1
00:02:09,022 --> 00:02:12,590
تخيل، كان هناك وقت عندما
بدا العالم كله هكذا.

2
00:02:12,623 --> 00:02:15,223
تخيل هناك
وكان مجداف آخر...

3
00:02:15,623 --> 00:02:20,756
وبعد فترة طويلة من رحيلنا،
وهذا الشيء سيظل هنا.

4
00:02:20,790 --> 00:02:24,256
من الأفضل أن يكون،
أنها تكلف ما يكفي. مهلا...

5
00:02:25,523 --> 00:02:27,022
مرر لي شطيرة.

6
00:02:27,056 --> 00:02:28,723
- ماذا هناك؟
- لحم مشوي...

7
00:02:29,289 --> 00:02:33,089
- الوحش.
- والخردل. ديجون اللعين يا عزيزي!

8
00:02:33,122 --> 00:02:35,223
"طفل"؟

9
00:02:35,256 --> 00:02:37,523
من أين حصلت على ديجون على أية حال؟

10
00:02:37,556 --> 00:02:42,590
أوه، أعرف رجلاً قد يعرف رجلاً
من يعرف رجلاً آخر والذي في الأساس...

11
00:02:43,457 --> 00:02:44,756
يعرفني.

12
00:04:16,257 --> 00:04:18,623
- اللعنة!
- ماذا؟

13
00:04:22,122 --> 00:04:24,357
بحق اللعنة، غابي.
إلى أي مدى؟

14
00:04:24,656 --> 00:04:28,324
حوالي اثنين ك،
ولكن كان هناك رجل.

15
00:04:35,790 --> 00:04:39,022
- سأذهب للحصول عليه.
- لا، لا يزال لدينا أربع كاميرات أخرى للتحقق.

16
00:04:39,056 --> 00:04:41,590
فقط أسقطني. سأقابلك
في الوادي القادم.

17
00:04:41,623 --> 00:04:44,224
- يختفي الناس في هذه الغابة.
- هيا وينستون.

18
00:04:44,257 --> 00:04:48,022
لقد كانوا من الهيبيين القدامى. هم
ربما انتقلت للتو إلى القرفصاء المقبل.

19
00:04:48,056 --> 00:04:50,556
في بعض الأحيان كنت مجرد
مثل هؤلاء البيض.

20
00:04:50,590 --> 00:04:53,056
"خطر!"
"أين؟ أوه، اسمحوا لي أن أذهب لأرى."

21
00:04:54,656 --> 00:04:56,390
لا يمكننا المغادرة فحسب
القمامة لدينا هنا.

22
00:05:02,756 --> 00:05:04,089
ساعة واحدة.

23
00:10:16,357 --> 00:10:20,257
وينستون، ادخل.

24
00:10:23,157 --> 00:10:24,690
<i>وينستون، تفضل بالدخول</i>

25
00:11:11,656 --> 00:11:13,656
يا اللعنة!

26
00:11:35,690 --> 00:11:39,224
ونستون... أنا بحاجة للمساعدة.

27
00:12:04,057 --> 00:12:05,123
اللعنة.

28
00:12:28,324 --> 00:12:29,390
القرف!

29
00:12:40,656 --> 00:12:42,190
غابي، انسخ. زيادة.

30
00:12:43,656 --> 00:12:44,723
اللعنة.

31
00:13:00,224 --> 00:13:01,290
غابي!

32
00:13:20,190 --> 00:13:21,457
غابي!

33
00:13:38,257 --> 00:13:39,324
غابي؟

34
00:13:49,656 --> 00:13:50,724
الثرثرة؟

35
00:14:14,424 --> 00:14:15,491
الثرثرة؟

36
00:14:23,491 --> 00:14:25,657
أوه!

37
00:14:27,424 --> 00:14:28,491
تعال!

