1
00:00:19,769 --> 00:00:21,062
گڵۆپ، گڵۆپ، گڵۆپ!

2
00:00:21,146 --> 00:00:22,772
-هەستان!
-ئەوەی چاوەڕێی چی دەکەیت؟

3
00:00:22,856 --> 00:00:25,275
-هەستان!
-با بڕۆین! پەلە بکە!

4
00:00:25,358 --> 00:00:27,736
-هەستان! با بڕۆین!
-با بڕۆین!

5
00:00:27,819 --> 00:00:29,112
هێی، ئەمە بەدەست بهێنە.

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,239
ئاشفۆرد لە پزیشکی گەڕایەوە.

7
00:00:31,322 --> 00:00:33,575
-گوتی شەوی ڕابردوو منداڵێک گیانی لەدەستدا.
-قسە و قسەی بێمانا.

8
00:00:33,658 --> 00:00:35,994
بە جددی. یەکێک لە پیاوە وەرگیراوەکان.

9
00:00:36,077 --> 00:00:37,078
چۆن؟

10
00:00:37,162 --> 00:00:40,749
گوێم لێ بوو منداڵەکە چووە فول میتال جاکێت.
لەبەردەم هەمووان تەقەی لە خۆی کرد.

11
00:00:41,249 --> 00:00:42,292
فیشەکەکەی لە کوێ هێناوە؟

12
00:00:42,792 --> 00:00:45,253
بە دزییەوە لە مەودای یارییەکە دەرهێنا. لە ژێر زمانیدا.

13
00:00:45,336 --> 00:00:46,963
یان بەرەو سەرەوەی کونی.

14
00:00:47,714 --> 00:00:49,758
گوێم لێ بوو ڕوویدا
لەکاتێکدا سەیری فیلمێکیان دەکرد.

15
00:00:50,383 --> 00:00:52,052
بە هیچ شێوەیەک.

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,764
کەس سەیری فیلم ناکات
لە بووت کەمپ.

17
00:00:56,264 --> 00:00:57,265
چ فەوجییەک؟

18
00:00:57,766 --> 00:00:58,850
٢٠٣٢.

19
00:00:59,768 --> 00:01:01,311
لەکاتێکدا لە مەیدانەکەدا بوون ڕوویدا.

20
00:01:02,896 --> 00:01:04,230
وتت ساڵی ٢٠٣٢؟

21
00:01:07,650 --> 00:01:09,736
ئەوە فەوجی کۆنەکەی منە.
براکەم لە کوێیە.

22
00:01:11,071 --> 00:01:11,988
پێت سەیرە ئایا ئەو بوو.

23
00:01:12,072 --> 00:01:14,240
ئەگەر براکەت مردبا،
تا ئێستا پێیان دەگوت.

24
00:01:15,742 --> 00:01:18,953
باشە، ئێوە نەهەنگی کەنار دەریاکان!
تۆ گەیشتووی بەم ئاستە!

25
00:01:19,037 --> 00:01:21,247
ئەگەر دەتەوێت بە پاسکیل بگەڕێیتەوە
ببێتە فەوجی مەشق و ڕاهێنان،

26
00:01:21,331 --> 00:01:22,832
٥٤ دانیشتنەکەم بدە!

27
00:01:23,666 --> 00:01:24,501
جووڵە!

28
00:01:25,085 --> 00:01:29,798
هەرکەسێک بووبێت ئەو گەوادە هەژارە...
لانی کەم ڕێگایەکی بۆ دەربازبوون لێرە دۆزیەوە.

29
00:01:31,508 --> 00:01:32,634
هێزی دەریایی!

30
00:02:15,135 --> 00:02:16,469
ئەمە چۆن ڕوویدا؟

31
00:02:17,387 --> 00:02:21,182
گەنجێک، خێزاندار،
بە هەموو ژیانی لە پێش خۆیەوە،

32
00:02:21,266 --> 00:02:24,227
پێمان سپێردراوە،
تەنانەت نەیتوانی بگاتە بەلەمەکە.

