1 00:00:35,557 --> 00:00:39,557 www.titlovi.com 2 00:00:42,557 --> 00:00:46,205 ЗЛАТОУСТ ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА НА МАШИНОСТРОИТЕЛНАТА ФАБРИКА 1961г. 3 00:01:12,633 --> 00:01:14,633 Великият магистър пожертва своята дама. 4 00:01:14,657 --> 00:01:16,657 Той е намислил нещо. 5 00:01:42,403 --> 00:01:44,403 Не си взел дамата. защо 6 00:01:44,427 --> 00:01:46,731 Неспортсменско поведение. Ти се прозя. 7 00:01:49,036 --> 00:01:50,336 амиго, 8 00:01:50,523 --> 00:01:53,304 шампионите не прощават грешки. 9 00:01:55,629 --> 00:01:57,192 Сега ли си... 10 00:01:57,678 --> 00:01:58,978 като esperan�a 11 00:02:06,238 --> 00:02:10,622 13 ГОДИНИ ПО-КЪСНО 12 00:02:12,175 --> 00:02:13,910 СТОИ ТИХО 13 00:02:14,010 --> 00:02:17,309 КОЛОННАТА ЗАЛА В МОСКВА 1974г 14 00:03:35,781 --> 00:03:37,557 до финалната игра 15 00:03:37,658 --> 00:03:40,623 се играе точно по правилата на ФИДЕ. 16 00:03:40,647 --> 00:03:42,327 Обявявам официално 17 00:03:42,462 --> 00:03:44,725 че гросмайстор Анатолий Карпов, 18 00:03:44,749 --> 00:03:46,049 СССР, 19 00:03:46,415 --> 00:03:48,932 печели турнира на кандидатите 20 00:03:49,113 --> 00:03:51,955 и да играе мач за световната титла 21 00:03:51,981 --> 00:03:54,337 срещу Робърт Фишер от САЩ. 22 00:04:05,206 --> 00:04:07,539 Благодаря за играта, Виктор Лвович. 23 00:04:11,882 --> 00:04:13,182 браво 24 00:04:18,754 --> 00:04:20,054 Пай! 25 00:04:25,013 --> 00:04:27,784 благодаря ви благодаря много ви благодаря 26 00:04:27,885 --> 00:04:30,285 - Ти си невероятен! - Благодаря ви много. 27 00:04:36,924 --> 00:04:38,799 Това вече не е игра 28 00:04:40,578 --> 00:04:42,289 Анатолия Евгениевич. 29 00:06:29,016 --> 00:06:31,076 ШАМПИОНЪТ НА СВЕТА 30 00:06:32,292 --> 00:06:36,018 ДЕКЕМВРИ 1974 г 31 00:06:39,104 --> 00:06:43,306 ЦЕНТРАЛЕН ШАХМАТЕН КЛУБ НА СССР 32 00:06:46,554 --> 00:06:49,287 - Толя, колко захар искаш? - Две. 33 00:06:54,783 --> 00:06:58,204 Все пак не можете да отидете с Фишер във варианта на Хьобнер. 34 00:06:58,228 --> 00:07:02,064 - Защо не? той не е ли човек? - Не, той не е човек. 35 00:07:03,201 --> 00:07:04,501 Това е животно. 36 00:07:04,625 --> 00:07:07,684 Спаски излезе от себе си в петата партия 37 00:07:08,291 --> 00:07:10,024 e avan�ado para F4, e da�? 38 00:07:10,425 --> 00:07:12,207 Спаски трябва да играе B3. 39 00:07:14,311 --> 00:07:16,044 След това Фишер в G5. 40 00:07:19,969 --> 00:07:21,188 - Кон F3. - Кон G6. 41 00:07:21,189 --> 00:07:22,288 G3. 42 00:07:22,289 --> 00:07:23,521 - Епископ D7. - Кула C1. 43 00:07:23,522 --> 00:07:24,522 Torre Q8. 44 00:07:24,623 --> 00:07:25,852 Биспо Е2. - Дама E7. 45 00:07:25,853 --> 00:07:26,852 Десен C1. 46 00:07:26,953 --> 00:07:28,253 Кон N5. 47 00:07:29,983 --> 00:07:31,583 -Dama A3. - Рок. 48 00:07:31,617 --> 00:07:34,113 - Не се ли чувстваш като пешка? - Благодаря, това е достатъчно. H4. 49 00:07:34,114 --> 00:07:35,207 - Значи G4. - Кон N2. 50 00:07:35,208 --> 00:07:36,208 Рей N7. 51 00:07:36,232 --> 00:07:37,592 След това вземете A7. 52 00:07:41,499 --> 00:07:42,970 - Кула A8. - Ще взема А7. 53 00:07:42,971 --> 00:07:43,971 Ще взема А2. 54 00:07:43,995 --> 00:07:46,244 - Епископ E2. - Не е ли опасна саможертвата във Ф4? 55 00:07:46,268 --> 00:07:48,868 - Той не е опасен. - Значи кон F6. 56 00:07:50,921 --> 00:07:52,221 H5. 57 00:07:53,590 --> 00:07:54,890 Уау! 58 00:07:56,933 --> 00:07:58,233 по дяволите! 59 00:08:02,135 --> 00:08:03,495 Хайде приготви го. 60 00:08:04,130 --> 00:08:06,197 Правите го твърде гладко. 61 00:08:06,315 --> 00:08:08,252 Няма да работи за Фишер. 62 00:08:08,276 --> 00:08:10,930 РИБАР РЕЙ 63 00:08:11,595 --> 00:08:15,459 Целият свят чака да види дали Анатолий Карпов може да се върне. 64 00:08:15,483 --> 00:08:17,909 със заглавие Съветски съюз. 65 00:08:18,009 --> 00:08:18,831 ЮГОСЛАВИЯ 66 00:08:18,832 --> 00:08:20,960 Да попитаме скорошния ви опонент. 67 00:08:20,984 --> 00:08:21,842 БЕЛГРАД 68 00:08:21,843 --> 00:08:24,510 Виктор Корчной, моля кажете мнението си. 69 00:08:24,770 --> 00:08:27,543 Карпов n�o � t�o forte. 70 00:08:28,247 --> 00:08:29,980 Убеден съм, че... 71 00:08:30,123 --> 00:08:33,323 Не му отстъпвам по сила, талант. 72 00:08:33,691 --> 00:08:34,991 той... 73 00:08:37,205 --> 00:08:39,938 шахматният арсенал е сравнително слаб. 74 00:08:40,973 --> 00:08:45,069 Така че защо загубихте финалния кандидатски мач от него? 75 00:08:47,161 --> 00:08:48,798 виж какво мога да направя 76 00:08:48,822 --> 00:08:51,894 кога Карпов беше предварително определен за победител? 77 00:08:57,281 --> 00:09:01,622 КОМИТЕТ ПО ФИЗИЧЕСКА КУЛТУРА И СПОРТ НА МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ НА СССР 78 00:09:03,820 --> 00:09:07,383 Виктор Лвович, разбирам всичко: емоции. 79 00:09:07,754 --> 00:09:09,434 Но ти си комунист. 80 00:09:09,862 --> 00:09:11,542 какво говориш 81 00:09:11,845 --> 00:09:13,145 Кой определи? 82 00:09:13,583 --> 00:09:15,177 Кого назначи? 83 00:09:17,041 --> 00:09:20,541 - Беше тежък турнир... - Слушай... 84 00:09:21,072 --> 00:09:24,527 Направихте обидна забележка за съветски кандидат 85 00:09:24,551 --> 00:09:26,618 за титлата световен шампион, 86 00:09:27,094 --> 00:09:28,421 извън страната, 87 00:09:28,521 --> 00:09:30,321 пред целия свят! 88 00:09:31,033 --> 00:09:32,333 J�... 89 00:09:33,252 --> 00:09:34,552 благодаря 90 00:09:37,000 --> 00:09:38,300 J�... 91 00:09:39,281 --> 00:09:43,151 Не исках да играя срещу Анатоли, ние сме другари... 92 00:09:43,252 --> 00:09:44,612 Браво другари... 93 00:09:45,504 --> 00:09:48,448 В края на краищата вие бяхте тези, които преди кандидатът да напусне 94 00:09:48,758 --> 00:09:51,503 мина през велики майстори, за да избере с кого да играе, 95 00:09:51,527 --> 00:09:53,207 с теб или с Карпов. 96 00:09:55,118 --> 00:09:58,017 Ти беше този, който наскоро ритна 97 00:09:58,200 --> 00:10:02,742 Гросмайстор Петросян под масата и го откара в болницата. 98 00:10:03,016 --> 00:10:04,115 знаехте ли 99 00:10:04,116 --> 00:10:05,707 че вашите колеги 100 00:10:05,953 --> 00:10:07,953 те кръстиха крадеца? 101 00:10:08,146 --> 00:10:10,213 В трудните следвоенни години 102 00:10:10,326 --> 00:10:14,227 Михаил Ботвиник спечели титлата световен шампион. 103 00:10:14,466 --> 00:10:16,199 Държахме го тридесет години 104 00:10:16,223 --> 00:10:19,231 докато Борис Спаски не издуха носа на Фишер. 105 00:10:19,857 --> 00:10:23,377 Давате ли си сметка колко отговорност пада върху Карпов? 106 00:10:24,857 --> 00:10:26,157 моля 107 00:10:27,256 --> 00:10:29,225 Така че тук в пресцентъра 108 00:10:29,249 --> 00:10:32,880 има механична ръка вместо човешка... 109 00:10:33,568 --> 00:10:35,368 Tamarochka, como voc� est�? 110 00:10:35,626 --> 00:10:37,846 Защо 200? Винаги беше 300. 111 00:10:37,947 --> 00:10:40,138 Виктор Лвович, гледахте ли? 112 00:10:40,346 --> 00:10:43,213 Стипендията ви за гросмайстор е спряна. 113 00:10:46,548 --> 00:10:47,848 Веледински! 114 00:10:48,220 --> 00:10:49,520 Къде е Веледински? 115 00:10:53,760 --> 00:10:58,154 СПОРТЕН, ВЕЛИК МАЙСТОР! 116 00:10:58,374 --> 00:11:00,443 Искрени съболезнования, Виктор Лвович. 117 00:11:00,467 --> 00:11:03,021 съжалявай се 118 00:11:03,651 --> 00:11:05,171 Григорий Наумови. 119 00:11:09,348 --> 00:11:11,399 3 АПРИЛ 1975 г. До Анатолий Евгениевич, скъпи мой. 120 00:11:11,400 --> 00:11:15,020 Международната федерация по шах не прие ултиматума на Фишер. 121 00:11:15,044 --> 00:11:16,743 Той се оттегли от мача. 122 00:11:17,243 --> 00:11:19,573 Ти си световен шампион. Ето телеграмата. 123 00:11:19,597 --> 00:11:22,566 Боби възрази, но отказа всички условия. 124 00:11:28,008 --> 00:11:29,308 Каква новина! 125 00:11:30,888 --> 00:11:32,328 Толя коя година а? 126 00:11:32,381 --> 00:11:33,681 благодаря 127 00:11:35,255 --> 00:11:37,739 Спрете, затворете. 128 00:11:37,840 --> 00:11:40,716 Анатолий Евгениевич, нека повторим, малко по-весело, 129 00:11:40,740 --> 00:11:43,431 защото изглеждаш малко тъжен на снимката. 130 00:11:43,455 --> 00:11:45,522 Какво има да се радваш, Саша? 131 00:11:45,576 --> 00:11:46,876 Исках да играя. 132 00:11:46,957 --> 00:11:49,908 Не се тревожи за това. Той е странен човек. 133 00:11:49,932 --> 00:11:51,372 Voc� не е топ. 134 00:11:53,284 --> 00:11:54,584 Не? 135 00:11:55,372 --> 00:11:58,272 Предпочитам да загубя, отколкото да спечеля такава титла 136 00:11:58,529 --> 00:11:59,791 без цвят. 137 00:11:59,792 --> 00:12:01,092 И за това, 138 00:12:01,851 --> 00:12:03,170 нямаме дългове 139 00:12:03,194 --> 00:12:06,523 Споделяме вашите чувства, но страната трябва да празнува. 140 00:12:06,547 --> 00:12:09,733 Имаме нужда от шампион, наш, народен, съветски. 141 00:12:09,757 --> 00:12:12,295 Толя, ще го дават по кината. 142 00:12:12,555 --> 00:12:14,453 Спомен за потомството. 143 00:12:14,477 --> 00:12:16,375 нека се забавляваме 144 00:12:16,522 --> 00:12:18,560 - Това е необходимо. - Бъдете доволни, 145 00:12:18,584 --> 00:12:19,884 моля 146 00:13:05,366 --> 00:13:06,666 другари, 147 00:13:09,101 --> 00:13:11,701 Радвам се, че най-голямата шахматна титла, 148 00:13:12,316 --> 00:13:15,452 или както обикновено се нарича, шахматна корона, 149 00:13:16,547 --> 00:13:18,227 върнати в страната ни. 150 00:13:18,980 --> 00:13:20,329 ясно... 151 00:13:21,028 --> 00:13:22,281 възприех 152 00:13:22,282 --> 00:13:26,615 че личният ми принос към световната шахматна съкровищница е малък. 153 00:13:26,639 --> 00:13:30,800 Може би защото не ми оставаха години живот. 154 00:13:33,155 --> 00:13:35,714 Титлата световен шампион носи със себе си 155 00:13:35,740 --> 00:13:38,236 големи отговорности и задължения. 156 00:13:39,027 --> 00:13:40,776 Ще направя всичко за 157 00:13:41,049 --> 00:13:42,729 носете го с достойнство. 158 00:13:52,020 --> 00:13:53,710 - Довиждане! - Ей 159 00:13:54,290 --> 00:13:56,385 Деца, не стойте никъде. 160 00:13:56,409 --> 00:13:58,089 Всички се прибират. 161 00:13:58,255 --> 00:13:59,935 В сряда от 16:00ч. 162 00:14:00,145 --> 00:14:02,553 видяхте ли това Направиха нова значка. 163 00:14:02,577 --> 00:14:05,171 Има короната на Карпов. 164 00:14:12,429 --> 00:14:14,109 Не разбирам едно нещо. 165 00:14:15,863 --> 00:14:18,263 Защо Фишер се отказа от мача? 166 00:14:20,041 --> 00:14:23,177 - Беше ли страх? - Хайде, не ставай смешен. 167 00:14:24,098 --> 00:14:26,374 Боби би ударил Карпов. 168 00:14:26,979 --> 00:14:28,833 Толя също е шампион на хартията. 169 00:14:28,857 --> 00:14:30,157 Късметлията. 170 00:14:58,089 --> 00:15:02,153 ЮГОСЛАВИЯ ОКОЛО ГРАД СВЕТИ СТЕФАН 171 00:15:37,842 --> 00:15:39,527 Ей приятелю 172 00:15:40,728 --> 00:15:44,103 - Закъсняваш с две минути. - Здравей, Боби. 173 00:15:47,909 --> 00:15:50,443 Часовникът ви изтича. 174 00:15:51,303 --> 00:15:53,303 Няма � възможно ниво. 175 00:15:59,562 --> 00:16:03,271 Това е много стар часовник. Те са закъснели. 176 00:16:08,135 --> 00:16:09,677 знаеш ли какво 177 00:16:10,570 --> 00:16:14,885 Хората по целия свят все още чакат нашата игра. 178 00:16:15,248 --> 00:16:17,112 - Трябва да играем. - Готов съм. 179 00:16:17,136 --> 00:16:19,876 Знаеш условията ми. 180 00:16:20,272 --> 00:16:24,805 Да, но сега искате да е професионален мач. 181 00:16:24,951 --> 00:16:26,224 Това няма смисъл. 182 00:16:26,225 --> 00:16:28,302 Няма да ме пуснат от земята. 183 00:16:28,326 --> 00:16:30,834 Така че избягайте от страната и играйте. 184 00:16:32,288 --> 00:16:36,206 Това е моята родина. Защо да бягам? 185 00:16:36,307 --> 00:16:38,488 Защото си заложник. 186 00:16:38,588 --> 00:16:41,995 Ако СССР разбере нашите преговори, 187 00:16:42,096 --> 00:16:44,029 ще те пратят в гулаг. 188 00:16:44,334 --> 00:16:46,134 Прекаляваш. 189 00:16:46,235 --> 00:16:49,037 Вие сами знаете. 190 00:16:49,895 --> 00:16:52,815 Ако искаш да си най-добрият 191 00:16:53,368 --> 00:16:56,535 трябва да сте готови да загубите всичко. 192 00:17:00,557 --> 00:17:04,275 - Живея, играейки. - Това не е достатъчно, човече. 193 00:17:05,455 --> 00:17:08,911 Трябва да стигнеш толкова далеч, колкото всеки друг. 194 00:17:09,423 --> 00:17:12,123 Оставете всичко, което ви интересува. 195 00:17:12,223 --> 00:17:14,223 Вход на гробницата. 196 00:17:14,819 --> 00:17:16,692 чуваш ли 197 00:17:17,583 --> 00:17:19,825 Eu ou�o 198 00:17:22,164 --> 00:17:24,465 че не искате да играете 199 00:17:25,010 --> 00:17:27,143 Страхувате ли се да не загубите от мен? 200 00:17:30,215 --> 00:17:32,694 Обичам те, Анатолия. 201 00:17:32,795 --> 00:17:35,196 Но не се опитвайте да ме лъжете. 202 00:17:35,296 --> 00:17:37,969 Създадох съвременния свят на шаха. 203 00:17:42,888 --> 00:17:44,626 Какво е? 204 00:17:46,265 --> 00:17:48,625 Мексиканска гърмяща змия. 205 00:17:48,725 --> 00:17:51,259 Подходящ за общо армиране. 206 00:17:51,432 --> 00:17:52,732 искаш ли го 207 00:17:53,131 --> 00:17:56,406 Благодаря, но трябва да тръгвам. 