1
00:01:31,508 --> 00:01:32,964
Не, не! помогни ми!

2
00:01:35,220 --> 00:01:38,758
помощ!

3
00:01:38,765 --> 00:01:39,971
Не, не, не, не!

4
00:01:41,059 --> 00:01:45,974
Не, не! не!

5
00:01:47,733 --> 00:01:50,770
не! Какво мислите
правиш ли?

6
00:01:50,777 --> 00:01:55,646
не! не!

7
00:01:56,908 --> 00:02:01,868
Не, помогни ми! Моля, моля!

8
00:02:05,959 --> 00:02:09,747
о!

9
00:02:16,178 --> 00:02:18,339
= след часа на касата е!

10
00:02:18,347 --> 00:02:20,633
Искам си парите!
Господарката, ханджията!

11
00:02:20,641 --> 00:02:22,472
Той иска да му се плаща.

12
00:02:22,476 --> 00:02:25,218
Скъпа, когато харча
нощта в мъжката стая,

13
00:02:25,228 --> 00:02:27,184
по-добре да ми плати.

14
00:02:27,189 --> 00:02:29,521
Искам си парите!

15
00:02:29,524 --> 00:02:32,061
Зу зу, просто
заспивай пак, става ли?

16
00:02:33,445 --> 00:02:35,276
Какво ще направи, ще ни убие?

17
00:02:39,201 --> 00:02:41,237
Ето го Йохан!

18
00:02:44,956 --> 00:02:49,120
Дай ми парите! Сега!

19
00:02:49,127 --> 00:02:50,412
Искам си парите!

20
00:02:52,214 --> 00:02:53,875
Дай ми парите!

21
00:02:53,882 --> 00:02:57,716
Излез навън!

22
00:03:02,849 --> 00:03:03,838
опа

23
00:03:03,850 --> 00:03:05,681
Сега те разбрах! разбрах те!

24
00:03:05,686 --> 00:03:08,348
Върни се тук! Плащане
аз парите!

25
00:03:11,566 --> 00:03:14,148
хей

26
00:03:14,152 --> 00:03:15,517
о!

27
00:03:15,529 --> 00:03:17,485
О, да! О, побързайте, господарке!

28
00:03:17,489 --> 00:03:18,489
ставай!

29
00:03:19,950 --> 00:03:21,235
Давай, давай!

30
00:03:21,243 --> 00:03:25,111
Слизам за
ти, а? Искам си парите!

31
00:03:26,331 --> 00:03:27,331
Ооо!

32
00:03:37,384 --> 00:03:38,499
Уморяваш ли се, zou zou?

33
00:03:38,510 --> 00:03:40,626
Уау. Не, господарке.

34
00:03:40,637 --> 00:03:41,968
Е, аз съм. Отбийте.

35
00:03:49,396 --> 00:03:53,139
Zou zou, мислех, че казах
ти да платиш на онзи мръсник.

36
00:03:53,150 --> 00:03:55,983
С какво, господарке,
добрият ми външен вид?

37
00:03:55,986 --> 00:03:57,977
Е, имаш право там,
приятелка.

38
00:03:57,988 --> 00:03:59,353
Но, искам да кажа, не можеше
ти си направил нещо

39
00:03:59,364 --> 00:04:00,399
да платим за нашата стая?

40
00:04:00,407 --> 00:04:02,898
Знаеш ли, мий чинии,
изкопани ровове?

41
00:04:02,909 --> 00:04:04,445
Да, господарке, права си.

42
00:04:04,453 --> 00:04:08,412
Искам да кажа, zou zou, трябва
бъди благодарен да вършиш всякакъв труд,

43
00:04:08,415 --> 00:04:11,407
колкото и обикновен да е,
защото не мога.

44
00:04:12,377 --> 00:04:14,083
Аз съм професионален артист,

45
00:04:15,380 --> 00:04:18,122
и трябва да спася всеки
унция от моята сила

46
00:04:18,133 --> 00:04:19,133
за моята публика.

47
00:04:26,308 --> 00:04:29,015
Повече от
тази кървавица остана?

48
00:04:34,524 --> 00:04:37,812
хм

49
00:04:39,196 --> 00:04:41,437
Този колбас е добър.
Жалко, че си на диета.

50
00:04:41,448 --> 00:04:42,448
= Аз съм?

51
00:04:43,825 --> 00:04:45,565
О, но чакай.

52
00:04:45,577 --> 00:04:47,784
о!

53
00:05:09,684 --> 00:05:11,720
Извикахте ли такси?

54
00:05:14,189 --> 00:05:15,770
Ъъъ, почакай, плешив.

55
00:05:15,774 --> 00:05:19,858
Задръжте го само за минута.

56
00:05:19,861 --> 00:05:22,147
аз, аз, аз, ъъ...

57
00:05:24,699 --> 00:05:26,280
Забрави ми несесера за гримове.

58
00:05:28,328 --> 00:05:30,569
о

59
00:05:34,125 --> 00:05:36,741
о

60
00:05:43,093 --> 00:05:46,961
здравей Мога ли да ви предложа
дами езда?

61
00:05:46,972 --> 00:05:50,135
- Ами-
- Да, да, ще се радваме да се повозим.

62
00:05:50,141 --> 00:05:54,885
Зависи.
Накъде си тръгнал, моряк?

63
00:05:54,896 --> 00:05:57,137
Пътувам на север към
посетете клиент.

64
00:05:57,148 --> 00:06:01,061
Може би бих могъл да ви предложа и
на вашия слуга хубава квартира.

65
00:06:01,069 --> 00:06:03,105
Това е, разбира се, освен ако
сте направили други уговорки.

66
00:06:03,113 --> 00:06:04,478
добре.

67
00:06:04,489 --> 00:06:07,196
О, сър, уговорки?
Не, не, нямаме...

68
00:06:07,200 --> 00:06:09,691
Оф!

69
00:06:09,703 --> 00:06:12,160
Ммм Е, тогава ще тръгваме ли?

70
00:06:13,415 --> 00:06:15,906
моля

71
00:06:19,087 --> 00:06:23,251
Казвам се д-р Брадли.
Д-р Брадли Брадли.

72
00:06:23,258 --> 00:06:24,623
о

73
00:06:24,634 --> 00:06:25,965
Майка ти трябва да има
мислех, че изглеждаш толкова добре,

74
00:06:25,969 --> 00:06:28,836
тя те кръсти два пъти.

75
00:06:31,099 --> 00:06:33,556
Ех

76
00:06:33,560 --> 00:06:35,676
Елвира е името,
шоубизнеса играта.

77
00:06:37,439 --> 00:06:38,895
ох

78
00:06:38,899 --> 00:06:41,732
Просто съм в процес на
сбъдване на моята цял живот мечта

79
00:06:41,735 --> 00:06:45,398
на отваряне в a
световноизвестно парижко ревю.

80
00:06:45,405 --> 00:06:46,690
То знае.

81
00:06:46,698 --> 00:06:47,938
Вие правите?

82
00:06:47,949 --> 00:06:50,315
Но разбира се. Вашият
репутацията ви предхожда.

83
00:06:51,536 --> 00:06:53,868
О, по дяволите, мразя кога
това се случва.

84
00:06:53,872 --> 00:06:56,534
Не ти дължа пари,
аз ли

85
00:06:56,541 --> 00:06:59,248
Господи, не. Намерих твоя
играе сметка на село.

86
00:07:01,671 --> 00:07:04,413
о да разбира се

87
00:07:04,424 --> 00:07:06,415
И трябва да кажа, че е
доста вълнуващо изображение.

88
00:07:07,719 --> 00:07:09,926
Да, доста е
добро подобие, нали?

89
00:07:12,515 --> 00:07:13,515
Съвсем.

90
00:07:22,400 --> 00:07:23,400
о!

91
00:07:30,575 --> 00:07:33,237
И така, какъв вид
знахар ти ли си, човече?

92
00:07:33,244 --> 00:07:34,244
Аз съм психиатър.

93
00:07:35,538 --> 00:07:38,450
О, страхотно! Защото моята
краката ме убиват.

94
00:07:40,335 --> 00:07:45,295
Очарователна.

95
00:07:47,258 --> 00:07:49,624
ох

96
00:07:49,636 --> 00:07:53,595
аз казвам. Може би бихме могли да уредим
за частно представление.

97
00:07:57,978 --> 00:08:01,061
За твой късмет идвам
оборудван със собствени въздушни възглавници.

98
00:08:01,064 --> 00:08:02,064
Моля за извинение?

99
00:08:07,237 --> 00:08:09,398
Очаквам с нетърпение
следващия удар.

100
00:08:13,660 --> 00:08:16,777
Благодаря за транспорта, докторе,

101
00:08:16,788 --> 00:08:19,279
но наистина трябва
тръгвай, нали знаеш.

102
00:08:19,290 --> 00:08:21,952
Никой не ми каза, че това ще стане
бъде дивата езда на г-н жаба.

103
00:08:23,586 --> 00:08:26,077
О, о!

104
00:08:26,089 --> 00:08:27,089
О, о, о!

105
00:08:28,049 --> 00:08:33,009
Боже мой!

106
00:08:36,266 --> 00:08:39,474
помощ! О, о! Ох, ах! ооо
ох, ах!

107
00:08:44,941 --> 00:08:49,901
Оу, оу, ах!

108
00:08:51,781 --> 00:08:55,239
Казвам, кочияш, ти ли си
правиш всичко наред там горе?

109
00:08:57,454 --> 00:08:58,454
Coachman!

110
00:09:28,902 --> 00:09:31,188
Добре дошли в castle hellsubus.

111
00:09:31,196 --> 00:09:35,155
хм Cheery.

112
00:10:05,063 --> 00:10:08,806
Lady hellsubus. Разрешете
да представя елвира.

113
00:10:10,110 --> 00:10:12,192
очарован. аз мисля.

114
00:10:12,195 --> 00:10:16,029
Please, forgive me,
мадам. Просто ти,

115
00:10:16,908 --> 00:10:19,650
ти, ти...

116
00:10:19,661 --> 00:10:21,652
Аз, аз, какво?

117
00:10:22,789 --> 00:10:23,789
изглеждаш хубава

118
00:10:25,917 --> 00:10:28,283
Моля, влезте.

119
00:10:33,466 --> 00:10:34,466
= уф!

120
00:10:40,515 --> 00:10:43,382
Дамата и нейният слуга
ще пренощува.

121
00:10:43,393 --> 00:10:46,180
много добре Аз ще взема
камериерка подготвя стаите.

122
00:10:47,814 --> 00:10:52,353
Вярвам, че ще останете тук
ще бъде удобно, мадам.

123
00:10:53,736 --> 00:10:55,226
Вашето наметало, госпожо.

124
00:11:01,828 --> 00:11:03,284
Вашите ръкавици, госпожо.

125
00:11:12,172 --> 00:11:14,333
Вашите обувки, госпожо.

126
00:11:14,340 --> 00:11:15,921
Задръж го там.

127
00:11:15,925 --> 00:11:17,961
Искам да кажа, обикновено ми плащат
за такива неща.

128
00:11:17,969 --> 00:11:19,505
Знаеш ли, когато взема...
Ако обичате, госпожо.