33
00:02:24,310 --> 00:02:25,770
وە ئێستا ئەو نەماوە.

34
00:02:26,521 --> 00:02:27,897
بۆیە بەناودا بڕۆن.

35
00:02:29,524 --> 00:02:32,902
چۆن بە جەهەنەم سەرکەوتوو بوویت
بۆ ئایتی دامەزراوێک تا مردن، پۆلیس؟

36
00:02:32,986 --> 00:02:35,655
تۆ و فەوجی
چێژ لە شەوی بلۆکباستەر وەردەگریت؟

37
00:02:37,323 --> 00:02:42,287
جەنەڕاڵ، وەرگیراو ئۆچۆا مەودای لێدانی بەرز
و پاداشتی پەیوەندییەکی تەلەفۆنی بۆ ماڵەوە کرا.

38
00:02:42,370 --> 00:02:43,538
لەگەڵ تەواوکردنی پەیوەندییەکەی،

39
00:02:43,621 --> 00:02:46,166
لە کوخەکەی ئەرک دەرچوو
بۆ ئەوەی دووبارە پەیوەندی بە فەوجیەکەوە بکاتەوە.

40
00:02:46,249 --> 00:02:49,002
و ئەوە بوو کە پۆپکۆرنەکەمی لێدا و...

41
00:02:50,295 --> 00:02:52,630
پێی وتم "گەواد بکە" کاکە.

42
00:02:53,214 --> 00:02:55,216
منیش بە ڕاهێنانی هاندان وەڵامم دایەوە،

43
00:02:55,300 --> 00:02:57,302
و کاتێک ئۆچۆا دامەزراندووە
زۆر بە توندی پاڵ بە خۆیەوە نا،

44
00:02:57,385 --> 00:03:00,305
چەندین جار فەرمانم پێکرد کە بوەستێت. بەڕێز.

45
00:03:01,222 --> 00:03:04,184
بۆچی سەرجەنت هاویت بوو
دوو شەو لەسەر یەک لە ئەرکدا،

46
00:03:04,767 --> 00:03:07,437
لە دژایەتی ڕاستەوخۆدا
لەگەڵ خولانەوەی ئەرکی دروست؟

47
00:03:09,147 --> 00:03:12,734
ژەنەڕاڵ، من بیانووی ستاف سێرجنت مەکینۆنم هێنایەوە
بۆ لەدایکبوونی منداڵەکەی،

48
00:03:12,817 --> 00:03:16,070
و سەرجەنت سولیڤان
وەڵامی پرسیارەکانی بۆ NCIS دەدایەوە.

49
00:03:17,947 --> 00:03:22,285
ئایا ڕێگەیەکی تر هەیە ئەم فەوجە
دەکرێت زیاتر کلاستەرفۆک بێت، کاپتن؟

50
00:03:23,912 --> 00:03:26,039
ژەنەڕاڵ، سەرجەنت هاویت
مۆدێلێکی دەریایی بووە

51
00:03:26,706 --> 00:03:28,374
لێرە و بە فەرمانی پێشووی خۆی،

52
00:03:28,458 --> 00:03:30,793
لەوانەش ناوهێنان
"NCO ی چارەک."

53
00:03:32,545 --> 00:03:35,673
کە... و پزیشکی دادوەری هەڵپەسێردراوە
پێداچوونەوەی پزیشکی

54
00:03:35,757 --> 00:03:37,926
تاکە هۆکارن
تۆ لەناو بریگەکەدا نیت، پۆلیس.

55
00:03:38,718 --> 00:03:41,679
تا ئاگادارکردنەوەی زیاتر،
تۆ لە کێڵگەی مەشقەکە هەڵواسراویت.

56
00:03:43,097 --> 00:03:43,932
ئای کاکە.

