:45,179 --> 01:01:47,477 Parempi pysyä paikallaan, poika. 572 01:01:49,683 --> 01:01:52,907 He eivät pääse sisään pyhällä maalla. 573 01:01:54,255 --> 01:01:55,962 Kiitos. 574 01:01:55,997 --> 01:01:58,936 Ja kiitos tiedosta. Nyt tuntuu paljon paremmalta... 575 01:01:58,971 --> 01:02:01,330 tietäen, että olen paholaisen palkkionmetsästäjä. 576 01:02:04,198 --> 01:02:07,190 - Minne olet menossa? - Minun täytyy nähdä joku. 577 01:02:07,401 --> 01:02:09,765 Tämä on erittäin huono idea. 578 01:02:10,938 --> 01:02:13,391 Se ei olisi ensimmäinen. 579 01:02:16,911 --> 01:02:19,144 Miksi teit sen? 580 01:02:21,448 --> 01:02:25,644 - Miksi teit sopimuksen? - Olin poika. 581 01:02:26,086 --> 01:02:28,586 Mitä sait vastineeksi? 582 01:02:33,127 --> 01:02:34,685 Inhoa. 583 01:02:45,606 --> 01:02:48,858 Kapteeni. Kapteeni! 584 01:02:49,310 --> 01:02:51,962 Asiantuntija sanoi, että pyöräilijät ja aseman johtaja... 585 01:02:51,997 --> 01:02:54,501 heillä varmaan oli sama kuolinsyy. 586 01:02:55,449 --> 01:02:56,882 Rikkimyrkytys? 587 01:02:57,084 --> 01:03:00,110 - En tiennyt, että rikki on myrkyllistä. -�, suurina annoksina. 588 01:03:00,321 --> 01:03:02,619 Ja nämä kaverit he uivat siinä. 589 01:03:02,823 --> 01:03:07,046 - Se voi olla kemiallinen hyökkäys. - Tai uskonnollinen fanaatikko. 590 01:03:07,061 --> 01:03:09,894 Hei, minä tunnen sinut. näin sinut... 591 01:03:11,565 --> 01:03:15,768 Eikö? Ei ole mitään ehdotettavaa uskonnollisen fanaatin toimintaa. 592 01:03:15,803 --> 01:03:18,220 - Rikki? - Mikä sinua vaivaa? 593 01:03:18,255 --> 01:03:20,375 Oletko koskaan lukenut Vanhaa testamenttia? 594 01:03:22,409 --> 01:03:25,943 - Rikkisade. - Valmis. 595 01:03:32,620 --> 01:03:34,715 Jumalani. 596 01:03:42,029 --> 01:03:45,157 Sitä on vaikea kuvailla tuho täällä tänä aamuna. 597 01:03:45,366 --> 01:03:47,596 Voisitko perääntyä, kiitos? 598 01:03:47,801 --> 01:03:51,293 En tiedä. Se näyttää olevan jotain yliluonnollista. 599 01:03:51,505 --> 01:03:53,960 Voisitko kertoa meille hyvästä samarialaisesta? 600 01:03:53,995 --> 01:03:56,750 No, en koskaan unohda häntä, Siitä voit olla varma. 601 01:03:56,785 --> 01:04:01,386 Hän oli pitkä, leveät hartiat ja erittäin ohut, melkein vain luut. 602 01:04:01,421 --> 01:04:05,148 Ja hänellä oli upea moottoripyörä, täynnä liekkejä ja sellaista. 603 01:04:05,352 --> 01:04:11,186 Ja hänen kasvonsa olivat kallo ja se oli tulessa. 604 01:04:14,228 --> 01:04:17,981 - "Tulessa"? - �, kirjoita: 605 01:04:20,000 --> 01:04:22,139 Kaikki on tulta. 606 01:04:22,174 --> 01:04:25,034 Ja tiedän, että se saattaa tuntua oudolta, mutta se näytti hänestä upealta. 607 01:04:25,239 --> 01:04:29,779 Tarkoitan, se oli hyvin radikaalia mutta siitä tuli varmasti hieno. 608 01:04:31,178 --> 01:04:33,413 En tiedä mitä lisätä tähän. 609 01:04:34,148 --> 01:04:37,559 Tämä on Roxanne Simpson, paikan päällä. 610 01:04:38,519 --> 01:04:40,179 Kiitos. 611 01:04:47,361 --> 01:04:49,562 - Roxie... - Ei. 612 01:04:49,797 --> 01:04:52,591 Odota hetki. Anna minun pyytää anteeksi. 613 01:04:52,626 --> 01:04:55,696 - Viime yö oli anteeksiantamaton. - Älä pyydä minulta anteeksi. 614 01:04:55,731 --> 01:04:58,502 Katso, teit minulle palveluksen viime yönä... 615 01:04:58,706 --> 01:05:01,650 koska se sai minut ajattelemaan ennen ja nyt ja... 616 01:05:01,685 --> 01:05:04,039 kun lähdit, kyllä tämä loukkasi minua syvästi. 617 01:05:04,044 --> 01:05:06,637 Mutta haluatko tietää? voitin... 618 01:05:06,714 --> 01:05:09,683 Menin yliopistoon ja sain hienon työn. 619 01:05:10,350 --> 01:05:12,447 Mutta sinä, Johnny... 620 01:05:12,619 --> 01:05:14,721 sinä olet samanlainen. 621 01:05:15,089 --> 01:05:20,459 Paremmin maksettu, enemmän faneja... mutta silti kehuja. 622 01:05:25,566 --> 01:05:27,236 Kyllä. 623 01:05:27,668 --> 01:05:29,615 Vau. 624 01:05:29,803 --> 01:05:33,748 Isäni oli oikeassa. Olit vain vaihe. 625 01:05:40,314 --> 01:05:42,591 Erittäin hyvä. 626 01:05:46,920 --> 01:05:49,776 Hei kapteeni! Löysin jotain. 