129
00:11:19,512 --> 00:11:22,219
Страхувам се, че е наложително.

130
00:11:22,223 --> 00:11:27,013
Виждате ли, мъжът ми страда
от остро страдание

131
00:11:27,020 --> 00:11:28,601
на изслушването.

132
00:11:28,605 --> 00:11:33,019
Звуци, които изглеждат
обичайно за вас orto I

133
00:11:33,026 --> 00:11:35,984
нарязани в главата му като ножове!

134
00:11:38,364 --> 00:11:41,572
Сигурен ли си, че не е просто
някакво извратено краче?

135
00:11:41,576 --> 00:11:43,441
Обувките, ако обичате.

136
00:11:49,792 --> 00:11:50,792
Ооо!

137
00:11:59,802 --> 00:12:03,340
= о!

138
00:12:03,348 --> 00:12:04,554
зу зу? = о!

139
00:12:06,476 --> 00:12:08,637
бихте ли ми помогнали

140
00:12:08,645 --> 00:12:10,931
= о!

141
00:12:13,358 --> 00:12:16,566
Lady hellsubus, бихте ли
ум да информира лорд hellsubus

142
00:12:16,569 --> 00:12:17,979
че има гост?

143
00:12:17,987 --> 00:12:20,979
Нещо ми подсказва, че е
вече разбра това.

144
00:12:53,898 --> 00:12:58,858
О, пиано бар!

145
00:13:05,451 --> 00:13:06,451
Спри!

146
00:13:09,289 --> 00:13:10,574
Не повече, моля!

147
00:13:12,250 --> 00:13:14,741
Господи, всички са критици.

148
00:13:18,923 --> 00:13:23,713
Елвира, позволете ми да ви представя
лорд виадимере хелсубус.

149
00:13:25,138 --> 00:13:26,002
Омагьосвайте.

150
00:13:26,014 --> 00:13:27,424
Оу! о!

151
00:13:27,432 --> 00:13:28,842
Хей, още не сме се запознали!

152
00:13:28,850 --> 00:13:31,762
О, съжалявам. Хей, хубаво яке.

153
00:13:31,769 --> 00:13:33,134
Кой застреля печката?

154
00:13:38,651 --> 00:13:40,733
Елвира скоро ще бъде
един от гейовете

155
00:13:40,737 --> 00:13:41,772
най-добрите артисти.

156
00:13:43,156 --> 00:13:46,319
Но чистите момчета
като мен също.

157
00:13:47,744 --> 00:13:49,985
Благодаря, благодаря,
но сериозно, хора-

158
00:13:49,996 --> 00:13:52,578
- не!

159
00:13:52,582 --> 00:13:54,118
Това не може да бъде. не!

160
00:13:58,546 --> 00:13:59,546
не!

161
00:14:02,967 --> 00:14:04,332
да И аз се радвам да се запознаем.

162
00:14:05,303 --> 00:14:06,884
Кой е старият пич в роклята?

163
00:14:06,888 --> 00:14:09,925
Може би е видял постъпката ви.

164
00:14:16,022 --> 00:14:17,022
да

165
00:14:31,537 --> 00:14:36,247
о!

166
00:14:39,504 --> 00:14:41,040
Не се страхувай, Елвира.

167
00:14:41,047 --> 00:14:44,756
Това е само замъкът
надолу за вечерта.

168
00:14:46,844 --> 00:14:49,677
ела Време е за лягане.

169
00:14:49,680 --> 00:14:50,680
= мм.

170
00:14:52,350 --> 00:14:55,217
Хората от селото
кажи, че този замък е зъл.

171
00:14:55,228 --> 00:14:58,015
Ех, кой го слуша
хора от селото вече?

172
00:15:03,694 --> 00:15:06,106
Този замък и неговият
обитателите са прокълнати.

173
00:15:06,114 --> 00:15:07,479
Това е кръвта на семейството Hellsubus.

174
00:15:07,490 --> 00:15:10,607
Това ги кара да правят странни неща
и неестествени неща.

175
00:15:11,619 --> 00:15:13,280
= мм. Звучи забавно.

176
00:15:25,216 --> 00:15:28,253
Лукиан hellsubus. на Владимире
пра-пра-дядо.

177
00:15:28,261 --> 00:15:29,967
Садист, убиец.

178
00:15:29,971 --> 00:15:32,383
Хиляди невинни души
умря от мъчителните му ръце

179
00:15:32,390 --> 00:15:34,301
в тъмницата на
точно този замък.

180
00:15:35,435 --> 00:15:36,800
Ех, хубаво хоби.

181
00:15:44,152 --> 00:15:48,191
Капитан Теодор Хелсубус.
Дядото на Владимире.

182
00:15:48,197 --> 00:15:50,188
Контрабандист, търговец на роби,
патологичен лъжец,

183
00:15:50,199 --> 00:15:51,609
лош танцьор, кросдрессър.

184
00:15:51,617 --> 00:15:53,448
Това наистина е странно.

185
00:15:53,453 --> 00:15:55,444
Crossdressers са
обикновено страхотни танцьори.

186
00:16:04,714 --> 00:16:08,081
о!

187
00:16:08,092 --> 00:16:11,300
Внимателно. Трусовете изглеждат
са причинили малко щети.

188
00:16:11,304 --> 00:16:14,011
да някой
чувал ли си някога за spackle?

189
00:16:19,979 --> 00:16:23,597
И не на последно място,
дамата доня хелсубус,

190
00:16:23,608 --> 00:16:25,189
майката на виадимере.

191
00:16:25,193 --> 00:16:29,857
Мръсница, блудница, прелъстителка. Просто
един мъж не можеше да я задоволи.

192
00:16:29,864 --> 00:16:30,944
Чувам те, бабо.

193
00:16:32,450 --> 00:16:34,816
вярно Ще ти покажа
тогава твоята стая.

194
00:16:49,759 --> 00:16:53,718
Това беше нейната стая.

195
00:16:53,721 --> 00:16:54,881
нея? Тя коя?

196
00:16:54,889 --> 00:16:57,676
Елура, първата съпруга на Владимире.

197
00:16:57,683 --> 00:16:59,844
Никой не е стъпвал
от нейното преминаване.

198
00:17:00,811 --> 00:17:03,268
Уф, пи-и-и.

199
00:17:03,272 --> 00:17:05,763
Пас на какъв е въпроса.

200
00:17:05,775 --> 00:17:07,561
Бихте ли запалили кибрит
или нещо такова?

201
00:17:09,570 --> 00:17:12,027
Елура умря точно така
преди десет години утре.

202
00:17:40,685 --> 00:17:44,678
Д-р Брадли, помислих си
чух глас и аз...

203
00:17:55,283 --> 00:17:56,693
О, какъв й е проблемът?

204
00:17:57,493 --> 00:17:58,778
Не й обръщай внимание.

205
00:17:58,786 --> 00:18:00,822
Тя прави този вид
нещо доста често.

206
00:18:00,830 --> 00:18:03,037
Тя не е добре, както виждате.

207
00:18:06,002 --> 00:18:09,369
Това жалко създание
е роксана хелсубус,

208
00:18:09,380 --> 00:18:11,621
племенницата на лорд Хелсубус.

209
00:18:11,632 --> 00:18:13,964
Тя също е засегната от
семейното проклятие на hellsubus,

210
00:18:13,968 --> 00:18:17,506
която съсипа много животи,
включително тази на elura.

211
00:18:19,223 --> 00:18:21,179
Красива, нещастна елура.

212
00:18:22,643 --> 00:18:23,803
Трябва да кажа, приликата
между вас двамата

213
00:18:23,811 --> 00:18:25,426
е забележително.

214
00:18:25,438 --> 00:18:28,430
Нищо чудно, че Владимир беше толкова шокиран
при вида ви.

215
00:18:30,026 --> 00:18:31,436
Боже мой!

216
00:18:31,444 --> 00:18:33,309
Не само това, но
и двамата носим

217
00:18:33,321 --> 00:18:35,778
абсолютно същият лак за нокти.

218
00:18:35,781 --> 00:18:39,239
наистина ли Колко забележително.

219
00:18:40,870 --> 00:18:42,610
Е, става малко късно,

220
00:18:42,622 --> 00:18:44,533
и заминавам за Париж
на сутринта.

221
00:18:44,540 --> 00:18:45,780
Трябва ли да тръгваш толкова скоро?

222
00:18:47,209 --> 00:18:50,451
Д-р Брадли, откриване
шоуто ми в Париж

223
00:18:50,463 --> 00:18:53,125
означава повече за мен от
всичко на света,

224
00:18:54,508 --> 00:18:56,794
дори да играе скрий
хот дог с теб.

225
00:18:56,802 --> 00:19:01,592
Е, тогава.
Какво ще кажете за бърза нощна чаша?

226
00:19:01,599 --> 00:19:02,338
= не.

227
00:19:02,350 --> 00:19:03,260
- Бренди?
- Мм-мм.

228
00:19:03,267 --> 00:19:05,098
- Шампанско? Палинка?
- Мм-мм.

229
00:19:05,102 --> 00:19:06,512
Dubonnet с обрат?

230
00:19:06,520 --> 00:19:11,059
- Оф!
- Ооо!

231
00:19:11,067 --> 00:19:13,558
Господарке, време е
за ла душ.

232
00:19:14,737 --> 00:19:16,523
Да, съвсем правилно.

233
00:19:16,530 --> 00:19:20,489
Е, ще изпратя моята карета
около сутринта.

234
00:19:20,493 --> 00:19:21,493
лека нощ

235
00:19:22,870 --> 00:19:24,076
О, д-р Брадли?

236
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
да

237
00:19:26,123 --> 00:19:27,579
Да не си забравил нещо?

238
00:19:32,630 --> 00:19:34,495
Ах, да. Съвсем правилно.

239
00:19:47,353 --> 00:19:48,353
лека нощ

240
00:19:52,525 --> 00:19:53,525
О, и док?

241
00:19:57,196 --> 00:19:59,107
Ще направя проверка за дъжд
върху физическото.

242
00:20:04,829 --> 00:20:05,829
О, здравей, Ема.

243
00:20:07,873 --> 00:20:09,079
Благодаря, че ни шпионираш.

244
00:20:21,220 --> 00:20:23,836
О, това е толкова релаксиращо.

245
00:20:23,848 --> 00:20:26,009
О, зу зу, включи
мехурчетата, искаш ли?

246
00:20:35,651 --> 00:20:37,642
ах Още топла вода, зу зу.

247
00:20:38,863 --> 00:20:40,148
Но господарке, ще трябва да си тръгна

248
00:20:40,156 --> 00:20:41,566
чак до кухнята!

249
00:20:41,574 --> 00:20:43,064
да

250
00:20:43,075 --> 00:20:45,191
И трябва да седя тук в a
вана, пълна с хладка вода

251
00:20:45,202 --> 00:20:47,238
докато се върнеш.

252
00:20:47,246 --> 00:20:48,702
Сега бързайте, бързайте.

253
00:20:48,706 --> 00:20:52,574
да Сакребле.

254
00:21:01,802 --> 00:21:05,886
Арр, вие кучета. Имаме
ела за твоята плячка.