57
00:03:45,141 --> 00:03:45,975
لە کارەکەی دوورخرایەوە.

58
00:03:50,188 --> 00:03:53,566
لەدەستدانی برایەک
ئاسایی نییە بۆ وەرگیراوان،

59
00:03:54,108 --> 00:03:56,194
بەڵام بۆ هێزی دەریایی حەتمییە.

60
00:03:57,028 --> 00:03:59,197
لێرەدا ئەم وانەیە فێر دەبیت

61
00:04:00,281 --> 00:04:01,449
یان لە شەڕدا.

62
00:04:01,532 --> 00:04:03,576
ئەمە دەخەیتە ناو پاکەتەکەتەوە.

63
00:04:04,118 --> 00:04:06,704
هەڵیدەگریت، و دەچیتە پێشەوە.

64
00:04:08,039 --> 00:04:11,501
ئێستا شەڕی دوای شەڕە.

65
00:04:11,584 --> 00:04:13,127
تۆ بەردەوام دەبیت.

66
00:04:13,211 --> 00:04:15,672
درێغی ناکەیت.
ئاوڕ لە دواوە نادەیتەوە.

67
00:04:15,755 --> 00:04:18,299
بۆ براکە دەیکەیت
بۆ لای چەپ و ڕاستت.

68
00:04:18,383 --> 00:04:19,926
ئەگەر ناتوانیت،

69
00:04:20,510 --> 00:04:24,555
ژیانی ئەو دەخەیتە مەترسییەوە... و ژیانی خۆت.

70
00:04:26,391 --> 00:04:29,143
کاپڵانەکە ئامادە دەکرێت.

71
00:04:32,397 --> 00:04:33,982
کەس پێویستی بە بینینی کاپڵان هەیە؟

72
00:04:38,528 --> 00:04:40,947
کەس پێویستی بە کەمێک عیسای زیادە نییە
لە ژیانیدا؟

73
00:04:46,995 --> 00:04:49,455
سبەی، تۆ دەست پێ دەکەیت
هەفتەی "گێژاو و چاککردنەوە"،

74
00:04:49,539 --> 00:04:51,499
ئەنجامدانی ئەرکەکانی پشتیوانی لەسەر بنەما.

75
00:04:51,582 --> 00:04:54,043
تۆ لە خزمەت هێزی دەریایی مندا دەبیت.

76
00:04:54,127 --> 00:04:56,629
تۆ گەوادی شۆفڵ دەکەیت.
تۆ شۆفڵ چۆو دەکەیت.

77
00:04:56,713 --> 00:04:58,214
تۆ دەچیتە ئەو شوێنەی کە پێویستت پێیەتی.

78
00:04:58,298 --> 00:05:01,259
بە خێرایی ئەنجامی دەدەیت،
قەبارە، چڕی.

79
00:05:01,342 --> 00:05:04,137
تۆ گوێدرێژەکەت قفڵ دەکەیت
و ئەرکی خۆت جێبەجێ بکە.

80
00:05:04,220 --> 00:05:05,388
تێدەگەیت؟

81
00:05:05,471 --> 00:05:06,889
کاکە بەڵێ کاکە!

82
00:05:08,182 --> 00:05:09,475
با نوێژ بکەین.

83
00:05:09,559 --> 00:05:12,270
خودایە، وڵات، فەیلەق، بکوژە!

84
00:05:13,479 --> 00:05:14,814
چاک بوونەوە!

85
00:05:14,897 --> 00:05:15,815
جووڵە!

86
00:05:16,774 --> 00:05:18,192
بەردەوام بە.

87
00:05:38,004 --> 00:05:39,422
پێت وایە چی پێویستە...

88
00:05:40,840 --> 00:05:42,967
-بەفیڕۆ مەدە، ناتەوێت--
-پاڵپشتی گێلەکە بکە.

89
00:05:52,810 --> 00:05:54,771
کەس دەست لەم شتە نادات.