627 01:06:33,167 --> 01:06:35,257 FAUSTO 628 01:06:48,115 --> 01:06:50,475 "Päivän loppu." 629 01:06:54,588 --> 01:06:58,554 "Vieras voi hallita omistavan hengen..." 630 01:06:58,559 --> 01:07:02,732 "keskittymisen kautta ja manipulointia..." 631 01:07:02,733 --> 01:07:07,387 "tulielementistä joka on ihmisessä." 632 01:07:17,444 --> 01:07:21,092 Puhun tulielementille sisälläni. 633 01:07:22,249 --> 01:07:27,056 Anna minulle hallinta omistavasta hengestä. 634 01:07:48,709 --> 01:07:50,259 - Hei. - Hei. 635 01:07:50,294 --> 01:07:53,012 Hei, toivottavasti et välitä. Hänen hissi oli auki. 636 01:07:56,550 --> 01:07:58,992 Tulin pyytämään anteeksi. 637 01:07:59,027 --> 01:08:01,655 Lähden kaupungista tänä iltana ja... 638 01:08:02,389 --> 01:08:06,734 enkä halunnut mitä sanoin tänään olivat viimeiset sanat välillämme. 639 01:08:06,769 --> 01:08:09,552 - Kaikki hyvin. - Ei, se ei ole. 640 01:08:10,731 --> 01:08:14,258 Se oli julmaa ja täysin epäreilua. 641 01:08:14,468 --> 01:08:17,204 - Ja minusta tuntuu kamalalta. - Ole kiltti, ei. 642 01:08:17,335 --> 01:08:19,285 Ei hätää. 643 01:08:21,508 --> 01:08:23,373 Polttaako jotain? 644 01:08:23,911 --> 01:08:27,870 Sen täytyy tulla ulkopuolelta. Naapurilla on japanilainen uuni. 645 01:08:28,081 --> 01:08:29,721 Se on Bill. Hän osti sen juuri. 646 01:08:29,750 --> 01:08:33,248 - Minulla on vielä se. - Sinä, mitä? 647 01:08:35,489 --> 01:08:37,909 Minullakin on sellainen. 648 01:08:46,400 --> 01:08:48,935 Muistan sen päivän. 649 01:08:49,836 --> 01:08:51,736 Väkeä oli kymmenkunta jonossa odotellessa... 650 01:08:51,939 --> 01:08:54,169 ja laitat paljon kolikoita. 651 01:08:54,675 --> 01:08:56,296 Katso naamaani. 652 01:08:56,297 --> 01:08:58,357 Kuka tahansa näkee että pelkäsin... 653 01:08:58,392 --> 01:09:01,370 koska isäni oli tulossa paikalle minä hetkenä hyvänsä. 654 01:09:15,762 --> 01:09:17,668 Okei, minä... 655 01:09:19,399 --> 01:09:23,198 Se on... Minusta se on parempi vie sinut autollesi. 656 01:09:26,073 --> 01:09:28,520 Tämä ei ole hyvä aika. 657 01:09:32,312 --> 01:09:35,681 Melkein tapoit itsesi kadulla niin voit pyytää minut ulos... 658 01:09:35,716 --> 01:09:38,971 ja sitten et ilmesty. Sitten sinulla on kuvani... 659 01:09:39,006 --> 01:09:41,345 mutta kun suutelen sinua, yrität potkaista minut ulos. 660 01:09:41,346 --> 01:09:44,126 Mitä... Mitä tapahtuu? 661 01:09:45,592 --> 01:09:50,409 Etkö välitä minusta, Johnny? Tiedät, että voit puhua minulle. 662 01:09:50,444 --> 01:09:52,884 Voit kertoa minulle mitä tahansa. 663 01:09:54,167 --> 01:09:56,093 Ole hyvä. 664 01:09:58,405 --> 01:10:00,815 Et uskoisi minua. 665 01:10:03,744 --> 01:10:06,941 - Yritä. - Luuletko, että olen hullu. 666 01:10:07,014 --> 01:10:10,341 Ehkä olen hullu. Toivottavasti olen hullu. 667 01:10:10,376 --> 01:10:13,928 Työssäni Olen nähnyt ja kuullut kaiken. 668 01:10:13,963 --> 01:10:17,516 Joten et kerro mitään yllättää minut. 669 01:10:18,025 --> 01:10:19,987 Epävirallinen? 670 01:10:20,460 --> 01:10:22,118 Kyllä. 671 01:10:34,207 --> 01:10:36,910 Myin sieluni paholaiselle. 672 01:10:43,550 --> 01:10:46,303 Ja nyt Minun täytyy suojella sinua. 673 01:10:47,687 --> 01:10:51,562 - Suojaa minua miltä? - Paholaisesta, työskentelystä hänen hyväkseen. 674 01:10:51,597 --> 01:10:54,183 Siksi etten voinut mennä päivälliselle. 675 01:10:55,462 --> 01:10:57,862 Koska olin töissä paholaiselle? 676 01:10:58,065 --> 01:11:00,506 No, kyllä. Olen hänen palkkionmetsästäjänsä. 677 01:11:00,541 --> 01:11:04,202 Mutta tämä tapahtuu vain yöllä, kuten nyt. 678 01:11:04,237 --> 01:11:08,093 Aina kun olen lähellä pahaa, pahoista ihmisistä, pahoista hengistä... 679 01:11:08,128 --> 01:11:11,081 Muutan... 680 01:11:12,312 --> 01:11:14,070 missä? 681 01:11:14,581 --> 01:11:19,988 Valtavassa hirviössä, Mutta opettelen... 682 01:11:20,023 --> 01:11:24,283 Olen alkanut hallita sitä. Yritän tehdä tämän. 