1
00:00:00,070 --> 00:00:02,700
আমি যদি ওয়াইন পছন্দ করতাম, আমি কেন তোমাকে চুমু দেব?

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,400
যদিও
তোমার উত্তর আমি এখনো জানি না,

3
00:00:06,340 --> 00:00:11,890
শুধু এইভাবে তোমার সাথে থাকা
ইতিমধ্যে আমাকে সত্যিই খুশি করে তোলে।

4
00:00:20,740 --> 00:00:22,050
সুতরাং, আপনি পরবর্তী কি করতে যাচ্ছেন?

5
00:00:22,970 --> 00:00:25,000
আমি ইতিমধ্যে একটি নতুন চাকরির জন্য আবেদন করেছি।

6
00:00:25,970 --> 00:00:27,670
আমি একটি সাক্ষাত্কারের জন্য ফিরে শুনতে অপেক্ষা করছি.

7
00:00:28,560 --> 00:00:32,810
এবং তাদের বলবেন না
কেন আপনি আপনার আগের চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন।

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,170
আপনার খ্যাতি নষ্ট করার দরকার নেই
কিছুই জন্য

9
00:00:43,310 --> 00:00:45,150
তারা বলতে পারে এটা আপনার দোষ ছিল
সতর্ক না হওয়ার জন্য

10
00:00:45,180 --> 00:00:47,200
এবং তাকে নিজের মধ্যে দেওয়ার জন্য।

11
00:00:47,710 --> 00:00:48,600
মা…

12
00:00:51,410 --> 00:00:53,320
এটা যে না
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না, ওয়াইন।

13
00:00:54,610 --> 00:00:59,200
কিন্তু সমাজ তোমাকে বোঝে না
আমি যেভাবে করি

14
00:01:00,230 --> 00:01:03,500
যাই কর না কেন,
আপনি সত্যিই সতর্ক হতে হবে.

15
00:01:04,220 --> 00:01:07,210
তুমি যেভাবে সাজবে,
যেভাবে আপনি নিজেকে বহন করেন।

16
00:01:09,800 --> 00:01:10,850
এটা মনে রাখবেন, ওয়াইন.

17
00:01:11,850 --> 00:01:14,900
সবাই না
আমাদের প্রতি ভালো উদ্দেশ্য আছে।

18
00:01:15,750 --> 00:01:17,600
মানুষকে খুব সহজে বিশ্বাস করবেন না।

19
00:01:19,240 --> 00:01:22,100
আমি শুধু তোমাকে সতর্ক করছি
কারণ আমি তোমার জন্য চিন্তা করি।

20
00:01:22,370 --> 00:01:24,360
আমি তোমাকে কষ্ট পেতে দেখতে চাই না।

21
00:02:36,940 --> 00:02:39,000
লাল, আপনি এখানে কাজ করছেন
এখন কয়েক মাস ধরে।

22
00:02:39,110 --> 00:02:40,000
এটা কেমন হয়েছে?

23
00:02:40,330 --> 00:02:41,400
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

24
00:02:41,730 --> 00:02:44,200
আমি মনে করি আমি ভাগ্যবান একটা ভালো দল পেয়ে।

25
00:02:44,810 --> 00:02:48,040
আমার অধীনস্থরা পরিশ্রমী,
এবং তারা খুব সক্ষম।

26
00:02:49,130 --> 00:02:51,400
আরও কিছু সমস্যা হয়েছে,
কিন্তু শুধুমাত্র এখানে এবং সেখানে।

27
00:02:51,970 --> 00:02:53,400
ক্লায়েন্টদের অভিযোগ করা হয়েছে?

28
00:02:54,140 --> 00:02:54,900
হ্যাঁ।

29
00:02:55,220 --> 00:02:56,130
উদাহরণস্বরূপ, নথি সহ,

30
00:02:56,150 --> 00:02:58,760
যদি একটি লাইনও ভুল হয়,
আমরা কেবল এটি অতিক্রম করতে পারি না।

31
00:02:58,790 --> 00:03:00,850
আমাদের এটা ফেরত পাঠাতে হবে
এবং সবকিছু আবার স্বাক্ষর করুন।

32
00:03:00,890 --> 00:03:03,410
অথবা ম্যানেজার বা সুপারভাইজার হলে

33
00:03:04,000 --> 00:03:05,780
ভিন্নভাবে কিছু সই করে
ইমেইলে যা বলা হয়েছে তা থেকে,

34
00:03:05,810 --> 00:03:09,450
অ্যাকাউন্টিং এবং অ্যাডমিন দল
সহজে পাস হতে দেবে না।

35
00:03:09,980 --> 00:03:13,190
যে কারণে কর্মপ্রবাহ
এত মসৃণ হয়নি।

36
00:03:13,750 --> 00:03:15,100
নীতিগুলি অবশ্যই এক জিনিস।

37
00:03:15,260 --> 00:03:19,330
তবে আমি মনে করি এটি একটি অফিসে খুব স্বাভাবিক
যেখানে বেশির ভাগ কর্মীই নারী।

38
00:03:30,090 --> 00:03:31,100
মানে কি?

39
00:03:31,780 --> 00:03:33,700
মহিলারা খুব বিস্তারিত-ভিত্তিক হয়,

40
00:03:34,660 --> 00:03:36,100
যা আমি মনে করি একটি ভাল জিনিস।

41
00:03:36,360 --> 00:03:40,300
কিন্তু কখনও কখনও তারা বিরক্ত হতে পারে
এবং ছোট জিনিসগুলিকে বড় সমস্যায় পরিণত করুন।

42
00:03:40,780 --> 00:03:43,290
আচ্ছা, আমি সমালোচনা করার চেষ্টা করছি না,

43
00:03:44,000 --> 00:03:47,600
কিন্তু আমার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে,
পুরুষরা মহিলাদের চেয়ে ভাল সুপারভাইজার তৈরি করে।

44
00:03:47,990 --> 00:03:49,300
বাহ।

45
00:03:51,510 --> 00:03:54,650
এটা কি সত্যিই লিঙ্গ সম্পর্কে,
নাকি এটা শুধুমাত্র একটি ব্যক্তিগত মনোভাব?

46
00:03:54,940 --> 00:03:56,380
সম্ভবত উভয়.

47
00:03:57,550 --> 00:03:59,000
আমি তোমাকে বুঝিয়েছি।

48
00:04:00,010 --> 00:04:03,240
এই যৌনবাদী হয়ে,
এটা কি শুধু আপনার মনোভাব, মিস্টার কর্ন?

49
00:04:09,130 --> 00:04:11,450
যেহেতু আমরা ইতিমধ্যেই আছি
এই সমস্যা নিয়ে কথা বলছি,

50
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
আমাকে আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন

51
00:04:15,050 --> 00:04:18,600
সেই বিশ্বাস
পুরুষরা নারীদের চেয়ে ভালো চালক,

52
00:04:19,630 --> 00:04:21,200
কর্মক্ষেত্রে ভালো,

53
00:04:21,760 --> 00:04:23,700
আরো মানসিকভাবে স্থিতিশীল,

54
00:04:24,740 --> 00:04:27,170
বা নারীদের চেয়ে ভালো নেতা...

55
00:04:28,520 --> 00:04:32,840
এসব বিশ্বাস করবেন না
অসম মনোভাব থেকে আসা?

56
00:04:35,090 --> 00:04:36,900
মাঝে মাঝে ভাবি

57
00:04:37,790 --> 00:04:39,800
যদি সমস্যাটি সত্যিই বিদ্যমান থাকে,

58
00:04:40,380 --> 00:04:43,490
অথবা যদি এটি হয় কারণ
নারীদের স্টেরিওটাইপ করা হচ্ছে।

59
00:04:43,530 --> 00:04:44,690
ছিঃ ছিঃ।

60
00:04:45,190 --> 00:04:46,700
লাল, তুমি এটাকে খুব সিরিয়াসলি নিচ্ছ।

61
00:04:46,870 --> 00:04:48,500
আমি শুধু আমার মতামত প্রকাশ করছিলাম।

62
00:04:48,770 --> 00:04:49,930
আমাকে এভাবে বক্তৃতা দিতে হবে না।

63
00:04:50,070 --> 00:04:53,600
ওহ, আমি আপনাকে বক্তৃতা দিতে সাহস করব না।

64
00:04:54,100 --> 00:04:56,800
এরকম কিছু শেখানো উচিত ছিল
আপনার পিতামাতার দ্বারা, তাই না?

65
00:05:03,590 --> 00:05:06,300
ওহ, লাল। তুমিও এখানে?

66
00:05:07,890 --> 00:05:09,300
আমি চলে যাচ্ছিলাম।

67
00:05:10,080 --> 00:05:11,200
মাফ করবেন।

68
00:05:13,250 --> 00:05:14,500
দাঁড়াও, আমিও চলে যাচ্ছি।

69
00:05:14,900 --> 00:05:15,600
ঠিক আছে।

70
00:05:16,390 --> 00:05:18,210
কি লজ্জা। এটা শুধু মজা পেয়েছিলাম.

71
00:05:19,060 --> 00:05:20,570
তবে আমি প্রথমে চলে যাব।

72
00:05:21,450 --> 00:05:22,470
আমার গাড়ি নিয়ে যেতে হবে।

73
00:05:22,490 --> 00:05:23,980
আমি এখানে আগে মোটরসাইকেলে এসেছি।

74
00:05:26,120 --> 00:05:27,200
আগামীকাল দেখা হবে।

75
00:05:31,150 --> 00:05:32,050
চল যাই।

76
00:05:37,580 --> 00:05:38,690
মাফ করবেন।

77
00:05:47,800 --> 00:05:49,530
তারা কি গোপনে ডেটিং করছে নাকি?