90
00:06:04,947 --> 00:06:05,948
نووسەر.

91
00:06:14,415 --> 00:06:16,918
فەوجەکە بشکێنە
بۆ سێ پارتی کار.

92
00:06:17,418 --> 00:06:21,089
هەروەها، کەلوپەلی پاکوخاوێنی بەکارنەهێنراوی ئۆچۆا،
تۆ لەناو فەوجیدا بڵاودەبیتەوە.

93
00:06:21,172 --> 00:06:23,007
باقی گێڕەکانی، تۆ کۆی دەکەیتەوە.

94
00:06:25,343 --> 00:06:26,719
ئەوە تەواو. جێهێشتن.

95
00:06:28,096 --> 00:06:29,013
سی--

96
00:06:31,140 --> 00:06:32,475
تفی لێ بکە، کۆپ.

97
00:06:32,558 --> 00:06:33,434
بەڕێز.

98
00:06:35,520 --> 00:06:38,272
ئەم دامەزراوە سەرسوڕهێنەرە
ئەگەر فەوجی هەر شتێک بکات

99
00:06:39,273 --> 00:06:40,191
بۆ ئۆچۆا.

100
00:06:42,735 --> 00:06:43,820
هێچەکەم دابخە.

101
00:06:52,453 --> 00:06:53,329
دانیشتن.

102
00:07:02,839 --> 00:07:04,590
یەکەم کەس کە بینیوتە بمرێت؟

103
00:07:08,219 --> 00:07:09,053
بەڵێ کاکە.

104
00:07:11,431 --> 00:07:13,099
بە سەختی هێشتنەوەی سەرنجت؟

105
00:07:15,184 --> 00:07:16,853
دووبارە یاریکردن بەو شتانەی کە گوتوویەتی و کردوویەتی؟

106
00:07:17,687 --> 00:07:18,938
ئەو شتانەی کە وتت و کردووتە؟

107
00:07:20,940 --> 00:07:21,899
بەڵێ کاکە.

108
00:07:26,946 --> 00:07:28,739
هەموومان شتێکمان هەیە کە هەڵیبگرین، کۆپ.

109
00:07:30,867 --> 00:07:32,285
ناتوانێت جنۆکە هەڵبگرێت.

110
00:07:32,952 --> 00:07:34,245
ئەو گەوادییە زۆر قورسە.

111
00:07:35,830 --> 00:07:37,081
لەسەر ئەوە متمانەت پێم هەیە.

112
00:07:41,043 --> 00:07:43,880
تۆ بەرپرسیار نیت
بۆ لاوازی کەسێکی تر.

113
00:07:44,589 --> 00:07:47,508
تۆ بەرپرسیاریت لە خۆت،
و ئەوەش ئەوەیە کە تۆ هاتووی بۆ ئێرە بۆ کوشتن.

114
00:07:49,802 --> 00:07:53,264
دەبێت خودی کۆنت بنێژیت،
ببە بە باشترین خودی خۆت.

115
00:07:59,437 --> 00:08:00,271
دەرەوە.

116
00:08:16,996 --> 00:08:17,830
ئاه، ف--

117
00:08:18,664 --> 00:08:20,124
ئەوە هەمووی بەدەستت هێناوە مایترا؟

118
00:08:21,334 --> 00:08:24,086
-بە درێژایی ڕۆژ خنکاندنەکەت بشکێنە.
-بۆچی بە گوێزەکانم ناخنکێنی؟

119
00:08:26,005 --> 00:08:27,131
تۆ ئەمشەو دێیتە دەرەوە؟

120
00:08:27,757 --> 00:08:28,591
ناتوانێت.

121
00:08:29,133 --> 00:08:30,176
پلانم دەستکەوت.

122
00:08:31,093 --> 00:08:32,428
دایکە گێل!

