1
00:02:09,200 --> 00:02:10,520
(صافرة)
2
00:02:30,200 --> 00:02:31,679
(جرس البداية)
3
00:02:41,360 --> 00:02:42,475
(رجل) اذهب، اذهب!
4
00:02:46,840 --> 00:02:47,875
يذهب!
5
00:02:49,160 --> 00:02:50,514
غادر!
6
00:02:51,360 --> 00:02:52,509
تعال!
7
00:02:54,560 --> 00:02:55,914
{المرأة) هذا جيد!
8
00:03:02,360 --> 00:03:04,829
(أصوات غير واضحة)
9
00:03:09,800 --> 00:03:10,915
(رجل) هيا!
10
00:03:13,880 --> 00:03:16,918
(رجل) يمين، يسار، هيا!
أعلى، أعلى!
11
00:03:17,480 --> 00:03:19,073
(أصوات غير واضحة)
12
00:03:20,480 --> 00:03:22,118
(قونغ)
13
00:04:10,800 --> 00:04:11,835
شكرا.
14
00:04:13,200 --> 00:04:15,840
- مساء الخير لويزا.
- اه روكو.
15
00:04:19,160 --> 00:04:21,310
- لقد عقدوا صفقة جيدة بالنسبة لك.
- ايه.
16
00:04:30,760 --> 00:04:31,875
(روكو) شكرا لك.
17
00:04:32,640 --> 00:04:35,154
- هل كان هناك قتال؟
- (لويزا) لا، فرحي.
18
00:04:35,680 --> 00:04:37,990
إنه حشد ليلة الجمعة.
19
00:04:38,840 --> 00:04:41,753
أشخاص سيئي السمعة
الذي يستنزفني
20
00:04:41,800 --> 00:04:43,632
الجليد والدم على المنضدة.
21
00:04:46,040 --> 00:04:48,111
لماذا ماذا
هل يحدث ليلة الجمعة؟
22
00:04:49,320 --> 00:04:51,709
لم أسمع به قط
الشطرنج والملاكمة؟
23
00:04:52,160 --> 00:04:53,195
لا.
24
00:04:53,280 --> 00:04:55,510
- ضع رأسك إلى الخلف.
- اللعنة.
25
00:04:57,680 --> 00:04:59,478
- (روكو) شكرا لك.
- (لويزا) هل فزت على الأقل؟
26
00:04:59,560 --> 00:05:01,198
كش ملك في الجولة الثالثة.
27
00:05:01,320 --> 00:05:03,038
- أوه.
- (المرأة) حسنًا، حسنًا، أليس كذلك؟
28
00:05:03,240 --> 00:05:04,310
دعونا نحتفل.
29
00:05:05,400 --> 00:05:06,834
ماذا يشرب عادة؟
30
00:05:07,200 --> 00:05:08,349
ماذا حصلت؟
31
00:05:08,680 --> 00:05:10,273
(لويزا) تري جين تونيو.
32
00:05:10,800 --> 00:05:13,599
أراد ماري الدموية،
ولكن ليس لدينا عصير الطماطم.
33
00:05:14,280 --> 00:05:16,396
- هل تسألينه؟
- ماذا؟
34
00:05:16,480 --> 00:05:20,394
مثل ماذا"؟ ماذا تفعل الفتاة
مثلها في مكان مثل هذا، أليس كذلك؟
35
00:05:22,720 --> 00:05:26,509
بين الحين والآخر، عندما...
عندما يسيطر علي الحزن
36
00:05:27,640 --> 00:05:29,074
أفتح خرائط جوجل...
37
00:05:29,960 --> 00:05:32,156
التكبير بشكل عشوائي،
38
00:05:33,000 --> 00:05:35,150
وأذهب إلى المكان الذي حدث لي.
39
00:05:36,440 --> 00:05:37,919
(لويزا) وبعد ذلك؟ ماذا يحدث؟
40
00:05:38,760 --> 00:05:40,080
{(امرأة) أنا هناك.
41
00:05:40,320 --> 00:05:42,118
أتحدث قليلا ثم أغادر.
42
00:05:47,160 --> 00:05:48,434
لماذا أنت حزين؟
43
00:05:56,200 --> 00:05:57,838
يكفي، لقد شربت كثيرا.
44
00:06:01,400 --> 00:06:02,515
سأتركهم هنا من أجلك.
45
00:06:05,680 --> 00:06:07,432
شكرا. مرحبا.
46
00:06:08,880 --> 00:06:11,440
- مرحبا.
- هل يستطيع الوقوف؟
47
00:06:11,840 --> 00:06:13,069
يبدو ذلك.
48
00:06:13,480 --> 00:06:15,994
لم يعودوا هناك
السادة الماضي.
49
00:06:28,280 --> 00:06:30,317
لا أتذكر أين أوقفت سيارتي.
50
00:06:40,400 --> 00:06:43,711
ومع ذلك، بدا الأمر هكذا بالنسبة لي
الطريق، ولكنهم جميعا نفس الشيء.
51
00:06:45,480 --> 00:06:48,518
- هل تعرف هذه المنطقة؟
- نعم نعم. لدي مكتب هناك
52
00:06:48,600 --> 00:06:49,635
أوه.
53
00:06:51,840 --> 00:06:53,990
- (امرأة) ما العمل الذي تقومين به؟
- عالم الزلازل.
54
00:06:55,280 --> 00:06:56,509
ها هو، ها هو.
55
00:06:57,880 --> 00:06:59,029
هنا كان.
56
00:07:02,560 --> 00:07:03,630
هل تستطيع القيادة؟
57
00:07:04,200 --> 00:07:05,793
<ط> نعم. نعم نعم.
58
00:07:05,880 --> 00:07:09,396
بالطبع إذا أوقفتني الشرطة...
من الأفضل ألا نقول ذلك.
59
00:07:10,200 --> 00:07:11,554
هل تريد مني أن أطلب لك سيارة أجرة؟
60
00:07:12,160 --> 00:07:13,992
لا، أنا بحاجة إلى السيارة غدا.
61
00:07:16,920 --> 00:07:18,194
دعونا نفعل هذا.
62
00:07:18,280 --> 00:07:21,272
سأرافقك مع لك
ثم أعود بسيارة أجرة.
63
00:07:23,480 --> 00:07:24,800
هل أنت دائما لطيف جدا؟
64
00:07:26,480 --> 00:07:28,437
فقط مع الغرباء، مثل أي شخص آخر.
65
00:07:29,320 --> 00:07:30,435
ليا.
66
00:07:31,160 --> 00:07:33,310
- روكو.
- الآن لم نعد مجهولين.
67
00:07:33,400 --> 00:07:36,119
لذا... يمكنك معاملتي بشكل سيئ إذا أردت.
68
00:07:55,960 --> 00:07:58,873
يا إلهي، هؤلاء الثلاثة جين تونيوس
كم سألعنهم غدا.
69
00:08:00,200 --> 00:08:03,113
الكحول علاج ذاتي للاكتئاب
تقول زوجتي.
70
00:08:07,080 --> 00:08:08,115
إنه محلل.
71
00:08:10,680 --> 00:08:14,310
ومن الذين يتقاتلون بين المباريات
عن الشطرنج والآخر لا يقول شيئا؟
72
00:08:15,120 --> 00:08:17,157
ويقول الكثير عن ذلك أيضا.
73
00:08:23,080 --> 00:08:25,720
أنت على وشك تقبيل امرأة
وتستمر في الحديث عن زوجتك.
74
00:08:30,680 --> 00:08:31,829
هنا على اليمين.
75
00:08:35,360 --> 00:08:36,589
- هنا؟
76
00:08:53,840 --> 00:08:54,989
هل يؤذيك؟
77
00:08:56,200 --> 00:08:57,315
لا.
78
00:08:58,840 --> 00:08:59,955
لقد شربت.
79
00:09:01,800 --> 00:09:02,870
أنا أعرف.
80
00:09:16,480 --> 00:09:18,790
انا اذهب. لقد وصلت.
81
00:09:23,400 --> 00:09:24,629
إلى أين أنت ذاهب سيرا على الأقدام؟
82
00:09:26,720 --> 00:09:28,950
انا اذهب.
{ينظف الحلق)
83
00:09:30,800 --> 00:09:31,949
مرحبا.
84
00:10:44,440 --> 00:10:46,397
- أهلاً.
- (الزوجة) لقد استغرق الأمر وقتا طويلا.
85
00:10:46,480 --> 00:10:48,357
كنت على وشك الاتصال بالمستشفيات.
86
00:10:49,600 --> 00:10:50,829
دعني ألقي نظرة عليك.
87
00:10:51,480 --> 00:10:55,030
(امرأة مع جهاز لوحي) ... في الممرات
من السوبر ماركت، ولكنني كنت أبكي.
88
00:10:55,880 --> 00:10:59,191
فكرت: "الآن سأقوم بالتمسك بها
كيس التسوق على رأسه
89
00:10:59,280 --> 00:11:01,920
وأموت هكذا في قسم الأدوات المنزلية.
90
00:11:02,000 --> 00:11:04,833
- هل تريد أن تعرف كيف ينتهي الأمر؟
- لا، لا، أعرف، لم يتم الأمر.
91
00:11:04,920 --> 00:11:06,069
تصبح على خير.
92
00:11:06,880 --> 00:11:09,998
{امرأة) ثم وصلت البائعة
مع عرض جورجونزولا...
93
00:11:10,880 --> 00:11:13,076
- مهلا!
- إنه لا يعرف ذلك، لكنه أنقذ حياتي.
94
00:11:13,520 --> 00:11:16,114
وأكلت منه كيلو
ثم وصل...
95
00:11:16,200 --> 00:11:18,669
{يستمر التسجيل دون تمييز)
96
00:11:27,440 --> 00:11:29,477
(الصبي) مهلا. لقد تأخرت كثيرا.
97
00:11:32,960 --> 00:11:34,109
أنت؟
98
00:11:37,200 --> 00:11:39,077
هل تريد أن تعرف ماذا فعلت الليلة؟
99
00:11:39,160 --> 00:11:41,674
انتظر، وإلا فإن هذا الشخص سيموت أيضًا.
100
00:11:45,000 --> 00:11:47,310
على طول الطريق إلى مدينة الملاهي للعثور عليه.
101
00:11:47,880 --> 00:11:51,635
لذلك ربما سنترك آدا مرة أخرى
غير مدرك لمفهوم الموت.
102
00:11:55,720 --> 00:11:57,757
هل أنت متأكد من أن البقاء في الظلام أفضل؟
103
00:12:00,080 --> 00:12:01,354
تكوين صداقات.
104
00:12:02,680 --> 00:12:04,398
والآخر كان أيضًا على قضيبك.
105
00:12:05,600 --> 00:12:06,635
تعال.
106
00:12:13,600 --> 00:12:14,795
ما هذا؟
107
00:12:18,520 --> 00:12:19,999
لا بد لي من قص شعرك.
108
00:12:32,040 --> 00:12:33,155
(امرأة) اذهب.
109
00:12:37,200 --> 00:12:39,350
الشرطة، توقف! توقف!
110
00:12:39,440 --> 00:12:42,478
- أرني يديك.
- هادئ. أنا لم أفعل أي شيء لها، انظر.
111
00:12:42,560 --> 00:12:43,914
أرني يديك!
112
00:12:45,840 --> 00:12:49,310
(صراخ)
113
00:12:54,080 --> 00:12:55,832
(امرأة تلفزيونية}) لا أستطيع أن أصدق ذلك.
114
00:12:55,920 --> 00:12:57,513
إذا لم يكن لك، الآن...
115
00:12:58,240 --> 00:13:00,470
لا تقلق، لقد انتهى كل شيء.
116
00:13:09,040 --> 00:13:10,997
هل تتذكر كم يستغرق؟
117
00:13:25,240 --> 00:13:28,073
{موسيقى "سيكون ذلك لأنني أحبك"،
الغني والفقير)
118
00:14:08,760 --> 00:14:10,159
هل مارست الجنس مع ذلك؟
119
00:14:11,040 --> 00:14:13,429
- ولكن من؟
- مع الممثلة.
120
00:14:15,280 --> 00:14:17,237
- جيرالدينا؟ لا، أود أن أقول لا.
- لا.
121
00:14:17,320 --> 00:14:19,118
والآخر، الذي يحتوي على مشهد الجنس.
122
00:14:20,160 --> 00:14:21,673
لا، ليا. لا.
123
00:14:23,480 --> 00:14:26,359
- حسنًا، ذو مصداقية، لقد كنت ذو مصداقية.
- اه الحمد لله.
124
00:14:27,280 --> 00:14:30,079
لا يمكنك أن تكون مرتبطة به إلى هذا الحد؟
أنت على بعد بوصة منه.
125
00:14:32,840 --> 00:14:34,592
لقد بدت قريبة جدًا.
126
00:14:35,480 --> 00:14:36,675
لكن من يعرفها.
127
00:14:37,560 --> 00:14:38,755
لا، أنا أقول جيرالدينا.
128
00:14:39,840 --> 00:14:42,593
حسنًا، إذا كان عليك أن تشعر بالغيرة،
تقرر من.
129
00:14:42,680 --> 00:14:43,954
اه، أنت تقول لي من.
130
00:14:44,040 --> 00:14:46,395
- لم أفعل شيئا حيال ذلك.
- مع من؟
131
00:14:46,480 --> 00:14:47,993
يا إلهي، بدون أي مبارزة!
132
00:14:48,040 --> 00:14:49,439
- حسنًا.
- هيا يا المسيح.
133
00:15:00,000 --> 00:15:02,276
ألا يمكنك البقاء متعلقًا به؟
هل يمكنك القيادة بشكل أفضل؟
134
00:15:02,360 --> 00:15:03,475
لا.
135
00:15:04,240 --> 00:15:06,959
- يزعجني.
- يزعجني كيف تدخن.
136
00:15:08,240 --> 00:15:10,595
أنت تغتصب سجائرك،
ليس الأمر وكأنك تدخنهم.
137
00:15:11,360 --> 00:15:14,398
- ومع هذا ماذا...
- لا شيء.
138
00:15:14,480 --> 00:15:16,118
يؤذيك. هذا كل شيء.
