1 00:00:07,826 --> 00:00:12,692 [rauhoittava laulu] 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 4K Box 12 kuukauden live-tv:llä 129 puntaa TARJOUS WWW.ALLIN1BOX.CO.UK 3 00:01:37,460 --> 00:01:42,460 [hyvä instrumentaalimusiikki] 4 00:01:54,926 --> 00:01:57,326 Ei pilvipeittoa raportoitu (mumiseen). 5 00:01:57,326 --> 00:01:59,193 - (mumiseen) 6 00:02:02,359 --> 00:02:03,592 - Squanders ja Lee, 7 00:02:03,592 --> 00:02:05,393 raportoivat raskaasta puuhasta yli kohteen. 8 00:02:18,625 --> 00:02:21,259 Huomioita herrat, täältä se tulee. 9 00:02:22,426 --> 00:02:23,792 Vaihda alukset, 10 00:02:23,792 --> 00:02:25,792 flack alkaa olla totta paksu siellä. 11 00:02:25,792 --> 00:02:27,992 - Hay Archer, kuinka kauan vielä? 12 00:02:29,692 --> 00:02:31,592 - Viisi minuuttia I-P. 13 00:02:31,592 --> 00:02:33,326 - Rodger tuo. 14 00:02:34,359 --> 00:02:35,525 - Kaksisataa johtajaa, 15 00:02:35,525 --> 00:02:37,193 raportointi raskasta taistelijoita alueellamme. 16 00:02:38,059 --> 00:02:39,559 - Yhdeksän taistelijaa samaan aikaan? 17 00:02:39,559 --> 00:02:41,393 Luulin, että ei pitäisi tapahtua? 18 00:02:41,792 --> 00:02:43,393 - Se tekee tänään. 19 00:02:43,393 --> 00:02:45,592 Hay Eddy, pidä silmällä ulos teliille meidän 6. 20 00:02:45,592 --> 00:02:47,625 - Joo älä huoli se, sain meidän 6 suojan, 21 00:02:47,625 --> 00:02:48,992 niin kauan kuin Al pysyy hereillä ja 22 00:02:48,992 --> 00:02:50,226 pallo peittää vatsaani. 23 00:02:50,226 --> 00:02:51,460 - Hieno keinu. 24 00:02:51,460 --> 00:02:53,926 - Veikkaan, että Andyn vatsa puute tulee olemaan helppoa. 25 00:02:53,926 --> 00:02:56,426 - (nauraa) (mumiseen) lähtevät lentoon. 26 00:02:56,625 --> 00:02:58,159 - Hei, en ota tästä paskasta 27 00:02:58,159 --> 00:02:59,892 kääpiö ja lapsimies. 28 00:03:00,926 --> 00:03:03,026 - Klo 3, ensisijainen kohdealue. 29 00:03:03,026 --> 00:03:04,692 - Kaksi minuuttia I-P. 30 00:03:11,193 --> 00:03:13,460 - Charlie, Reggy Reg kaatuu. 31 00:03:13,460 --> 00:03:14,393 - Rodger tuo Clide. 32 00:03:14,393 --> 00:03:16,826 - Teli, kello neljä, ensiluokkainen! 33 00:03:16,892 --> 00:03:18,193 Tule sisään vasemmalta puolelta. 34 00:03:18,193 --> 00:03:19,625 - Hei, herää! 35 00:03:24,159 --> 00:03:26,992 - (mumiseen). 36 00:03:29,892 --> 00:03:32,493 - Se on toinen oikea, se on tulossa lähelle. 37 00:03:34,926 --> 00:03:36,892 - Olemme matkalla Tom. 38 00:03:37,759 --> 00:03:39,159 - Minuutti I-P:hen. 39 00:03:39,959 --> 00:03:42,692 (mumisea) 40 00:03:47,092 --> 00:03:49,926 - Voi vittu, hylyn reuna menee liekkeihin. 41 00:03:50,259 --> 00:03:52,093 Laske versot Eddy. 42 00:03:52,093 --> 00:03:54,559 Ei, kukaan ei päässyt ulos. 43 00:03:58,126 --> 00:04:00,259 - Archie, kuinka pitkälle Redociaan? 44 00:04:01,226 --> 00:04:05,293 - Melkein siellä, Pops, soita 30 sekuntia. 45 00:04:05,293 --> 00:04:06,193 - Olemme melkein perillä, pidä silmäsi siinä 46 00:04:06,193 --> 00:04:07,659 kompassi ja pois flackista. 47 00:04:07,659 --> 00:04:09,493 Annat näiden poikien murehtia tappelua. 48 00:04:10,426 --> 00:04:11,625 - Hän tulee takaisin. 49 00:04:13,759 --> 00:04:15,692 - Sain hänet, sain paskiaisen! 50 00:04:15,692 --> 00:04:17,493 - Lähestymme tavoitetta nyt. 51 00:04:17,625 --> 00:04:18,992 - Billy, olet mukana. 52 00:04:19,059 --> 00:04:21,193 - Selvä, pidä se vakaana pomo ja minä olen kuin 53 00:04:21,193 --> 00:04:22,393 niin nopeasti kuin pystyn. 54 00:04:22,926 --> 00:04:25,226 - Katsokaa eläviltä pojat, vihollisen tuli (mumin). 55 00:04:25,625 --> 00:04:26,692 - Paska. 56 00:04:36,559 --> 00:04:38,126 - DB2 on hieman korkealla. 57 00:04:38,126 --> 00:04:40,326 Hän saattoi ottaa luoti tuossa passissa. 58 00:04:40,326 --> 00:04:41,559 - Selvä, pidä sitä silmällä. 59 00:04:41,559 --> 00:04:43,426 Mutta nouse takaisin aseeseen. 60 00:04:43,659 --> 00:04:46,326 - Voi vittu, siitä se lähtee meidän 10-jalkainen Charlie. 61 00:04:46,326 --> 00:04:48,393 - Se oli vähän liian lähellä. 62 00:04:48,393 --> 00:04:50,326 - Pommilahden avaaminen. 63 00:04:56,159 --> 00:04:57,826 - Älä viitsi onko hän paikallaan? 64 00:04:57,826 --> 00:04:59,826 Näyttää siltä, että olet hevoskenkien päällä. 65 00:04:59,926 --> 00:05:01,959 - Joo, kyllä otan että neuvonnan alla. 66 00:05:02,792 --> 00:05:04,293 - Kohde on paikalla. 67 00:05:05,026 --> 00:05:06,259 Pommit pois. 68 00:05:11,493 --> 00:05:14,226 - Tsemppiä, Wally, tule otsikkoon 2-8-5 69 00:05:14,226 --> 00:05:15,625 ja vie meidät helvettiin täältä. 70 00:05:15,625 --> 00:05:18,059 - Rodger että kääntyen 2-8-5. 71 00:05:33,026 --> 00:05:35,326 - Hyvää työtä pojat olemme matkalla kotiin. 72 00:05:40,826 --> 00:05:43,892 - (mumiseen) olemme sai moottorin tulipalon. 73 00:05:47,326 --> 00:05:48,892 - Meidän on parempi ampua se alas Pops. 74 00:05:48,892 --> 00:05:50,460 Näyttää aika pahalta. 75 00:05:50,926 --> 00:05:53,426 - (mumiseen) pudotamme. 76 00:06:00,559 --> 00:06:01,959 Sammuttimeen osuminen. 77 00:06:02,892 --> 00:06:04,992 - Huimaus, tarkista muut moottorit. 78 00:06:04,992 --> 00:06:06,359 - Moottori 3 on sammunut. 79 00:06:06,359 --> 00:06:09,059 Moottori 2 on käynnissä kuuma ja punainen valaistus. 80 00:06:10,759 --> 00:06:12,193 - Rodger tuo. 81 00:06:12,193 --> 00:06:14,426 - Charlie, ilmoita tuhlata lyijyä, mitä olemme 82 00:06:14,426 --> 00:06:16,826 vaurioitunut ja kykenemätön pysyä muodostelmassa. 83 00:06:17,293 --> 00:06:18,725 - Pidä silmäsi auki, kaverit. 84 00:06:18,725 --> 00:06:20,226 Olemme kohta istuvia ankkoja täällä. 85 00:06:41,826 --> 00:06:43,559 - Kolme teliä, klo 12 korkea. 86 00:06:43,559 --> 00:06:45,026 - Ne muodostuvat, he tulevat sisään. 87 00:06:45,026 --> 00:06:46,059 - Sinä eroat. 88 00:06:46,592 --> 00:06:48,059 - (mumiseen). 89 00:06:48,059 --> 00:06:49,426 - Voi vittu. 90 00:06:52,859 --> 00:06:54,226 - Deek! 91 00:06:54,326 --> 00:06:55,625 Deek! 92 00:06:55,625 --> 00:06:57,359 He löivät Deekiä (mumiseen). 93 00:06:57,359 --> 00:06:58,792 - Odota, Joe. 94 00:06:58,792 --> 00:07:00,326 - Olen matkalla. 95 00:07:00,792 --> 00:07:02,625 - Heillä on Deek, Charlie! 96 00:07:02,692 --> 00:07:04,359 Auta häntä! 97 00:07:04,525 --> 00:07:06,159 Charlie, auta häntä! 98 00:07:08,359 --> 00:07:09,659 - Deek! 99 00:07:09,659 --> 00:07:10,926 - He saivat hänet todella pahasti. 100 00:07:10,926 --> 00:07:12,759 He saivat hänet todella pahasti. 101 00:07:12,759 --> 00:07:14,226 - Ne muodostuvat, he tulevat sisään. 102 00:07:14,226 --> 00:07:16,692 - Cannon takaisin pyöräsi (mumiseen). 103 00:07:16,692 --> 00:07:18,792 He ovat toisella puolella toisella puolella, kello 3. 104 00:07:18,792 --> 00:07:20,059 - Ota kulma häneen. 105 00:07:25,759 --> 00:07:26,692 - Hei Archie, mene katso mitä helvettiä 106 00:07:26,692 --> 00:07:27,959 menossa sinne takaisin. 107 00:07:27,959 --> 00:07:29,159 - Matkalla Pops. 108 00:07:29,792 --> 00:07:31,426 - (mumiseen). 109 00:07:31,426 --> 00:07:33,159 - Sain hänet, sain hänet. 110 00:07:33,159 --> 00:07:34,859 - Hyvä laukaus Lintu, (mumiseen). 111 00:07:36,426 --> 00:07:38,126 - Yksi alas, missä helvetti ovatko ne kaksi muuta? 112 00:07:38,126 --> 00:07:39,826 - Charlie? 113 00:07:39,826 --> 00:07:41,525 Charlie? 114 00:07:41,525 --> 00:07:43,226 Charlie, olet kunnossa. 115 00:07:43,826 --> 00:07:45,226 Olet kunnossa. 116 00:07:45,226 --> 00:07:46,725 - Bogie tulee takaisin. 117 00:07:46,725 --> 00:07:47,625 - Voi vittu. 118 00:07:47,625 --> 00:07:49,026 Hän syöttää minua. 119 00:08:02,159 --> 00:08:03,525 - Vittu! 120 00:08:05,692 --> 00:08:08,359 - Archie, tarvitsen sinä ohjaamossa. 121 00:08:08,559 --> 00:08:09,926 Nyt. 122 00:08:12,393 --> 00:08:13,725 Ne näyttävät olevan valmiit. 123 00:08:13,725 --> 00:08:15,259 Ne katkeavat. 124 00:08:19,159 --> 00:08:20,792 - Archie, ota Pops alas. 125 00:08:20,792 --> 00:08:22,426 Tarvitsen sinua lentäjän asema. 126 00:08:22,926 --> 00:08:24,426 Tule kaveri. 127 00:08:24,525 --> 00:08:26,126 Voimme tehdä tämän. 128 00:08:36,259 --> 00:08:39,759 Selvä, siellä on a tilanne kaverit. 129 00:08:41,226 --> 00:08:42,992 Pops... 130 00:08:44,226 --> 00:08:46,059 Pops ei mene kotiin, 131 00:08:46,625 --> 00:08:48,293 mutta olemme. 132 00:08:48,926 --> 00:08:51,159 Pidämme päämme tasolle ja teemme työmme. 133 00:08:51,159 --> 00:08:53,193 Nyt olemme hävinneet hydrauliikka yhdessä moottorissa, 134 00:08:54,359 --> 00:08:56,992 mutta meillä on hyvä ilmanopeus 135 00:08:56,992 --> 00:08:59,326 ja säätimet reagoivat. 136 00:09:01,259 --> 00:09:02,725 - Burt. 137 00:09:04,625 --> 00:09:06,659 Tarvitsen vahinkoilmoituksen. 138 00:09:07,659 --> 00:09:09,326 - Heti, sir. 139 00:09:11,992 --> 00:09:13,992 Tulemme paikalle Tunisian rannikko 140 00:09:13,992 --> 00:09:15,826 noin tunti, mikä tarkoittaa nyt polttoainetta 141 00:09:15,826 --> 00:09:17,725 on noin 2 tuntia poissa. 142 00:09:19,326 --> 00:09:22,026 Charlie, sinun on neuvottava ne meidän tilanteestamme. 143 00:09:23,959 --> 00:09:26,692 Että olemme vahingoittuneet ja niissä on uhreja. 144 00:09:27,059 --> 00:09:28,293 - Kyllä, sir. 145 00:09:28,725 --> 00:09:30,725 Meitä on alle 10 000 miestä. 146 00:09:30,725 --> 00:09:31,926 Voimme tulla pois kunnes... 147 00:09:31,926 --> 00:09:34,659 - Hei Wally, hydrauliikka on ammuttu. 148 00:09:34,659 --> 00:09:36,826 Meidän on ryhdyttävä vaihde puoleen. 149 00:09:36,826 --> 00:09:37,959 - Rodger tuo. 150 00:09:39,326 --> 00:09:41,059 - Ok, tässä on suunnitelma. 151 00:09:42,625 --> 00:09:44,359 Sammutamme vaihteen. 152 00:09:44,826 --> 00:09:46,426 Heti kun olemme kuivan maan päällä, 153 00:09:46,426 --> 00:09:47,826 ne meistä, jotka olemme tarpeeksi hyvä hyppäämiseen, 154 00:09:47,826 --> 00:09:49,359 pelastavat. 155 00:09:50,625 --> 00:09:52,226 Archie ja minä, 156 00:09:52,226 --> 00:09:54,259 yritämme laskeutua hänet Navrick-kentällä. 157 00:09:55,625 --> 00:09:59,359 - Sir, minun ammatillinen mielipide, 158 00:09:59,359 --> 00:10:01,359 tämä lintu ei sovi maahan. 159 00:10:02,959 --> 00:10:04,592 - Oletko varma siitä? 160 00:10:05,559 --> 00:10:06,959 - Vitun varmasti. 161 00:10:07,926 --> 00:10:09,959 - Kaikki Charlien luolassa. 162 00:10:09,959 --> 00:10:13,359 (instrumentaalimusiikkia) 163 00:10:22,059 --> 00:10:27,026 (miesten ääni) 164 00:10:50,059 --> 00:10:52,326 - Joka vitun aamu sama herätys. 165 00:10:55,359 --> 00:10:58,092 - Joka vitun aamu valitat siitä. 166 00:10:58,692 --> 00:11:01,460 Olet tulossa noin ennakoitavissa kuin arabit. 167 00:11:01,992 --> 00:11:04,293 - Jos he vain voivat antaa se lepo eräänä aamuna. 168 00:11:04,525 --> 00:11:05,892 Miksi selitän itseni sinulle? 169 00:11:05,892 --> 00:11:07,625 Painu vittuun. 170 00:11:08,959 --> 00:11:10,892 - Koiran karvaa, kersantti? 171 00:11:11,926 --> 00:11:13,926 - Vittu. 172 00:11:50,193 --> 00:11:51,493 - Hyvää huomenta. 173 00:11:52,692 --> 00:11:54,092 - Hyvää huomenta. 174 00:11:55,659 --> 00:11:57,759 En tiennyt, että minulla oli uusi kämppäkaveri. 175 00:11:58,759 --> 00:12:01,460 - Tapasimme eilen illalla. mutta olit vähän... 176 00:12:01,460 --> 00:12:02,892 - Humalassa. 177 00:12:04,126 --> 00:12:07,226 Olin enemmän kuin humalassa oli tumma paskanaama. 178 00:12:08,493 --> 00:12:10,792 Ainoa asia minä voi muistaa, 179 00:12:11,159 --> 00:12:13,559 säilykekinkkua ja limapapuja. 180 00:12:15,959 --> 00:12:17,792 Mikä sinun nimesi taas oli? 181 00:12:17,792 --> 00:12:19,759 - Schmidt, herra Michael Schmidt. 182 00:12:19,759 --> 00:12:23,659 Minut on määrätty 4224503, perämiehenä. 183 00:12:23,892 --> 00:12:26,193 - Häntä kutsutaan Lucky Lassiksi. 184 00:12:26,892 --> 00:12:29,625 Jos hän koskaan lentää jälleen, tervetuloa mukaan. 185 00:12:30,059 --> 00:12:32,493 - Jos hän koskaan lentää, sir? 186 00:12:32,759 --> 00:12:36,193 - Jos hän ei, sinä ja Voin jakaa jeepin takaisin 187 00:12:36,193 --> 00:12:37,792 korvaavaan varastoon. 188 00:12:38,892 --> 00:12:40,293 - En usko sinua tiedän milloin voin odottaa omaani 189 00:12:40,293 --> 00:12:41,826 toimitettavat varusteet? 190 00:12:44,126 --> 00:12:46,293 - Luultavasti seuraavassa kuljetusauto Algerista. 191 00:12:46,293 --> 00:12:47,393 Tarkoitan, etkö tietäisi? 192 00:12:47,393 --> 00:12:48,759 Sinä olet korvaaja. 193 00:12:48,759 --> 00:12:51,359 Lensin mukaani matkatavarat Lassissa. 194 00:12:51,826 --> 00:12:53,426 - Mitä tapahtui... 195 00:12:53,426 --> 00:12:55,659 - Oletko aina tätä puhelias aamulla? 196 00:12:55,926 --> 00:12:57,525 - Anteeksi, herra. 197 00:12:59,826 --> 00:13:01,326 - Olen pahoillani. 198 00:13:03,625 --> 00:13:05,460 En tunne liian hyvin juuri nyt. 199 00:13:06,293 --> 00:13:08,126 On ollut rankkoja pari päivää. 200 00:13:09,026 --> 00:13:10,259 Kerro mitä. 201 00:13:12,226 --> 00:13:13,992 Laita minulle kahvia. 202 00:13:14,359 --> 00:13:15,659 Vastaan kaikkiin kysymyksesi jälkeen 203 00:13:15,659 --> 00:13:17,126 tiedotustila kunnossa? 204 00:13:17,792 --> 00:13:20,026 Mutta siihen asti. 205 00:13:20,026 --> 00:13:23,393 Ole hyvä, shhshsh. 206 00:13:29,859 --> 00:13:31,892 (huokaa) 207 00:13:37,725 --> 00:13:39,460 - Miten erä voi? 208 00:13:41,725 --> 00:13:43,625 - Se on virkistävää. 209 00:13:43,625 --> 00:13:44,725 Saitko rahasi? 210 00:13:44,725 --> 00:13:46,159 - Joo, sain rahani. 211 00:13:46,159 --> 00:13:47,992 Lennätkö tänään? 212 00:13:47,992 --> 00:13:49,159 - Ei, emme me. 213 00:13:49,159 --> 00:13:50,859 Caparellilla on meidän lintu ja haukka. 214 00:13:50,859 --> 00:13:51,859 sinä? 215 00:13:52,226 --> 00:13:54,326 - Joo, takaisin Girbiniin. 216 00:13:54,759 --> 00:13:56,359 - Girbini? 217 00:13:57,293 --> 00:13:58,725 No tämä on talossa. 218 00:13:58,725 --> 00:13:59,926 - Kiitos Charlie. 219 00:13:59,926 --> 00:14:01,559 - Girbini taas. 220 00:14:01,559 --> 00:14:03,226 Mitä se on, 5 päivää peräkkäin? 221 00:14:03,226 --> 00:14:04,892 - Joo, jotain sellaista. 222 00:14:04,892 --> 00:14:06,892 He eivät tuskin ei ammu meihin enää. 223 00:14:06,892 --> 00:14:08,460 Pientä puuhaa silloin tällöin. 224 00:14:08,460 --> 00:14:10,026 Pudotamme pommeja. 225 00:14:10,026 --> 00:14:11,426 Takaisin ajoissa illalliselle. 226 00:14:12,826 --> 00:14:16,226 Ja tässä ollaan, jumissa maassa vittuilemassa. 227 00:14:16,692 --> 00:14:18,493 Kuinka hyvin miehistöpäällikkömme selvittää perseensä 228 00:14:18,493 --> 00:14:19,992 hylsyavaimesta. 