208 00:17:56,506 --> 00:17:58,506 Имам мач след час. 209 00:17:58,894 --> 00:18:00,341 надежда 210 00:18:03,756 --> 00:18:05,528 това е за вас 211 00:18:10,036 --> 00:18:12,034 Вижте какво има вътре. 212 00:18:16,618 --> 00:18:20,576 можете да видите, че този човек си играе с дявола. 213 00:18:21,993 --> 00:18:25,117 Твърди се, че Морфи е намерил печелившия ход, 214 00:18:26,598 --> 00:18:30,556 но преди да успее да каже на някого, той откачи. 215 00:18:33,473 --> 00:18:35,454 Благодаря ти, Боби. 216 00:18:36,407 --> 00:18:38,407 пазете се 217 00:18:42,754 --> 00:18:47,171 Приятелю, колко далеч можеш да стигнеш, за да станеш най-добрият? 218 00:18:52,437 --> 00:18:55,771 Готови ли сте да продадете душата си? 219 00:19:21,829 --> 00:19:23,829 МОНТИЛА 1-ВО МЯСТО 220 00:19:23,930 --> 00:19:25,676 много ви благодаря 221 00:19:26,363 --> 00:19:27,663 благодаря 222 00:19:27,944 --> 00:19:29,950 ЛЮБЛЯНА-ПОРТОРОЖ 1 МЯСТО 223 00:19:30,051 --> 00:19:32,638 Честито, успех. 224 00:19:34,296 --> 00:19:36,296 МИЛИОН 1-ВО МЯСТО 225 00:19:37,667 --> 00:19:39,786 СКОПИЕ 1-ВО МЯСТО - Благодаря ви. 226 00:19:39,983 --> 00:19:41,448 Карпов отново печели 227 00:19:41,472 --> 00:19:43,497 Карпов е най-заслужилият шампион 228 00:19:43,521 --> 00:19:46,588 Карпов спечели четвъртия си пореден шахматен Оскар 229 00:19:46,612 --> 00:19:48,132 Благодаря, господа. 230 00:19:48,541 --> 00:19:49,644 Благодаря ти, съдия. 231 00:19:49,645 --> 00:19:51,378 благодаря Благодаря ви приятели. 232 00:19:51,425 --> 00:19:54,351 Вие сте най-активният световен шампион в историята на шаха. 233 00:19:54,375 --> 00:19:55,260 защото? 234 00:19:55,261 --> 00:19:58,337 Подготвям се за предизвикателното бъдеще, което и да е то. 235 00:19:58,361 --> 00:19:59,661 благодаря 236 00:20:02,532 --> 00:20:04,034 много ви благодаря 237 00:20:04,134 --> 00:20:05,280 благодаря 238 00:20:05,281 --> 00:20:08,989 АМСТЕРД� 1976 г 239 00:20:18,197 --> 00:20:20,197 МАРШ НА МИРА ЗА МЛАДЕЖИТЕ 240 00:20:20,298 --> 00:20:21,978 НИЕ ПРАВИМ ВСИЧКО ЗА ПАРИ 241 00:20:45,644 --> 00:20:47,644 ПОЛИЦИЯ 242 00:20:54,038 --> 00:20:55,414 Ол. 243 00:20:55,688 --> 00:20:58,304 - добро утро - добро утро 244 00:20:58,405 --> 00:21:00,188 какво искаш 245 00:21:00,934 --> 00:21:06,475 Аз съм международен гросмайстор Корчной. 246 00:21:09,677 --> 00:21:11,084 И още? 247 00:21:13,876 --> 00:21:18,376 Кандидатствам за политическо убежище. 248 00:21:21,214 --> 00:21:24,130 Избягалата шахматна звезда обвинява СССР 249 00:21:25,441 --> 00:21:26,741 E? 250 00:21:26,988 --> 00:21:28,978 Загубихме ли велик майстор? 251 00:21:29,491 --> 00:21:31,927 Кой би казал това, Павел Трофмович? 252 00:21:31,951 --> 00:21:34,084 Казва, че не му позволяват да играе. 253 00:21:37,928 --> 00:21:39,008 Подгответе жалба � 254 00:21:39,009 --> 00:21:42,030 Международната федерация по шах незабавно. 255 00:21:42,054 --> 00:21:44,954 Предател не трябва да се допуска в турнири. 256 00:21:45,176 --> 00:21:46,476 разбирам 257 00:21:51,682 --> 00:21:53,002 Вратовръзка. 258 00:21:54,103 --> 00:21:55,543 Павел Трофович. 259 00:21:56,163 --> 00:21:59,030 Корчной влезе в мачове с противници. 260 00:21:59,472 --> 00:22:01,685 ФИДЕ игнорира нашия призив. 261 00:22:02,745 --> 00:22:04,545 Беше му позволено да играе. 262 00:22:12,058 --> 00:22:13,358 Е... 263 00:22:13,575 --> 00:22:15,642 Тигран Вартанович vai rub�-lo. 264 00:22:16,394 --> 00:22:21,392 КАНДИДАТСКИ МАЧ НА ЧЕТВЪРТФИНАЛ 265 00:22:38,755 --> 00:22:41,902 КОРЧНОЙ 6.5 : 5.5 ПЕТРОСИАН 266 00:22:42,736 --> 00:22:44,759 Смущаващо, Павел Трофмович. 267 00:22:44,783 --> 00:22:46,670 Петросян е блъснат от кола. 268 00:22:46,694 --> 00:22:48,779 Изпратете съобщение до Великите магистри: 269 00:22:48,803 --> 00:22:51,003 задръжте позицията си до смъртта. 270 00:22:51,529 --> 00:22:53,329 Като спартанските кохорти. 271 00:22:54,633 --> 00:22:57,533 Не позволявайте на предател да седне на трона. 272 00:22:59,818 --> 00:23:03,727 ПОЛУФИНАЛНА ИГРА НА КАНДИДАТИТЕ 273 00:23:06,133 --> 00:23:10,205 КОРЧНОЙ 8.5 : 4.5 ПОЛУГАЕВСКИ 274 00:23:10,306 --> 00:23:12,209 Нямам музика на Полугаевски. 275 00:23:13,655 --> 00:23:15,006 чакай, Борис 276 00:23:15,519 --> 00:23:16,904 сега � Спаски 277 00:23:17,457 --> 00:23:18,817 с желязна ръка. 278 00:23:20,299 --> 00:23:21,472 аз се отказвам. 279 00:23:21,473 --> 00:23:22,673 ФИНАЛИТЕ 280 00:23:22,674 --> 00:23:26,421 Виктор Корчной ще предизвика претендентите, като спечели турнира. 281 00:23:26,445 --> 00:23:30,755 Анатолий Карпов в битка за титлата световен шампион по шах. 282 00:23:35,690 --> 00:23:37,990 Слаб, не спартански. 283 00:23:39,132 --> 00:23:41,170 Карпов има цялата надежда. 284 00:23:48,263 --> 00:23:50,024 С дънер на мечка? 285 00:23:55,961 --> 00:23:58,068 Не мечката, Павел Трофмович. 286 00:23:59,327 --> 00:24:05,459 КОМИСИЯ ПО ФИЗИЧЕСКА КУЛТУРА И СПОРТ В СЪВЕТА НА МИНИСТРИ НА СССР 1978 г. 287 00:24:24,556 --> 00:24:26,076 Анатолий Евгениевич, 288 00:24:26,152 --> 00:24:29,052 защо мислиш, че Корчной играе толкова добре? 289 00:24:30,214 --> 00:24:32,614 Казват, че е поканил телепатите. 290 00:24:32,875 --> 00:24:35,947 Горкият Спаски, едва не попадна при психиатър. 291 00:24:36,725 --> 00:24:38,981 Знаеш ли, аз не вярвам в телепатите, 292 00:24:39,005 --> 00:24:41,301 нито пък виждам голяма промяна в играта ти. 293 00:24:41,325 --> 00:24:42,523 мисля, 294 00:24:42,524 --> 00:24:44,822 че той е добрият стар Виктор Лвович. 295 00:24:44,846 --> 00:24:46,208 �тимо 296 00:24:46,587 --> 00:24:48,854 раздели двама бивши световни шампиони, 297 00:24:49,380 --> 00:24:52,113 o bicampe�o da Rep�blica de Polugayevsky. 298 00:24:52,305 --> 00:24:54,105 И не се страхува от нищо. 299 00:24:54,484 --> 00:24:58,324 Когато хвърлят парчета тук, те ги намушкат с нож. 300 00:24:58,963 --> 00:25:02,765 Ренегат и шахматен хулиган. 301 00:25:03,338 --> 00:25:04,858 Как да играя с него? 302 00:25:06,343 --> 00:25:09,072 Не се тревожете, Борис Илич, ще намерим решение. 303 00:25:09,096 --> 00:25:10,411 Анатолий Евгениевич, 304 00:25:10,435 --> 00:25:12,768 вие сте член на централния комитет. 305 00:25:13,104 --> 00:25:15,806 Ти и аз сме отговорни за целия ни спорт. 306 00:25:15,830 --> 00:25:17,897 Имаме голяма отговорност пред себе си. 307 00:25:17,921 --> 00:25:19,120 Точно така! 308 00:25:19,121 --> 00:25:20,721 Ето мнението: 309 00:25:20,813 --> 00:25:24,397 няма нужда да се забърквате в съмнителни истории. 310 00:25:32,004 --> 00:25:33,684 Какви глупави истории? 311 00:25:34,721 --> 00:25:36,401 Има подозрително решение: 312 00:25:36,927 --> 00:25:38,287 не играй играта, 313 00:25:38,574 --> 00:25:40,254 бойкотирайте предателите. 314 00:25:41,754 --> 00:25:43,185 ти сериозно ли 315 00:25:43,209 --> 00:25:44,395 ясно. 316 00:25:44,396 --> 00:25:47,103 И вие разбирате, че отказвате кореспонденция по някаква причина 317 00:25:47,104 --> 00:25:49,352 означава ли да загубиш световната титла? 318 00:25:49,376 --> 00:25:50,676 E? 319 00:25:50,834 --> 00:25:52,434 Ще загубим титлата. 320 00:25:52,795 --> 00:25:54,864 Временно. Нищо страшно. 321 00:25:54,888 --> 00:25:56,248 — Без надзор? 322 00:26:05,124 --> 00:26:06,424 Voc�, 323 00:26:06,556 --> 00:26:08,820 Павел Трофмович, победи първи, 324 00:26:08,844 --> 00:26:10,144 след това се върнете. 325 00:26:10,665 --> 00:26:13,609 На Анатолий Евгениевич, не се разстройвайте. 326 00:26:16,216 --> 00:26:18,651 Ние сме отговорни за всички наши спортове. 327 00:26:18,677 --> 00:26:20,837 Това е меко казано неспортсменско. 328 00:26:20,861 --> 00:26:23,490 Корчной спечели цикъла на предизвикателствата, заслужи го. 329 00:26:23,514 --> 00:26:25,790 И аз заслужавам шампионатен мач. ти разбираш 330 00:26:25,814 --> 00:26:28,547 Без паника, Анатолий Евгениевич. 331 00:26:28,818 --> 00:26:30,118 Помислете за това. 332 00:26:30,878 --> 00:26:33,886 Искате или не, вие вече сте лицето на страната ни. 333 00:26:35,274 --> 00:26:37,135 Какво ще стане, ако загубиш? 334 00:26:37,159 --> 00:26:40,551 В края на краищата няма да ти откъснат главата, нито нашата. 335 00:26:40,751 --> 00:26:42,051 Мислете. 336 00:26:42,363 --> 00:26:44,763 Помислете за това седмица или две. 337 00:26:44,836 --> 00:26:46,278 Всичко ще стане ясно. 338 00:26:54,877 --> 00:26:56,317 Другарю министър. 339 00:26:57,663 --> 00:26:58,963 Борис Илич, 340 00:26:59,624 --> 00:27:01,224 Успех на теб. 341 00:27:02,544 --> 00:27:03,844 довиждане 342 00:27:08,512 --> 00:27:12,416 Решението на Анатолий Евгениевич не трябва да се оставя на случайността. 343 00:27:12,440 --> 00:27:14,207 Защо се влачи така? 344 00:27:14,231 --> 00:27:15,495 не виждаш ли 345 00:27:15,496 --> 00:27:18,096 че се отваря опасна атака? 346 00:27:19,127 --> 00:27:20,994 Така че по-добре се върнете 347 00:27:21,655 --> 00:27:22,955 и тичай така. 348 00:27:24,531 --> 00:27:26,644 Толя, имаш телефонно обаждане. 349 00:27:26,744 --> 00:27:28,044 Това е спешно. 350 00:27:29,081 --> 00:27:30,381 Да какво? 351 00:27:33,125 --> 00:27:36,389 Деца, Grand Master Bala�ov ще продължи сесията. 352 00:27:37,918 --> 00:27:39,119 Ent�o... 353 00:27:39,120 --> 00:27:41,187 Колко интересно си нарисувал. 354 00:27:41,326 --> 00:27:43,753 Ако професор Мелникав разбере, 355 00:27:44,440 --> 00:27:46,973 той може да е готов да ви оперира. 356 00:27:47,126 --> 00:27:50,134 Няма да поема тази отговорност върху себе си. 357 00:27:50,957 --> 00:27:53,394 За съжаление беше твърде късно. 358 00:27:53,495 --> 00:27:56,095 - Генадий Сергеевич, номер на сет. - Добре. 359 00:27:56,700 --> 00:27:59,283 - Възможно ли е да е грешка? - Изключено. 360 00:28:01,840 --> 00:28:03,520 Колко време имаме? 361 00:28:04,152 --> 00:28:05,672 Два-три месеца. 362 00:28:09,858 --> 00:28:11,639 Мамо... мамо, мамо. 363 00:28:15,590 --> 00:28:16,890 Той знае? 364 00:28:16,983 --> 00:28:18,283 още не 365 00:28:20,351 --> 00:28:22,551 Толя, ти си на път да играеш. 366 00:28:29,637 --> 00:28:30,937 Ол. 367 00:28:31,535 --> 00:28:33,542 - О, синко. - Здравей татко. 368 00:28:34,124 --> 00:28:35,920 Какво те доведе тук? 369 00:28:39,265 --> 00:28:40,492 липсваше ми 370 00:28:40,493 --> 00:28:42,173 Ето ви "спорт". 371 00:28:42,385 --> 00:28:43,685 добре благодаря 372 00:28:43,951 --> 00:28:45,415 Е... какво от това? 373 00:28:47,128 --> 00:28:48,428 кажи ми 374 00:28:48,978 --> 00:28:50,278 Каква работа? 375 00:28:50,438 --> 00:28:51,738 �тимо. 376 00:28:51,812 --> 00:28:53,112 как си 377 00:28:53,165 --> 00:28:54,465 J�? 378 00:28:56,662 --> 00:29:00,070 Направих го. Дори не мога да кихна от паника. 379 00:29:02,832 --> 00:29:04,981 Татко, никой да не се паникьосва 380 00:29:05,254 --> 00:29:07,286 но трябва да проверите себе си. 381 00:29:07,310 --> 00:29:09,837 И истината. Нина, забрави ли да се обръснеш? 382 00:29:09,861 --> 00:29:11,667 - Не тя забрави, аз забравих. - благодаря 383 00:29:11,668 --> 00:29:14,001 Вижте как отслабна нашето момче. 384 00:29:14,796 --> 00:29:17,716 Той изглежда добре. Той е във форма, готви се за мача. 385 00:29:17,740 --> 00:29:20,640 - Ето ти брадата. - Къде ще играеш? 386 00:29:22,726 --> 00:29:25,059 Не е задължително да е съвпадение. 387 00:29:27,439 --> 00:29:28,739 как е 388 00:29:29,166 --> 00:29:31,225 - Защо този път? - Татко! 389 00:29:31,518 --> 00:29:35,166 Не се тревожи за това. После ти обяснявам всичко. 390 00:29:35,704 --> 00:29:37,064 Как върви ЦСКА? 391 00:29:38,481 --> 00:29:39,781 ЦСКА спечели. 392 00:29:42,513 --> 00:29:43,813 Те загубиха. 393 00:29:43,826 --> 00:29:45,126 на кого му пука 394 00:29:45,703 --> 00:29:47,383 спечели или не спечели? 395 00:29:55,539 --> 00:29:56,839 Всичко ще бъде наред. 396 00:30:31,130 --> 00:30:32,810 Татко, какво да правя? 397 00:30:49,415 --> 00:30:50,715 Много! 398 00:30:52,548 --> 00:30:54,228 какъв ти е проблема 399 00:30:54,757 --> 00:30:56,437 Той е голям майстор. 400 00:30:56,852 --> 00:30:58,193 Майстор на съюза. 401 00:31:00,879 --> 00:31:02,559 Можех да спечеля. 402 00:31:18,115 --> 00:31:20,125 Стига, избърши сълзите си. 403 00:31:22,825 --> 00:31:24,125 Вижте. 404 00:31:25,905 --> 00:31:27,972 Виж какво ти донесох. 405 00:31:34,762 --> 00:31:36,062 благодаря 406 00:31:38,986 --> 00:31:40,853 Ура, съпругът се прибра! 407 00:31:43,054 --> 00:31:44,440 Ol� campe�o. 408 00:31:48,545 --> 00:31:50,061 Назар, внимавай. 409 00:31:52,697 --> 00:31:53,997 Как мина играта? 410 00:31:54,287 --> 00:31:55,587 Линдо. 411 00:31:56,081 --> 00:31:59,328 "Палците" са ми нови, едва не се убих, но освен това съм добре. 412 00:31:59,352 --> 00:32:01,435 - Палци? - Обувки, Толя. 413 00:32:03,976 --> 00:32:06,534 Бащата като Мелникав го разследва? 414 00:32:07,570 --> 00:32:10,299 В болница е, Мелникав го прегледа. 415 00:32:10,323 --> 00:32:12,942 - Добре. - Ще трябва да направят още тестове. 