38
00:14:32,157 --> 00:14:33,224
الثرثرة؟

39
00:15:07,424 --> 00:15:08,491
مرحبًا؟

40
00:16:21,090 --> 00:16:22,157
اللعنة.

41
00:17:49,157 --> 00:17:50,524
عجل.

42
00:18:00,390 --> 00:18:03,057
- أنا آسف، أنا آسف..
- صه... من أرسلك؟

43
00:18:03,524 --> 00:18:08,492
اسمي غابي بيكور. من فضلك...
من فضلك، إنهم يبحثون عني.

44
00:18:15,524 --> 00:18:17,023
لقد كسرت فخنا.

45
00:18:25,691 --> 00:18:27,190
لا بأس...

46
00:18:55,290 --> 00:18:57,357
ماذا بحق الجحيم؟

47
00:19:07,224 --> 00:19:08,290
من أنت؟

48
00:19:15,492 --> 00:19:16,557
باريند.

49
00:19:20,791 --> 00:19:22,224
أنت من المدينة؟

50
00:19:24,290 --> 00:19:25,492
محطة الغابات.

51
00:19:30,090 --> 00:19:31,657
كم منكم هناك الآن؟

52
00:19:37,123 --> 00:19:38,190
اثنين.

53
00:20:32,492 --> 00:20:33,691
الفيل؟

54
00:20:35,591 --> 00:20:37,123
فقط البقرة العجوز.

55
00:20:44,123 --> 00:20:45,224
ما اسمك؟

56
00:20:48,190 --> 00:20:49,258
ستيفان.

57
00:20:51,492 --> 00:20:52,724
لا يتحدث كثيرا.

58
00:20:58,792 --> 00:21:00,042
أحضر لي الكبد.

59
00:21:14,833 --> 00:21:18,250
أم الخلق والدمار،
أنت الأرض ونحن أطفالك.

60
00:21:31,225 --> 00:21:32,425
بورسيني...

61
00:21:32,791 --> 00:21:35,190
يكلف ثروة
في مطاعمكم الفاخرة

62
00:22:23,333 --> 00:22:25,333
رأيت شيئا هناك.

63
00:22:28,000 --> 00:22:29,417
شخص ما.

64
00:22:31,375 --> 00:22:34,458
كان هناك خطأ ما في وجهه.

65
00:26:34,191 --> 00:26:36,624
ونستون، ادخل.

66
00:26:41,158 --> 00:26:43,492
ونستون، ادخل.

67
00:26:49,425 --> 00:26:51,724
أين أنت؟ هل أنت بخير؟

68
00:26:53,358 --> 00:26:54,425
زيادة.

69
00:27:00,258 --> 00:27:01,325
الأحمق.

70
00:27:03,158 --> 00:27:04,724
<i>جابي...</i>

71
00:27:06,058 --> 00:27:08,091
وينستون؟ أين أنت؟

72
00:27:10,191 --> 00:27:11,258
<i>أنا...</i>

73
00:27:11,624 --> 00:27:14,225
- ونستون!
- <i>ما هذا؟</i>

74
00:27:18,425 --> 00:27:20,325
ونستون، ماذا؟

75
00:28:50,500 --> 00:28:52,333
أمي، نطلب منك المغفرة.

76
00:28:53,083 --> 00:28:55,625
ننضم إلى خادمك
في السفر إلى حضنك.

77
00:29:59,225 --> 00:30:00,291
يا!

78
00:30:13,000 --> 00:30:15,250
- لا نشعل النار في وضح النهار.
- إنهم يبحثون عني.

79
00:30:16,625 --> 00:30:20,042
- لقد كانوا هنا بالفعل.
- سمعته عبر الراديو.

80
00:30:25,208 --> 00:30:26,458
سآخذك غدا.

81
00:30:34,208 --> 00:30:35,250
ماذا؟

82
00:30:45,258 --> 00:30:47,458
ونستون، هل أنت هناك؟

83
00:30:52,792 --> 00:30:54,291
هل هناك أحد؟

84
00:31:03,692 --> 00:31:05,024
إنه ذكي.