139
00:15:17,280 --> 00:15:19,078
لماذا لا تخبرني ماذا تقصد؟
140
00:15:19,160 --> 00:15:20,719
ماذا؟ ليا ماذا؟
141
00:15:20,800 --> 00:15:23,872
- نحن لا نتحدث عن السجائر، أليس كذلك؟
- ما هي اللعنة التي نتحدث عنها؟
142
00:15:23,960 --> 00:15:25,280
{(جلجل)
143
00:15:57,560 --> 00:15:58,709
"أودال."
144
00:15:59,280 --> 00:16:00,679
اللغة التاميلية.
145
00:16:01,720 --> 00:16:02,835
ماذا يعني ذلك؟
146
00:16:03,320 --> 00:16:06,233
"الغضب المزيف لاثنين من العشاق
بعد قتال سخيف."
147
00:16:26,240 --> 00:16:27,799
(عاصفة رعدية)
148
00:16:41,120 --> 00:16:45,079
(زميل) رأيت فيلما في ذلك اليوم
مع أديل، كوميديا سخيفة جداً.
149
00:16:45,680 --> 00:16:47,193
بكيت مثل العجل.
150
00:16:47,960 --> 00:16:50,474
وأديل في اليوم التالي
لقد اشترى لي دراجة تمرين.
151
00:16:50,720 --> 00:16:52,597
هل الأمران متصلان؟
152
00:16:52,920 --> 00:16:54,319
وأنا في رد الفعل...
153
00:16:54,920 --> 00:16:56,069
اشتريت دراجة نارية.
154
00:16:56,640 --> 00:16:57,914
- في مزاد على الإنترنت.
- أوه.
155
00:16:58,720 --> 00:17:00,154
لا، لا، لا، لا، لا!
156
00:17:00,680 --> 00:17:01,750
لا!
157
00:17:05,760 --> 00:17:07,398
{زميل) هنا، هناك هذا أيضًا.
158
00:17:08,640 --> 00:17:09,869
يغلق.
159
00:17:20,680 --> 00:17:22,671
أنا جائع. دعنا نذهب لتناول الطعام، ماذا تقول؟
160
00:17:24,680 --> 00:17:25,954
ما النموذج الذي حصلت عليه؟
161
00:17:26,040 --> 00:17:29,670
- الذي أخذته... جائزة السوبر بول دور 1100.
- (روكو) آه.
162
00:17:29,720 --> 00:17:32,016
- تلوين روثمانز، من الواضح.
- أوه، بالتأكيد.
163
00:17:32,040 --> 00:17:35,112
كلاسيكي. سوف آخذك في جولة
عندما يصل. جميل.
164
00:17:41,360 --> 00:17:42,794
- أهلاً.
- أهلاً.
165
00:17:50,280 --> 00:17:51,350
ما الذي تفعله هنا؟
166
00:17:53,400 --> 00:17:54,629
أردت أن أراك مرة أخرى.
167
00:17:54,720 --> 00:17:57,553
- ولكن ليس لدي رقمك، لذلك...
- أوه، الحق.
168
00:18:04,400 --> 00:18:06,437
- هل سأغادر؟
- لا.
169
00:18:19,720 --> 00:18:21,199
- صباح الخير.
- صباح الخير.
170
00:18:21,280 --> 00:18:22,554
{موظف الاستقبال) صباح الخير.
171
00:18:24,160 --> 00:18:26,356
هل لديك غرفة احتياطية من فضلك؟
172
00:18:26,440 --> 00:18:28,636
ايه! لدينا ذلك، نعم.
173
00:18:29,320 --> 00:18:30,754
هل يمكنني الحصول على وثيقة؟
174
00:18:31,360 --> 00:18:32,475
نعم.
175
00:18:35,120 --> 00:18:37,430
- لقد نسيت.
- اه حسنا...
176
00:18:39,640 --> 00:18:42,359
- هل يمكن أن تعطيني اسما؟ سوف نغض البصر.
- نعم.
177
00:18:42,920 --> 00:18:44,831
ألبا مانتوفان.
178
00:19:04,840 --> 00:19:06,558
دعونا نشرب. هاه؟
179
00:19:07,240 --> 00:19:08,355
هل أحببت ذلك؟
180
00:19:12,400 --> 00:19:14,357
لا أحد لديه ذلك من أي وقت مضى
عصير الطماطم.
181
00:19:21,560 --> 00:19:22,630
فودكا؟
182
00:19:23,200 --> 00:19:24,349
في هذا الوقت؟
183
00:19:24,680 --> 00:19:26,557
تقول غير مقبول اجتماعيا؟
184
00:19:27,240 --> 00:19:28,275
أليس من الممكن؟
185
00:19:43,120 --> 00:19:44,758
(روكو يتنهد ويضحك)
186
00:19:54,960 --> 00:19:56,234
من الجميل رؤيتك مرة أخرى...
187
00:19:57,320 --> 00:19:58,390
الفجر.
188
00:20:00,560 --> 00:20:03,029
- لقد هربت آخر مرة.
- ايه!
189
00:20:08,080 --> 00:20:09,957
لماذا تركت إسماً مزيفاً؟
190
00:20:11,400 --> 00:20:13,277
لقد كانت معلمتي اللاتينية.
191
00:20:14,400 --> 00:20:17,313
أردت أن أعطيها حياة المغامرة
أنه لم يكن لديه قط.
192
00:20:46,640 --> 00:20:48,358
انتظر، انتظر.
193
00:21:00,840 --> 00:21:02,353
منذ متى وأنت متزوج؟
194
00:21:07,160 --> 00:21:08,275
تسعة عشر عاما.
195
00:21:10,360 --> 00:21:11,555
بسعادة؟
196
00:21:14,920 --> 00:21:16,069
أنا فضولي.
197
00:21:18,160 --> 00:21:19,309
أطفال؟
198
00:21:20,280 --> 00:21:22,510
- هل تسأل دائما كل هذه الأسئلة؟
- مم مم.
199
00:21:22,800 --> 00:21:24,279
تشوه احترافي.
200
00:21:24,880 --> 00:21:27,554
لماذا، ما أنت؟ قاضي؟
201
00:21:27,640 --> 00:21:30,075
لا، أنا أجري مقابلات مع نساء مشهورات،
202
00:21:30,160 --> 00:21:31,514
مهما كان معناه،
203
00:21:32,600 --> 00:21:35,592
للأنثى التي لديها عدد أقل من القراء
من عملاء هذا الفندق.
204
00:21:36,720 --> 00:21:38,791
لا، لا أطفال.
205
00:21:39,800 --> 00:21:40,995
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
206
00:21:43,880 --> 00:21:44,950
الدب الصغير؟
207
00:21:50,760 --> 00:21:53,479
(امرأة) أنا وزوجي
لقد خذلنا بعضنا البعض مدى الحياة،
208
00:21:53,880 --> 00:21:55,678
لكننا لم نترك بعضنا البعض أبدًا.
209
00:21:56,200 --> 00:21:59,750
لأنه بالنسبة لي، العائلة
لقد كان دائما الشيء الأكثر أهمية.
210
00:21:59,800 --> 00:22:01,518
حتى قبل الموسيقى، هل تعلم؟
211
00:22:01,880 --> 00:22:04,269
لقد عشت حياتي كلها
مع الرجل الذي أحببته.
212
00:22:05,640 --> 00:22:08,109
نعم، بالطبع، أحببت الآخرين أيضًا،
213
00:22:09,520 --> 00:22:11,477
لكنني كنت أعود دائمًا إلى المنزل.
214
00:22:12,480 --> 00:22:13,595
حسنًا؟
215
00:22:14,320 --> 00:22:17,119
- أنت لا تدون الملاحظات، لا تسجل؟
- أوه لا.
216
00:22:17,200 --> 00:22:18,759
- لدي ذاكرة جيدة.
- أوه.
217
00:22:19,520 --> 00:22:20,510
محظوظ.
218
00:22:21,920 --> 00:22:24,958
- متى ستخرج المقابلة؟
- الشهر القادم.
219
00:22:25,320 --> 00:22:29,029
في سيرته الذاتية
إنها تتحدث كثيرًا عن، حسنًا...
220
00:22:29,120 --> 00:22:31,031
من حبه وحفلاته.
221
00:22:32,640 --> 00:22:34,551
لكن هل شعرت يوما بالذنب؟
222
00:22:35,200 --> 00:22:37,510
حسنا، لا، على الاطلاق.
لماذا، عفوا؟
223
00:22:38,200 --> 00:22:40,714
لا أعتقد أنني فعلت أي ضرر
لأي شخص، أليس كذلك؟
224
00:22:42,720 --> 00:22:46,031
بل رأيت
أنها كتبت أيضًا رواية.
225
00:22:46,280 --> 00:22:49,079
- أوه، نعم. نعم نعم.
- لقد وثقت نفسي.
226
00:22:49,960 --> 00:22:51,314
قبل بضع سنوات.
227
00:22:52,080 --> 00:22:53,593
لم يكن كثيرا.
228
00:22:53,760 --> 00:22:56,070
نعم، قرأت بعض التقييمات أيضًا.
229
00:22:56,160 --> 00:23:00,119
لقد رفضوا ذلك باعتباره
كتاب آخر عديم الفائدة عن الحب.
230
00:23:02,120 --> 00:23:03,235
بدقة.
231
00:23:03,840 --> 00:23:04,955
بعد كل شيء...
232
00:23:06,320 --> 00:23:08,470
ما هو أكثر أهمية؟
233
00:23:11,560 --> 00:23:12,880
هل سنحقق القفزة؟
234
00:23:13,320 --> 00:23:16,199
القفزة!
اه!
235
00:23:16,280 --> 00:23:17,270
أقفز عاليا!
236
00:23:17,360 --> 00:23:19,351
هل يمكنني أكل هذا؟ نعم؟
237
00:23:30,120 --> 00:23:33,351
أخبرنا أندريا عن هوسه
للكلمات غير القابلة للترجمة.
238
00:23:33,440 --> 00:23:37,070
مُثَبَّت؟ لديه دفتر كامل
من الكلمات غير القابلة للترجمة.
239
00:23:37,160 --> 00:23:39,959
أنا فقط أقول لك
أن الجملة الأولى له من النهج،
240
00:23:40,000 --> 00:23:42,514
في المرة الأولى التي التقينا فيها،
كان...
241
00:23:43,480 --> 00:23:45,915
"هل تعرف ماذا يعني" يانغ فوين "
باللغة الصينية؟"
242
00:23:47,080 --> 00:23:49,071
- ماذا يعني ذلك؟
- ماذا يعني ذلك؟
243
00:23:49,640 --> 00:23:51,438
هذا صعب، هاه.
244
00:23:51,920 --> 00:23:54,753
العلاقة بين شخصين
متجهة للقاء.
245
00:23:54,840 --> 00:23:55,955
(في اللهجة) اللعنة.
246
00:23:56,040 --> 00:23:58,316
ولكن أين تجد واحدة
أي شيء آخر رومانسي جدا؟
247
00:23:58,400 --> 00:23:59,595
لقد سارت الأمور بشكل سيء بالنسبة لك.
248
00:24:01,080 --> 00:24:04,357
- اسمع، هل يمكنني أن آخذها إلى السرير؟
- ربما، إذا كنت تستطيع.
249
00:24:04,440 --> 00:24:06,670
مع كل هذه الحلوى، ثلاثة آلاف.
250
00:24:18,160 --> 00:24:19,639
قل مرحبا لأمي.
251
00:24:20,200 --> 00:24:22,237
- الآن القوس. دعنا نذهب.
- طاب مساؤك.
252
00:24:34,400 --> 00:24:37,870
(زميل) أوه، ماذا سنحضر الليلة؟
بعض الحلوى، النبيذ؟ لا أعرف.
253
00:24:37,920 --> 00:24:39,672
(روكو) لا أعرف، أحضر الحلوى.
254
00:24:40,120 --> 00:24:41,713
ثم لم أستطع حتى أكله.
255
00:24:41,960 --> 00:24:45,271
- ثم أحضر النبيذ.
- اه، لم أستطع أن أفعل ذلك أيضا.
256
00:24:45,680 --> 00:24:47,159
ولكن كيف حالك؟
257
00:24:48,840 --> 00:24:50,194
ها أنت ذا.
258
00:24:53,360 --> 00:24:54,953
نعم، إنه معهد الجيوفيزياء.
259
00:24:55,040 --> 00:24:58,396
نعلمكم أنه في تمام الساعة 12.21
260
00:24:58,480 --> 00:25:01,791
وقع حدث بقوة 2.7 درجة.
261
00:25:01,880 --> 00:25:04,713
العمق عشرة كيلومترات
262
00:25:04,800 --> 00:25:08,156
والإحداثيات الجغرافية
هم خط العرض
263
00:25:08,840 --> 00:25:13,755
40.80 وخط الطول 14.14.
264
00:25:18,840 --> 00:25:20,751
نعم عظيم. شكرا لك.
265
00:25:39,120 --> 00:25:40,679
(ليا) تبدو الكدمات جيدة عليك.
266
00:25:42,400 --> 00:25:44,869
يوما ما سوف آتي لرؤيتك
إلى اللقاء إذا شئت.
267
00:25:48,040 --> 00:25:49,792
هل تعرف حكم الثلاثة؟
268
00:25:51,640 --> 00:25:53,472
لا، لم أسمع قط عن قاعدة الثلاثة.
269
00:25:56,160 --> 00:25:57,798
هل مازلت تمارس الجنس مع زوجتك؟
270
00:26:00,720 --> 00:26:03,075
كنت آمل أن تسألني
ما هي قاعدة الثلاثة.
271
00:26:03,160 --> 00:26:05,754
آه، نعم، انظر،
أنا أموت لأعرف.
272
00:26:07,400 --> 00:26:11,792
ثلاثة هو الحد الذي بعده
قصة الجنس تصبح علاقة.
273
00:26:11,880 --> 00:26:13,917
وهذه هي المرة الثالثة التي نرى فيها بعضنا البعض.
274
00:26:16,520 --> 00:26:18,079
هل سبق لك أن خدعتها قبلي؟
275
00:26:20,400 --> 00:26:21,549
لقد حدث ذلك.
276
00:26:22,920 --> 00:26:25,275
ولم يصل أحد إلى الصف الرابع؟
277
00:26:25,360 --> 00:26:27,271
ولا حتى الثاني
لهذه المسألة.