78
00:05:50,560 --> 00:05:51,650
এটা যে সুস্পষ্ট.

79
00:05:52,530 --> 00:05:54,500
আপনি মনে করেন তারা ছিনতাই করছিল
একে অপরের চুল চুলকায়?

80
00:05:54,640 --> 00:05:56,730
সে আমাদের কিছু বলল না কেন?

81
00:05:57,530 --> 00:05:58,730
আমি হালকা বোধ করি।

82
00:05:59,030 --> 00:06:00,600
আমি ভেবেছিলাম আমরা কাছাকাছি আছি।

83
00:06:01,130 --> 00:06:04,300
তোমার মত বড় মুখ দিয়ে,
আমিও তোমাকে বলবো না।

84
00:06:04,550 --> 00:06:05,670
ওয়াআআহ।

85
00:06:06,440 --> 00:06:09,490
এবং সত্যি বলতে, এটা তার ব্যক্তিগত ব্যাপার।

86
00:06:09,880 --> 00:06:12,000
তার নির্বাচন করার অধিকার আছে
আমাদের বলুন বা না করুন।

87
00:06:12,840 --> 00:06:16,500
কিন্তু যাই হোক না কেন, সে এখনও আমাদের লাল।

88
00:06:19,760 --> 00:06:20,700
সত্য।

89
00:06:22,360 --> 00:06:23,800
আমাদের বোন চমত্কার, হাহ?

90
00:06:24,070 --> 00:06:25,860
এমনকি ওয়াইন তার কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল।

91
00:06:27,370 --> 00:06:29,800
আহ, আমি যা দেখেছি তা থেকে,

92
00:06:29,890 --> 00:06:31,700
আমি মনে করি এটা উল্টোটা।

93
00:06:35,040 --> 00:06:37,560
লাল সবদিক দিয়ে হেরে যাচ্ছে।

94
00:06:38,220 --> 00:06:40,780
আর এমন কি আছে যা আমরা জানি না?

95
00:06:59,480 --> 00:07:00,600
আপনি কি নিশ্চিত?

96
00:07:01,970 --> 00:07:04,070
মি. অবশ্যই আমি নিশ্চিত।

97
00:07:05,950 --> 00:07:06,900
না.

98
00:07:08,280 --> 00:07:11,300
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি সত্যিই আমাকে পছন্দ করেন?

99
00:07:15,250 --> 00:07:16,620
আমরা এতদূর এসেছি,

100
00:07:17,350 --> 00:07:19,170
এবং আপনি এখনও আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?

101
00:07:21,020 --> 00:07:22,200
তাহলে ওয়াইন সম্পর্কে কি?

102
00:07:23,530 --> 00:07:24,800
আমি তোমাকে পছন্দ করি, তাংকওয়া।

103
00:07:25,700 --> 00:07:27,070
যে যথেষ্ট পরিষ্কার?

104
00:07:30,070 --> 00:07:31,550
অন্যদের আর উল্লেখ করবেন না।

105
00:08:25,640 --> 00:08:28,410
ট্যাংকওয়া এবং আমি ইতিমধ্যেই ফিরে গিয়েছিলাম।
চিন্তা করবেন না

106
00:08:39,630 --> 00:08:40,370
লাল।

107
00:08:40,720 --> 00:08:41,500
হুম?

108
00:08:41,900 --> 00:08:44,500
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে কর্ন সম্পর্কে বলিনি।

109
00:08:46,150 --> 00:08:47,450
আমি ভয় পেয়েছিলাম তুমি তাকে পছন্দ করবে না

110
00:08:47,470 --> 00:08:49,040
এবং যে আপনি শেষ হবে
তার সাথে সমস্যা হচ্ছে।

111
00:08:49,080 --> 00:08:53,980
তার জানা উচিত সে কেমন মানুষ
মানুষ যদি তার প্রতি এমন প্রতিক্রিয়া দেখায়।

112
00:08:54,730 --> 00:08:56,800
কিন্তু সে এখন আমাদের বস।

113
00:08:57,510 --> 00:08:59,500
আপনি যদি আপনার বসের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হন,

114
00:09:00,960 --> 00:09:02,800
কাজ আপনার জন্য সহজ হবে না।

115
00:09:04,980 --> 00:09:05,900
তাই কি?

116
00:09:06,400 --> 00:09:09,200
আমরা কি শুধু মেনে নেওয়ার কথা
যে মত কেউ?

117
00:09:09,610 --> 00:09:10,200
চলো।

118
00:09:10,230 --> 00:09:13,700
শুধু তার কথা শুনলেই আপনাকে বলে
তার মনোভাব কতটা এলোমেলো।

119
00:09:14,430 --> 00:09:16,200
লাল, দয়া করে।

120
00:09:16,810 --> 00:09:18,500
তাকে শত্রু বানাবেন না।

121
00:09:21,070 --> 00:09:23,300
এটা শুধু আপনিই নয় যে আমি চিন্তিত।

122
00:09:24,570 --> 00:09:26,800
আমি আপনার দল ভয় পাচ্ছি
এটিতেও টেনে আনা হবে।

123
00:09:28,370 --> 00:09:31,000
যদি সে বিরক্তিকর কিছু চেষ্টা করে
আবার তোমার সাথে?

124
00:09:34,930 --> 00:09:36,840
এটা যে না
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না, ওয়াইন।

125
00:09:36,970 --> 00:09:40,780
কিন্তু সমাজ তোমাকে বোঝে না
আমি যেভাবে করি

126
00:09:41,160 --> 00:09:44,380
যাই কর না কেন,
আপনি সত্যিই সতর্ক হতে হবে.

127
00:09:45,270 --> 00:09:48,300
(আপনি যেভাবে পোশাক পরেন,
যেভাবে আপনি নিজেকে বহন করেন।)

128
00:09:49,130 --> 00:09:51,302
কিন্তু সে এখন বিয়ে করেছে। তার একটা পরিবার আছে।

129
00:09:52,410 --> 00:09:55,180
এবং তিনি নিজেই আমাকে বলেছিলেন
যা শেষ হয়েছে তা শেষ।

130
00:09:57,360 --> 00:09:59,600
আমি মনে করি না সে সাহস করবে
আমার কাছে আবার এমন কিছু।

131
00:10:09,380 --> 00:10:10,640
ফাইন।

132
00:10:11,470 --> 00:10:13,230
আমি তার মাথা না কাটার চেষ্টা করব।

133
00:10:15,590 --> 00:10:18,099
তাকে নিয়ে আর ঝামেলা নেই, ঠিক আছে?

134
00:10:38,020 --> 00:10:40,100
আপনার দীর্ঘদিনের ক্লায়েন্টদের একজন
হঠাৎ তাদের মন পরিবর্তন.

135
00:10:40,150 --> 00:10:42,850
আপনি তাদের সঙ্গে ধরা যাচ্ছে না
এবং কেন খুঁজে বের করুন?

136
00:10:43,320 --> 00:10:45,930
আমি আসলে আজ জিজ্ঞাসা করার পরিকল্পনা ছিল.

137
00:10:46,450 --> 00:10:48,400
মনে হচ্ছে সেলস টিম
অনেক দিন ধরে নষ্ট হয়েছে।

138
00:10:48,590 --> 00:10:50,380
এজন্য আপনি আপনার দলকে অবহেলা করেছেন।

139
00:10:51,080 --> 00:10:52,900
তাই আমাকে বলুন, সবকিছু কি বিলম্বিত?
সিস্টেমের কারণে

140
00:10:53,150 --> 00:10:54,690
(বা আপনার কারণে?)

141
00:10:59,620 --> 00:11:00,400
এখানে।

142
00:11:00,960 --> 00:11:02,500
আমি তোমাকে বাবল চা কিনে দিয়েছি।

143
00:11:10,040 --> 00:11:11,510
আমি ইতিমধ্যে ভয়ানক অনুভব করছি,

144
00:11:11,740 --> 00:11:15,300
এবং এমনকি এটি সাহায্য করছে না।

145
00:11:16,440 --> 00:11:18,900
এটাই ছিল কঠোরতম তিরস্কার
আমরা কখনও ছিল.

146
00:11:26,380 --> 00:11:27,500
এখানে। এটি পান করুন।

147
00:11:28,320 --> 00:11:30,530
কারণ সে তোমাকে বলতে জানত
যাইহোক সাহায্য করবে না?

148
00:11:31,390 --> 00:11:33,090
আমরা ইতিমধ্যেই নতুন বরখাস্ত করেছি,

149
00:11:33,120 --> 00:11:35,000
কিন্তু ক্লায়েন্ট এখনও
অন্য কোম্পানির সঙ্গে গিয়েছিলাম।

150
00:11:35,860 --> 00:11:39,050
আমি যদি তুমি হতাম, আমি নিজেকে প্রশ্ন করতে শুরু করতাম
আসল সমস্যা কি।

151
00:11:39,670 --> 00:11:40,290
গর্বিত।

152
00:11:43,110 --> 00:11:44,380
আপনি ঠিক কি বলতে চাইছেন?

153
00:11:45,430 --> 00:11:46,770
আমি শুধু সত্য বলছি.

154
00:11:47,250 --> 00:11:49,500
যদি আপনার বস জিনিস রাখেন
তোমার কাছ থেকে এভাবে,

155
00:11:49,600 --> 00:11:52,970
এর স্পষ্ট অর্থ এই নয় যে সে মনে করে না
আপনি কি সে নির্ভর করতে পারে?