85
00:31:06,325 --> 00:31:09,291
- وينبغي أن يتعلم.
- إنه يتعلم.

86
00:31:09,458 --> 00:31:10,500
أين والدته؟

87
00:31:12,258 --> 00:31:14,692
سرطان العظام. ثلاثة عشر عاما حتى الآن.

88
00:31:18,333 --> 00:31:19,375
أنا آسف.

89
00:31:20,792 --> 00:31:22,058
أضرار جانبية.

90
00:31:27,792 --> 00:31:29,492
وماذا اعتدت أن تفعل؟

91
00:31:31,058 --> 00:31:33,991
لقد كنت عالماً،
أمراض النبات.

92
00:31:35,258 --> 00:31:36,425
لكن بعد ليلى...

93
00:31:39,083 --> 00:31:40,333
ليس عليك أن تفعل ذلك.

94
00:31:43,333 --> 00:31:45,125
كانت ليلي مهندسة كيميائية.

95
00:31:46,458 --> 00:31:51,250
في البداية قالت دمها..
كان مؤلما.

96
00:31:52,625 --> 00:31:55,583
في وقت لاحق كان مثل
كانت تؤكل من الداخل.

97
00:31:57,250 --> 00:31:58,292
البنزين.

98
00:32:01,083 --> 00:32:02,667
وعندما استسلم الأطباء،

99
00:32:03,375 --> 00:32:06,750
أرادت ليلي العودة إلى هنا،
حيث قضينا شهر العسل.

100
00:32:10,208 --> 00:32:11,625
حيث تم تصوره.

101
00:32:16,792 --> 00:32:17,833
وثم؟

102
00:32:22,458 --> 00:32:23,625
ثم التقيت بها.

103
00:32:25,417 --> 00:32:26,458
من؟

104
00:32:30,833 --> 00:32:31,875
إله.

105
00:33:30,667 --> 00:33:31,708
شكرًا لك.

106
00:33:38,291 --> 00:33:40,158
شيء لنتذكرنا به.

107
00:34:34,625 --> 00:34:36,358
صه...

108
00:34:54,542 --> 00:34:57,417
- هل ستلتزم الصمت؟
- مم...

109
00:35:13,583 --> 00:35:17,208
إذا دخلوا، ابقوا مستندين إلى الحائط...
إنهم عميان.

110
00:35:17,250 --> 00:35:18,292
من؟

111
00:37:22,459 --> 00:37:23,658
ماذا بحق الجحيم؟

112
00:37:26,458 --> 00:37:27,542
دعه.

113
00:37:33,625 --> 00:37:34,875
اخرج منها الدم.

114
00:37:57,833 --> 00:38:00,292
أحضر الدم. احرق الباقي.

115
00:38:05,158 --> 00:38:07,459
إنها فطر.

116
00:38:07,825 --> 00:38:10,158
يبدو أنه يفضل الإنسان العاقل.

117
00:38:10,525 --> 00:38:13,493
ويتغذى على العيون
الفم، الرئتين.

118
00:38:14,058 --> 00:38:17,392
أولاً ينمو ويحفظ العضلات
في وقت لاحق، يتصل بالشبكة الفطرية،

119
00:38:17,426 --> 00:38:19,558
تمتلئ بالجراثيم
حتى يصبح جاهزا ل...

120
00:38:21,459 --> 00:38:23,024
كرر نفسه.

121
00:38:24,359 --> 00:38:25,625
وهكذا...

122
00:38:26,558 --> 00:38:29,158
وأخيراً القرود
العودة إلى الأشجار.

123
00:38:31,326 --> 00:38:34,091
ما في سبيل الله
الذي تتحدث عنه؟

124
00:38:34,792 --> 00:38:38,326
أكبر كائن حي على هذا الكوكب
يعيش هنا، تحتنا.