416 00:32:15,257 --> 00:32:16,937 А отделът? добре ли е 417 00:32:17,662 --> 00:32:19,426 Добре е, двойно. 418 00:32:19,527 --> 00:32:21,047 Дори и с душ. 419 00:32:23,743 --> 00:32:25,043 той е добре 420 00:32:31,170 --> 00:32:35,586 По молба на театъра ме издигнаха от балетната трупа в първа солистка. 421 00:32:36,301 --> 00:32:37,959 - S�rio? - Сим. 422 00:32:39,285 --> 00:32:40,585 страхотно 423 00:32:41,582 --> 00:32:44,499 - Не е толкова далече от примадона. - Да! 424 00:32:44,600 --> 00:32:46,946 Чакай, купих торта. 425 00:32:47,621 --> 00:32:49,186 - L�? - Сим. 426 00:32:50,067 --> 00:32:51,972 - Какъв кок? - Киевано. 427 00:32:59,916 --> 00:33:01,216 Да какво? 428 00:33:01,905 --> 00:33:03,205 �тимо. 429 00:33:03,554 --> 00:33:04,854 и да, 430 00:33:05,041 --> 00:33:07,041 Все си мисля за КОРЧНОЙ. 431 00:33:08,938 --> 00:33:11,405 Защо да поемате ненужни рискове? 432 00:33:11,880 --> 00:33:14,888 Вие сте най-младият световен шампион в историята. 433 00:33:14,942 --> 00:33:16,242 не... 434 00:33:16,875 --> 00:33:18,175 Порт Талова. 435 00:33:18,708 --> 00:33:20,008 Не се брои. 436 00:33:22,883 --> 00:33:24,183 Наистина. 437 00:33:25,705 --> 00:33:27,768 Всичко ни предстои, Толя. 438 00:33:30,830 --> 00:33:33,430 Мисля, че министърът трябва да бъде изслушан. 439 00:33:37,364 --> 00:33:40,164 Всички пътища са отворени за вас. 440 00:33:43,325 --> 00:33:45,458 Откъде знаеш за министъра? 441 00:33:49,828 --> 00:33:51,508 Всеки го знае. 442 00:33:52,343 --> 00:33:54,084 И Ира Баласова го каза. 443 00:33:59,290 --> 00:34:00,538 Верница... 444 00:34:00,539 --> 00:34:01,839 Партньор? 445 00:34:01,969 --> 00:34:04,931 Не съм казал на никого, че съм се срещал с Градов, 446 00:34:04,957 --> 00:34:06,346 дори и Балас. 447 00:34:07,717 --> 00:34:11,429 Толя, всички сме заедно в това. Всеки знае всичко. 448 00:34:15,431 --> 00:34:17,831 Първа жена солист, казвате? 449 00:34:19,582 --> 00:34:21,562 Такъв скок от кордебалета? 450 00:34:23,509 --> 00:34:25,615 Какво направи, за да заслужиш това? 451 00:34:25,639 --> 00:34:27,906 защо ми говориш така 452 00:34:28,005 --> 00:34:29,305 Кой беше това? 453 00:34:30,168 --> 00:34:31,468 Зеленин? 454 00:34:33,003 --> 00:34:34,002 отговори ми зеленчуци? 455 00:34:34,003 --> 00:34:35,837 Не знам за какво говориш. 456 00:34:35,861 --> 00:34:37,161 Кой беше това? 457 00:34:37,673 --> 00:34:38,973 Зеленин? 458 00:34:39,231 --> 00:34:40,852 - Не? - Сим. 459 00:34:45,638 --> 00:34:47,970 След изпита ме извика директорът. 460 00:34:48,610 --> 00:34:50,122 Там чакаше Борис Илич и той 461 00:34:50,123 --> 00:34:51,713 обясни, че си играеш с огъня, 462 00:34:51,714 --> 00:34:52,862 че трябва да впечатля. 463 00:34:52,863 --> 00:34:54,602 И ти поклати глава и не ми каза? 464 00:34:54,620 --> 00:34:56,743 ясно. Бих казал, но малко по-късно. 465 00:34:56,767 --> 00:34:59,844 Кога по-късно? Какво ще кажеш да ме убедиш да не играя? 466 00:34:59,868 --> 00:35:02,212 Толя, защо правиш това? 467 00:35:02,236 --> 00:35:05,153 Мислех добре, не виждаш ли? 468 00:35:06,217 --> 00:35:08,504 Седя тук сам от месеци 469 00:35:08,528 --> 00:35:12,261 все още си в турнирите си, не можеш да продължаваш така, Толя. 470 00:35:12,285 --> 00:35:14,841 И Борис Илич ми обеща, че мога да отида с вас. 471 00:35:14,865 --> 00:35:16,774 - Вероника. - Какво? 472 00:35:17,247 --> 00:35:18,847 Купиха те. 473 00:35:20,271 --> 00:35:21,370 И този! 474 00:35:21,371 --> 00:35:22,698 Натисни, изчакай. 475 00:35:23,659 --> 00:35:26,705 Толя, чакай, какво правиш? Спрете това. 476 00:35:26,729 --> 00:35:28,462 Ти си обсебен, разбираш ли? 477 00:35:28,697 --> 00:35:29,754 Нищо не виждаш. 478 00:35:29,755 --> 00:35:32,197 Около теб има живи хора, а не фигурки. 479 00:35:32,221 --> 00:35:35,110 Гледаш, но не виждаш. Не виждаш никой друг. 480 00:35:35,134 --> 00:35:38,846 - Не можеш да видиш мен или баща си. - Не докосвай баща ми! 481 00:35:41,838 --> 00:35:43,138 много... 482 00:35:43,374 --> 00:35:46,274 какво правиш Хайде престани. 483 00:35:46,381 --> 00:35:48,688 Хайде... ще играеш по-късно. 484 00:35:48,712 --> 00:35:51,579 Ти си разумен човек, хайде, Толя. 485 00:35:52,343 --> 00:35:54,023 Вероника, разбирам. 486 00:35:54,690 --> 00:35:56,957 Направихте депозита, добра работа. 487 00:36:04,837 --> 00:36:06,517 Ще си взема нещата. 488 00:36:14,592 --> 00:36:16,909 В заключение бих искал да подчертая това 489 00:36:16,935 --> 00:36:19,409 нашите младежи също постигнаха много. 490 00:36:19,433 --> 00:36:21,233 Може да се каже, че въпросът 491 00:36:22,105 --> 00:36:25,027 който притеснява Шахматната федерация на СССР от няколко години, 492 00:36:25,051 --> 00:36:27,410 кой ще замени ветераните не е в плановете. 493 00:36:27,434 --> 00:36:28,734 аз ще играя. 494 00:36:29,819 --> 00:36:31,119 какво? 495 00:36:32,758 --> 00:36:34,058 аз ще играя. 496 00:36:34,396 --> 00:36:36,082 Сам ще събера отбора. 497 00:36:36,106 --> 00:36:38,706 Искането беше чуто, другарю министър. 498 00:36:42,906 --> 00:36:45,039 Давам думата на президента 499 00:36:45,121 --> 00:36:48,885 Комитет по физическа култура и спорт към Министерския съвет на СССР 500 00:36:48,909 --> 00:36:51,599 Павло Трофимович Градов. 501 00:36:54,415 --> 00:36:57,423 Анатолий Евгениевич, voc� n�o est� na academia. 502 00:36:58,852 --> 00:37:00,532 Той имаше своите причини. 503 00:37:09,826 --> 00:37:11,126 другари! 504 00:37:12,213 --> 00:37:15,287 Предвид предстоящия мач между Карпов и Корчной 505 00:37:16,445 --> 00:37:19,004 Бих искал да обобщя стъпките, предприети от 506 00:37:19,030 --> 00:37:21,526 комитет в подготовката за този мач. 507 00:37:22,629 --> 00:37:26,289 За ръководител на делегацията се определя ръководителят на отдела по шах 508 00:37:26,313 --> 00:37:28,246 Виктор Давидович Батурински. 509 00:37:32,063 --> 00:37:34,310 Сигурен съм, че Виктор Давидович ще вмъкне 510 00:37:34,334 --> 00:37:37,329 целият ви опит, за да получите шахматната корона 511 00:37:37,353 --> 00:37:40,220 го държеше в главата си, така да се каже. 512 00:37:43,602 --> 00:37:47,307 Анатолий Евгениевич Карпов е упълномощен да представи за одобрение 513 00:37:47,331 --> 00:37:49,998 екип от треньори и помощници. 514 00:37:50,282 --> 00:37:53,380 Не се съмняваме, че другарят Карпов скоро ще потвърди 515 00:37:53,404 --> 00:37:55,429 струва си да се носи 516 00:37:55,636 --> 00:37:57,923 висока титла на световни шампиони! 517 00:38:01,777 --> 00:38:04,213 Искам да уточня, другарю министър, 518 00:38:04,239 --> 00:38:06,140 световните шампиони по шах. 519 00:38:06,164 --> 00:38:07,607 В шаха, разбира се. 520 00:38:08,347 --> 00:38:10,027 какво казах 521 00:38:10,793 --> 00:38:13,026 Ти каза, че ще бъдеш достоен. 522 00:38:18,939 --> 00:38:23,356 „Ние“ сме транснационален съветски спорт, Анатолий Евгеничи. 523 00:38:25,692 --> 00:38:28,655 Бих искал да подчертая, Павел Трофьомович, че играете игра 524 00:38:28,679 --> 00:38:30,298 накрая ще съм аз 525 00:38:32,045 --> 00:38:33,345 ясно. 526 00:38:33,720 --> 00:38:35,720 Вие отговаряте за играта. 527 00:38:36,231 --> 00:38:37,531 точно така 528 00:38:38,400 --> 00:38:39,700 благодаря 529 00:38:45,993 --> 00:38:48,726 Толя, ако дойда при теб като треньор, 530 00:38:48,803 --> 00:38:52,387 старши треньор, така да се каже, така че бихте... 531 00:38:53,384 --> 00:38:55,117 трябваше да ме послуша. 532 00:38:56,807 --> 00:38:59,943 Игор, разбира се. Знаеш, че не обичам теорията. 533 00:39:01,059 --> 00:39:02,739 Вие сте ръководителят на хора. 534 00:39:02,880 --> 00:39:04,400 имам нужда от теб 535 00:39:07,351 --> 00:39:08,651 Бом. 536 00:39:09,680 --> 00:39:10,980 аз съм готов 537 00:39:12,009 --> 00:39:13,809 Кой е вторият? Джурасик? 538 00:39:14,517 --> 00:39:16,222 Разбира се, Юра. Кой друг? 539 00:39:17,069 --> 00:39:19,270 Ето го съветникът, Великият магистър Тал. 540 00:39:19,294 --> 00:39:22,220 - Анатолий Евгеневич. - Майкъл Нехемиевич, Сауд. 541 00:39:22,244 --> 00:39:24,855 Трябва да атакуваме Корчной. От шока. 542 00:39:24,879 --> 00:39:27,143 И го унищожи като шведите в Полтава! 543 00:39:27,167 --> 00:39:29,500 Кой би се съмнявал в това, Михал Нехемиевич. 544 00:39:29,524 --> 00:39:31,883 Знаеш ли какво каза Фишър за теб? 545 00:39:31,907 --> 00:39:35,128 Юрий Сергеевич, Фишер говори много навремето. 546 00:39:35,232 --> 00:39:38,248 Как Тал спечели? Разгънете частите към центъра 547 00:39:38,272 --> 00:39:40,980 и след това ги жертва някъде. 548 00:39:41,081 --> 00:39:44,108 Той ревнува, защото загуби от мен четири пъти. 549 00:39:44,132 --> 00:39:45,865 Колко пъти сте печелили? 550 00:39:45,958 --> 00:39:47,119 Два пъти. 551 00:39:47,120 --> 00:39:50,020 По стечение на обстоятелствата бях настинала. Проверете. 552 00:39:52,167 --> 00:39:53,643 Може ли така. 553 00:39:56,228 --> 00:39:57,528 отново? 554 00:39:57,601 --> 00:39:59,734 Чувам ви, Виктор Давидович. 555 00:40:01,920 --> 00:40:03,220 разбирам 556 00:40:04,907 --> 00:40:06,974 Добре, чакаме ви. 557 00:40:07,249 --> 00:40:10,257 - Но това е обрат. - Какво стана? 558 00:40:12,327 --> 00:40:14,060 Ще се играе във Филипините. 559 00:40:14,615 --> 00:40:15,762 В Багио. 560 00:40:15,763 --> 00:40:17,063 В Багио? 561 00:40:18,104 --> 00:40:19,463 Ура, хора. 562 00:40:19,956 --> 00:40:22,550 - Приключение. - В средата на нищото е. 563 00:40:25,539 --> 00:40:26,839 Ще затворя. 564 00:40:32,834 --> 00:40:34,514 имам чувството, 565 00:40:35,336 --> 00:40:38,136 че този мач ще бъде адски сън. 566 00:40:43,502 --> 00:40:44,802 Пай. 567 00:40:48,337 --> 00:40:49,833 Пас, отлично. 568 00:40:58,235 --> 00:41:00,502 Нина, защо си чичо Рио? 569 00:41:00,774 --> 00:41:02,074 J�? 570 00:41:02,762 --> 00:41:04,062 Аз съм нормален. 571 00:41:08,112 --> 00:41:09,412 Пай... 572 00:41:12,355 --> 00:41:14,622 Притеснявам се за душата си. 573 00:41:15,108 --> 00:41:16,841 Не знам как да те оставя. 574 00:41:19,167 --> 00:41:20,467 Ти знаеш всичко. 575 00:41:23,112 --> 00:41:24,792 каквото и да става 576 00:41:25,776 --> 00:41:27,216 трябва да играеш 577 00:41:28,150 --> 00:41:31,350 Ако откажеш, предаваш себе си. ти разбираш 578 00:41:31,464 --> 00:41:32,764 разбирам 579 00:41:33,666 --> 00:41:35,275 играйте както можете 580 00:41:36,161 --> 00:41:37,761 и не мисли за нищо. 581 00:41:39,438 --> 00:41:41,112 Очаквам ви с още една победа. 582 00:41:41,136 --> 00:41:42,436 Ще работи. 583 00:41:44,819 --> 00:41:46,499 Това е друг разговор. 584 00:41:47,374 --> 00:41:50,791 - Тръгвай, тръгвай. Върви, Толя. - Ще остана малко, синко. 585 00:41:55,566 --> 00:41:56,866 И този. 586 00:42:00,737 --> 00:42:03,537 И вижте, че верните приятели са до вас. 587 00:42:04,172 --> 00:42:05,472 Със сигурност. 588 00:42:24,534 --> 00:42:26,054 ще успея 589 00:42:41,675 --> 00:42:44,575 Не тъгувай, Карпик, всичко ще бъде наред. 590 00:42:46,552 --> 00:42:47,852 Сигурно псува. 591 00:42:50,401 --> 00:42:52,001 Кой е това с нас? 592 00:42:52,667 --> 00:42:53,967 От тайната. 593 00:42:54,477 --> 00:42:55,777 Защита. 594 00:42:55,995 --> 00:42:57,995 Червенокосата? Стрелец? 595 00:42:58,834 --> 00:43:01,346 А това е моят стар приятел Вася Брикин. 596 00:43:01,370 --> 00:43:03,263 Той ще бъде ръководител на делегацията. 597 00:43:03,287 --> 00:43:05,119 Анатолий Евгениевич, e. 598 00:43:05,219 --> 00:43:06,899 Имате придружител. 599 00:43:07,394 --> 00:43:10,454 Пригответе се. Качване след 15 минути. 600 00:43:12,053 --> 00:43:14,694 Колеги, поздравления за вашата регистрация. 601 00:43:14,720 --> 00:43:16,953 Четиристотин килограма книги. 602 00:43:18,102 --> 00:43:19,402 Да преброим. 603 00:43:20,067 --> 00:43:22,703 И на вас, другарю Брикин, както наредихте: 604 00:43:22,727 --> 00:43:26,893 цвекло, елда, белоруски картофи, лук от Ялта, 605 00:43:27,018 --> 00:43:28,779 неразделна част от двама астронавти, 606 00:43:28,805 --> 00:43:31,779 миди от подводничарите на Северния флот. 607 00:43:31,857 --> 00:43:33,457 Корчной представи. 608 00:43:34,216 --> 00:43:36,483 - Вземете си паспорта. - благодаря 609 00:43:36,736 --> 00:43:38,036 Карпов. 610 00:43:38,810 --> 00:43:40,110 професор. 611 00:43:41,045 --> 00:43:42,778 Готови ли сте, могъщи герои? 612 00:43:42,875 --> 00:43:44,625 - Здравейте, другарю министър. - добро утро 613 00:43:44,701 --> 00:43:45,701 Подгответе-ако. 614 00:43:45,725 --> 00:43:48,657 Виктор Давидович, обмислихте ли всичко? Бански костюм, чехли? 615 00:43:48,681 --> 00:43:51,445 - Летиш до спа. - Няма страшно, другарю Градов. 616 00:43:51,469 --> 00:43:53,817 Има само 30 шахматни дъски. 617 00:43:53,841 --> 00:43:55,141 Сладка слива. 618 00:43:55,533 --> 00:43:57,133 Анатолий Евгеневич. 619 00:43:59,414 --> 00:44:01,281 - Счупи си крака. - По дяволите. 620 00:44:02,494 --> 00:44:04,780 Ако загубиш, ще те стрия на прах. 621 00:44:04,806 --> 00:44:07,013 Карпов шахматист вече няма да има. 622 00:44:07,037 --> 00:44:08,994 Не ме плаши, Павел Трофмович. 