683 01:11:25,625 --> 01:11:28,025 Joten tänä iltana sinä... 684 01:11:30,530 --> 01:11:32,199 Uskon niin. 685 01:11:32,234 --> 01:11:35,356 Siksi Ehkä se on hyvä idea... 686 01:11:36,436 --> 01:11:39,523 juokset nyt kotiin, Roxie. 687 01:11:43,110 --> 01:11:45,164 Oletko tosissasi? 688 01:11:49,216 --> 01:11:52,979 Sekö on siis tekosyysi? 689 01:11:53,014 --> 01:11:55,767 Menneisyyteen? Viime yöksi? 690 01:11:55,768 --> 01:11:57,701 Kaikkeen? 691 01:12:07,501 --> 01:12:10,265 Siitä mitä näen, Minulla on kaksi vaihtoehtoa: 692 01:12:11,538 --> 01:12:15,668 Vai hyväksynkö sen, minkä uskot että se mitä kerrot on totta... 693 01:12:15,876 --> 01:12:18,344 ja otan sinut lähimpään psykiatriseen sairaalaan. 694 01:12:18,545 --> 01:12:21,024 - Katso, nyt kun... - Tai... 695 01:12:21,059 --> 01:12:24,627 Uskon, että pidät parempana keksiä naurettavia tarinoita... 696 01:12:24,662 --> 01:12:26,754 kuin olla rehellinen minulle... 697 01:12:26,853 --> 01:12:31,151 ja kävelen ulos ovesta... ikuisesti. 698 01:12:57,450 --> 01:12:59,274 - Älä liiku! - Kädet ylös! 699 01:12:59,309 --> 01:13:01,879 Laita kätesi sinne, missä voimme nähdä ne! Pään yläpuolella. 700 01:13:02,455 --> 01:13:04,490 Johnny Blaze. 701 01:13:05,192 --> 01:13:06,880 Kyllä. 702 01:13:07,594 --> 01:13:11,223 Kapteeni Jack Dolan. Tämä on upseeri Edwards. 703 01:13:12,399 --> 01:13:14,504 Tule mukaan. 704 01:13:15,702 --> 01:13:17,557 Oikein. 705 01:13:22,275 --> 01:13:24,004 Yritetään uudelleen. 706 01:13:24,644 --> 01:13:27,492 Meillä on merkkisi ja merkit moottoripyöräsi renkaissa... 707 01:13:27,493 --> 01:13:30,788 rikospaikalla. Meillä on todistaja, joka todistaa... 708 01:13:30,817 --> 01:13:34,027 jota epäilty käytti jonkinlainen pyrotekninen vaikutus. 709 01:13:34,062 --> 01:13:36,917 Samanlainen vaikutus kuin noilla joita käytät stunteissasi! 710 01:13:36,952 --> 01:13:41,406 Kyllä, mutta kerroin jo sinulle, En tappanut ketään. 711 01:13:49,035 --> 01:13:51,263 Ja hän? Muistatko hänet? 712 01:13:51,264 --> 01:13:52,616 Ei 713 01:13:52,651 --> 01:13:54,479 Vain kolme vuotta jäljellä että tämä kaveri jää eläkkeelle... 714 01:13:54,514 --> 01:13:55,772 eikä hän koskaan tehnyt pahaa kärpäselle. 715 01:13:55,976 --> 01:13:58,342 Itse asiassa, kuten useimmat ilmestyneistä ruumiista... 716 01:13:58,545 --> 01:14:01,124 Siitä lähtien kun tulit kotiin, sinä paskiainen. 717 01:14:01,982 --> 01:14:04,280 - En tappanut ketään. - Valehtele! 718 01:14:04,484 --> 01:14:06,987 Okei, pidetään tauko. 719 01:14:08,955 --> 01:14:10,752 - Täällä on kuuma. - Lämmintä? 720 01:14:10,957 --> 01:14:13,253 Kyllä, sulan. Etkö sinä? 721 01:14:13,288 --> 01:14:14,859 Vähän. 722 01:14:16,896 --> 01:14:18,791 Haluatko tupakan? 723 01:14:18,798 --> 01:14:20,527 Oikein. 724 01:14:20,700 --> 01:14:22,857 Älä viitsi? 725 01:14:27,841 --> 01:14:29,654 Okei, se oli outoa. 726 01:14:32,212 --> 01:14:36,053 Katso, Johnny, En pyydä apuasi. 727 01:14:36,088 --> 01:14:39,405 minä kysyn jotta autat itseäsi. 728 01:14:39,853 --> 01:14:43,218 Katson paljon televisiota ja tiedän mitä teet. 729 01:14:43,253 --> 01:14:47,650 Se on poliisin taktiikka. Mutta te olette hyviä poliiseja. 730 01:14:47,685 --> 01:14:51,815 Ja sinä teet erittäin tärkeä julkinen palvelu. 731 01:14:51,816 --> 01:14:53,562 Itse asiassa, kun olet valmis akrobaattiurani... 732 01:14:53,566 --> 01:14:57,404 Aion käyttää taitojani olla poliisin moottoripyöräilijä. 733 01:14:57,439 --> 01:15:01,414 Haluaisin auttaa heitä, mutta en tappanut ketään. 734 01:15:01,449 --> 01:15:03,819 Jeesus Kristus. 735 01:15:03,854 --> 01:15:05,720 Kuka yrittää vakuuttaa, Johnny? 736 01:15:05,721 --> 01:15:09,145 Me vai sinä itse? Yritämme auttaa sinua. 737 01:15:09,180 --> 01:15:12,075 Yritämme Älä tee siitä meteliä. 738 01:15:12,285 --> 01:15:15,686 �, koska kuvittelen josta fanisi eivät pidä kovinkaan paljon... 739 01:15:15,889 --> 01:15:19,290 nähdä hänet mukana henkirikostutkinnassa. 