156
00:11:53,260 --> 00:11:53,700
আরে।

157
00:11:53,720 --> 00:11:55,250
আপনার মুখ দেখুন.
আপনি একটি যুদ্ধ খুঁজছেন?!

158
00:11:55,280 --> 00:11:56,370
চল তাহলে!

159
00:11:56,660 --> 00:11:58,020
না, নুম্নিম! না!

160
00:11:58,040 --> 00:11:58,680
এখানে প্রবেশ করুন!

161
00:11:58,720 --> 00:11:59,180
গর্বিত!

162
00:11:59,210 --> 00:12:00,670
-তোমার সাহস থাকলে আমার কাছে এসো!
-আসুন।

163
00:12:00,870 --> 00:12:02,860
আপনি ছোট, কিন্তু আপনি খুব কঠিন অভিনয় করছেন.
আপনি এমনকি কি করছেন?

164
00:12:02,900 --> 00:12:03,810
এহ?

165
00:12:09,460 --> 00:12:11,980
কর্নের কথা মনে রাখবেন না।

166
00:12:12,610 --> 00:12:15,100
আপনি আপনার ক্লায়েন্টদের এত ভাল যত্ন নিতে.

167
00:12:15,770 --> 00:12:18,800
এমনকি যখন তাদের একজন অসুস্থ ছিল,
আপনি ব্যক্তিগতভাবে পণ্য বিতরণ.

168
00:12:19,370 --> 00:12:22,300
আপনি কখনই তাদের অবহেলা করেননি যেমন কর্ন বলেছেন।

169
00:12:23,410 --> 00:12:24,950
তিনি সবেমাত্র এখানে কাজ শুরু করেছেন।

170
00:12:24,980 --> 00:12:26,380
সেও কি জানে?

171
00:12:27,510 --> 00:12:28,600
হয়তো…

172
00:12:29,150 --> 00:12:31,600
আমার সেরা এখনও যথেষ্ট ভাল না.

173
00:12:32,890 --> 00:12:36,800
এ কারণে আমার দলকে তিরস্কার করা হয়েছে
সভায় সবার সামনে।

174
00:12:44,040 --> 00:12:48,250
তবে আমি মনে করি আপনার দল বুঝতে পেরেছে।

175
00:12:51,100 --> 00:12:52,600
তারা সবসময় আমাকে বুঝতে পেরেছে।

176
00:12:53,960 --> 00:12:55,600
আমি যাই করি না কেন,

177
00:12:56,000 --> 00:12:58,200
তারা সবসময় আমাকে অনুসরণ করবে।

178
00:12:59,320 --> 00:13:01,650
এজন্য আমি তাদের রক্ষা করতে চাই
আমি যতটা পারি

179
00:13:04,070 --> 00:13:06,400
কারণ আমি তাদের আপনার সম্পর্কে বলিনি

180
00:13:07,760 --> 00:13:11,600
কারণ আমি ভয় পেয়েছিলাম
তারা আমাকে এটি গোপন রাখতে সাহায্য করবে।

181
00:13:11,840 --> 00:13:13,400
তাহলে তারাও এর মধ্যে টেনে নিয়ে যাবে।

182
00:13:14,980 --> 00:13:18,300
আমি মনে করি আপনি সবকিছু বহন করছেন
নিজের কাঁধে।

183
00:13:19,180 --> 00:13:20,500
এটা এখনও যথেষ্ট নয়.

184
00:13:21,740 --> 00:13:23,800
আমাকে আরো কিছু করতে হবে।

185
00:13:25,100 --> 00:13:27,300
দেখভাল করার জন্য আমার দল আছে।

186
00:13:28,510 --> 00:13:30,970
আমার মা। আমার ছোট ভাই।

187
00:13:34,130 --> 00:13:35,500
আমি এটা যেতে দিতে পারি না.

188
00:13:42,530 --> 00:13:43,300
ওহ!

189
00:13:44,380 --> 00:13:45,900
আমার কি করা উচিত?!

190
00:13:46,770 --> 00:13:48,050
বাস? নুম্নিম?

191
00:13:48,950 --> 00:13:50,380
কতক্ষণ ধরে দাঁড়িয়ে আছিস দুজনে?

192
00:13:50,750 --> 00:13:51,580
উহ…

193
00:13:52,560 --> 00:13:54,600
আমরা শুধু এখানে পেয়েছিলাম.

194
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
আমরা তোমাকে নিয়ে আসছিলাম
স্বাক্ষর করার জন্য কিছু নথি।

195
00:14:01,310 --> 00:14:03,070
তারা কোথায়?

196
00:14:06,590 --> 00:14:07,500
কাগজপত্র?

197
00:14:08,180 --> 00:14:09,230
নথিগুলো…

198
00:14:10,610 --> 00:14:11,600
নথিগুলো…

199
00:14:13,020 --> 00:14:14,120
কাগজপত্র?

200
00:14:16,160 --> 00:14:19,550
ওহ! মক্কেলের কাগজপত্র!

201
00:14:19,950 --> 00:14:22,920
আমরা আপনাকে তাদের স্বাক্ষর করতে যাচ্ছিলাম,
কিন্তু আমরা ভুলে গেছি।

202
00:14:23,650 --> 00:14:25,600
হ্যাঁ! আমরা ভুলে গেছি।

203
00:14:27,520 --> 00:14:31,300
প্রয়োজনীয় সব কাগজপত্র
জমা দেওয়া হয়েছে।

204
00:14:33,840 --> 00:14:34,700
ঠিক আছে।

205
00:14:35,380 --> 00:14:36,300
ধন্যবাদ

206
00:14:36,740 --> 00:14:37,500
উহ-হুহ।

207
00:14:40,370 --> 00:14:43,500
আমরা তারপর যেতে হবে.

208
00:14:51,370 --> 00:14:53,300
আমি তোমাকে সত্যিই ভালোবাসি, লাল।

209
00:14:53,670 --> 00:14:55,500
আমি আপনার জন্য খুব খুশি.

210
00:14:56,670 --> 00:14:58,100
কি নিয়ে খুশি?

211
00:14:58,480 --> 00:14:59,650
ওহ…

212
00:15:00,130 --> 00:15:02,710
তিনি নথি মানে.
ওয়াইন সব জমা দেওয়া হয়েছে.

213
00:15:02,750 --> 00:15:04,130
এখানে এসো, তুমি!

214
00:15:16,360 --> 00:15:17,100
পনির !

215
00:15:18,340 --> 00:15:19,180
পনির !

216
00:15:19,850 --> 00:15:20,300
হুহ?

217
00:15:20,330 --> 00:15:21,190
আমি তোমাকে ডাকছিলাম না।

218
00:15:21,220 --> 00:15:23,200
আমি পনির মানে. এটা সব জায়গা জুড়ে.

219
00:15:29,900 --> 00:15:31,180
আচ্ছা, আমি চমকে উঠলাম।

220
00:15:31,470 --> 00:15:33,000
তুমি হঠাৎ আমাকে ডাকলে

221
00:15:33,130 --> 00:15:35,090
এবং তারপর আমাকে বলল যে কেউ আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছে
তার বান্ধবী হতে

222
00:15:38,370 --> 00:15:40,300
আমি এইমাত্র জিজ্ঞাসা করা হয়েছে.

223
00:15:42,520 --> 00:15:44,300
কিন্তু যা আমাকে আরও বেশি হতবাক করেছে

224
00:15:44,590 --> 00:15:46,790
এটা কি অবিশ্বাস্যভাবে গরম ছিল লাল!

225
00:15:46,940 --> 00:15:48,300
আমি সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত।

226
00:15:50,100 --> 00:15:51,800
আপনি দুই এমনকি এটা ঘটতে যখন?

227
00:15:52,130 --> 00:15:53,400
কেন জানলাম না?

228
00:15:57,100 --> 00:15:59,700
পরে বলবো।

229
00:16:06,010 --> 00:16:08,000
কিন্তু এই মুহূর্তে,

230
00:16:08,350 --> 00:16:10,100
আমাকে ভাবতে সাহায্য করার জন্য আপনার প্রয়োজন।

231
00:16:12,130 --> 00:16:13,300
তাহলে তুমি তাকে কি বললে?

232
00:16:14,660 --> 00:16:15,610
আমি এখনো উত্তর করিনি।

233
00:16:16,080 --> 00:16:16,780
কি?!

234
00:16:17,080 --> 00:16:18,400
আপনি এখনও উত্তর দেননি?

235
00:16:19,530 --> 00:16:21,030
তাহলে আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?

236
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
একটি ক্রয় আদেশ?

237
00:16:23,360 --> 00:16:24,300
এটা শুধু…

238
00:16:24,670 --> 00:16:25,950
না.

239
00:16:26,630 --> 00:16:27,500
আমি…

240
00:16:29,510 --> 00:16:30,200
আমি…

241
00:16:31,340 --> 00:16:32,750
আমি জানি না

242
00:16:36,230 --> 00:16:37,500
তোমার ফোনটা দাও।

243
00:16:37,540 --> 00:16:38,700
আমি আপনার জন্য উত্তর দেব.

244
00:16:39,490 --> 00:16:40,250
আমাকে দাও।

245
00:16:42,530 --> 00:16:43,400
না!

246
00:16:46,200 --> 00:16:48,500
তোমার দিকে তাকাও, তার এত অধিকারী হয়ে,

247
00:16:48,830 --> 00:16:50,380
এবং আপনি এখনও বলছেন আপনি জানেন না?