623 00:44:09,018 --> 00:44:11,285 Мислиш ли, че ще играя по-добре? 624 00:44:14,702 --> 00:44:16,002 другари! 625 00:44:16,665 --> 00:44:20,059 Партията и целият съветски народ са с вас в тази борба. 626 00:44:20,083 --> 00:44:21,443 Не забравяйте това. 627 00:44:22,266 --> 00:44:23,392 Успех! 628 00:44:23,393 --> 00:44:24,993 „Eles n�o passar�o”! 629 00:44:26,434 --> 00:44:27,734 ние можем 630 00:44:46,142 --> 00:44:48,933 Знаеш ли какво, подготви изявление. 631 00:44:50,561 --> 00:44:53,569 Арогантен тийнейджър, провалено обучение, 632 00:44:54,078 --> 00:44:56,278 наети съотборници 633 00:44:57,022 --> 00:45:00,478 той пренебрегна съвета на старейшините и затова загуби. 634 00:45:00,719 --> 00:45:02,019 разбирам 635 00:45:03,079 --> 00:45:06,599 И разберете това: той защити предател, напусна жена си, 636 00:45:06,815 --> 00:45:09,148 той отхвърли ръководството на партията. 637 00:45:10,803 --> 00:45:13,136 Да, да, Боржо, не го прецакай. 638 00:45:14,773 --> 00:45:16,073 И ако той спечели? 639 00:45:19,016 --> 00:45:20,696 Korchnoi vai com�-lo, 640 00:45:20,876 --> 00:45:22,690 чувствам го в сърцето си 641 00:45:22,714 --> 00:45:24,965 Яде без да преглъща. 642 00:45:35,385 --> 00:45:42,377 ФИЛИПИНИ, ОСТРОВ ЛУЗОН 643 00:46:16,097 --> 00:46:18,108 добре съм добре съм 644 00:46:18,354 --> 00:46:19,794 Ние сме в Багио. 645 00:46:20,323 --> 00:46:22,097 Как се храниш там сине? 646 00:46:22,383 --> 00:46:23,683 Нормално. 647 00:46:23,884 --> 00:46:26,854 Дори донесохме кифли с нас. 648 00:46:27,382 --> 00:46:29,715 - Как е татко? - Той е умен, 649 00:46:30,208 --> 00:46:31,823 но той не го показва. 650 00:46:31,847 --> 00:46:34,948 Той продължава да пита за вас и да изисква последните новини. 651 00:46:34,972 --> 00:46:36,272 Бом. 652 00:46:37,288 --> 00:46:39,413 Когато сте в дома му утре 653 00:46:39,437 --> 00:46:41,182 кажи му, че играя първата игра 654 00:46:41,183 --> 00:46:43,508 и ви изпращам топли филипински поздрави. 655 00:46:43,532 --> 00:46:44,832 Добре, Толенко. 656 00:46:46,525 --> 00:46:47,825 бяло? 657 00:46:48,931 --> 00:46:50,231 черен. 658 00:46:54,352 --> 00:46:56,552 Наистина ли ще започнете така? 659 00:46:56,785 --> 00:46:58,085 Сим, мен. 660 00:46:59,869 --> 00:47:01,169 Елате. 661 00:47:06,679 --> 00:47:12,215 BAGUIO PALÍCIO DO CONGRESSO, 18 ЮЛИ 1978 г. 662 00:47:44,873 --> 00:47:49,805 1-ви МАЧ 663 00:49:10,517 --> 00:49:12,305 елате. 664 00:49:13,592 --> 00:49:16,003 Така че първите движения вече са започнали. 665 00:49:16,027 --> 00:49:18,160 Движения, които разтърсиха света. 666 00:49:20,431 --> 00:49:22,453 Мачът се играе за шест победи. 667 00:49:22,477 --> 00:49:25,010 Никой не знае колко време ще отнеме. 668 00:49:28,717 --> 00:49:33,005 Световното първенство по шахмат е на път да започне във Филипините. 669 00:49:33,100 --> 00:49:35,485 Резултатите ще обявим в сутрешния брой. 670 00:49:35,509 --> 00:49:37,571 Не се тревожи, Анатолия. 671 00:49:37,675 --> 00:49:41,061 Анатолий Карпов е изправен пред трудно изпитание. 672 00:49:41,162 --> 00:49:44,704 От печеливша страна е подкрепата на целия съветски народ. 673 00:49:47,281 --> 00:49:48,581 не... 674 00:49:48,838 --> 00:49:50,392 и ето го. 675 00:50:45,466 --> 00:50:46,766 Москва. 676 00:50:48,892 --> 00:50:50,572 Дамски залог? 677 00:50:50,791 --> 00:50:53,242 Версия Тартаковер-Макогонов-Бондаревски. 678 00:50:53,266 --> 00:50:54,946 Кула C1, разбирам. 679 00:51:18,455 --> 00:51:20,787 Голяма съветска школа! 680 00:51:20,888 --> 00:51:23,509 Не бяха ли приятели преди? 681 00:51:24,279 --> 00:51:27,415 Шампионският мач и приятелството са несъвместими. 682 00:52:18,541 --> 00:52:19,841 вратовръзка? 683 00:52:22,867 --> 00:52:26,653 КАРПОВ КОРЧНОЙ 0 : 0 684 00:52:27,807 --> 00:52:30,140 Павел Трофьомович, свършиха. 685 00:52:32,337 --> 00:52:33,777 Другарю министър! 686 00:52:33,945 --> 00:52:35,945 Завързахме 18 сета. 687 00:52:36,191 --> 00:52:38,058 И провериха силите. 688 00:52:38,386 --> 00:52:40,066 Какво разкри изследването? 689 00:52:41,213 --> 00:52:42,513 Корчной � бом. 690 00:52:46,485 --> 00:52:48,818 - Ами Карпов? - Карпов � semper bom. 691 00:52:48,895 --> 00:52:51,437 Въпросът е колко силен е врагът. 692 00:52:55,946 --> 00:52:57,546 Продължавайте да гледате. 693 00:53:09,954 --> 00:53:11,254 Да какво? 694 00:53:12,924 --> 00:53:14,705 Виктор Лвович стана. 695 00:53:16,761 --> 00:53:18,628 Все едно си играеш със стена. 696 00:53:18,729 --> 00:53:20,062 Предупредих те. 697 00:53:20,287 --> 00:53:23,256 - Ето ги дамите. - Колеги, трябва да го признаете. 698 00:53:23,280 --> 00:53:25,389 Корчной играеше както никога досега. 699 00:53:25,413 --> 00:53:27,413 Вашият екип е пълен хаос. 700 00:53:27,756 --> 00:53:29,889 Хипита, психолози, чувствителни. 701 00:53:30,083 --> 00:53:32,483 Видяхте ли гражданина на първия ред? 702 00:53:32,586 --> 00:53:34,186 Вие сте само телепати, 703 00:53:35,672 --> 00:53:38,212 които генерират лъчи от отрицателна енергия. 704 00:53:39,503 --> 00:53:40,803 Диво. 705 00:53:41,518 --> 00:53:43,585 Средновековието, така да се каже. 706 00:53:44,142 --> 00:53:46,461 Вие, учение, вярвате в това по онова време 707 00:53:46,487 --> 00:53:48,666 да, научната революция е технологична? 708 00:53:48,690 --> 00:53:51,385 Знаете ли защо смъртна присъда 709 00:53:51,831 --> 00:53:53,831 � превързани преди екзекуцията? 710 00:53:54,319 --> 00:53:55,418 защото? 711 00:53:55,419 --> 00:53:58,207 Защото човек в състояние на крайна възбуда 712 00:53:58,231 --> 00:54:01,335 може да причини ужасни щети с погледа си. 713 00:54:01,585 --> 00:54:03,389 Злото око е опасно нещо. 714 00:54:03,413 --> 00:54:05,145 Може да причини инфаркт. 715 00:54:05,169 --> 00:54:08,085 Другари, стига тревога. предлагате ли 716 00:54:08,498 --> 00:54:09,798 приятели, 717 00:54:10,881 --> 00:54:13,248 Моля, спрете този цирк. 718 00:54:14,669 --> 00:54:18,189 Не съм суеверна, но от тези глупости ми се гади. 719 00:54:44,633 --> 00:54:45,933 съжалявам 720 00:55:13,978 --> 00:55:16,705 КАРПОВ КОРЧНОЙ 0 : 0 721 00:55:17,292 --> 00:55:23,468 Съветските майстори на героични дела не спестиха нищо. 722 00:55:23,569 --> 00:55:27,199 Виждате ли кого донесоха от Москва? 723 00:55:27,459 --> 00:55:30,189 Този прилично изглеждащ джентълмен, 724 00:55:30,215 --> 00:55:33,879 На пръв поглед е един от най-големите специалисти 725 00:55:33,959 --> 00:55:38,654 за парапсихологична комуникация с астронавти в орбита. 726 00:55:40,458 --> 00:55:42,833 - S�rio? - Сим. 727 00:55:43,630 --> 00:55:45,616 Той изпраща правилните ходове на Карпов 728 00:55:45,640 --> 00:55:50,235 чрез електроди, имплантирани под косата. 729 00:55:52,981 --> 00:55:58,480 Моля да махнат електродите от главата на Карпов. 730 00:55:59,017 --> 00:56:03,433 Ако е необходимо, хирургично. В противен случай 731 00:56:03,800 --> 00:56:07,407 Няма да продължа играта. 732 00:56:07,535 --> 00:56:10,930 Съдия, вижда се, че нападателят е в заблуда. 733 00:56:11,088 --> 00:56:12,663 Voc ни обвинява! 734 00:56:12,930 --> 00:56:14,565 И как обясняваш 735 00:56:14,665 --> 00:56:19,832 присъствието на известен парапсихолог във вашата делегация? 736 00:56:20,777 --> 00:56:23,120 Вашият екип е пълен с магьосници 737 00:56:23,814 --> 00:56:25,080 и каратисти. 738 00:56:25,081 --> 00:56:27,081 Защитавам се от атаките им. 739 00:56:27,351 --> 00:56:29,082 Имам право да поканя всеки 740 00:56:29,108 --> 00:56:30,813 човек за екипа! Дори плешивият дявол! 741 00:56:30,837 --> 00:56:34,294 Нямаш право да влияеш на психиката на противника! 742 00:56:34,318 --> 00:56:38,151 стига! моля Спрете това. 743 00:56:41,164 --> 00:56:43,174 За да изравните игралното поле, 744 00:56:43,593 --> 00:56:46,601 ще изгоним членовете и на двете делегации 745 00:56:46,902 --> 00:56:49,048 от първите пет реда. 746 00:56:58,493 --> 00:56:59,793 Караско. 747 00:56:59,853 --> 00:57:01,153 Провокация. 748 00:57:02,072 --> 00:57:03,372 копелета. 749 00:57:03,424 --> 00:57:04,711 Г-н Челънджър, 750 00:57:04,712 --> 00:57:07,865 Предупреждавам ви, че говорите по време на играта. 751 00:57:16,539 --> 00:57:17,839 Идиот. 752 00:57:25,080 --> 00:57:26,380 СЗО? 753 00:57:26,469 --> 00:57:27,769 Негодник такъв. 754 00:57:31,696 --> 00:57:35,216 Виктор Лвович, какво ти става? Изядохте ли разделението? 755 00:57:37,073 --> 00:57:40,209 Господа, вие двамата нарушавате правилата. 756 00:57:41,196 --> 00:57:42,876 какво става 757 00:57:44,538 --> 00:57:46,471 Корчной се оправя. 758 00:57:47,031 --> 00:57:49,455 Той трябва да мрази, за да спечели. 759 00:57:50,975 --> 00:57:54,047 - Но това е болест. - Не, не, не е болест. 760 00:57:54,134 --> 00:57:56,817 Това е битка на свръхинтелектуалците. 761 00:57:56,843 --> 00:57:59,151 Човешките стандарти не важат тук. 762 00:58:21,340 --> 00:58:23,020 трябва да поговорим 763 00:58:23,266 --> 00:58:24,566 за какво е? 764 00:58:25,335 --> 00:58:28,001 - Страх ли те е? - Вие? ясно. 765 00:58:29,878 --> 00:58:32,745 След 21� на входа на градския пазар. 766 00:58:40,502 --> 00:58:43,604 ...намериха единствената животоспасяваща защита на групата. 767 00:58:43,705 --> 00:58:47,112 - Играна: Queen N7-N8. Проверете! - Евгений Степанович, 768 00:58:47,870 --> 00:58:49,379 Притеснително е. 769 00:58:49,932 --> 00:58:51,799 Те се изправят един срещу друг от разстояние. 770 00:58:53,351 --> 00:58:54,651 А? 771 00:58:57,703 --> 00:58:59,003 Не, не. 772 00:59:00,357 --> 00:59:01,583 Всичко е по план. 773 00:59:01,584 --> 00:59:03,584 КАРПОВ КОРЧНОЙ 0 : 0 774 00:59:40,129 --> 00:59:42,387 Съгласни сме с влизането. 775 00:59:49,542 --> 00:59:50,842 Виктор Лвович, 776 00:59:51,771 --> 00:59:53,451 какво става 777 00:59:54,515 --> 00:59:57,182 Понякога имам чувството, че си заменен. 778 00:59:57,586 --> 01:00:00,169 Вамос, Анатолия, s�rio. 779 01:00:01,326 --> 01:00:06,034 Бях принуден да напусна страната, в която живях 45 години. 780 01:00:07,123 --> 01:00:10,259 Искате ли да изчезне безследно? 781 01:00:10,659 --> 01:00:14,097 Искам да не водите война с шаха. 782 01:00:14,201 --> 01:00:17,326 Шахът е война. Не знаехте ли това? 783 01:00:19,201 --> 01:00:21,364 И двамата искаме да спечелим, нали? 784 01:00:22,193 --> 01:00:25,776 Ти има къде да отидеш, аз нямам. Това е разликата. 785 01:00:28,450 --> 01:00:31,284 Помниш ли кога започна 786 01:00:31,707 --> 01:00:34,005 как изиграхте първите мачове 787 01:00:34,029 --> 01:00:37,131 колко щастлив беше, когато комбинациите ти се получиха добре. 788 01:00:37,155 --> 01:00:38,762 Война ли беше? 789 01:00:41,552 --> 01:00:45,135 Започнах в обсадения Ленинград. 790 01:00:45,575 --> 01:00:47,729 Изиграха се първите турнири 791 01:00:47,755 --> 01:00:49,883 в бомбоубежище на свещи. 792 01:00:49,907 --> 01:00:54,866 Нямате представа през какво минах, за да преследвам мечтата си. 793 01:00:55,523 --> 01:00:56,883 E voc�, Анатолия, 794 01:00:57,367 --> 01:00:59,562 ти ми отне мечтата 795 01:01:00,125 --> 01:01:02,992 Живот, дом, семейство, ти взе всичко от мен. 796 01:01:03,326 --> 01:01:04,796 Не казвай! 797 01:01:05,058 --> 01:01:06,157 J�? 798 01:01:06,158 --> 01:01:07,458 Voc�! 799 01:01:07,699 --> 01:01:10,051 Виктор Лвович, заблуждавате се. 800 01:01:10,075 --> 01:01:12,608 - Voc�, Анатолия! Voc! - Как? 801 01:01:13,075 --> 01:01:15,412 ти дойде от нищото 802 01:01:15,978 --> 01:01:19,306 когато бях на крачка от шампионския мач. 803 01:01:20,033 --> 01:01:23,074 Тогава дойде и моят ред. ти разбираш 804 01:01:23,609 --> 01:01:24,909 J�! 805 01:01:25,902 --> 01:01:28,248 И ти не застана на опашка, 806 01:01:29,286 --> 01:01:30,966 Анатолия Евгениевич. 807 01:01:31,147 --> 01:01:34,047 Виктор Лвович, вие не сте в магазин за хранителни стоки 808 01:01:35,160 --> 01:01:38,326 и короната ми на шампион не падна от небето. 809 01:01:39,371 --> 01:01:42,162 И аз като теб изминах дълъг път 810 01:01:42,991 --> 01:01:45,762 и те победих в честна битка. 811 01:01:45,862 --> 01:01:47,588 И то повече от веднъж. 812 01:01:50,221 --> 01:01:52,070 Казах ли нещо смешно? 813 01:01:55,427 --> 01:01:59,281 Момчета, признавам таланта ви, 814 01:01:59,532 --> 01:02:01,399 но не и шампионската титла. 815 01:02:02,084 --> 01:02:04,664 Мое е. С право. 816 01:02:06,257 --> 01:02:08,257 И е по-добре да се откажеш. 817 01:02:08,657 --> 01:02:13,032 Точно сега, защото ще се омъжа за него! 818 01:02:13,740 --> 01:02:17,405 Ще се радвам да те видя как се гърчиш в спазми 819 01:02:17,506 --> 01:02:19,186 със загубата на короната. 820 01:02:39,658 --> 01:02:42,628 Сбогом, хартиен шампион. 821 01:02:45,693 --> 01:02:48,006 Съжалявам за теб, Виктор Лвович. 822 01:02:48,030 --> 01:02:49,710 Съжалявай се. 823 01:02:49,903 --> 01:02:52,569 Още не си се прибрал от срам. 824 01:02:54,872 --> 01:02:56,211 Но у дома! 825 01:03:01,821 --> 01:03:04,121 Добро утро, Багио! 