278
00:26:30,960 --> 00:26:32,075
أنت؟
279
00:26:32,760 --> 00:26:33,830
لا، أبدا.
280
00:26:33,960 --> 00:26:36,429
قالت وهي عارية في السرير مع شخص آخر.
281
00:26:36,520 --> 00:26:37,874
أبدا قبلك.
282
00:26:39,480 --> 00:26:40,629
ولماذا؟
283
00:26:40,840 --> 00:26:43,639
لأنني اعتقدت دائما
أنه كان شيئًا قذرًا.
284
00:26:44,240 --> 00:26:45,469
وليس نبيلا جدا.
285
00:26:47,080 --> 00:26:48,195
لأنك شاب.
286
00:26:48,920 --> 00:26:51,560
مهووسون بالطهارة يا رفاق.
287
00:26:52,680 --> 00:26:54,876
وبعد ذلك لأنني سأذهب مباشرة
إلى الرابع.
288
00:26:55,800 --> 00:26:56,995
أولا هو الاحماء.
289
00:26:57,840 --> 00:26:59,274
ثم أنا معجب به.
290
00:27:00,320 --> 00:27:01,390
إنها فوضى.
291
00:27:03,360 --> 00:27:05,192
الآن هل ستخبرني إذا كنت لا تزال تمارس الجنس؟
292
00:27:05,840 --> 00:27:07,035
أوقفه.
293
00:27:08,280 --> 00:27:10,874
أنت لا تتساءل عن ذلك بالنسبة لجميع الأزواج
ماذا تجد أمامك؟
294
00:27:12,120 --> 00:27:13,519
ماذا لو مارسوا الجنس؟
295
00:27:13,600 --> 00:27:17,639
أيضًا.
إذا... إذا كانوا سعداء، إذا كانوا مخلصين.
296
00:27:17,880 --> 00:27:18,950
تعال الى هنا.
297
00:27:32,280 --> 00:27:33,475
قبلة الوداع؟
298
00:27:34,840 --> 00:27:35,875
مم مم.
299
00:27:39,160 --> 00:27:40,753
سيئة للغاية كانت المرة الأخيرة.
300
00:27:42,240 --> 00:27:43,435
ولكن ماذا تريد مني؟
301
00:27:44,400 --> 00:27:45,834
لديك رجل، ابنة...
302
00:27:46,480 --> 00:27:47,515
ما الذي تبحث عنه؟
303
00:27:47,920 --> 00:27:49,399
لأنه هل تعرف ماذا تريد؟
304
00:27:51,560 --> 00:27:54,632
أنا سعيد مع زوجتي،
وحياتي بخير هكذا.
305
00:28:09,600 --> 00:28:10,670
دعنا نذهب؟
306
00:28:14,840 --> 00:28:17,309
بالنسبة لي واحدة كل يوم جمعة
يحصل لكمات
307
00:28:17,400 --> 00:28:19,914
حتى لو لم أذهب إلى المنزل،
لا يبدو سعيدًا جدًا.
308
00:28:24,760 --> 00:28:25,795
{تضحك الزوجة)
309
00:28:25,880 --> 00:28:27,871
(أديل)
هل تلقيت دعوة الزفاف؟
310
00:28:28,520 --> 00:28:30,989
- {الزوجة) عن سارة وفينشنزو؟ نعم، أمس.
- ط ط ط.
311
00:28:31,080 --> 00:28:33,356
(أديل) أمبرتو يفكر
أن فينتشنزو يعاني من ورم.
312
00:28:33,440 --> 00:28:35,272
- يا سارة .
- (أديل) المحطة.
313
00:28:35,320 --> 00:28:36,958
- (أمبرتو) بالضبط.
- ({ الزوجة ) فعلا ؟
314
00:28:37,040 --> 00:28:40,032
{أمبرتو) وإلا لماذا؟
بعد 25 عامًا من العيش معًا،
315
00:28:40,120 --> 00:28:41,713
هل يأخذون ويتزوجون؟ تعال.
316
00:28:42,440 --> 00:28:43,919
كم من الوقت مضى منذ أن رأيتهم؟
317
00:28:44,000 --> 00:28:46,958
{زوجة) لكنها لم تتركه
لمدرب التنس؟
318
00:28:47,040 --> 00:28:49,056
- (أديل) باديل.
- (أمبرتو)} نعم، لكنها عادت بعد ذلك.
319
00:28:49,080 --> 00:28:51,037
- (أديل) نعم.
- (أمبرتو) إلى أين كانوا ذاهبين؟
320
00:28:51,120 --> 00:28:54,158
وكان بينهما 20 عاما.
أنا أفهم أزمة منتصف العمر..
321
00:28:54,480 --> 00:28:59,395
بالمناسبة يا روكو، لكنك تعرف ذلك
أن هذا الغبي اشترى دراجة نارية؟
322
00:29:00,200 --> 00:29:01,759
أنا؟ لا، أية دراجة؟
323
00:29:01,840 --> 00:29:04,275
(أديل) نفس الشخص الذي اصطدم به
في 20 سنة.
324
00:29:04,560 --> 00:29:07,359
- بمجرد وصوله، أرسله مرة أخرى.
- أنا حقا لا أفكر في ذلك.
325
00:29:08,200 --> 00:29:09,679
لا شيء، فهي لا تستسلم
326
00:29:09,760 --> 00:29:13,390
حتى احترقت على الأرض
ما هي الشخصية القليلة التي تركتها.
327
00:29:13,480 --> 00:29:14,550
(يضحك)
328
00:29:14,640 --> 00:29:16,995
سيسيليا، أريد رأيًا احترافيًا.
329
00:29:17,280 --> 00:29:20,079
في رأيك أزمة 50 سنة،
330
00:29:20,160 --> 00:29:23,835
محرك الموت,
أم أنني تزوجت فقط من أحمق؟
331
00:29:24,440 --> 00:29:25,760
أحسنت، الثالثة.
332
00:29:26,680 --> 00:29:28,717
أنا لا أتدخل. لا.
333
00:29:29,440 --> 00:29:32,876
لا، كل الأزواج الذين جاءوا
في العلاج طلقوني.
334
00:29:32,960 --> 00:29:35,713
- انتهيت من الأزواج.
- (أديل) ربما قدمت له معروفًا.
335
00:29:35,800 --> 00:29:37,313
{تضحك)
336
00:29:37,360 --> 00:29:39,920
على أية حال، إذا كنت تريد
تعال إلى الاستوديو الخاص بي،
337
00:29:40,800 --> 00:29:42,871
ثلاث جلسات وأنت خالي منها.
338
00:29:42,960 --> 00:29:44,951
- هنا، هل تراه؟
- (يضحكون)
339
00:29:46,880 --> 00:29:48,473
وماذا تفعل أنت وروكو بدلاً من ذلك؟
340
00:29:48,560 --> 00:29:51,439
ايه، ألا تستطيع رؤيته؟ 1 كدمة.
341
00:29:51,520 --> 00:29:53,079
(يضحك) لكمة.
342
00:29:53,160 --> 00:29:56,676
لا، ولكن روكو وأنا توقفنا
أن يكون لديهم توقعات من بعضهم البعض
343
00:29:57,000 --> 00:29:58,320
لفترة طويلة.
344
00:29:58,400 --> 00:30:02,314
{(أديل) توقعاتي هي
أنه يتعطل عند التقاطع الأول.
345
00:30:02,360 --> 00:30:05,637
(أمبرتو) أوه! ولكن بعد ذلك،
أعتقد أن الموت رائع، آسف.
346
00:30:05,680 --> 00:30:07,432
- ضجة لطيفة وانطلق.
- (أديل) هيا.
347
00:30:07,720 --> 00:30:10,109
- بخلاف سرطان فينتشنزو النهائي.
- (أديل) يا سارة.
348
00:30:10,200 --> 00:30:11,349
(أمبرتو) يا سارة.
349
00:30:13,400 --> 00:30:14,913
{سيسيليا) كيف تشعرين اليوم؟
350
00:30:15,840 --> 00:30:19,117
{رجل) يعرف متى يلكم
على طبق زجاجي وذلك...
351
00:30:19,200 --> 00:30:21,510
يتشقق لكنه لا ينكسر؟
أشعر بهذه الطريقة.
352
00:30:21,600 --> 00:30:24,194
أرغب في التفكك،
ولكن هذا لا يحدث أبدا. أبداً.
353
00:30:42,560 --> 00:30:45,871
يبدو وكأنه التمثيل المادي
من عقل مريض نفسي .
354
00:30:47,280 --> 00:30:49,191
أفكار سوداء وسواسيّة،
355
00:30:49,800 --> 00:30:51,837
الذين ينزعجون دون منفذ.
356
00:30:55,160 --> 00:30:56,559
(يهتز الهاتف الخليوي)
357
00:30:57,480 --> 00:30:58,515
انها لك.
358
00:31:03,680 --> 00:31:04,750
مستعد؟
359
00:31:08,520 --> 00:31:10,238
(يتكلمون بلا تمييز)
360
00:31:13,920 --> 00:31:15,718
(أديل) وصلنا إلى المنزل،
361
00:31:16,520 --> 00:31:18,796
أخذ مفاتيح الباب الأمامي و...
362
00:31:19,480 --> 00:31:21,391
رأيت أنه لا يستطيع ارتدائها.
363
00:31:21,880 --> 00:31:25,111
نظر إلي
وقال شيئا غير مفهوم.
364
00:31:26,040 --> 00:31:27,792
وبعد ذلك انهار على الأرض.
365
00:31:29,680 --> 00:31:33,639
ويقولون أنهم لا يعرفون ما إذا كان
العودة إلى الحديث، والمشي.
366
00:31:34,040 --> 00:31:37,954
ولكن كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟
وقبل ثانية كان يمزح.
367
00:31:38,040 --> 00:31:39,360
تعال الى هنا.
368
00:31:41,800 --> 00:31:45,031
- كل شيء سيكون على ما يرام، سترى.
- (أديل تبكي) نعم. نعم.
369
00:31:45,120 --> 00:31:47,236
{سيسيليا) سترى. قوة.
370
00:32:48,200 --> 00:32:49,952
(حوار غير مسموع)
371
00:33:12,280 --> 00:33:14,476
- سأعتني بالدراجة النارية.
- شكرًا لك.
372
00:33:27,560 --> 00:33:28,630
'مساء.
373
00:33:29,320 --> 00:33:31,357
ط ط ط. كيف حالك؟
374
00:33:32,760 --> 00:33:35,115
لدينا قميص الماندرين.
375
00:33:35,200 --> 00:33:36,270
وماذا في ذلك؟
376
00:33:36,640 --> 00:33:39,632
حسنًا، بعد الخمسين، طوق اليوسفي
377
00:33:39,720 --> 00:33:41,358
فهو مؤشر معصوم.
378
00:33:42,040 --> 00:33:43,110
ماذا؟
379
00:33:44,240 --> 00:33:45,799
لدينا أيضا خوذات.
380
00:33:48,160 --> 00:33:50,231
لدينا أيضًا دراجة نارية هنا.
381
00:33:50,320 --> 00:33:51,958
لقد عادت تلك الفتاة.
382
00:33:52,040 --> 00:33:54,395
محظوظ اشتريته
عصير الطماطم.
383
00:33:57,600 --> 00:33:58,874
هل أتت إلى هنا؟
384
00:34:00,680 --> 00:34:02,353
لقد ترك هذا.
385
00:34:04,960 --> 00:34:06,792
بالطبع قرأته.
386
00:34:29,800 --> 00:34:32,952
(روكو) كما تعلم، أنت تذكرني بالفتاة
الذي كان لي في 20 سنة.
387
00:34:34,000 --> 00:34:35,479
كان اسمها أريانا.
388
00:34:36,800 --> 00:34:38,313
عشنا على متن قارب.
389
00:34:40,080 --> 00:34:42,799
ذات يوم كنا في نابولي
390
00:34:43,280 --> 00:34:47,114
ونقرر القيام بالعبور
لكورسيكا.
391
00:34:47,200 --> 00:34:50,670
الطقس بحر قليلاً، لكننا...
392
00:34:50,760 --> 00:34:52,080
نحن نخاطر به.
393
00:34:52,680 --> 00:34:55,399
(يئن من المتعة)
394
00:34:55,480 --> 00:34:58,233
(روكو)
ثم انتهى بنا الأمر وسط العاصفة،
395
00:34:58,320 --> 00:34:59,515
كنا...
396
00:35:00,520 --> 00:35:03,034
فرحنا وضحكنا و...
397
00:35:04,360 --> 00:35:06,078
- مرحبا. - صباح الخير.
- صباح الخير.
398
00:35:06,200 --> 00:35:08,157
(روكو)
عندما تشعر بالسيطرة على شيء ما،
399
00:35:09,520 --> 00:35:10,715
هذا الملاعين لك.
400
00:35:12,000 --> 00:35:13,354
خصوصا البحر.
401
00:35:35,320 --> 00:35:38,119
ثم جاءت موجة...
402
00:35:39,840 --> 00:35:42,309
انقلب القارب
وانتهى بنا الأمر في الماء.
403
00:35:46,120 --> 00:35:47,440
لم أرها مرة أخرى.
404
00:35:49,280 --> 00:35:52,796
ومن ثم نوبات الهلع والاكتئاب.
405
00:35:53,160 --> 00:35:54,798
ومن ثم التحليل.
406
00:35:56,440 --> 00:35:58,477
ومن ثم الزواج
مع محللي
407
00:35:58,680 --> 00:36:00,432
أوه، حسنًا، لم أقصد أن أزعجك.
408
00:36:01,200 --> 00:36:03,157
حتى الآن لنا
إنها علاقة.
409
00:36:04,720 --> 00:36:07,234
(يرن الهاتف الخليوي)
410
00:36:08,480 --> 00:36:09,675
آسف.
411
00:36:13,360 --> 00:36:14,430
يا.
412
00:36:16,040 --> 00:36:17,872
أنا أتناول الغداء مع فاليريا.
413
00:36:17,920 --> 00:36:20,309
آدا تلعب عند أحد الأصدقاء،
سأذهب للحصول عليه في وقت لاحق.
414
00:36:21,680 --> 00:36:22,795
أوه، حسنا.