248
00:16:51,780 --> 00:16:53,700
এটা কি আপনি জানেন না
আপনি তাকে পছন্দ করেন কিনা

249
00:16:53,850 --> 00:16:58,100
অথবা আপনি উত্তর দিতে জানেন না
লজ্জা না পেয়ে?

250
00:17:02,160 --> 00:17:04,000
এটা ঠিক কি আমাকে চাপ দিচ্ছে।

251
00:17:06,160 --> 00:17:08,000
আমি এর আগে কাউকে ডেট করিনি।

252
00:17:09,020 --> 00:17:12,810
আমি ভীত। আমি যদি হ্যাঁ বলি তাহলে কি হবে...

253
00:17:13,700 --> 00:17:17,500
এবং আমি একটি ভাল গার্লফ্রেন্ড হতে পারে না?

254
00:17:19,180 --> 00:17:20,600
আমরা শুধু ব্রেক আপ শেষ হবে?

255
00:17:30,940 --> 00:17:32,830
একমাত্র কারণ
আপনি এটা খুব বেশী চিন্তা করছেন

256
00:17:32,850 --> 00:17:34,930
কারণ আপনি সত্যিই তাকে পছন্দ করেন, তাই না?

257
00:17:40,050 --> 00:17:44,000
অবশ্যই, ব্রেক আপ আঘাত করবে।

258
00:17:44,840 --> 00:17:46,370
কিন্তু এটা কি আরও বেশি আঘাত করবে না

259
00:17:46,390 --> 00:17:50,200
আপনি এমনকি যদি না
সম্পর্ককে সুযোগ দিয়েছিলেন?

260
00:17:54,670 --> 00:17:55,600
তারপর…

261
00:18:01,290 --> 00:18:02,380
এটা সত্য।

262
00:18:04,780 --> 00:18:08,300
আমি আমার জীবন কল্পনা করতে পারি না
তাকে ছাড়া আর

263
00:18:13,720 --> 00:18:16,100
আমি বিশ্বাস করি লাল তোমার মতোই ভয় পেয়েছে।

264
00:18:16,630 --> 00:18:18,210
কে হবে না?

265
00:18:18,960 --> 00:18:23,000
কিন্তু আমি মনে করি সে আপনার জন্য ভালবাসা আছে
তার ভয়ের চেয়ে বড়।

266
00:18:24,250 --> 00:18:27,700
তাই এভাবে চিন্তা করুন।

267
00:18:29,100 --> 00:18:33,020
যদি কেউ সাহস পায়
শুধু কারণ সে তোমাকে ভালোবাসতে চায়,

268
00:18:33,960 --> 00:18:35,700
তুমি কি তার জন্য সাহসী হতে পারো না?

269
00:18:45,460 --> 00:18:47,600
আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করছেন, হাহ?

270
00:18:50,760 --> 00:18:52,600
এমন কথা বলতে শিখলেন কোথায়?

271
00:18:58,770 --> 00:19:00,450
(আমি আশা করি আপনি আমাকে বুঝতে পেরেছেন, লাল।)

272
00:19:01,260 --> 00:19:02,380
আমি করি।

273
00:19:03,170 --> 00:19:04,160
ফোন করার কারনে

274
00:19:04,190 --> 00:19:08,690
কারণ আমি জানতে চেয়েছিলাম
আমাদের কোম্পানির কি উন্নতি করতে হবে

275
00:19:08,720 --> 00:19:11,000
তাই আমরা প্রদান করতে পারি
সর্বোত্তম পরিষেবা সম্ভব।

276
00:19:11,960 --> 00:19:14,370
(আমি পিছিয়ে গেলাম
অনেকবার সিদ্ধান্তে।)

277
00:19:14,820 --> 00:19:17,500
(কিন্তু অন্য কোম্পানি একটি মূল্য প্রস্তাব করেছে
এটা অনেক কম ছিল।)

278
00:19:17,910 --> 00:19:19,200
(তারা স্পষ্টভাবে সবাইকে ছোট করে।)

279
00:19:19,880 --> 00:19:21,580
(তাদের প্রক্রিয়াটিও অনেক দ্রুত ছিল।)

280
00:19:21,660 --> 00:19:23,000
(আমাদের মোটেও অপেক্ষা করতে হয়নি।)

281
00:19:24,210 --> 00:19:25,000
বুঝলাম।

282
00:19:25,260 --> 00:19:29,700
আমি এই প্রতিক্রিয়া আনব
আজ আমার দল এবং ব্যবস্থাপনার কাছে।

283
00:19:30,290 --> 00:19:31,500
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

284
00:19:39,640 --> 00:19:41,800
এহ? আপনি সব এখনও এখানে?

285
00:19:41,990 --> 00:19:43,450
আমরা কিছু তদন্ত করছি.

286
00:19:43,680 --> 00:19:44,430
তদন্ত কি?

287
00:19:44,460 --> 00:19:47,930
ঠিক আছে, আমাদের প্রতিযোগী চলছে
একটি মূল্য-কাটা প্রচার.

288
00:19:48,180 --> 00:19:50,490
মানে তাদের খরচ
আমাদের থেকে কম হতে হবে।

289
00:19:50,840 --> 00:19:53,900
তাই এক বন্ধুকে জানতে চাইলাম
কোন বিক্রেতা তারা ব্যবহার করছেন.

290
00:19:54,110 --> 00:19:58,300
এটা আমরা সুইচ করা বিক্রেতা আউট সক্রিয়
আমাদের বাজার মূল্যের দ্বিগুণ চার্জ।

291
00:19:58,890 --> 00:19:59,700
সত্যিই?

292
00:20:00,800 --> 00:20:04,050
কিন্তু জিএম সেই বিক্রেতাকে সুপারিশ করেন।

293
00:20:04,830 --> 00:20:07,900
তিনি বলেন, তারা বিশ্বস্ত

294
00:20:08,080 --> 00:20:09,980
এবং যে আমাদের উচিত
তাদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলুন।

295
00:20:10,010 --> 00:20:12,300
আমার মনে আছে তুমি আমাকে বলেছিলে।

296
00:20:12,520 --> 00:20:14,000
-কিন্তু-
-ভুলে যাও। আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.

297
00:20:14,190 --> 00:20:16,100
এই সব ধন্যবাদ
আমার নোসি গোয়েন্দা দক্ষতা.

298
00:20:16,250 --> 00:20:18,290
নাম খুজলাম
অন্য অনুমোদিত স্বাক্ষরকারীর

299
00:20:18,320 --> 00:20:19,300
তিনি কে ছিলেন তা দেখতে।

300
00:20:19,470 --> 00:20:20,380
আর?

301
00:20:20,720 --> 00:20:23,300
মনে আছে যখন আমি কর্নের ব্যাকগ্রাউন্ড স্টক করেছিলাম?

302
00:20:23,710 --> 00:20:26,700
সে কর্নের সহপাঠী।
তারা একই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে।

303
00:20:30,130 --> 00:20:30,800
দেখবেন?

304
00:20:31,300 --> 00:20:33,100
আমার মনে আছে কর্ন সেখান থেকে স্নাতক হয়েছেন।

305
00:20:33,290 --> 00:20:35,100
যখন আমি মালিকের প্রোফাইল দেখলাম,
আমার সন্দেহ হল।

306
00:20:35,880 --> 00:20:37,500
নোসি হওয়া সত্যিই পরিশোধ করে।

307
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
আমাকে অপমান করছেন?

308
00:20:39,250 --> 00:20:40,000
না.

309
00:20:42,890 --> 00:20:45,000
সুতরাং এটি স্পষ্টতই যোগসাজশ।

310
00:20:46,070 --> 00:20:48,900
আসলে, এটা না
এমনকি বিন্দু না.

311
00:20:48,960 --> 00:20:51,900
এটি কোম্পানির নীতি লঙ্ঘন করে।

312
00:20:52,420 --> 00:20:54,450
ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত সম্পর্কের মানুষ

313
00:20:54,890 --> 00:20:57,700
ব্যবসায়িক স্বার্থ থাকতে দেওয়া হয় না
কোম্পানির কার্যক্রমের সাথে আবদ্ধ।

314
00:20:57,880 --> 00:20:59,690
কিন্তু আমি যেটা নিয়ে বেশি কৌতূহলী তা হল...

315
00:21:00,200 --> 00:21:02,770
আমরা আগে এই বিক্রেতার সাথে কাজ করেছি।

316
00:21:02,990 --> 00:21:06,600
তাহলে কেন আমি এই তাসনই লোকটির সাথে কখনও দেখা করিনি?

317
00:21:06,960 --> 00:21:07,800
হুবহু।

318
00:21:08,290 --> 00:21:09,220
অদ্ভুত তাই না?

319
00:21:12,460 --> 00:21:13,170
বাস.

320
00:21:13,670 --> 00:21:15,730
আগামীকাল এই বিক্রেতার সাথে একটি মিটিং সেট আপ করুন।

321
00:21:16,150 --> 00:21:17,400
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।

322
00:21:37,290 --> 00:21:39,400
তুমি বলেছিলে সে আমার বেকারির রুটি পছন্দ করে।

323
00:21:39,690 --> 00:21:41,500
আমি মনে করি সে এই পছন্দ করবে.

324
00:21:44,530 --> 00:21:46,200
আপনি এতে মাছের সস রাখেননি, তাই না?

325
00:21:46,470 --> 00:21:47,400
পাগল নাকি?