826 01:03:04,290 --> 01:03:06,351 Все още сме в дъждовния сезон. 827 01:03:06,375 --> 01:03:08,089 При температура 30 градуса. 828 01:03:08,113 --> 01:03:09,841 Наближава тайфун. 829 01:03:27,946 --> 01:03:31,319 Съдия, разбирате ли какво се случва? 830 01:03:32,779 --> 01:03:35,977 Г-н Карп, вашето поведение противоречи на етикета. 831 01:03:36,078 --> 01:03:39,406 В последния мач един от съперниците обиди моя отбор. 832 01:03:40,716 --> 01:03:43,737 Трябва да помисли за поведението си. 833 01:03:44,862 --> 01:03:46,162 Сладка слива. 834 01:03:46,873 --> 01:03:48,493 разбирам 835 01:03:48,672 --> 01:03:52,013 Болшевиките не трябва да спазват законите. 836 01:03:52,114 --> 01:03:54,197 Да продължим. 837 01:04:00,562 --> 01:04:01,862 ще играеш ли 838 01:04:05,158 --> 01:04:07,625 Свикнал съм да ритам скитници. 839 01:04:12,695 --> 01:04:14,375 Аз не съм глупак. 840 01:04:22,160 --> 01:04:24,293 Той мисли 40 минути. 841 01:04:25,528 --> 01:04:27,490 Копелето усеща нашия капан. 842 01:04:27,514 --> 01:04:28,814 няма причина. 843 01:04:28,862 --> 01:04:31,129 Той ще си падне за нула време. 844 01:04:41,653 --> 01:04:43,448 по дяволите 845 01:04:46,777 --> 01:04:48,600 Да, пропуснахме нещо. 846 01:04:48,851 --> 01:04:51,851 Не, не, не... Това е Vôta импровизира. 847 01:04:52,686 --> 01:04:55,553 - Момчета, да разбием ситуацията. - Да тръгваме. 848 01:06:23,191 --> 01:06:26,608 Това е битка! 849 01:06:47,517 --> 01:06:49,850 Свирят вече четири часа. 850 01:07:24,449 --> 01:07:26,791 КАРПОВ КОРЧНОЙ 0 : 0 851 01:07:26,792 --> 01:07:30,390 КАРПОВ КОРЧНОЙ 1 : 0 852 01:07:55,023 --> 01:07:56,840 Парабинс, Ст. Карпов. 853 01:08:00,186 --> 01:08:01,853 Честито приятелю. 854 01:08:02,602 --> 01:08:04,266 Победа! Най-накрая! 855 01:08:06,147 --> 01:08:09,155 - Спечелихме! - Е, Толя, ти си боец! 856 01:08:09,417 --> 01:08:10,542 Feliz дойде. 857 01:08:10,543 --> 01:08:12,522 Останаха само петима, Виктор Давидович. 858 01:08:12,548 --> 01:08:13,485 Sim. парафини. 859 01:08:13,486 --> 01:08:14,786 благодаря 860 01:08:20,480 --> 01:08:21,780 То спечели. 861 01:08:26,806 --> 01:08:28,945 Спешно съобщение от Леонид Илич. 862 01:08:28,969 --> 01:08:31,372 И телеграма с поздравления до Багио? 863 01:08:31,972 --> 01:08:33,272 Телеграма. 864 01:08:33,397 --> 01:08:38,834 Приятели, домашно приготвени туршии, кисели краставички, хайвер, не се срамувайте. 865 01:08:38,938 --> 01:08:41,182 Толя слезе от коня, а? Беше тясно. 866 01:08:41,206 --> 01:08:44,598 - Е, другари, да тръгваме. - Така че днес само малко. 867 01:08:45,022 --> 01:08:48,015 - Какво, само малко? - Разбира се, Саша. 868 01:08:48,116 --> 01:08:49,552 Игор Аркадиевич, не се срамувайте. 869 01:08:49,578 --> 01:08:51,545 Днес можем да направим повече от малко. 870 01:08:51,546 --> 01:08:52,846 Ето, другари! 871 01:08:53,109 --> 01:08:54,976 Цялата страна е с нас. 872 01:08:56,431 --> 01:08:57,624 Рибари. 873 01:08:57,625 --> 01:08:59,065 Животновъди. 874 01:08:59,112 --> 01:09:00,412 министър! 875 01:09:00,498 --> 01:09:01,798 и този, 876 01:09:02,014 --> 01:09:04,014 това е лично за теб. 877 01:09:04,232 --> 01:09:05,532 да тръгваме 878 01:09:06,414 --> 01:09:11,101 Така че, другари, да вървим! Не всичко е коне. 879 01:09:11,202 --> 01:09:13,280 - Виктор Давидович. - благодаря 880 01:09:15,481 --> 01:09:16,716 много... 881 01:09:16,717 --> 01:09:18,017 И този. 882 01:09:23,845 --> 01:09:28,366 Хип хип ура ура ура ура! 883 01:09:28,467 --> 01:09:30,835 - Para the vit�ria! - � vit�ria, Push! 884 01:09:30,859 --> 01:09:32,159 Вие сте шефът. 885 01:09:35,312 --> 01:09:38,960 Така че, другари, яжте кокос, дъвчете го така да се каже... 886 01:09:39,944 --> 01:09:41,624 Саша, ела при нас! 887 01:09:41,649 --> 01:09:44,516 ТИ СИ БОРЕЕН СИН. САМО НАПРЕД. БАЩА 888 01:09:45,775 --> 01:09:49,450 ОБАДЕТЕ СЕ. АЗ СЪМ В МАЙКАТА 889 01:10:23,435 --> 01:10:24,735 защото? 890 01:10:26,411 --> 01:10:28,304 Само да не ни замерят с камъни. 891 01:10:49,626 --> 01:10:52,051 КАРПОВ КОРЧНОЙ 1 : 0 892 01:10:52,052 --> 01:10:54,793 КАРПОВ КОРЧНОЙ 1 : 1 893 01:11:05,999 --> 01:11:07,571 аз се отказвам. 894 01:11:11,680 --> 01:11:13,653 Парабинс, старши Корчной. 895 01:11:20,375 --> 01:11:23,159 Мислехте, че сте дошли в Двореца на пионерите 896 01:11:23,183 --> 01:11:25,260 тормозят деца в училищна възраст? 897 01:11:25,284 --> 01:11:26,729 сложете короната 898 01:11:27,209 --> 01:11:28,675 и се прибирай 899 01:11:28,776 --> 01:11:32,680 Вие, Виктор Лвович, сте се разминали на косъм от поражението досега. 900 01:11:35,684 --> 01:11:37,218 Но той е крадец. 901 01:11:37,242 --> 01:11:39,319 Той се справи с нервите след поражение. 902 01:11:39,343 --> 01:11:40,398 Sim. 903 01:11:40,399 --> 01:11:42,466 И Толя спря да се концентрира. 904 01:11:46,392 --> 01:11:49,897 ОБАДЕТЕ СЕ. АЗ СЪМ В МАЙКАТА. 905 01:12:14,651 --> 01:12:17,227 - Ало? - Москва, Филипините. Тя говори. 906 01:12:22,808 --> 01:12:24,108 Ол. 907 01:12:25,224 --> 01:12:26,524 много... 908 01:12:28,061 --> 01:12:29,421 нещо не е наред 909 01:12:31,785 --> 01:12:33,465 гадно ми е без теб 910 01:12:35,436 --> 01:12:36,736 Eu tamb�m. 911 01:12:42,766 --> 01:12:44,525 Ние сме луди, Толя. 912 01:12:48,463 --> 01:12:49,763 J�... 913 01:12:50,762 --> 01:12:52,962 Сега гледам твоята снимка 914 01:12:53,313 --> 01:12:56,406 и не мисля, че някога ще бъдем щастливи един без друг. 915 01:12:58,890 --> 01:13:00,250 Нико със сигурност. 916 01:13:04,285 --> 01:13:05,885 моля те прости ми 917 01:13:09,785 --> 01:13:12,004 Сгреших, но всеки греши. 918 01:13:12,028 --> 01:13:13,395 Не съм изневерил 919 01:13:13,828 --> 01:13:16,135 Направо полудях 920 01:13:16,743 --> 01:13:19,543 от любов и загриженост за теб, разбираш ли? 921 01:13:21,925 --> 01:13:23,605 Да започнем отначало. 922 01:13:26,505 --> 01:13:27,805 Ника... 923 01:13:30,932 --> 01:13:33,532 Имам да ти кажа нещо важно. 924 01:13:34,407 --> 01:13:35,707 кажи ми 925 01:13:44,218 --> 01:13:45,897 обичам те много, 926 01:13:47,284 --> 01:13:50,443 но никога няма да те обичам повече от играта 927 01:13:58,089 --> 01:14:00,187 Как можеш да го кажеш? 928 01:14:02,662 --> 01:14:05,146 Какъв човек си, Карпов? 929 01:14:07,961 --> 01:14:09,894 Аз съм гросмайсторът, Ника. 930 01:14:10,565 --> 01:14:12,245 Аз съм световен шампион. 931 01:14:13,444 --> 01:14:15,244 Не мога да бъда разсеян. 932 01:14:16,051 --> 01:14:19,992 Нито мога да хабя нервна енергия! 933 01:14:21,282 --> 01:14:23,050 Трябва да спечеля! 934 01:14:24,896 --> 01:14:26,591 Моля, разберете ме... 935 01:14:27,504 --> 01:14:28,804 и прости ми! 936 01:14:34,590 --> 01:14:35,890 мамка му 937 01:15:23,488 --> 01:15:24,788 Какво е? 938 01:15:24,877 --> 01:15:26,177 Гайгеров брояч. 939 01:15:26,313 --> 01:15:27,913 Радиус среден. 940 01:15:31,576 --> 01:15:37,840 Сър, нивото на радиация е приемливо за сега, 941 01:15:38,054 --> 01:15:43,596 но всеки в тази стая знае: 942 01:15:43,909 --> 01:15:46,176 Съветите са способни на всичко. 943 01:15:46,261 --> 01:15:47,841 Без съмнение. 944 01:15:48,511 --> 01:15:52,031 Казах, той има триковете на гаров мошеник. 945 01:15:56,008 --> 01:15:57,443 Павел Трофович, 946 01:15:57,467 --> 01:15:59,725 втори пореден мач беше отложен, 947 01:15:59,749 --> 01:16:01,567 Корчной направи пауза. 948 01:16:01,668 --> 01:16:05,828 Двубоят е на 20 август. Решителният момент в мача. 949 01:16:09,377 --> 01:16:11,174 Имате ли негативни новини за Карпов? 950 01:16:11,198 --> 01:16:13,931 Имам изявление, както казахте. 951 01:16:16,312 --> 01:16:17,769 - Сим. - Павел Трофович, 952 01:16:17,793 --> 01:16:19,993 Генералният секретар е на линия. 953 01:16:20,171 --> 01:16:21,471 борхо, 954 01:16:21,909 --> 01:16:23,986 трябва да е убедителен документ. 955 01:16:24,010 --> 01:16:25,310 Определено. 956 01:16:27,521 --> 01:16:28,821 Градов. 957 01:16:29,302 --> 01:16:32,340 Имате отложена позиция от 13-та игра. 958 01:16:32,656 --> 01:16:36,302 По желание на отбора на претендента 959 01:16:36,403 --> 01:16:39,091 се отлага за 20 август. 960 01:16:39,192 --> 01:16:41,899 А позицията на Анатолий Карпов е доста трудна 961 01:16:41,923 --> 01:16:43,569 и ще трябва да се защитава 962 01:16:43,593 --> 01:16:47,010 para evitar o avan�o do pe�o d4 na ala da dama. 963 01:16:47,176 --> 01:16:49,800 � силен, torre A7 964 01:16:50,433 --> 01:16:51,733 и кон 965 01:16:52,247 --> 01:16:53,547 F4 966 01:16:53,814 --> 01:16:55,114 Вие B4. 967 01:16:55,133 --> 01:16:59,019 - А финалът след размяната на пуловете... - По-добре да кажем: 968 01:17:00,265 --> 01:17:01,945 Ser� que So much vencer�? 969 01:17:04,308 --> 01:17:05,608 Леонид Илич, 970 01:17:05,962 --> 01:17:07,342 той може да загуби. 971 01:17:09,562 --> 01:17:10,862 аз мога? 972 01:17:12,545 --> 01:17:14,225 Ето изявлението. 973 01:17:14,848 --> 01:17:18,496 Има доказателства, че Карпов е приел мача леко. 974 01:17:20,873 --> 01:17:22,173 Пауло, 975 01:17:22,667 --> 01:17:25,267 не казвай хоп, докато не скочиш. 976 01:17:25,862 --> 01:17:29,323 - Карпов е човек от Урал. - Добре, Леонид Илич. 977 01:17:29,424 --> 01:17:32,384 - Саморост, кой знаеше? Но... - Без но. 978 01:17:33,924 --> 01:17:35,444 сега се съберете 979 01:17:36,234 --> 01:17:37,914 и да летим до Филипините, 980 01:17:38,167 --> 01:17:40,167 маха опашката на Толик. 981 01:17:42,632 --> 01:17:44,312 Извика се да загубиш играта, 982 01:17:46,253 --> 01:17:47,913 вие двамата падате. 983 01:17:55,732 --> 01:17:58,204 - Казвам D5. - Не, той те изяжда, разбираш ли? 984 01:17:58,305 --> 01:18:00,972 - Ще ме изяде, нали? - Успокой се Каса. 985 01:18:07,780 --> 01:18:09,080 Улан-Уде, 986 01:18:09,145 --> 01:18:10,445 Полтава, 987 01:18:10,691 --> 01:18:11,991 Волгоград. 988 01:18:12,132 --> 01:18:14,690 Граничарите пишат от Кушка: 989 01:18:14,714 --> 01:18:17,581 — Толя, дай боже, да запази шаха. 990 01:18:17,778 --> 01:18:19,302 Мъдростта на народа! 991 01:18:19,326 --> 01:18:21,006 Предлагат ходове. 992 01:18:30,465 --> 01:18:31,765 Кон D3. 993 01:18:35,548 --> 01:18:36,848 Bispo G7 994 01:18:36,891 --> 01:18:38,191 разбирам 995 01:18:38,592 --> 01:18:41,125 Толя трябва да построи крепост. 996 01:18:53,381 --> 01:18:56,164 Не, Михаил Нехемевич. Виждате как се е променил. 997 01:18:56,188 --> 01:18:58,642 - Той свиква с Толя. - Не, Игор, сигурен съм 998 01:18:58,643 --> 01:19:00,910 че ще бутне царското крило. 999 01:19:01,090 --> 01:19:02,336 Линията ще бъде отворена. 1000 01:19:02,337 --> 01:19:04,998 Дори F2 прави жертви със сигурност. 1001 01:19:05,022 --> 01:19:06,472 Миша, виж. 1002 01:19:06,825 --> 01:19:09,668 Системата е ненадеждна. Няма да има къде да скочи. 1003 01:19:09,692 --> 01:19:11,759 Еле нарочно провокира Толя. 1004 01:19:12,589 --> 01:19:14,020 Толя, какво мислиш? 1005 01:19:14,044 --> 01:19:15,977 Мисля, че ще внимава. 1006 01:19:17,582 --> 01:19:19,649 Те трябва да се справят без жертви. 1007 01:19:20,346 --> 01:19:21,706 Закълни се, върни ми. 1008 01:19:35,608 --> 01:19:36,908 И този! 1009 01:19:37,046 --> 01:19:39,046 Кръв! Майната му! 1010 01:19:39,386 --> 01:19:40,686 мъже! 1011 01:19:44,326 --> 01:19:46,018 - Какво стана, Толя? - Дръж го. 1012 01:19:46,218 --> 01:19:47,218 добре 1013 01:19:47,242 --> 01:19:49,438 - Много добре? - Анатолия, всичко е наред. 1014 01:19:51,693 --> 01:19:54,026 - Спукана бобина. - Отивам на лекар. 1015 01:19:54,104 --> 01:19:55,404 става въпрос за 1016 01:19:55,830 --> 01:19:58,697 че избрахме отворената опция в испанската игра. 1017 01:19:58,721 --> 01:20:01,121 Разбрах как да спечеля предимство. 1018 01:20:01,265 --> 01:20:02,785 Играем N3. 1019 01:20:04,179 --> 01:20:08,019 Ще унищожим цялата конструкция, но фигурите й ще останат. 1020 01:20:08,463 --> 01:20:09,763 И ако епископът 1021 01:20:11,097 --> 01:20:12,397 ще напусне 1022 01:20:12,816 --> 01:20:15,232 имаме по-добър край насила, 1023 01:20:15,256 --> 01:20:17,123 макар и в друг цвят. 1024 01:20:21,936 --> 01:20:23,236 Готово. 1025 01:20:24,315 --> 01:20:25,615 Така че да тръгваме. 1026 01:20:26,617 --> 01:20:28,004 това ми харесва 1027 01:20:29,450 --> 01:20:31,317 Нека разгледаме този опиум. 1028 01:20:32,090 --> 01:20:33,304 Алилуя. 1029 01:20:33,305 --> 01:20:34,905 нека да разгледаме 1030 01:20:35,211 --> 01:20:36,571 а сега заспивай 1031 01:20:40,669 --> 01:20:43,135 Олег Блочин печели топката в центъра на терена, 1032 01:20:43,159 --> 01:20:44,991 към вратата на Спартак... 1033 01:20:45,017 --> 01:20:45,806 Правилно, правилно! 1034 01:20:45,807 --> 01:20:47,107 Не! 1035 01:20:48,039 --> 01:20:49,719 Съдията вкарва дузпа. 1036 01:20:50,073 --> 01:20:52,643 Колекционер ще бъде самият Олег Блочин. 1037 01:20:52,667 --> 01:20:54,867 От Държавната комисия по спорт. 