255
00:21:05,890 --> 00:21:08,597
О, не, моля, моля,
Г-н голям лош пират,

256
00:21:08,601 --> 00:21:10,717
моля, не ограбвайте плячката ми!

257
00:21:15,024 --> 00:21:17,390
зу зу? Зу зу, ти ли си?

258
00:21:24,658 --> 00:21:26,489
Хей, хей, какво правиш?

259
00:21:26,494 --> 00:21:28,200
Искате да взривите рейтинга
на тази снимка?

260
00:22:04,573 --> 00:22:06,188
хм Търсачи пазители.

261
00:22:09,829 --> 00:22:11,569
Къде съм виждал това
нещо преди?

262
00:22:13,290 --> 00:22:17,454
о

263
00:22:17,461 --> 00:22:19,247
Хайде, ти си
капе със скъпоценности.

264
00:22:19,255 --> 00:22:22,463
Няма да пропуснете нито едно
малък стар пръстен, ти ли си?

265
00:22:25,845 --> 00:22:27,836
Zou zou, ти ги изплаши
caca-doodie от мен!

266
00:22:27,847 --> 00:22:29,303
Шшт!

267
00:22:52,955 --> 00:22:55,241
не си ли
чувал ли си някога за чукане?

268
00:22:56,834 --> 00:23:00,042
много съжалявам Аз не го направих
искам да те стресна.

269
00:23:01,255 --> 00:23:02,620
Аз съм госпожа Роксана.

270
00:23:03,799 --> 00:23:05,755
О, и аз съм Елвира.

271
00:23:05,759 --> 00:23:08,967
Хей, какво знаеш?
Дамата и скитникът!

272
00:23:21,317 --> 00:23:24,400
Мисля, че това е парче
на вашия дроб. фу.

273
00:23:25,487 --> 00:23:26,897
благодаря

274
00:23:26,906 --> 00:23:31,741
Аз, аз просто дойдох да се извиня
за отвратителното ми поведение

275
00:23:32,536 --> 00:23:33,536
по-рано тази вечер.

276
00:23:34,496 --> 00:23:38,409
Просто бях толкова шокиран от
вашия външен вид.

277
00:23:38,417 --> 00:23:39,953
Да, добре, повечето хора са,

278
00:23:39,960 --> 00:23:42,372
но обикновено нямат
доста силна реакция.

279
00:23:43,881 --> 00:23:48,841
За момент си помислих
че ти беше моята леля Елура,

280
00:23:50,679 --> 00:23:51,714
възкръснал от гроба!

281
00:23:53,098 --> 00:23:55,840
Да, изглежда съм
получавам това много напоследък.

282
00:23:55,851 --> 00:24:00,185
Е, Роксана, вярно ли е това
ти също имаш проклятието?

283
00:24:01,023 --> 00:24:02,354
Yes, I'm afraid I do.

284
00:24:03,943 --> 00:24:07,777
наистина ли И все още се справяте
да изглежда толкова свеж навсякъде.

285
00:24:07,780 --> 00:24:11,523
Uncle vladimere says
there is no escape!

286
00:24:14,954 --> 00:24:16,490
From the family curse.

287
00:24:17,581 --> 00:24:18,570
Хей, развесели се.

288
00:24:18,582 --> 00:24:20,038
I mean, maybe it's
like hair loss

289
00:24:20,042 --> 00:24:21,782
и ще прескочи едно поколение.

290
00:24:21,794 --> 00:24:22,874
не!

291
00:24:22,878 --> 00:24:26,245
Uncle vladimere says
I am destined

292
00:24:26,256 --> 00:24:30,499
да остане в рамките на тези
dark castle walls

293
00:24:31,845 --> 00:24:33,381
for the rest of my short

294
00:24:34,515 --> 00:24:38,224
щастлив

295
00:24:40,145 --> 00:24:41,601
живот.

296
00:24:41,605 --> 00:24:44,722
„Чичо Виадимере
казва чичо Владимире казва.

297
00:24:44,733 --> 00:24:46,519
You know, girl, I don't
искам да си пъхна носа

298
00:24:46,527 --> 00:24:48,563
където не му е мястото,
но ако бях на твое място,

299
00:24:48,570 --> 00:24:50,435
Просто бих опаковал моята
малки чанти,

300
00:24:50,447 --> 00:24:52,153
забрави за какъв чичо
viadimere казва,

301
00:24:52,157 --> 00:24:54,523
и се махай по дяволите
на замъка hellsubus.

302
00:24:54,535 --> 00:24:57,902
О, само ако можех.

303
00:24:57,913 --> 00:25:00,575
Е, какво спира
вие? Краката ти рисувани?

304
00:25:00,582 --> 00:25:02,664
къде ще отида,
какво бих направил

305
00:25:02,668 --> 00:25:03,999
Отпътуваме за Париж
на сутринта,

306
00:25:04,003 --> 00:25:05,118
можеш да дойдеш с нас, нали?

307
00:25:06,296 --> 00:25:07,911
Ъ, не, всъщност,
къде отиваме

308
00:25:07,923 --> 00:25:10,209
е един вид
нещо само за възрастни и-

309
00:25:10,217 --> 00:25:14,301
- не, не.

310
00:25:14,304 --> 00:25:15,635
Разбира се, аз, аз,

311
00:25:18,142 --> 00:25:21,680
разбирам

312
00:25:21,687 --> 00:25:24,554
добре, добре,
можете да отидете с нас.

313
00:25:24,565 --> 00:25:26,055
Просто не забравяйте да имате
вашите неща са готови тази вечер,

314
00:25:26,066 --> 00:25:28,523
защото ние тръгваме първи
нещо сутрин.

315
00:25:28,527 --> 00:25:31,109
О, благодаря ти, Елвира,
страхотен си!

316
00:25:33,407 --> 00:25:34,407
лека нощ

317
00:25:44,251 --> 00:25:47,368
какво искаш

318
00:25:47,379 --> 00:25:50,121
Просто дойдох да видя
ако имате нужда от нещо

319
00:25:50,132 --> 00:25:52,214
преди да се пенсионирате.

320
00:25:52,217 --> 00:25:54,048
Чаша топло мляко, може би?

321
00:25:55,679 --> 00:25:58,796
Знаеш ли, всъщност чаша
топло мляко звучи доста добре.

322
00:25:58,807 --> 00:26:00,092
благодаря

323
00:26:00,100 --> 00:26:03,718
много добре ще имам
прислужницата дои козата.

324
00:26:03,729 --> 00:26:05,435
Хм, знаеш ли, като се замисля,

325
00:26:05,439 --> 00:26:07,896
просто изпратете бутилка от
скоч и сламка, става ли?

326
00:26:36,512 --> 00:26:38,844
- О, какво?
- Шшт! Господарке, аз съм!

327
00:26:38,847 --> 00:26:41,384
Zou zou, какво по дяволите
правиш ли

328
00:26:41,391 --> 00:26:45,350
Слушай! страх ме е!

329
00:26:45,354 --> 00:26:49,597
Zou zou, това е само смилането
и дрънкащ шум,

330
00:26:49,608 --> 00:26:51,769
знаете, инструменти
на изтезанията правят.

331
00:26:57,032 --> 00:26:58,112
добре, добре,

332
00:26:58,117 --> 00:26:59,448
Ще сложа нещо оскъдно

333
00:26:59,451 --> 00:27:01,487
и се насочете към подземието.

334
00:27:56,550 --> 00:27:59,417
да видим Сега къде е
тайната врата?

335
00:27:59,428 --> 00:28:02,670
Те винаги имат едно от тях.

336
00:28:12,524 --> 00:28:17,484
о!

337
00:28:44,973 --> 00:28:45,973
О, здравейте.

338
00:29:57,170 --> 00:29:59,877
Хм, има ли някой там?
здравей

339
00:30:06,555 --> 00:30:08,170
Роксана, ти ли си?

340
00:30:09,766 --> 00:30:12,929
О, току що видях светлината да свети
тук и се чудех

341
00:30:12,936 --> 00:30:14,346
какво правеше тук долу.

342
00:30:14,354 --> 00:30:16,436
Хм, знаеш ли, исках
говоря с теб за...

343
00:30:19,318 --> 00:30:21,775
Внимавай, това нещо
може да изчезне в ръката ви.

344
00:30:23,697 --> 00:30:25,153
О, стреснахте ме.

345
00:30:26,575 --> 00:30:28,566
Ако търсите
нещо за кражба

346
00:30:28,577 --> 00:30:29,737
тук наистина няма много.

347
00:30:29,745 --> 00:30:31,155
Вече проверих.

348
00:30:31,163 --> 00:30:35,657
О, съжалявам. лорд хелсубус
пистолетът се нуждае от почистване.

349
00:30:36,918 --> 00:30:38,874
Позволете ми да се представя,
мадам.

350
00:30:40,714 --> 00:30:43,672
Как го прави? Странно.

351
00:30:43,675 --> 00:30:46,291
Аз съм Адриан, господарят на конюшнята.

352
00:30:47,888 --> 00:30:50,004
Често идвам тук тайно.

353
00:30:50,015 --> 00:30:52,427
Книгите са най-великите ми
удоволствие и както виждате,

354
00:30:52,434 --> 00:30:54,390
майсторът има a
великолепна колекция.

355
00:30:55,854 --> 00:30:57,139
= от какво?

356
00:30:57,147 --> 00:30:59,433
хм Книги.

357
00:31:00,859 --> 00:31:04,317
О, книги. да аз
не беше забелязал.

358
00:31:04,321 --> 00:31:07,654
Постоянно се опитвам
да подобря себе си.

359
00:31:07,657 --> 00:31:08,567
Работи.

360
00:31:08,575 --> 00:31:11,237
А кой, мога ли да попитам, си ти?

361
00:31:11,244 --> 00:31:13,860
О, аз? О, аз съм просто Елвира.

362
00:31:13,872 --> 00:31:15,828
Знаеш ли, гост на къщата,
бонвиван,

363
00:31:15,832 --> 00:31:17,618
невероятен артист.

364
00:31:17,626 --> 00:31:19,412
Тук съм само за през нощта.

365
00:31:26,760 --> 00:31:31,094
Но тогава може да се случи много
в една нощ.

366
00:31:33,642 --> 00:31:35,473
Уау, Господи, смили се.

367
00:31:35,477 --> 00:31:36,842
Тук е топло, нали?

368
00:31:37,854 --> 00:31:39,594
Вашата рокля!

369
00:31:39,606 --> 00:31:42,313
- Оу, ау, ау!
- Ах, ох, ех, ах, ох.

370
00:31:42,317 --> 00:31:44,023
ах

371
00:31:44,027 --> 00:31:46,814
добре ли си Е
пожарът гасне?

372
00:31:46,822 --> 00:31:48,653
Скъпа, огънят е просто
започване.

373
00:31:49,783 --> 00:31:51,398
Искам да кажа, трябва да има
беше сгурия

374
00:31:51,410 --> 00:31:53,196
който падна върху нощницата ми.

375
00:31:53,203 --> 00:31:56,821
Не, не беше случайно.

376
00:31:56,832 --> 00:31:59,699
Тази къща не е здрава
място, където да бъдеш.