125
00:38:38,692 --> 00:38:42,558
أقدم من تاريخ البشرية
لقد كان ينمو...

126
00:38:42,592 --> 00:38:45,459
الانتظار والنضج.

127
00:38:46,825 --> 00:38:49,959
وهي جاهزة للانتشار.

128
00:38:52,583 --> 00:38:54,083
وهذا هو إلهك؟

129
00:38:56,750 --> 00:38:59,542
لقد كانت هنا قبل فترة طويلة
بدأت القرود تحلم بالآلهة.

130
00:39:02,958 --> 00:39:05,167
- هل تصدق ذلك؟
- وقت النوم.

131
00:39:57,208 --> 00:39:58,250
جميل.

132
00:41:33,375 --> 00:41:35,458
- وحش.
- ماذا؟

133
00:41:36,583 --> 00:41:40,208
- وحش!
- أبعدوا عنا أجهزتكم الشيطانية!

134
00:41:40,833 --> 00:41:43,000
الظهورات! الفواحش!

135
00:41:44,167 --> 00:41:46,000
خارج! يذهب!

136
00:43:37,125 --> 00:43:42,725
<i>لمعرفة المستقبل
الإنسانية، ومراقبة القرود في الأسر.</i>

137
00:43:44,226 --> 00:43:48,392
<ط> اكتناز العدوانية
ذات الموارد المحدودة،</i>

138
00:43:49,259 --> 00:43:53,125
<i>تأكيد التسلسل الهرمي
من خلال العنف الجنسي.</i>

139
00:43:53,692 --> 00:43:59,259
<i>كل يوم، موطن الإنسان
يشبه إلى حد كبير القفص.</i>

140
00:46:30,083 --> 00:46:31,333
حان الوقت للذهاب.

141
00:47:07,542 --> 00:47:08,583
- أب!
- لا!

142
00:47:22,459 --> 00:47:23,658
مهلا...

143
00:47:36,375 --> 00:47:37,417
لا بأس.

144
00:47:38,708 --> 00:47:40,375
يمكنني دائما أن آتي لزيارتك.

145
00:47:46,542 --> 00:47:49,042
دعني آخذه معي لو سمحت.

146
00:48:13,417 --> 00:48:16,708
فإذا كان هذا الشيء تحت الغابة،
لماذا تعيش هنا؟

147
00:48:20,125 --> 00:48:21,750
لماذا لستم مصابين؟

148
00:48:25,750 --> 00:48:28,375
- يا!
- لكننا كذلك.

149
00:48:45,458 --> 00:48:47,458
يا! باريند؟

150
00:48:48,917 --> 00:48:50,000
هذا هو له.

151
00:48:50,708 --> 00:48:51,958
هذا ينتمي إلى رئيسي.

152
00:48:56,458 --> 00:48:57,833
انتظر...

153
00:48:58,583 --> 00:48:59,667
هذا هو المكان الذي يعيشون فيه!

154
00:49:20,708 --> 00:49:21,958
هذا جنون.

155
00:50:23,459 --> 00:50:24,526
غابي؟

156
00:50:31,693 --> 00:50:32,759
من فضلك...

157
00:50:36,793 --> 00:50:39,992
أقتل... أنا.

158
00:50:40,826 --> 00:50:45,025
لا.
أستطيع أن أوصلك إلى المستشفى.

159
00:50:51,000 --> 00:50:52,167
لا!

160
00:50:52,875 --> 00:50:54,750
هل تريده أن يصبح واحدًا منهم؟

161
00:51:03,000 --> 00:51:04,750
يمكننا مساعدته.

162
00:51:41,333 --> 00:51:42,542
يأتي.

163
00:52:00,793 --> 00:52:02,259
ستيفان!

164
00:53:14,958 --> 00:53:16,542
أعلم أن لديك دواء

165
00:53:33,917 --> 00:53:34,958
لو سمحت.