740 01:15:19,492 --> 01:15:24,340 Sponsoreista puhumattakaan tapahtuman järjestäjät... 741 01:15:27,300 --> 01:15:31,106 Valmiina puhumaan nyt, Johnny? 742 01:15:32,439 --> 01:15:37,070 - Vai haluatko viettää yön vankilassa? - En halua sitä. 743 01:15:37,310 --> 01:15:41,303 Ei, sir. Olen varma, että en halua sitä. 744 01:15:43,817 --> 01:15:46,521 Mutta en tappanut ketään. 745 01:15:47,253 --> 01:15:48,940 Vittu! 746 01:15:50,390 --> 01:15:53,759 Sinun täytyy päästää minut menemään. Todellinen tappaja on siellä. 747 01:15:54,361 --> 01:15:56,852 - Katso. - Teet virheen. 748 01:15:57,063 --> 01:15:58,903 Mitä meillä täällä on? 749 01:15:59,099 --> 01:16:01,572 Tule, liiku! 750 01:16:06,306 --> 01:16:08,845 - Blaze, lopeta tähän. - Luoja. 751 01:16:08,880 --> 01:16:11,519 Ole hyvä, ole hyvä Et halua laittaa minua sinne. 752 01:16:11,554 --> 01:16:14,013 Anteeksi, Ritz oli täynnä. 753 01:16:18,918 --> 01:16:22,014 Jumalani. Ole kiltti ja vie minut pois täältä! 754 01:16:24,491 --> 01:16:27,169 Näytät siltä Johnny Blazen kanssa. 755 01:16:27,204 --> 01:16:31,041 kyllä, kyllä, Kuulen sitä paljon. 756 01:16:31,297 --> 01:16:33,148 Ei, se olet sinä. 757 01:16:33,183 --> 01:16:35,218 - Se on hän! - Kyllä, se on oikein. 758 01:16:35,253 --> 01:16:38,231 Näin sinun hyppäävän osavaltion messuilla muutama vuosi sitten. 759 01:16:38,438 --> 01:16:41,791 Maksoin 10 dollaria nähdä sinut putoamassa. 760 01:16:43,676 --> 01:16:47,295 - Mutta et pudonnut. - Näyttää siltä, ​​että joku on huumeiden käytössä. 761 01:16:47,380 --> 01:16:49,793 Voit olla tärkeä Siellä, Blaze... 762 01:16:49,828 --> 01:16:52,553 mutta tässä et ole mitään sekä loukkuun jäänyt apina! 763 01:16:52,588 --> 01:16:56,795 En halua ongelmia. En halua ongelmia kenenkään kanssa. 764 01:16:56,830 --> 01:16:59,431 Vaikuttaa siltä, että ongelma löysi sinut. 765 01:17:00,660 --> 01:17:03,103 Kiva takki. 766 01:17:03,296 --> 01:17:05,305 Lopeta, mies. Jätä hänet rauhaan. 767 01:17:05,306 --> 01:17:07,531 - Pois tieltäni! - Takki on minun. 768 01:17:07,566 --> 01:17:08,982 Lopeta! 769 01:17:43,102 --> 01:17:45,851 Kiva takki. 770 01:17:47,273 --> 01:17:49,758 Erittäin kaunis. 771 01:18:08,862 --> 01:18:10,724 sinä. 772 01:18:12,332 --> 01:18:14,588 Viaton. 773 01:18:45,198 --> 01:18:49,237 Anna anteeksi, isä, sillä minä olen syntiä tehnyt. 774 01:18:51,638 --> 01:18:53,967 Tein paljon syntiä. 775 01:19:16,696 --> 01:19:18,555 Stop! 776 01:19:52,465 --> 01:19:54,631 LOMA 777 01:19:54,867 --> 01:19:57,546 Missä on sopimus San Venganzasta? 778 01:19:57,581 --> 01:20:01,104 - En tiedä mistä puhut. - Älä valehtele minulle! 779 01:20:01,139 --> 01:20:03,514 Olet suojellut häntä kaikki nämä vuodet... 780 01:20:03,515 --> 01:20:05,107 ja vannoi vaitiolonsa. 781 01:20:05,142 --> 01:20:07,700 Lupasin pitää sinut loitolla kaltaisistasi ihmisistä! 782 01:20:10,550 --> 01:20:12,847 On vanha sanonta: 783 01:20:12,882 --> 01:20:16,194 "Älä luo enää demoneita kuin voit haudata." 784 01:20:16,229 --> 01:20:18,815 Isäni kasvatti liikaa. 785 01:20:25,632 --> 01:20:28,557 Soittaa kaikkiin yksiköihin. Keskialueella se on 10-50. 786 01:20:28,768 --> 01:20:30,419 Jatka varovasti. 787 01:21:30,797 --> 01:21:32,811 Hän on tulossa takanamme. 788 01:21:32,846 --> 01:21:34,669 Abigor. 789 01:21:34,801 --> 01:21:36,869 Tiedät mitä tehdä. 790 01:21:45,578 --> 01:21:48,569 Pyöräilijä. 791 01:22:12,839 --> 01:22:17,635 Epäilty matkalla länteen Cherryllä. Toistan, länteen Cherry Streetillä. 792 01:22:18,377 --> 01:22:21,861 - Se on umpikuja. Se on sinun. - 10-4, ymmärsin. 793 01:22:27,320 --> 01:22:29,199 Mikä on epäillyn sijainti? 794 01:22:29,234 --> 01:22:30,683 - Korkealle. - Mitä? 795 01:22:30,718 --> 01:22:33,856 Epäilty kiipeää. 796 01:22:53,012 --> 01:22:55,039 Jumalani taivaassa. 797 01:23:08,528 --> 01:23:11,838 - Kaverit, auttakaa. - Mene! Mennä! Mennä! 798 01:23:11,873 --> 01:23:14,532 Ympäröi hänet! Peitä kehä, liiku! 