123
00:08:33,179 --> 00:08:34,347
هەرگیز پێم مەڵێ گوێدرێژ.

124
00:08:35,598 --> 00:08:36,891
ئەو کچە کێیە؟

125
00:08:38,017 --> 00:08:39,352
♪ ئەگەر پێت بڵێ ♪

126
00:08:39,435 --> 00:08:40,853
♪ ئەگەر ئێستا پێت بڵێم ♪

127
00:08:43,272 --> 00:08:44,565
♪ ئایا بەردەوام دەبیت لە ♪

128
00:08:44,649 --> 00:08:46,859
♪ بەردەوام دەبیت لە خۆشویستنی من؟ ♪

129
00:08:48,569 --> 00:08:49,820
♪ ئەگەر پێت بڵێم ♪

130
00:08:49,904 --> 00:08:53,199
♪ ئەگەر پێت بڵێم هەستەکانم چۆنە ♪

131
00:08:53,866 --> 00:08:57,703
♪ ئایا دەهێڵیتەوە
باشترینەکان لە مندا دەهێنێتە دەرەوە؟ ♪

132
00:09:00,998 --> 00:09:04,085
♪ شیرینترین تابو... ♪

133
00:09:10,007 --> 00:09:11,175
چی دەکەیت، کرێپی؟

134
00:09:11,676 --> 00:09:13,219
♪ شیرینترین تابو... ♪

135
00:09:13,302 --> 00:09:14,512
من لە ئاگردام چاودێری.

136
00:09:17,014 --> 00:09:18,015
تۆ ئارام بوویتەوە.

137
00:09:20,101 --> 00:09:22,186
♪ زریانێکی بێدەنگ هەیە... ♪

138
00:09:22,270 --> 00:09:23,396
ئێستا وەرە ئێرە.

139
00:09:23,479 --> 00:09:25,314
♪ ...پێشتر بەم شێوەیە ♪

140
00:09:25,398 --> 00:09:29,735
♪ زریانێکی بێدەنگ هەیە کە تۆیت ♪

141
00:09:30,653 --> 00:09:35,533
♪ زریانێکی بێدەنگ هەیە
وە پێشتر هەرگیز هەستی بەم گەرمییە نەدەکرد ♪

142
00:09:35,616 --> 00:09:38,828
♪ پێدانی شتێکم کە تابو بێت ♪

143
00:09:38,911 --> 00:09:41,247
♪ هەندێک جار بیر دەکەمەوە
تۆ تەنها زۆر باشیت بۆ من ♪

144
00:09:41,330 --> 00:09:46,002
♪ تۆ شیرینترین تابوم پێ دەدەیت ♪

145
00:09:46,085 --> 00:09:47,628
♪ هەر بۆیە من ♪

146
00:09:52,258 --> 00:09:54,385
گڵۆپ، گڵۆپ، گڵۆپ!

147
00:09:54,468 --> 00:09:56,429
کەر تەمبەڵەکانت بەدەست بهێنە
لە ئێستادا لەسەر هێڵەکە!

148
00:09:56,512 --> 00:09:57,972
-لە خەو هەڵسە!
-هەستان!

149
00:09:58,055 --> 00:09:59,890
من گرنگی پێ نادەم
ئەگەر خەونێکی پیس دەبینیت

150
00:09:59,974 --> 00:10:01,225
یان تۆ بە گێلییەوە جێگاکەت پیس کرد.

151
00:10:01,309 --> 00:10:03,644
یەک، دوو، سێ!

152
00:10:03,728 --> 00:10:04,937
ڕاکێشان!

153
00:10:07,148 --> 00:10:07,982
ڕایبکێشە!

154
00:10:10,526 --> 00:10:11,944
ئورە!

155
00:10:12,903 --> 00:10:14,864
لەوێ دەڕۆیت، دامەزرێنە!

156
00:10:15,906 --> 00:10:17,908
نەفرەت لە باخەوانێکمان لێرە لەگەڵ خۆمان دەستکەوت.