229 00:14:19,992 --> 00:14:21,159 - [Kaikki] (nauraa) 230 00:14:21,159 --> 00:14:23,126 - Hei Burr, miten jumitus menee? 231 00:14:23,126 --> 00:14:24,659 - Hei hyvää huomenta Sir. 232 00:14:25,460 --> 00:14:26,592 - Hei kaverit. 233 00:14:26,692 --> 00:14:28,126 Heräsit myöhään tänään. 234 00:14:28,193 --> 00:14:29,759 - Ei paljon kannustin nousta ylös ennen 235 00:14:29,759 --> 00:14:31,525 Arabit alkavat itkeä kun emme lennä. 236 00:14:31,525 --> 00:14:32,493 -[Kaikki] (nauraa) 237 00:14:32,493 --> 00:14:33,926 - Se on arabien kaveri. 238 00:14:33,926 --> 00:14:34,959 - Te kaverit, he ei voi pitää meitä 239 00:14:34,959 --> 00:14:36,359 maahan ikuisesti. 240 00:14:36,659 --> 00:14:38,159 Katso, jos he eivät ajattelisi Lass aikoi lentää 241 00:14:38,159 --> 00:14:39,293 taas he tekisivät ovat osoittaneet meidät uudelleen 242 00:14:39,293 --> 00:14:40,926 muihin lentokoneisiin tähän mennessä. 243 00:14:41,293 --> 00:14:43,959 - Sinulla on pointti, Sir mutta ihan sama. 244 00:14:45,159 --> 00:14:46,859 Saatat kävellä sisään lentolinjalla. 245 00:14:46,859 --> 00:14:48,859 Caparelli on ollut antaa meille juosta 246 00:14:48,859 --> 00:14:51,826 ja voisimme todellakin käytä varmuuskopiota. 247 00:14:52,092 --> 00:14:53,792 – Olisin iloinen. 248 00:14:55,126 --> 00:14:56,525 - Selvä tämä on hyvä. 249 00:14:56,525 --> 00:14:57,826 Haluan sinun katsovan Heckmanin lehmänläppien kohdalla 250 00:14:57,826 --> 00:14:59,826 ja myös ne hydrauliikka ja lentokone, takaisin 251 00:14:59,826 --> 00:15:01,493 viimeiseen tehtävään asti, ok? 252 00:15:01,493 --> 00:15:02,625 - Sain sinut. 253 00:15:02,625 --> 00:15:05,026 - Loppuosa näyttää hyvältä. 254 00:15:05,026 --> 00:15:06,992 - Anteeksi, herra? 255 00:15:07,992 --> 00:15:09,193 - Huolehdi siitä. 256 00:15:09,193 --> 00:15:11,393 - Mitä voin tehdä oletko siellä, kersantti? 257 00:15:11,393 --> 00:15:13,859 - Meidät määrättiin numeroon 4224503. 258 00:15:13,859 --> 00:15:16,092 - Se on McCallisterin lintu. 259 00:15:16,092 --> 00:15:18,559 Löydät sen tuolla alhaalla, vasemmalla. 260 00:15:18,559 --> 00:15:19,692 - Kiitos herra. 261 00:15:30,859 --> 00:15:32,059 - Hei Pal. 262 00:15:32,259 --> 00:15:33,592 Pal. 263 00:15:33,592 --> 00:15:35,625 kersantti Martinez, Giscard, raportoimassa. 264 00:15:35,625 --> 00:15:37,460 Etsitään luutnanttia McCallister. 265 00:15:37,460 --> 00:15:39,692 - Voi helvetin tähden. 266 00:15:39,692 --> 00:15:41,859 Näytänkö minä Luutnantti McCallister? 267 00:15:41,859 --> 00:15:42,892 Häh? 268 00:15:42,892 --> 00:15:44,959 Olen Vincent Caparelli. 269 00:15:44,959 --> 00:15:46,959 Mutta tietäen Luutnantti McCallister, 270 00:15:46,959 --> 00:15:49,226 hän ja hänen Mc-miehistönsä ovat jo humalassa 271 00:15:49,226 --> 00:15:50,792 ja piristää päivää. 272 00:15:51,592 --> 00:15:52,725 - No, me vain ajattelin että tulisimme... 273 00:15:52,725 --> 00:15:54,126 - Arvasin mitä? 274 00:15:54,126 --> 00:15:55,293 Arvasit mitä, mitä ajattelit löytää koko lentomiehistön 275 00:15:55,293 --> 00:15:56,725 vain heiluttelee heidän rikki lintunsa? 276 00:15:56,725 --> 00:15:57,659 Vain vaihtoa odotellessa 277 00:15:57,659 --> 00:15:59,659 jätetykkimiehet, ilmestymään? 278 00:15:59,659 --> 00:16:01,359 - Emme tiedä, mutta mitä ehdottaisit 279 00:16:01,359 --> 00:16:02,659 teemme kersantti Caparellin? 280 00:16:02,659 --> 00:16:05,259 - Hei Caparelli, nämä kaksi vaivaako? 281 00:16:05,759 --> 00:16:07,526 - Ei mitään, mitä en kestä. 282 00:16:07,526 --> 00:16:08,892 Sitä paitsi nämä kaksi kuuluu sinulle. 283 00:16:08,892 --> 00:16:09,759 - Olemme uusia ampujiasi. 284 00:16:09,759 --> 00:16:10,792 Olen kersantti Giscard 285 00:16:10,792 --> 00:16:12,059 ja tämä on kersantti Martinez. 286 00:16:12,059 --> 00:16:13,293 - Mene katsomaan Leiutenanttia Hyppää sinne, 287 00:16:13,293 --> 00:16:15,426 hän varmistaa, että olet oikeassa paikassa, mutta... 288 00:16:15,426 --> 00:16:17,460 Meillä on kauppaa Caparelli tänä aamuna. 289 00:16:17,460 --> 00:16:19,059 - Voi tulla. 290 00:16:19,059 --> 00:16:20,259 Mitä haluat minusta, vai mitä? 291 00:16:20,259 --> 00:16:22,692 Kerroin eilen ja sitä edeltävänä päivänä 292 00:16:22,692 --> 00:16:24,159 ja sitä edeltävänä päivänä. 293 00:16:24,159 --> 00:16:27,792 Sallimme lentokoneet jauhettu (mumisemisen) jälkeen. 294 00:16:27,959 --> 00:16:29,659 - Siitä on viisi päivää. 295 00:16:29,659 --> 00:16:30,559 - Ai niin? 296 00:16:30,559 --> 00:16:31,493 Koneesi ammuttiin paskaksi 297 00:16:31,493 --> 00:16:33,592 ja tarvitsi moottorin uusimista. 298 00:16:33,992 --> 00:16:36,493 Katsokaa, meillä on paljon porukkaa työskentelemään kellon ympäri 299 00:16:36,493 --> 00:16:38,526 pitää lentokoneet - missä? 300 00:16:38,526 --> 00:16:40,526 Ilmassa ja maasta. 301 00:16:40,526 --> 00:16:41,493 --Mutta heidän piti nukkua-- 302 00:16:41,493 --> 00:16:42,892 - Selvä katso. 303 00:16:42,892 --> 00:16:46,093 Arvostamme kaikkea vaikeaa työtä, jota sinä ja sinun 304 00:16:46,093 --> 00:16:48,293 miehistö valmistautuu Yhdysvaltain armeijan lentotuki. 305 00:16:48,293 --> 00:16:53,026 Mutta meidän lentokoneemme erityisesti kuinka kauan enää? 306 00:16:54,126 --> 00:16:55,559 - Jeesus Kristus. 307 00:16:55,559 --> 00:16:57,026 Selvä, tässä. 308 00:16:57,625 --> 00:17:01,159 42-24503 julkaistu lentotoimintaa varten 309 00:17:01,159 --> 00:17:04,126 heinäkuun 11 päivänä 1943. 310 00:17:04,326 --> 00:17:07,460 - Voi helvetti, kuinka vittua oliko se vaikeaa? 311 00:17:10,559 --> 00:17:12,725 - Meillä meni 10 tuntia lentää tänne osavaltioista. 312 00:17:12,725 --> 00:17:14,493 Kun he vihdoin pääsivät täällä heistä oli niin pulaa 313 00:17:14,493 --> 00:17:17,159 miehistö ja lentokoneet, kun laskeuduimme, he olivat 314 00:17:17,159 --> 00:17:19,059 lataa jo meitä pommeilla ja polttoaineella. 315 00:17:19,526 --> 00:17:21,426 Neljässä tunnissa me olivat jo ylhäällä 316 00:17:21,426 --> 00:17:23,026 ilmassa ensimmäisessä tehtävässämme. 317 00:17:23,526 --> 00:17:24,659 Olet onnekas. 318 00:17:24,659 --> 00:17:26,692 Taidan olla pointtini tarkoitanko, että tiedät, 319 00:17:26,692 --> 00:17:27,892 sinulla on joitain aika asettua. 320 00:17:28,493 --> 00:17:30,393 - Haluan vain lentää, Sir. 321 00:17:30,393 --> 00:17:31,792 - No, ahdistus on hyvästä. 322 00:17:31,792 --> 00:17:33,759 Kaikki ovat huolissaan ensimmäiselle lennolle. 323 00:17:33,759 --> 00:17:37,959 Tuolla viidennellä lennolla sinä vain toivot, että... 324 00:17:39,926 --> 00:17:41,393 Toivottavasti tuurisi ei käy loppuu kun ne 325 00:17:41,393 --> 00:17:43,126 taistelijoita, joilla on flack, ilmestyy. 326 00:17:43,559 --> 00:17:46,493 Näyttää matkatavaraltasi vihdoin tavoitti sinut. 327 00:17:47,460 --> 00:17:48,826 - Kyllä herra. 328 00:17:58,293 --> 00:17:59,725 - Arvaa se. 329 00:18:00,293 --> 00:18:01,493 - Hei pomo! 330 00:18:01,493 --> 00:18:02,759 Hyviä uutisia! 331 00:18:02,759 --> 00:18:04,426 Caparelli on nimetty viimeinen lentovalmis. 332 00:18:04,426 --> 00:18:06,359 Olemme palanneet lentolista huomenna. 333 00:18:06,359 --> 00:18:07,792 - Se on hyvä uutinen. 334 00:18:07,792 --> 00:18:09,559 Tämä on luutnantti Michael Schmidt. 335 00:18:09,559 --> 00:18:10,992 Hän on uusi perämies. 336 00:18:10,992 --> 00:18:12,159 - Kuinka voit? 337 00:18:12,159 --> 00:18:13,259 Archie Mason, navigointi. 338 00:18:13,259 --> 00:18:14,159 - Todella mukava tavata. 339 00:18:14,159 --> 00:18:15,426 - Sinä myös. 340 00:18:15,426 --> 00:18:16,326 - Selvä kaverit, miksi emmekö mene eteenpäin ja 341 00:18:16,326 --> 00:18:17,092 syömmekö lounaamme Lassilla? 342 00:18:17,092 --> 00:18:17,759 Tarkista tyttö. 343 00:18:17,759 --> 00:18:19,092 - Kuulostaa hyvältä. 344 00:18:19,092 --> 00:18:21,326 Oi, sinulla on vähän, jotain sinussa. 345 00:18:21,326 --> 00:18:22,826 Voi! (nauraa) 346 00:18:24,226 --> 00:18:25,460 - Sinä totut siihen. 347 00:18:25,460 --> 00:18:26,659 Hän on kusipää. 348 00:18:37,026 --> 00:18:38,892 - Siellä on Upseerin maa. 349 00:18:38,892 --> 00:18:40,159 jota kannattaa välttää, 350 00:18:40,159 --> 00:18:42,059 ellei sinulla ole liiketoimintaa. 351 00:18:42,059 --> 00:18:45,126 Nyt siellä on käymäläkuoppaasi, 352 00:18:45,126 --> 00:18:46,792 noin 150 metrin päässä. 353 00:18:46,926 --> 00:18:48,959 Seuraa vain hajua. 354 00:18:49,692 --> 00:18:51,659 Tuolla on sotkuteltta. 355 00:18:51,659 --> 00:18:53,426 Teillä on mahdollisuus saada aamiaista? 356 00:18:53,426 --> 00:18:54,092 - Ei. 357 00:18:54,092 --> 00:18:54,992 - Ei, ei vielä. 358 00:18:54,992 --> 00:18:56,193 - Jos missasit sen tänään, 359 00:18:56,193 --> 00:18:57,359 saat mahdollisuuden saada se huomenna. 360 00:18:57,359 --> 00:18:59,126 Se on sama asia joka päivä 361 00:19:01,259 --> 00:19:03,625 ja tänne, 362 00:19:04,092 --> 00:19:05,692 tämä olet sinä. 363 00:19:05,692 --> 00:19:09,326 (mumiseen) mene eteenpäin ja varastoi paskaasi. 364 00:19:17,259 --> 00:19:19,193 Joo, tämä olet sinä. 365 00:19:19,526 --> 00:19:22,226 Minä, Eddy ja Al olemme mukana teltta vieressäsi. 366 00:19:22,226 --> 00:19:24,259 Burt on täällä lopussa. 367 00:19:24,959 --> 00:19:27,193 Odota, miksi olette kolme ahtaasti teltassa hetken aikaa 368 00:19:27,193 --> 00:19:28,592 Onko Burt lopulta yksin? 369 00:19:34,659 --> 00:19:36,226 - Ja siellä hän on. 370 00:19:36,226 --> 00:19:37,559 Se on minun tyttöni. 371 00:19:38,725 --> 00:19:41,226 - Ihme, sisällä on todella kuuma täällä kattilan vieressä 372 00:19:41,226 --> 00:19:43,092 ja se on tarpeeksi kuuma tarpeeksi sellaisenaan, 373 00:19:43,092 --> 00:19:45,792 joten tunkeuduin sisään Jaken ja Joen kanssa. 374 00:19:45,792 --> 00:19:46,926 - Mikä helvetti tuo on? 375 00:19:46,926 --> 00:19:47,926 - Se on still. 376 00:19:47,926 --> 00:19:49,226 Pata vielä. 377 00:19:49,493 --> 00:19:51,460 Kuinka laitoitte se asia yhdessä? 378 00:19:51,892 --> 00:19:55,059 - Kupariputket ja putket romusta 17. 379 00:19:55,059 --> 00:19:59,692 Bensiiniliesi ja yksi vakiotyyppinen öljyrumpu. 380 00:19:59,692 --> 00:20:02,926 - Se ja noin 20 gallonaa lentopolttoainetta. 381 00:20:02,926 --> 00:20:04,326 - Lentopolttoainetta? 382 00:20:04,326 --> 00:20:08,759 - Ne sekoittuvat puhtaaseen viljaan alkoholia ja av-kaasua 383 00:20:08,759 --> 00:20:10,659 nosta sen oktaanilukua lentokonetta varten. 384 00:20:10,659 --> 00:20:14,059 - Joten vain varovasti keitetään se takaisin ulos. 385 00:20:14,493 --> 00:20:15,926 - Se on nero. 386 00:20:15,926 --> 00:20:17,159 - Joo, tiedämme. 387 00:20:17,159 --> 00:20:18,692 Ota vähän tätä kuutamosta. 388 00:20:18,692 --> 00:20:20,892 Sekoita joukkoon vähän vettä. 389 00:20:20,892 --> 00:20:23,959 - Ja sitruunajauhetta karadeista. 390 00:20:23,959 --> 00:20:25,892 - Hanki itsellesi Irlantilainen limonadi. 391 00:20:25,892 --> 00:20:27,992 - (nauraa) Oho tuo kuulostaa hyvältä. 392 00:20:32,092 --> 00:20:33,193 - Selvä. 393 00:20:33,625 --> 00:20:34,892 Luulen, että tilaa on tarpeeksi 394 00:20:34,892 --> 00:20:36,026 teltassamme kolmanneksen. 395 00:20:36,026 --> 00:20:37,393 - Selvä! 396 00:20:37,393 --> 00:20:38,393 - Edellyttäen, että olemme mukana jakelussa, 397 00:20:38,393 --> 00:20:39,460 tietenkin. 398 00:20:39,460 --> 00:20:40,692 - Tietenkin. 399 00:20:41,193 --> 00:20:43,393 - Meillä on uusia ampujia ja mielestäni tämä on 400 00:20:43,393 --> 00:20:45,126 sopiva tilanne juhliin. 401 00:20:45,126 --> 00:20:46,592 - Hitto joo. 402 00:20:46,592 --> 00:20:49,992 - Joten Charlie, luuletko meillä on tärkkelystä a 403 00:20:49,992 --> 00:20:51,792 muutama ylimääräinen erä hooch? 404 00:20:52,826 --> 00:20:54,359 - Tiedän, että teemme. 405 00:20:54,359 --> 00:20:55,892 Mikset ota näitä kaksi tapaamaan Louien 406 00:20:55,892 --> 00:20:57,426 kun taas Eddy tekee meille naisen 407 00:20:57,426 --> 00:20:59,259 seuraa yöksi. 408 00:20:59,460 --> 00:21:00,625 - Selvä, okei. 409 00:21:00,625 --> 00:21:02,259 - Tähän suuntaan pojat. 410 00:21:02,826 --> 00:21:06,059 - Hai, saamme virvokkeita illallisaikaan. 411 00:21:15,093 --> 00:21:16,592 - Olette myöhässä. 412 00:21:16,692 --> 00:21:18,159 Tarkistin hänet jo. 413 00:21:19,092 --> 00:21:20,725 He korjasivat hänet aika hyvä kuitenkin. 414 00:21:20,725 --> 00:21:23,259 Joten aloitamme moottorit päällä lounaan jälkeen. 415 00:21:23,559 --> 00:21:26,692 No tämä on Michael Schmidt, uusi perämies. 416 00:21:26,692 --> 00:21:27,625 Iowasta. 417 00:21:27,625 --> 00:21:30,226 - Uudet ampujat. 418 00:21:30,592 --> 00:21:32,692 Tom ja... 419 00:21:34,093 --> 00:21:35,193 - Oliver. 420 00:21:35,625 --> 00:21:37,460 - Tervetuloa kyytiin. 421 00:21:37,460 --> 00:21:38,659 Missä Charlie on? 422 00:21:38,659 --> 00:21:40,692 - Hän varmistaa että meillä on paljon 423 00:21:40,692 --> 00:21:43,259 virvokkeita meille pieni juhla. 424 00:21:43,259 --> 00:21:44,625 - (nauraa). 425 00:21:44,625 --> 00:21:45,859 - Hei Wally, voitko Ziri löytää meille jotain 426 00:21:45,859 --> 00:21:47,059 syömään tänä iltana? 427 00:21:47,059 --> 00:21:47,992 - Tietenkin. 428 00:21:47,992 --> 00:21:49,193 Se antaa meille lisää kannustimia 429 00:21:49,193 --> 00:21:50,725 tee kaikki nuo tarkastukset. 430 00:21:50,725 --> 00:21:52,159 - Hän saa kauniita tyttöjä eikö? 431 00:21:52,159 --> 00:21:53,359 - Juo vain kunnes niistä tulee kauniita. 432 00:21:53,359 --> 00:21:54,792 - Ei, se on juhla. 433 00:21:54,792 --> 00:21:56,926 Saa nähdä, jos en pysty saada Ziri huolehtimaan tapahtumasta. 434 00:22:00,826 --> 00:22:01,792 - Hm. 435 00:22:01,792 --> 00:22:03,393 Voi, tulkaa kaverit. 436 00:22:03,393 --> 00:22:05,026 Sinun täytyy muistaa. 437 00:22:05,026 --> 00:22:09,026 Tummatukkainen tyttö vihreät silmät ja 438 00:22:09,026 --> 00:22:10,426 pitkät jalat ja isot... 439 00:22:10,426 --> 00:22:11,493 - Sisar. 440 00:22:11,493 --> 00:22:13,725 - (nauraa) Ei äitisi. 441 00:22:16,559 --> 00:22:19,193 - Ai niin, muistan sen. 442 00:22:19,193 --> 00:22:22,159 Se mitä hänellä oli, ei ole mitään, 443 00:22:22,159 --> 00:22:23,359 verrattuna saamiini leveisiin 444 00:22:23,359 --> 00:22:24,859 ilmestyy tänne tänä iltana. 445 00:22:24,959 --> 00:22:26,859 Jotkut paikalliset Punaisen Ristin sairaanhoitajat. 446 00:22:29,059 --> 00:22:29,926 - Hei. 447 00:22:29,926 --> 00:22:31,259 - Hei, Ziri. 448 00:22:31,259 --> 00:22:32,725 Mitä toit meille? 449 00:22:32,926 --> 00:22:34,093 – Se on perinteistä Intialainen ruokalaji. 450 00:22:34,093 --> 00:22:36,992 Mauste vuohi kanssa couscous min kastikkeessa. 