799 01:23:25,912 --> 01:23:27,849 Tule tänne, kiitos. 800 01:23:41,027 --> 01:23:43,222 - Tule tänne! - Ei! 801 01:23:43,930 --> 01:23:49,689 - Säilytät minut. - Okei, okei, anteeksi. 802 01:24:00,680 --> 01:24:02,580 Pysy oikealla. 803 01:24:10,790 --> 01:24:14,754 Sinun olisi pitänyt liittyä meihin, Biker. Saamme sopimuksen pian... 804 01:24:14,789 --> 01:24:19,128 ja sitten olet vain alaviite uuden helvetin historiassa. 805 01:24:22,602 --> 01:24:25,501 Aika saada ilmaa. 806 01:24:37,583 --> 01:24:40,314 Olet huono oppimaan, Ei, Biker? 807 01:24:41,320 --> 01:24:43,972 Ei ole mitään keinoa saada tuulta kiinni! 808 01:24:54,700 --> 01:24:57,999 Ei! 809 01:25:32,705 --> 01:25:34,649 Jumalani. 810 01:26:09,542 --> 01:26:11,457 Johnny. 811 01:26:17,416 --> 01:26:19,573 Valmistaudu ampumaan! 812 01:26:22,355 --> 01:26:24,414 - Tulipalo! - Ei! 813 01:27:29,955 --> 01:27:33,150 - He tietävät kuka olen. - WHO? 814 01:27:33,185 --> 01:27:35,032 Mitä? Kaikki. 815 01:27:35,067 --> 01:27:37,703 Älä katso televisiota? Mikä sinun ongelmasi on? 816 01:27:40,966 --> 01:27:45,191 - Loppuuko tämä bisnes? - Vain jos saat hänet kiinni. 817 01:27:45,371 --> 01:27:47,432 Mitä tapahtuu oikeesti? 818 01:28:07,993 --> 01:28:10,981 - Jotain hyvää? - Kuinka voin auttaa, kapteeni? 819 01:28:11,016 --> 01:28:12,947 Hame. 820 01:28:13,732 --> 01:28:16,737 Viime yönä toimme ystäväsi kuulusteltavaksi... 821 01:28:16,772 --> 01:28:19,502 ja nyt Hän näyttää kadonneen. 822 01:28:19,572 --> 01:28:22,882 Johnny Blaze yritti ottaa sinuun yhteyttä, rouva? 823 01:28:22,917 --> 01:28:25,294 Anteeksi. En voi auttaa teitä, kaverit. 824 01:28:29,181 --> 01:28:33,685 Katso, en halua tietää mikä helvetti tuo on... 825 01:28:33,720 --> 01:28:36,269 mutta tiedän että Blaze on hänen sisällään. 826 01:28:36,304 --> 01:28:41,196 Ja ainoa tapa pelastaa se Jos autat meitä löytämään sen. 827 01:28:42,561 --> 01:28:44,663 Sinulla on kuusi tuntia aikaa. 828 01:28:44,698 --> 01:28:47,638 Sen jälkeen julkaisemme sen kaikki mitä tiedämme. 829 01:28:48,300 --> 01:28:50,371 Kuusi tuntia. 830 01:29:04,550 --> 01:29:06,772 "Carter Slade"? 831 01:29:07,219 --> 01:29:10,091 Legenda kertoo, että hän oli osa Texasin ratsupoliisista. 832 01:29:10,092 --> 01:29:12,128 Kunnian mies. 833 01:29:13,225 --> 01:29:15,470 Mutta hänestä tuli ahne. 834 01:29:15,505 --> 01:29:20,252 Päätyi pidätykseen ja odotti hirsipuuta. 835 01:29:20,533 --> 01:29:23,003 Muukalainen tuli katsomaan häntä... 836 01:29:23,038 --> 01:29:25,295 tarjoaa vapautta. 837 01:29:25,671 --> 01:29:28,024 Slade teki sopimuksen. 838 01:29:28,274 --> 01:29:32,779 - Päätyi Ghost Rideriksi. - Mitä tekemistä hänellä on tämän kanssa? 839 01:29:32,814 --> 01:29:37,291 Tiedätkö tuntemattoman miehen tekemän sopimuksen? San Venganzan ihmisten kanssa? 840 01:29:37,616 --> 01:29:40,243 Tarina kertoo Sladesta lähetettiin sinne... 841 01:29:40,244 --> 01:29:42,778 kerätä kaikki sielut. 842 01:29:43,022 --> 01:29:46,109 Mutta mitä hän sieltä löysi Se oli niin pirullista... 843 01:29:46,144 --> 01:29:50,043 joka otti sopimuksen ja pakeni. 844 01:29:50,078 --> 01:29:52,086 Hän varasti sen. 845 01:29:52,121 --> 01:29:55,446 Siis Mefistofeles Älä laita käsiäsi hänen päälleen. 846 01:29:55,634 --> 01:29:58,364 Jotkut sanovat joka haudattiin sopimuksen mukana. 847 01:29:58,571 --> 01:30:01,247 - Menikö hän? - En tiedä. 848 01:30:01,974 --> 01:30:04,826 Mitä minä tiedän Musta sydän on vain tulossa... 849 01:30:04,861 --> 01:30:07,571 ja hän tekee mitä tahansa sen saavuttamiseksi. 850 01:30:07,606 --> 01:30:09,627 Siksi on tärkeää... 851 01:30:09,628 --> 01:30:12,238 pysyt kaukana ystävistäsi, perhe ja kuka tahansa... 852 01:30:12,273 --> 01:30:14,822 jota hän voi käyttää sinua vastaan, koska niin hän tekee. 853 01:30:14,857 --> 01:30:16,810 Roxanne. 854 01:30:26,999 --> 01:30:28,894 Johnny? 855 01:30:34,406 --> 01:30:37,334 - Johnny? - Luoja! 856 01:30:38,811 --> 01:30:42,350 - Anteeksi, anteeksi! - Rouva, sinä pelottit minua. 