1038 01:20:56,419 --> 01:20:57,943 Специално съобщение: 1039 01:20:58,722 --> 01:21:01,833 завършване на 13-ия мач от 1040 01:21:01,859 --> 01:21:06,747 Световно първенство в Багио, Филипините! 1041 01:21:07,291 --> 01:21:11,413 Партията на Анатолий Карпов! 1042 01:21:14,039 --> 01:21:15,639 Ето го и второто. 1043 01:21:23,377 --> 01:21:29,349 Откриваме: последната игра от 14-та игра приключи! 1044 01:21:29,877 --> 01:21:33,799 Анатолий Карпов отново венци! 1045 01:21:34,637 --> 01:21:39,108 Резултатът е 3:1 за световния шампион! 1046 01:21:49,043 --> 01:21:50,863 Натисни го! Натисни го! 1047 01:22:12,460 --> 01:22:14,627 КАРПОВ КОРЧНОЙ 3 : 1 1048 01:22:44,033 --> 01:22:45,333 благодаря 1049 01:22:47,982 --> 01:22:49,582 Та-да-да-дам. 1050 01:22:54,833 --> 01:22:56,133 другари! 1051 01:22:56,689 --> 01:23:00,482 Поздравления за победата в отложените мачове. 1052 01:23:00,583 --> 01:23:03,684 - Здравейте, другарю министър. - Павел Трофмович, добре дошли. 1053 01:23:03,708 --> 01:23:06,508 - Как мина полета ви? - Имахме страхотен полет. 1054 01:23:07,576 --> 01:23:10,577 Потърсихме ги в Багио и научихме 1055 01:23:11,036 --> 01:23:12,969 че се забавляват. 1056 01:23:13,271 --> 01:23:15,471 Ние не сме спа, Павел Трофьомович. 1057 01:23:33,119 --> 01:23:34,419 Добре тогава. 1058 01:23:35,052 --> 01:23:38,572 Това е за вашата маса. Лично от другаря Алиев. 1059 01:23:39,235 --> 01:23:40,691 C�spio Negro. 1060 01:23:41,271 --> 01:23:42,571 Sim! 1061 01:23:42,658 --> 01:23:45,343 И Леонид Илич ме помоли да поздравя 1062 01:23:45,369 --> 01:23:47,803 победителят със здраво ръкостискане. 1063 01:23:48,576 --> 01:23:49,876 Не? 1064 01:23:54,614 --> 01:23:57,347 Толя, не можеш да си измиеш ръцете в момента. 1065 01:24:47,324 --> 01:24:48,624 Вила! 1066 01:24:49,729 --> 01:24:50,987 Вила! 1067 01:24:50,988 --> 01:24:52,603 Кобра! Бързо! 1068 01:24:53,662 --> 01:24:54,962 видях! 1069 01:24:55,849 --> 01:24:58,382 Моля, свържете се с рецепцията. 1070 01:25:05,084 --> 01:25:08,005 Стаите и гостите са проверени. Нищо необичайно. 1071 01:25:08,029 --> 01:25:09,967 Казват, че няма място за притеснение. 1072 01:25:09,968 --> 01:25:10,603 какво? 1073 01:25:10,604 --> 01:25:11,703 Имаха ли десет? 1074 01:25:11,704 --> 01:25:15,573 Какво ще кажете за обърнатото изображение? И кой нави будилника за 4 сутринта? 1075 01:25:15,597 --> 01:25:16,856 Барабанист? 1076 01:25:16,857 --> 01:25:20,953 Живущите отричат ​​в стаята да е имало друг освен чистачката. 1077 01:25:21,257 --> 01:25:24,415 Тиа е достойна жена, която работи тук повече от 10 години. 1078 01:25:24,439 --> 01:25:26,239 Какво казва самият Карпов? 1079 01:25:26,439 --> 01:25:28,184 Не може ли да си го е измислил? 1080 01:25:28,208 --> 01:25:31,541 - Разбираш от нерви, нали? - Не много. 1081 01:25:38,862 --> 01:25:40,542 Знаете ли какво, другари? 1082 01:25:41,144 --> 01:25:43,174 Изведете Карпов от хотела. 1083 01:25:43,198 --> 01:25:44,498 наемете къща 1084 01:25:44,655 --> 01:25:47,555 и осигуряват денонощна полицейска охрана. 1085 01:25:47,892 --> 01:25:52,052 - Златна идея, другарю министър. - Ще се обадя на посланика. 1086 01:26:06,370 --> 01:26:09,474 Кажете ми дали е възможно да контролирате входа? 1087 01:26:09,578 --> 01:26:13,895 Разбира се, имаме достатъчно хора, които да осигуряват сигурността. 1088 01:26:13,996 --> 01:26:17,596 Първи етаж: кухня, спалнята на Васи Брикин, тук е холът. 1089 01:26:17,620 --> 01:26:18,932 какво мислиш 1090 01:26:19,459 --> 01:26:20,759 не... 1091 01:26:21,207 --> 01:26:22,755 основното е тишината. 1092 01:26:22,779 --> 01:26:25,312 Опитваме се да стоим в покрайнините на града. 1093 01:26:25,370 --> 01:26:27,570 Връзката с Москва е гарантирана. 1094 01:26:28,056 --> 01:26:29,856 Благодаря, Сергей Петрович. 1095 01:26:31,045 --> 01:26:32,485 Това е като дворец. 1096 01:26:32,704 --> 01:26:34,986 Най-важното е да не се изгубите. 1097 01:26:35,012 --> 01:26:36,312 точно така 1098 01:26:42,337 --> 01:26:45,070 Истинска ли беше змията или просто си я въобразих? 1099 01:26:45,430 --> 01:26:47,722 истински. Той влезе небрежно. 1100 01:26:54,612 --> 01:26:55,972 До 11 етаж? 1101 01:26:58,724 --> 01:27:00,626 N�o tenha medo, Анатолий Евгениевич. 1102 01:27:00,650 --> 01:27:02,310 Съсредоточете се върху Корчной, 1103 01:27:02,717 --> 01:27:04,717 нека пуши и се прибира. 1104 01:28:21,099 --> 01:28:24,224 Това е танцът на конете Мчедрули. 1105 01:28:25,065 --> 01:28:27,476 Това е името на шахматното изследване. 1106 01:28:27,694 --> 01:28:30,092 Авторът е Великият магистър Надареишвили. 1107 01:28:30,116 --> 01:28:31,416 Конски танц? 1108 01:28:32,255 --> 01:28:33,555 Това звучи красиво. 1109 01:29:02,773 --> 01:29:04,073 Мчедрули. 1110 01:29:04,745 --> 01:29:08,325 Това е грузинска атака, ние я наричаме Мчедрули. 1111 01:30:00,804 --> 01:30:02,804 КАРПОВ КОРЧНОЙ 3 : 1 1112 01:30:02,805 --> 01:30:04,805 КАРПОВ КОРЧНОЙ 4:1 1113 01:30:06,240 --> 01:30:07,920 "Всичко в главата ми"! 1114 01:30:08,685 --> 01:30:10,685 Много е красиво. 1115 01:30:12,656 --> 01:30:13,956 браво 1116 01:30:19,655 --> 01:30:21,173 Моля, Виктор Левович. 1117 01:30:21,199 --> 01:30:23,873 Познавал лично "мъртвеца". 1118 01:30:23,897 --> 01:30:25,219 Момчета, какво от това? 1119 01:30:25,319 --> 01:30:27,919 - След малко се прибираме. - да 1120 01:30:34,116 --> 01:30:36,634 Но по начина, по който го направи. 1121 01:30:36,734 --> 01:30:38,260 т.нар 1122 01:30:38,813 --> 01:30:40,493 с грузинска елегантност. 1123 01:30:41,998 --> 01:30:44,506 Ще ви кажа това, Павел Трофович, 1124 01:30:44,530 --> 01:30:46,599 всички те имат своите специфики. 1125 01:30:46,623 --> 01:30:48,814 Латвийците са силни в откриването, 1126 01:30:48,838 --> 01:30:50,518 Украинците са майстори 1127 01:30:51,069 --> 01:30:52,369 Ем усложнения 1128 01:30:52,549 --> 01:30:54,171 а грузинците обичат конете. 1129 01:30:54,195 --> 01:30:56,327 Това е истински международен проект. 1130 01:30:56,353 --> 01:30:57,116 съгласен съм 1131 01:30:57,117 --> 01:30:59,784 - Ще кажа на Леонид Илич. - благодаря 1132 01:31:01,518 --> 01:31:02,818 И какво от това, другари 1133 01:31:03,180 --> 01:31:04,213 Не дойдох ли за нищо? 1134 01:31:04,214 --> 01:31:06,251 Не е за възхищение, Павел Трофемович. 1135 01:31:06,275 --> 01:31:09,603 Сега е време да се прибирам. Родината зове. 1136 01:31:09,784 --> 01:31:11,084 приятели мои, 1137 01:31:14,077 --> 01:31:15,620 a vit�ria est� pr�xima 1138 01:31:15,644 --> 01:31:18,124 но е рано за каквито и да е празненства. 1139 01:31:18,148 --> 01:31:21,399 - Това на всички ли е ясно? - Без съмнение, Павел Трофмович. 1140 01:31:21,423 --> 01:31:23,712 Оставям ръководството на Борис Илич. 1141 01:31:23,736 --> 01:31:25,603 Той ще се погрижи за теб тук. 1142 01:31:26,057 --> 01:31:27,737 Анатолий Евгениевич, 1143 01:31:28,273 --> 01:31:29,446 вашата задача. 1144 01:31:29,447 --> 01:31:32,114 Накажете хулигана възможно най-скоро. 1145 01:31:33,240 --> 01:31:35,585 Павел Трофмович, не ми трябва... 1146 01:31:36,418 --> 01:31:37,878 накаже някой 1147 01:31:38,680 --> 01:31:39,972 но само да спечелиш? 1148 01:31:39,973 --> 01:31:41,110 точно така 1149 01:31:41,111 --> 01:31:44,495 Въпреки че е плашило, той трябва да победи. 1150 01:31:45,443 --> 01:31:47,019 - За победата! - За победата! 1151 01:31:47,043 --> 01:31:48,723 - Жив! - Жив! 1152 01:31:54,188 --> 01:31:55,431 много... 1153 01:31:55,432 --> 01:31:56,732 Здравей татко! 1154 01:31:57,205 --> 01:31:58,957 Това е всичко, здравейте! 1155 01:31:59,350 --> 01:32:01,030 как вървиш там 1156 01:32:01,855 --> 01:32:03,155 Бом. 1157 01:32:03,295 --> 01:32:04,595 Процедури 1158 01:32:04,827 --> 01:32:06,507 и лекарите са добри. 1159 01:32:06,727 --> 01:32:08,027 Бом. 1160 01:32:08,135 --> 01:32:09,848 Ou�a o m�dico. 1161 01:32:10,068 --> 01:32:11,368 отивам 1162 01:32:12,194 --> 01:32:14,221 Гордея се с теб, сине. 1163 01:32:14,245 --> 01:32:16,003 Не след дълго, продължавай. 1164 01:32:16,527 --> 01:32:17,827 Ще работи. 1165 01:32:18,440 --> 01:32:19,960 Не го оставяйте да се отвори. 1166 01:32:20,422 --> 01:32:22,102 Помните ли как беше... 1167 01:32:23,054 --> 01:32:24,354 доктор... 1168 01:32:24,702 --> 01:32:25,546 Conex�o... 1169 01:32:25,547 --> 01:32:27,978 Татко, чувам те. тук ми е добре 1170 01:32:28,002 --> 01:32:29,264 Как съм... 1171 01:32:29,265 --> 01:32:30,565 докторе! 1172 01:32:30,598 --> 01:32:31,898 докторе! 1173 01:32:32,296 --> 01:32:33,596 Пай! 1174 01:32:35,169 --> 01:32:37,036 Татко, какво става? 1175 01:32:38,376 --> 01:32:40,709 - Евгени Степанович... - Женя... 1176 01:32:41,714 --> 01:32:43,394 Татко, тук съм, татко... 1177 01:32:46,355 --> 01:32:47,655 Пай... 1178 01:33:40,525 --> 01:33:43,025 Какво по дяволите е Гергьовден? 1179 01:35:06,481 --> 01:35:07,978 по дяволите! 1180 01:35:08,314 --> 01:35:10,914 Сега Корчной ще отиде при втората дама. 1181 01:35:16,231 --> 01:35:18,299 Поискайте данни от гражданите. 1182 01:35:19,079 --> 01:35:20,879 Нека проверят "Дънки". 1183 01:35:21,639 --> 01:35:23,560 КАРПОВ КОРЧНОЙ 4:1 1184 01:35:23,561 --> 01:35:25,899 КАРПОВ КОРЧНОЙ 4 : 2 1185 01:35:26,022 --> 01:35:30,022 Обяснете ми, г-н Шмид, какво обединява претендентите 1186 01:35:30,314 --> 01:35:33,834 с международната терористична организация Ананда Марга? 1187 01:35:33,939 --> 01:35:37,873 Лидерите на тази организация потискат волята на своите последователи. 1188 01:35:37,897 --> 01:35:41,918 Знаете ли, че тази секта има история на отвличания 1189 01:35:42,022 --> 01:35:45,438 в Индия, Канада и европейски страни? 1190 01:35:45,621 --> 01:35:49,004 Как е възможно двама членове на Ананда Марга, 1191 01:35:49,105 --> 01:35:52,689 обвинения по делото за убийството на индийски дипломат, 1192 01:35:52,772 --> 01:35:55,844 те се срещнаха на първия ред в залата 1193 01:35:56,163 --> 01:35:58,397 в битката за световната титла! 1194 01:35:58,958 --> 01:36:03,541 - Дами и господа! - Хей, вие двамата, ставайте. 1195 01:36:03,938 --> 01:36:08,167 Съдийската комисия изгони обвиняемия 1196 01:36:08,271 --> 01:36:10,931 на престъпна дейност в игралната зала. 1197 01:36:10,955 --> 01:36:12,328 Наистина съжалявам за това. 1198 01:36:12,329 --> 01:36:14,795 И останалата част от делегацията е добре дошла. 1199 01:36:55,918 --> 01:36:58,418 Искам да отложа играта. 1200 01:37:01,103 --> 01:37:03,503 Толя, Корчной изоставен. Парабени. 1201 01:37:03,674 --> 01:37:05,194 Няма какво да говорим. 1202 01:37:07,807 --> 01:37:09,487 Толя, какво стана? 1203 01:37:09,659 --> 01:37:10,959 Азул. 1204 01:37:12,005 --> 01:37:13,938 Главата ми се изключва. 1205 01:37:14,863 --> 01:37:16,930 Фигурите са ми чужди. 1206 01:37:17,236 --> 01:37:19,236 Свежо чуждо дърво. 1207 01:37:19,515 --> 01:37:22,587 - Може ли да си направим почивка? - Определено не. 1208 01:37:23,186 --> 01:37:24,876 От колко време играем? 1209 01:37:24,900 --> 01:37:26,200 73 диа. 1210 01:37:26,228 --> 01:37:29,812 Това е най-дългата битка за световната титла в историята. 1211 01:37:40,760 --> 01:37:43,441 Ще изиграя още една или две игри. 1212 01:37:46,064 --> 01:37:47,744 Тогава ще го изпържа. 1213 01:38:23,464 --> 01:38:25,805 Кажи ми кой сече посред нощ? 1214 01:38:25,829 --> 01:38:27,058 Зайците косят ли трева? 1215 01:38:27,059 --> 01:38:29,874 - Пак катастрофа? - Не разбира се. 1216 01:38:30,106 --> 01:38:31,286 Това е планът. 1217 01:38:31,287 --> 01:38:35,383 Първоначално искаха да разстроят Анатолий, но не успяха. 1218 01:38:35,725 --> 01:38:39,559 Сега искат физически да го лишат от сън и почивка. 1219 01:38:40,881 --> 01:38:42,881 Кои са "те", Сергей Петрович? 1220 01:38:43,118 --> 01:38:45,651 Външни разузнавателни служби. 1221 01:38:50,620 --> 01:38:52,620 И между другото, претендентът определено 1222 01:38:52,641 --> 01:38:53,927 Това ще промени вашата шахматна тактика. 1223 01:38:53,928 --> 01:38:55,228 Той вече се промени. 1224 01:38:55,480 --> 01:38:57,880 Опции за игра с дълго изчисление. 1225 01:38:59,423 --> 01:39:01,423 какво ще правиш с него 1226 01:39:02,139 --> 01:39:03,439 Съпротивлявайте се. 1227 01:39:06,454 --> 01:39:07,882 Добро утро, другари. 1228 01:39:07,906 --> 01:39:09,639 - добро утро - Толя, добро утро. 1229 01:39:09,718 --> 01:39:11,233 Здравей Толя. искаш ли закуска 1230 01:39:11,234 --> 01:39:12,534 Благодаря Вася. 1231 01:39:13,293 --> 01:39:14,593 не съм гладен 1232 01:39:14,600 --> 01:39:16,526 Хапнете поне един чийзкейк. 1233 01:39:16,550 --> 01:39:21,158 - Анатолий Евгениевич, voc� dormiu? - Ele n�o dormiu, Виктор Давидович. 1234 01:39:27,286 --> 01:39:30,086 - да - Здравей, Филипините. Москва. Той говори. 1235 01:39:30,641 --> 01:39:32,641 Ол, Анатолий Евгениевич. 1236 01:39:34,099 --> 01:39:35,956 Въпреки успеха на операцията 1237 01:39:35,980 --> 01:39:38,247 ситуацията не може да бъде коригирана. 1238 01:39:39,005 --> 01:39:41,005 Докторе, можете ли да бъдете честни? 