166
00:53:50,125 --> 00:53:51,333
أين ذهب والدك؟

167
00:53:54,375 --> 00:53:55,750
للصلاة.

168
00:54:09,083 --> 00:54:10,208
وأمك؟

169
00:54:31,875 --> 00:54:33,500
لقد دعتني بقردها الصغير.

170
00:54:39,875 --> 00:54:41,708
لا بد أنها أحبتك كثيرًا.

171
00:54:47,667 --> 00:54:48,708
أحب...

172
00:54:51,750 --> 00:54:53,667
أحب...

173
00:54:55,417 --> 00:54:56,875
حب...

174
00:54:57,708 --> 00:54:58,750
أحببت.

175
00:55:07,917 --> 00:55:10,125
أحببت.

176
00:55:20,917 --> 00:55:22,625
تعيش في الغابة.

177
00:55:23,792 --> 00:55:24,833
ماذا؟

178
00:55:25,958 --> 00:55:27,500
وهي تعيش الآن في الغابة..

179
00:55:29,417 --> 00:55:30,458
والدتي.

180
00:55:34,708 --> 00:55:35,750
سأريكم.

181
00:56:20,792 --> 00:56:21,833
لا...

182
00:56:31,292 --> 00:56:33,417
أنت تعلم أن هناك عالمًا كاملاً
هناك، أليس كذلك؟

183
00:56:36,458 --> 00:56:39,417
يمكنك أن تتعلم القراءة والكتابة...

184
00:56:42,917 --> 00:56:44,333
يمكنك العمل معي.

185
00:56:47,458 --> 00:56:50,958
هل يمكن أن تصبح حارس اللعبة،
العمل مع الحيوانات.

186
00:56:53,208 --> 00:56:54,250
أي شيء تريد.

187
00:56:57,875 --> 00:56:58,917
قيادة شاحنة.

188
00:57:00,583 --> 00:57:01,792
شرب البيرة.

189
00:57:07,042 --> 00:57:08,375
وهناك فتيات.

190
00:57:20,333 --> 00:57:21,375
هذا مؤسف.

191
00:57:26,500 --> 00:57:28,958
يقول أبي أنهم جميعًا سيموتون.

192
00:58:55,500 --> 00:58:56,542
أكله!

193
00:59:12,833 --> 00:59:13,875
هل أنت مستعد؟

194
00:59:23,792 --> 00:59:24,833
انا باق.

195
01:00:44,792 --> 01:00:45,833
ها هي.

196
01:02:04,167 --> 01:02:06,625
لقد بدأنا أيضًا في كتابة بيان مرة واحدة.

197
01:02:07,875 --> 01:02:09,750
لكننا كنا... عاليين.

198
01:02:10,583 --> 01:02:12,042
ولم نكن أذكياء جدًا.

199
01:02:13,875 --> 01:02:15,375
ليس ذكيا مثلك.

200
01:02:19,250 --> 01:02:20,292
الطبيعة هي الكتاب المقدس.

201
01:02:21,792 --> 01:02:24,500
"لأموره غير المنظورة
من خلق العالم

202
01:02:24,542 --> 01:02:27,208
يتم رؤيتها بوضوح، ويتم فهمها
بالأشياء المصنوعة."

203
01:02:27,250 --> 01:02:28,833
أعتقد أننا تجاوزنا ذلك قليلاً.

204
01:02:31,250 --> 01:02:32,292
هل نحن؟

205
01:02:34,193 --> 01:02:37,227
أنت لا تصدقني، ولكن أنت
نؤمن بالجهاز العصبي المركزي

206
01:02:37,260 --> 01:02:40,393
الذي يعدك بأنه كذلك
الذكاء الوحيد على وجه الأرض؟

207
01:02:41,559 --> 01:02:44,593
منذ ثلاثمائة عام نحن
بدأت الثورة الصناعية.