377
00:31:59,709 --> 00:32:01,574
Ех, не е здравословно?

378
00:32:01,586 --> 00:32:04,168
Аз съм се чесал
себе си много напоследък.

379
00:32:04,172 --> 00:32:05,662
И съм сигурен, че лорд Хелсубус

380
00:32:05,674 --> 00:32:08,461
не е бил най-много
любезни домакини.

381
00:32:08,468 --> 00:32:11,426
Да, това е подценяването
на 19 век.

382
00:32:11,430 --> 00:32:12,920
От смъртта на
първата му съпруга,

383
00:32:12,931 --> 00:32:14,796
той не се е чувствал себе си.

384
00:32:14,808 --> 00:32:17,174
Жалко. Може да облекчи
много от това напрежение.

385
00:32:17,185 --> 00:32:19,927
Ах, страхувам се, че бедните
човекът е поразен от скръб

386
00:32:19,938 --> 00:32:22,725
още от дамата
Елура се самоуби.

387
00:32:22,732 --> 00:32:24,688
Самоуби ли се?

388
00:32:24,693 --> 00:32:26,558
Защо някой ще живее
тук във фермата Sunnybrook

389
00:32:26,570 --> 00:32:28,401
искат да се самоубият?

390
00:32:28,405 --> 00:32:31,112
Господарят обвинява
себе си за нейната смърт.

391
00:32:31,116 --> 00:32:35,155
Аз обвинявам проклятието на hellsubus.

392
00:32:35,162 --> 00:32:36,868
О, ти, бедна скъпа!

393
00:32:38,373 --> 00:32:40,955
Но аз нямах нищо общо с това.

394
00:32:40,959 --> 00:32:41,959
Не ми пука.

395
00:32:45,714 --> 00:32:48,956
Не трябва да ме намират тук!

396
00:32:48,967 --> 00:32:50,548
Махни се зад завесата, бързо!

397
00:32:50,552 --> 00:32:52,008
Да, добра идея.

398
00:33:00,687 --> 00:33:02,894
Стори ми се, че чувам гласове.

399
00:33:02,898 --> 00:33:05,514
О, да, ти и всички
друго в тази къща за буболечки.

400
00:33:16,620 --> 00:33:17,620
паяк.

401
00:34:01,957 --> 00:34:02,957
здравей

402
00:34:04,251 --> 00:34:05,991
Може ли някой да ми помогне
с моите чанти?

403
00:34:08,129 --> 00:34:09,129
зу зу?

404
00:34:10,173 --> 00:34:14,917
зу зу! - Идвам!

405
00:34:14,928 --> 00:34:17,510
Zou zou, за какво ти плащам?

406
00:34:17,514 --> 00:34:19,880
Но, господарке, имате
не ми плащат от месеци.

407
00:34:21,393 --> 00:34:22,393
О, добре.

408
00:34:34,698 --> 00:34:35,698
О, ах!

409
00:34:41,830 --> 00:34:43,411
Готова съм да тръгвам, Елвира.

410
00:34:45,834 --> 00:34:50,498
Елвира?

411
00:34:50,505 --> 00:34:52,370
Господарке, имаш ли нужда от помощ?

412
00:34:53,675 --> 00:34:55,211
Не. Не, нямам нужда от помощ.

413
00:34:55,218 --> 00:34:56,628
Изглеждам ли сякаш имам нужда от помощ?

414
00:34:58,138 --> 00:34:59,628
Отърви се от тази проклета торта.

415
00:35:02,684 --> 00:35:04,094
Мерси.

416
00:35:10,442 --> 00:35:12,774
Къде е този треньор
знахар ни обеща?

417
00:35:12,777 --> 00:35:14,142
Опитах се да ти кажа, господарке,

418
00:35:14,154 --> 00:35:16,395
Д-р Брадли има спешен случай!

419
00:35:16,406 --> 00:35:19,273
Спешен случай? Какво ще кажете за
моят спешен случай?

420
00:35:20,660 --> 00:35:22,275
Той каза нещо за
хора в селото

421
00:35:22,287 --> 00:35:24,027
умиращ от чума.

422
00:35:24,039 --> 00:35:25,950
Чума-шмаг.

423
00:35:25,957 --> 00:35:28,369
Имаш шоу в Париж.

424
00:35:28,376 --> 00:35:31,083
О, някои хора са толкова егоистични.

425
00:35:32,005 --> 00:35:33,005
а?

426
00:35:33,798 --> 00:35:35,413
О, Адриан.

427
00:35:35,425 --> 00:35:38,087
хм Хм, имам идея.

428
00:35:38,094 --> 00:35:39,300
Вие двамата чакайте точно тук.

429
00:35:39,304 --> 00:35:41,545
какво? Господарка, къде
отиваш ли

430
00:35:41,556 --> 00:35:44,639
Ако не се върна в
час, изчакайте още един час.

431
00:35:45,560 --> 00:35:49,018
какво?

432
00:35:49,022 --> 00:35:51,138
о

433
00:35:54,861 --> 00:35:59,821
Адриан! Адриан!

434
00:36:21,346 --> 00:36:26,306
Ах!

435
00:36:48,832 --> 00:36:49,832
Ах!

436
00:36:51,751 --> 00:36:53,616
О, това си ти.

437
00:36:53,628 --> 00:36:56,040
О, изплашихте
по дяволите

438
00:36:56,047 --> 00:36:57,912
Да беше иначе,
скъпа моя.

439
00:36:59,759 --> 00:37:01,545
Пак са ударили.

440
00:37:01,553 --> 00:37:02,838
Какво, гофери?

441
00:37:02,846 --> 00:37:06,304
Не, крадци на гробове, вътре
безкрайно търсене

442
00:37:06,307 --> 00:37:08,593
за семейните бижута hellsubus.

443
00:37:08,601 --> 00:37:12,640
О, за бога, защо
не могат ли да ни оставят на мира?

444
00:37:12,647 --> 00:37:14,057
Няма моето семейство
страдал достатъчно?

445
00:37:15,275 --> 00:37:17,937
Какъв маниер на демон е
това би,

446
00:37:17,944 --> 00:37:20,606
което би осквернило a
човешки гроб в техния глад

447
00:37:20,613 --> 00:37:22,524
за просто богатство?

448
00:37:22,532 --> 00:37:23,988
О, защо, защо, защо?

449
00:37:26,202 --> 00:37:27,282
Отървете се!

450
00:37:27,287 --> 00:37:28,948
Господи, за какво отиваш,
Оскар?

451
00:37:28,955 --> 00:37:29,990
о! Очите ми, очите ми!

452
00:37:32,333 --> 00:37:34,289
Имаш ли нещо против, скъпа моя?
Те са там.

453
00:37:36,463 --> 00:37:39,921
Бог. Ето го скъпоценното ти
конски щори, голямо бебе.

454
00:37:39,924 --> 00:37:41,460
ти не разбираш

455
00:37:41,468 --> 00:37:45,507
Очите ми са измъчени от
всички, освен най-слабата светлина.

456
00:37:45,513 --> 00:37:48,630
О, значи имаш
махмурлук също, а?

457
00:37:48,641 --> 00:37:52,554
Не, страдам от остър
очна чувствителност, скъпа моя.

458
00:37:52,562 --> 00:37:53,847
о Жалко.

459
00:37:53,855 --> 00:37:56,346
Хм, слушай, знаеш ли,
вашият приятел д-р Брадли

460
00:37:56,357 --> 00:37:57,938
изправи ме тази сутрин,
затова се чудех

461
00:37:57,942 --> 00:38:00,479
ако Адриан конюшнята
може да ме закара.

462
00:38:00,487 --> 00:38:04,230
О, слабост, името ти е жена.

463
00:38:05,950 --> 00:38:07,440
Виж, просто си помислих
ти беше Адриан,

464
00:38:07,452 --> 00:38:09,238
затова те последвах.

465
00:38:09,245 --> 00:38:10,781
То знае.

466
00:38:10,789 --> 00:38:12,620
Вие правите? не казвай
аз също си екстрасенс.

467
00:38:12,624 --> 00:38:16,958
Не, чух стъпките ти.

468
00:38:16,961 --> 00:38:19,748
Всяка една от тях отеква.

469
00:38:19,756 --> 00:38:20,586
Ехо?

470
00:38:20,590 --> 00:38:23,171
Ехо.

471
00:38:23,176 --> 00:38:26,009
Слухът ми е свръхчувствителен,
също.

472
00:38:26,012 --> 00:38:29,175
Чувам всичко, всеки
плаче през нощта,

473
00:38:29,182 --> 00:38:33,471
оглушителният шепот на
дървесен червей, който поглъща ковчезите,

474
00:38:33,478 --> 00:38:37,721
чесане на плъхове
нокти по камъка, аз,

475
00:38:37,732 --> 00:38:38,767
чуваш всичко.

476
00:38:41,778 --> 00:38:42,563
какво е това

477
00:38:42,570 --> 00:38:43,605
какво?

478
00:38:43,613 --> 00:38:45,695
Ето го отново!

479
00:38:45,698 --> 00:38:47,484
наистина ли Как звучи?

480
00:38:48,493 --> 00:38:50,199
- Нещо като, а-у-у!
- Ах!

481
00:38:52,121 --> 00:38:55,363
О, животно може би.

482
00:38:55,375 --> 00:38:58,742
Вълци, привлечени от
миризма на гниеща плът.

483
00:38:59,712 --> 00:39:00,792
А, вълци?

484
00:39:00,797 --> 00:39:02,913
Може би трябва да тръгнем
обратно към...

485
00:39:06,344 --> 00:39:08,460
Гробът на моята любима жена.

486
00:39:18,189 --> 00:39:22,478
Тя почина преди 10 години
преди този, точно този ден.

487
00:39:27,031 --> 00:39:31,240
О, Елура. Толкова красиво,
толкова млад, толкова пълен с живот.

488
00:39:35,331 --> 00:39:38,448
Но докато я пренасях над
праг на замък hellsubus

489
00:39:38,459 --> 00:39:43,123
в деня на сватбата ни, а
странен мрак я сполетя.

490
00:39:55,101 --> 00:39:56,966
Скоро след това тя легна в леглото си.

491
00:39:56,978 --> 00:39:59,560
Тя нито яде, нито спи.

492
00:39:59,564 --> 00:40:01,896
Опитах всичко да
развесели я.

493
00:40:28,927 --> 00:40:30,258
Всяка вечер елура вземаше

494
00:40:30,261 --> 00:40:33,503
за скитане по залите
на замъка хелсубус,

495
00:40:33,514 --> 00:40:37,348
слушане на проклетите
гласове на обезумели души

496
00:40:37,352 --> 00:40:40,640
излъчващи се отвътре
напоените му с кръв стени.

497
00:40:47,278 --> 00:40:49,064
Молех се да мога да я спася

498
00:40:49,072 --> 00:40:51,484
от този адски кошмар,

499
00:40:51,491 --> 00:40:55,575
но подпомогнат от покваряващите
сили на дяволска хитрост,

500
00:40:55,578 --> 00:40:56,693
тя ми се изплъзна.