857 01:30:42,648 --> 01:30:46,343 - Etsin Johnny. - Kyllä, olemme molemmat. 858 01:30:46,819 --> 01:30:48,996 - Kuulitko hänestä mitään? - Ei. 859 01:30:49,031 --> 01:30:51,285 Mutta sain tietää että hän joutui vaikeuksiin. 860 01:30:52,091 --> 01:30:55,243 Hänet pidätettiin, eikö niin? Miksi? 861 01:30:55,494 --> 01:30:59,021 � No, jos lehdistö saa tietää, hänen uransa menee avaruuteen. 862 01:30:59,231 --> 01:31:02,392 �, luota minuun, hänen uransa on vähiten. 863 01:31:02,401 --> 01:31:05,268 Tiedätkö, näytät mukavalta ja se on tosi kaunis... 864 01:31:05,471 --> 01:31:08,434 mutta olimme menossa voimasta voimiin... 865 01:31:08,469 --> 01:31:10,177 sitten ilmestyit ja kaikki meni putkeen. 866 01:31:10,179 --> 01:31:13,612 Joten miksi et tule takaisin mistä tulit? 867 01:31:14,046 --> 01:31:17,220 En voi palata. Ei nyt. 868 01:31:17,449 --> 01:31:20,000 Joten kerro minulle Mitä helvettiä on tekeillä! 869 01:31:20,119 --> 01:31:23,054 Et uskoisi jos kerroin. 870 01:31:23,222 --> 01:31:27,668 Katso, et tunne minua, mutta rakastan häntä. 871 01:31:27,703 --> 01:31:30,629 Joten jos tiedät jotain se saattaa auttaa... 872 01:31:30,630 --> 01:31:32,461 mitä tahansa... 873 01:31:34,667 --> 01:31:37,790 Viime aikoina hän on lukenut aika outoja kirjoja... 874 01:31:37,825 --> 01:31:39,164 ja ne sekoittuvat päällään, tiedäthän. 875 01:31:39,371 --> 01:31:42,090 Hän kirjoittaa asioita ja mennä nukkumaan hyvin myöhään. 876 01:31:42,091 --> 01:31:43,881 Ja hän tekee sen siellä. 877 01:31:43,916 --> 01:31:47,048 Voit etsiä näitä asioita mutta en tiedä tarkoittaako se mitään. 878 01:32:38,630 --> 01:32:41,333 Tämä on pyhä maa. 879 01:32:49,875 --> 01:32:52,726 Luulin olevani kuten muut? 880 01:32:52,911 --> 01:32:57,993 Minulla on isäni voima mutta ei mikään sen heikkouksista. 881 01:32:58,951 --> 01:33:02,093 Uusi helvetti on San Venganzassa. 882 01:33:02,821 --> 01:33:07,216 Tarvitsen sopimuksen ja tiedän, että olet täällä. 883 01:33:13,098 --> 01:33:15,595 Anna se nyt minulle. 884 01:33:25,077 --> 01:33:27,566 Tule. 885 01:33:28,580 --> 01:33:30,445 Anna se minulle. 886 01:33:30,649 --> 01:33:34,171 Toimitettu, toimitettu, toimitettu. 887 01:33:48,767 --> 01:33:53,952 sinä putoat, aivan kuten isäsi. 888 01:34:19,932 --> 01:34:23,795 Pyöräilijä, missä hän on? 889 01:34:23,830 --> 01:34:25,686 Se katosi! 890 01:34:30,409 --> 01:34:32,024 Tyttö. 891 01:34:32,059 --> 01:34:36,099 Jos satutat häntä, hän saapuu silmänräpäyksessä. 892 01:34:38,750 --> 01:34:41,079 Luotan siihen. 893 01:34:48,060 --> 01:34:51,138 - Missä Roxanne on? - Kaveri, missä olet ollut? 894 01:34:51,173 --> 01:34:53,016 - Kaikki etsivät sinua... - Missä hän on? 895 01:34:53,017 --> 01:34:55,460 Hän etsii sinua. 896 01:35:13,886 --> 01:35:17,769 - Jeesus. - Se meni pitkälle. 897 01:35:24,863 --> 01:35:27,055 Varastit hänen sydämensä. 898 01:35:31,803 --> 01:35:34,201 Nyt tuhoan sen. 899 01:35:36,241 --> 01:35:38,046 Roxanne? 900 01:35:42,848 --> 01:35:44,601 Mack. 901 01:35:46,885 --> 01:35:48,570 Roxanne. 902 01:35:56,995 --> 01:35:59,913 Katso minua silmiin. 903 01:36:06,338 --> 01:36:08,772 Katumuksen katseesi se ei toimi minulle. 904 01:36:08,974 --> 01:36:11,963 Minulla ei ole sielua poltettavana. 905 01:36:12,778 --> 01:36:15,747 Mielestäni Guardian Unohdit mainita sen, eikö niin? 906 01:36:16,181 --> 01:36:18,258 Yllätys! 907 01:36:18,293 --> 01:36:20,527 Hän lähetti sinut ottamaan minut takaisin. 908 01:36:20,562 --> 01:36:24,732 Mutta en palaa koska pidän täällä. 909 01:36:27,826 --> 01:36:31,505 Luuleeko hän sinua minua paremmaksi? En tiedä kumpi on säälittävämpi... 910 01:36:31,540 --> 01:36:33,797 sinä tai hän. 911 01:36:35,434 --> 01:36:37,361 Kuuntele nyt minua. 912 01:36:37,362 --> 01:36:40,273 Ja katso jos tulet sisään siinä kovassa kallossasi. 913 01:36:40,308 --> 01:36:44,258 Hän ei ole enää isäni töissä. Nyt työskentelet minulle. 914 01:36:44,293 --> 01:36:46,271 Ota sopimus Guardianilta. 