326
00:21:47,610 --> 00:21:49,170
কে তাদের বন্ধুকে এভাবে ঠাট্টা করে?

327
00:21:55,240 --> 00:22:01,730
ডেটিং চেষ্টা করা যাক, লাল.

328
00:22:19,280 --> 00:22:20,300
যে আরাধ্য.

329
00:22:28,110 --> 00:22:30,320
লাল: তুমি কি এখনো বাড়ি গেছ?

330
00:22:32,770 --> 00:22:35,000
তাহলে আপনি কি সত্যিই লালের সাথে ডেটিং করছেন?

331
00:22:41,460 --> 00:22:42,600
আপনি এটা ভুল বুঝেছেন.

332
00:22:43,570 --> 00:22:45,570
এটা শুধু একটি কৌতুক কার্ড.

333
00:22:46,070 --> 00:22:48,360
লাল আর আমি বন্ধু।

334
00:22:50,870 --> 00:22:52,600
যে একটি চমত্কার অস্বাভাবিক কৌতুক.

335
00:22:56,600 --> 00:22:58,400
আমরা চারপাশে জগাখিচুড়ি ঠিক কিভাবে.

336
00:22:59,610 --> 00:23:01,900
আমি যে মত প্রায় ঠাট্টা করতে চাই
তোমার সাথেও

337
00:23:05,980 --> 00:23:08,960
ওয়াইন, আপনি জানেন
এই কোম্পানির নীতি, তাই না?

338
00:23:09,000 --> 00:23:10,303
এখানে কোনো ডেটিং অনুমোদিত নয়,

339
00:23:10,870 --> 00:23:14,200
এটা বাস্তব বা শুধু একটি কৌতুক কিনা.

340
00:23:22,160 --> 00:23:23,700
মানুষ যদি জানতে পারে,

341
00:23:25,210 --> 00:23:26,500
যে ভাল শেষ হবে না.

342
00:23:40,890 --> 00:23:42,930
কিন্তু আমি এই গোপন রাখতে সাহায্য করতে পারি।

343
00:24:02,210 --> 00:24:03,040
মদ !

344
00:24:06,410 --> 00:24:07,200
ও, লাল?

345
00:24:08,370 --> 00:24:09,580
আপনি এখনও এখানে?

346
00:24:11,760 --> 00:24:12,600
হ্যাঁ।

347
00:24:12,950 --> 00:24:14,700
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু খুঁজছি.

348
00:24:16,080 --> 00:24:17,100
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

349
00:24:18,130 --> 00:24:18,900
আমি করেছি।

350
00:24:19,520 --> 00:24:20,400
জ্যাকপট।

351
00:24:21,750 --> 00:24:22,500
দারুণ।

352
00:24:24,990 --> 00:24:28,900
ওয়াইন, আমাকে একটি আপডেট দিন
আমি কি আপনাকে পাশাপাশি দেখতে বলেছি.

353
00:24:47,660 --> 00:24:48,400
মদ।

354
00:24:51,010 --> 00:24:53,700
ওয়াইন, সে কি তোমার কিছু করেছে?

355
00:25:00,270 --> 00:25:01,800
চল আজ একসাথে বাসায় যাই।

356
00:25:02,590 --> 00:25:04,000
বাকি সবাই ইতিমধ্যে চলে গেছে।

357
00:25:07,700 --> 00:25:09,900
আমি প্রথমে বের হব।

358
00:25:10,810 --> 00:25:11,900
বাসায় দেখা হবে।

359
00:26:25,660 --> 00:26:27,000
ম্যাচিং পায়জামা?

360
00:26:27,520 --> 00:26:28,250
হ্যাঁ।

361
00:26:28,990 --> 00:26:34,000
আমি ভেবেছিলাম তারা সুন্দর,
তাই আমি আমাদের জন্য তাদের কেনা.

362
00:26:37,160 --> 00:26:38,100
নিশ্চিত।

363
00:26:39,670 --> 00:26:41,000
আমি এখনই পরিবর্তন করতে যাচ্ছি।

364
00:26:45,730 --> 00:26:47,530
ওহ! রুটি।

365
00:27:02,710 --> 00:27:03,700
আমি কিছু পেতে পারি?

366
00:27:04,550 --> 00:27:05,400
অবশ্যই।

367
00:27:05,880 --> 00:27:07,400
আমি এটা তোমার জন্য কিনেছি।

368
00:27:09,280 --> 00:27:10,500
ধন্যবাদ

369
00:27:12,540 --> 00:27:13,500
আরে, ওয়াইন।

370
00:27:14,110 --> 00:27:21,400
আমি কর্নকে সন্দেহ করতে শুরু করছি
এবং আমরা যে বিক্রেতা ব্যবহার করছি তা একে অপরকে জানি।

371
00:27:22,130 --> 00:27:23,000
কেন?

372
00:27:23,570 --> 00:27:27,580
আমার দল জানতে পেরেছে
তারা একই বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিল।

373
00:27:28,220 --> 00:27:29,900
আপনি কি মনে করেন তারা একসাথে এটিতে আছেন?

374
00:27:30,550 --> 00:27:32,250
আমি মনে করি না আপনি জড়িত করা উচিত.

375
00:27:34,520 --> 00:27:35,400
কেন?

376
00:27:36,490 --> 00:27:38,800
আপনার কাছে এখনো কোনো প্রমাণ নেই।

377
00:27:38,900 --> 00:27:41,090
আপনি যদি তাকে অভিযুক্ত করা শুরু করেন,
এটা শুধুমাত্র আরো সমস্যা সৃষ্টি করবে.

378
00:27:41,820 --> 00:27:44,800
সেজন্য আমি আরও তথ্য সংগ্রহ করছি।

379
00:27:45,110 --> 00:27:47,800
কিন্তু আমি মনে করি আপনি যদি শুধু
আপনার ক্লায়েন্টদের ভাল যত্ন নিন,

380
00:27:47,950 --> 00:27:49,850
আপনার দল আছে
তাদের সাথে নিয়মিত অনুসরণ করুন,

381
00:27:49,880 --> 00:27:51,800
এবং আকর্ষণীয় প্রচার নিয়ে আসা,

382
00:27:52,000 --> 00:27:54,600
যে যথেষ্ট হওয়া উচিত
ক্লায়েন্টদের চলে যাওয়া বন্ধ করতে।

383
00:27:55,990 --> 00:27:58,700
হ্যাঁ, আমি ইতিমধ্যে সব করছি.

384
00:27:59,780 --> 00:28:02,600
কিন্তু যদি আমরা সেই খরচ লিক বন্ধ না করি,

385
00:28:02,870 --> 00:28:05,550
প্রতিটি প্রচার
শুধু আমাদের লাভে খায়।

386
00:28:05,580 --> 00:28:07,370
তারপর অন্য বিক্রেতা সুইচ.

387
00:28:07,410 --> 00:28:09,050
কর্নের সাথে যার কোন সম্পর্ক নেই।

388
00:28:20,470 --> 00:28:21,700
তিনি কি আপনাকে হুমকি দিয়েছেন?

389
00:28:24,290 --> 00:28:25,170
তিনি করেননি।

390
00:28:27,370 --> 00:28:29,130
সে আজ তোমাকে কিছু বলেছে, তাই না?

391
00:28:29,550 --> 00:28:31,130
আমি তোমাকে বলেছিলাম, সে করেনি।

392
00:28:31,610 --> 00:28:32,600
এটা সত্য নয়।

393
00:28:33,750 --> 00:28:36,730
আমি আজ তার চারপাশে আপনি যেভাবে অভিনয় দেখেছি.

394
00:28:36,750 --> 00:28:38,000
কিছু ঠিক ছিল না

395
00:28:39,090 --> 00:28:40,740
আপনি এখনও যদি
আমাকে এভাবে মিথ্যা বলবে,

396
00:28:40,760 --> 00:28:41,810
তাহলে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

397
00:28:41,850 --> 00:28:44,170
আমাকে এভাবে ঠেলে দিচ্ছ কেন?

398
00:28:44,480 --> 00:28:46,100
আমি তোমার অধীনস্থ নই।

399
00:28:46,450 --> 00:28:49,410
যদি এটি আপনার জন্য খুব বেশি হয়,
আমরা এই সম্পর্ক বন্ধ করতে পারি।

400
00:29:36,760 --> 00:29:41,170
ডেটিং চেষ্টা করা যাক, লাল.

401
00:30:08,200 --> 00:30:10,500
(আমি বিশ্বাস করি লাল
আপনি যেমন ভয় পান।)

402
00:30:11,110 --> 00:30:12,700
(কে হবে না?)

403
00:30:13,440 --> 00:30:17,400
কিন্তু আমি মনে করি সে আপনার জন্য ভালবাসা আছে
তার ভয়ের চেয়ে বড়।

404
00:30:18,570 --> 00:30:21,900
তাই এভাবে চিন্তা করুন।

405
00:30:23,430 --> 00:30:27,400
(কেউ যদি সাহস পায়
শুধুমাত্র কারণ সে আপনাকে ভালবাসতে চায়,)

406
00:30:28,270 --> 00:30:29,970
(আপনি কি তার জন্যও সাহসী হতে পারেন না?)

407
00:31:33,240 --> 00:31:34,100
ওয়াইন…

408
00:31:36,100 --> 00:31:37,350
আমি দুঃখিত

409
00:31:38,270 --> 00:31:39,500
কি জন্য দুঃখিত?

410
00:31:43,150 --> 00:31:45,410
আমি আবার লাইন ক্রস করেছি, তাই না?