501
00:41:00,166 --> 00:41:04,580
И тогава една нощ,
тези демонични измамници

502
00:41:04,587 --> 00:41:07,203
на самоубийствено унищожение

503
00:41:07,215 --> 00:41:10,207
наложиха своите отровни
и язвена воля

504
00:41:10,218 --> 00:41:14,632
върху това сладко, неопетнено
дете на невинността и благодатта

505
00:41:15,974 --> 00:41:20,434
и й нареди да се изкачи
до върха на кулата.

506
00:41:24,732 --> 00:41:26,188
И тогава да скоча.

507
00:41:46,421 --> 00:41:49,413
Бяхме женени за
само една година.

508
00:41:50,508 --> 00:41:51,873
Е, знаете какво казват.

509
00:41:51,884 --> 00:41:53,966
Искам да кажа, 50% от всички
браковете завършват с развод,

510
00:41:53,970 --> 00:41:56,256
така че нямаше да проработи
така или иначе, вероятно.

511
00:42:00,518 --> 00:42:01,518
ти добре ли си

512
00:42:03,229 --> 00:42:04,229
Това си ти, ти! ти!

513
00:42:07,942 --> 00:42:09,148
Аз, аз, аз, какво?

514
00:42:09,152 --> 00:42:10,938
Елура, Елура, Елура!

515
00:42:14,282 --> 00:42:16,523
Не, Елвира, Елвира, Елвира.

516
00:42:16,534 --> 00:42:19,901
Ще те пратя обратно в ада!

517
00:42:19,912 --> 00:42:24,872
Ах! Ах, ох, ох! о

518
00:42:26,461 --> 00:42:28,998
О, това е умно. какво стана

519
00:42:29,005 --> 00:42:31,462
А, не помниш ли?

520
00:42:31,466 --> 00:42:33,957
Не, трябва да съм се подложил
някакво затъмнение.

521
00:42:35,386 --> 00:42:37,297
да, да Спънахте се.

522
00:42:40,892 --> 00:42:43,099
Знаеш ли, аз съм малко срамежлив
когато става дума за вълци.

523
00:42:43,102 --> 00:42:45,639
Какво ще кажете да тръгнем
обратно в замъка, става ли?

524
00:42:45,646 --> 00:42:50,606
О, да, добра идея.

525
00:42:59,869 --> 00:43:02,155
о! О, благодаря ти, скъпа.

526
00:43:04,082 --> 00:43:09,042
Мисля, че може просто да отида
горе и си починете за малко.

527
00:43:11,130 --> 00:43:12,540
Добре, направи го.

528
00:43:12,548 --> 00:43:13,913
И докато сте там,

529
00:43:13,925 --> 00:43:16,007
може да искате
вземете пакет с лед.

530
00:43:16,010 --> 00:43:17,010
да

531
00:43:32,652 --> 00:43:34,734
А-а-а! Задръж го там.

532
00:43:36,697 --> 00:43:38,062
Овнешка яхния.

533
00:43:40,701 --> 00:43:42,737
Мм, мм. Уау, пич.

534
00:43:42,745 --> 00:43:45,236
Някой отиде малко
тежък на табаско.

535
00:43:45,248 --> 00:43:48,035
Това е на съпруга ми
тенджера, мадам.

536
00:44:21,284 --> 00:44:25,618
Притеснително, да, но перфектно
безвреден, уверявам ви.

537
00:44:26,914 --> 00:44:29,326
О, да, няма проблем.
Аз съм от Калифорния.

538
00:44:31,961 --> 00:44:35,044
Така че, както казах,
Бях на село

539
00:44:35,047 --> 00:44:36,878
почистване на путката,
хрема

540
00:44:36,883 --> 00:44:38,874
на тази бедна старица
и аз й казах,

541
00:44:38,885 --> 00:44:40,671
„госпожо, вярвам ви
имам чума.

542
00:44:40,678 --> 00:44:42,964
И тя каза: "О, не, сър,
Нямам чума.

543
00:44:42,972 --> 00:44:46,430
И точно в този момент тя
паднало ухо.

544
00:44:46,434 --> 00:44:51,019
ролка? Мога да те уверя, Ема,
беше страхотно забавление.

545
00:44:51,022 --> 00:44:54,139
Брадли, винаги си го правил

546
00:44:54,150 --> 00:44:56,391
най-забавните истории.

547
00:45:01,699 --> 00:45:04,315
Мм, Боже Това изглежда вкусно.

548
00:45:05,453 --> 00:45:06,453
Това е каша.

549
00:45:07,288 --> 00:45:09,529
Да, по дяволите, това е жестоко.

550
00:45:09,540 --> 00:45:11,952
Искам да кажа, че бях наистина гладен.

551
00:45:11,959 --> 00:45:14,541
Не, мадам, това е гореща каша.

552
00:45:16,172 --> 00:45:18,788
Това има какво да се каже.
добре е

553
00:45:22,637 --> 00:45:24,969
Страхувам се, че тези на
кланът на hellsubus

554
00:45:24,972 --> 00:45:28,385
може да консумира само
най-бледа каша,

555
00:45:28,392 --> 00:45:31,304
носете само най-мекото
на облекло,

556
00:45:31,312 --> 00:45:34,099
толерират само
най-слабата светлина.

557
00:45:35,191 --> 00:45:36,191
виждаш ли,

558
00:45:43,658 --> 00:45:45,614
Съпругът ми и Роксана

559
00:45:45,618 --> 00:45:49,861
страдат от определени
особености на темперамента.

560
00:45:51,707 --> 00:45:54,198
Да, откъде идвам,
наричат го хипохондрия.

561
00:45:54,210 --> 00:45:55,871
извинение?

562
00:45:55,878 --> 00:45:59,791
Казах, може би е така
просто всичко в ума им.

563
00:45:59,799 --> 00:46:01,164
Точно така.

564
00:46:01,175 --> 00:46:03,917
И когато нещо е вътре
нечий ум,

565
00:46:03,928 --> 00:46:07,261
той е по-реален, по-мощен

566
00:46:07,265 --> 00:46:10,177
отколкото всяка проста физическа болест.

567
00:46:10,184 --> 00:46:11,390
Да, точно така.

568
00:46:11,394 --> 00:46:13,225
Сякаш има нещо
става в съзнанието ми.

569
00:46:13,229 --> 00:46:15,311
Е, сега ще видим ли?

570
00:46:15,314 --> 00:46:16,975
Какво знаете за хипнозата?

571
00:46:16,983 --> 00:46:18,439
Това е куп хоуи.

572
00:46:18,442 --> 00:46:20,273
Веднъж направих шоу с
Иван невероятният.

573
00:46:20,278 --> 00:46:23,520
Опита се да ме хипнотизира
и ме накара да лая като куче.

574
00:46:23,531 --> 00:46:25,146
И успя ли?

575
00:46:25,157 --> 00:46:27,148
Е, докато свърши,

576
00:46:27,159 --> 00:46:29,241
той беше този, който беше
седи и проси.

577
00:46:31,330 --> 00:46:32,330
приятелка.

578
00:46:33,708 --> 00:46:35,289
хм

579
00:46:35,293 --> 00:46:36,578
Уверявам те, Елвира,

580
00:46:36,585 --> 00:46:39,497
силите на хипнозата
са много истински.

581
00:46:39,505 --> 00:46:41,291
Позволете ми да демонстрирам.

582
00:46:47,179 --> 00:46:48,885
Погледни дълбоко в очите ми.

583
00:46:50,599 --> 00:46:52,385
Повярвай ми, аз съм лекар.

584
00:46:52,393 --> 00:46:53,883
Иска ми се да имах песо

585
00:46:53,894 --> 00:46:55,475
за всеки път, когато чух
тази стара линия.

586
00:46:55,479 --> 00:46:57,970
Предай своята воля на моята.

587
00:47:10,578 --> 00:47:11,738
- Уау.
- Вашите ръце

588
00:47:11,746 --> 00:47:13,611
се стопяват в моите.

589
00:47:13,622 --> 00:47:17,240
Скоро, много скоро те
ще стане едно с моето.

590
00:47:17,251 --> 00:47:19,958
Да, добре, просто гледай
ноктите, става ли?

591
00:47:19,962 --> 00:47:21,498
затвори очи

592
00:47:21,505 --> 00:47:23,962
Ще опиташ, ще опиташ,
но няма да можете.

593
00:47:23,966 --> 00:47:25,581
Ще опиташ много скоро,
ще опиташ сега,

594
00:47:25,593 --> 00:47:27,549
но ти няма, ти
не може да ги премести!

595
00:47:28,763 --> 00:47:29,878
Ще го задържиш ли, моля те?

596
00:47:29,889 --> 00:47:31,379
Просто се опитвам да спя тук.

597
00:47:34,393 --> 00:47:36,133
Хипнотизирана ли е?

598
00:47:36,145 --> 00:47:40,013
Не, не съм хипнотизиран...

599
00:47:40,024 --> 00:47:44,484
Елвира. Ти си малко
момиче, много щастливо, толкова младо,

600
00:47:45,446 --> 00:47:48,904
толкова щастлив. Толкова много, много щастлив.

601
00:47:52,745 --> 00:47:55,236
Всичко е яркост
и пеперуди.

602
00:47:55,247 --> 00:47:56,908
Те са чудо за гледане.

603
00:47:56,916 --> 00:47:57,951
Вижте ги.

604
00:47:57,958 --> 00:47:59,869
Виждате ли ги?

605
00:47:59,877 --> 00:48:03,290
просто обичам
пеперуди толкова много.

606
00:48:03,297 --> 00:48:06,004
Защо да търсите, има
един на цвете.

607
00:48:06,008 --> 00:48:08,670
Протегни ръка, Елвира, ти
почти може да го докосне.

608
00:48:08,677 --> 00:48:10,213
Протегнете ръка. О, това е пчела,
ужили те!

609
00:48:10,221 --> 00:48:14,681
- Оу, ой! Оу!
- Не, не, без сълзи, Елвира.

610
00:48:14,683 --> 00:48:16,514
Няма защо да плачеш.

611
00:48:28,364 --> 00:48:33,074
Не плачи за мен. Плачи
за виадимере.

612
00:48:34,203 --> 00:48:36,990
Дойдох да сея
моето отмъщение.

613
00:48:44,922 --> 00:48:47,163
Леле, кой угаси светлините?

614
00:48:47,174 --> 00:48:49,836
Виж, казах ти тази хипноза
нещо беше куп хоуи.

615
00:48:50,886 --> 00:48:51,886
ой Ммм

616
00:48:55,099 --> 00:48:58,136
Страхувам се, че съм
чувствам се малко нестабилен.

617
00:48:59,728 --> 00:49:04,188
Говорейки за нестабилно, стабилно.
Къде е лорд Локо все пак?

618
00:49:21,959 --> 00:49:23,449
Така че чума или не,

619
00:49:23,461 --> 00:49:24,917
вашият треньор избира
ставам утре, нали?

620
00:49:24,920 --> 00:49:26,285
О, абсолютно.

621
00:49:26,297 --> 00:49:27,787
Уверявам те, Елвира,

622
00:49:27,798 --> 00:49:30,756
няма да харчите друг
нощ в замъка hellsubus.