415
00:36:23,560 --> 00:36:24,755
هل تأخرت؟
416
00:36:27,120 --> 00:36:28,110
أهلاً.
417
00:36:31,520 --> 00:36:33,193
ألا تشعر بالذنب أبداً؟
418
00:36:36,360 --> 00:36:38,590
ماذا تفعل في الفندق
انها ليست حقيقية.
419
00:36:42,040 --> 00:36:43,394
أريد أن أذهب إلى منزلك.
420
00:37:02,320 --> 00:37:03,435
أشياء؟
421
00:37:05,920 --> 00:37:09,038
إنه التمثيل الجسدي
من ذهني.
422
00:37:09,120 --> 00:37:12,112
لا، لقد كانت دراسة
بتمويل من الجامعة.
423
00:37:14,120 --> 00:37:18,000
للتحقيق في ما إذا كان النمل يدرك
العلامات المبكرة للزلزال.
424
00:37:19,120 --> 00:37:20,110
و؟
425
00:37:20,760 --> 00:37:22,671
لقد نفدت أموالنا قبل أن نكتشف ذلك.
426
00:37:23,960 --> 00:37:25,917
-وهل احتفظت بهم؟
- نعم.
427
00:37:38,040 --> 00:37:39,235
هل هي زوجتك؟
428
00:37:39,520 --> 00:37:40,555
سيسيليا، نعم.
429
00:37:44,080 --> 00:37:45,150
إنها جميلة.
430
00:37:47,560 --> 00:37:48,709
سيسيليا.
431
00:37:51,800 --> 00:37:53,029
وأين هو الآن؟
432
00:37:53,600 --> 00:37:55,830
في الاستوديو، أو في النطاق.
433
00:37:58,560 --> 00:38:00,790
- زوجتي تطلق النار.
- أوه.
434
00:38:01,880 --> 00:38:03,029
حسنًا.
435
00:38:10,320 --> 00:38:11,879
وأين غرفة النوم؟
436
00:38:17,680 --> 00:38:20,115
- التاسع. انتهي من الأمر، لا.
- تعال!
437
00:38:20,200 --> 00:38:22,191
هيا، تعال هنا.
438
00:38:41,880 --> 00:38:42,950
لا.
439
00:38:44,200 --> 00:38:45,918
ليا. لا.
440
00:39:21,000 --> 00:39:23,196
{(جلجل)
441
00:39:24,000 --> 00:39:25,195
اللعنة.
442
00:39:29,000 --> 00:39:30,673
اللعنة، آسف، لقد سقط.
443
00:39:31,280 --> 00:39:33,715
- لا أعرف كيف فعلت ذلك.
- لا، اترك الأمر هكذا، اتركه.
444
00:39:33,800 --> 00:39:35,632
سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.
445
00:39:35,800 --> 00:39:37,154
آسف، إنه...
446
00:39:37,560 --> 00:39:39,073
اذهب، سأفعل ذلك.
447
00:39:41,400 --> 00:39:43,516
- اعذرني. اعذرني.
- احرص.
448
00:39:50,120 --> 00:39:54,478
{موسيقى من "اهز المرض"،
وضع الإعتراض)
449
00:40:06,960 --> 00:40:08,314
سأسرق هذا منك، هاه.
450
00:41:23,680 --> 00:41:25,637
- جسد المسيح .
- آمين.
451
00:41:27,240 --> 00:41:29,709
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (امرأة) آمين.
452
00:41:31,280 --> 00:41:33,590
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (رجل) آمين.
453
00:41:34,960 --> 00:41:37,190
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (رجل) آمين.
454
00:41:38,720 --> 00:41:40,597
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (امرأة) آمين.
455
00:41:42,640 --> 00:41:44,711
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (امرأة) آمين.
456
00:41:46,760 --> 00:41:48,990
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (امرأة) آمين.
457
00:41:50,720 --> 00:41:53,109
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (رجل) آمين.
458
00:41:56,320 --> 00:41:59,278
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (امرأة) آمين.
459
00:42:01,440 --> 00:42:03,511
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (رجل) آمين.
460
00:42:05,800 --> 00:42:07,711
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (امرأة) آمين.
461
00:42:08,600 --> 00:42:10,477
(يتكلمون بلا تمييز)
462
00:42:10,560 --> 00:42:12,517
- (الكاهن) جسد المسيح.
- سأعود حالا.
463
00:42:14,800 --> 00:42:16,791
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (امرأة) آمين.
464
00:42:20,840 --> 00:42:22,911
- (الكاهن) جسد المسيح.
- (امرأة) آمين.
465
00:42:26,160 --> 00:42:27,798
(روكو) ماذا تريد أن تثبت؟
466
00:42:28,440 --> 00:42:29,953
أردت رؤيتها.
467
00:42:35,240 --> 00:42:36,719
والآن بعد أن رأيت ذلك؟
468
00:42:41,920 --> 00:42:45,629
(ليا) هل تعلم أن الأعضاء الداخلية
هل تم دفن أي من الباباوات بشكل منفصل؟
469
00:42:46,760 --> 00:42:49,559
القلب قبل كل شيء.
وموقر.
470
00:42:51,480 --> 00:42:52,834
ليا من فضلك.
471
00:42:53,920 --> 00:42:54,990
لو سمحت.
472
00:42:55,480 --> 00:42:57,278
كيف فعلت ذلك مع النمل؟
473
00:42:58,320 --> 00:43:01,199
(الكاهن يتحدث بشكل غير واضح)
474
00:43:01,280 --> 00:43:03,237
لقد غزوا منزلي، وهم في كل مكان.
475
00:43:04,920 --> 00:43:06,035
أنا آسف.
476
00:43:13,360 --> 00:43:15,237
ليس جيدًا ما تفعله.
477
00:43:21,480 --> 00:43:22,993
اعتقدت أنك أحببت ذلك.
478
00:43:23,080 --> 00:43:25,833
- (كاهنًا) بالمسيح ربنا.
- (الجميع) آمين.
479
00:43:25,920 --> 00:43:27,957
{الكاهن} انتهى القداس، اذهب...
480
00:43:28,040 --> 00:43:30,475
- آسف.
- (مخلص) نحمد الله.
481
00:43:30,560 --> 00:43:31,880
حقا، آسف.
482
00:43:50,840 --> 00:43:52,558
هل تعترف بخطاياك؟
483
00:43:54,480 --> 00:43:55,800
هيا، دعنا نذهب.
484
00:44:01,440 --> 00:44:03,238
(أديل) يقول الأطباء أنه بخير.
485
00:44:03,320 --> 00:44:07,439
الدماغ لم يتعرض لأضرار جسيمة ،
بصرف النظر عن تلك التي كان لديه بالفعل من قبل.
486
00:44:09,360 --> 00:44:12,113
تعافى الجسم بشكل جيد.
487
00:44:12,200 --> 00:44:15,477
كن حذرا، لأن هذا في فترة من الوقت
يسألك عن الدراجة مرة أخرى.
488
00:44:15,560 --> 00:44:17,676
(روكو يضحك) لا، لن أعطيك الدراجة النارية.
489
00:44:20,280 --> 00:44:22,556
"معضلة حمامة فيليكوكو."
490
00:44:23,480 --> 00:44:26,279
(أديل) يقول أنه معجب بك.
تبدو أصغر سنا.
491
00:44:27,880 --> 00:44:30,315
- هل قال ذلك؟
- بطريقته الخاصة، نعم.
492
00:44:30,960 --> 00:44:34,510
الكلمات في رأسي،
لقد خرجوا مربكين بعض الشيء.
493
00:44:36,280 --> 00:44:37,395
"اصنع الزهور."
494
00:44:37,880 --> 00:44:39,553
مم. "أذهب الزهور."
495
00:44:42,840 --> 00:44:45,150
انظر، ولكن كيف تفهم هذا؟
496
00:44:45,240 --> 00:44:47,675
آه، انظر، عندما يريد،
إنها تجعل نفسها مفهومة جيدًا.
497
00:44:47,960 --> 00:44:49,075
تمام.
498
00:44:55,640 --> 00:44:57,631
"ملون فيريدانا بو؟"
499
00:44:58,960 --> 00:45:01,998
(يضحك) آسف. الأمر فقط أنني لا أفهمك.
500
00:45:02,960 --> 00:45:04,030
ولكن ماذا قلت؟
501
00:45:07,200 --> 00:45:08,235
مم مم.
502
00:45:13,080 --> 00:45:14,991
وبالفعل هناك فتاة.
503
00:45:16,920 --> 00:45:19,639
حتى أنك رأيتها خارج المكتب
في ذلك اليوم. هل تذكر؟
504
00:45:19,720 --> 00:45:20,790
أم.
505
00:45:21,560 --> 00:45:22,630
لكن...
506
00:45:23,160 --> 00:45:25,231
يفعل بعض الأشياء الغريبة، مثل...
507
00:45:26,160 --> 00:45:29,755
أم، لقد تسللت إلى منزلنا،
يتبعني.
508
00:45:29,840 --> 00:45:32,229
لقد جاءت أيضًا
في حفل زفاف سارة وفينشنزو.
509
00:45:34,240 --> 00:45:35,833
اه، لا أعرف ماذا يريد.
510
00:45:37,040 --> 00:45:39,714
على أية حال، يجب أن نتحدث
مشاكلك، وليس مشكلتي.
511
00:45:39,800 --> 00:45:41,279
""الثور، الثور، الثور."
512
00:45:44,640 --> 00:45:46,597
- ماذا؟
- أحسنت.
513
00:45:48,040 --> 00:45:49,155
أوه.
514
00:45:52,120 --> 00:45:53,554
- ايه.
515
00:45:55,600 --> 00:45:58,114
حسنًا، إنه لطيف
الحصول على بعض الاهتمام.
516
00:45:59,480 --> 00:46:02,518
على الرغم من أن هذا هو الحد الأقصى للمطاردة...
517
00:46:05,720 --> 00:46:08,394
- في الحقيقة أنا لا أعرف ماذا أفعل يا أمبرتو.
- يأكل.
518
00:46:09,320 --> 00:46:11,789
حسنًا، أعتقد أنه فهم على أي حال.
519
00:46:12,400 --> 00:46:14,152
ولن يفعل ذلك مرة أخرى.
520
00:46:21,920 --> 00:46:25,629
{(سيسيليا) هل لي أن أسألك كيف
هل قررت يوما أن تتصل بي؟
521
00:46:26,400 --> 00:46:27,720
هل أوصى به أحد؟
522
00:46:27,800 --> 00:46:30,235
لا، في الواقع كان هناك على شبكة الإنترنت...
523
00:46:30,320 --> 00:46:32,277
منتدى والناس تحدثوا عنها بشكل جيد للغاية.
524
00:46:33,160 --> 00:46:35,754
يجب أن أقول أنه لم يتم العثور عليهم
أشياء كثيرة عنها عبر الإنترنت.
525
00:46:36,200 --> 00:46:37,554
لا يوجد حتى صورة.
526
00:46:48,400 --> 00:46:50,471
هل سبق لك أن كنت في التحليل؟
527
00:46:50,960 --> 00:46:51,995
لا، أبدا.
528
00:46:55,440 --> 00:46:56,475
ما هذا؟
529
00:46:56,880 --> 00:46:58,109
ماذا، التحليلات؟
530
00:46:58,200 --> 00:46:59,838
{تضحك)
531
00:47:00,440 --> 00:47:03,956
بعض المرضى يفضلونه
التواصل مع اللعبة.
532
00:47:04,640 --> 00:47:05,789
هل تريد أن تجرب؟
533
00:47:08,680 --> 00:47:10,159
ربما في المرة القادمة.
534
00:47:13,320 --> 00:47:16,915
انظر، ليس لدي مساحة كبيرة
ولكن في هذه اللحظة...
535
00:47:17,000 --> 00:47:19,560
يمكنني توجيهه إلى شخص ما،
الى زميل...
536
00:47:19,640 --> 00:47:20,710
أريدها.
537
00:47:23,880 --> 00:47:26,315
دعونا نفعل هذا،
دعونا نعقد بضعة اجتماعات
538
00:47:27,400 --> 00:47:30,631
ومن ثم نفهم ما يجب القيام به. همم؟
539
00:47:30,960 --> 00:47:32,997
- شكرًا لك.
- يوافق؟ - مم مم.
540
00:47:33,320 --> 00:47:35,709
أنا أسجل الجلسات، حسناً...
541
00:47:36,080 --> 00:47:38,310
- أوه. - أليست هذه مشكلة؟
- حسنًا.
542
00:47:40,000 --> 00:47:42,435
- الفجر، أليس كذلك؟
- نعم. - على الرحب والسعة.
543
00:47:46,320 --> 00:47:48,197
مانتوفا. ألبا مانتوفان.
544
00:47:50,960 --> 00:47:51,995
لذا...
545
00:47:53,480 --> 00:47:54,595
لذا...
546
00:47:57,880 --> 00:47:58,950
ايه...
547
00:48:01,000 --> 00:48:02,149
لدي حبيب.
548
00:48:03,040 --> 00:48:04,269
لبعض الوقت.
549
00:48:05,120 --> 00:48:06,679
يا لها من كلمة غريبة يا "حبيب".
550
00:48:08,880 --> 00:48:11,190
نلتقي في غرفة فندق.
551
00:48:12,400 --> 00:48:15,279
لا أعرف ما الذي أبحث عنه في الواقع،
ربما انتقام أو...
552
00:48:15,360 --> 00:48:16,873
الانتقام من أجل ماذا؟
553
00:48:19,440 --> 00:48:21,351
شريكي لديه علاقة غرامية.
554
00:48:22,840 --> 00:48:23,910
انه يخونني.
555
00:48:24,440 --> 00:48:25,589
هل يخونها؟
556
00:48:26,120 --> 00:48:28,216
- مم مم.
- كما ترون، نسميها بالفعل "خيانة"
557
00:48:28,240 --> 00:48:30,436
إنه مضلل، إنه سوء فهم فادح..
558
00:48:30,840 --> 00:48:33,480
- ط ط ط.
- ...الذي ينبغي مقاومته.
559
00:48:35,000 --> 00:48:36,070
سهل.
560
00:48:39,480 --> 00:48:42,279
ماذا ستفعل لو اكتشفت ذلك
أن زوجك لديه شخص آخر؟
561
00:48:43,480 --> 00:48:48,395
أعتقد أن هناك واحد فقط
ماذا تفعل إذا اكتشفت أنك...