411
00:31:49,520 --> 00:31:51,100
মোটেই না।

412
00:31:53,720 --> 00:31:56,700
তুমি আমাকে আবার বলেছিলে।

413
00:32:05,630 --> 00:32:06,600
মদ।

414
00:32:07,880 --> 00:32:12,850
আমি আমার অনুভূতি জানি
আপনার জন্য খুব অপ্রতিরোধ্য হয়েছে.

415
00:32:19,300 --> 00:32:22,600
কিন্তু আমি দুঃখিত আমি নিজেকে থামাতে পারিনি
এইভাবে অনুভব করা থেকে।

416
00:32:40,460 --> 00:32:44,100
আমি আপনার উপর ক্ষিপ্ত এবং
আপনি এখনও প্রথম ক্ষমা চেয়েছেন?

417
00:32:47,620 --> 00:32:50,360
কত অপরাধ
আপনি কি আমাকে অনুভব করার চেষ্টা করছেন?

418
00:32:53,690 --> 00:32:55,066
আমি কি করেছি, ওয়াইন?

419
00:32:55,990 --> 00:32:58,780
আমি কি তোমাকে আবার খারাপ করে দিয়েছি?

420
00:32:59,590 --> 00:33:00,900
আমি দুঃখিত

421
00:33:02,640 --> 00:33:03,800
আমি খুব দুঃখিত.

422
00:33:04,890 --> 00:33:06,300
আমি দুঃখিত

423
00:33:15,320 --> 00:33:16,780
আমি দুঃখিত

424
00:33:19,140 --> 00:33:20,700
আমি দুঃখিত

425
00:33:23,110 --> 00:33:25,400
এটা শুধু আমার মত করে তোলে

426
00:33:25,600 --> 00:33:28,700
আমি কারো সাথে দেখা করব না
কে তোমার মত আমার কাছে ভালো।

427
00:33:32,140 --> 00:33:34,000
এটা কি ভাল জিনিস নয়, ওয়াইন?

428
00:33:34,730 --> 00:33:36,500
এটা ভালো না, অবশ্যই।

429
00:33:37,480 --> 00:33:41,210
আমি কিভাবে বেঁচে থাকার কথা
তুমি না থাকলে লাল?

430
00:34:34,250 --> 00:34:36,102
এটা ঠিক আমার পরিকল্পনা.

431
00:34:37,770 --> 00:34:40,500
তাই তুমি আমার সাথে চিরকাল থাকবে।

432
00:34:52,310 --> 00:34:55,500
আমি দুঃখিত, লাল।

433
00:34:56,320 --> 00:34:58,900
আমি আপনাকে যে বলার জন্য দুঃখিত.

434
00:34:59,410 --> 00:35:01,100
আমি দুঃখিত

435
00:35:01,820 --> 00:35:03,470
আমি দুঃখিত, লাল।

436
00:36:06,430 --> 00:36:09,300
তাহলে কর্ন যে আপনার সাথে এটা করেছে?

437
00:36:11,670 --> 00:36:12,400
হ্যাঁ।

438
00:36:13,200 --> 00:36:14,800
তাহলে আমাকে বলোনি কেন?

439
00:36:17,830 --> 00:36:19,500
তিনি আমাদের বস হয়ে গেলেন।

440
00:36:20,060 --> 00:36:23,410
আমি ভয় পেয়েছিলাম আপনি সমস্যায় পড়বেন
তার সাথে যদি আমি তোমাকে বলি।

441
00:36:24,400 --> 00:36:27,510
ওয়াইন, আমি আরও ভালো আছি
আপনার চেয়ে লোক পরিচালনায়

442
00:36:27,910 --> 00:36:29,000
আপনি যে জানেন.

443
00:36:29,180 --> 00:36:29,980
আরে।

444
00:36:31,640 --> 00:36:34,100
যখন এরকম কিছু ঘটে,
তোমাকে এখনই আমাকে বলতে হবে।

445
00:36:34,140 --> 00:36:36,800
অন্ততঃ
আমি তাকে তোমার থেকে দূরে রাখতে পারি।

446
00:36:40,260 --> 00:36:41,610
উঃ

447
00:36:41,640 --> 00:36:43,180
ধন্যবাদ

448
00:36:47,340 --> 00:36:50,600
আসলে, কারণ
আমি আজ আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম

449
00:36:52,790 --> 00:36:54,730
কারণ কিছু আছে
আমি আপনাকে বলতে হবে.

450
00:36:56,140 --> 00:36:57,100
এটা কি?

451
00:36:57,520 --> 00:36:58,780
এটা শুধু এই সম্পর্কে না?

452
00:37:00,160 --> 00:37:01,180
ভাল…

453
00:37:04,060 --> 00:37:05,400
আমি লালকে পছন্দ করি।

454
00:37:08,830 --> 00:37:10,900
সহকর্মী হিসেবে নয়।

455
00:37:15,810 --> 00:37:18,200
তাহলে কি আপনারা দুজন ডেট করতে যাচ্ছেন?

456
00:37:22,110 --> 00:37:22,900
হ্যাঁ।

457
00:37:26,390 --> 00:37:30,340
কিন্তু কোম্পানি
একটি স্বার্থ-সংঘাত নীতি আছে।

458
00:37:32,050 --> 00:37:34,710
তাহলে আপনি কি ছেড়ে দিতে যাচ্ছেন?

459
00:37:36,860 --> 00:37:38,800
এতটা সামনের কথা এখনো ভাবিনি।

460
00:37:39,710 --> 00:37:41,980
আমি প্রথমে লালের সাথে কথা বলতে চাই।

461
00:37:43,120 --> 00:37:45,800
কিন্তু যদি সেটাই হয়,

462
00:37:47,760 --> 00:37:49,180
আমি এটা ঠিক আছে.

463
00:37:51,040 --> 00:37:56,100
আপনি কি সত্যিই তার জন্য আপনার চাকরি ছেড়ে দেবেন?

464
00:37:59,560 --> 00:38:01,100
আপনি কি তাকে খুব পছন্দ করেন?

465
00:38:04,090 --> 00:38:04,900
হ্যাঁ।

466
00:38:06,290 --> 00:38:07,700
আমি সত্যিই তাই.

467
00:38:16,140 --> 00:38:17,500
আমি আপনার জন্য খুব খুশি.

468
00:38:17,670 --> 00:38:20,400
আপনি অবশেষে কাউকে খুঁজে পেয়েছেন
যারা আপনার দেয়াল ছিঁড়ে ফেলতে পারে।

469
00:38:42,600 --> 00:38:45,300
জনাব তাসানাই প্রত্যাখ্যান করে চলেছেন
আমার সাথে দেখা করতে

470
00:38:45,490 --> 00:38:47,720
তার সচিব মো
তিনি প্রতিবার ব্যবসার জন্য বিদেশে থাকেন।

471
00:38:47,740 --> 00:38:49,800
এটা সত্যিই ব্যবসা কিনা কে জানে
বা এমনকি একটি বিশ্ব ভ্রমণ।

472
00:38:50,180 --> 00:38:51,100
এটা ঠিক আছে।

473
00:38:51,360 --> 00:38:52,780
আমাদের কাছে থাকা তথ্য দিয়ে,

474
00:38:53,240 --> 00:38:54,900
আমি মনে করি আমি এখন কর্নের সাথে কথা বলতে পারি।

475
00:38:59,960 --> 00:39:03,580
এগুলো সব নথি
আমার দল জড়ো হয়েছে।

476
00:39:04,400 --> 00:39:06,000
আপনি দেখতে পারেন,

477
00:39:06,350 --> 00:39:08,600
এই বিক্রেতার দাম অত্যন্ত উচ্চ,

478
00:39:08,890 --> 00:39:11,400
যা আমাদের খরচ অপ্রয়োজনীয়ভাবে বাড়িয়ে দিয়েছে।

479
00:39:12,160 --> 00:39:13,900
অ্যাকাউন্টিং ইতিমধ্যে এটি পতাকাঙ্কিত হয়েছে.

480
00:39:15,140 --> 00:39:16,500
আমাদের লাভের পরিমাণ কমে গেছে।

481
00:39:16,950 --> 00:39:18,500
কিন্তু আমরা ইতিমধ্যে এই বিক্রেতা চয়ন.

482
00:39:19,220 --> 00:39:21,090
মিটিংয়ে আপনিও তাতে সম্মতি দিয়েছেন,
তুমি না?

483
00:39:21,840 --> 00:39:22,780
আমি করেছি।

484
00:39:23,610 --> 00:39:27,400
কিন্তু এটি আমাদের দীর্ঘমেয়াদী ক্লায়েন্টদের আগে ছিল
তাদের চুক্তি নবায়ন করতে অস্বীকার করা শুরু করে।

485
00:39:28,310 --> 00:39:29,200
লাল,

486
00:39:29,860 --> 00:39:31,160
অন্য সবাইকে দোষারোপ করার আগে,

487
00:39:31,550 --> 00:39:32,850
আপনি কি নিজেকে দোষারোপ করার চেষ্টা করেছেন?

488
00:39:34,090 --> 00:39:35,210
প্রথমে আপনি সিস্টেমকে দায়ী করেছেন।

489
00:39:35,600 --> 00:39:36,800
তারপর প্রক্রিয়া।

490
00:39:37,180 --> 00:39:38,900
এখন আপনি বিক্রেতাকে দোষারোপ করছেন।

491
00:39:39,580 --> 00:39:43,190
আপনি কি আসলেই সমস্যার সমাধান করেছেন
আপনার নিজের দলের মধ্যে?