623
00:49:40,352 --> 00:49:42,343
Честита годишнина, elura.

624
00:49:44,607 --> 00:49:47,189
Знаеш ли, на бедния човек
имаше тежък ден.

625
00:49:47,193 --> 00:49:49,400
Да, горкият влядимере.

626
00:49:49,403 --> 00:49:51,985
Не вярвам, че някога съм го правил
видях го да изглежда толкова мрачен.

627
00:49:53,574 --> 00:49:56,316
Е, искам да кажа, кой не би
да играеш ли с тази гробница?

628
00:50:03,042 --> 00:50:04,042
Премести се, скъпа.

629
00:50:05,211 --> 00:50:08,669
Да видим дали не можем да обърнем
че се намръщи с главата надолу.

630
00:50:14,970 --> 00:50:19,634
J преди много години, когато аз
беше толкова малък »

631
00:50:19,642 --> 00:50:23,931
j Вмъкнах се в музикална зала 7

632
00:50:23,938 --> 00:50:27,851
j как разбрах любопитство j

633
00:50:27,858 --> 00:50:32,397
j би ми струвало девствеността j

634
00:50:32,404 --> 00:50:35,362
j в една нощ аз
научи всички факти j

635
00:50:35,366 --> 00:50:38,574
j за птиците и
пчели и сини за зъл j

636
00:50:38,577 --> 00:50:41,694
j Помня седем
турски акробати j

637
00:50:41,705 --> 00:50:44,947
j, който ме научи на an
противоестествен акт j;

638
00:50:44,959 --> 00:50:46,290
ох!

639
00:50:46,293 --> 00:50:47,293
хайде - Хм?

640
00:50:48,379 --> 00:50:52,042
J Помолиха ме да играя
с цялата група j

641
00:50:52,049 --> 00:50:55,462
j Имах ги всичките
точно в ръката ми j

642
00:50:55,469 --> 00:50:58,211
j пианистът ми призна j

643
00:50:58,222 --> 00:51:02,966
j; Вътре имаше кон
родословното му дърво;

644
00:51:04,937 --> 00:51:08,054
j; Необходим е конторсионист
да получи ритниците му j»

645
00:51:08,065 --> 00:51:11,273
j принуждавайки ме малко да
направете китайското разделяне j

646
00:51:11,277 --> 00:51:14,565
j приятелка обучената
кучетата бяха доста удоволствие“

647
00:51:14,572 --> 00:51:17,564
s те мислеха, че moi е a
разгонена кучка j

648
00:51:17,575 --> 00:51:18,906
j grr j

649
00:51:30,462 --> 00:51:31,542
= удари го!

650
00:51:32,965 --> 00:51:36,958
J; Бях със запушена уста и вързан
от психо клоун j

651
00:51:38,470 --> 00:51:41,553
j Дори не съм женен
но бях вързан j

652
00:51:41,557 --> 00:51:44,799
j; Между другото, жонгльорите
бяха живи кукли j

653
00:51:44,810 --> 00:51:47,893
j; И те ме научиха как
да жонглират с всичките им топки

654
00:51:47,896 --> 00:51:51,104
j Научих как да
излагам моя derriere j

655
00:51:51,108 --> 00:51:52,644
j; Покажи ми краката и бам дж

656
00:51:52,651 --> 00:51:54,266
j вдигнете ги във въздуха j

657
00:51:54,278 --> 00:51:59,147
j, да, често спирам
мислене за припомняне;

658
00:52:00,409 --> 00:52:04,027
животът е като музикална зала, да

659
00:52:58,092 --> 00:52:59,707
Владимире.

660
00:53:04,098 --> 00:53:05,098
Виадимере.

661
00:53:06,517 --> 00:53:08,974
Кой, кой е? кой е там

662
00:53:13,232 --> 00:53:14,847
Виадимере!

663
00:53:22,991 --> 00:53:23,991
Виадимере.

664
00:53:38,048 --> 00:53:40,004
Владимир, какво има?

665
00:53:40,008 --> 00:53:43,171
Аз, аз, аз я видях. Беше тя.

666
00:53:43,178 --> 00:53:46,341
Кой, човече? Кого видяхте?

667
00:53:46,348 --> 00:53:48,964
Аз, видях, видях

668
00:53:50,686 --> 00:53:51,801
никой

669
00:53:51,812 --> 00:53:54,849
Нищо, аз, трябва да имам
сънувам.

670
00:53:58,152 --> 00:54:01,315
о

671
00:54:06,034 --> 00:54:09,697
Всички вие! Всички вие!
Всички ще умрете!

672
00:54:09,705 --> 00:54:13,698
о

673
00:54:16,670 --> 00:54:17,670
какво?

674
00:54:18,714 --> 00:54:19,714
какво?

675
00:54:21,925 --> 00:54:23,256
Какво, какво стана?

676
00:54:23,260 --> 00:54:25,296
Ъ-ъ, ти, ъ-ъ, пак се спъна.

677
00:54:27,139 --> 00:54:29,175
Трябва да се откажете от
този абсент.

678
00:54:29,183 --> 00:54:30,468
благодаря

679
00:54:30,476 --> 00:54:33,593
Този пръстен!

680
00:54:33,604 --> 00:54:35,936
Откъде взе този пръстен?

681
00:54:35,939 --> 00:54:37,645
Ъъъ, това старо нещо?

682
00:54:37,649 --> 00:54:39,935
Току-що го намерих в стаята си.

683
00:54:39,943 --> 00:54:42,685
Беше на Елура! Тя
брачна халка.

684
00:54:42,696 --> 00:54:44,402
Ти го взе!

685
00:54:44,406 --> 00:54:46,772
Шийш, успокой се, става ли?

686
00:54:46,784 --> 00:54:49,491
Ето, можете да го вземете. това е
твърде лепкаво за мен, така или иначе.

687
00:54:49,495 --> 00:54:51,531
не, не Не, махни го,
махни го!

688
00:54:51,538 --> 00:54:53,620
Ще вземеш ли решение?

689
00:54:53,624 --> 00:54:57,583
Елура носеше това
пръстен, когато я погребах.

690
00:54:59,713 --> 00:55:02,250
фу.

691
00:55:08,722 --> 00:55:11,088
Не си го и помисляйте.

692
00:55:11,099 --> 00:55:13,465
Тогава е истина! Вярно е!

693
00:55:14,728 --> 00:55:15,728
Тя е жива!

694
00:55:16,855 --> 00:55:20,848
Владимире, ти много знаеш
ами това не е възможно.

695
00:55:22,027 --> 00:55:26,020
Е, има само един
начин да разберете.

696
00:55:33,205 --> 00:55:36,163
О, ето, нека помогна
ти с това.

697
00:55:36,166 --> 00:55:37,656
- Ммм
- Там.

698
00:55:37,668 --> 00:55:40,034
Всичко е пикантно. аз ще
вземете останалото по-късно.

699
00:55:57,771 --> 00:56:00,558
Почти го разбрах.

700
00:56:08,740 --> 00:56:11,903
Боже мой! вярно е!

701
00:56:13,579 --> 00:56:14,579
Тя е жива!

702
00:56:19,209 --> 00:56:21,621
Момиче, започваш
да ми лази на последния нерв.

703
00:56:34,766 --> 00:56:36,927
добър Господи. Без сърцебиене.

704
00:56:38,854 --> 00:56:39,854
Огледало?

705
00:56:44,109 --> 00:56:46,441
Без дъх също!

706
00:56:47,988 --> 00:56:50,570
Страхувам се, че е съвсем мъртва.

707
00:56:53,368 --> 00:56:56,781
Е, поне ще получим
някаква полза от този ковчег.

708
00:57:05,297 --> 00:57:08,755
Горката Роксана. Тя е
най-накрая намери спокойствие.

709
00:57:08,759 --> 00:57:12,297
За член на
hellsubus линия,

710
00:57:12,304 --> 00:57:15,262
дори смъртта не може да донесе мир.

711
00:57:15,265 --> 00:57:19,554
о! Ако бях само аз
вместо нея.

712
00:57:20,437 --> 00:57:23,474
Да, ако беше само ти.

713
00:57:23,482 --> 00:57:27,725
Да, само ако беше така.

714
00:57:28,779 --> 00:57:32,397
Да, само ако.

715
00:57:54,596 --> 00:57:56,632
Трябва ли да затворите
ковчег толкова скоро, vladimere?

716
00:57:58,141 --> 00:58:00,302
Да, момче, вие не го правите
губиш време, нали?

717
00:58:00,310 --> 00:58:01,750
Искам да кажа, тялото не е
дори още студено.

718
00:58:03,271 --> 00:58:08,106
Време е Роксана да се включи
останалата част от клана hellsubus.

719
00:58:12,072 --> 00:58:15,360
Защо, защо, защо? Тя беше
толкова млад и толкова

720
00:58:17,160 --> 00:58:19,025
млад!

721
00:58:19,037 --> 00:58:21,494
Роксана! Едва ли те познавахме!

722
00:58:21,498 --> 00:58:25,036
Тя беше добро момиче.
Тя никога никого не заяжда!

723
00:58:25,043 --> 00:58:28,251
Сега си с ангелите,
скъпа.

724
00:58:28,255 --> 00:58:29,711
о!

725
00:58:29,715 --> 00:58:31,797
О, човече, не знам
за останалите от вас,

726
00:58:31,800 --> 00:58:35,042
но имам нужда от едно питие.

727
01:00:06,853 --> 01:00:07,933
здравей Адриан?

728
01:00:24,996 --> 01:00:29,956
Мм-мм.

729
01:00:35,757 --> 01:00:37,463
Ах, Адриан.

730
01:00:37,467 --> 01:00:40,425
Това е доста голям чук
ти се люлееш там.

731
01:00:40,428 --> 01:00:41,793
Елвира.

732
01:00:41,805 --> 01:00:45,013
Тъкмо подковавах кон
за вашето пътуване утре.

733
01:00:45,016 --> 01:00:48,304
Да, добре, мислех просто да го направя
да ти донеса нещо малко

734
01:00:48,311 --> 01:00:49,346
да ме помниш по.

735
01:00:50,313 --> 01:00:51,313
книга!

736
01:00:53,692 --> 01:00:57,059
Елвира, ти си толкова щедра
тъй като си красива.

737
01:00:58,822 --> 01:01:00,858
А, "Кама Сутра".

738
01:01:02,325 --> 01:01:04,782
да Прочетохте ли го вече?

739
01:01:04,786 --> 01:01:06,401
= Страхувам се, че не съм.

740
01:01:06,413 --> 01:01:08,404
О, жалко.

741
01:01:08,415 --> 01:01:10,622
Надявам се да няма и такива
много големи думи.

742
01:01:10,625 --> 01:01:12,240
Да, добре, недей
тревожи се за това.

743
01:01:12,252 --> 01:01:14,243
Искам да кажа, това са предимно снимки.

744
01:01:14,254 --> 01:01:16,586
Ето, нека ви покажа
първа глава.

745
01:01:22,721 --> 01:01:24,257
= Не съм сигурен, че следвам.

746
01:01:24,264 --> 01:01:26,004
О, чети нататък.

747
01:01:51,124 --> 01:01:56,084
Ммм Николай.