208
01:02:45,160 --> 01:02:47,393
لا شيء أقل من
إعلان الحرب.

209
01:02:48,160 --> 01:02:49,460
وهي تخسر.

210
01:02:50,726 --> 01:02:52,526
إذن أنت تقول
هذا مقصود؟

211
01:02:53,093 --> 01:02:56,026
هذا هو الفرق
بين العلم و...

212
01:02:56,060 --> 01:02:57,427
الجنون؟

213
01:03:00,160 --> 01:03:01,227
إيمان.

214
01:03:03,000 --> 01:03:04,125
نظرا لصدقه.

215
01:03:07,250 --> 01:03:10,292
"لو كان لكم إيمان
كحبة الخردل،

216
01:03:10,333 --> 01:03:12,417
قد تقولون لشجرة الجميز هذه:

217
01:03:13,250 --> 01:03:17,542
"اقتلع من الجذر،
وتكون مغروسا في البحر ".

218
01:03:19,875 --> 01:03:21,375
كيف ستقنع أحدا...

219
01:03:21,417 --> 01:03:23,917
لست بحاجة لإقناع أحد!

220
01:03:36,958 --> 01:03:38,042
أريد أن أفهم.

221
01:03:46,833 --> 01:03:47,875
"يفهم"؟

222
01:03:52,167 --> 01:03:53,708
أنظر إلى عالمك...

223
01:03:55,792 --> 01:03:58,875
المخلوقات تزحف
في أقفاصهم من القذارة،

224
01:03:58,917 --> 01:04:03,125
التشبث بعوالم الأحلام
على شاشات السيليكون.

225
01:04:04,292 --> 01:04:10,208
أيها الحشد...
مثل الديدان حول أبراج النيون الخاصة بك

226
01:04:10,250 --> 01:04:16,083
وتتضاعف أضعافا مضاعفة في التوهج
من العاهرات والآلهة الكاذبة

227
01:04:16,708 --> 01:04:22,375
الرقص على جدران أبراج النيون
في نار الانفجارات اللانهائية!

228
01:04:22,417 --> 01:04:28,375
كل ما تعرفه هو الإفراط والتهام
وأكثر، وأكثر، وأكثر!

229
01:04:28,417 --> 01:04:31,625
أسرع وأسرع فوق الهاوية
وإلى نار جهنم

230
01:04:31,667 --> 01:04:35,500
حيث الدخان والكبريت
سيخرج من أفواهكم..

231
01:04:38,208 --> 01:04:39,250
انظر...

232
01:04:42,125 --> 01:04:46,250
انظروا كيف تهنئون أنفسكم
على إنجازاتك،

233
01:04:46,875 --> 01:04:49,542
انتصاراتك العظيمة..

234
01:04:49,583 --> 01:04:52,000
محرك الاحتراق الداخلي,
القنبلة النووية..

235
01:04:54,417 --> 01:04:55,458
الديمقراطية.

236
01:04:57,167 --> 01:05:02,375
الاستسلام الراغب في الأعلى
سلطة اتخاذ القرار لكل زيجوت

237
01:05:02,417 --> 01:05:07,000
الذي فاز بالنصر الكبير للتخصيب.
وانظر... انظر إلى أين أوصلك ذلك.

238
01:05:07,375 --> 01:05:11,250
انظر إلى الإنسانية وهي تختار زوالها
مرارا وتكرارا!

239
01:05:11,292 --> 01:05:16,083
مرحى لإرادتك الحرة! يا هلا!

240
01:05:16,125 --> 01:05:19,000
فرقة من القرود
تسلق الجبل المحترق

241
01:05:19,042 --> 01:05:22,125
للهروب من مياه الفيضانات
التي تريد أن تبتلعهم!

242
01:05:22,167 --> 01:05:24,417
سرب من الجراد
تدور حول الأرض،

243
01:05:24,458 --> 01:05:28,500
أسرع وأسرع حتى الغلاف الجوي
يصعد في حلقة من النار!