492
00:39:44,930 --> 00:39:47,980
আমি একটি অনুভূতি ছিল যে আপনি কি বলবেন.

493
00:39:50,490 --> 00:39:52,000
সেজন্য প্রস্তুতি নিয়ে এসেছি।

494
00:39:53,340 --> 00:39:56,200
এগুলো বর্তমান বাজার দর
অন্যান্য বিক্রেতাদের কাছ থেকে।

495
00:39:57,150 --> 00:39:58,600
আপনি দেখতে পারেন,

496
00:39:59,140 --> 00:40:03,250
আমাদের বিক্রেতার দাম
অন্য সবার চেয়ে অনেক বেশি।

497
00:40:05,450 --> 00:40:10,000
আমি বিক্রয় কর্মক্ষমতা জানি
আমার দায়িত্ব।

498
00:40:12,390 --> 00:40:16,400
কিন্তু কোম্পানির লাভ
আমারও দায়িত্ব।

499
00:40:17,700 --> 00:40:19,100
বিক্রেতা প্রতিস্থাপন

500
00:40:19,650 --> 00:40:23,050
কোম্পানির চেয়ে অনেক বেশি লাভবান হবে
আমার দল প্রতিস্থাপন.

501
00:40:26,090 --> 00:40:28,690
আপনি বড় ছবি তাকান প্রয়োজন.

502
00:40:28,930 --> 00:40:31,100
হ্যাঁ, তারা আরো ব্যয়বহুল.

503
00:40:31,750 --> 00:40:36,400
তবে আমি তাদের দৃষ্টিভঙ্গি বিশ্বাস করি
অন্যদের তুলনায় অনেক শক্তিশালী।

504
00:40:37,240 --> 00:40:39,200
আমরা যদি এখন তাদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলি,

505
00:40:39,990 --> 00:40:43,210
তারা শেষ পর্যন্ত হবে
ভবিষ্যতে আমাদের আরও ভাল দাম দিন।

506
00:40:45,190 --> 00:40:46,100
কি রে?

507
00:40:46,330 --> 00:40:47,800
পৃথিবীতে কে আসলে এরকম ভাবে?

508
00:40:48,910 --> 00:40:51,400
কিছু মাছের গন্ধ, তাই না?

509
00:40:51,820 --> 00:40:52,780
অবশ্যই।

510
00:40:53,980 --> 00:40:55,500
আমরা তাকে কিভাবে ধরব?

511
00:40:56,260 --> 00:40:57,090
হ্যাঁ!

512
00:40:57,190 --> 00:40:58,790
আমার বাবল চা চলে গেছে!

513
00:40:59,440 --> 00:41:00,200
অসাধারন!

514
00:41:00,390 --> 00:41:01,100
কি?

515
00:41:01,350 --> 00:41:02,890
কেন তুমি খুশি
কারণ আপনার বুদবুদ চা অদৃশ্য হয়ে গেছে?

516
00:41:02,990 --> 00:41:05,970
আমরা এর মধ্যে জোলাপ রাখি।

517
00:41:06,010 --> 00:41:08,700
কে যেন হঠাৎ একটা দৌড় দেয়
বাথরুমের জন্য আজ যে আমাদের চোর.

518
00:41:08,850 --> 00:41:09,670
কেন তুমি এমন করবে?

519
00:41:09,700 --> 00:41:11,100
কেন আমরা শুধু চেক না
নিরাপত্তা ক্যামেরা?

520
00:41:11,130 --> 00:41:11,980
চলুন ফুটেজ তাকান যান.

521
00:41:13,020 --> 00:41:15,800
না, না, না! দয়া করে সিসিটিভি চেক করবেন না।

522
00:41:16,150 --> 00:41:17,000
হ্যাঁ।

523
00:41:17,240 --> 00:41:19,900
কিছু গোপন কবর দেওয়া ভাল।

524
00:41:20,380 --> 00:41:21,300
কি রহস্য?

525
00:41:21,960 --> 00:41:22,450
উহ…

526
00:41:22,690 --> 00:41:24,460
ভুলে যাও।

527
00:41:24,610 --> 00:41:25,800
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

528
00:41:25,920 --> 00:41:26,570
চলো।

529
00:41:26,600 --> 00:41:28,400
বুদবুদ চা চোরকে ধরতে যাই!

530
00:41:29,390 --> 00:41:30,500
হ্যাঁ!

531
00:41:37,210 --> 00:41:40,000
যন্তর, সবার কি দোষ?

532
00:41:41,330 --> 00:41:44,790
কেট কলার ডেজার্ট বানিয়েছেন
সবার জন্য নারকেল দুধ দিয়ে

533
00:41:44,810 --> 00:41:46,400
লটারি জেতার উদযাপন করতে।

534
00:41:46,900 --> 00:41:48,060
এটা মহান স্বাদ.

535
00:41:48,090 --> 00:41:50,300
নারকেল দুধ একটু টক ছিল,
তাই আমরা ভেবেছিলাম এটি সতেজ ছিল।

536
00:41:50,340 --> 00:41:53,300
দেখা যাচ্ছে এটা খারাপ হয়ে গেছে।

537
00:41:59,360 --> 00:42:00,500
ওহ, বাজে কথা।

538
00:42:01,530 --> 00:42:04,610
সবাই যদি বাথরুমে ছুটে যায়,
আমরা কিভাবে চোর ধরার কথা?

539
00:42:05,550 --> 00:42:08,250
আমি সেই সমস্ত প্রচেষ্টার মধ্য দিয়ে গেলাম
একটি ফাঁদ স্থাপন।

540
00:42:10,450 --> 00:42:11,360
নুন্নিম,

541
00:42:11,670 --> 00:42:14,000
আপনি একটি প্রতিভা.

542
00:42:16,730 --> 00:42:17,500
লাল।

543
00:42:18,960 --> 00:42:19,700
হুহ?

544
00:42:20,110 --> 00:42:21,400
আপনি এখানে কি করছেন?

545
00:42:22,300 --> 00:42:23,890
আপনি আজ কোনো ক্লায়েন্ট ভিজিট নেই.

546
00:42:26,880 --> 00:42:27,700
কোথায় যাচ্ছেন?

547
00:42:28,770 --> 00:42:33,570
আপনি আমার সময়সূচী কিভাবে জানেন?

548
00:42:33,720 --> 00:42:34,500
অপেক্ষা করুন।

549
00:42:34,950 --> 00:42:36,700
আমার জন্য আপনার অনুভূতি বা অন্য কিছু আছে?

550
00:42:37,190 --> 00:42:38,560
এটা কর্ন সম্পর্কে, তাই না?

551
00:42:41,320 --> 00:42:42,800
আমাকে এভাবে জিজ্ঞেস করবেন না।

552
00:42:42,830 --> 00:42:44,200
আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে চাই না।

553
00:42:45,230 --> 00:42:47,600
আমি তোমাকে তার থেকে দূরে থাকতে বলেছি।

554
00:42:47,830 --> 00:42:49,360
আপনি এখন কি করার পরিকল্পনা করছেন?

555
00:42:51,550 --> 00:42:53,770
তুমি কি সেই বলেছিলে না
আমরা কোম্পানি নীতি অনুসরণ করা উচিত?

556
00:42:54,730 --> 00:42:57,810
আমরা যদি জেনেশুনে কাউকে দিই
অন্যায় থেকে দূরে সরে যাও,

557
00:42:58,070 --> 00:43:00,900
যে মত না
ক্যান্সারকে নিয়ন্ত্রণহীনভাবে ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে?

558
00:43:02,690 --> 00:43:03,900
তাহলে আমি তোমার সাথে আসছি।

559
00:43:04,750 --> 00:43:06,610
কে জানে
কি বেপরোয়া জিনিস আপনি পরবর্তী করতে হবে.

560
00:43:13,680 --> 00:43:14,590
আপনি আসছেন?

561
00:43:15,600 --> 00:43:16,900
হ্যাঁ, আমি যাচ্ছি।

562
00:43:25,760 --> 00:43:26,700
হ্যালো।

563
00:43:27,240 --> 00:43:28,700
হ্যালো।

564
00:43:29,300 --> 00:43:32,380
আপনি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছেন?

565
00:43:32,790 --> 00:43:34,300
ওহ, না।

566
00:43:34,550 --> 00:43:35,480
আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম,

567
00:43:35,520 --> 00:43:37,850
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি বাদ দেব
মিঃ তাসানাইয়ের জন্য এই নথিগুলি।

568
00:43:37,940 --> 00:43:40,330
আপনি শুধু কুরিয়ার দ্বারা তাদের পাঠাতে পারে.

569
00:43:40,470 --> 00:43:41,970
ঠিক আছে।

570
00:43:42,390 --> 00:43:46,100
আমি তাসানাই সাহেবের সাথে দেখা করার আশা করছিলাম
ব্যক্তিগতভাবেও।

571
00:43:46,430 --> 00:43:47,700
আমরা একসাথে ব্যবসা করেছি
এতদিন ধরে,

572
00:43:47,720 --> 00:43:49,190
কিন্তু আমি আসলে তার সাথে দেখা করিনি।

573
00:43:52,510 --> 00:43:53,980
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

574
00:43:54,280 --> 00:43:58,200
তিনি ইদানীং প্রচুর বিদেশ ভ্রমণ করছেন,
তাই সে খুব কমই পাওয়া যায়।

575
00:43:58,870 --> 00:44:00,200
আমি দেখছি।

576
00:44:02,330 --> 00:44:03,700
তাহলে ঠিক আছে।

577
00:44:03,960 --> 00:44:06,250
দয়া করে এই নথিগুলি দিন
আমার জন্য মিঃ তাসানাইয়ের কাছে।

578
00:44:07,080 --> 00:44:07,770
অবশ্যই।

579
00:44:07,800 --> 00:44:10,010
একবার তিনি তাদের স্বাক্ষর করেন,
আমি এক্ষুণি তাদের নিতে আসছি।

580
00:44:10,040 --> 00:44:10,780
নিশ্চিত।

581
00:44:11,490 --> 00:44:12,700
ধন্যবাদ

582
00:44:27,620 --> 00:44:28,400
ওহ!