915 01:36:46,478 --> 01:36:52,133 Tuo se minulle San Venganzaan ja ehkä säästää tyttösi henkeä. 916 01:36:52,168 --> 01:36:54,000 Ja Johnny... 917 01:36:58,390 --> 01:37:00,689 Älä pakota minua odottamaan. 918 01:37:18,810 --> 01:37:20,975 Mitä tapahtui? 919 01:37:22,114 --> 01:37:24,936 - Musta sydän. - He ovat hänen kanssaan. 920 01:37:24,971 --> 01:37:27,848 Missä sopimus on? En voi lopettaa tätä ilman häntä. 921 01:37:30,389 --> 01:37:33,358 Minun täytyy kaivaa koko tämä helvetin paikka. 922 01:37:36,328 --> 01:37:38,419 Se ei ole siellä alhaalla, poika. 923 01:37:49,808 --> 01:37:54,158 San Venganzan sopimus. Helvetti maan päällä. 924 01:37:56,148 --> 01:38:01,055 - Sinun täytyy luottaa minuun. - Ja miksi tekisin sen? 925 01:38:01,486 --> 01:38:04,271 Hän voi saada sieluni... 926 01:38:04,856 --> 01:38:07,466 mutta sinulla ei ole minun henkeäni. 927 01:38:12,831 --> 01:38:16,597 Jokainen mies, jolla on rohkeutta myydä sielusi rakkaudesta... 928 01:38:16,902 --> 01:38:20,141 on valta muuttaa maailmaa. 929 01:38:20,176 --> 01:38:22,707 Et tehnyt sitä ahneudesta. 930 01:38:22,708 --> 01:38:25,234 Hän teki sen oikeasta syystä. 931 01:38:25,577 --> 01:38:28,404 Ehkä siksi Jumala puolellasi. 932 01:38:28,439 --> 01:38:32,937 Hänelle se tekee sinusta vaarallisen. Ennalta arvaamaton. 933 01:38:33,385 --> 01:38:36,544 Se on parasta että voit olla nyt. 934 01:38:38,690 --> 01:38:42,357 San Venganza Se on 800 km päässä täältä. 935 01:38:43,161 --> 01:38:45,593 Meidän on parempi lähteä liikkeelle. 936 01:38:47,232 --> 01:38:49,017 "me"? 937 01:39:10,555 --> 01:39:13,702 Minulla on edelleen toinen kyyti. 938 01:39:24,903 --> 01:39:27,180 Carter Slade. 939 01:39:30,642 --> 01:39:32,831 Voitko seurata minua? 940 01:39:40,919 --> 01:39:43,083 Mennään. 941 01:40:27,032 --> 01:40:29,658 Pysy varjoissa. 942 01:40:47,152 --> 01:40:50,186 Tämä on tien loppu minulle. 943 01:40:50,222 --> 01:40:52,850 Minulla ei ole mitään muuta puutetta. 944 01:40:52,885 --> 01:40:57,066 Minulla oli vain yksi muutos ja säästän sen sitä varten. 945 01:41:01,199 --> 01:41:04,168 Jumala tietää että tein paljon virheitä. 946 01:41:05,370 --> 01:41:08,683 Olen yrittänyt tehdä oikein siitä lähtien. 947 01:41:09,507 --> 01:41:14,618 Täytyy varmaan vain odottaa että hän antaa minulle toisen mahdollisuuden. 948 01:41:14,779 --> 01:41:17,800 - Kiitos. - Ei. 949 01:41:18,116 --> 01:41:20,343 Kiitos, sinä poika. 950 01:41:35,433 --> 01:41:37,895 Biker on tulossa. 951 01:41:38,403 --> 01:41:41,770 Tulee pelastamaan sinut. 952 01:41:42,007 --> 01:41:45,851 Luuletko pystyväsi pysäyttämään hänet? Mikään ei voi pysäyttää häntä. 953 01:41:45,886 --> 01:41:48,179 Hänen aikansa on loppumassa. 954 01:41:48,513 --> 01:41:50,635 Ja aion varmistaa sen. 955 01:41:54,085 --> 01:41:58,034 On melkein aamunkoitto. Viivytä häntä. 956 01:41:59,224 --> 01:42:05,223 - Mitä? - Viivyttele häntä. 957 01:43:21,740 --> 01:43:23,888 Yllätys. 958 01:44:37,549 --> 01:44:39,327 Stop. 959 01:44:39,362 --> 01:44:41,912 Jos muutat, hän kuolee. 960 01:44:42,654 --> 01:44:44,658 Muuta itseäsi, Johnny. 961 01:44:51,963 --> 01:44:54,131 Vapauta hänet ensin. 962 01:45:50,622 --> 01:45:53,150 Aikasi näyttää olevan lopussa. 963 01:46:24,088 --> 01:46:27,603 "Tämä on sopimus San Venganzasta." 964 01:46:30,695 --> 01:46:32,608 "Te kaikki..." 965 01:46:32,797 --> 01:46:35,885 "Tule luokseni!" 966 01:47:31,356 --> 01:47:33,053 Johnny! 967 01:47:46,871 --> 01:47:51,122 Nimeni on Legion... 968 01:47:52,110 --> 01:47:54,553 koska olemme... 969 01:47:55,313 --> 01:47:59,340 monet. 970 01:48:00,718 --> 01:48:03,867 Mennään. Hänellä on jo mitä halusi. 971 01:48:05,757 --> 01:48:07,251 Näettekö. 972 01:48:07,252 --> 01:48:11,280 Minun täytyy viedä hänet varjoihin. Minun on tehtävä loppu tälle. 973 01:48:11,315 --> 01:48:13,187 Miksi? Miksi sinä? 974 01:48:13,222 --> 01:48:15,830 Se on ollut minä päivästä lähtien missä tein sopimuksen. 