562
00:48:49,600 --> 00:48:50,795
خيانة.
563
00:48:54,040 --> 00:48:56,998
لا شئ.
مجموعة كبيرة من لا شيء.
564
00:49:00,400 --> 00:49:01,754
الشيء المضحك هو...
565
00:49:02,720 --> 00:49:05,075
وبما أن لدي آخر،
الأمور أفضل معه.
566
00:49:05,160 --> 00:49:07,231
لا، هذا ليس مضحكا على الإطلاق. يحدث.
567
00:49:07,880 --> 00:49:09,757
ولكن ليس كما كان من قبل ...
568
00:49:11,240 --> 00:49:12,594
وكيف كانوا من قبل؟
569
00:49:15,320 --> 00:49:16,355
ايه...
570
00:49:17,840 --> 00:49:19,956
لا أحد كان لي
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا.
571
00:49:21,480 --> 00:49:24,598
فقط... أحب، مرغوب،
572
00:49:25,200 --> 00:49:26,520
محظوظ.
573
00:49:26,600 --> 00:49:29,240
بدا الأمر وكأننا كنا نتنافس
إلى أولئك الذين كانوا أكثر سخاء.
574
00:49:30,080 --> 00:49:31,479
لقد كنا حذرين،
575
00:49:31,560 --> 00:49:35,110
كن حذرا للحفاظ على أنفسنا في التوازن
عن هذه المعجزة.
576
00:49:36,040 --> 00:49:38,793
كنا نعلم أن الأمر صعب،
لكننا عرفنا ذلك أيضًا..
577
00:49:39,680 --> 00:49:42,593
أنه إذا أردنا، فإنه يستطيع
تدوم إلى الأبد. حقًا.
578
00:49:44,080 --> 00:49:45,195
الآن...
579
00:49:45,680 --> 00:49:49,116
نختار بعضنا البعض بحكم العادة
وليس من الرغبة.
580
00:49:49,920 --> 00:49:52,355
دعونا نفكر في الآخرين. نحن نضحك مع الآخرين.
581
00:49:53,800 --> 00:49:56,235
باختصار، هذا الشعور هناك، من...
582
00:49:57,160 --> 00:49:58,833
من الذين كان لهم الفضل
583
00:50:00,520 --> 00:50:01,749
وقد فقدها.
584
00:50:06,520 --> 00:50:07,954
قف ساكنا. توقف!
585
00:50:11,240 --> 00:50:12,435
(يضحك)
586
00:50:13,800 --> 00:50:16,155
""Age-otori"، اليابانية.
587
00:50:16,680 --> 00:50:19,718
- الشعور بالسوء بعد قص الشعر.
- هل تكتبه في دفترك؟
588
00:50:19,800 --> 00:50:21,791
- يجب أن نذهب بهذه الطريقة؟
- توقف، أنت تشتت انتباهي هكذا.
589
00:50:21,840 --> 00:50:23,638
- دعنا نذهب إلى هناك.
- سوف لكمة حفرة في داخلك.
590
00:50:23,960 --> 00:50:26,236
ومع ذلك فهي تسمى الواجبات الزوجية.
مثله.
591
00:50:26,320 --> 00:50:29,551
- يجب أن نكون متزوجين ليكون لدينا
الواجبات الزوجية. - أوه.
592
00:50:31,520 --> 00:50:33,716
- هل ستتزوجني؟
- مم مم.
593
00:50:35,400 --> 00:50:36,549
لا، على محمل الجد.
594
00:50:37,440 --> 00:50:38,999
نحن لا نؤمن بالزواج.
595
00:50:40,960 --> 00:50:43,236
حسنا، دعونا نفعل
الزواج العدمي.
596
00:50:43,800 --> 00:50:45,950
كل شيء أسود، إنه يغضبنا.
597
00:50:47,240 --> 00:50:49,914
- هل عليك تعويض شيء ما؟
- (آدا) أمي.
598
00:50:50,000 --> 00:50:51,593
أم. أب.
599
00:50:51,680 --> 00:50:53,159
- هل أنت ذاهب؟
- هل أذهب؟ نعم.
600
00:50:53,240 --> 00:50:54,310
خذني بعيدا...
601
00:50:55,920 --> 00:50:57,035
شكرا.
602
00:51:03,720 --> 00:51:04,869
(يهتز الهاتف الخليوي)
603
00:51:08,600 --> 00:51:09,715
(الباب يغلق)
604
00:51:10,360 --> 00:51:13,193
- ماذا يقول؟
- لا شئ. تحدث أثناء نومك.
605
00:51:13,720 --> 00:51:16,075
- أوه!
- وصلتك رسالة.
606
00:51:28,560 --> 00:51:30,073
ربما عليك أن تقول لي شيئا؟
607
00:51:32,760 --> 00:51:33,830
هل يجب علي الجلوس؟
608
00:51:35,520 --> 00:51:36,669
أجلس.
609
00:51:40,720 --> 00:51:41,790
في ذلك الوقت؟
610
00:51:45,280 --> 00:51:46,918
لا شئ. ليس من الضروري أن أقول لك أي شيء.
611
00:51:50,120 --> 00:51:51,235
لا شئ.
612
00:51:51,760 --> 00:51:54,354
هيا ماذا يجب أن أقول لك؟
إنه نحن، نحن بخير.
613
00:51:55,320 --> 00:51:56,515
اخماد المقص.
614
00:51:57,400 --> 00:51:58,515
هل تعرف ماذا أرى؟
615
00:52:02,720 --> 00:52:03,755
ماذا؟
616
00:52:04,480 --> 00:52:05,550
واحد مخيف.
617
00:52:07,280 --> 00:52:09,669
خائف مع أ
قصة شعر جميلة.
618
00:52:21,800 --> 00:52:24,553
(ليا) قالوا لي
الذي توفي بسبب المرض.
619
00:52:26,080 --> 00:52:28,435
والذي شنق نفسه
لقد اكتشفت ذلك بعد سنوات.
620
00:52:29,800 --> 00:52:31,791
كنت بدس حولها
بين رسائل أمي.
621
00:52:32,960 --> 00:52:35,076
لكنه عانى أكثر
لأن والده قتل نفسه
622
00:52:35,160 --> 00:52:37,037
أم لأن أمه أخفته عنه؟
623
00:52:40,600 --> 00:52:42,034
أنا أفهم والدتي.
624
00:52:43,680 --> 00:52:46,798
لكنها على الفور صنعت حياة جديدة لنفسها،
كان لديه أخي...
625
00:52:48,560 --> 00:52:49,994
شعرت بالخيانة.
626
00:52:50,560 --> 00:52:51,630
نعم.
627
00:52:52,400 --> 00:52:53,959
نحن دائما نعود إلى هناك.
628
00:52:54,040 --> 00:52:56,554
ومع ذلك فهو الآن يخونها أيضًا.
629
00:52:59,400 --> 00:53:00,470
نعم.
630
00:53:02,000 --> 00:53:05,436
- هل ما زال الرجل من الفندق يراه؟
- مم.
631
00:53:07,360 --> 00:53:08,919
وهناك شيء يجب أن أقول لك.
632
00:53:09,920 --> 00:53:11,638
مما يجعل كل شيء أكثر تعقيدًا.
633
00:53:12,160 --> 00:53:13,150
أوه نعم؟
634
00:53:16,320 --> 00:53:17,879
أعتقد أنني في الحب.
635
00:53:22,960 --> 00:53:24,712
وأعتقد أننا نفاد الوقت.
636
00:53:26,280 --> 00:53:29,113
أوه نعم، كان هذا هو
جلستنا الثانية.
637
00:53:29,680 --> 00:53:32,911
لماذا، ماذا يحدث للثالث؟
هل هناك قاعدة؟
638
00:53:33,040 --> 00:53:36,670
حسنًا، إذا كنت تريد الاستمرار،
يصبح التزاما مستمرا.
639
00:53:36,760 --> 00:53:40,230
للأسف كما قلت لك
لا أستطيع أن أستقبل المزيد من المرضى.
640
00:53:40,960 --> 00:53:42,155
أنا آسف حقا.
641
00:53:43,200 --> 00:53:44,235
لكن...
642
00:53:44,960 --> 00:53:48,555
هناك زميل جيد جدا لي
التي يمكن أن أوصي بها لك، إذا كنت تريد.
643
00:53:48,720 --> 00:53:50,393
لا أعلم كم أنا...
644
00:53:51,360 --> 00:53:52,680
هذا جيد بالنسبة لي.
645
00:53:54,760 --> 00:53:55,875
انظر هنا.
646
00:54:03,680 --> 00:54:05,273
ما هي أفكارك عني؟
647
00:54:05,360 --> 00:54:06,680
- (يضحك)
- ايه...
648
00:54:07,480 --> 00:54:08,834
ما الذي ستعمل عليه؟
649
00:54:11,480 --> 00:54:15,678
سأحاول أن أجعلها تفهم أن الخيانة
كما أن لها قيمة إيجابية.
650
00:54:16,520 --> 00:54:18,875
وذلك في كثير من الأحيان
الذي نسميه "الولاء"
651
00:54:19,720 --> 00:54:21,199
إنه مجرد خوف من العيش.
652
00:54:21,880 --> 00:54:23,279
لنلتقي بأنفسنا.
653
00:54:24,720 --> 00:54:25,994
لذا فمن الصواب أن تخون نفسك.
654
00:54:27,040 --> 00:54:28,519
فكر في يهوذا.
655
00:54:29,160 --> 00:54:32,915
لو لم يكن له، يسوع
لم يكن ليواجه مصيره.
656
00:54:33,520 --> 00:54:35,557
نعم مات مصلوبا لكن...
657
00:54:35,640 --> 00:54:38,109
- {يضحك) هذا صحيح.
- ليس مصيراً عظيماً، ولكن...
658
00:54:39,320 --> 00:54:41,789
فهمت ماذا
أراد أن يقول. أفهم.
659
00:54:46,240 --> 00:54:47,913
وهذه بالنسبة لها.
660
00:54:48,080 --> 00:54:50,071
شكرا، سأرسل لك الفاتورة.
661
00:54:50,520 --> 00:54:51,669
شكرًا لك.
662
00:54:54,000 --> 00:54:56,037
- وداعا ألبا.
- حتى نلتقي مرة أخرى.
663
00:55:12,640 --> 00:55:15,109
- أنا ألبا. أهلاً.
- وهو...
664
00:55:15,680 --> 00:55:17,000
أوغو. أوغو.
665
00:55:17,360 --> 00:55:18,680
مارينا، من دواعي سروري.
666
00:55:19,320 --> 00:55:21,709
- سيرجيو.
- مرحبا سيرجيو.
667
00:55:22,600 --> 00:55:25,752
جميل أن نلتقي بأشخاص آخرين.
ليس لدينا حياة اجتماعية معًا أبدًا.
668
00:55:25,840 --> 00:55:27,399
- ايه...
- نعم هذا صحيح.
669
00:55:27,480 --> 00:55:28,834
في رأيي هم العهرة.
670
00:55:29,800 --> 00:55:32,952
أوه، لدي وكالة لبيع السيارات في الزاوية،
إذا كانت هناك حاجة إليها.
671
00:55:33,040 --> 00:55:34,599
- اه!
- أنت لا تعرف أبدا.
672
00:55:34,680 --> 00:55:36,000
قد يكون… في الواقع.
673
00:55:36,120 --> 00:55:37,633
وماذا تفعل؟
674
00:55:38,160 --> 00:55:39,958
- ايه...
- نصنع الموسيقى.
675
00:55:40,040 --> 00:55:41,553
- لدينا فرقة. نعم.
- (مارينا) آه!
676
00:55:41,640 --> 00:55:43,438
نحن نتجول ونلعب في حانات البيانو.
677
00:55:43,520 --> 00:55:46,399
- أنا صوتي وهو البيانو.
- وسيم.
678
00:55:46,840 --> 00:55:48,035
ثرثار.
679
00:55:48,960 --> 00:55:51,270
- تعال واستمع إلينا ذات مساء.
- نعم، ربما ذات مساء...
680
00:55:51,360 --> 00:55:53,033
- يمكنك أن تأتي.
- ولكن كيف...
681
00:55:53,080 --> 00:55:55,276
- في المساء مستحيل.
- كيف نفعل ذلك؟
682
00:55:58,800 --> 00:56:00,552
- إنه حقاً...
- أوه، سيئة للغاية.
683
00:56:03,600 --> 00:56:04,670
حسنًا.
684
00:56:05,160 --> 00:56:06,230
شروق الشمس.
685
00:56:06,640 --> 00:56:08,278
لماذا لا تغني لنا أغنية؟
686
00:56:08,360 --> 00:56:09,794
- هاه؟
- ولكن لا، أوغو.
687
00:56:09,880 --> 00:56:11,314
- أنت تعرف ذلك. التاسع.
- {مارينا) لكن نعم.
688
00:56:11,400 --> 00:56:13,232
- تعال!
- لا، بدون البيانو لن...
689
00:56:13,320 --> 00:56:14,674
- سآخذك.
- أنت تعرف ذلك.
690
00:56:14,760 --> 00:56:17,639
- إنها خجولة، كما تفعل دائمًا.
- أغنية حب تختارها.
691
00:56:17,680 --> 00:56:19,637
أغنية حب.
أحسنت يا مارينا.
692
00:56:19,760 --> 00:56:21,751
- اه، أغنية حب.
- أوه، هيا.
693
00:56:21,840 --> 00:56:23,399
- ستدفع ثمن هذا أيها الوغد.
- نعم.
694
00:56:23,840 --> 00:56:26,070
أغنية حب يا...
695
00:56:27,240 --> 00:56:29,356
- حسنا.
- (روكو) لديه، لديه.
696
00:56:30,560 --> 00:56:32,631
(تغني) هل تتذكر هذا الطريق
697
00:56:32,720 --> 00:56:34,279
(فرقعة الأصابع)
698
00:56:34,360 --> 00:56:36,829
لقد كان أنت وأنا
699
00:56:36,920 --> 00:56:39,355
والناس يركضون
700
00:56:39,400 --> 00:56:41,596
وصاح معنا
701
00:56:41,720 --> 00:56:44,838
- كل ما أريده، اعتقدت...