244
01:05:28,542 --> 01:05:31,375
وتعتقد أنه يمكنك إنقاذهم؟

245
01:05:33,875 --> 01:05:34,958
لا...

246
01:05:36,000 --> 01:05:37,250
لا، لا، لا.

247
01:05:39,458 --> 01:05:45,125
"وفي تلك الأيام سيطلب الناس الموت
ولكن لن تجده

248
01:05:46,417 --> 01:05:51,458
سوف يموتون طويلا
ولكن الموت سوف يراوغهم ".

249
01:05:55,292 --> 01:05:59,167
إذا كنت تحبهم كثيرا..

250
01:06:01,375 --> 01:06:06,958
بل أتمنى الرحمة
نهاية سريعة للأنثروبوسين.

251
01:06:14,833 --> 01:06:15,875
أرِنِي.

252
01:11:33,417 --> 01:11:34,458
أين كنت؟

253
01:11:35,125 --> 01:11:36,625
في زمن الحلم.

254
01:11:41,250 --> 01:11:42,625
كم من الوقت كنت خارجا؟

255
01:11:43,542 --> 01:11:44,583
ربما خمس عشرة دقيقة.

256
01:11:54,417 --> 01:11:55,958
شعرت وكأنها أيام.

257
01:12:09,792 --> 01:12:11,000
ماذا قالت لك؟

258
01:12:34,458 --> 01:12:35,667
لقد سمعتها.

259
01:12:41,583 --> 01:12:43,167
أنت تعرف ماذا تريد.

260
01:12:46,750 --> 01:12:47,792
لا.

261
01:13:02,333 --> 01:13:03,542
لكنه بريء.

262
01:13:10,333 --> 01:13:11,375
توسلت...

263
01:13:12,208 --> 01:13:13,417
توسلت...

264
01:13:40,625 --> 01:13:42,042
يجب أن نبتعد من هنا.

265
01:14:33,000 --> 01:14:35,125
مهلا، هيا. علينا أن نذهب.

266
01:14:48,042 --> 01:14:49,083
ابن؟

267
01:14:52,292 --> 01:14:53,708
ماذا تفعل؟

268
01:14:56,667 --> 01:14:58,292
ألم أقم بحمايتك دائمًا؟

269
01:15:01,250 --> 01:15:02,750
ماذا تنتظر، همم؟

270
01:15:04,125 --> 01:15:05,750
كل شيء ينتهي بنفس الطريقة.

271
01:15:09,958 --> 01:15:11,750
هل تعرف إلى أين تأخذك؟

272
01:15:11,792 --> 01:15:14,708
- سوف تبيعك كعبد.
- إنه يكذب.

273
01:15:14,750 --> 01:15:18,917
سوف يعملون معك حتى يسقط اللحم
من عظامك ثم يأكلونك.

274
01:15:18,958 --> 01:15:20,042
هذا ما يفعلونه.

275
01:15:20,083 --> 01:15:21,417
دعنا نذهب، ستيفان.

276
01:15:23,594 --> 01:15:28,027
- طويلة بما فيه الكفاية لتذوق الفرح.
- مم... الأمر كله يتعلق بالجنس بالنسبة لنوعك.

277
01:15:28,261 --> 01:15:32,027
الأطفال الحشرات على قيد الحياة
قصاصات من عالم متحلل.

278
01:15:32,625 --> 01:15:34,417
هل هذا ما قلته له، هاه؟

279
01:15:35,375 --> 01:15:37,083
ماذا كتبت في بيانك؟

280
01:15:37,625 --> 01:15:40,417
- أرجوك، هذه حياتي.
- سأخبر العالم كله عنك!

281
01:15:40,458 --> 01:15:42,125
انها لن تسمح لك بالمغادرة أبدا.