451 00:22:36,992 --> 00:22:37,826 - Mitä? 452 00:22:37,826 --> 00:22:38,992 - Couscous. 453 00:22:38,992 --> 00:22:39,992 - Katsokaa tätä kaverit, näyttää hyvältä eikö? 454 00:22:39,992 --> 00:22:41,692 - Hienoa, kiitos Ziri. 455 00:22:41,692 --> 00:22:42,625 - Arvosta sitä. 456 00:22:42,625 --> 00:22:44,092 - Ilo, hei hei, hyvää yötä. 457 00:22:44,159 --> 00:22:46,059 - Selvä pojat, kaivaudu sisään. 458 00:22:46,059 --> 00:22:47,926 - Ei ole pääsyä sisään vittu mä syön sitä. 459 00:22:47,926 --> 00:22:48,826 - Joo, en tiedä. 460 00:22:48,826 --> 00:22:49,759 Sain illallisen täällä. 461 00:22:49,759 --> 00:22:51,193 – Hän työskenteli kovasti tämän eteen. 462 00:22:51,193 --> 00:22:52,592 Vuohi kuoli tähän. 463 00:22:52,592 --> 00:22:54,126 - Eikä sisäänpääsyä ole me syömme sitä. 464 00:22:54,126 --> 00:22:55,526 - Kapteeni. 465 00:22:55,526 --> 00:22:57,625 Eikö se ole protokollan vastaista syömään siviiliruokaa? 466 00:22:57,625 --> 00:22:59,725 - Michael, emme kerro kenellekään. 467 00:22:59,725 --> 00:23:00,592 - Se liikkuu edelleen Boss. 468 00:23:00,592 --> 00:23:01,992 - Kuka haluaa karadeja? 469 00:23:01,992 --> 00:23:03,959 - He ovat itse asiassa ei niin pahat kaverit. 470 00:23:03,959 --> 00:23:05,126 - Luotan sanasi. 471 00:23:05,126 --> 00:23:06,293 - Selvä. 472 00:23:06,293 --> 00:23:07,426 - Minä sanon sinulle, se on mukavaa marinoitua. 473 00:23:07,426 --> 00:23:08,692 - Olemme ohi. 474 00:23:10,059 --> 00:23:12,126 - Selvä, enemmän minulle. 475 00:23:12,126 --> 00:23:13,926 Nautitte laatikoistanne. 476 00:23:15,259 --> 00:23:18,526 (iloinen musiikki) 477 00:23:54,092 --> 00:23:56,293 - Tule, poika, suoristu. 478 00:24:03,559 --> 00:24:04,926 Tämä on herätys. 479 00:24:07,592 --> 00:24:09,326 (mumisea) 480 00:24:20,159 --> 00:24:21,859 - En juo, sir. 481 00:24:21,859 --> 00:24:23,426 - No sinä teet tänä iltana. 482 00:24:23,426 --> 00:24:24,792 Tämä on herätys. 483 00:24:24,859 --> 00:24:26,992 Kaikki juovat hereillä. 484 00:24:34,559 --> 00:24:35,592 Kuuntele! 485 00:24:36,259 --> 00:24:37,426 Popsiin. 486 00:24:39,093 --> 00:24:41,359 Sait meidät läpi lentokoulutus. 487 00:24:41,859 --> 00:24:43,625 Sait meidät Girbinin kautta 488 00:24:44,126 --> 00:24:47,293 ja henkesi tahtoo päästä meidät läpi tämän sodan. 489 00:24:48,093 --> 00:24:49,026 Täällä, täällä! 490 00:24:49,026 --> 00:24:50,359 -[Kaikki] Täällä, täällä! 491 00:24:55,725 --> 00:24:57,159 - Jakelle ja Joelle. 492 00:24:57,159 --> 00:24:58,625 -[Kaikki] Jakelle ja Joelle. 493 00:24:58,625 --> 00:25:00,393 - He olivat hyviä taistelijoita 494 00:25:00,393 --> 00:25:01,926 ja hyviä ystäviä. 495 00:25:02,393 --> 00:25:03,859 Ne muistetaan aina. 496 00:25:03,859 --> 00:25:04,725 Jakelle ja Joelle. 497 00:25:04,725 --> 00:25:05,792 - Täällä, täällä! 498 00:25:05,792 --> 00:25:07,026 -[Kaikki] Täällä, täällä! 499 00:25:11,193 --> 00:25:12,293 - Schmidt. 500 00:25:12,293 --> 00:25:13,792 Lähde kävelylle kanssani. 501 00:25:13,792 --> 00:25:14,493 - Kyllä, sir. 502 00:25:14,493 --> 00:25:15,259 - Voi! 503 00:25:15,259 --> 00:25:16,426 Tarvitsemme lisää musiikkia. 504 00:25:20,326 --> 00:25:21,792 - Juuri mitä tarvitsemme. 505 00:25:21,792 --> 00:25:23,326 Helvetin jäykkä. 506 00:25:26,326 --> 00:25:27,559 - Sir? 507 00:25:28,059 --> 00:25:29,526 - On muutakin olla pommikonelentäjä 508 00:25:29,526 --> 00:25:31,059 kuin pelkkä lentokoneen lentäminen. 509 00:25:32,725 --> 00:25:34,926 - Pelkään, etten seuraa. 510 00:25:35,093 --> 00:25:36,359 - Lentäjän täytyy olla enemmän kuin pelkkä 511 00:25:36,359 --> 00:25:38,259 kaveri, joka lentää konetta. 512 00:25:39,092 --> 00:25:40,692 Hänen täytyy olla isä. 513 00:25:40,692 --> 00:25:42,259 Veli, ystävä. 514 00:25:42,259 --> 00:25:43,493 Kaikki kerralla. 515 00:25:43,992 --> 00:25:45,859 Hänen täytyy luottaa miehiä hänen komennossaan 516 00:25:45,859 --> 00:25:47,293 ja heidän täytyy luottaa häneen. 517 00:25:47,293 --> 00:25:49,326 Tai muuten kaikki menee päin persettä kun se putoaa ruukkuun. 518 00:25:51,359 --> 00:25:52,926 - Yritän parhaani. 519 00:25:52,926 --> 00:25:54,293 - Ei, et ole. 520 00:25:54,926 --> 00:25:56,859 Tiedätkö edes mitä tapahtuu siellä? 521 00:25:57,293 --> 00:25:59,326 - Humalainen juominen ja juhliminen 522 00:25:59,326 --> 00:26:00,526 kone korjataan? 523 00:26:00,526 --> 00:26:01,992 - Ei, se selviää. 524 00:26:02,460 --> 00:26:04,493 Kun olet siellä ylhäällä ammutaan, 525 00:26:04,493 --> 00:26:06,193 katsomassa sinua ihmisiä välitä tapetuista. 526 00:26:06,193 --> 00:26:08,659 Tulet takaisin alas ja juot. 527 00:26:09,159 --> 00:26:10,992 Joten voit herätä seuraavana aamuna ja tee se 528 00:26:10,992 --> 00:26:12,159 kaikki uudestaan. 529 00:26:13,326 --> 00:26:15,526 He antoivat sinulle vapaapassi, poika. 530 00:26:16,159 --> 00:26:18,092 Sinun ei tarvinnut tehdä muuta kuin löystyä. 531 00:26:18,092 --> 00:26:20,526 Nosta vain lasisi, juo viskisi 532 00:26:20,526 --> 00:26:22,826 ja paahda mies sinä vaihdat 533 00:26:23,460 --> 00:26:24,792 ja ne miehet olisi seurannut sinua 534 00:26:24,792 --> 00:26:26,226 helvettiin ja takaisin 535 00:26:26,226 --> 00:26:27,992 Mutta nyt saat löytää erilainen tapa. 536 00:26:31,193 --> 00:26:33,493 Joten seuraavan kerran an tilaisuus tulee vastaan 537 00:26:33,493 --> 00:26:35,259 sinä ja nämä miehet side kuin veljet, 538 00:26:35,259 --> 00:26:36,992 Suosittelen ottamaan sen. 539 00:27:08,859 --> 00:27:10,126 - Luutnantti? 540 00:27:10,126 --> 00:27:11,293 Luutnantti? 541 00:27:11,293 --> 00:27:12,493 Sinulla on pakollinen tiedotustilaisuus. 542 00:27:12,493 --> 00:27:13,792 Aikataulutettu 30 minuutin kuluttua. 543 00:27:34,625 --> 00:27:36,526 - Nosta aasi ylös! 544 00:27:38,826 --> 00:27:39,592 Ylös, ylös! 545 00:27:39,592 --> 00:27:40,892 Nosta ne sängystä! 546 00:27:41,026 --> 00:27:42,493 Meillä on paskaa toimittaa italialaisille. 547 00:27:42,493 --> 00:27:43,559 Mennään. 548 00:27:45,026 --> 00:27:46,759 Mennään, mennään. 549 00:27:55,926 --> 00:27:57,126 - Voi Jeesus. 550 00:27:57,959 --> 00:27:58,859 - Oletko kunnossa? 551 00:27:58,859 --> 00:27:59,959 - Voi mies. 552 00:28:00,093 --> 00:28:01,659 En löydä sukkiani. 553 00:28:02,159 --> 00:28:04,359 - En löydä mitä tahansa juuri nyt. 554 00:28:04,759 --> 00:28:05,826 - Kaverit. 555 00:28:06,026 --> 00:28:06,959 - Hei Wally. 556 00:28:06,959 --> 00:28:08,259 - Huomenta. 557 00:28:08,259 --> 00:28:09,426 - Kuinka voit Fillyllä? 558 00:28:10,259 --> 00:28:12,193 - Kahvi, ruoka. 559 00:28:12,193 --> 00:28:13,526 Mitä tahansa olisi hyvä juuri nyt. 560 00:28:13,526 --> 00:28:14,926 - Pitää tehdä se nopeasti. 561 00:28:14,926 --> 00:28:16,293 Tiedotustilaisuus klo 15. 562 00:28:16,992 --> 00:28:18,592 - Luulen, että olen edelleen humalassa. 563 00:28:34,526 --> 00:28:35,926 - Huomenta Monroe. 564 00:28:36,559 --> 00:28:37,725 Sir. 565 00:28:38,725 --> 00:28:40,426 - Hyvää huomenta. 566 00:28:42,792 --> 00:28:47,226 No, tämä on mielenkiintoinen ja melko laaja 567 00:28:47,226 --> 00:28:50,092 luettelo tarvittaessa Varustaja... 568 00:28:50,159 --> 00:28:51,892 Mikä se oli? 569 00:28:51,959 --> 00:28:53,493 - O'hara. 570 00:28:53,493 --> 00:28:54,792 - Aivan. 571 00:28:54,792 --> 00:28:57,460 Ehkä voit selittää minulle kersantti O'hara, 572 00:28:57,460 --> 00:29:01,759 vain neljänneksen tarkoitus tämän luettelon kohteista. 573 00:29:02,559 --> 00:29:04,092 - Annokset ovat tämän päivän lennolle 574 00:29:04,092 --> 00:29:07,259 ja bensa on teltan liesille. 575 00:29:07,759 --> 00:29:11,059 - Telttakiuas kun se ei koskaan laske alle 95 astetta? 576 00:29:11,792 --> 00:29:14,460 Suklaapatukat, savukkeet. 577 00:29:14,460 --> 00:29:16,592 Kolme hätäapulaukkua. 578 00:29:16,892 --> 00:29:18,659 Leivinhiiva? 579 00:29:19,026 --> 00:29:20,259 - Mitä? 580 00:29:20,259 --> 00:29:22,460 Ryhmäni pitää leivästä. 581 00:29:24,625 --> 00:29:26,259 - Anna minun muistuttaa sinua että rangaistus, 582 00:29:26,259 --> 00:29:28,959 armeijan tavaroiden myyntiin paikalliselle väestölle 583 00:29:28,959 --> 00:29:30,293 on melko vakava. 584 00:29:30,359 --> 00:29:31,293 - Voi. 585 00:29:31,293 --> 00:29:32,992 - Ehdotan, että muistat sen. 586 00:29:35,393 --> 00:29:36,692 Saat annoksesi, 587 00:29:36,692 --> 00:29:38,559 mutta siitä se tulee tälle päivälle kersantti. 588 00:29:40,426 --> 00:29:41,992 - No kiitos. 589 00:29:41,992 --> 00:29:44,092 Neuvoistasi ja anteliaisuuttasi. 590 00:29:45,293 --> 00:29:47,460 - Tässä olet O'hara. 591 00:29:48,559 --> 00:29:49,926 - Kiitos 592 00:29:49,926 --> 00:29:51,926 ja otat sen rauhallisesti. 593 00:29:51,992 --> 00:29:54,460 - Voin, neiti Scarlett. 594 00:29:58,892 --> 00:30:00,493 - Hyvää huomenta. 595 00:30:02,792 --> 00:30:05,792 Tämän päivän tavoite on taistelupihalle. 596 00:30:05,926 --> 00:30:09,692 Sijaitsee idässä Katanyan rannikkokaupunki. 597 00:30:10,659 --> 00:30:13,293 Tästä tulee a keskimääräistä pidempi tehtävä. 598 00:30:13,659 --> 00:30:15,592 Kuten ydin valittu kattaa hyvän matkan 599 00:30:15,592 --> 00:30:18,326 Välimeren yli ja ristit 600 00:30:18,326 --> 00:30:20,692 Maltan eteläinen ulottuvuus. 601 00:30:21,692 --> 00:30:23,692 Näin vältetään lentäminen hyökkäysjoukkojen yli-- 602 00:30:23,692 --> 00:30:24,826 - Oletko kunnossa pomo? 603 00:30:24,826 --> 00:30:26,059 - Ja saaren puolustajat. 604 00:30:28,426 --> 00:30:30,759 Tämä tietty kohde on pommitettu 605 00:30:30,759 --> 00:30:34,026 jossain ominaisuudessa kesäkuusta lähtien, 606 00:30:34,026 --> 00:30:38,059 Wellingtonin aarialla, Mitchell ja Marauders. 607 00:30:38,625 --> 00:30:40,426 Mutta nyt kun Husky on käynnissä, 608 00:30:40,426 --> 00:30:43,826 he haluavat raskaat sisään siellä viimeistelemään työn. 609 00:30:53,759 --> 00:30:56,625 - Ettekö te kaksi a pari innokasta majavaa. 610 00:30:56,692 --> 00:30:58,326 - Kyllä sen voisi sanoa. 611 00:30:58,326 --> 00:31:00,359 Sitä on aina kiva tehdä hyvä ensivaikutelma. 612 00:31:00,592 --> 00:31:02,826 - Siitä huolimatta säästän elämäsi edessäsi 613 00:31:02,826 --> 00:31:04,293 edes pysähtyä siihen koneeseen. 614 00:31:04,792 --> 00:31:07,092 - Kuinka aiot tehdä sen? 615 00:31:07,159 --> 00:31:09,826 - Näetkö tuon teltan tuolla? 616 00:31:09,826 --> 00:31:11,625 Se jolla on musta telttatappi? 617 00:31:11,859 --> 00:31:13,959 Paras tapa tulla takaisin yhtenä kappaleena, 618 00:31:13,959 --> 00:31:15,592 kun olet valmis päästä lentokoneeseen, 619 00:31:15,592 --> 00:31:17,792 pysähdyt ja suutut sille. 620 00:31:18,059 --> 00:31:19,892 - (nauraa) Ei. 621 00:31:19,992 --> 00:31:21,592 - Vitsailetko sinä? 622 00:31:21,592 --> 00:31:22,959 - Toinen tehtävä. 623 00:31:22,959 --> 00:31:24,659 Raskas flack lentää kaikkialla. 624 00:31:24,659 --> 00:31:26,559 Ei yhtäkään osumaa koneessa. 625 00:31:26,559 --> 00:31:27,792 Kolmas tehtävä. 626 00:31:27,792 --> 00:31:29,493 Pala flack neljänneksen koko tulee 627 00:31:29,493 --> 00:31:32,659 hännän repiminen, kaipaa pääni kolme tuumaa. 628 00:31:32,892 --> 00:31:34,460 Minä sanon sinulle, vituttaa siihen tapiin pysähtyy 629 00:31:34,460 --> 00:31:36,460 flack saada sinut. 630 00:31:37,059 --> 00:31:38,026 - Entä Jake ja Joe, 631 00:31:38,026 --> 00:31:39,426 vaihdammeko he sitten? 632 00:31:39,426 --> 00:31:40,692 Eivätkö he suuttuneet telttakiinnityksellä? 633 00:31:40,692 --> 00:31:41,493 - Joo. 634 00:31:42,926 --> 00:31:44,659 - Tietysti he tekivät, 635 00:31:44,659 --> 00:31:46,359 mutta se oli taistelijoita sain ne, ei flack. 636 00:31:46,359 --> 00:31:47,826 Se on täysin erilainen. 637 00:31:49,059 --> 00:31:51,393 - Kussaa vain teltan tappiin. 638 00:31:51,692 --> 00:31:53,259 - Tee se vain. 639 00:31:53,725 --> 00:31:56,092 - En kuse teltankiilaalle. 640 00:31:58,059 --> 00:32:00,259 - En halua enää ystäväni kuolevat siellä. 641 00:32:00,259 --> 00:32:03,625 Joten vituttaa vain vitun telttakiila! 642 00:32:07,293 --> 00:32:08,725 Näetkö? 643 00:32:08,725 --> 00:32:10,826 Nyt siellä on mies, joka on vakavasti turvallisuudestaan. 644 00:32:10,826 --> 00:32:12,359 - Hienoa työtä. 645 00:32:12,359 --> 00:32:14,759 Olet pystyssä. 646 00:32:15,659 --> 00:32:17,092 - Sinä pelastat henkesi. 647 00:32:17,092 --> 00:32:19,359 - Ja meidän, mikä tärkeintä. 648 00:32:24,959 --> 00:32:26,792 - Hei pomo. 649 00:32:27,625 --> 00:32:29,859 - Jestas. 650 00:32:31,359 --> 00:32:32,592 - Oletko kunnossa pomo? 651 00:32:32,592 --> 00:32:33,393 - Olen kunnossa. 652 00:32:33,393 --> 00:32:34,792 - Näytät paskalta. 653 00:32:34,792 --> 00:32:37,326 - Kyllä, olen kunnossa juo liikaa viime yönä. 654 00:32:37,426 --> 00:32:38,859 Sama me olemme päästään Schmidtin tänne, 655 00:32:38,859 --> 00:32:41,493 lennät suurimman osan tänään. 656 00:32:41,792 --> 00:32:43,092 - Joten kuinka paha se on? 657 00:32:43,092 --> 00:32:44,926 - Ei ollenkaan paha. 658 00:32:44,926 --> 00:32:46,692 Se on maitojuoksu pojat. 659 00:32:46,692 --> 00:32:48,026 Pehmennetty kamppailu piha täynnä 660 00:32:48,026 --> 00:32:50,493 12 pommikoneryhmä lennän. 661 00:32:50,493 --> 00:32:53,092 kevyt halkeama jos sellainen on, taistelijoita ei odoteta. 662 00:32:53,226 --> 00:32:55,460 Mutta he lähettävät me joidenkin kanssa 663 00:32:55,460 --> 00:32:57,059 sylkeä tulipalot Maltalta. 664 00:32:57,059 --> 00:32:58,959 - Luojan kiitos. 665 00:32:58,959 --> 00:33:00,725 - Missä Al on? 666 00:33:01,393 --> 00:33:03,359 - Hän on siinä (mumisee). 667 00:33:03,359 --> 00:33:04,992 Yritetään päihittää roikkua. 668 00:33:05,293 --> 00:33:06,859 - No se kuulostaa hyvältä. 669 00:33:06,859 --> 00:33:08,725 Meidän pitäisi mennä hänen luokseen. 670 00:33:09,059 --> 00:33:11,493 - Selvä kaverit, olemme suunniteltu olevan ilmassa 671 00:33:11,493 --> 00:33:14,859 ja muodostelmassa vuonna 45 ja tehtävässä 2. 672 00:33:15,092 --> 00:33:17,859 Joten mennään... 673 00:33:18,026 --> 00:33:20,326 Otetaan vapaamme kaikki lennot tehty. 674 00:33:20,326 --> 00:33:22,293 Kunnossa? 675 00:33:31,293 --> 00:33:32,426 - Jättipotti! 676 00:33:32,426 --> 00:33:34,026 Pekonia ja juustoa. 677 00:33:34,026 --> 00:33:36,059 - Paskaa, sianlihaa ja papuja taas. 678 00:33:39,293 --> 00:33:40,359 - Joo ymmärrän sitruunajauhetta 679 00:33:40,359 --> 00:33:42,026 karadeista. 680 00:33:42,026 --> 00:33:43,959 Mitä keksejä vaivaa? 