157
00:10:19,285 --> 00:10:20,494
لە مەوداکەدا باشیت کرد.

158
00:10:20,995 --> 00:10:22,622
خراپ نییە بۆ تاینی تیم.

159
00:10:24,415 --> 00:10:25,666
ببورە کە ئەوەم وت.

160
00:10:28,836 --> 00:10:30,296
ئەو شتانەی دەربارەی سولیڤان

161
00:10:31,631 --> 00:10:33,466
و زبڵدانەکە، کە تێکەڵ بوو.

162
00:10:36,260 --> 00:10:37,261
بەردەوام بە.

163
00:10:37,345 --> 00:10:38,721
شارپشۆتەر هەرچەندە.

164
00:10:39,722 --> 00:10:41,724
با بڕۆین! باوکم شانازی بکە.

165
00:10:42,224 --> 00:10:43,934
تەختەی مەودای تفەنگەکەم بینی.

166
00:10:44,769 --> 00:10:47,480
ناوی ئۆچۆایان دابەزاند،
تۆی گواستەوە بۆ پلەی یەکەم.

167
00:10:49,357 --> 00:10:50,816
ئەوە ئەوەیە کە تۆ ویستت، ڕاستە؟

168
00:10:51,609 --> 00:10:53,736
-بۆ ئەوەی ژمارە یەک بیت؟
-بەڵێ، بەڵام بەو شێوەیە نییە.

169
00:10:54,862 --> 00:10:56,405
وە ئەوە نییە کە من دەمەوێت بم.

170
00:10:57,281 --> 00:10:58,240
من دەبێ ببم.

171
00:10:59,408 --> 00:11:02,328
فشار تەنها کۆدەبێتەوە، دەزانی؟

172
00:11:07,083 --> 00:11:08,501
ئەوە لە حەوزەکەدا ڕوویدا.

173
00:11:10,461 --> 00:11:11,295
دەزانم.

174
00:11:11,921 --> 00:11:14,715
ئەوەی تۆ نازانیت هەر بۆیە
لە ئەکادیمیای هێزی ئاسمانی شکستم هێنا.

175
00:11:14,799 --> 00:11:15,800
با بڕۆین!

176
00:11:19,011 --> 00:11:21,889
وتت هێزی ئاسمانی بەجێهێشتووە
'بەهۆی بینینی چاوەکانتەوە.'

177
00:11:22,640 --> 00:11:24,642
یەکێک لە هێرشەکانم هەبوو
کاتێک لەوێ دەرەوە بووم.

178
00:11:25,351 --> 00:11:26,936
نەمتوانی خۆم لە کاتدا ڕابکێشمەوە.

179
00:11:27,019 --> 00:11:28,562
وتیان من لەشجوانی نیم.

180
00:11:29,230 --> 00:11:32,400
لە ترسی ئەوەی کە تووشی شۆک بم
لەناو کابینەی فڕۆکەوان یان شتێک.

181
00:11:38,614 --> 00:11:39,782
ئەوە هەموو ڕاستییەکە.

182
00:11:42,034 --> 00:11:43,411
دەزانم گێل کراوە، بەڵام--

183
00:11:43,494 --> 00:11:47,456
بەڵام هیچ. هاویت هەرگیز نەیدەگێڕا
لەگەڵ ئەو کوڕە سپی پێستانەی کە دوو پان بوون

184
00:11:47,540 --> 00:11:49,959
بەو شێوەیەی کە لەگەڵ ئۆچۆا کرد،
و ئەو شتە گەوادە بێ کۆنتڕۆڵ ناڕوات.

185
00:11:51,335 --> 00:11:52,878
پێت وایە من لەم بابەتە توڕە نیم؟

186
00:11:52,962 --> 00:11:56,006
ئای من نازانم.
تۆ بە هیچ شێوەیەک قسەی گەپت لەسەر ئەوە نەگوتووە.