- إنها جيدة جدا!
702
00:56:44,920 --> 00:56:48,311
إنه مجرد حب
703
00:56:48,920 --> 00:56:51,639
{معًا) والوحدة لنا
704
00:56:51,720 --> 00:56:55,509
بأننا نستحق حياة أخرى
705
00:56:55,600 --> 00:56:59,673
أكثر عدلا وحرية إذا كنت تريد
706
00:56:59,760 --> 00:57:01,990
اهرب يا حب
707
00:57:02,080 --> 00:57:05,198
اهرب، لا تخاف
708
00:57:05,240 --> 00:57:06,275
لا أتذكر.
709
00:57:06,360 --> 00:57:08,476
سألتني: "ماذا ينقصك؟"
710
00:57:08,560 --> 00:57:10,358
سألتني: "ماذا ينقصك؟"
711
00:57:10,840 --> 00:57:13,229
(معا) لديك منزل
712
00:57:13,320 --> 00:57:16,073
امرأة واحدة، عائلة واحدة
713
00:57:16,160 --> 00:57:18,515
وهذا يخرجك من المشاكل
714
00:57:19,240 --> 00:57:22,949
اعتقدت أن هذا كل ما أريده
715
00:57:23,040 --> 00:57:27,637
إنه مجرد حب
716
00:57:28,240 --> 00:57:31,596
والوحدة لنا
717
00:57:31,680 --> 00:57:35,036
بأننا نستحق حياة أخرى
718
00:57:35,520 --> 00:57:40,276
أكثر عدلا وحرية إذا كنت تريد
719
00:57:40,360 --> 00:57:42,749
(سيرجيو، مارينا) ولد تحت العلامة
720
00:57:42,840 --> 00:57:46,629
ولد تحت علامة الحوت
721
00:57:51,840 --> 00:57:54,434
(ليا) أعتقد أنك فعلت ذلك
أنت على حق بشأن قاعدة الثلاثة.
722
00:57:54,520 --> 00:57:56,716
أخبرتك. لقد فات الأوان الآن.
723
00:57:58,760 --> 00:58:00,239
(يهتز الهاتف الخليوي)
724
00:58:09,360 --> 00:58:10,509
نعم؟
725
00:58:13,080 --> 00:58:14,195
الآن؟
726
00:58:15,320 --> 00:58:16,549
حسنا، أنا قادم.
727
00:58:17,120 --> 00:58:18,235
أهلاً.
728
00:58:22,360 --> 00:58:24,670
لا بد لي من المغادرة.
هناك تنبيه بالقرب من نابولي.
729
00:58:27,040 --> 00:58:28,155
متى ستعود؟
730
00:58:29,680 --> 00:58:31,273
اه سأغيب لبعض الوقت
731
00:58:33,840 --> 00:58:35,558
أود أن أقول لك تقريبا أن تأتي معي.
732
00:58:37,360 --> 00:58:38,475
وكيف أفعل ذلك؟
733
00:58:39,680 --> 00:58:40,795
بالفعل.
734
00:58:42,560 --> 00:58:44,392
لا بد لي من فرز بعض الأشياء أولا.
735
00:58:49,720 --> 00:58:50,790
يذهب.
736
00:58:52,320 --> 00:58:53,435
يذهب.
737
00:58:53,760 --> 00:58:54,955
أوغو.
738
00:58:56,360 --> 00:58:57,430
يذهب.
739
00:59:20,880 --> 00:59:24,316
(ليا، صوت مسجل)
لدي حبيب. لبعض الوقت.
740
00:59:25,040 --> 00:59:26,758
يا لها من كلمة غريبة ""حبيب""
741
00:59:28,200 --> 00:59:30,430
نلتقي في
غرفة فندق.
742
00:59:31,760 --> 00:59:34,718
لا أعرف ما الذي أبحث عنه في الواقع،
ربما انتقام أو...
743
00:59:35,600 --> 00:59:37,159
{(سيسيليا) الانتقام من ماذا؟
744
00:59:39,920 --> 00:59:41,991
(ليا) شريكي على علاقة غرامية.
745
00:59:43,280 --> 00:59:45,191
- إنه يخونني.
- (سيسيليا) هل يخونها؟
746
00:59:46,120 --> 00:59:49,670
كما ترون، نسميها بالفعل "خيانة"
إنه مضلل، إنه سوء فهم فادح
747
00:59:49,760 --> 00:59:52,354
- وهو ما يجب مقاومته.
- (ليا) سهل.
748
00:59:52,920 --> 00:59:54,354
{تبتسم سيسيليا)
749
00:59:54,440 --> 00:59:57,239
(ليا) ماذا ستفعل،
وماذا لو علمت أن زوجها لديه شخص آخر؟
750
00:59:57,320 --> 01:00:00,233
{سيسيليا}
أعتقد أن هناك شيئًا واحدًا فقط يجب القيام به
751
01:00:00,320 --> 01:00:02,277
- إذا اكتشفت أنك...
- مرحبا.
752
01:00:03,400 --> 01:00:05,038
- (سيسيليا) ...خيانة.
- يا.
753
01:00:05,720 --> 01:00:07,438
هؤلاء النمل يمثلون مشكلة.
754
01:00:07,520 --> 01:00:09,636
سأحصل على الرذاذ غدا، سأخبرك.
755
01:00:09,840 --> 01:00:11,592
سأغادر إلى نابولي للعمل.
756
01:00:11,880 --> 01:00:13,296
هل كان هناك زلزال؟
757
01:00:13,320 --> 01:00:15,675
لا، لا، فقط بعض الحركات غير الطبيعية.
لكن ليس...
758
01:00:15,760 --> 01:00:17,319
لا تقضي عليهم لأنه...
759
01:00:17,400 --> 01:00:19,596
يفعلون هذا لأنهم ضائعون
760
01:00:19,680 --> 01:00:22,991
وهم يطاردون بعضهم البعض،
ثم سترى أنهم وجدوا الطريق.
761
01:00:23,800 --> 01:00:27,031
عندما تعود ربما
سنخرج لمدة يومين، حسنًا؟
762
01:00:28,160 --> 01:00:29,195
أين؟
763
01:00:29,880 --> 01:00:31,393
حسنا، على دراجة نارية.
764
01:00:31,880 --> 01:00:32,995
أنت وأنا.
765
01:00:35,520 --> 01:00:37,238
دعونا نرى، ربما... ربما نعم.
766
01:00:38,560 --> 01:00:40,073
- ماذا فعلت؟
- هاه؟
767
01:00:41,320 --> 01:00:42,674
أنت أكثر جمالا.
768
01:00:46,760 --> 01:00:47,875
اذهب، اذهب.
769
01:00:48,000 --> 01:00:50,560
- سأذهب لأنني فاتني القطار. أهلاً.
- أهلاً.
770
01:01:15,720 --> 01:01:17,313
- (أندريا) مرحبًا.
- أوه.
771
01:01:17,400 --> 01:01:19,516
ابق هنا. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
772
01:01:20,280 --> 01:01:21,429
متى وصلت؟
773
01:01:22,920 --> 01:01:24,354
انظر، لقد قررت شيئا.
774
01:01:25,000 --> 01:01:26,320
أتوقف عن العمل.
775
01:01:27,880 --> 01:01:29,029
ماذا حدث؟
776
01:01:29,640 --> 01:01:30,994
لا شئ. كافٍ.
777
01:01:32,080 --> 01:01:34,196
- كافٍ؟
- كافٍ.
778
01:01:34,800 --> 01:01:37,474
ثم بهذا الشعر دمرتني،
لا أحد يريدني بعد الآن.
779
01:01:38,520 --> 01:01:39,715
لا، حقا.
780
01:01:40,000 --> 01:01:42,230
استراحة. سنة واحدة، سنتين.
781
01:01:43,520 --> 01:01:44,635
أوه.
782
01:01:45,000 --> 01:01:47,469
الكثير من المال جانبا
لدينا لهم، أليس كذلك؟
783
01:01:48,600 --> 01:01:50,671
يا الله مع ذلك
أنهم يعطونني للصحيفة...
784
01:01:50,760 --> 01:01:51,989
أسقط الصحيفة.
785
01:01:54,320 --> 01:01:55,390
أوه نعم؟
786
01:01:56,480 --> 01:01:57,629
تبدأ في الكتابة مرة أخرى.
787
01:01:59,280 --> 01:02:01,112
ومتى فكرت في هذا؟
788
01:02:01,920 --> 01:02:03,558
لا، اعتقدت...
789
01:02:04,320 --> 01:02:06,311
طوال هذه السنوات كنت أعمل دائمًا،
790
01:02:07,200 --> 01:02:08,713
لقد كنت وحدك مع آدا.
791
01:02:09,560 --> 01:02:10,789
(بلهجة) الآن الأمر متروك لك.
792
01:02:11,280 --> 01:02:13,157
أنا أب. وأنت تكتب.
793
01:02:14,760 --> 01:02:17,195
- ماذا أكتب؟
- لا أعرف ذلك.
794
01:02:17,280 --> 01:02:18,634
أنت الذي هو موهوب.
795
01:02:20,840 --> 01:02:22,717
أنا أصنع الوجوه من أجل لقمة العيش، لذا...
796
01:02:23,440 --> 01:02:25,351
- أعطني وجها.
- كيف تريد ذلك؟
797
01:02:27,000 --> 01:02:28,229
أذهل.
798
01:02:30,360 --> 01:02:31,794
محظور.
799
01:02:34,000 --> 01:02:35,354
(تضحك) يا إلهي.
800
01:02:38,000 --> 01:02:39,149
ماذا لو لم أستطع؟
801
01:02:39,720 --> 01:02:42,519
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، يمكنك.
802
01:02:42,600 --> 01:02:44,477
وإذا لم يكن الأمر كذلك، سأقيدك إلى المكتب.
803
01:02:45,280 --> 01:02:48,796
سأقيدك حتى تنتهي
لكتابة رواية.
804
01:02:48,880 --> 01:02:51,554
سأجلدك إذا أردت.
إذا كنت بحاجة...
805
01:02:56,880 --> 01:02:58,200
لا أريد أن أخسرك.
806
01:03:01,320 --> 01:03:03,470
لكن لا يجب أن تضيع أيضًا. تمام؟
807
01:03:04,800 --> 01:03:06,154
يجب أن لا تضيع.
808
01:03:10,160 --> 01:03:12,959
{موسيقى من "جزيرة بعيدة"، ضبابية}
809
01:03:23,040 --> 01:03:24,553
(أصوات غير واضحة)
810
01:04:47,040 --> 01:04:48,678
آسف، هل تبحث عن شيء ما؟
811
01:04:51,360 --> 01:04:52,395
كان لي.
812
01:05:01,320 --> 01:05:03,118
كم من الوقت يستغرق ل
إعادته إلى البحر؟
813
01:05:27,120 --> 01:05:30,033
(لقطات)
814
01:06:02,680 --> 01:06:04,478
الآن سوف يعتقد أنني مطارد.
815
01:06:05,160 --> 01:06:06,594
الجيش أيضا.
816
01:06:09,320 --> 01:06:10,469
هل هو كذلك؟
817
01:06:10,560 --> 01:06:15,794
لا، لا، أعتقد مع العمل الذي يقوم به
قد تكون معتادة على استقبال المرضى على عتبة بابها، ولكن...
818
01:06:15,880 --> 01:06:19,271
لا، في الواقع، كان أحد أصدقائي يأتي إلى هنا
ونصحتني بالمحاولة.
819
01:06:20,760 --> 01:06:22,751
ولكن إذا كانت هناك مشكلة، سأغادر.
820
01:06:22,920 --> 01:06:24,240
- لا؟
821
01:06:24,320 --> 01:06:27,153
إنها لم تعد مريضتي
وهذا مكان عام.
822
01:06:28,040 --> 01:06:29,075
حسنًا.
823
01:06:30,040 --> 01:06:31,360
كيف يعمل هنا؟
824
01:06:32,640 --> 01:06:34,790
تنفس ولا تفكر في أي شيء.
825
01:06:35,520 --> 01:06:37,796
سوف تفهم.
(ليا تضحك)
826
01:06:38,400 --> 01:06:39,879
- دعونا نرى.
- (رجل) إذن...
827
01:06:40,520 --> 01:06:41,999
- هل نرتدي النظارات؟
- نعم.
828
01:06:43,320 --> 01:06:45,072
(رجل) خذ نفسا عميقا
829
01:06:45,160 --> 01:06:47,754
- والزفير، أطلق الضربة.
- (ليا) حسنًا.
830
01:07:20,320 --> 01:07:22,277
(ليا) لقد جعلني ذلك أفضل
اطلاق النار لمدة ساعة
831
01:07:22,360 --> 01:07:24,271
يا لها من جلسة
للحديث عن مشاكلي.
832
01:07:24,360 --> 01:07:26,351
- (تضحك) بلا إهانة.
- (تضحك سيسيليا)
833
01:07:30,880 --> 01:07:33,872
انظروا، ما هي القواعد
السلوك بين المرضى السابقين؟
834
01:07:35,080 --> 01:07:38,994
لم أصدق ذلك أبدًا
للقواعد باختصار..
835
01:07:39,840 --> 01:07:42,116
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت هناك
ما زالوا مفصولين.
836
01:07:42,160 --> 01:07:43,195
(يضحك)
837
01:07:43,240 --> 01:07:45,880
- لماذا، ماذا فعلت؟
- لا شيء، أنا أمزح.
838
01:07:47,400 --> 01:07:49,437
- هل كان لك علاقة مع مريضة؟
- لا.
839
01:07:49,520 --> 01:07:50,840
- هيا.
- ماذا تقول؟
840
01:07:50,920 --> 01:07:55,312
هل سبق لك أن وقعت في الحب مع
الشخص الذي يأتي إليك للعلاج؟
841
01:07:55,400 --> 01:07:57,391
- أبداً؟
- ولكن حتى لو كان...
842
01:07:58,200 --> 01:08:03,957
هناك كلمة غير قابلة للترجمة
باللغة الماليزية، على ما أعتقد، أو البالية...
843
01:08:06,080 --> 01:08:07,150
ماذا يعني...
844
01:08:08,720 --> 01:08:13,032
"توقف للحظة أولا
لفعل شيء خاطئ للغاية."