681 00:33:44,026 --> 00:33:45,359 - Mitä, nämä? 682 00:33:45,359 --> 00:33:47,725 Nämä ovat sinulle ystävä. 683 00:33:47,792 --> 00:33:49,725 Kun saksalaiset alkaa ampua meitä. 684 00:33:49,725 --> 00:33:52,559 Ota sinä nämä, perkele ne ulos tuosta ikkunasta. 685 00:33:52,559 --> 00:33:54,326 Huijaa tutkaa. 686 00:33:56,692 --> 00:33:58,426 - Vakavasti? 687 00:34:01,092 --> 00:34:03,759 -[Kaikki] (nauraa) 688 00:35:04,992 --> 00:35:09,226 - (mumiseen) 689 00:35:09,226 --> 00:35:10,059 - Hei kaverit. 690 00:35:10,059 --> 00:35:11,792 Löysin Access Sallyn. 691 00:35:11,792 --> 00:35:14,592 Entä jotkut (mumiseen) kuluttamaan aikaa? 692 00:35:17,892 --> 00:35:21,460 - Se on minun tyttöni, aloita hänet! (nauraa) 693 00:35:21,460 --> 00:35:24,692 - [Voiceover] Mutta tuuli ei ollut oikea. 694 00:35:24,692 --> 00:35:26,326 Heillä ei vain ollut heidän sydämensä siinä 695 00:35:26,326 --> 00:35:30,326 ja tuo köyhä köyhä Kersantti Stevey. 696 00:35:30,326 --> 00:35:32,759 - Neljäkymmentä minuuttia I-P. 697 00:35:32,759 --> 00:35:34,259 - Rodger. 698 00:35:41,725 --> 00:35:42,959 - Saitko sen? 699 00:35:42,959 --> 00:35:44,625 - [Voiceover] Ajattelemaan hänellä on mahdollisuus, mutta 700 00:35:44,625 --> 00:35:46,892 vain aika näyttää. 701 00:35:46,892 --> 00:35:49,792 Joten kaikille pojille rantaan tänään, 702 00:35:49,792 --> 00:35:52,892 onnea ja anna sanon hyvää yötä. 703 00:36:07,059 --> 00:36:08,826 - Hei pomo, minulla on a viesti Abelilta. 704 00:36:08,826 --> 00:36:09,959 Laaja pilvipeitto 705 00:36:09,959 --> 00:36:11,659 ulottuu kohdealueen yli. 706 00:36:11,659 --> 00:36:13,226 Meitä on ohjeistettu käyttää pilviä suojana 707 00:36:13,226 --> 00:36:15,293 kunnes käännymme kohti I-P:tä. 708 00:36:15,293 --> 00:36:17,226 Laskeudu 18 000 jalkaan 709 00:36:17,226 --> 00:36:19,259 ja 3 asteen kulmalasku. 710 00:36:19,259 --> 00:36:21,359 - Rodger sitä, Charlie. 711 00:36:22,226 --> 00:36:23,826 Muuttaminen. 712 00:36:24,460 --> 00:36:26,226 Vektori. 713 00:36:45,226 --> 00:36:46,426 Voi luoja. 714 00:36:46,426 --> 00:36:47,592 Paska. 715 00:36:48,059 --> 00:36:49,826 - Mikä hätänä, herra? 716 00:36:50,926 --> 00:36:52,393 Burt. 717 00:36:52,393 --> 00:36:54,093 Anna kypäräsi. 718 00:36:54,093 --> 00:36:55,725 - Mitä varten? 719 00:36:55,725 --> 00:36:57,926 - Anna vain omasi helvetin kypärä. 720 00:37:09,826 --> 00:37:11,326 Vittu. 721 00:37:18,659 --> 00:37:21,026 - Hei Charlie, tee lokimerkintä. 722 00:37:21,026 --> 00:37:23,093 Mausta vuohi couscousilla. 723 00:37:23,093 --> 00:37:25,725 Huono ruokavalinta ennen lentoa. 724 00:37:25,725 --> 00:37:27,792 Oletko kunnossa Boss? 725 00:37:27,792 --> 00:37:29,426 - Olen kunnossa. 726 00:37:29,859 --> 00:37:32,093 Nyt on paljon parempi olo. 727 00:37:32,093 --> 00:37:34,293 - Mitä helvettiä teenkö tämän kanssa? 728 00:37:34,293 --> 00:37:36,725 - Anna se takaisin Zirille. 729 00:37:36,725 --> 00:37:39,792 Tänä iltana otan (mumiseen). 730 00:38:17,892 --> 00:38:20,625 - Sir, minulla oli silmäni Baker 1 koko ajan. 731 00:38:20,625 --> 00:38:21,560 - minä-- 732 00:38:21,560 --> 00:38:22,460 - Tarkoitatko, että lennät minun 733 00:38:22,460 --> 00:38:24,859 instrumentit tässä puvussa? 734 00:38:26,892 --> 00:38:29,259 - Archie, kerro minulle missä helvetissä me olemme. 735 00:38:34,193 --> 00:38:37,126 - Wally, aiot täytyy antaa minulle hetki 736 00:38:37,126 --> 00:38:38,592 selvittääksesi tämän. 737 00:38:38,826 --> 00:38:40,759 - Missä tahansa olemme, meillä on seuraa. 738 00:38:40,759 --> 00:38:42,659 1-0-9, punainen määrä. 739 00:38:42,659 --> 00:38:45,859 Boss, 5 tulossa nopeasti! 740 00:38:48,692 --> 00:38:50,259 - Hei Wally, mitä siellä ylhäällä tapahtuu helvettiä? 741 00:38:50,259 --> 00:38:52,659 Haluat täyttää muu perhe? 742 00:38:53,826 --> 00:38:55,625 - Olemme poissa kurssista ja meillä on saapuvia tulipaloja. 743 00:38:55,625 --> 00:38:58,226 Silmät auki herrat, pidä tiukasti kiinni. 744 00:38:58,226 --> 00:39:01,326 Meillä ei ole (mumin). 745 00:39:34,625 --> 00:39:36,659 - Vittu, he ovat kaikkialla. 746 00:39:38,493 --> 00:39:39,659 - Charlie, mene radioon. 747 00:39:39,659 --> 00:39:40,592 Pyydä välittömästi apua osoitteesta 748 00:39:40,592 --> 00:39:41,892 kaikki ystävät alueella. 749 00:39:41,892 --> 00:39:43,259 - Olen paljon edellä sinua pomo. 750 00:39:43,259 --> 00:39:45,659 Minulla saattaa olla (taustaa melu peittää äänen). 751 00:39:46,026 --> 00:39:47,226 - Rodger. 752 00:39:47,460 --> 00:39:50,092 - (mumiseen) 753 00:39:50,259 --> 00:39:51,159 - Mihin suuntaan, minne? 754 00:39:51,159 --> 00:39:53,892 - (mumiseen) 755 00:40:13,560 --> 00:40:15,592 - Charlie, käske heitä hakemaan täällä paljon nopeammin. 756 00:40:15,592 --> 00:40:16,659 He jäävät kaipaamaan juhlia. 757 00:40:16,659 --> 00:40:17,592 - Jos jatkan tätä, pomo, 758 00:40:17,592 --> 00:40:20,026 Minulla on ammukset vähissä. 759 00:40:20,026 --> 00:40:21,193 - Minäkin olen alkamassa. 760 00:40:23,826 --> 00:40:25,959 - Okei kaverit, tee jokainen laukaus lasketaan. 761 00:40:25,959 --> 00:40:27,992 Meillä on apua matkalla. 762 00:40:27,992 --> 00:40:28,892 - Hei Wally, luulen niin he kustelevat kanssamme. 763 00:40:28,892 --> 00:40:31,226 He tulevat meille 6. 764 00:40:31,326 --> 00:40:32,725 - Selvä pojat, älä pidättele. 765 00:40:32,725 --> 00:40:34,526 Saan vain yhden ammuttiin noihin 1-0-9:ään 766 00:40:34,526 --> 00:40:36,226 koska kerran ne taistelijat juokse meitä vastaan, 767 00:40:36,226 --> 00:40:38,926 ei tule paljon jää kestämään täällä. 768 00:40:38,926 --> 00:40:40,259 Nyt te pojat varmistakaa ammut tyhjentääksesi 769 00:40:40,259 --> 00:40:41,792 ja valmiina kytkeytymään. 770 00:40:41,792 --> 00:40:43,692 Nähdään maassa. 771 00:40:43,926 --> 00:40:46,226 - Selvä, he ovat tulemaan renkaisiin. 772 00:40:47,259 --> 00:40:48,460 - Vittu, tässä se on. 773 00:40:48,460 --> 00:40:50,592 Tehdään ne maksaa siitä murhasta. 774 00:40:54,659 --> 00:40:55,792 - Odota hetki. 775 00:40:55,792 --> 00:40:57,826 Saapuvat ystävyysottelut, klo 6 korkealla. 776 00:41:00,592 --> 00:41:05,592 (instrumentaalimusiikkia) 777 00:41:14,926 --> 00:41:16,625 - Sotapojat, pojat. 778 00:41:16,625 --> 00:41:17,560 - Oho! 779 00:41:17,560 --> 00:41:18,759 - Joo, anna heille helvetti pojat! 780 00:41:18,859 --> 00:41:20,359 - Tämä on Yankee 1, anteeksi, että olemme myöhässä. 781 00:41:20,359 --> 00:41:21,792 Oletko kunnossa? 782 00:41:21,892 --> 00:41:23,560 - Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. 783 00:41:23,560 --> 00:41:26,059 Meillä on ammuksia vähissä ja ottaa lyönnin. 784 00:41:26,059 --> 00:41:27,326 - Rodger, yritämme ja vedä ne pois sinulta. 785 00:41:27,326 --> 00:41:28,959 - Yankee 2, tauko vasemmalle, Minulla on tämä. 786 00:41:29,692 --> 00:41:31,059 - (mumiseen) Olen niiden päällä. 787 00:41:31,059 --> 00:41:32,493 - Yankee 1, olet sai bogey 6:llasi. 788 00:41:32,493 --> 00:41:33,792 - Näen hänet. 789 00:42:03,659 --> 00:42:04,859 - Taistelijat ovat pitää huolta muutamasta 790 00:42:04,859 --> 00:42:06,725 ja meillä on vielä paljon käsiteltävää. 791 00:42:06,725 --> 00:42:07,792 Hyvä on, anna tiedän mihin suuntaan 792 00:42:07,792 --> 00:42:09,093 Minun pitäisi mennä. 793 00:42:09,093 --> 00:42:11,326 - Työskentelemme sen parissa, pomo mutta etelä on hyvä veto. 794 00:42:11,326 --> 00:42:12,659 Minulla on niin paljon katettua. 795 00:42:12,659 --> 00:42:14,560 Kerro minulle milloin olette menossa. 796 00:42:32,526 --> 00:42:33,426 - Toivottavasti niitä taistelijoilla on a 797 00:42:33,426 --> 00:42:35,692 parempaa aikaa kuin meillä. 798 00:42:35,692 --> 00:42:38,792 - Selvä paskiaiset (tausta peittää äänen). 799 00:42:55,393 --> 00:42:58,326 - (mumiseen) mennään mene vähän lentää. 800 00:43:09,560 --> 00:43:10,826 - Tule. 801 00:43:10,826 --> 00:43:12,226 Tule. 802 00:43:16,026 --> 00:43:16,725 Vain vähän korkeammalle. 803 00:43:16,992 --> 00:43:18,426 Tule. 804 00:43:29,493 --> 00:43:31,926 Selvä, nyt olet minun. 805 00:44:05,926 --> 00:44:07,426 Jaa yksi! 806 00:44:08,859 --> 00:44:09,959 - Hei, kiva ammunta Yankee 1:stä. 807 00:44:09,959 --> 00:44:11,493 - Sain myös omani. 808 00:44:12,059 --> 00:44:13,493 - (mumiseen) 809 00:44:13,493 --> 00:44:15,226 - Rodger. 810 00:44:18,326 --> 00:44:22,725 (taustamelu peittää äänet) 811 00:44:39,659 --> 00:44:40,560 - Kyllä! 812 00:44:40,560 --> 00:44:41,659 Ota tuo ruskea vittu! 813 00:44:50,926 --> 00:44:51,859 - Näyttävät olevan katkeamassa. 814 00:44:51,859 --> 00:44:52,692 Heillä ei taida olla makua 815 00:44:52,692 --> 00:44:54,393 maalit, jotka ampuvat takaisin. 816 00:44:54,393 --> 00:44:56,259 - Rodger tuo. 817 00:45:00,992 --> 00:45:02,725 - He kusettavat ulos (mumiseen). 818 00:45:02,725 --> 00:45:03,725 - Nyt meillä on tarpeeksi polttoainetta 819 00:45:03,725 --> 00:45:04,992 vie sinut takaisin Matille. 820 00:45:04,992 --> 00:45:06,259 Lupaat ettet saa enää vaikeuksiin 821 00:45:06,259 --> 00:45:07,426 kun saamme sinut sinne? 822 00:45:07,426 --> 00:45:08,826 - Kunniakseni Yankee 1. 823 00:45:08,826 --> 00:45:10,493 - Seuraavan kerran kun olet mukana Navrick, juomat ovat päälläni. 824 00:45:10,493 --> 00:45:11,592 Rodger that, Baker 1. 825 00:45:11,592 --> 00:45:12,992 Yankee 1, ulos. 826 00:45:14,493 --> 00:45:15,326 - Charlie mene eteenpäin ja lähetä a 827 00:45:15,326 --> 00:45:16,859 Viesti Navrickille. 828 00:45:16,859 --> 00:45:18,226 Kerro heille tilanteestamme 829 00:45:18,226 --> 00:45:20,393 ja keskeytämme tehtävän. 830 00:45:20,393 --> 00:45:21,326 Archie? 831 00:45:21,326 --> 00:45:22,526 Suuntaa meidät kotiin. 832 00:45:22,526 --> 00:45:25,526 - Selvä pomo, käänny kohtaan 1 yhdeksän-r 8. 833 00:45:28,293 --> 00:45:30,059 - Kääntyen 1 yhdeksän-r 8:aan. 834 00:45:31,560 --> 00:45:33,560 - Sir, olen pahoillani. 835 00:45:36,293 --> 00:45:37,725 - Sinun täytyy vitsailla. 836 00:45:37,725 --> 00:45:39,359 Se on yksi tehtävä lisää emme saa luottoa. 837 00:45:41,359 --> 00:45:45,992 (surullinen instrumentaalimusiikki) 838 00:46:33,393 --> 00:46:36,725 - Ohitin juuri Lääkäri matkalla. 839 00:46:36,725 --> 00:46:39,059 - Kyllä, hän sanoi, että olin lievä ruokamyrkytys. 840 00:46:39,992 --> 00:46:41,326 Ei tuntunut minusta niin lievältä, mutta 841 00:46:41,326 --> 00:46:45,592 sanoi, että minun pitäisi paranee pian. 842 00:46:45,592 --> 00:46:48,026 Hän antoi minulle pepto bismaalia. 843 00:46:49,959 --> 00:46:51,393 - Anteeksi pilalla tänään Sir. 844 00:46:51,393 --> 00:46:52,926 Se ei toistu. 845 00:46:53,059 --> 00:46:55,359 - Joo tiedän sen ei toistu. 846 00:46:55,725 --> 00:46:58,326 Tule Mikeen istumaan. 847 00:47:01,692 --> 00:47:04,460 Tiedät vain sinut vittu noin pahasti kerran. 848 00:47:04,460 --> 00:47:07,026 Et voi antaa sen tapahtua uudestaan. 849 00:47:08,026 --> 00:47:09,725 Tietenkin olet valmis hankkimaan jotka poistuvat järjestelmästäsi 850 00:47:09,725 --> 00:47:13,092 lentokoulutus mutta, asioita tapahtuu. 851 00:47:14,792 --> 00:47:16,959 Menit perseeseen maitojuoksu, poika. 852 00:47:17,625 --> 00:47:18,959 Ei varmastikaan voittaa suosiota 853 00:47:18,959 --> 00:47:20,892 kisaa miehistön kanssa. 854 00:47:22,326 --> 00:47:24,093 - Mitä voin tehdä tasoittaa tämä? 855 00:47:25,359 --> 00:47:28,259 - (huijaa) En ole varma voit tehdä paljon. 856 00:47:29,293 --> 00:47:32,426 Mutta jos olisin sinä, niin tekisin kävele ulos pääni kanssa 857 00:47:32,426 --> 00:47:35,759 roikkui alhaalla, pyydä anteeksi ja juo niiden miesten kanssa kunnes 858 00:47:35,759 --> 00:47:37,959 he unohtivat mitä tein väärin. 859 00:47:39,759 --> 00:47:41,293 - En ole varma juova herra, 860 00:47:41,293 --> 00:47:43,393 mutta voin toki pyytää anteeksi. 861 00:47:43,393 --> 00:47:47,226 (nauraa) No se on alku. 862 00:47:50,592 --> 00:47:52,625 He ovat luultavasti mukana tie chow-solkijaan. 863 00:47:52,625 --> 00:47:53,992 Stilliin. 864 00:47:54,759 --> 00:47:56,059 Voit mennä nappaamaan ne. 865 00:48:11,560 --> 00:48:13,759 - Niin, luutnantti Flack Magnet-- 866 00:48:13,759 --> 00:48:15,625 no mistä minä puhuin? 867 00:48:19,859 --> 00:48:21,692 - Puhuit se juttu, Schmidt. 868 00:48:21,692 --> 00:48:22,792 - Ai niin. 869 00:48:22,792 --> 00:48:24,326 Mr. Flack Magnet teki parhaansa 870 00:48:24,326 --> 00:48:25,959 tappaa meidät tehtävässä tänään. 871 00:48:25,959 --> 00:48:28,359 - Luutnantti Schmidtin pitäisi pysy vain hänen vitussa 872 00:48:28,359 --> 00:48:30,592 tästä lähtien kentän puolella. 873 00:48:30,592 --> 00:48:31,792 Siinä kaikki mitä sanon. 874 00:48:31,792 --> 00:48:32,692 - En usko, että armeija sietää a 875 00:48:32,692 --> 00:48:34,259 pesäpallomaila upseerille. 876 00:48:34,259 --> 00:48:36,526 Riippumatta kuinka paha, että hän meni vittuun. 877 00:48:36,526 --> 00:48:38,926 - Joo mutta vittu maitolenkillä? 878 00:48:39,359 --> 00:48:41,393 - Tiedän vain miehistöni valmis katoamaan perseensä 879 00:48:41,393 --> 00:48:43,059 erämaahan. 880 00:48:43,059 --> 00:48:45,393 Tartu mahdollisuutemme kanssa seuraava vaihto. 881 00:48:45,393 --> 00:48:46,926 - Entä Mason, sinun navigaattorisi? 882 00:48:46,926 --> 00:48:48,359 Kuulin hänen menneen lentokouluun. 883 00:48:48,359 --> 00:48:49,359 - Mitä? 884 00:48:49,359 --> 00:48:50,560 Menikö Archie lentokouluun? 885 00:48:50,560 --> 00:48:51,792 - Joo. 886 00:48:51,792 --> 00:48:53,625 - Kuinka helvetissä hän teki tulla navigaattoriksi? 887 00:48:53,625 --> 00:48:54,759 - No, hän meni olla hävittäjälentäjä 888 00:48:54,759 --> 00:48:56,926 mutta he huuhtoivat hänet pois. 889 00:48:56,926 --> 00:48:57,959 - Miksi? 890 00:48:58,226 --> 00:48:59,625 Mitä hän teki ansaitakseen sen? 891 00:48:59,625 --> 00:49:01,826 - Etkö ole utelias pieni spikki. 892 00:49:02,259 --> 00:49:04,359 - Laske minut joukkoon utelias kolumni myös silloin. 893 00:49:04,359 --> 00:49:06,359 - Selvä, okei. 894 00:49:06,359 --> 00:49:09,059 Saatoin kuulla hänen, 895 00:49:09,059 --> 00:49:09,792 kaatui kouluttajan kiitotielle. 896 00:49:09,792 --> 00:49:12,092 -[Kaikki] (nauraa) 897 00:49:12,092 --> 00:49:13,426 - CAA rypistää kulmiaan siitä, 898 00:49:13,426 --> 00:49:14,992 joten he pestiin hänet pois. 899 00:49:14,992 --> 00:49:16,359 - Joo, no ehkä laskeutuminen ei ole Masonin 900 00:49:16,359 --> 00:49:17,926 vahva puku, mutta silti, 901 00:49:17,926 --> 00:49:19,560 hän olisi voinut lentää kompassin suunta 902 00:49:19,560 --> 00:49:21,692 parin pilven läpi. 903 00:49:21,692 --> 00:49:22,926 - Joo tarkoitan 904 00:49:22,926 --> 00:49:24,326 lentävät instrumentit oletetaan olevan, 905 00:49:24,326 --> 00:49:26,826 lentäjän peruskoulutus. 