1239 01:39:41,417 --> 01:39:43,884 N�oh� esperan�a, Анатолий Евгений. 1240 01:39:45,274 --> 01:39:47,941 А времето е само няколко дни, седмици. 1241 01:39:48,349 --> 01:39:51,293 Неизбежното може да се случи по всяко време. 1242 01:39:52,021 --> 01:39:53,701 мога да говоря с него 1243 01:39:54,014 --> 01:39:55,694 Не бих го препоръчал. 1244 01:39:57,060 --> 01:39:58,379 emo��o forte 1245 01:39:58,918 --> 01:40:00,286 просто става по-зле. 1246 01:40:03,127 --> 01:40:05,273 Наистина съжалявам за това, 1247 01:40:05,297 --> 01:40:06,977 Анатолия Евгениевич. 1248 01:40:08,670 --> 01:40:09,769 Правехме 1249 01:40:09,770 --> 01:40:11,070 какво бихме могли 1250 01:40:12,253 --> 01:40:13,553 Благодаря докторе. 1251 01:40:14,653 --> 01:40:15,955 информирай ме. 1252 01:40:36,185 --> 01:40:38,852 Предлагам ви да разгледате защитата Karo-Kann. 1253 01:40:44,504 --> 01:40:46,571 И плъзнете F5 до "Испански". 1254 01:40:51,130 --> 01:40:53,330 Сим, Сергей Петрович est� certo. 1255 01:40:53,866 --> 01:40:57,642 Корчной налага развитие със сложни възможности. 1256 01:40:58,924 --> 01:41:01,191 Какво правиш, Юрий Сергеевич? 1257 01:41:03,905 --> 01:41:05,638 Много трудна позиция. 1258 01:41:06,869 --> 01:41:09,130 Тази игра изисква много енергия. 1259 01:41:33,778 --> 01:41:36,376 КАРПОВ КОРЧНОЙ 5 : 2 1260 01:41:36,576 --> 01:41:39,815 КАРПОВ КОРЧНОЙ 5 : 3 1261 01:41:40,387 --> 01:41:41,758 Корчной N5. 1262 01:41:42,925 --> 01:41:44,496 Да, силен ход. 1263 01:41:44,520 --> 01:41:45,820 Форте. 1264 01:41:45,891 --> 01:41:47,191 Tra��o forte? 1265 01:41:52,769 --> 01:41:54,769 Това не е силен ход. 1266 01:41:56,045 --> 01:41:57,355 Това е лошо 1267 01:41:57,947 --> 01:41:59,247 подготовка 1268 01:42:06,362 --> 01:42:08,340 Трябва да прекъснем лимита ви 1269 01:42:08,586 --> 01:42:10,786 отворената версия на испанската игра! 1270 01:42:11,910 --> 01:42:13,350 какво правим 1271 01:42:14,089 --> 01:42:15,689 трябва да се спъваме 1272 01:42:16,029 --> 01:42:18,029 не пълзи по корем. 1273 01:42:19,166 --> 01:42:20,926 Значи камъкът е в нашата градина? 1274 01:42:20,950 --> 01:42:22,750 И така, Игор Аркадиевич? 1275 01:42:25,696 --> 01:42:27,696 Аз съм сам, вие сте трима! 1276 01:42:28,636 --> 01:42:30,371 Грешиш за това, Толя. 1277 01:42:30,395 --> 01:42:31,594 Ние работим! 1278 01:42:31,595 --> 01:42:33,399 Тогава вършите ужасна работа! 1279 01:42:33,400 --> 01:42:34,700 просторен! 1280 01:42:35,720 --> 01:42:37,987 Но през нощта играете светкавично! 1281 01:42:39,211 --> 01:42:40,811 И имам нужда от идеи! 1282 01:42:40,859 --> 01:42:42,159 ново! 1283 01:42:42,646 --> 01:42:45,507 Нови идеи, които нямате! 1284 01:42:49,805 --> 01:42:51,105 Знаеш ли, Толя... 1285 01:42:51,446 --> 01:42:52,746 Няма том. 1286 01:42:53,177 --> 01:42:54,697 Виктор Давидович, 1287 01:42:55,058 --> 01:42:58,322 справете се със ситуацията. Пасивността му ме изненадва. 1288 01:42:58,612 --> 01:42:59,912 Борис Илич, 1289 01:43:00,829 --> 01:43:02,869 devo dan�ar Krakowjak? 1290 01:43:04,070 --> 01:43:05,370 Това е игра. 1291 01:43:07,214 --> 01:43:09,861 Защо ме гледате така, Виктор Давидович? 1292 01:43:09,885 --> 01:43:12,752 Може би наистина пълзим тук. 1293 01:43:12,885 --> 01:43:14,791 А ти, Толя, си несправедлив. 1294 01:43:15,117 --> 01:43:17,151 Вие сте в над главата си. 1295 01:43:17,175 --> 01:43:18,475 по дяволите! 1296 01:43:18,894 --> 01:43:21,116 Писна ми от проклетия дъжд! 1297 01:43:37,780 --> 01:43:39,080 и този, 1298 01:43:39,825 --> 01:43:41,692 какво става с теб 1299 01:43:46,081 --> 01:43:47,381 уморен съм 1300 01:43:49,460 --> 01:43:50,980 не мога да кажа 1301 01:43:53,555 --> 01:43:55,235 Сякаш всичко видя. 1302 01:44:02,134 --> 01:44:03,434 кой е той 1303 01:44:04,347 --> 01:44:05,867 чуваш ли 1304 01:44:12,637 --> 01:44:14,570 Хеликоптерът е вдигнат! 1305 01:44:17,301 --> 01:44:20,009 Толя вече няма да има мира. 1306 01:44:22,194 --> 01:44:23,639 Играят много. 1307 01:44:25,742 --> 01:44:27,742 И няма нищо, което да го събори. 1308 01:45:08,320 --> 01:45:09,939 КАРПОВ КОРЧНОЙ 5 : 3 1309 01:45:09,963 --> 01:45:11,804 КАРПОВ КОРЧНОЙ 5 : 4 1310 01:45:19,132 --> 01:45:20,432 счупи се, 1311 01:45:20,529 --> 01:45:22,129 Кученце. 1312 01:45:25,401 --> 01:45:26,701 не, 1313 01:45:27,080 --> 01:45:28,680 Багио спешно. 1314 01:45:31,673 --> 01:45:34,873 Като цяло, другари, положението е в задънена улица. 1315 01:45:36,201 --> 01:45:38,149 Спортистът е под влияние 1316 01:45:38,173 --> 01:45:40,569 различни психотравматични фактори: 1317 01:45:40,673 --> 01:45:43,142 болест на бащата, липса на сън, 1318 01:45:43,375 --> 01:45:46,108 повишено чувство за отговорност. 1319 01:45:49,923 --> 01:45:53,251 Горещо препоръчвам борбата да бъде спряна. 1320 01:45:56,423 --> 01:45:58,770 Готови ли сте да подпишете декларацията? 1321 01:45:58,794 --> 01:46:00,094 Подписах. 1322 01:46:03,423 --> 01:46:05,949 Разберете, че стана наистина опасно. 1323 01:46:05,973 --> 01:46:07,648 Карпов отслабна с десет килограма. 1324 01:46:07,672 --> 01:46:09,352 Пет не е шега. 1325 01:46:20,142 --> 01:46:22,409 За какво говорим, другари? 1326 01:46:23,547 --> 01:46:26,811 Обсъждаме ситуацията, Анатолия Евгениевич. 1327 01:46:38,630 --> 01:46:40,497 Игор Аркадевич, кълна се... 1328 01:46:48,900 --> 01:46:51,260 Защо да се върнем към гамбита на дамата? 1329 01:46:51,591 --> 01:46:53,085 Дамски залог? 1330 01:46:53,109 --> 01:46:55,472 Между другото, това може да бъде интересно. 1331 01:46:55,496 --> 01:46:59,106 Просто играйте по-динамично, както направи миналата година 1332 01:46:59,130 --> 01:47:01,609 - Vahanian срещу Miles x São Paulo. - Сим. 1333 01:47:01,713 --> 01:47:04,022 Толя, най-важното нещо в момента е да се борим. 1334 01:47:04,046 --> 01:47:06,707 Играем с черно. Първият ход е E6. 1335 01:47:06,731 --> 01:47:08,393 Да, така ще го очертаем. 1336 01:47:08,417 --> 01:47:10,416 Така Петросян си играеше с него през цялото време. 1337 01:47:10,417 --> 01:47:11,918 Михаил Нехемевич, 1338 01:47:11,942 --> 01:47:13,242 ела при нас! 1339 01:47:17,546 --> 01:47:21,296 Борис Илич, това е труден избор. 1340 01:47:22,213 --> 01:47:25,480 Моето мнение е, че нямаме право да ви лишаваме от играта. 1341 01:47:25,504 --> 01:47:29,837 Съгласен съм с това. Те трябва да изминат целия път. 1342 01:47:31,171 --> 01:47:33,421 Рискуваме главите си. 1343 01:47:50,045 --> 01:47:54,754 - Мислите ли, че има шанс? - Никой не знае. Това е игра. 1344 01:47:55,879 --> 01:47:57,452 Но спрете мача 1345 01:47:58,498 --> 01:48:00,178 означава да предадеш Толя. 1346 01:48:16,461 --> 01:48:20,109 Нямате представа какво се случва в момента в Съюза. 1347 01:48:37,043 --> 01:48:41,733 Eu destru� Карпов! 1348 01:48:42,080 --> 01:48:48,585 Ще го бия наляво и надясно. 1349 01:48:54,523 --> 01:48:55,823 хайде момче 1350 01:48:56,252 --> 01:48:57,852 Татко свали колана си. 1351 01:48:59,001 --> 01:49:01,210 Не губете панталоните. 1352 01:49:18,013 --> 01:49:20,194 КАРПОВ КОРЧНОЙ 5 : 4 1353 01:49:20,394 --> 01:49:24,572 КАРПОВ КОРЧНОЙ 5 : 5 1354 01:49:24,709 --> 01:49:27,542 Трудна игра на шах в Багио 1355 01:49:27,643 --> 01:49:31,355 все още не е донесъл категорична победа за нашия шампион. 1356 01:49:31,917 --> 01:49:34,450 Карпов загуби три поредни игри. 1357 01:49:34,542 --> 01:49:37,870 В мач от такъв калибър това е равно на присъда. 1358 01:49:38,630 --> 01:49:41,638 Корчной едва ли ще отстъпи инициативата. 1359 01:49:42,017 --> 01:49:44,750 Той е само на крачка от титлата. 1360 01:49:46,071 --> 01:49:48,938 Утре Корчной ще нокаутира опонента си. 1361 01:49:59,587 --> 01:50:02,787 Какво имате там, другари? Не ме ли очакваше? 1362 01:50:03,792 --> 01:50:06,601 - Поздрави от Star City. - Другарю Севастиянов. 1363 01:50:06,625 --> 01:50:07,248 Ол. 1364 01:50:07,249 --> 01:50:09,017 Всички космонавти са с вас. 1365 01:50:09,041 --> 01:50:10,074 - добро утро - здравей 1366 01:50:10,075 --> 01:50:11,874 Но ти го направи! 1367 01:50:12,264 --> 01:50:13,564 просто: 1368 01:50:13,741 --> 01:50:15,041 По дяволите! 1369 01:50:15,048 --> 01:50:17,048 Точно така! Точно тук. 1370 01:50:19,291 --> 01:50:23,963 Защо си толкова тъжен момче? Защо си навеждаш главата? 1371 01:50:24,879 --> 01:50:26,559 — Принуден ход. 1372 01:50:27,464 --> 01:50:29,731 Всяко движение води до поражение. 1373 01:50:33,674 --> 01:50:35,354 "Movimento for�ado..." 1374 01:50:38,254 --> 01:50:40,933 - Контролирайте се, "принудително движение". - Къде? 1375 01:50:40,957 --> 01:50:43,919 До Манила. Днес нашият отбор играе срещу югославяните. 1376 01:50:43,943 --> 01:50:47,826 - Каква Манила? какво искаш да кажеш - Днес е финалът по баскетбол. 1377 01:50:47,850 --> 01:50:49,210 Виталий Иванович, 1378 01:50:49,835 --> 01:50:51,725 първо трябва да разрешим това. 1379 01:50:51,749 --> 01:50:53,488 Направиха ни като вълци. 1380 01:50:53,512 --> 01:50:56,180 Другари, Анатолий е под напрежение вече трети месец. 1381 01:50:56,204 --> 01:50:59,852 Дайте му поне един ден, в който да не мисли за шах. 1382 01:51:05,602 --> 01:51:08,266 Ходим инкогнито, на моя отговорност. 1383 01:51:08,290 --> 01:51:09,879 Анатолий Евгениевич, 1384 01:51:09,903 --> 01:51:12,236 Категорично съм против. 1385 01:51:14,435 --> 01:51:17,507 Аз също имам свободна воля, Сергей Петрович. 1386 01:51:41,642 --> 01:51:43,842 За тъкачеството, за тъкачеството! 1387 01:51:45,039 --> 01:51:47,030 Фаа, фаа, фаа! 1388 01:51:47,383 --> 01:51:48,683 Бом! 1389 01:51:50,663 --> 01:51:52,793 добре! добре! 1390 01:51:55,080 --> 01:51:56,380 тук! 1391 01:52:00,419 --> 01:52:02,619 Това е фал, копеле! 1392 01:52:02,984 --> 01:52:04,284 съдия! 1393 01:52:22,371 --> 01:52:24,164 Пусни Белов! 1394 01:52:27,704 --> 01:52:29,531 Чейс. хайде 1395 01:52:35,562 --> 01:52:39,496 Вземете го правилно! Вземете го правилно! Вземете го правилно! 1396 01:52:39,912 --> 01:52:42,246 Вземете го правилно! Вземете го правилно! Вземете го правилно! 1397 01:52:43,954 --> 01:52:46,974 Вземете го правилно! Вземете го правилно! Вземете го правилно! 1398 01:52:52,745 --> 01:52:54,870 добре! да 1399 01:53:05,437 --> 01:53:06,737 Sim! 1400 01:53:37,411 --> 01:53:39,828 Хайде, хайде, напред! 1401 01:53:41,744 --> 01:53:43,744 Знаеш ли защо загуби? 1402 01:53:46,703 --> 01:53:48,003 отколкото продължи 1403 01:53:53,952 --> 01:53:55,144 Sim. 1404 01:53:55,145 --> 01:53:56,945 Много бързаш. 1405 01:54:00,366 --> 01:54:02,046 За да инсталирате играта. 1406 01:54:07,452 --> 01:54:10,000 Освободете се от страничните мисли. 1407 01:54:10,024 --> 01:54:11,831 Игнорирайте властите. 1408 01:54:17,204 --> 01:54:20,212 Искате ли да покажете, че сте най-умният? 1409 01:54:22,755 --> 01:54:25,622 Поставете фигурите правилно на дъската. 1410 01:54:33,583 --> 01:54:34,883 Вие сте шефът. 1411 01:54:36,828 --> 01:54:37,998 И този! 1412 01:54:37,999 --> 01:54:39,299 И този! 1413 01:54:46,826 --> 01:54:48,898 Не го изпускай! 1414 01:54:49,358 --> 01:54:51,058 Не абра! 1415 01:54:53,207 --> 01:54:56,473 Хайде хайде! добре! да 1416 01:55:01,723 --> 01:55:03,403 какво става 1417 01:55:04,168 --> 01:55:05,404 Те са тук! 1418 01:55:05,405 --> 01:55:06,705 Те са тук! 1419 01:55:15,203 --> 01:55:18,034 - Казах ти, че ще се оправя. - Толя, добре... 1420 01:55:18,972 --> 01:55:21,222 Загубихме, но се борихме докрай. 1421 01:55:21,322 --> 01:55:23,290 Чакайте, целият екип подписа. 1422 01:55:25,241 --> 01:55:26,606 Игор, кълна се... 1423 01:55:28,532 --> 01:55:30,212 Михаил Нехемиевич... 1424 01:55:34,841 --> 01:55:36,708 Прости ми, сгреших. 1425 01:55:37,484 --> 01:55:38,784 Добре, Толя. 1426 01:55:38,959 --> 01:55:40,259 Всичко е наред 1427 01:55:41,038 --> 01:55:42,638 как ще играеш 1428 01:55:44,866 --> 01:55:46,166 Няма да бъде. 1429 01:55:47,885 --> 01:55:49,618 Но чувствам, че мога да играя. 1430 01:56:11,142 --> 01:56:14,794 17 ОКТОМВРИ 1431 01:56:21,020 --> 01:56:24,431 СИНЕ, НАМЕРИ ХОД, ТАТЕ 1432 01:56:24,532 --> 01:56:27,573 Поставете фигурите правилно на дъската. 1433 01:56:39,898 --> 01:56:41,198 Бом. 1434 01:56:42,323 --> 01:56:44,123 Да видим как си спал. 1435 01:56:45,577 --> 01:56:47,177 Ето ти чай. 1436 01:56:51,239 --> 01:56:52,919 И? Трябва ли да се подготвим? 1437 01:56:54,531 --> 01:56:55,831 Кисловодск. 1438 01:56:56,819 --> 01:56:58,499 Какво е Кисловодск, Толя? 1439 01:57:00,489 --> 01:57:01,789 64. 1440 01:57:09,739 --> 01:57:12,206 - здравей - Москва, Филипините. Той говори. 1441 01:57:12,801 --> 01:57:14,760 - здравей Аз съм. - Толя? 1442 01:57:14,864 --> 01:57:16,304 Съжалявам толкова рано. 1443 01:57:21,117 --> 01:57:22,417 какво стана 1444 01:57:23,218 --> 01:57:25,418 Ника, наистина имам нужда от помощта ти. 1445 01:57:27,072 --> 01:57:28,372 Незабелязано. 1446 01:57:28,657 --> 01:57:31,476 Забравих варианта и решението е у дома в моя файл. 1447 01:57:31,500 --> 01:57:35,596 Официално трябва да чакаме Москва да се събуди, но няма време. 