845
01:08:15,920 --> 01:08:17,240
التايلاندية، ربما.
846
01:08:19,400 --> 01:08:21,869
أنا أفعل ذلك أيضًا
بعض الأشياء الخاطئة للغاية.
847
01:08:23,160 --> 01:08:24,753
لكن لا أستطيع التوقف.
848
01:08:25,000 --> 01:08:26,035
على سبيل المثال؟
849
01:08:33,800 --> 01:08:35,837
اعذرني. لا، آسف.
850
01:08:36,960 --> 01:08:39,110
أنا حقا لا أريد أن
يحرجك، آسف.
851
01:08:39,200 --> 01:08:42,238
لا، لا تقلق.
لقد ولدت في السبعينيات.
852
01:08:43,120 --> 01:08:45,031
أنت لست أول امرأة أقبلها.
853
01:08:45,720 --> 01:08:48,633
(يضحك) ولا حتى المريض الأول،
لهذه المسألة.
854
01:08:49,000 --> 01:08:50,479
هناك قلت ذلك.
855
01:08:51,280 --> 01:08:53,510
- في الواقع، المريض السابق.
- أوه، نعم.
856
01:08:54,120 --> 01:08:58,512
حسنًا، هيا، سأذهب. وإلا...
هذه المرة يشعونني حقًا.
857
01:08:59,960 --> 01:09:01,234
أهلاً.
858
01:09:01,320 --> 01:09:03,152
- طاب مساؤك.
- 'ليلة.
859
01:09:26,920 --> 01:09:28,558
- (روكو) أهلاً.
- يا.
860
01:09:29,880 --> 01:09:30,950
هل ما زلت في نابولي؟
861
01:09:32,600 --> 01:09:35,114
نعم. بضعة أيام أخرى.
لماذا؟
862
01:09:35,480 --> 01:09:36,675
مثل.
863
01:09:37,120 --> 01:09:38,235
أريد أن أراك.
864
01:09:40,640 --> 01:09:43,473
كيف حالك؟ هل... هل رتبت أمورك؟
865
01:09:44,640 --> 01:09:46,119
أنا أعمل على ذلك.
866
01:09:46,240 --> 01:09:48,277
{موسيقى إعلان القطار)
867
01:09:48,320 --> 01:09:51,216
حسنا. عندما أعود، سأتصل بك.
أهلاً.
868
01:09:51,240 --> 01:09:54,870
{صوت أنثوي) سيصل القطار
في محطة روما تيرميني
869
01:09:54,960 --> 01:09:58,999
الساعة 8 مساءً و 20 دقيقة.
870
01:09:59,600 --> 01:10:02,274
شكرا لاختيارك إيتالو.
أتمنى لك رحلة سعيدة.
871
01:10:13,840 --> 01:10:15,831
(يرن الهاتف)
872
01:10:35,360 --> 01:10:36,475
جاهز؟
873
01:10:36,920 --> 01:10:38,831
(ليا) مرحبًا، هذا أنا، أنا... ألبا.
874
01:10:39,280 --> 01:10:41,157
مرحبا ألبا. ماذا يحدث؟
875
01:10:42,360 --> 01:10:44,954
-هل اتصلت بك في وقت سيء؟
- لا، أخبرني.
876
01:10:46,480 --> 01:10:48,437
أردت أن أسألك إذا كان بإمكاننا رؤية بعضنا البعض.
877
01:10:49,200 --> 01:10:52,318
{تلعثم) أم... لكن... نعم.
878
01:10:52,920 --> 01:10:54,479
انا بحاجة للتحدث.
879
01:10:54,960 --> 01:10:56,917
تريد أن تأتي إلى الاستوديو
صباح الغد؟
880
01:10:57,360 --> 01:10:59,636
حوالي الساعة 08:00،
أعلم أن الوقت مبكر بعض الشيء، لكن...
881
01:11:00,240 --> 01:11:01,355
فأنا ممتلئ تمامًا.
882
01:11:01,680 --> 01:11:03,079
هل يمكننا أن نفعل هذا الليلة؟
883
01:11:03,840 --> 01:11:05,638
لا، ليس الليلة يا ألبا.
884
01:11:06,120 --> 01:11:09,397
لقد تأخر الوقت، لدي مريض أخير
وأعود إلى المنزل.
885
01:11:09,480 --> 01:11:11,790
من فضلك، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
أشعر بشعور سيء.
886
01:11:17,240 --> 01:11:19,800
حسنًا، عد إلى المنزل إذن.
887
01:11:20,400 --> 01:11:22,152
سأرسل لك العنوان الآن، حسنًا؟
888
01:11:22,800 --> 01:11:24,871
- حسنا شكرا لك.
- أهلاً.
889
01:11:35,600 --> 01:11:38,399
- من كان؟
- أحد مرضاي.
890
01:11:39,840 --> 01:11:40,955
وهل تدعوها إلى بيتها؟
891
01:11:41,320 --> 01:11:44,676
نعم، أنا أدعوك إلى المنزل
لأنه يقلقني.
892
01:11:45,600 --> 01:11:48,399
أراها هشة، ضائعة.
893
01:11:50,760 --> 01:11:53,832
فقط فكر في أنه قبلني في تلك الليلة.
894
01:11:54,320 --> 01:11:57,312
ولكن ربما يمكنك أن ترسل لي العنوان أيضا؟
لذلك أنا قادم أيضا.
895
01:12:08,200 --> 01:12:09,474
لذا...
896
01:12:09,560 --> 01:12:12,473
اذهب، اذهب، اذهب، لأن المريض قادم
في خمس دقائق.
897
01:12:15,560 --> 01:12:17,756
- أراك يوم الجمعة المقبل؟
- نعم.
898
01:12:21,400 --> 01:12:22,674
مرحبا.
899
01:12:36,000 --> 01:12:38,469
أندريا، أنا الليلة
سأذهب لتناول العشاء مع صديق لي.
900
01:12:38,560 --> 01:12:41,279
لقد أخبرت جياكومو بالفعل
ابق مع آدا، لقد شعرت بذلك بالفعل.
901
01:12:41,360 --> 01:12:42,555
هل يمكنك الوصول إلي هناك؟
902
01:12:43,360 --> 01:12:45,556
سأرسل لك العنوان. أهلاً.
903
01:12:55,960 --> 01:12:58,679
- {(سيسيليا) مرحبًا. من فضلك ادخل.
- (ليا) مرحباً. شكرًا لك.
904
01:12:59,240 --> 01:13:00,355
{(سيسيليا) ها نحن ذا.
905
01:13:00,920 --> 01:13:03,958
ولكن يجب أن أسألك
لخلع حذائك.
906
01:13:04,640 --> 01:13:06,597
- {(ليا) اه نعم طيب.
- شكرا لك.
907
01:13:06,680 --> 01:13:09,149
إنها العادة.
نحن نفعل هذا دائما في المنزل.
908
01:13:18,520 --> 01:13:20,431
شكرا للسماح لي بالمجيء.
909
01:13:21,680 --> 01:13:23,193
إذن يا ألبا، ماذا يحدث؟
910
01:13:24,000 --> 01:13:25,832
ما الذي يجعلك تشعر بالسوء؟
911
01:13:26,480 --> 01:13:28,835
أفعل هذا الشيء وحدي
لا أعرف كيف أتعامل معها.
912
01:13:28,920 --> 01:13:31,309
لا أعرف كيف أخرج منه.
ساعدني.
913
01:13:32,520 --> 01:13:33,919
لتفعل ماذا؟
914
01:13:34,960 --> 01:13:36,917
لقد أخبرت شريكي أن يأتي إلى هنا
915
01:13:37,560 --> 01:13:39,756
- هنا؟
916
01:13:41,120 --> 01:13:44,397
هل تمزح؟
لكن لماذا لم تخبرني من قبل؟
917
01:13:44,800 --> 01:13:47,440
أنظر، أنا أقوم بعلاج الأزواج
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
918
01:13:47,520 --> 01:13:51,070
حاولت أن أجعله يقول الحقيقة
ولكن لا شيء. لا يقول لي أي شيء.
919
01:13:51,320 --> 01:13:54,392
- وهل تعتقد أن شيئا سيتغير معي؟
- أعتقد ذلك.
920
01:13:55,560 --> 01:13:56,709
نعم.
921
01:13:57,920 --> 01:13:59,354
حسنا، هيا، دعونا ننتظر.
922
01:14:01,080 --> 01:14:02,115
شكرًا لك.
923
01:14:12,800 --> 01:14:14,029
يا له من منزل جميل لديك.
924
01:14:15,160 --> 01:14:18,312
أوه، ولكن انظر إلى هذه
النمل اللعين.
925
01:14:18,400 --> 01:14:19,720
لقد تم غزونا.
926
01:14:22,360 --> 01:14:24,397
اسمع، بينما ننتظر، نريد...
927
01:14:25,040 --> 01:14:26,553
تشرب شيئا؟ لا أعرف...
928
01:14:27,200 --> 01:14:28,759
في رأيي نحن في حاجة إليها.
929
01:14:29,680 --> 01:14:30,670
(يضحك) حسنًا.
930
01:14:31,520 --> 01:14:33,238
- ما... النبيذ؟
- نعم.
931
01:14:33,320 --> 01:14:34,674
هيا، سوف أعتبر.
932
01:14:36,880 --> 01:14:38,029
شكرًا لك.
933
01:15:21,000 --> 01:15:22,957
- (النادل) مساء الخير.
- تيكيلا.
934
01:15:31,520 --> 01:15:33,238
هل طردتك زوجتك أيضاً؟
935
01:15:35,680 --> 01:15:37,034
لا...
936
01:15:37,120 --> 01:15:39,157
- لم أكن أريد العودة إلى المنزل.
- (النادل) مرحبًا بك.
937
01:15:42,680 --> 01:15:44,557
قلت للجميع ذلك
ما زلت خارجا.
938
01:15:45,440 --> 01:15:46,555
ولماذا؟
939
01:15:49,960 --> 01:15:51,633
أنا دائما هناك.
940
01:15:53,640 --> 01:15:57,110
كن آمنا أو قرر
للذهاب ورؤية ما هو هناك.
941
01:15:58,760 --> 01:16:00,797
هل جربت التحليل النفسي؟
942
01:16:01,680 --> 01:16:04,513
لا، لا، لقد كنت متشككا أيضا،
لكنها غيرت حياتي.
943
01:16:05,040 --> 01:16:06,792
أعتقد أنني يجب أن أغيره أيضًا.
944
01:16:10,280 --> 01:16:11,395
(جرس الباب)
945
01:16:12,200 --> 01:16:13,793
(ليا) الدور الأول الداخلي الثاني.
946
01:16:17,400 --> 01:16:18,595
انها ترتفع.
947
01:16:29,240 --> 01:16:30,514
(ليا) مرحبًا، اخلع حذائك.
948
01:16:31,280 --> 01:16:32,759
يفعلون هذا في المنزل.
949
01:16:35,000 --> 01:16:36,149
أتيت.
950
01:16:44,880 --> 01:16:48,157
أندريا، سيسيليا. سيسيليا، أندريا.
951
01:16:49,400 --> 01:16:51,835
أعتقد أنه ليست هناك حاجة
من العروض التقديمية، أليس كذلك؟
952
01:16:52,800 --> 01:16:54,074
سيسيليا هي محللتي.
953
01:16:54,840 --> 01:16:55,910
جيد جدًا.
954
01:16:57,160 --> 01:16:59,993
آه ، لقد أحضرت النبيذ ،
لقد قمت بعمل جيد. شكرًا لك.
955
01:17:01,600 --> 01:17:03,637
وأنا اسمي ليا، أنا...
956
01:17:04,320 --> 01:17:06,516
شريكه
وأم ابنته.
957
01:17:15,120 --> 01:17:17,794
- هل ذهبت للتحليل معها؟
- نعم.
958
01:17:19,280 --> 01:17:20,509
أردت مقابلتها.
959
01:17:21,280 --> 01:17:23,396
أردت أن أعرف
المرأة التي خدعتني معها.
960
01:17:24,480 --> 01:17:26,710
أعرف "الخيانة"
إنه مصطلح الضحية.
961
01:17:26,840 --> 01:17:28,558
أعرف، ولكن لا يزال...
962
01:17:28,640 --> 01:17:31,996
وهذه أيضاً خيانة.
قلت لي أنك مريض.
963
01:17:33,080 --> 01:17:34,673
وأنا، مثل أحمق، جعلتك...
964
01:17:34,720 --> 01:17:37,314
لقد كنت تنام معه منذ أكثر من عام،
سأتساهل في هذه الاتهامات.
965
01:17:42,760 --> 01:17:43,989
باختصار؟
966
01:17:45,240 --> 01:17:47,800
أعلم أنك التقيت
في النطاق، أليس كذلك؟ يمين؟
967
01:17:48,440 --> 01:17:50,875
كان عليه أن يتعلم
للتعامل مع الأسلحة
968
01:17:51,400 --> 01:17:53,357
للمسلسل، أليس كذلك؟
969
01:17:54,080 --> 01:17:55,229
يمين؟
970
01:17:56,360 --> 01:17:57,509
أندريا، تعال هنا.
971
01:17:58,520 --> 01:17:59,999
اجلس. دعونا نجلس.
972
01:18:13,600 --> 01:18:14,795
كيف عرفت ذلك؟
973
01:18:15,800 --> 01:18:17,199
(ليا تضحك)
974
01:18:18,440 --> 01:18:20,033
بالصدفة اكتشفت ذلك.
975
01:18:21,600 --> 01:18:24,240
لأنك تركت هاتفك
متصل بجهاز iPad.
976
01:18:24,320 --> 01:18:26,436
رأيت كل الرسائل
977
01:18:26,520 --> 01:18:28,796
الأغاني والصور.
978
01:18:28,960 --> 01:18:31,110
- الثدي جميلة، بالمناسبة.
- شكرًا لك.
979
01:18:32,120 --> 01:18:34,475
وهذا بالضبط ما فعلته
980
01:18:34,560 --> 01:18:37,120
عندما ذهبت للبحث
بين رسائل والدتك.
981
01:18:37,200 --> 01:18:40,113
هذه المرة فقط كنت تأمل في العثور عليها
شيء صادم.