748
01:01:57,339 --> 01:02:00,046
Елура. Най-накрая.

749
01:02:03,845 --> 01:02:07,429
Брат ми щеше да има моя
глава, ако знае за нас.

750
01:02:07,432 --> 01:02:10,720
Виадимере никога няма да разбере.

751
01:02:27,452 --> 01:02:32,412
не!

752
01:02:33,750 --> 01:02:35,115
помогни ми! помогни ми!

753
01:02:37,170 --> 01:02:38,170
помощ!

754
01:02:39,297 --> 01:02:40,297
Не, моля!

755
01:02:43,635 --> 01:02:44,635
не!

756
01:02:46,346 --> 01:02:47,346
помогни ми!

757
01:02:48,598 --> 01:02:53,558
Не, помогни ми, Елвира!

758
01:04:59,187 --> 01:05:00,267
кой е там

759
01:05:06,236 --> 01:05:08,397
Зу зу, ти ли си?

760
01:05:08,405 --> 01:05:10,691
Какво мислиш ти
са, шибан папагал?

761
01:05:25,755 --> 01:05:29,043
О, няма да повярвате
този странен сън сънувах.

762
01:05:29,050 --> 01:05:31,462
Мисля, че Елура е погребана
жив тук някъде

763
01:05:31,469 --> 01:05:33,005
и мисля, че знам кой...

764
01:05:35,807 --> 01:05:37,843
Как вие двамата стигнахте тук?

765
01:05:37,851 --> 01:05:40,263
Тази тъмница е била
заключена за 100 години.

766
01:05:40,270 --> 01:05:41,680
да, нали

767
01:05:41,688 --> 01:05:43,974
и, ъъъ, предполагам, че си
също никога не съм бил тук.

768
01:05:43,982 --> 01:05:47,099
Мадам, кълна ви се, че го направих
никога преди не е стъпвал,

769
01:05:47,110 --> 01:05:48,566
на това място.

770
01:05:48,570 --> 01:05:53,155
Ъх, вижте, малки господарю
параноик, не съм казал, че си го направил.

771
01:05:53,158 --> 01:05:55,865
Току-що казах, че ако си
единственият човек с ключа-

772
01:05:55,869 --> 01:05:59,782
- беше в тази мръсна тъмница
че моят прадядо,

773
01:05:59,789 --> 01:06:01,745
лорд Лучиан хелсубус,

774
01:06:01,749 --> 01:06:06,083
извършено неописуемо
актове на изтезания.

775
01:06:06,087 --> 01:06:08,419
Ооо, като "бий ме, скъпа,
бий ме"?

776
01:06:08,423 --> 01:06:11,210
С две думи, да.

777
01:06:11,217 --> 01:06:15,460
Ох

778
01:06:15,472 --> 01:06:18,384
Боже мой!

779
01:06:20,518 --> 01:06:22,099
това е! Това е тази стена

780
01:06:23,229 --> 01:06:24,969
това е, това е стената
от съня ми!

781
01:06:24,981 --> 01:06:26,312
какво?

782
01:06:26,316 --> 01:06:30,184
Какво за бога си ти
говорим за това, скъпа моя?

783
01:06:40,830 --> 01:06:44,197
Не беше сън. то
наистина се случи!

784
01:06:45,502 --> 01:06:48,414
Елура не се е самоубила.
Ти я уби!

785
01:06:49,756 --> 01:06:53,294
Трябваше да го направя, Елура.
не виждаш ли

786
01:06:54,802 --> 01:06:59,592
Щяхте да си тръгнете
аз Напусни този замък.

787
01:06:59,599 --> 01:07:02,591
Никой в адския автобус
кланът може някога да напусне,

788
01:07:02,602 --> 01:07:04,263
както казах скъпа Роксана.

789
01:07:05,813 --> 01:07:07,974
Искаш да кажеш, че Роксана беше...

790
01:07:07,982 --> 01:07:10,974
Да, на път да бъда погребан жив,
също.

791
01:07:10,985 --> 01:07:14,148
Това е още едно нещастие
семейна черта на hellsubus.

792
01:07:15,281 --> 01:07:16,281
Каталепсия.

793
01:07:17,825 --> 01:07:19,816
Страх от котки?

794
01:07:19,827 --> 01:07:22,489
Това е състояние, което
напълно паралели

795
01:07:22,497 --> 01:07:23,497
погледът на смъртта.

796
01:07:24,958 --> 01:07:29,327
ах Искаш да кажеш, тогава тя беше...

797
01:07:29,337 --> 01:07:31,123
И, и ти знаеше?

798
01:07:31,130 --> 01:07:32,870
- да
- И...

799
01:07:32,882 --> 01:07:34,088
Да, страхувам се.

800
01:07:34,092 --> 01:07:36,629
Страх ме е да погребвам хора живи

801
01:07:36,636 --> 01:07:40,470
е поредният нещастник
семейна черта на hellsubus.

802
01:07:40,473 --> 01:07:42,714
- А?
- А сега, Елвира,

803
01:07:42,725 --> 01:07:46,343
време е да те изпратя
обратно откъдето си дошъл.

804
01:07:46,354 --> 01:07:47,343
по дяволите!

805
01:07:47,355 --> 01:07:52,315
не!

806
01:07:56,864 --> 01:07:58,525
Ах!

807
01:07:58,533 --> 01:08:01,320
Ще изтръгна черното ти сърце

808
01:08:01,327 --> 01:08:04,034
и го нахранете на
мърша гарвани!

809
01:08:18,261 --> 01:08:20,217
Шийш, човек би си помислил, че той
щеше да се научи досега.

810
01:08:29,355 --> 01:08:32,563
А, ето го.
Красива като снимка.

811
01:08:35,987 --> 01:08:39,479
Доста е забавно, нали
най-скъпият?

812
01:08:39,490 --> 01:08:43,278
Първата ти съпруга, Елура,
прелюбодейка.

813
01:08:44,662 --> 01:08:47,244
Вашият брат Николай,
прелюбодеец.

814
01:08:48,791 --> 01:08:51,328
Втората ти съпруга, прелюбодейка.

815
01:08:52,754 --> 01:08:56,667
Вашият доверен лекар и
приятелю, прелюбодеец!

816
01:09:30,333 --> 01:09:33,040
Ой, приятелю!

817
01:09:33,044 --> 01:09:36,957
Не, той е
напълно изключен този път.

818
01:09:36,964 --> 01:09:41,082
Направихме го. Вижте
при жалката млечка.

819
01:09:42,220 --> 01:09:44,051
По-добре да е мъртъв.

820
01:09:44,055 --> 01:09:46,046
Да, но ние не бихме,
бихме ли, любов?

821
01:09:46,057 --> 01:09:47,672
И сега, когато той е полудял,

822
01:09:47,684 --> 01:09:49,424
ти и аз сме
напълно под контрол

823
01:09:49,435 --> 01:09:51,596
от богатството на семейството hellsubus.

824
01:09:51,604 --> 01:09:55,017
И никой няма да задава въпроси
нуждата му от постоянна грижа

825
01:09:55,024 --> 01:09:58,391
от неговия доверен лекар,

826
01:09:58,403 --> 01:10:03,238
с помощта на неговата
вярна съпруга, разбира се.

827
01:10:03,241 --> 01:10:06,199
Надявам се, че сте
научихте урока си за това.

828
01:10:06,202 --> 01:10:09,786
Никога не подписвайте a
предбрачен договор!

829
01:10:15,169 --> 01:10:16,750
Елвира.

830
01:10:16,754 --> 01:10:17,994
о

831
01:10:18,005 --> 01:10:19,666
Колко мило от твоя страна да се присъединиш към нас.

832
01:10:20,883 --> 01:10:22,248
здравейте

833
01:10:22,260 --> 01:10:24,421
Хм, тъкмо си тръгвах, така че
Ще се видим момчета!

834
01:10:24,429 --> 01:10:26,886
ах Не, нямаш, любов.

835
01:10:26,889 --> 01:10:30,006
о, не Не си тръгвай, Елвира.

836
01:10:30,977 --> 01:10:33,013
Веселбата тепърва започва.

837
01:10:37,400 --> 01:10:40,642
Уау

838
01:10:52,623 --> 01:10:57,492
Ху-ху, Елвира! Вашият
карета чака!

839
01:10:57,503 --> 01:10:58,503
Елвира!

840
01:11:00,757 --> 01:11:02,748
Хм, може би тя е горе.

841
01:11:09,932 --> 01:11:12,844
Господи, страхотно е, нали?
Вижте размера на тази стойка.

842
01:11:13,978 --> 01:11:16,014
Елвира, трябва да призная,

843
01:11:16,022 --> 01:11:18,684
Виждам те в
болка особено възбуждаща.

844
01:11:19,692 --> 01:11:20,807
Оу!

845
01:11:20,818 --> 01:11:23,480
Внимавай, Брадли, или
ти ще си следващият.

846
01:11:23,488 --> 01:11:27,197
Кълна се, момчета, 1
не чух нищо. Оу!

847
01:11:27,200 --> 01:11:29,942
За теб и доктора
имам афера.

848
01:11:29,952 --> 01:11:31,362
о!

849
01:11:31,370 --> 01:11:33,782
И, и, и от това, че се опитваш
да направи виадимере луд

850
01:11:33,790 --> 01:11:36,702
за да можеш да крадеш
семейните бижута.

851
01:11:36,709 --> 01:11:37,709
ой, ой!

852
01:11:39,295 --> 01:11:41,035
Николай!

853
01:11:41,047 --> 01:11:42,912
О, Владимире.

854
01:11:42,924 --> 01:11:46,337
как си аз трябва
признай, че изглеждаш по-добре.

855
01:11:46,344 --> 01:11:48,676
Благодаря ти, скъпа
брат Това е много мило.

856
01:11:48,679 --> 01:11:50,044
Смята се, че...

857
01:11:50,056 --> 01:11:52,547
Братко? Владимире, както и да е
на земята имаш предвид?

858
01:11:52,558 --> 01:11:54,549
Винаги си бил ти, Николай!

859
01:11:54,560 --> 01:11:56,346
А - не! Насърчавам те!

860
01:11:56,354 --> 01:11:58,515
- не
- Първо ми открадна играчките.

861
01:11:58,523 --> 01:12:00,184
- Не!
- Тогава на нашата скъпа майка

862
01:12:00,191 --> 01:12:04,901
сладка любов, а след това
най-накрая, моята любима elura.

863
01:12:04,904 --> 01:12:07,941
Трябва да умреш, Николай!
Трябва да умреш

864
01:12:07,949 --> 01:12:11,988
vladimere, не!

865
01:12:11,994 --> 01:12:15,987
Що се отнася до вас, вие също ще страдате

866
01:12:15,998 --> 01:12:17,408
за твоята неверност, elura.

867
01:12:18,584 --> 01:12:22,668
Но, съпруг, аз не съм Елура,
аз съм емал

868
01:12:22,672 --> 01:12:24,833
преди да изтече този ден,

869
01:12:24,841 --> 01:12:29,301
ще ме молиш да те освободя
ти от невъобразимия ад

870
01:12:29,303 --> 01:12:32,591
в който се намирате
да бъде потопен.