975 01:48:16,034 --> 01:48:19,390 Olen ainoa joka voi kävellä molemmissa maailmoissa. 976 01:48:19,470 --> 01:48:21,657 Olen Ghost Rider. 977 01:48:25,443 --> 01:48:27,077 Juokse! 978 01:48:37,088 --> 01:48:39,185 Tule, paskiainen! 979 01:49:01,145 --> 01:49:04,649 Koko maailmasi, kaikki sielusi... 980 01:49:04,684 --> 01:49:08,123 Ne ovat nyt minun. 981 01:49:21,699 --> 01:49:23,956 - Heitä ase! - Se on purettu! 982 01:49:25,002 --> 01:49:26,903 Pelata! 983 01:50:24,562 --> 01:50:28,129 Miltä sinusta tuntuu onko sisälläsi kaikki paha? 984 01:50:28,132 --> 01:50:30,299 All their power. 985 01:50:30,701 --> 01:50:33,571 All their souls. 986 01:50:33,606 --> 01:50:39,345 Tuhat sielua poltettavana. Katso minua silmiin. 987 01:50:39,380 --> 01:50:43,015 Their souls are stained viattomien verellä. 988 01:50:43,050 --> 01:50:47,221 - Ei. - Tunne heidän tuskansa. 989 01:50:57,628 --> 01:50:59,960 Isän, Pojan nimessä and the Holy Spirit. 990 01:51:00,164 --> 01:51:01,924 Tapan sinut! 991 01:51:04,969 --> 01:51:06,668 Stop! 992 01:51:08,706 --> 01:51:10,560 Jumalani! 993 01:51:50,448 --> 01:51:52,602 I'm a monster. 994 01:51:53,284 --> 01:51:55,474 En pelkää. 995 01:52:19,911 --> 01:52:22,789 Congratulations, Johnny. 996 01:52:23,514 --> 01:52:26,515 You fulfilled sinun osasi sopimuksessa. 997 01:52:27,418 --> 01:52:31,286 On aika antaa voima takaisin Ghost Rideriltä. 998 01:52:31,722 --> 01:52:34,195 To get your life back. 999 01:52:34,458 --> 01:52:39,892 Pidä rakkautta, jota olet aina halunnut. Voit perustaa oman perheen. 1000 01:52:40,231 --> 01:52:42,757 Lisää sopimuksia on tehtävä. 1001 01:52:42,900 --> 01:52:47,875 Lisää ihmisiä, jotka haluavat antaa sielunsa mitä he haluavat. 1002 01:52:47,905 --> 01:52:50,327 Anna jonkun muun kantaa tätä kirousta. 1003 01:52:50,328 --> 01:52:52,270 Olet nyt vapaa. 1004 01:52:53,010 --> 01:52:55,108 Loppujen lopuksi... 1005 01:52:55,246 --> 01:52:57,682 sopimus on sopimus. 1006 01:53:10,127 --> 01:53:11,856 Ei 1007 01:53:12,997 --> 01:53:16,146 hallitsen tämän kirouksen... 1008 01:53:16,767 --> 01:53:20,079 ja käyttää sitä sinua vastaan. 1009 01:53:20,137 --> 01:53:23,371 Aina kun viatonta verta on roiskunut... 1010 01:53:23,406 --> 01:53:26,522 Se tulee olemaan isäni verta... 1011 01:53:27,378 --> 01:53:30,195 ja sieltä löydät minut. 1012 01:53:30,230 --> 01:53:32,909 Kostava henki... 1013 01:53:33,117 --> 01:53:36,738 sammuttamalla tulta tulella. 1014 01:53:37,488 --> 01:53:41,129 Maksat minulle tästä. 1015 01:53:41,158 --> 01:53:43,867 Pelossa ei voi elää. 1016 01:53:45,196 --> 01:53:47,289 Ei! 1017 01:54:10,554 --> 01:54:13,605 Minne menet nyt? 1018 01:54:14,258 --> 01:54:16,726 Minne tie minut vie, luulen. 1019 01:54:20,698 --> 01:54:23,169 Isäni sanoi minulle kerran: "Jos et tee päätöstä..." 1020 01:54:23,170 --> 01:54:26,401 - "päätöksen teet sinä." - Kyllä. 1021 01:54:26,436 --> 01:54:29,845 Mutta miksi valintasi ovat erottaa meidät aina? 1022 01:54:43,220 --> 01:54:46,274 No haluaisin asioita oli ollut erilainen. 1023 01:54:46,957 --> 01:54:50,069 Ei Sitä sinä olet. 1024 01:54:50,127 --> 01:54:53,430 Se oli aina hänen kohtalonsa. 1025 01:54:53,531 --> 01:54:58,217 Olet saanut toisen mahdollisuutesi. Mene ja tee parhaasi. 1026 01:55:09,413 --> 01:55:11,381 J. ja R. IKUISESTI 1027 01:55:26,397 --> 01:55:30,466 He sanovat lännen Se rakennettiin legendojen alla... 1028 01:55:31,268 --> 01:55:34,407 ja nämä legendat ovat tapa ymmärtämään... 1029 01:55:34,442 --> 01:55:36,564 meitä suurempia asioita. 1030 01:55:36,941 --> 01:55:42,940 Voimia, jotka määrittelevät elämämme. Selityksen vailla tapahtumia. 1031 01:55:43,914 --> 01:55:47,577 Yksilöt, joiden elämä nousta taivaaseen... 1032 01:55:47,785 --> 01:55:50,092 tai putoaa maahan. 1033 01:55:50,221 --> 01:55:54,420 Näin syntyy legendoja. 1034 01:55:57,800 --> 01:56:07,769 Brasilian version joukkue 1035 01:56:07,804 --> 01:56:18,006 ������o... DaNsGo... o������