906 00:49:27,026 --> 00:49:29,592 Vitun Schmidt ei voinut tehdä sitäkään. 907 00:49:29,659 --> 00:49:30,826 - Kyllä jopa Al pystyy siihen. 908 00:49:30,826 --> 00:49:33,026 - Mitä sen pitäisi tarkoittaa. 909 00:49:35,759 --> 00:49:37,992 - Kuinka voit Wallylla? 910 00:49:39,725 --> 00:49:42,826 Mielestäni lääke on pahempi kuin sairaus. 911 00:49:43,659 --> 00:49:45,826 - (nauraa) Kuulen sen. 912 00:49:47,026 --> 00:49:48,959 Toi sinulle syötävää. 913 00:49:48,959 --> 00:49:51,326 - En usko, että pystyn vatsa tuo nyt. 914 00:49:52,259 --> 00:49:53,426 - No tule nyt. 915 00:49:53,426 --> 00:49:54,759 Tiedän, ettei se ole tavallinen Burbur-hinta 916 00:49:54,759 --> 00:49:56,659 olet tullut nauttimaan. 917 00:49:56,659 --> 00:49:58,759 - (nauraa) 918 00:50:02,826 --> 00:50:04,326 - Ruokamyrkytys sivuun, oletko kunnossa? 919 00:50:04,625 --> 00:50:07,293 - (huokaa) En uskonut koskaan täytyy istua lentäjässä 920 00:50:07,293 --> 00:50:09,625 istua ja olla luolan äiti huligaanilaumalle 921 00:50:09,625 --> 00:50:12,092 ja tietämätön perämies jonka kanssa ei löydy persettä 922 00:50:12,092 --> 00:50:14,826 molemmat kädet ja kartta. 923 00:50:14,826 --> 00:50:16,792 (nauraa) Ei, mutta olet paremmin kuin luuletkaan. 924 00:50:17,059 --> 00:50:18,659 - Olen ehkä. 925 00:50:19,759 --> 00:50:23,759 Olenko hyvä se tai ei kuitenkaan, Art. 926 00:50:23,759 --> 00:50:26,759 En ollut valmis tähän kaikki putoamaan syliin. 927 00:50:27,526 --> 00:50:28,826 - Jos odottaisimme siihen asti olivat valmiita asioihin 928 00:50:28,826 --> 00:50:30,560 tapahtua ennen kuin teimme mitään, 929 00:50:30,560 --> 00:50:33,493 emme koskaan tekisi mitään. 930 00:50:36,560 --> 00:50:37,992 - Luulen, että olet oikeassa, Arch. 931 00:50:37,992 --> 00:50:40,293 - Tietysti olen oikeassa. 932 00:50:40,692 --> 00:50:42,092 - Voi! 933 00:50:42,259 --> 00:50:43,592 - Olen aina oikeassa. 934 00:50:43,592 --> 00:50:44,959 - Ja silti niin nöyrä. 935 00:50:44,959 --> 00:50:47,725 - Jep, sekin. 936 00:50:48,226 --> 00:50:50,426 Parempi olo Pomo. 937 00:50:55,259 --> 00:50:56,659 - Hei (mumiseen). 938 00:50:56,659 --> 00:50:58,393 Kokeile tätä Lassissa. 939 00:51:16,992 --> 00:51:17,926 Hei päällikkö? 940 00:51:17,926 --> 00:51:18,692 Päällikkö? 941 00:51:18,692 --> 00:51:19,460 - Niin? 942 00:51:19,460 --> 00:51:21,059 - Tule tänne. 943 00:51:21,159 --> 00:51:22,592 Sinun pitäisi nähdä tämä. 944 00:51:28,592 --> 00:51:30,359 Peitä nuo moottorit! 945 00:51:30,359 --> 00:51:31,759 Peitä moottorit nyt! 946 00:51:31,759 --> 00:51:36,759 Tule, siirrä se! 947 00:51:36,826 --> 00:51:40,326 (huutaa) 948 00:51:46,426 --> 00:51:48,293 - Tule Burt, tule. 949 00:51:48,393 --> 00:51:49,926 Se on melkein meistä kiinni. 950 00:51:50,326 --> 00:51:52,326 - Joo, tulen janoiseksi. 951 00:52:28,460 --> 00:52:30,460 - Se on hiekkamyrsky. 952 00:52:30,725 --> 00:52:32,426 Niitä tulee joka kerta nyt ja uudelleen. 953 00:52:34,426 --> 00:52:35,826 Ongelma? 954 00:52:35,959 --> 00:52:37,560 - Joo. 955 00:52:38,326 --> 00:52:39,959 minä mietin pyytää siirtoa 956 00:52:39,959 --> 00:52:41,560 toiselle koneelle. 957 00:52:42,426 --> 00:52:45,826 - Otan sen anteeksipyynnön ei sitten mennyt hyvin, vai mitä? 958 00:52:45,892 --> 00:52:47,526 - Sanotaanpa, ymmärrän vaikutelman, että he 959 00:52:47,526 --> 00:52:48,859 ei halunnut kuulla yhtäkään. 960 00:52:51,059 --> 00:52:52,226 - Anna heille vain a yötä viilentämään. 961 00:52:52,226 --> 00:52:53,359 He tulevat ympäriinsä. 962 00:52:53,359 --> 00:52:55,059 - Joo, teen parhaani. 963 00:52:55,059 --> 00:52:56,460 Olen todella vain... 964 00:52:56,460 --> 00:52:58,560 En ole varma, voinko olla Pops. 965 00:52:59,859 --> 00:53:01,026 - Luulen, että niin olisi 966 00:53:01,026 --> 00:53:03,426 järjetöntä pyynnöstä heidän puoleltaan. 967 00:53:03,426 --> 00:53:05,460 Tiedän jotain se kuitenkin auttaa. 968 00:53:05,460 --> 00:53:07,226 - Ja mikä se on? 969 00:53:07,226 --> 00:53:08,426 - Flack. 970 00:53:08,426 --> 00:53:09,625 Kun tarra riittää kävelemään 971 00:53:09,625 --> 00:53:11,659 ja olet siellä heidän kanssaan. 972 00:53:18,393 --> 00:53:21,759 - Kerrot minulle sen Pitäisikö minun rukoilla flackin puolesta? 973 00:53:22,259 --> 00:53:24,359 Joten joukko miehiä, jotka vihaa minua lakkaa vihaamasta 974 00:53:24,359 --> 00:53:26,293 ja opi luottamaan minuun. 975 00:53:26,560 --> 00:53:27,493 - Joo. 976 00:53:27,493 --> 00:53:29,293 Jotain tuollaista. 977 00:53:29,293 --> 00:53:30,892 Hyvä uutinen on tämä ammunta sotaa ja kaikkea muuta 978 00:53:30,892 --> 00:53:32,892 se on vain ajan kysymys. 979 00:53:33,560 --> 00:53:36,092 - Sinusta tuntuu koskaan siltä, että olet elää laina-ajalla? 980 00:53:36,493 --> 00:53:38,759 -Joo joka toinen päivästä. 981 00:53:39,959 --> 00:53:43,393 Onneksi on siihen kuitenkin lääkettä. 982 00:53:46,892 --> 00:53:48,359 Mene eteenpäin. 983 00:53:48,359 --> 00:53:50,259 Nosta pullo ja niellä. 984 00:53:51,426 --> 00:53:52,326 Se on hyvä sinulle. 985 00:53:52,326 --> 00:53:54,460 Se helpottaa hermoja. 986 00:54:06,692 --> 00:54:08,725 - Se on todella kauheaa. 987 00:54:09,226 --> 00:54:11,959 - Joo, mutta se toimii. 988 00:54:12,959 --> 00:54:15,026 Lepää. 989 00:54:15,092 --> 00:54:17,359 Lennämme aamulla. 990 00:54:18,859 --> 00:54:20,092 - (huokaa) 991 00:54:34,826 --> 00:54:36,259 - Oletko koskaan saanut deja vua? 992 00:54:37,092 --> 00:54:38,792 - Jokaisella hemmetin päivällä. 993 00:54:41,759 --> 00:54:43,393 - Lopulta. 994 00:54:54,393 --> 00:54:56,792 - Mitä vittua!? 995 00:54:57,526 --> 00:54:59,692 Menen sisään vitun ruokalastasi. 996 00:55:02,592 --> 00:55:04,059 Vitun kusipäät. 997 00:55:07,259 --> 00:55:09,059 - Olet menossa nyt alas ystäväni. 998 00:55:09,059 --> 00:55:09,892 - Anna minulle kaksi. 999 00:55:09,892 --> 00:55:10,692 - Ei. 1000 00:55:10,692 --> 00:55:11,859 Jaoit minulle tämän käden. 1001 00:55:11,859 --> 00:55:12,792 - Tule, olemmeko maksan joitain kortteja 1002 00:55:12,792 --> 00:55:13,959 vai pelataanko korttia 1003 00:55:14,560 --> 00:55:16,859 (äänet päällekkäin) 1004 00:55:16,859 --> 00:55:18,526 - Kaverit? 1005 00:55:18,526 --> 00:55:19,460 - Hei kapteeni. 1006 00:55:19,460 --> 00:55:20,692 - Hei pomo. 1007 00:55:20,692 --> 00:55:22,493 Voi hienoa, flack-magneetti. 1008 00:55:22,692 --> 00:55:24,393 - No onnea meille! 1009 00:55:24,393 --> 00:55:26,460 - Hän selvisi hengissä hiekkamyrsky. 1010 00:55:29,393 --> 00:55:30,759 - Tuntuu vielä vähän sään alla. 1011 00:55:30,759 --> 00:55:32,692 Mikset ota lentäjän istuin tänään? 1012 00:55:33,892 --> 00:55:35,259 - Oletko varma tuosta kapteenista? 1013 00:55:35,259 --> 00:55:36,826 - Tehdään esilennot. 1014 00:55:36,892 --> 00:55:38,126 - Kyllä herra. 1015 00:55:39,826 --> 00:55:41,426 - Mies tuo pähkinätila poika ei löytänyt omaansa 1016 00:55:41,426 --> 00:55:43,393 kusipää osoitteesta a reikä maassa. 1017 00:55:44,326 --> 00:55:45,526 Hei Tommy, kuinka paljon haluat lyödä vetoa hänestä 1018 00:55:45,526 --> 00:55:47,625 pilaako tämäkin tehtävä? 1019 00:56:00,859 --> 00:56:03,859 - Vien sinut kaverit siivoojalle! 1020 00:56:10,759 --> 00:56:12,692 - Voi Jeesus. 1021 00:56:15,526 --> 00:56:17,293 - Ensin hän puhaltaa tehtävän. 1022 00:56:17,293 --> 00:56:19,460 Nyt hän kusettaa pokeripeliämme. 1023 00:56:20,326 --> 00:56:21,892 Minulla oli käsi. 1024 00:56:22,092 --> 00:56:23,992 - Tehon vähentäminen. 1025 00:56:24,059 --> 00:56:25,592 Lehmän läppä? 1026 00:56:25,859 --> 00:56:27,859 - Kirjattu ulos. 1027 00:56:28,393 --> 00:56:29,926 - Laskuteline? 1028 00:56:30,326 --> 00:56:32,293 - Ylös ja lukittu. 1029 00:56:35,992 --> 00:56:37,625 Mikä se tärinä oli? 1030 00:56:37,859 --> 00:56:39,892 - En tiedä. 1031 00:56:39,892 --> 00:56:41,526 Anna minulle hetki pomo. 1032 00:56:41,692 --> 00:56:42,859 - Okei kaverit. 1033 00:56:42,859 --> 00:56:44,460 Olemme viimeiset. 1034 00:56:44,460 --> 00:56:46,326 Jatka 20 000 jalkaan. 1035 00:56:46,526 --> 00:56:48,560 - Joo, jätä se. 1036 00:56:48,926 --> 00:56:51,026 Kestää jopa 20 000 jalkaa. 1037 00:56:52,560 --> 00:56:53,859 Mitä helvettiä. 1038 00:56:53,859 --> 00:56:56,526 Burt, meillä on ongelma. 1039 00:56:57,259 --> 00:56:58,226 - Tiedän. 1040 00:56:58,226 --> 00:57:00,059 Minä näen sen. 1041 00:57:00,059 --> 00:57:02,759 Tarvitsen sinua 3 ja 4, öljyjarrut nousevat. 1042 00:57:03,293 --> 00:57:05,625 - Joo, minulla on ongelmia pysyä muodostelmassa täällä. 1043 00:57:05,625 --> 00:57:06,892 - Voin kuvitella. 1044 00:57:06,892 --> 00:57:09,259 Hyvä leikki seoksen kanssa. 1045 00:57:09,326 --> 00:57:12,226 Katso, pysytkö mukana heidän kanssaan, kun teen sitä. 1046 00:57:22,226 --> 00:57:23,593 Tämä ei toimi. 1047 00:57:23,593 --> 00:57:25,560 Meillä tulee olemaan moottori syttyy tällä nopeudella. 1048 00:57:25,560 --> 00:57:26,892 - Ymmärretty. 1049 00:57:26,892 --> 00:57:28,826 Kaasu takaisin. 1050 00:57:29,393 --> 00:57:31,059 - Moottori 3 on sammunut 1051 00:57:32,560 --> 00:57:34,493 ja nyt moottori 4 on sammunut. 1052 00:57:35,026 --> 00:57:36,293 - Joo, anna minulle hetki pomo 1053 00:57:36,293 --> 00:57:38,259 Tarkkailen asioita. 1054 00:57:38,359 --> 00:57:40,826 Voi ei, nämä moottorit juoksevat kuumana. 1055 00:57:40,826 --> 00:57:43,259 - Ilman nopeudella Burt, mikä on tilanne? 1056 00:57:45,493 --> 00:57:46,393 - Kaksi lähti juuri ulos. 1057 00:57:46,393 --> 00:57:48,026 Meillä on yksi moottori. 1058 00:57:48,026 --> 00:57:49,226 - Työ jatkuu edelleen ongelma Boss. 1059 00:57:49,226 --> 00:57:50,992 Anna minulle hetki. 1060 00:57:50,992 --> 00:57:51,792 - Se voi olla optimistista. 1061 00:57:51,792 --> 00:57:52,692 - Pidä hänet ilmassa. 1062 00:57:52,692 --> 00:57:54,625 Työskentelen moottorin 3 parissa. 1063 00:57:57,426 --> 00:57:59,725 Ok, pomo, olen tehnyt kaikesta mitä voin. 1064 00:57:59,725 --> 00:58:01,226 Mene eteenpäin ja anna moottori 3 kokeilu. 1065 00:58:11,393 --> 00:58:12,460 - Burt, olemme perillä liian raskas ollakseen 1066 00:58:12,460 --> 00:58:14,092 lentää yhdellä moottorilla. 1067 00:58:14,393 --> 00:58:15,759 - En voi lukea eteenpäin seosta enää. 1068 00:58:15,759 --> 00:58:17,092 Täällä on liian ohutta. 1069 00:58:17,092 --> 00:58:18,625 Meidän on vähennettävä korkeutta. 1070 00:58:18,625 --> 00:58:19,560 - Rodger. 1071 00:58:19,560 --> 00:58:21,493 Michael putoaa (mumiseen) nopeasti. 1072 00:58:21,493 --> 00:58:23,326 - Ok pomo. 1073 00:58:23,393 --> 00:58:25,226 Kokeillaan nyt. 1074 00:58:33,359 --> 00:58:35,826 - Ok Burt, moottori 3 ja 4 ovat pystyssä. 1075 00:58:35,826 --> 00:58:36,859 Yritetään 2. 1076 00:58:39,526 --> 00:58:41,625 Selvä, saimme 2 takaisin. 1077 00:58:41,725 --> 00:58:43,092 - Vedä ylös. 1078 00:58:54,959 --> 00:58:56,426 - Hei Wally, miksi onko siellä vuori 1079 00:58:56,426 --> 00:58:58,393 ikkunani ulkopuolella? 1080 00:58:58,992 --> 00:59:00,460 - Teen sen. 1081 00:59:00,460 --> 00:59:02,293 Anna sen tulla minulta. 1082 00:59:06,826 --> 00:59:08,859 Ilmoittaa Abel 1:lle siitä keskeytämme tehtävän 1083 00:59:08,859 --> 00:59:11,560 mekaanisen vian takia. 1084 00:59:15,560 --> 00:59:17,359 - Se on kaksi rakkautta lintuja peräkkäin. 1085 00:59:17,359 --> 00:59:19,226 - Se on 6 peräkkäin, vain koska emme lentäneet, 1086 00:59:19,226 --> 00:59:21,293 en tarkoita, ettemme olisi ikävöineet niitä. 1087 00:59:21,625 --> 00:59:22,992 - Mikä hätänä, Eddy? 1088 00:59:22,992 --> 00:59:24,526 Sinä luulet, että olemme sekaisin tai jotain? 1089 00:59:24,526 --> 00:59:25,625 - Emme ole hämmentyneitä. 1090 00:59:25,625 --> 00:59:28,026 - Se on se gwaup Caparelli. 1091 00:59:28,026 --> 00:59:29,625 Hän vittuilee kanssamme, tiedän sen. 1092 00:59:40,526 --> 00:59:41,725 - Hei päällikkö, siellä on... 1093 00:59:41,725 --> 00:59:43,426 - Jeesus Kristus, tule päälle, älkääkä paskat 1094 00:59:43,426 --> 00:59:44,992 osaako koputtaa? 1095 00:59:44,992 --> 00:59:46,293 - Anteeksi Cap, mutta 1096 00:59:46,293 --> 00:59:48,493 torni raportoi siellä lintu palaa. 1097 00:59:48,493 --> 00:59:49,293 - Kumpi? 1098 00:59:49,293 --> 00:59:51,259 - Se on viimeinen, Cap. 1099 00:59:53,625 --> 00:59:55,326 - Jeesus. 1100 00:59:55,326 --> 00:59:57,526 Huono penni tuo nousee jatkuvasti ylös. 1101 00:59:58,359 --> 00:59:59,759 Hyvä on, anna minun pukeutua. 1102 00:59:59,759 --> 01:00:01,026 Olen siellä 10:n kuluttua. 1103 01:00:01,026 --> 01:00:02,892 - Onnea. 1104 01:00:14,460 --> 01:00:15,259 - Ei. 1105 01:00:15,259 --> 01:00:16,460 Mutta mitä minä haluan 1106 01:00:16,460 --> 01:00:17,759 on sinun avattavaksesi vitun moottorit 1107 01:00:17,759 --> 01:00:19,560 ja korjaa se paska. 1108 01:00:19,659 --> 01:00:20,859 - Katso, puolet vitun miehistöt ovat 1109 01:00:20,859 --> 01:00:22,493 hyllyissään, jooko? 1110 01:00:22,493 --> 01:00:24,226 Molemmat vuorot olivat hereillä koko yön. 1111 01:00:24,226 --> 01:00:27,460 Koko yö, hiekkaa pois tuolta lenkiltä, ok? 1112 01:00:27,460 --> 01:00:29,092 - Hyvä on, hyvä okei, sinä taas. 1113 01:00:29,092 --> 01:00:31,460 - Kyllä, sinä korjaat meidän vitun moottori vai ei? 1114 01:00:31,593 --> 01:00:34,092 - Ei 110 asteessa lämpöä en ole. 1115 01:00:34,092 --> 01:00:34,892 - Työskentelemme siinä. 1116 01:00:34,892 --> 01:00:36,126 - Missä lentäjäsi on? 1117 01:00:36,126 --> 01:00:37,460 - Hän on lopettamassa lennon jälkeinen tarkistuslista. 1118 01:00:37,460 --> 01:00:40,326 Nyt se vittu on vika lentokoneessamme? 1119 01:01:10,859 --> 01:01:11,792 - Haluan sanasi että tämä lentokone 1120 01:01:11,792 --> 01:01:12,892 lentää huomenna. 1121 01:01:12,892 --> 01:01:14,792 Onko selvä, Kersantti Capparelli? 1122 01:01:15,426 --> 01:01:17,293 - Tiedätkö, kaikella kunnioituksella Sir, 1123 01:01:17,293 --> 01:01:19,593 En voi sertifioida lentokonetta katsomatta sitä. 1124 01:01:19,593 --> 01:01:20,759 - Mene sitten katsomaan sitä! 1125 01:01:20,759 --> 01:01:22,092 Vai pitääkö minun saada arvosana 1126 01:01:22,092 --> 01:01:23,593 teet työsi? 1127 01:01:23,593 --> 01:01:24,792 - En laittanut miehistöä lintu, keskellä 1128 01:01:24,792 --> 01:01:26,692 päivä jopa puolenvälin jälkeen joukkue ammuttiin 1129 01:01:26,692 --> 01:01:27,759 paskaksi Girbinille. 1130 01:01:27,759 --> 01:01:28,792 Voit saada minun... 