982
01:18:41,640 --> 01:18:42,994
قلت لك إنها جيدة.
983
01:18:44,720 --> 01:18:46,074
ومع ذلك، أنا مريض.
984
01:18:47,040 --> 01:18:48,269
لا أعرف كيف أخرج منه.
985
01:18:55,080 --> 01:18:56,275
لذا؟
986
01:18:59,440 --> 01:19:02,956
لا أحد يقول أي شيء؟
هل هذا جيد؟ هاه؟
987
01:19:04,640 --> 01:19:05,869
لذا...
988
01:19:06,160 --> 01:19:09,039
ماذا نريد أن نفعل؟
نريد... لا أعلم، نكسر كل شيء،
989
01:19:09,120 --> 01:19:10,633
الصراخ، استيقظ الجيران. هل أفعل ذلك؟
990
01:19:10,720 --> 01:19:13,360
- ليا، هيا، من فضلك.
- "ليا، هيا" ماذا؟ قل شيئا.
991
01:19:13,440 --> 01:19:15,033
قل شيئًا من فضلك.
992
01:19:16,120 --> 01:19:17,918
ستكون هناك واحدة من تلك الكلمات باللغة الألمانية
993
01:19:18,000 --> 01:19:21,391
عند الانتهاء من المرايا
للصعود. فهو يخترعها على أية حال.
994
01:19:24,560 --> 01:19:25,709
اوه حسنا...
995
01:19:26,600 --> 01:19:27,670
نحن هنا.
996
01:19:31,600 --> 01:19:33,477
دعونا نتحدث. تعال.
997
01:19:40,320 --> 01:19:43,517
لقد كان هراءً، لقد فعلته
تصبح نهاية العالم.
998
01:19:44,680 --> 01:19:46,239
آه، إنه خطأي الآن.
999
01:19:46,760 --> 01:19:49,115
ليا، أنا آسف.
حقا.
1000
01:19:50,920 --> 01:19:54,311
هل يمكننا العودة إلى المنزل؟ هذا
النقاش يقتلني بالجوارب.
1001
01:19:55,480 --> 01:19:56,550
{ليا} لماذا؟
1002
01:19:57,040 --> 01:19:58,633
نحن نتحدث، أخيرا.
1003
01:20:00,000 --> 01:20:02,640
كان علي أن أخبرك، لماذا؟
لتجعلك تشعر بالسوء؟ لماذا؟
1004
01:20:02,720 --> 01:20:04,313
ماذا تظن أنك فعلت هكذا؟
1005
01:20:04,400 --> 01:20:06,357
ماذا فعلت لك يا ليا؟
ماذا فعلت لك؟
1006
01:20:06,840 --> 01:20:08,319
هل جعلتك تفوت شيئا؟
1007
01:20:08,800 --> 01:20:11,997
المودة والحب والجنس؟ أخبرني.
1008
01:20:12,080 --> 01:20:13,400
هل أنت تمزح؟
1009
01:20:25,440 --> 01:20:26,874
ليس لديك ما تقوله؟
1010
01:20:28,800 --> 01:20:32,316
إذا فكرت في كل الطاقات،
الوقت الذي أهدرته على هذا الشيء.
1011
01:20:33,000 --> 01:20:34,149
يمكنك...
1012
01:20:34,920 --> 01:20:37,309
لا أعرف، تعلم لغة،
السفر,
1013
01:20:38,480 --> 01:20:40,073
تعلم العزف على الكمان.
1014
01:20:40,560 --> 01:20:43,552
تعلمت إطلاق النار.
يمكن أن يكون مفيدًا دائمًا، أليس كذلك؟
1015
01:20:43,640 --> 01:20:44,789
(الباب يفتح)
1016
01:20:45,600 --> 01:20:46,635
روكو؟
1017
01:20:47,000 --> 01:20:48,149
(روكو) أوه.
1018
01:20:52,880 --> 01:20:54,075
{سيسيليا) لكن...
1019
01:20:56,520 --> 01:20:59,717
- ألم تكن في نابولي؟
- (روكو) لا، لا، كل شيء عاد.
1020
01:20:59,800 --> 01:21:00,790
نحن بحاجة للحديث.
1021
01:21:00,840 --> 01:21:03,116
هناك اثنان من المرضى
لكنهم يغادرون.
1022
01:21:03,200 --> 01:21:05,840
- آه، مريضان. اعذرني.
- نعم، لقد جعلتهم يأتون إلى هنا.
1023
01:21:05,920 --> 01:21:07,035
لكنهم كانوا ذاهبين.
1024
01:21:11,000 --> 01:21:12,229
مساء الخير. دعنا نذهب.
1025
01:21:14,640 --> 01:21:16,677
آسف، أنا لا أفهم.
هل هي مريضتك؟
1026
01:21:18,280 --> 01:21:20,032
نعم، إنها مريضة عندي.
لماذا؟
1027
01:21:25,960 --> 01:21:27,314
ليا، ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
1028
01:21:31,000 --> 01:21:32,320
هل تعرفه؟
1029
01:21:36,680 --> 01:21:37,829
أنا آسف.
1030
01:21:38,920 --> 01:21:40,319
هل تمانع ماذا؟
1031
01:21:44,520 --> 01:21:45,669
أنا لا أصدق ذلك.
1032
01:21:48,160 --> 01:21:49,798
هل أنت الرجل من الفندق؟
1033
01:21:51,120 --> 01:21:52,155
اي فندق؟
1034
01:21:52,880 --> 01:21:54,632
لا، هكذا، لأنني هنا أيضًا.
1035
01:21:54,720 --> 01:21:57,792
- سأشرح لك ذلك لاحقا في المنزل.
- (أندريا) الآن هل تريد التحدث في المنزل؟
1036
01:21:58,200 --> 01:22:00,635
- لا، اشرح لي الآن.
- سأشرح لك.
1037
01:22:02,080 --> 01:22:05,038
للانتقام، هذه العاهرة
نامت مع زوجي.
1038
01:22:05,800 --> 01:22:08,474
يمين؟ ألبا، ليا،
أو أيا كان اسمك.
1039
01:22:10,040 --> 01:22:11,758
للانتقام...
1040
01:22:12,560 --> 01:22:13,834
هل يمكنك أن تشرح لي ما يحدث؟
1041
01:22:14,240 --> 01:22:17,790
يحدث أننا في أيدينا
من مناور مجنون،
1042
01:22:18,960 --> 01:22:20,678
والذي يأتي أيضًا ليعلمنا الأخلاق.
1043
01:22:21,600 --> 01:22:22,715
ليا؟
1044
01:22:28,520 --> 01:22:31,194
لقد اكتشفت أن زوجتك
كان لديه علاقة غرامية مع شريكي.
1045
01:22:33,560 --> 01:22:35,915
هيا أذلوني أمام زوجي.
1046
01:22:38,000 --> 01:22:41,516
لم أكن أعرف من هو، كنت أعرف فقط
الذين رأوا بعضهم البعض في أمسيات الجمعة،
1047
01:22:42,680 --> 01:22:44,432
بينما ذهبت إلى
الحصول على لكمات.
1048
01:22:45,880 --> 01:22:48,394
وقررت أن آتي إليك
لأنني أردت...
1049
01:22:49,680 --> 01:22:52,991
أردت أن أحدث فوضى
أردت أن أقول لك كل شيء.
1050
01:22:55,320 --> 01:22:56,435
وبعد ذلك...
1051
01:22:56,640 --> 01:22:57,710
ثم؟
1052
01:22:58,240 --> 01:22:59,355
ثم؟
1053
01:22:59,560 --> 01:23:01,073
لا، لا يمكنك أن تغضب.
1054
01:23:01,800 --> 01:23:02,870
ولا أنت كذلك.
1055
01:23:02,920 --> 01:23:04,513
عليك أن تعالج.
1056
01:23:04,720 --> 01:23:07,553
لكن من شخص أفضل مني بكثير.
من مضيئة.
1057
01:23:09,720 --> 01:23:11,233
انظري ماذا فعلتي يا ليا.
1058
01:23:12,280 --> 01:23:14,635
- ولكن لماذا؟
- لا، لماذا؟
1059
01:23:15,960 --> 01:23:16,995
همم؟
1060
01:23:18,920 --> 01:23:22,800
لأنك تشعر أنه يحق لك أن تفعل ذلك
هل تفكر دون أن تفكر في العواقب؟
1061
01:23:23,480 --> 01:23:25,278
للناس الذين تجعلهم يعانون؟
1062
01:23:26,840 --> 01:23:28,638
أردت أن أشعر مثلك.
1063
01:23:29,720 --> 01:23:31,438
ولا تتخيل ذلك فقط.
1064
01:23:32,240 --> 01:23:34,231
لأنه عندما تتخيل الأشياء،
1065
01:23:34,320 --> 01:23:36,391
يبدون لك وحشيين،
تبدو ضخمة بالنسبة لك.
1066
01:23:36,840 --> 01:23:41,038
ومن ثم قررت الدخول فيه
للمسها، لتذوقها.
1067
01:23:41,240 --> 01:23:44,039
وكلما كنت جزءًا من حياتك،
كلما استعدت ممتلكاتي أكثر.
1068
01:23:44,080 --> 01:23:45,309
على الأقل بدا لي.
1069
01:23:51,880 --> 01:23:53,359
الآن أنا مثلك.
1070
01:24:00,120 --> 01:24:01,440
(يضحك)
1071
01:24:29,200 --> 01:24:31,157
الآن من فضلك اخرج من منزلي.
1072
01:24:40,520 --> 01:24:41,635
خارج.
1073
01:24:54,320 --> 01:24:55,515
(يضرب الباب)
1074
01:25:09,080 --> 01:25:12,516
{موسيقى من "كل العالم أخضر"،
توم ويتس)
1075
01:25:27,080 --> 01:25:28,753
هل تتذكر هذه الأغنية؟
1076
01:25:34,160 --> 01:25:35,719
هذه ضربة منخفضة.
1077
01:26:29,840 --> 01:26:31,911
(رجل) ارتدِ
البحر يجب أن يفعل
1078
01:26:32,000 --> 01:26:34,674
مع الرغبة
لتغيير حالة الأشياء.
1079
01:26:35,000 --> 01:26:37,799
التحقيق في المجهول، ل
ابحث عن حياة أكثر كثافة.
1080
01:26:37,960 --> 01:26:39,155
إنها لفتة رومانسية.
1081
01:26:40,040 --> 01:26:42,759
إلى الشخصيات في هذا الكتاب
الواقع ضيق.
1082
01:26:43,360 --> 01:26:46,273
إنهم لا يهدأون،
إنهم يتوقون إلى اللانهائي، الانجراف.
1083
01:26:46,800 --> 01:26:48,996
ولكنها رحلة وجودية،
1084
01:26:49,080 --> 01:26:51,640
الذي نتيجته الوحيدة الممكنة
إنه حطام السفينة.
1085
01:26:51,720 --> 01:26:52,869
هل أنا على حق؟
1086
01:26:53,920 --> 01:26:57,754
ولكن حقا لي
أردت فقط أن أكتب
1087
01:26:57,840 --> 01:27:01,674
كتاب آخر عديم الفائدة عن الحب.
1088
01:27:02,040 --> 01:27:03,713
{تضحك) لأن...
1089
01:27:04,120 --> 01:27:05,394
لأن...
1090
01:27:06,800 --> 01:27:08,871
في النهاية ماذا
هل هناك أي شيء أكثر أهمية؟
1091
01:27:12,840 --> 01:27:15,753
(يتكلمون بلا تمييز)
1092
01:27:15,840 --> 01:27:16,955
آه!
1093
01:27:18,120 --> 01:27:19,235
شكرًا لك.
1094
01:27:24,800 --> 01:27:27,235
- إذن ماذا تقول؟ كيف سارت الأمور؟
- حسنًا.
1095
01:27:28,280 --> 01:27:30,157
بخلاف قوله
هراء، ولكن جيدة.
1096
01:27:30,240 --> 01:27:32,072
(ليا تضحك)
1097
01:27:35,320 --> 01:27:37,311
انظر، ما الوقت لي
هل ستحضر آدا غدا؟
1098
01:27:37,840 --> 01:27:40,400
دعنا نذهب إلى البحيرة.
عندما ننتهي وسأحضره لك.
1099
01:27:40,880 --> 01:27:42,553
- بعد العشاء على أية حال.
- تمام.
1100
01:27:43,600 --> 01:27:44,874
شكرا لحضوركم.
1101
01:27:45,640 --> 01:27:46,835
ولكن ماذا.
1102
01:27:54,080 --> 01:27:55,479
- أهلاً.
- أهلاً.
1103
01:28:29,800 --> 01:28:31,598
روكو، نحن جميعا.
1104
01:28:46,320 --> 01:28:47,435
(روكو) إذن...
1105
01:28:47,760 --> 01:28:49,478
ها هم! هل أنت مستعد؟
1106
01:28:49,560 --> 01:28:52,154
- (الكل) نعم!
- حسنا، دعونا تشغيل المحرك.
1107
01:28:58,160 --> 01:28:59,275
جيد.
1108
01:29:00,360 --> 01:29:02,829
لذا، اسمع ذلك لا
هل يوجد هواء الآن؟
1109
01:29:02,920 --> 01:29:05,309
- (الكل) نعم.
- بمجرد أن نبدأ الإبحار،
1110
01:29:05,400 --> 01:29:07,550
سوف تشعر برياح لطيفة في وجهك.
هل تعرف لماذا؟
1111
01:29:07,600 --> 01:29:08,874
- لا.
- لا.
1112
01:29:09,560 --> 01:29:13,076
(روكو) وتسمى الريح الظاهرة،
أو سرعة الرياح.
1113
01:29:13,160 --> 01:29:14,958
ولا يمكنك سماعها إلا أثناء الإبحار.
1114
01:29:24,480 --> 01:29:27,199
- هل تسمعه الآن؟ الريح؟
- هذا صحيح!
1115
01:29:29,080 --> 01:29:31,117
لكن هذا ليس حقيقيا، إنه وهم.
1116
01:29:33,400 --> 01:29:36,313
- لكنه لطيف.
- إيه، إنه لطيف جدًا.
1117
01:29:40,080 --> 01:29:44,074
{موسيقى من "تحت علامة السمكة"،
أنتونيلو فينديتي)