871
01:12:36,102 --> 01:12:38,093
Умри, умри в агония, елура!

872
01:12:44,068 --> 01:12:46,024
= Аз не съм elura! тя е!

873
01:12:52,660 --> 01:12:55,823
О, това
ема! Тя е такава шега.

874
01:12:58,499 --> 01:13:03,118
О, прости ми. моя
мръсна прелюбодейка, скъпа.

875
01:13:04,088 --> 01:13:06,454
Хей, не ме наричай скъпа.

876
01:13:06,465 --> 01:13:09,081
Нека те освободя
от вашето робство.

877
01:13:09,093 --> 01:13:10,458
Ъ, да, би било страхотно,

878
01:13:10,469 --> 01:13:13,586
защото наистина не ми харесва
това нещо все пак.

879
01:13:13,598 --> 01:13:15,054
О, не, не, не, не, не!

880
01:13:15,057 --> 01:13:18,720
Не, по другия начин,
по друг начин, по друг начин!

881
01:13:18,728 --> 01:13:22,312
Уф!

882
01:13:22,315 --> 01:13:26,479
Моля, прости ми, скъпа моя,
но старите навици умират трудно.

883
01:13:27,445 --> 01:13:32,360
да ах

884
01:13:37,663 --> 01:13:42,248
уау

885
01:13:42,251 --> 01:13:46,915
ах хм

886
01:13:49,133 --> 01:13:50,133
Елвира?

887
01:13:54,555 --> 01:13:57,513
Елвира? Това е вашият стабилен конец.

888
01:13:57,516 --> 01:13:59,302
Време е да отидем до гарата...

889
01:14:10,655 --> 01:14:11,940
помощ!

890
01:14:19,246 --> 01:14:20,361
помогни ми! = а?

891
01:14:23,834 --> 01:14:28,794
помогни ми!

892
01:14:37,223 --> 01:14:39,214
знаеш ли къде си,
елура?

893
01:14:39,225 --> 01:14:41,967
Да ти кажа ли къде си,
елура?

894
01:14:43,145 --> 01:14:45,136
Бихте ли спрели с
нещата с elura?

895
01:14:45,147 --> 01:14:49,356
Елура е мъртва. аз съм елвира,
помниш ли?

896
01:14:49,360 --> 01:14:51,851
J животът е като музикална зала,
да дж

897
01:14:51,862 --> 01:14:55,605
о, подготви се да влезеш в ада,
елура, долния свят,

898
01:14:55,616 --> 01:14:59,700
обиталището на мъртвите,
адските региони.

899
01:14:59,704 --> 01:15:03,242
Това място на мъчение,
хаос, изоставяне,

900
01:15:04,750 --> 01:15:09,414
това огромно бездънно място
това е наистина, наистина горещо.

901
01:15:13,259 --> 01:15:14,259
Арака.

902
01:15:17,346 --> 01:15:18,346
Геена.

903
01:15:20,266 --> 01:15:21,266
Хадес.

904
01:15:22,852 --> 01:15:24,092
безграничното-

905
01:15:24,103 --> 01:15:26,765
- добре, добре,
Разбрах, разбрах.

906
01:15:26,772 --> 01:15:29,684
Господи, ще има ли някой
да му отнеме тезауруса?

907
01:15:29,692 --> 01:15:32,729
Не прекъсвайте, когато
Направо съм, елура.

908
01:15:34,488 --> 01:15:36,444
Елвира! къде си

909
01:15:37,491 --> 01:15:38,697
Адриан, помогни!

910
01:15:42,580 --> 01:15:44,866
Тук съм, в тъмницата!

911
01:15:47,585 --> 01:15:51,043
На това място никой не може
чувам как крещиш.

912
01:15:53,340 --> 01:15:57,379
не! Адриан, помогни!

913
01:15:57,386 --> 01:15:58,386
Елвира!

914
01:15:59,263 --> 01:16:00,263
- Адриан!
- Елвирал

915
01:16:01,682 --> 01:16:06,142
сега нека представя за
вашето последно удоволствие, ямата

916
01:16:07,354 --> 01:16:08,560
и махалото!

917
01:16:15,279 --> 01:16:18,396
О, о, боже мой. Боже мой

918
01:16:18,407 --> 01:16:21,649
Адриан, Адриан, побързай! Адриан!

919
01:16:25,206 --> 01:16:30,166
Ах!

920
01:16:43,641 --> 01:16:44,641
Адриан!

921
01:16:46,644 --> 01:16:48,600
къде си

922
01:16:48,604 --> 01:16:49,604
Елвира!

923
01:17:02,243 --> 01:17:06,202
Адриан, И
нямам цял ден тук!

924
01:17:06,205 --> 01:17:08,821
Кой се смее?

925
01:17:11,460 --> 01:17:13,121
Кой се смее?

926
01:17:13,129 --> 01:17:15,165
побързайте! Наистина, побързайте!

927
01:17:15,172 --> 01:17:16,457
Не се шегувам!

928
01:17:22,680 --> 01:17:27,640
Адриан! о!

929
01:17:34,984 --> 01:17:36,190
Помощ, помощ! о!

930
01:17:38,320 --> 01:17:39,856
Дръж се!

931
01:17:39,864 --> 01:17:44,654
не мога! имам
да направя всичко сам?

932
01:18:09,018 --> 01:18:12,306
Никога не можеш да ми избягаш, Елура.

933
01:18:16,108 --> 01:18:19,896
Не, ти си този, който ще го направиш
никога не ми бягай, vladimere!

934
01:18:39,673 --> 01:18:44,633
Очите ми! Очите ми!

935
01:18:57,024 --> 01:18:59,606
Уау, говори за твоя
дисфункционални семейства.

936
01:18:59,610 --> 01:19:02,101
о!

937
01:19:14,708 --> 01:19:16,244
Очите ми, очите ми!

938
01:19:19,880 --> 01:19:20,880
Помощ, елура!

939
01:19:27,471 --> 01:19:28,471
Елвира!

940
01:19:29,473 --> 01:19:32,636
Адриан! Дойде твърде късно!

941
01:19:33,727 --> 01:19:34,727
Отново.

942
01:19:41,360 --> 01:19:43,442
Не се безпокой! Сега сме в безопасност.

943
01:20:02,131 --> 01:20:03,621
О, да, почти забравих.

944
01:20:03,632 --> 01:20:05,338
Това е твоята прислужница, zou zou.

945
01:20:08,304 --> 01:20:09,304
какво да правя

946
01:20:11,348 --> 01:20:12,463
тук!

947
01:20:12,474 --> 01:20:13,509
Добре, дръж си ризата.

948
01:20:13,517 --> 01:20:15,553
Имаме всичко
под кон...

949
01:20:19,106 --> 01:20:20,106
о

950
01:20:20,816 --> 01:20:22,226
Ето, дай ми ръката си!

951
01:20:24,445 --> 01:20:27,437
Това е.

952
01:20:27,448 --> 01:20:29,154
- Ела!
- Хайде, хайде, побързай!

953
01:20:29,158 --> 01:20:30,773
Раздвижи се!

954
01:20:33,162 --> 01:20:35,528
чакай! Чакай ме, господарке!

955
01:20:45,841 --> 01:20:49,709
- Добре!
- Ела! побързайте!

956
01:20:49,720 --> 01:20:54,680
О, боже.
Това място пада!

957
01:20:55,976 --> 01:20:58,809
Брадли? къде отиваш

958
01:20:58,812 --> 01:21:00,052
о!

959
01:21:00,064 --> 01:21:01,064
Спасете Мел

960
01:21:01,899 --> 01:21:05,517
ема, няма време! това е
вие или семейните бижута!

961
01:21:05,527 --> 01:21:09,736
Ако някога изляза от
ето, ще те убия!

962
01:21:11,033 --> 01:21:14,946
Добре, това са бижутата тогава.

963
01:21:14,953 --> 01:21:17,410
Проклет да си, Брадли! Проклет да си!

964
01:21:22,628 --> 01:21:25,870
Чакай, чакай!

965
01:21:25,881 --> 01:21:30,841
О страхотно

966
01:22:04,336 --> 01:22:05,336
спаси ме!

967
01:22:11,969 --> 01:22:14,176
Господи, това е Ема!

968
01:22:14,179 --> 01:22:16,886
Тя е още жива. аз
трябва да се върна.

969
01:22:16,890 --> 01:22:19,973
Не, не, не можеш да се върнеш
там вътре. Какво си, луд?

970
01:22:19,977 --> 01:22:22,013
Не разбираш, Елвира.

971
01:22:22,020 --> 01:22:23,885
Аз съм извънбрачен на Ема
полубрат.

972
01:22:25,149 --> 01:22:26,434
не!

973
01:22:26,442 --> 01:22:27,522
Чао!

974
01:22:28,527 --> 01:22:33,692
Върни се, лудо копеле!

975
01:22:42,749 --> 01:22:47,709
Имайте предвид празнината!

976
01:22:49,923 --> 01:22:51,629
Моите бижута! Моите бижута!

977
01:22:55,304 --> 01:22:56,304
Ема!

978
01:22:59,349 --> 01:23:00,384
Ооооо! Ооо!

979
01:23:38,555 --> 01:23:40,170
Благодаря ти, Елвира.

980
01:23:46,271 --> 01:23:49,934
Боже мой! това е,
това е невероятно!

981
01:23:49,942 --> 01:23:51,148
Какво, господарке?

982
01:23:51,151 --> 01:23:52,911
Това е духът на elura
най-накрая е освободен?

983
01:23:54,321 --> 01:23:57,859
Не, това, което можем да си позволим
такъв страхотен специален ефект!

984
01:23:57,866 --> 01:24:02,826
О, да!

985
01:24:15,425 --> 01:24:18,588
Напомни ми никога да не закачам
отново се вози в странен автобус.

986
01:24:43,870 --> 01:24:45,986
Ху-ху!

987
01:24:53,839 --> 01:24:57,047
Дами, мога ли да ви предложа превоз?

988
01:24:57,050 --> 01:24:59,336
Уау, това е като дежавю
всичко отначало!

989
01:25:02,806 --> 01:25:04,262
Така че, както и да е, имаме късмет
дори се измъкнахме от там

990
01:25:04,266 --> 01:25:05,381
с живота ни.

991
01:25:05,392 --> 01:25:06,677
Да, да, ако беше
не за Елвира,

992
01:25:06,685 --> 01:25:09,427
Бих бил смачкан като
френско грозде.

993
01:25:09,438 --> 01:25:11,895
Къде каза
този замък беше?

994
01:25:11,898 --> 01:25:14,059
Просто там в
карпатски планини.

995
01:25:14,067 --> 01:25:16,558
Да, castle hellsubus,
чувал ли си го?

996
01:25:19,531 --> 01:25:22,989
Не бихте могли
са посетили там.

997
01:25:22,993 --> 01:25:24,574
Здравейте, мисля, че знам
където току що прекарах

998
01:25:24,578 --> 01:25:26,569
най-лошият уикенд от
целият ми живот.

999
01:25:26,580 --> 01:25:31,370
Замъкът hellsubus беше
разрушена преди 100 години.