1131 01:01:28,792 --> 01:01:29,959 (äänet menevät päällekkäin) 1132 01:01:29,959 --> 01:01:32,426 Siksi emme työskennellä 9-5. 1133 01:01:32,792 --> 01:01:33,859 - Katso, jos et haluavat miehistön töihin 1134 01:01:33,859 --> 01:01:35,293 päivällä, se on hyvä. 1135 01:01:35,293 --> 01:01:36,460 Mutta haluan katsoa tätä lentokonetta, 1136 01:01:36,460 --> 01:01:37,959 välittömät miehistöt ovat käytettävissä. 1137 01:01:37,959 --> 01:01:38,725 Saitko sen? 1138 01:01:38,725 --> 01:01:39,892 - Tarpeeksi mahdollista. 1139 01:01:39,892 --> 01:01:41,892 Laitan ensimmäisen miehistö tänä iltana. 1140 01:01:54,560 --> 01:01:56,859 - Voi mies, hän on poissa. 1141 01:01:56,859 --> 01:01:59,560 Tyttö on täysin vitun räjähtänyt. 1142 01:02:04,092 --> 01:02:05,460 - Älä huoli kaveri 1143 01:02:05,460 --> 01:02:07,226 Se selviää. 1144 01:02:09,826 --> 01:02:11,725 - Toinen naarmuuntunut tehtävä 1145 01:02:11,725 --> 01:02:13,426 ja vielä muutama tonni pommeja pankkiin. 1146 01:02:13,493 --> 01:02:14,725 -Oi, rentoudu todella. 1147 01:02:14,725 --> 01:02:15,992 Minulle on vakuutettu armeija, joka maksaa 1148 01:02:15,992 --> 01:02:17,792 käytetyt ordinaatit ovat ei tule ulos 1149 01:02:17,792 --> 01:02:19,460 meidän palkasta. 1150 01:02:19,460 --> 01:02:21,293 - Se ei ole meidän palkkamme Olen huolissani Archiesta. 1151 01:02:21,293 --> 01:02:23,226 Se on se crout Schmidt. 1152 01:02:23,826 --> 01:02:24,892 Kun menemme 6 tehtävään ilman... 1153 01:02:24,892 --> 01:02:26,092 - Ai niin, Romania. 1154 01:02:26,092 --> 01:02:28,692 Se oli sileä kuin silkki. 1155 01:02:28,692 --> 01:02:30,092 - No ainakin meillä olivat yli tavoitteen. 1156 01:02:30,092 --> 01:02:31,359 - Anna lapselle tauko, kaveri 1157 01:02:31,359 --> 01:02:32,926 niitä suuria lintuja on vaikea lentää. 1158 01:02:32,926 --> 01:02:34,059 Hän vapautuu. 1159 01:02:34,059 --> 01:02:35,493 - Selvä, okei. 1160 01:02:35,493 --> 01:02:37,126 Annan jäykille mahdollisuuden. 1161 01:02:37,460 --> 01:02:39,026 - Selvä 1162 01:02:39,026 --> 01:02:40,393 - Mutta et tule saamaan kaikki soseinen ja sentimentaalinen 1163 01:02:40,393 --> 01:02:42,593 minuun aloittamalla meidän wopissa eikö? 1164 01:02:42,593 --> 01:02:43,859 - (nauraa) Kuka Caparelli? 1165 01:02:43,859 --> 01:02:45,393 Ei vittu. 1166 01:02:45,393 --> 01:02:48,326 Mies ansaitsee kaiken paskaa, voimme heitellä häntä. 1167 01:03:08,959 --> 01:03:10,092 - Ei se varmaan ollut paljon maitojuoksusta loppujen lopuksi. 1168 01:03:10,293 --> 01:03:11,892 - Paska. 1169 01:03:24,393 --> 01:03:26,059 - Ota selvää mitä tapahtui? 1170 01:03:26,826 --> 01:03:28,092 - Ei, ei yksityiskohtia. 1171 01:03:28,092 --> 01:03:29,826 Koska olin mukana Caparelli Lassilla. 1172 01:03:29,826 --> 01:03:31,426 Tulin sisään, se kuulostaa ikäänkuin kaikki olisi kaatunut 1173 01:03:31,426 --> 01:03:33,059 ruukku tuolla. 1174 01:03:33,293 --> 01:03:34,759 Paljon uhreja. 1175 01:03:39,759 --> 01:03:41,859 - Se ei ole hyvä. 1176 01:03:41,859 --> 01:03:43,226 - Ei, se ei ole hyvä. 1177 01:03:43,526 --> 01:03:46,659 - Wally, olenko minä yksi, joka on hämmentynyt? 1178 01:03:46,659 --> 01:03:48,359 - Katso, jos meillä ei olisi ollut se epäonnistuminen, olisimme olleet 1179 01:03:48,359 --> 01:03:50,326 ampui ylös kuin loput laivueesta. 1180 01:03:50,725 --> 01:03:54,092 Parasta, mitä voimme tehdä, on vain älä ajattele sitä paljon. 1181 01:03:54,426 --> 01:03:57,393 Et ole enää hämmentynyt kuin me muut. 1182 01:03:58,226 --> 01:03:59,659 Kun olemme ylhäällä siinä koneessa. 1183 01:03:59,659 --> 01:04:02,059 Elämämme on Jumalan käsissä. 1184 01:04:05,293 --> 01:04:06,859 Viski? 1185 01:04:06,859 --> 01:04:08,393 - Hm. 1186 01:04:08,393 --> 01:04:10,393 - Sopiva valinta. 1187 01:04:10,959 --> 01:04:13,426 - Olen alkanut nähdä sen tarpeellisuuden. 1188 01:04:16,359 --> 01:04:19,560 - Eilen, meidän lähetystyö Macinossa 1189 01:04:19,560 --> 01:04:21,625 meni hirveän pieleen. 1190 01:04:22,226 --> 01:04:26,092 Intel sekaisin, valitsi ohjaamaan saattajamme 1191 01:04:26,092 --> 01:04:28,093 suuremman riskin tehtävään, 1192 01:04:28,792 --> 01:04:30,992 uskoen, että ei ollut kapasiteetti Looft Waftille 1193 01:04:30,992 --> 01:04:33,692 toimimme Sisiliassa. 1194 01:04:34,526 --> 01:04:36,526 He olivat väärässä. 1195 01:04:36,759 --> 01:04:39,826 Mutta tänään, herrat, me aikovat korjata asian 1196 01:04:39,826 --> 01:04:42,293 ongelma ja lyö loukkaajaa 1197 01:04:42,293 --> 01:04:45,259 lentokone Katanyassa 1198 01:04:45,259 --> 01:04:47,992 ja vanhalla miehellä on turvasi meille laivueen 1199 01:04:47,992 --> 01:04:49,593 sotahaukat Tunisiasta. 1200 01:04:49,593 --> 01:04:52,326 He saattavat meidät, kohteeseen ja kohteesta, 1201 01:04:52,326 --> 01:04:55,859 jos joku on kutsumaton Vieraat näyttävät meille tällä kertaa. 1202 01:04:56,426 --> 01:04:57,826 Sekoitamme lentokoneet 1203 01:04:57,826 --> 01:05:00,659 ja miehistöt tähän operaatioon. 1204 01:05:00,659 --> 01:05:02,326 Lentävät joitakin vanhempia E-malleja 1205 01:05:02,326 --> 01:05:04,725 pidämme reservinä. 1206 01:05:04,725 --> 01:05:05,926 Varmista siis tarkista viestisi, 1207 01:05:05,926 --> 01:05:07,826 ennen kuin suuntaat lentolinjoja. 1208 01:05:09,059 --> 01:05:11,959 Nyt lihaan ja perunoihin. 1209 01:05:15,992 --> 01:05:19,560 - Minulla on 41001 yhdeksän r mitä teillä on? 1210 01:05:19,560 --> 01:05:22,226 - 423819, Iris B. 1211 01:05:22,226 --> 01:05:24,859 - Olen Bugsissa Alin kanssa. 1212 01:05:25,426 --> 01:05:26,593 Ainakin me on jotain seuraa. 1213 01:05:26,593 --> 01:05:28,059 - Se on hyvä. 1214 01:05:28,059 --> 01:05:29,460 - Olen nimeämättömiä miehiä, anteeksi. 1215 01:05:30,560 --> 01:05:32,859 - Mitä sinä pyydät anteeksi sillä se on hienoa. 1216 01:05:32,859 --> 01:05:34,959 Jonkun on pakko jatka Caparellia, 1217 01:05:34,959 --> 01:05:36,026 varmistaa, että hän pysyy koneessamme. 1218 01:05:36,026 --> 01:05:37,026 Pysy hänessä. 1219 01:05:37,026 --> 01:05:37,926 - Joo. 1220 01:05:37,926 --> 01:05:39,059 Jos koneemme ei lennä, 1221 01:05:39,059 --> 01:05:40,593 kaikkien uhrien kanssa kelluu ympäriinsä, 1222 01:05:40,593 --> 01:05:42,259 he vain määrittävät uudelleen meidät uusiin paikkoihin. 1223 01:05:42,259 --> 01:05:43,460 - Hän on oikeassa. 1224 01:05:45,226 --> 01:05:46,426 - Tuletko Archie? 1225 01:05:46,493 --> 01:05:48,393 - Joo, jatkan minä ottaa kiinni teihin. 1226 01:05:48,393 --> 01:05:50,326 - Hei Mikey, katso, 1227 01:05:50,326 --> 01:05:51,293 älä anna sen rasvatukka antaa sinulle 1228 01:05:51,293 --> 01:05:52,692 onko tekosyitä ok? 1229 01:05:52,692 --> 01:05:54,293 Caparelli voi olla eräänlainen tyhmä, mutta 1230 01:05:54,293 --> 01:05:55,992 hän on hyvä työssään. 1231 01:05:56,526 --> 01:05:58,959 Huolehdi vain siitä koneemme korjataan. 1232 01:05:58,959 --> 01:06:00,293 Nousemme kaikki ylös, tee työmme ja... 1233 01:06:00,926 --> 01:06:05,326 ja sitten lähdetään kotiin. 1234 01:06:05,326 --> 01:06:07,026 - Selvä Archie. 1235 01:06:07,326 --> 01:06:08,792 - Nähdään illalla. 1236 01:06:08,792 --> 01:06:10,792 - Selvä, kiitos. 1237 01:06:14,259 --> 01:06:16,059 - Ota se vittu Al. 1238 01:06:16,059 --> 01:06:17,659 - Se on sinun veljesi En kestänyt sitä. 1239 01:06:17,659 --> 01:06:18,725 - Onnea. 1240 01:06:18,725 --> 01:06:20,892 Ota se. 1241 01:06:20,892 --> 01:06:23,059 - Kun vielä on vitun sota, Al. 1242 01:06:25,293 --> 01:06:26,725 - Parempi ottaa jotain odottaa meitä 1243 01:06:26,725 --> 01:06:28,526 kun palaamme. 1244 01:06:28,526 --> 01:06:29,959 En tiedä ne kaverit, mutta 1245 01:06:30,026 --> 01:06:31,426 Jos minun täytyy viettää 7 tuntia pallossa kuuntelemassa 1246 01:06:31,426 --> 01:06:34,326 maissi ruokkii ikeitä bugit voittavat miten 1247 01:06:34,326 --> 01:06:36,792 he kaipaavat äitiään omenapiirakka takaisin tilalle. 1248 01:06:36,859 --> 01:06:38,692 Tarvitsen jäykän. 1249 01:06:39,359 --> 01:06:40,959 - No, katsotaan mitä voin tehdä. 1250 01:06:40,959 --> 01:06:42,493 Mutta se on silti poissa. 1251 01:06:42,792 --> 01:06:45,460 Ehkä muistat iso tulipallo eilen. 1252 01:06:45,792 --> 01:06:48,059 - Olet nirso pikkuinen vittu ilman moraalista kompassia. 1253 01:06:48,059 --> 01:06:49,759 Et petä minua. 1254 01:06:49,859 --> 01:06:51,759 - Joo, taidan olla. 1255 01:06:51,759 --> 01:06:53,593 Katson mitä voin tehdä. 1256 01:06:56,692 --> 01:06:58,593 Hei, pidä huolta tuo pieni kaveri. 1257 01:06:58,593 --> 01:07:01,560 - Joo, varmista tuo sekin takaisin Al. 1258 01:07:03,959 --> 01:07:05,625 - Selvä herrat, kuunnelkaa. 1259 01:07:05,625 --> 01:07:09,393 Tiedän, että siltä näyttää emme saa koskaan taukoa. 1260 01:07:10,226 --> 01:07:11,359 Mutta Scarborough sanoo, että siellä on iso 1261 01:07:11,359 --> 01:07:13,026 operaatio tulossa 1262 01:07:13,026 --> 01:07:14,959 ja kapteeni Shay laittoi paljon paineita meille 1263 01:07:14,959 --> 01:07:17,826 saada nämä taistelut vaurioituneita lentokoneita ilmassa 1264 01:07:17,826 --> 01:07:21,892 tai tuomittu ja vedetty osia varten, joten. 1265 01:07:22,959 --> 01:07:24,792 - No en tiedä loput miehistöt, 1266 01:07:24,792 --> 01:07:26,593 mutta emme anna sinä alas kapteeni. 1267 01:07:27,625 --> 01:07:28,759 - Joo. 1268 01:07:29,326 --> 01:07:30,959 Tiedän, ettet tee. 1269 01:07:32,493 --> 01:07:34,326 Siinä se. 1270 01:07:34,326 --> 01:07:36,092 Häivy siitä. 1271 01:07:37,659 --> 01:07:39,526 Lepää. 1272 01:07:42,426 --> 01:07:44,859 Ei päässyt lentokoneeseen tänään luutnantti? 1273 01:07:44,926 --> 01:07:46,159 Oliko se Schmidt? 1274 01:07:46,159 --> 01:07:47,093 - Aivan oikein. 1275 01:07:47,093 --> 01:07:48,226 - Oikein joo. 1276 01:07:48,226 --> 01:07:49,293 Olet Mittin miehistön kanssa. 1277 01:07:49,293 --> 01:07:50,226 - Aivan oikein. 1278 01:07:50,226 --> 01:07:51,692 - Muistan sinut. 1279 01:07:51,692 --> 01:07:53,659 Mitä voin auttaa sinua tänään? 1280 01:07:53,659 --> 01:07:55,226 - No, voit kertoa minulle Lucky Lassin tila-- 1281 01:07:55,226 --> 01:07:56,526 - Anteeksi hetki. 1282 01:07:56,526 --> 01:07:58,692 - Naiset, mikä on tämä, amatööriteatteri? 1283 01:07:58,692 --> 01:08:00,226 Sanoin, että eksy! 1284 01:08:00,226 --> 01:08:01,859 Lepää! 1285 01:08:02,092 --> 01:08:03,359 - Ihan helvetissä. 1286 01:08:03,359 --> 01:08:04,659 Ai niin, Lassi. 1287 01:08:04,659 --> 01:08:06,725 Tarkistimme moottorit, 1288 01:08:06,725 --> 01:08:09,093 ne on ilmoitettu viallisiksi. 1289 01:08:09,093 --> 01:08:11,560 Emme löytäneet mitään ilmeisesti vikaa niissä. 1290 01:08:12,226 --> 01:08:13,859 Moottori käynnistettiin eikä mitään epänormaalia 1291 01:08:13,859 --> 01:08:15,725 havaittiin, joten. 1292 01:08:15,725 --> 01:08:16,992 - Onko tämä siis diagnoosisi? 1293 01:08:16,992 --> 01:08:17,892 Ei ole mitään mekaanisesti väärin 1294 01:08:17,892 --> 01:08:19,759 moottoreiden kanssa? 1295 01:08:19,759 --> 01:08:23,393 - No, se on se insinöörit kirjoittivat. 1296 01:08:23,393 --> 01:08:24,560 Tarkoitan, että he selvittävät sen 1297 01:08:24,560 --> 01:08:27,493 lentotoiminta huomenna. 1298 01:08:27,493 --> 01:08:29,593 - Olin ohjaajan istuimella, 1299 01:08:29,593 --> 01:08:31,026 kun emme voineet pysyä muodostelmassa. 1300 01:08:31,259 --> 01:08:32,992 Voimaa oli menetys 15 000 jalassa. 1301 01:08:32,992 --> 01:08:34,393 - Mhm. 1302 01:08:34,393 --> 01:08:36,725 Tiedätkö, saan väsynyt toistamaan 1303 01:08:36,725 --> 01:08:37,725 itseäni tästä okei? 1304 01:08:37,725 --> 01:08:38,725 Katsoimme sitä. 1305 01:08:38,725 --> 01:08:40,359 Emme löytäneet mitään vikaa. 1306 01:08:40,359 --> 01:08:41,259 Ehkä se on gremlin. 1307 01:08:41,259 --> 01:08:42,359 Tai ehkä se on vain huonoa tuuria. 1308 01:08:42,359 --> 01:08:43,659 Mutta siellä on varmasti paskaa, 1309 01:08:43,659 --> 01:08:47,393 ei mekaanisesti mitään vikaa sen linnun kanssa. 1310 01:08:47,393 --> 01:08:50,859 - Okei, kaksi asiaa, Kersantti Caparelli. 1311 01:08:50,859 --> 01:08:54,692 Ensinnäkin olen upseeri, joten ole hyvä ja yritä näyttää joitain 1312 01:08:54,692 --> 01:08:56,293 vaikutelma kunnioitusta arvoani kohtaan. 1313 01:08:56,293 --> 01:08:58,359 - Olen pahoillani, sir. 1314 01:08:58,359 --> 01:09:01,226 - Ja toinen, saatan olla uusi tähän asuun ja outoon 1315 01:09:01,226 --> 01:09:02,526 mies ulkona tuon linnun miehistö, 1316 01:09:02,526 --> 01:09:03,759 mutta hän on silti linnuni. 1317 01:09:03,759 --> 01:09:04,859 - Ymmärrän sen, sir. 1318 01:09:04,859 --> 01:09:06,293 Se on vain-- 1319 01:09:06,293 --> 01:09:07,460 Nyt voin jättää huomioimatta epäkunnioitus minua kohtaan, koska hyvin, 1320 01:09:07,460 --> 01:09:08,593 Olen hyvä luterilainen poika, opetettiin 1321 01:09:08,593 --> 01:09:10,359 kääntämään toista poskea. 1322 01:09:10,359 --> 01:09:12,293 Mutta Lass on toinen tarina. 1323 01:09:12,293 --> 01:09:14,393 En tiedä missä tämä gremlin asuu koneessani 1324 01:09:14,393 --> 01:09:16,460 Kersantti, mutta sinä ja Minä löydän sen. 1325 01:09:16,460 --> 01:09:18,326 Tänään. 1326 01:09:18,326 --> 01:09:20,526 Nyt. 1327 01:09:20,926 --> 01:09:23,826 - En ymmärrä kiireellisyys herra. 1328 01:09:23,826 --> 01:09:25,593 Se vain on, että SOP on olla tekemättä työtä 1329 01:09:25,593 --> 01:09:28,226 miehistöä keskipäivän auringossa. 1330 01:09:29,493 --> 01:09:31,992 - Onko se SOP jotain CO laitettu paikalleen? 1331 01:09:32,992 --> 01:09:35,692 - Sir, kaikella kunnioituksella, se on 105 astetta varjossa. 1332 01:09:35,692 --> 01:09:37,892 Minun mieheni eivät mene sinne. 1333 01:09:38,926 --> 01:09:41,359 - Okei. 1334 01:09:42,026 --> 01:09:46,593 Etsi minulle kaksi parasta mekaanikkoasi. 1335 01:09:46,593 --> 01:09:47,859 Meidän neljän välillä, pitäisi olla tarpeeksi 1336 01:09:47,859 --> 01:09:49,826 kädet käydä läpi kaiken moottorit hetkessä. 1337 01:09:49,826 --> 01:09:51,959 - (nauraa) Todellako? 1338 01:09:51,959 --> 01:09:53,092 Me 4? 1339 01:09:53,092 --> 01:09:54,426 - No minulla oli tapana auttaa traktoreiden korjaamisessa 1340 01:09:54,426 --> 01:09:56,093 perheeni maatila kotiin. 1341 01:09:56,093 --> 01:09:57,926 Olen reilu käsi jakoavaimella. 1342 01:09:58,026 --> 01:09:59,759 Kerro sinä mitä tehdä tee ja teen sen. 1343 01:09:59,759 --> 01:10:02,526 Tuossa vieressä sinä, 105 lämpössä. 1344 01:10:05,759 --> 01:10:08,326 - No okei minä 1345 01:10:08,326 --> 01:10:10,625 Katson jos löydän te jotkut vapaaehtoiset. 