583
00:44:28,860 --> 00:44:29,990
আমাদের কি ফিরে যেতে হবে?

584
00:44:30,320 --> 00:44:32,100
আমার মনে হয় না সে আজ আসবে।

585
00:44:32,570 --> 00:44:34,600
মানুষকে শেষ পর্যন্ত কাজে আসতে হয়,
তারা না?

586
00:44:34,880 --> 00:44:36,970
সে কি সিরিয়াসলি
অফিসে দেখা যাচ্ছে না?

587
00:44:39,290 --> 00:44:41,100
এবং যদি আপনি তাকে দেখতে পান,
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

588
00:44:41,210 --> 00:44:42,500
তাকে গ্রেফতার করবেন?

589
00:44:45,870 --> 00:44:48,200
আমি প্রথমে আমার পরিচয় দেব।

590
00:44:49,310 --> 00:44:54,200
তারপর আমি তাকে কথা বলব
যতক্ষণ না সে স্বীকার করে সে কর্নকে জানে।

591
00:44:57,800 --> 00:44:59,100
আপনি এটা খুব সহজ শব্দ.

592
00:44:59,680 --> 00:45:00,400
চলো।

593
00:45:00,570 --> 00:45:01,400
সত্যি বলছি,

594
00:45:01,560 --> 00:45:04,460
এমনকি যদি আমরা তার একটি ছবি পেতে পারি
সাধারণ মানুষের মতো অফিসে প্রবেশ করা,

595
00:45:04,490 --> 00:45:06,410
এটি ভিপিকে রিপোর্ট করার জন্য যথেষ্ট।

596
00:45:25,540 --> 00:45:26,700
প্লট টুইস্ট।

597
00:45:27,110 --> 00:45:30,200
বস কখনো অফিসে আসে না,
তাই সচিব তার পরিবর্তে তাকে দেখতে যান।

598
00:45:30,820 --> 00:45:32,250
আমি এটি একটি চক্রান্ত মোচড় দিয়ে শেষ হতে দিচ্ছি না.

599
00:45:59,050 --> 00:46:00,400
আমরা কি আমাদের সময় নষ্ট করছি?

600
00:46:01,480 --> 00:46:02,900
হ্যালো।

601
00:46:03,710 --> 00:46:05,600
এখানে নথি আছে.

602
00:46:09,740 --> 00:46:11,900
ওটা কি মিস্টার তাসনই
আপনি খুঁজছেন হয়েছে?

603
00:46:21,550 --> 00:46:23,600
জনাব তাসানাই সম্ভবত একজন মনোনীত ব্যক্তি।

604
00:46:24,280 --> 00:46:25,420
এভাবে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে,

605
00:46:25,440 --> 00:46:27,580
তার সামলানোর উপায় নেই
এই লেনদেন নিজেই.

606
00:46:28,040 --> 00:46:31,000
সৎ, সব স্বাক্ষর
আমরা এ পর্যন্ত দেখেছি

607
00:46:31,150 --> 00:46:34,300
সম্ভবত স্বাক্ষরিত ছিল
তার স্ত্রী বা তার কাছের কারো দ্বারা।

608
00:46:37,400 --> 00:46:38,920
সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি

609
00:46:39,220 --> 00:46:42,900
যে কর্ন কোম্পানি স্থাপন করেছে
তার পক্ষাঘাতগ্রস্ত বন্ধুর নামে,

610
00:46:43,050 --> 00:46:44,300
এটি একটি বিক্রেতা হিসাবে ব্যবহার করা হয়,

611
00:46:44,480 --> 00:46:46,700
এবং আমাদের কাছে সবকিছু বিক্রি করে দিয়েছে
স্ফীত মূল্যে,

612
00:46:46,820 --> 00:46:49,600
যখন তার কর্তৃত্ব ছিল
নিজে কেনাকাটা অনুমোদন করতে।

613
00:46:52,730 --> 00:46:55,300
তাহলে আমরা এখন কী করব, লাল?

614
00:46:55,410 --> 00:46:56,570
আমাদের কি তদন্ত চালিয়ে যাওয়া উচিত?

615
00:46:57,310 --> 00:46:59,152
এটি যতদূর আমরা নিতে পারি।

616
00:47:08,690 --> 00:47:10,650
আমি প্রশাসনকে সবকিছু জানাবো।

617
00:47:35,710 --> 00:47:38,430
ওয়াইন, ধরতে চাই
এই সন্ধ্যায় কিছু খেতে হবে?

618
00:47:38,450 --> 00:47:41,980
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
গতকাল আমার সাথে যাওয়ার জন্য।

619
00:47:49,000 --> 00:47:50,640
নিশ্চিত।

620
00:47:50,660 --> 00:47:52,950
আমার কিছু আছে যা আমি আপনাকেও বলতে চাই।

621
00:47:53,290 --> 00:47:58,130
আমরা দেখা হলে আমি আপনাকে বলব.

622
00:48:20,660 --> 00:48:21,580
মিসেস নান,

623
00:48:22,770 --> 00:48:24,170
আমি কিছু রিপোর্ট করতে চাই.

624
00:48:26,430 --> 00:48:27,210
অবশ্যই।

625
00:48:27,540 --> 00:48:29,380
আমি অফিসে থাকব
আগামীকাল খুব ভোরে।

626
00:48:29,750 --> 00:48:30,900
তাহলে আমার সাথে দেখা করতে এসো।

627
00:48:41,230 --> 00:48:43,810
ডেটিং চেষ্টা করা যাক, লাল.

628
00:48:57,670 --> 00:48:58,780
আপনি কার জন্য অপেক্ষা করছেন?

629
00:49:34,440 --> 00:49:35,700
এই সমস্ত প্রমাণ সহ,

630
00:49:37,000 --> 00:49:39,300
আপনি এখনও এটা অস্বীকার করতে যাচ্ছেন, ওয়াইন?

631
00:49:55,720 --> 00:49:56,450
মদ।

632
00:49:57,510 --> 00:49:59,300
আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.

633
00:50:01,490 --> 00:50:02,380
এটা ঠিক আছে।

634
00:50:06,800 --> 00:50:08,770
তুমি কি ক্ষুধার্ত? আপনি কি এখনও আদেশ করেছেন?

635
00:50:11,770 --> 00:50:12,900
তুমি এগিয়ে যাও।

636
00:50:14,590 --> 00:50:17,000
ঠিক আছে। তাহলে আপনি কি খেতে চান?

637
00:50:18,500 --> 00:50:20,200
আমি কিছু খাবো মনে হয় না

638
00:50:24,650 --> 00:50:26,930
কারণ আমার যা বলার আছে
বেশি সময় লাগবে না।

639
00:50:28,750 --> 00:50:30,500
আপনি আমাকে যা জিজ্ঞাসা করেছেন সে সম্পর্কে

640
00:50:31,290 --> 00:50:33,200
আমি আপনার গার্লফ্রেন্ড হতে চাই কিনা।

641
00:50:38,130 --> 00:50:39,580
আমার উত্তর হল না।

642
00:50:51,430 --> 00:50:53,800
আমি এটা চিন্তা করার সময় ছিল.

643
00:50:58,070 --> 00:51:00,100
আমি আপনাকে কেবল সুবিধার সাথে বন্ধু হিসাবে দেখি।

644
00:51:03,320 --> 00:51:05,700
এবং যেহেতু আপনি অনুভব করেন না
আমি যেভাবে করি,

645
00:51:07,700 --> 00:51:10,100
আমি এই সম্পর্ক মনে করি না
আর সুস্থ।

646
00:51:14,670 --> 00:51:16,300
আমার রুম সংস্কার করা হয়েছে.

647
00:51:17,350 --> 00:51:19,000
আমি ফিরে সরানো হবে.

648
00:51:29,790 --> 00:51:31,300
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

649
00:51:34,200 --> 00:51:35,900
সবকিছুর জন্য

650
00:51:48,430 --> 00:51:49,300
ওয়াইন…

651
00:53:03,040 --> 00:53:04,650
পরের বার, লাল বোতাম টিপুন, ঠিক আছে?

652
00:53:08,050 --> 00:53:09,560
আমি একটি রিপোর্ট পেয়েছি

653
00:53:09,590 --> 00:53:13,180
যে আপনি এবং ওয়াইন, অ্যাকাউন্টিং প্রধান,
একটি সম্পর্কে আছে

654
00:53:13,430 --> 00:53:14,200
উহ…

655
00:53:14,430 --> 00:53:16,600
লাল আর আমি একসাথে নেই।

656
00:53:16,680 --> 00:53:18,500
সুবিধা সহ বন্ধু ঝুঁকিপূর্ণ।

657
00:53:18,580 --> 00:53:20,450
আপনি যদি নিশ্চিত না হন, আপনার হৃদয় ঝুঁকি না.

658
00:53:22,430 --> 00:53:23,200
লাল !