1448 01:57:36,079 --> 01:57:39,449 Е... разбира се, че мога да опитам. 1449 01:57:39,769 --> 01:57:41,050 Но знаеш, че не мога 1450 01:57:41,051 --> 01:57:42,843 разграничете стрелец от купол. 1451 01:57:42,867 --> 01:57:44,167 не се притеснявай 1452 01:57:44,759 --> 01:57:46,199 Ще ти кажа всичко 1453 01:58:03,243 --> 01:58:04,543 Г-н Батурински? 1454 01:58:04,913 --> 01:58:07,387 Г-н Батурински, къде е шампионът? 1455 01:58:07,488 --> 01:58:11,255 търпение! Шампионът ще дойде всеки момент, господа! 1456 01:58:11,279 --> 01:58:13,746 Точността е учтивостта на кралете. 1457 01:58:27,089 --> 01:58:29,555 Толя, ще ми кажеш ли какво правиш? 1458 01:58:29,579 --> 01:58:31,446 Игор, не искам да те плаша. 1459 01:58:33,612 --> 01:58:35,062 г-н Батурински, 1460 01:58:35,163 --> 01:58:37,177 - къде е г-н Карпов? – сдържа се той. 1461 01:58:37,201 --> 01:58:40,465 Разбираш ли, че скоро ще трябва да пусна часовника? 1462 01:58:45,529 --> 01:58:47,862 В шкафа на втория рафт... 1463 01:58:56,873 --> 01:58:58,873 32-ро ТРЪГВАНЕ 1464 01:59:29,569 --> 01:59:33,818 Дами и господа, моля, успокойте се. 1465 01:59:38,765 --> 01:59:40,065 Ent�o... 1466 01:59:42,144 --> 01:59:43,444 64. 1467 01:59:45,335 --> 01:59:46,635 64.! 1468 01:59:53,990 --> 01:59:55,174 - Москва. - Ареола. 1469 01:59:55,175 --> 01:59:56,788 Толя, мисля, че го намерих. 1470 01:59:56,812 --> 01:59:59,032 Но не разбирам дръвчетата. 1471 01:59:59,133 --> 02:00:00,723 Спокойно, Царевна. 1472 02:00:00,747 --> 02:00:02,571 Ще ти обясня всичко. 1473 02:00:02,595 --> 02:00:04,569 Вижте, тетрадката е залепена, нали? 1474 02:00:04,669 --> 02:00:05,650 - Да? - да 1475 02:00:05,651 --> 02:00:07,171 Nadpi е вашето "64". 1476 02:00:08,557 --> 02:00:10,167 - Отварям. - Вижте. 1477 02:00:10,191 --> 02:00:14,351 Потърсете заглавието "Кисловодск" в средата на горната част на страницата. 1478 02:00:14,943 --> 02:00:17,234 Кисловодск, Кисловодск. 1479 02:00:17,401 --> 02:00:18,348 намери ли я 1480 02:00:18,349 --> 02:00:19,649 Sim. 1481 02:00:19,901 --> 02:00:22,004 - Търсете. - Търся. 1482 02:00:22,028 --> 02:00:23,275 Кисловодск... 1483 02:00:23,276 --> 02:00:26,276 - Тя намери? - Не, чакай сега, сега. 1484 02:00:27,026 --> 02:00:29,503 намерих! "Кисловодск. Тал - Клугер". 1485 02:00:29,527 --> 02:00:31,527 По-умен, по-умен. екзатаменти. 1486 02:00:31,984 --> 02:00:34,433 Сега намерете първия ход, маркиран със зелен кръг, 1487 02:00:34,434 --> 02:00:35,813 и следвайте стрелката. 1488 02:00:39,890 --> 02:00:41,397 - 13... - Сим. 1489 02:00:41,696 --> 02:00:43,696 CN2... 1490 02:00:44,150 --> 02:00:46,734 - KD7... - Добро момиче. Следваща. 1491 02:00:47,157 --> 02:00:48,556 KE5... 1492 02:00:48,657 --> 02:00:50,857 Не, не, не, не е. Следвайте стрелката. 1493 02:00:54,233 --> 02:00:59,046 - 13. FD3 KD7. - Прксимо. 1494 02:00:59,150 --> 02:01:03,575 14. E5 D: E5. 1495 02:01:04,567 --> 02:01:06,366 Повторете четиринадесетото движение. 1496 02:01:06,390 --> 02:01:10,775 14. E5 D: E5. 1497 02:01:10,875 --> 02:01:12,175 разпространени. 1498 02:01:14,150 --> 02:01:16,080 Авано номер Е5. ясно. 1499 02:01:17,463 --> 02:01:18,763 voc� v� 1500 02:01:19,348 --> 02:01:20,648 ти го направи 1501 02:01:21,921 --> 02:01:23,694 Никога не съм се съмнявал в теб. 1502 02:01:26,180 --> 02:01:27,480 Ника. 1503 02:01:27,594 --> 02:01:28,894 Партньор? 1504 02:01:33,566 --> 02:01:35,246 Ще ти се обадя отново, става ли? 1505 02:01:35,635 --> 02:01:37,315 Ще чакам, Толя. 1506 02:01:41,818 --> 02:01:44,151 Защитник Корчной� Уфимцев. 1507 02:01:44,252 --> 02:01:46,052 - Ясно? - Определено. 1508 02:01:46,404 --> 02:01:47,704 да тръгваме! 1509 02:01:55,964 --> 02:02:01,964 КАРПОВ ГЕЙМАЙМ КОРЧНОЙ 1510 02:02:10,732 --> 02:02:12,653 Аз, като Корчной, играя "испанката". 1511 02:02:12,654 --> 02:02:14,369 Играли сме "Испанката" осем пъти. 1512 02:02:14,370 --> 02:02:16,275 Или да изравни играта с френската защита 1513 02:02:16,301 --> 02:02:17,895 и след това да спечелите с белите. 1514 02:02:17,919 --> 02:02:21,173 Той трябва да спечели и, както в 18-ата игра, той избира Уфимцев. 1515 02:02:21,197 --> 02:02:24,023 И защитата е двойна, в битката си мислят, че ще пропусна. 1516 02:02:24,047 --> 02:02:27,055 - Ами да кажем. - Не бързат. Чакай. 1517 02:02:29,855 --> 02:02:32,681 Помните ли как Тал загуби от черния военен майстор? 1518 02:02:32,705 --> 02:02:35,038 - Добре. - Планът на Уайт проработи. 1519 02:02:35,439 --> 02:02:38,248 И така, аз и Корчной играхме за Уфимцево през 1973 г. 1520 02:02:38,272 --> 02:02:40,815 Усещам къде ще ме грабне. 1521 02:02:40,841 --> 02:02:42,329 Нека прекъснем това. 1522 02:02:42,855 --> 02:02:45,140 Сергей Петрович, внимавайте. моля 1523 02:02:45,164 --> 02:02:47,407 Това означава, че ви ограничаваме, а не ви насилваме. 1524 02:02:47,431 --> 02:02:50,258 Енциклопедията настрана, не можем да ударим C5, като натиснем D5 1525 02:02:50,282 --> 02:02:52,422 получаваме индийската структура с предимство. 1526 02:02:52,446 --> 02:02:54,238 Запазете пионките, запазете центъра. 1527 02:02:54,262 --> 02:02:56,812 Ами ако Knight A6, Knight C7 и план B5? 1528 02:02:56,836 --> 02:02:59,897 Предизвикателството е кривата E5. Сергей Петрович, правилно, накратко. 1529 02:02:59,921 --> 02:03:02,746 Кон A6, епископ F4, кон C7, A4, след това... 1530 02:03:02,770 --> 02:03:05,492 E se A4 � B6, a torre E1 � A6, ent�o N3... 1531 02:03:05,516 --> 02:03:07,120 След това пауза в центъра, E5 и D, the 1532 02:03:07,146 --> 02:03:08,892 Bishop удря E5, след това дупка в C6! 1533 02:03:08,916 --> 02:03:11,050 Ами ако е като игра на Клугер-Тал? 1534 02:03:11,074 --> 02:03:11,818 64., Кисловодск. 1535 02:03:11,844 --> 02:03:13,771 И ако N2, тогава само от епископ N5. 1536 02:03:13,795 --> 02:03:17,097 Има кулата E1, кулата E8. Епископ C4, A6, Дама D3, 1537 02:03:17,121 --> 02:03:19,146 - Knight D7, какво тогава? - Веднага E5. 1538 02:03:19,170 --> 02:03:21,747 - D, кон E5. - Кон E5, Артилерист E5. 1539 02:03:21,771 --> 02:03:24,264 - Епископ E5, топ E5. - И кулата на Е1. 1540 02:03:24,288 --> 02:03:26,888 И това вече е горе-долу в графата. 1541 02:03:31,563 --> 02:03:33,705 Красиво е с думи, сега е игра. 1542 02:03:33,729 --> 02:03:35,249 как го правиш 1543 02:03:36,729 --> 02:03:39,826 Другари, може ли да ми обясните, лаик, какво чакаме? 1544 02:03:39,850 --> 02:03:42,975 Толя вярва, че черните ще защитят Уфимцев. 1545 02:03:43,646 --> 02:03:45,505 Нека покажем, че искаме равенство, 1546 02:03:45,529 --> 02:03:49,593 нека завлечем KORCHNOI в позиционна битка и да го свалим. 1547 02:03:49,617 --> 02:03:51,104 Ами ако не излезе? 1548 02:03:51,562 --> 02:03:54,020 - Ако Уфимцева не играе? - Ще бъде. 1549 02:03:54,121 --> 02:03:55,421 Бъдете сигурни. 1550 02:03:55,486 --> 02:03:57,166 Толя го погледна. 1551 02:04:10,353 --> 02:04:12,859 Моля дами и господа! 1552 02:04:14,469 --> 02:04:17,469 Г-н Карп, вече обърнах часовника. 1553 02:04:30,248 --> 02:04:31,548 D6. 1554 02:04:31,990 --> 02:04:33,990 Корчной йога Уфимцева! 1555 02:04:34,326 --> 02:04:36,206 - Толя е прав! - Казах това. 1556 02:04:36,230 --> 02:04:37,530 надежда 1557 02:04:37,763 --> 02:04:39,123 Тепърва ще се играе. 1558 02:04:57,769 --> 02:04:59,069 C5. 1559 02:05:00,205 --> 02:05:01,505 Ent�o... 1560 02:05:02,012 --> 02:05:04,470 Сега бъдете много внимателни. 1561 02:05:05,216 --> 02:05:06,896 Не бързай, Толя. 1562 02:05:07,972 --> 02:05:09,272 Отделете време. 1563 02:05:25,261 --> 02:05:26,862 Момчета, D5. 1564 02:05:27,748 --> 02:05:29,084 Браво, Толя! 1565 02:05:29,108 --> 02:05:30,453 Ele dirige Benoni. 1566 02:05:30,477 --> 02:05:32,157 - Бъдете търпеливи. - Добре? 1567 02:05:32,471 --> 02:05:34,144 Кой е шампионът тук? 1568 02:05:34,168 --> 02:05:36,257 Игор Аркадиевич, обяснете ми. 1569 02:05:37,371 --> 02:05:39,051 Това е всичко, откриването приключи. 1570 02:05:39,508 --> 02:05:41,885 Сега кой ще играе по-добре. 1571 02:06:03,484 --> 02:06:07,526 32-ият гейм ще реши изхода на срещата. 1572 02:06:07,933 --> 02:06:11,517 Това е двупосочна битка от първите ходове. 1573 02:06:11,558 --> 02:06:14,142 Корчной развива странична атака, 1574 02:06:14,267 --> 02:06:17,516 Карпов маневрира, за да запази центъра зад себе си. 1575 02:07:40,826 --> 02:07:42,126 Той беше! 1576 02:07:42,150 --> 02:07:43,864 - Отидох на E5! - Да! 1577 02:07:44,072 --> 02:07:46,134 - И? - И? 1578 02:07:46,235 --> 02:07:49,905 If Korchnoi moves to D5, we attack with the knight 1579 02:07:50,056 --> 02:07:52,696 и ще му покажем за какво служи лакътят. 1580 02:07:52,722 --> 02:07:53,707 Игор! 1581 02:07:53,708 --> 02:07:55,607 Мълча, мълча. 1582 02:07:55,631 --> 02:08:01,631 ти си моята мелодия 1583 02:08:04,223 --> 02:08:10,847 Аз съм вашият верен Орфей 1584 02:08:13,097 --> 02:08:16,097 Дните, които прекарахме... 1585 02:08:21,890 --> 02:08:27,890 Помнете светлината на вашата нежност 1586 02:08:30,555 --> 02:08:36,555 Всичко изчезна като дим 1587 02:08:40,013 --> 02:08:45,972 Гласът ти се губи в далечината 1588 02:08:49,457 --> 02:08:55,457 Какво те накара да направиш това? 1589 02:08:57,680 --> 02:09:03,846 Забравете мелодията на любовта? 1590 02:09:06,013 --> 02:09:07,313 мъже! 1591 02:09:07,912 --> 02:09:09,989 Мисля, че Корчной изпусна греблата. 1592 02:09:10,013 --> 02:09:11,693 Без майтап. той ли е 1593 02:09:12,715 --> 02:09:14,965 - Отново навреме? - Брутално. 1594 02:09:15,066 --> 02:09:18,010 Остават му две минути в шест разигравания. 1595 02:09:44,553 --> 02:09:47,053 Искам да отложа играта. 1596 02:10:11,427 --> 02:10:13,038 благодаря 1597 02:10:13,337 --> 02:10:14,772 благодаря 1598 02:10:21,630 --> 02:10:25,959 Дами и господа, 32-рата партида е отложена. 1599 02:10:27,052 --> 02:10:31,234 Според правилата на ФИДЕ играта ще бъде подновена утре, 1600 02:10:31,541 --> 02:10:33,101 18 октомври. 1601 02:10:33,414 --> 02:10:34,714 благодаря 1602 02:10:56,241 --> 02:10:57,954 Поставете Карпов, 1603 02:10:59,174 --> 02:11:01,968 Това беше страхотен мач. 1604 02:11:04,527 --> 02:11:06,091 благодаря 1605 02:11:25,508 --> 02:11:28,021 18 ОКТОМВРИ 1978 Г 1606 02:11:32,009 --> 02:11:34,007 Имаме голям посетител! 1607 02:11:39,967 --> 02:11:43,009 Току-що получихме съобщение, 1608 02:11:43,134 --> 02:11:46,009 че претендентът се отказа, без да може да играе. 1609 02:11:46,175 --> 02:11:47,965 Бутане Бутане! Къде е вечерта? Натисни го! 1610 02:11:47,989 --> 02:11:51,102 Като президент на Международната федерация по шах 1611 02:11:51,126 --> 02:11:52,856 Официално заявявам 1612 02:11:52,957 --> 02:11:57,258 че Анатолий Карпов защити титлата си световен шампион по шах. 1613 02:12:04,758 --> 02:12:07,699 КАРПОВ КОРЧНОЙ 6 : 5 1614 02:12:08,581 --> 02:12:09,718 победихме! 1615 02:12:09,719 --> 02:12:11,019 победихме! 1616 02:12:12,012 --> 02:12:13,837 Ние сме шампионите! 1617 02:13:32,464 --> 02:13:33,984 Той ще пристигне утре. 1618 02:13:40,725 --> 02:13:42,025 Нино. 1619 02:13:47,566 --> 02:13:49,086 Не съм живял напразно. 1620 02:14:04,394 --> 02:14:05,694 това е! 1621 02:14:06,255 --> 02:14:07,555 Ол Ника. 1622 02:14:10,213 --> 02:14:11,513 парафини. 1623 02:14:12,791 --> 02:14:14,091 благодаря 1624 02:14:15,314 --> 02:14:17,314 Нямаше да спечеля без теб. 1625 02:14:19,379 --> 02:14:21,358 Не сте използвали тази опция. 1626 02:14:21,964 --> 02:14:23,644 Ира Баласова ми каза. 1627 02:14:24,213 --> 02:14:26,346 Важното е, че го е направила. 1628 02:14:27,004 --> 02:14:29,004 Това е като спешен фонд. 1629 02:14:32,012 --> 02:14:33,612 щастлив ли си 1630 02:14:33,862 --> 02:14:36,137 Толя, къде си? да тръгваме! 1631 02:14:40,368 --> 02:14:41,668 Няма да бъде. 1632 02:14:42,318 --> 02:14:44,318 Разбира се, че се радвам, но... 1633 02:14:45,504 --> 02:14:47,637 Много искам да се прибера. 1634 02:14:50,545 --> 02:14:51,845 Entôo volte. 1635 02:14:53,016 --> 02:14:54,749 Така че ще бъда там скоро. 1636 02:14:58,087 --> 02:14:59,387 аз те обичам 1637 02:14:59,985 --> 02:15:01,285 И аз също. 1638 02:16:22,785 --> 02:16:24,746 Но трябва да сте смели. 1639 02:16:25,472 --> 02:16:28,272 Без усилия няма да получите съкровището. 1640 02:16:28,792 --> 02:16:30,618 Татко, няма ли да дойдеш с мен? 1641 02:16:33,084 --> 02:16:34,384 отивам, 1642 02:16:34,842 --> 02:16:36,142 разбира се 1643 02:16:37,376 --> 02:16:39,056 Винаги ще бъда с теб. 1644 02:17:21,786 --> 02:17:26,166 Г-н Карпов ме помоли да го предам на г-н Корчной. 1645 02:17:27,612 --> 02:17:29,462 Подминавам себе си. 1646 02:17:29,563 --> 02:17:31,211 Благодаря ви, г-н съдия. 1647 02:17:56,420 --> 02:17:57,814 Има забележка. 1648 02:17:58,034 --> 02:17:59,334 Какъв тип? 1649 02:18:03,671 --> 02:18:04,982 „Благодаря за играта.“ 1650 02:18:05,006 --> 02:18:08,544 Краят @ 1651 02:18:11,544 --> 02:18:15,544 Preuzeto sa www.titlovi.com