1346 01:10:10,625 --> 01:10:11,892 - Hyvä mies. 1347 01:10:11,892 --> 01:10:14,992 Tavataan Lassin luona vaikkapa 20 minuutissa? 1348 01:10:14,992 --> 01:10:16,560 Entä kersantti? 1349 01:10:16,792 --> 01:10:18,426 Kun lennämme huomenna, 1350 01:10:18,426 --> 01:10:20,959 Haluan sen gremlinin kuollut ja haudattu. 1351 01:10:20,959 --> 01:10:23,826 - Kyllä, sir. 1352 01:10:25,926 --> 01:10:27,926 - Paska. 1353 01:10:37,093 --> 01:10:39,393 - Tule Eddy, sinä täytyy ajatella jotain. 1354 01:10:39,393 --> 01:10:41,293 - Tiedän, ajattelen. 1355 01:10:46,792 --> 01:10:47,859 Sain idean. 1356 01:10:47,859 --> 01:10:49,026 - Mikä se on? 1357 01:10:49,026 --> 01:10:50,759 - Mennään katsomaan jeeppiä. 1358 01:10:50,759 --> 01:10:52,625 Suuntaamme Constantinukseen. 1359 01:10:52,625 --> 01:10:54,393 Menemme Punaiseen Ristiin ja saamme olutta, 1360 01:10:54,393 --> 01:10:55,625 ja viiniä ja katso jos voimme tehdä joitain 1361 01:10:55,625 --> 01:10:57,259 vaihtaa johonkin vahvempaan. 1362 01:10:57,259 --> 01:10:58,560 - Tein sen jo. 1363 01:10:58,560 --> 01:10:59,792 Ei onnistu. 1364 01:10:59,792 --> 01:11:00,926 Tiedät kaikki todella vaikeita tapauksia? 1365 01:11:00,926 --> 01:11:02,692 He menivät viime yönä 1366 01:11:02,692 --> 01:11:05,493 ja tänä aamuna kaikki pahoin haavoittuneena lähti matkaan 1367 01:11:05,493 --> 01:11:08,293 Regimentti, he eivät palaa tähän iltaan. 1368 01:11:08,293 --> 01:11:10,625 Mies olemme SOL. 1369 01:11:12,593 --> 01:11:14,460 - Lyön vetoa, ettei kukaan vanhasta klubi kaipaisi jopa muutaman 1370 01:11:14,460 --> 01:11:17,725 pullot kun lentokoneet palaavat. 1371 01:11:18,326 --> 01:11:20,326 - Ne on ladattu tuolla. 1372 01:11:21,859 --> 01:11:24,259 - Teetkö sen? 1373 01:11:24,259 --> 01:11:25,359 Vähän ajattelin sinun pitäisi tehdä se. 1374 01:11:25,359 --> 01:11:26,460 - Ai niin. 1375 01:11:26,460 --> 01:11:27,359 - Joo. 1376 01:11:27,359 --> 01:11:28,126 Tiedätkö, olet nopeampi. 1377 01:11:28,126 --> 01:11:29,959 Mutta katson ulos. 1378 01:11:29,959 --> 01:11:32,326 - Riskin omani perse tähän. 1379 01:11:32,526 --> 01:11:34,725 Pidät kotkasilmäsi ulos tuohon vittu Monroe. 1380 01:11:34,725 --> 01:11:36,359 - Ehdottomasti. 1381 01:11:36,359 --> 01:11:37,692 Täysin. 1382 01:11:37,692 --> 01:11:39,792 Otetaanpas vitun huijaus. 1383 01:11:45,659 --> 01:11:46,659 - Mikä tuossa on? 1384 01:11:46,659 --> 01:11:49,026 Näyttääkö öljypumpulta? 1385 01:11:49,560 --> 01:11:51,426 - On. 1386 01:11:51,859 --> 01:11:52,892 - Tiedät lentomme insinööri sanoi, että meillä oli 1387 01:11:52,892 --> 01:11:54,359 korkea öljynpaine. 1388 01:11:54,359 --> 01:11:56,259 Juuri ennen kuin astuimme kyytiin. 1389 01:11:57,759 --> 01:11:59,460 - Miltä öljypumppu näyttää? 1390 01:11:59,725 --> 01:12:01,992 - Kuten merkki uusi öljypumppu, korkki. 1391 01:12:01,992 --> 01:12:04,259 Vaihdettu 3 viikkoa sitten. 1392 01:12:07,526 --> 01:12:08,992 - Otetaan se ulos ja katso sitä. 1393 01:12:08,992 --> 01:12:10,159 Selvä, varmuuden vuoksi. 1394 01:12:10,159 --> 01:12:12,026 - Vaihdoimme sen 3 viikkoa sitten, Sir. 1395 01:12:12,026 --> 01:12:14,625 - Vedä vain luutnantti, Lou. 1396 01:12:17,560 --> 01:12:19,493 Teimme todella juuri vaihda ne. 1397 01:12:20,759 --> 01:12:21,959 - No sitten se on juuri niin minne piiloutuisin jos 1398 01:12:21,959 --> 01:12:23,959 Olin gremlin. 1399 01:12:37,593 --> 01:12:38,826 - Meillä on maamiehistö vaihtaa 1400 01:12:38,826 --> 01:12:41,692 pumput ja näytöt tänä iltana. 1401 01:12:43,493 --> 01:12:44,926 En tiedä Cap. 1402 01:12:44,926 --> 01:12:46,460 Hiekan määrän vuoksi ja hiekkaa tässä näytössä, 1403 01:12:46,460 --> 01:12:48,259 täytyi olla aukko tai jotain 1404 01:12:48,259 --> 01:12:49,792 moottorin kannessa. 1405 01:12:49,792 --> 01:12:51,460 Sai paljon hiekkamyrskyä. 1406 01:12:51,460 --> 01:12:53,460 Anteeksi herra. 1407 01:12:54,393 --> 01:12:55,959 - Älä pyydä anteeksi, Kaipasin sitä vain. 1408 01:12:55,959 --> 01:12:57,692 Ei hätää. 1409 01:12:57,959 --> 01:12:59,725 - No, löysimme se gremlin sentään, 1410 01:12:59,725 --> 01:13:01,759 häh kersantti? 1411 01:13:01,759 --> 01:13:04,226 - Luulen, että teimme, sir. 1412 01:13:05,359 --> 01:13:07,759 - Kiitän teitä, sir. 1413 01:13:07,759 --> 01:13:10,059 Ylimääräisen mailin ajamisesta linnulleni ja hänen miehistölle. 1414 01:13:10,059 --> 01:13:11,426 Varmistan he tietävät, että teit. 1415 01:13:12,593 --> 01:13:14,926 - Joo, no. 1416 01:13:14,926 --> 01:13:15,892 Miksi et odota kiittää minua asti 1417 01:13:15,892 --> 01:13:18,460 kun saat laskun. 1418 01:13:41,092 --> 01:13:43,059 - Herra, luojan kiitos, että löysin sinut. 1419 01:13:43,059 --> 01:13:44,593 - Samoin minulla on hyviä uutisia. 1420 01:13:44,593 --> 01:13:45,526 - Niin? 1421 01:13:45,526 --> 01:13:46,926 Minä en. 1422 01:13:46,926 --> 01:13:48,926 Onko sinulla käsitystä milloin Tulevatko Wallyn linnut takaisin? 1423 01:13:48,926 --> 01:13:50,526 - Perustuu tiedotustilaisuus tänä aamuna, 1424 01:13:50,526 --> 01:13:52,059 sen pitäisi olla tunnin sisällä. 1425 01:13:52,059 --> 01:13:53,259 Miksi mitä tapahtuu? 1426 01:13:53,259 --> 01:13:54,560 - Mitä tapahtuu lintumme kaatuu 1427 01:13:54,560 --> 01:13:56,326 yksi radio toimii. 1428 01:13:56,326 --> 01:13:57,659 - En seuraa. 1429 01:13:58,093 --> 01:13:59,959 - Kansanedustaja saattaa hänet takaisin teltallemme, 1430 01:13:59,959 --> 01:14:01,293 missä he odottavat hänelle puettavaksi 1431 01:14:01,293 --> 01:14:03,059 hänen univormunsa. 1432 01:14:03,059 --> 01:14:04,992 Vitun kusipää, Monroe. 1433 01:14:04,992 --> 01:14:08,959 QM, hän sai hänet kiinni varastamisesta. 1434 01:14:09,259 --> 01:14:11,892 - Varastaa mitä? 1435 01:14:12,926 --> 01:14:14,792 - Sir. 1436 01:14:15,293 --> 01:14:16,959 Silti räjähti. 1437 01:14:17,460 --> 01:14:19,659 - Paska. 1438 01:14:20,625 --> 01:14:22,326 Missä hän on nyt? 1439 01:14:22,526 --> 01:14:23,992 - En tiedä. 1440 01:14:23,992 --> 01:14:25,625 En tiedä, löin jalkojani täältä heti kun tajusin 1441 01:14:25,625 --> 01:14:27,092 tiedä mitä tapahtui, mutta 1442 01:14:27,092 --> 01:14:30,226 Luulen, että hän on matkalla nähdä vanha mies nyt. 1443 01:14:32,725 --> 01:14:34,126 - Okei. 1444 01:14:35,625 --> 01:14:39,625 - Ja kun avasin laatikko, löysin vähintään 7, 1445 01:14:39,625 --> 01:14:43,692 1 litran pullo alkoholia ja havaittuaan 1446 01:14:43,692 --> 01:14:46,560 Kersantti O'hara lähtee upseerikerho, 1447 01:14:46,560 --> 01:14:48,692 ei enempää kuin a muutama minuutti ennen, 1448 01:14:48,692 --> 01:14:50,625 ei ole kysymystä lähteen suhteen 1449 01:14:50,625 --> 01:14:52,460 varastetuista tavaroista. 1450 01:14:52,859 --> 01:14:55,526 Tarjotut rangaistukset yhtenäisen koodin mukaan 1451 01:14:55,526 --> 01:14:58,026 Sotilasoikeus ovat aika selvä kun se tulee 1452 01:14:58,026 --> 01:14:59,493 varkaustapaukseen. 1453 01:14:59,493 --> 01:15:02,092 - Onko sinulla selitys tai puolustus 1454 01:15:02,092 --> 01:15:04,359 näissä toimissa? 1455 01:15:04,759 --> 01:15:06,359 - No, olin ohi upseerissa-- 1456 01:15:06,359 --> 01:15:07,759 - Eversti, herra. 1457 01:15:07,759 --> 01:15:09,493 Luutnantti Michael Schmidt, lentokoneen perämies 1458 01:15:09,493 --> 01:15:11,059 tuo kersantti O'hara on määrätty. 1459 01:15:11,059 --> 01:15:12,792 - No luutnantti, sinun miehistön jäsen jäi juuri kiinni 1460 01:15:12,792 --> 01:15:14,892 varastaa alkoholia sieltä upseerikerho, joten en 1461 01:15:14,892 --> 01:15:16,426 odottaa, että hän tekee määrätä sinulle 1462 01:15:16,426 --> 01:15:17,859 lentokoneessa paljon pidempään. 1463 01:15:17,859 --> 01:15:19,426 - Olen siis kuullut, kiitos. 1464 01:15:19,426 --> 01:15:21,625 Hänellä on kersantti O'hara antanut selityksen 1465 01:15:21,625 --> 01:15:23,560 vielä hänen teoistaan? 1466 01:15:23,560 --> 01:15:24,959 - Ei herra Schmidt, 1467 01:15:24,959 --> 01:15:27,692 hän aikoi antaa meille omansa puolella kun kävelit sisään. 1468 01:15:27,826 --> 01:15:29,625 - Se on hyvä, herra voin varmasti selittää. 1469 01:15:31,826 --> 01:15:33,359 Se oli minun syytäni. 1470 01:15:34,926 --> 01:15:36,692 Näetkö meidän koneessamme oli aikainen paluu eilen, 1471 01:15:36,692 --> 01:15:38,259 mekaanisen vian takia. 1472 01:15:38,259 --> 01:15:39,759 Kaiken työskentelyn jälkeen päivänä selvitimme syyn 1473 01:15:39,759 --> 01:15:42,293 ongelman olevan hiekka polttoaine- ja öljyerissä. 1474 01:15:42,293 --> 01:15:44,725 Nyt miehistön päällikkö on bensapumppu vaihdettu 1475 01:15:44,725 --> 01:15:47,059 ja polttoainenäytöt kuitenkin on vielä melko vähän 1476 01:15:47,059 --> 01:15:49,560 kerääntyä riveihin sedimentistä ja lietteestä. 1477 01:15:50,659 --> 01:15:52,625 Ongelma herra on se, puhdistukseen käytetty asetoni 1478 01:15:52,625 --> 01:15:55,359 moottorin osat syövät oikein kumiletkujen läpi. 1479 01:15:55,426 --> 01:15:56,859 Niiden vaihtaminen onnistuu saada meidät maadoittumaan 1480 01:15:56,859 --> 01:16:00,026 toinen päivä, joten miehistö päällikkö oli ehdottanut käyttöä 1481 01:16:00,026 --> 01:16:03,393 alkoholia liuottimena huuhtelemaan rivit pois. 1482 01:16:03,859 --> 01:16:05,593 - Todellako? 1483 01:16:05,759 --> 01:16:07,859 Kysyin kersantti O'haralta täältä löytääksesi joitain. 1484 01:16:08,226 --> 01:16:09,659 Olin odottanut, että hän menisi kortteliin 1485 01:16:09,659 --> 01:16:11,892 Hallitse ja pyydä sitä. 1486 01:16:12,393 --> 01:16:14,593 En kuitenkaan tehnyt selventää tai täsmentää, 1487 01:16:14,892 --> 01:16:16,792 enkä laatinut mitään määräyksiä. 1488 01:16:16,792 --> 01:16:18,526 Olen pahoillani, sir, en ajatellut 1489 01:16:18,826 --> 01:16:20,293 ja vihaisin häntä sotaoikeuteen 1490 01:16:20,293 --> 01:16:22,892 varastamisen vuoksi, an valvonta minun puoleltani. 1491 01:16:23,792 --> 01:16:25,493 - Luutnantti Schmidt. 1492 01:16:25,493 --> 01:16:26,759 - Sir. 1493 01:16:26,759 --> 01:16:29,460 - Se on vastuutonta ja rajallinen laiminlyönti 1494 01:16:29,460 --> 01:16:32,059 tilata ilmamiehen alle sinun suora auktoriteettisi, 1495 01:16:32,059 --> 01:16:34,792 hankkia esine lentokoneellesi, 1496 01:16:34,792 --> 01:16:36,193 ilman selkeitä ohjeita... 1497 01:16:36,193 --> 01:16:38,259 - Eversti, et itse asiassa voi ostatko tämän tarinan? 1498 01:16:38,359 --> 01:16:40,859 - Luutnantti Monroe, ovat sinä nyt syytät kaveria 1499 01:16:40,859 --> 01:16:42,659 salaliiton upseeri? 1500 01:16:42,859 --> 01:16:46,293 Jonkinlainen salaliitto varastaa armeijan omaisuutta? 1501 01:16:47,226 --> 01:16:49,625 - Ei, sir. 1502 01:16:49,625 --> 01:16:52,026 En ollenkaan, mutta minä vain... 1503 01:16:52,026 --> 01:16:53,859 - Sitten ehdotan sitä lopetat aikani tuhlaamisen 1504 01:16:53,859 --> 01:16:55,359 tämän kanapaskan kanssa. 1505 01:16:55,359 --> 01:16:56,493 Minulla on sota taisteltavana, poikani 1506 01:16:56,493 --> 01:16:58,759 ja pommiryhmä komennossa 1507 01:16:58,759 --> 01:17:01,526 ja ellei ole a sotilas tässä yksikössä, 1508 01:17:01,526 --> 01:17:03,926 joka on suoraan haitallista sotaponnistuksen läpi 1509 01:17:03,926 --> 01:17:05,692 tarkoituksellinen toiminta sen tekemiseksi, 1510 01:17:05,692 --> 01:17:07,426 Haluaisin sen mieluummin otat sen vastaan 1511 01:17:07,426 --> 01:17:08,992 että miehen välitön esimies. 1512 01:17:08,992 --> 01:17:10,326 Ymmärrätkö? 1513 01:17:10,326 --> 01:17:11,992 Olemmeko selvinneet luutnantti Monroesta? 1514 01:17:12,593 --> 01:17:13,759 - Kyllä, sir. 1515 01:17:14,393 --> 01:17:15,460 Selkeä. 1516 01:17:16,426 --> 01:17:17,293 - Hyvä. 1517 01:17:17,293 --> 01:17:19,626 Voit mennä. 1518 01:17:26,593 --> 01:17:28,092 Hanki liuotin, 1519 01:17:28,092 --> 01:17:31,026 Kersantti O'hara ja olla matkalla. 1520 01:17:31,426 --> 01:17:33,326 - Kyllä, sir. 1521 01:17:36,393 --> 01:17:37,892 - Kersantti? 1522 01:17:38,026 --> 01:17:39,526 Vielä yksi kysymys. 1523 01:17:39,526 --> 01:17:41,626 - Kyllä, herra? 1524 01:17:41,826 --> 01:17:43,359 - Kaiken alkoholin kanssa sinä olisi voinut valita osoitteessa 1525 01:17:43,359 --> 01:17:47,259 upseerikerho, miksi 7 pulloa skotlantilaista viskiä? 1526 01:17:49,393 --> 01:17:53,393 - No Lucky Lass on irlantilainen lentokone Sir 1527 01:17:53,393 --> 01:17:57,293 ja sellaisena hänellä on erotteleva maku. 1528 01:17:58,460 --> 01:17:59,826 Sir. 1529 01:18:03,093 --> 01:18:03,926 - Pois täältä. 1530 01:18:04,092 --> 01:18:05,393 - Kyllä, sir. 1531 01:18:05,393 --> 01:18:06,926 - Kersantti. 1532 01:18:06,926 --> 01:18:09,293 - Kyllä, sir. 1533 01:18:13,759 --> 01:18:15,659 - Nyt voit mennä. 1534 01:18:16,059 --> 01:18:17,926 - Kyllä, sir. 1535 01:18:27,826 --> 01:18:30,093 Ensinnäkin hän hoitaa Caparelli kuin hiihtäjä 1536 01:18:30,093 --> 01:18:31,892 vitun hinnalla. 1537 01:18:31,892 --> 01:18:34,892 Hän saa ne purkamaan ja puhdistaa kaikki moottorimme. 1538 01:18:34,892 --> 01:18:37,393 Sitten tämä vitun taikka, hänellä on aikaa tavata 1539 01:18:37,393 --> 01:18:40,526 koko pohja pelastamaan pekonini. 1540 01:18:40,859 --> 01:18:42,560 Totta kai, kaveri. 1541 01:18:42,560 --> 01:18:44,692 Olin läikkymässä. 1542 01:18:46,460 --> 01:18:47,959 - Hyvää työtä tänään. 1543 01:18:47,959 --> 01:18:51,859 Olemme sinulle ja Charlielle velkaa tässä hän on teille kahdelle velkaa. 1544 01:18:53,059 --> 01:18:56,326 - Viimeinen asia, 1545 01:18:56,326 --> 01:18:58,226 tässä on omistautumista, 1546 01:18:58,226 --> 01:19:00,326 sinnikkyys 1547 01:19:00,326 --> 01:19:03,226 ja pallot kokoisia 500 punnan pommista. 1548 01:19:04,626 --> 01:19:06,892 täten julistan Luutnantti Michael Schmidt 1549 01:19:06,892 --> 01:19:08,326 kunnia-irlantilainen. 1550 01:19:08,326 --> 01:19:09,560 Kaikilla eduilla. 1551 01:19:09,560 --> 01:19:11,526 - Ja rajoituksia. 1552 01:19:11,526 --> 01:19:15,026 - Ja rajoitukset, se sellainen kunnia antaa. 1553 01:19:15,026 --> 01:19:15,826 Täällä, täällä. 1554 01:19:15,826 --> 01:19:17,826 -[Kaikki] Täällä, täällä. 1555 01:19:17,826 --> 01:19:20,692 - Tervetuloa kyytiin, Luutnantti O'Schmidt. 1556 01:19:20,959 --> 01:19:24,626 -[Kaikki] (nauraa) 1557 01:19:26,493 --> 01:19:28,259 - Hyvät herrat, 1558 01:19:28,259 --> 01:19:30,593 Haluan sanoa kiitos. 1559 01:19:31,560 --> 01:19:34,059 Siinä se, siinä kaikki mitä sain (nauraa). 1560 01:19:38,959 --> 01:19:41,992 - Hyvää huomenta herrat. 1561 01:19:41,992 --> 01:19:43,259 Messinki ja poliitikot ovat vihdoin selvinneet 1562 01:19:43,259 --> 01:19:45,759 tämän toimenpiteen yksityiskohdat 1563 01:19:45,759 --> 01:19:49,626 koska tänään herrat, osumme Roomaan. 