282
01:15:48,542 --> 01:15:49,958
ستيفان؟

283
01:15:52,125 --> 01:15:54,000
لا يوجد شيء لك يا بني.

284
01:15:55,708 --> 01:15:56,917
ستيفان...

285
01:15:57,875 --> 01:15:58,917
من فضلك.

286
01:16:04,875 --> 01:16:07,167
إتركني الآن،
وأمك ماتت من أجل لا شيء.

287
01:16:07,708 --> 01:16:10,792
- لقد قتلتها.
- لقد جاءت إلى هنا لتموت!

288
01:16:14,750 --> 01:16:16,542
تذكر رحلتنا الكبيرة يا ستيفان.

289
01:16:17,875 --> 01:16:19,250
حجنا.

290
01:16:20,917 --> 01:16:25,833
حان الوقت.
كل واحد منا، قريبا جدا، إلى العالم.

291
01:17:58,208 --> 01:18:01,625
- إلى أين سنذهب يا أبي؟
- لتقديم الأضحية.

292
01:18:31,250 --> 01:18:32,917
لكننا لم نحضر أي شيء يا أبي

293
01:18:47,417 --> 01:18:48,458
الله سوف يوفر.

294
01:19:43,708 --> 01:19:45,917
لقد اختارتك يا ابني.

295
01:19:54,917 --> 01:19:58,208
جسدك... رسالتنا.

296
01:20:07,583 --> 01:20:09,500
حان الوقت للحج الخاص بك.

297
01:20:18,542 --> 01:20:20,208
لأني أحب العالم كثيراً..

298
01:20:23,042 --> 01:20:24,083
أبي؟

299
01:20:54,417 --> 01:20:55,917
يجب علينا...

300
01:20:55,958 --> 01:20:57,875
وعلينا أن نطيعها.

301
01:21:23,917 --> 01:21:25,250
من فضلك يا أبي...

302
01:21:26,667 --> 01:21:27,958
ستيفان!

303
01:21:44,958 --> 01:21:48,458
كنت أعلم أنك لن تتخلى عني.

304
01:22:15,708 --> 01:22:16,750
لقد تم إرسالك.

305
01:22:30,375 --> 01:22:31,417
لا يا أبي!

306
01:23:05,083 --> 01:23:09,833
""ويرث نسلك
باب أعدائه".

307
01:23:09,875 --> 01:23:11,708
علينا أن نطيعها!

308
01:23:45,458 --> 01:23:49,667
لقد كان مجرد اختبار يا بني.

309
01:23:52,000 --> 01:23:53,667
أنا لن...

310
01:23:55,417 --> 01:23:57,125
يجب أن نؤمن.

311
01:23:57,167 --> 01:23:58,583
افعلها!

312
01:24:11,000 --> 01:24:12,292
تعال.

313
01:26:39,294 --> 01:26:42,294
<i>الجنس البشري واقف
في أولى نقاط التحول العديدة...</i>

314
01:26:44,661 --> 01:26:47,429
<i>غير راغب في التغيير،
وعلى استعداد لتدمير نفسه.</i>

315
01:26:50,194 --> 01:26:52,661
<i>كل ما يحتاجه هو دفعة.</i>

316
01:27:07,125 --> 01:27:10,167
من فضلك...

317
01:27:20,561 --> 01:27:26,262
<i>نحن على وشك أن نشهد
أعظم حساب على الإطلاق.</i>

318
01:28:25,708 --> 01:28:26,875
اتركني هنا.

319
01:28:30,167 --> 01:28:31,208
اخرج...

320
01:28:33,417 --> 01:28:35,125
في العالم.

321
01:29:27,125 --> 01:29:30,625
أظهر لي الرحمة...

322
01:29:36,667 --> 01:29:39,875
من فضلك.

323
01:29:40,833 --> 01:29:44,833
أرجوك.

324
01:31:12,458 --> 01:31:13,500
حب...

325
01:31:14,875 --> 01:31:15,917
أحببت.