1564 01:19:50,659 --> 01:19:53,426 Tämän tulee olla a tarkkuuspommitukset. 1565 01:19:53,626 --> 01:19:56,959 Lennämme 10 000 jalan korkeudessa. 1566 01:19:56,959 --> 01:19:59,892 Hyvä uutinen on, että Girbinin jälkeen 1567 01:19:59,892 --> 01:20:02,426 messinki on vakuuttunut että timanttiselkät ovat 1568 01:20:02,426 --> 01:20:04,293 oikeat miehet työhön. 1569 01:20:04,293 --> 01:20:06,959 Roosevelt on ollut mukana yhteyttä Vatikaaniin 1570 01:20:06,959 --> 01:20:10,826 ja varmisti vakuutuksia paaville. 1571 01:20:10,826 --> 01:20:12,926 Seurauksena on huoli vahingoittamisesta 1572 01:20:12,926 --> 01:20:16,560 korvaamaton historiallinen sivustoja ja vahingoittaa 1573 01:20:16,560 --> 01:20:20,359 siviiliväestö, kaksi päivää sitten, RAF 1574 01:20:20,359 --> 01:20:22,892 alkoi pudottaa pamfletteja. 1575 01:20:22,892 --> 01:20:26,792 Nämä esitteet, kuten se olivat, ilmoita alueet, joita me 1576 01:20:26,792 --> 01:20:29,226 tulee pommittamaan ja varoittaa siviiliä 1577 01:20:29,226 --> 01:20:31,560 väestöä välttämään niitä. 1578 01:20:32,259 --> 01:20:34,992 Putoaminen on odotettavissa olla laaja. 1579 01:20:34,992 --> 01:20:38,626 Onnea ja jumala nopeutta. 1580 01:21:21,326 --> 01:21:23,226 - Tulossa meille käänny I-P:hen. 1581 01:21:23,226 --> 01:21:26,059 Käännökset ovat menossa 3-4 ja 30 sekuntia. 1582 01:21:26,059 --> 01:21:27,926 - Rodger, Archie. 1583 01:21:28,659 --> 01:21:30,393 Kiitos. 1584 01:21:30,560 --> 01:21:32,460 Oletko valmis tähän Mikeen? 1585 01:21:32,460 --> 01:21:35,092 - Sir. 1586 01:21:39,293 --> 01:21:41,692 - Ei taistelijoiden pomoa. 1587 01:21:41,992 --> 01:21:43,992 - Paljon puuhaa. 1588 01:21:44,926 --> 01:21:47,092 - Pidä vain silmällä kompassi, ei flakki. 1589 01:21:47,826 --> 01:21:49,526 Kun Archie kertoo meille, että on aika, 1590 01:21:49,526 --> 01:21:51,493 käännymme ja pidämme hänen suora ja tasainen. 1591 01:21:51,493 --> 01:21:52,759 Saitko sen? 1592 01:21:52,759 --> 01:21:54,526 - Selvä. 1593 01:21:55,259 --> 01:21:57,259 - Paska (mumisea). 1594 01:21:58,026 --> 01:21:59,892 - Joskus se on pahempaa. 1595 01:22:06,359 --> 01:22:11,359 - Mene sisään 3-4 astetta, 5-4-3-2-1. 1596 01:22:12,259 --> 01:22:14,092 Mennä. 1597 01:22:16,426 --> 01:22:19,692 - I-P konnassa, palavia rantoja. 1598 01:22:19,692 --> 01:22:22,725 - Rodger, mennään jotain tarkkuuspommittelua. 1599 01:22:25,759 --> 01:22:29,359 - Nuo SOB:t ovat piilossa 88-luvulla kirkon pihoilla. 1600 01:22:29,359 --> 01:22:30,293 - Luulit, että he olisivat jätä ne minne 1601 01:22:30,293 --> 01:22:32,493 he sanoivat, että pommitamme? 1602 01:22:32,493 --> 01:22:35,259 - No, silti näyttää minusta vaihtelevalta. 1603 01:22:35,259 --> 01:22:37,493 - Lennä kuin lentokone Mousalinin kanssa. 1604 01:22:42,826 --> 01:22:43,992 - Siinä se. 1605 01:22:43,992 --> 01:22:46,426 Luulen, että he ovat ymmärtäneet meidän korkeuspomomme. 1606 01:22:47,593 --> 01:22:50,460 - Kauanko vielä Filly? 1607 01:22:51,359 --> 01:22:56,293 - Melkein yli tavoitteen (taustamelu peittää äänen) 1608 01:22:56,293 --> 01:22:57,359 - Ei sillä, että he tarvitsevat ne, (mumiseen) 1609 01:22:57,359 --> 01:22:59,493 tästä helvetin paskasta. 1610 01:23:04,992 --> 01:23:05,493 - Vittu. 1611 01:23:05,493 --> 01:23:06,293 vittu 1612 01:23:06,293 --> 01:23:07,393 - Voi vittu. 1613 01:23:07,393 --> 01:23:09,926 - Charlie. 1614 01:23:09,926 --> 01:23:11,259 Charlie me tarvitsemme olet täällä juuri nyt. 1615 01:23:11,259 --> 01:23:13,293 He saivat Burtin. 1616 01:23:13,293 --> 01:23:14,593 - Tule Charlie. 1617 01:23:14,593 --> 01:23:16,493 - Vitun jumali, vittu. 1618 01:23:16,692 --> 01:23:19,093 Vasen jalkani, jumalani. 1619 01:23:19,526 --> 01:23:23,659 (taustamelu peittää äänet) 1620 01:23:29,460 --> 01:23:31,359 - Avaamme pommitilan ovet. 1621 01:23:33,026 --> 01:23:36,426 - (mumiseen) paranemaan pomo, 1622 01:23:36,560 --> 01:23:38,926 he tekevät (mumiseen) pallojani. 1623 01:23:45,259 --> 01:23:48,326 - Melkein siellä. 1624 01:23:48,326 --> 01:23:50,259 Vakaa. 1625 01:23:50,593 --> 01:23:52,460 Pommit pois. 1626 01:23:55,526 --> 01:23:59,759 (taustamelu peittää äänet) 1627 01:24:08,959 --> 01:24:11,126 - Ei, vittu minua. 1628 01:24:11,426 --> 01:24:15,326 (taustamelu peittää äänet) 1629 01:24:48,326 --> 01:24:50,293 - (huutaa) 1630 01:24:50,959 --> 01:24:53,659 (taustamelu peittää äänet) 1631 01:25:02,226 --> 01:25:06,093 (taustamelu peittää äänet) 1632 01:25:06,293 --> 01:25:07,293 - Tule Mike, vedä taaksepäin. 1633 01:25:12,725 --> 01:25:15,593 (taustamelu peittää äänet) 1634 01:25:16,959 --> 01:25:18,959 - Odota pojat, odota. 1635 01:25:19,959 --> 01:25:22,193 - Tule B, tule, pidä kiinni (mumiseen). 1636 01:25:22,193 --> 01:25:25,493 (taustamelu peittää äänet) 1637 01:26:03,092 --> 01:26:04,326 - Olen kunnossa. 1638 01:26:04,326 --> 01:26:05,959 Olen kunnossa, voin hyvin. 1639 01:26:05,959 --> 01:26:08,026 - Pelästytti minua. 1640 01:26:12,959 --> 01:26:14,526 - Odota, pojat näyttää siltä, että olemme 1641 01:26:14,526 --> 01:26:17,926 melkein kaupungin reunalle. 1642 01:26:17,926 --> 01:26:20,626 (taustamelu peittää äänet) 1643 01:26:24,460 --> 01:26:26,826 - Okei, näyttää siltä, että olemme päästä kantamaan Boss. 1644 01:26:30,226 --> 01:26:31,593 - Luutnantti. 1645 01:26:34,892 --> 01:26:36,460 Hei luutnantti. 1646 01:26:36,626 --> 01:26:38,526 - Onko kaikki hyvin siellä? 1647 01:26:38,526 --> 01:26:40,393 - Olen hyvä. 1648 01:26:40,393 --> 01:26:42,293 Olen kunnossa. 1649 01:26:43,826 --> 01:26:45,859 - Radio on kunnossa. 1650 01:26:46,059 --> 01:26:48,792 Burt on loukkaantunut, mutta hän on tulossa ympäriinsä. 1651 01:26:49,826 --> 01:26:54,226 - Filly, Archie, Tom, Oliver, kirjaudu sisään. 1652 01:27:09,626 --> 01:27:10,892 - Olen kunnossa. 1653 01:27:10,892 --> 01:27:13,026 Filly on poissa. 1654 01:27:14,393 --> 01:27:16,560 Tom, Oliver, kirjaudu sisään. 1655 01:27:17,859 --> 01:27:19,959 - Oletko kunnossa, pomo? 1656 01:27:19,959 --> 01:27:20,959 - Olen vahingoittumaton. 1657 01:27:20,959 --> 01:27:22,126 En tarvitse sinua tänne, 1658 01:27:22,126 --> 01:27:23,526 mene takaisin ja tarkista tykkimiehillemme. 1659 01:27:23,992 --> 01:27:25,725 - Okei, olen siinä. 1660 01:27:25,959 --> 01:27:27,725 Tule Burt. 1661 01:27:29,526 --> 01:27:30,560 - Ota rauhallisesti. 1662 01:27:30,560 --> 01:27:31,560 - Archie? 1663 01:27:31,560 --> 01:27:33,826 Tarvitsen sinua ohjaamoon. 1664 01:27:40,626 --> 01:27:41,725 - Archie? 1665 01:27:41,725 --> 01:27:44,626 Tarvitsen sinua täällä nyt. 1666 01:28:03,460 --> 01:28:04,359 Archie. 1667 01:28:04,359 --> 01:28:05,259 En voi pitää häntä vakaana. 1668 01:28:05,259 --> 01:28:07,759 Tarvitsen apuasi. 1669 01:28:09,992 --> 01:28:11,026 Tee mitä sinun on tehtävä ystäväni, tule. 1670 01:28:11,026 --> 01:28:12,792 - Tom on poissa. 1671 01:28:12,792 --> 01:28:14,759 Oliver on haavoittunut, mutta Minä pidän hänestä huolta. 1672 01:28:14,859 --> 01:28:16,826 - Rodger. 1673 01:28:17,426 --> 01:28:19,059 - Minun täytyy nostaa nenä. 1674 01:28:19,059 --> 01:28:21,460 Minulla on idea siitä, missä olemme. 1675 01:28:21,460 --> 01:28:22,626 Vettä on paljon. 1676 01:28:22,626 --> 01:28:25,725 Pohjoiseen palaamme kotiin. 1677 01:28:25,959 --> 01:28:28,426 - Selvä kaverit, tässä tilanne. 1678 01:28:28,426 --> 01:28:30,526 Wally on poissa 1679 01:28:31,259 --> 01:28:33,659 mutta olemme silti täällä, me selvitään kotiin. 1680 01:28:33,659 --> 01:28:35,626 Emme ole kaukana Tunisiasta, kun ollaan maan päällä 1681 01:28:35,626 --> 01:28:37,892 Eddy, Charlie, sinä olet pelastaa ja paikantaa 1682 01:28:37,892 --> 01:28:39,892 ystävyysotteluita kentällä. 1683 01:28:41,393 --> 01:28:43,259 - Ja entä Burt ja Oliver? 1684 01:28:43,259 --> 01:28:44,659 - Sen jälkeen kun miehistö pelastaa ulos, Archie ja minä jäämme 1685 01:28:44,659 --> 01:28:47,792 takana laskeutui kanssa haavoittuneita Maltalla. 1686 01:28:48,959 --> 01:28:53,926 - (nauraa) Jos me päästä niin pitkälle. 1687 01:28:55,725 --> 01:28:57,259 - Miltä salpa näyttää mistä sinä istut? 1688 01:28:57,259 --> 01:28:58,759 - Tarkoitat erillään räjähtänyt moottori 1689 01:28:58,759 --> 01:29:00,526 ja paljon uusia reikiä? 1690 01:29:00,526 --> 01:29:02,426 Hieman savua pois moottori numero yksi, mutta 1691 01:29:02,426 --> 01:29:05,393 muuten näyttää minusta hyvältä. 1692 01:29:05,659 --> 01:29:07,725 Luulen puhuvani meidän kaikkien puolesta, 1693 01:29:07,725 --> 01:29:09,593 voimme olla kraatteri Roomassa juuri nyt. 1694 01:29:09,593 --> 01:29:12,859 En usko, että (mumisea) kaiken tämän läpi vain 1695 01:29:12,859 --> 01:29:14,792 luovuta meistä nyt. 1696 01:29:16,460 --> 01:29:18,026 - Selvä. 1697 01:29:18,026 --> 01:29:20,026 No te pojat pitäkää tuolla takana. 1698 01:29:20,326 --> 01:29:21,393 Minun täytyy saada korkeus jos aiomme 1699 01:29:21,393 --> 01:29:23,293 lentää Sisilian yli. 1700 01:29:51,026 --> 01:29:52,759 - Charlie? 1701 01:29:56,892 --> 01:29:58,759 - Ratsastus sinne kaveri. 1702 01:29:58,759 --> 01:30:01,126 Olemme melkein kotona, jooko? 1703 01:30:07,426 --> 01:30:10,626 - Hei (mumiseen) minä vain saanut sanan (mumiseen) 1704 01:30:10,626 --> 01:30:12,226 heillä on meidät tutkassa. 1705 01:30:12,226 --> 01:30:13,593 - Moottori 1 on sammunut. 1706 01:30:13,593 --> 01:30:15,792 - Archie (mumisee). 1707 01:30:27,059 --> 01:30:28,792 - No se kesti pidempään kuin luulimme. 1708 01:30:30,359 --> 01:30:32,093 - Voi Charlie, voitko lisäohjeita 1709 01:30:32,093 --> 01:30:33,826 RAF-tukikohdasta? 1710 01:30:34,792 --> 01:30:36,892 - Olemme noin 35 mailin päässä, sir. 1711 01:30:36,892 --> 01:30:38,659 - Rodger tuo. 1712 01:30:39,725 --> 01:30:42,193 Onko heillä meille selkeä kiitotie? 1713 01:30:42,560 --> 01:30:43,859 - Kyllä he tekevät. 1714 01:30:43,859 --> 01:30:45,059 Etujoukko ja kenttä kotiin 600:ssa 1715 01:30:45,059 --> 01:30:47,092 ja 1. kvadrantti. 1716 01:30:47,859 --> 01:30:49,859 - Hei, Charlie, olen vielä uutta tässä työssä. 1717 01:30:49,859 --> 01:30:52,059 Miksi se kuulostaa kerrotko minulle huonoja uutisia? 1718 01:30:52,359 --> 01:30:53,725 - Koska Vanguard (mumiseen) kiitorata tehdään 1719 01:30:53,725 --> 01:30:55,992 laskeutua sylkeä tulipaloihin ei raskaita pommikoneita. 1720 01:30:55,992 --> 01:30:58,759 Se on vain 1600 jalkaa pitkä. 1721 01:31:01,826 --> 01:31:05,059 - C, 1101 lähestymistapa. 1722 01:31:06,593 --> 01:31:09,059 Nopeuden säätö, vaihteen lasku. 1723 01:31:16,692 --> 01:31:18,326 - Hei, vaihteet ovat alhaalla. 1724 01:31:18,326 --> 01:31:19,659 - se laskee? 1725 01:31:19,659 --> 01:31:20,926 - Ei, se laski, 1726 01:31:20,926 --> 01:31:23,460 se vain kaatui pois vasemmalla puolella. 1727 01:31:23,725 --> 01:31:26,493 - No niin varmasti monimutkaistaa asioita. 1728 01:31:27,193 --> 01:31:29,992 - Selvä herrat, suunnitelmien muutos. 1729 01:31:29,992 --> 01:31:32,159 Tällä tytöllä on vaurioituneet läpät. 1730 01:31:32,526 --> 01:31:34,959 Yksi moottori, ei hissejä 1731 01:31:34,959 --> 01:31:37,159 ja käyttökelvottomat varusteet lyhyellä kiitoradalla. 1732 01:31:37,159 --> 01:31:41,159 Siellä on laskeutuminen ja sitten on törmäystä. 1733 01:31:41,159 --> 01:31:43,059 Luulen, että leikataan ulos aikaisin tähän tanssiin. 1734 01:31:43,359 --> 01:31:45,026 Al, oletko vielä hereillä siellä? 1735 01:31:45,026 --> 01:31:46,426 - Joo, olen täällä. 1736 01:31:46,426 --> 01:31:48,326 - Mene eteenpäin ja tule ylös siitä pallosta. 1737 01:31:48,326 --> 01:31:50,259 Kerää kourut, hanki Burt ja Oliver taklattiin 1738 01:31:50,259 --> 01:31:52,526 ja palaan sinne auttamaan hetkessä. 1739 01:31:56,892 --> 01:31:58,526 Tarkista leikkaus? 1740 01:31:58,526 --> 01:32:00,692 - Joo. 1741 01:32:09,092 --> 01:32:10,359 - Hei! 1742 01:32:10,359 --> 01:32:11,326 Unohda se. 1743 01:32:11,326 --> 01:32:13,193 Tartu Burtiin, valmistaudu takuita varten. 1744 01:32:13,926 --> 01:32:15,659 - Vittu. 1745 01:32:23,792 --> 01:32:25,892 - Heti kun olet ulos, Burt vedä. 1746 01:32:25,892 --> 01:32:27,892 Charlie pitää sinusta huolen. 1747 01:32:29,560 --> 01:32:30,792 - Saitko minut kaverini? 1748 01:32:30,792 --> 01:32:32,526 - Sain sinut kaveri Olen aivan takanasi. 1749 01:32:32,526 --> 01:32:33,826 Tämä on sinun johtosi. 1750 01:32:33,826 --> 01:32:35,493 Heti kun olet ulos, vedätkö ok? 1751 01:32:35,493 --> 01:32:36,859 Mennään. 1752 01:32:39,259 --> 01:32:41,426 - Al, olet ylös. 1753 01:32:44,426 --> 01:32:46,159 Jumalan nopeus. 1754 01:32:46,359 --> 01:32:47,792 - Eddy, katso ylös, tämä on Oliver. 1755 01:32:47,792 --> 01:32:50,126 - Sain hänet. 1756 01:33:14,426 --> 01:33:16,526 - Mitä tapahtui? 1757 01:33:17,326 --> 01:33:19,892 - Vedän verta (mumiseen). 1758 01:33:22,226 --> 01:33:24,092 - Hei, hei. 1759 01:33:24,092 --> 01:33:25,426 Kun pääsemme alas, lääkärit, 1760 01:33:25,426 --> 01:33:28,126 he ottavat hyvää huolta sinusta. 1761 01:33:29,059 --> 01:33:32,493 Archie, mitä helvettiä tapahtuiko kourullesi? 1762 01:33:33,526 --> 01:33:36,759 - (mumiseen). 1763 01:33:42,826 --> 01:33:44,426 - Hei, hei. 1764 01:33:44,526 --> 01:33:47,159 Otetaan vanhat tyttö makaa kunnossa? 1765 01:33:47,159 --> 01:33:49,859 Me vain törmäämme hänet surffailla. 1766 01:33:51,626 --> 01:33:54,259 En jätä sinua taakse. 1767 01:33:57,560 --> 01:33:59,159 Kaksi kouruun! 1768 01:33:59,159 --> 01:34:02,159 Archie, kaksi kourulle, onko se tehty oikein? 1769 01:34:02,826 --> 01:34:04,992 - Selvä, okei. 1770 01:34:07,026 --> 01:34:08,759 Yhdistä meidät. 1771 01:34:09,460 --> 01:34:11,326 - (nauraa) Juuri niin. 1772 01:34:11,926 --> 01:34:13,792 Oletko valmis? 1773 01:34:15,560 --> 01:34:18,293 - Pidä huolta pojista. 1774 01:34:20,759 --> 01:34:23,126 - Ei! 1775 01:34:35,926 --> 01:34:40,926 (nainen vokalisoi) 1776 01:36:06,393 --> 01:36:08,359 - Hyvää huomenta Sir. 1777 01:36:11,159 --> 01:36:12,426 Olen uusi perämies. 1778 01:36:12,426 --> 01:36:13,659 Leitnantti Bob Tremane. 1779 01:36:13,659 --> 01:36:15,659 odotan innolla lentää kanssasi Sir. 1780 01:36:20,792 --> 01:36:23,359 Eli enpä taida tietäisit milloin voin 1781 01:36:23,359 --> 01:36:25,460 odotan matkatavaroitani toimitettavaksi? 1782 01:36:26,259 --> 01:36:30,859 (instrumentaalimusiikkia) 1783 01:36:31,305 --> 01:37:31,568 4K Box 12 kuukauden live-tv:llä 129 puntaa TARJOUS WWW.ALLIN1BOX.CO.UK