187
00:11:56,090 --> 00:11:58,676
من هەوڵ نادەم شتەکان تێکەڵ بکەم
کاتێک هەموو ڕاستییەکان نازانم.

188
00:11:58,759 --> 00:12:00,136
بانگەشەی ڕاستییەکان دەکەیت؟

189
00:12:00,219 --> 00:12:03,389
وا ڕەفتار مەکە کە گوێت لە ڕەگەزپەرستەکە نەبووبێت
گوێدرێژێک کە لە دەمی هاویتەوە دێتە دەرەوە.

190
00:12:04,265 --> 00:12:05,683
خێرا کار بکەن، دامەزرێنەران!

191
00:12:05,766 --> 00:12:08,602
دەبێت قفڵی بکەین
'چونکە ژیانی براکانمان وابەستەی ئەوە.

192
00:12:09,103 --> 00:12:10,730
ئەوە بەو برایە بڵێ کە پێشتر مردووە.

193
00:12:10,813 --> 00:12:13,941
کاکە من دەڵێم... زیرەک بە.

194
00:12:14,024 --> 00:12:15,484
تۆ ئێستا چاودێری کەسانی تر دەکەیت؟

195
00:12:16,610 --> 00:12:18,696
من پیاوێکی گەورەی کەرم، دایکە گێل.

196
00:12:19,405 --> 00:12:21,991
پێویست ناکات پەیوەندی پێوە بکەم بۆ خوارەوە.
پێویستە هەنگاو بنێیت بۆ سەرەوە.

197
00:12:24,201 --> 00:12:26,579
ئەگەر وای پێ وتم،
منیش گێلم دەکرد.

198
00:12:27,163 --> 00:12:29,915
تۆ ئۆچۆات بینی. پۆپکۆرنەکەی هاویت لێدا.

199
00:12:29,999 --> 00:12:31,417
جەهەنەم ئەوە بوو؟

200
00:12:31,500 --> 00:12:35,212
نازانم. ڕەنگە ئەو ئەو شتەی بەدەست هێنابێت،
ئەه، وەک، شتێکی کەسایەتی دابەشکراو.

201
00:12:35,838 --> 00:12:37,798
-وەک دوو ڕووخسار.
-ئەوە خوێیە.

202
00:12:38,299 --> 00:12:39,258
ئەو چی؟

203
00:12:40,384 --> 00:12:43,262
خوێ. ئەو شتانەی کە دەیانخەنە ناو خواردنەکانمانەوە
بۆ ئەوەی کیرەکانمان ڕەق نەبن.

204
00:12:43,345 --> 00:12:45,514
-بە مێشکتەوە پیچ دەکات.
-قسە و قسەی بێمانا.

205
00:12:46,599 --> 00:12:48,267
بەڵێ. قسەی بێمانا.

206
00:12:48,768 --> 00:12:52,396
بیری لێ بکەرەوە. دوایین جار کەی
بە دار لە خەو هەڵسایت؟

207
00:12:52,480 --> 00:12:54,190
گێل ئەوە. ئەم بەیانییە.

208
00:12:57,568 --> 00:12:58,569
گێلەکە لێرە دەربهێنە.

209
00:13:00,821 --> 00:13:02,114
دەتوانم لە ئێستادا ڕەق بم.

210
00:13:02,740 --> 00:13:04,408
سەیری من بکەن. ئێستا.

211
00:13:07,161 --> 00:13:08,287
بگەڕێوە سەر کارەکەت.

212
00:13:08,788 --> 00:13:11,582
ئایا هەرگیز دەتویست پێم بڵێیت
دەربارەی هێزی ئاسمانی؟

213
00:13:11,665 --> 00:13:12,500
ئەگەر.

214
00:13:13,834 --> 00:13:14,835
لە کۆتاییدا.

215
00:13:17,379 --> 00:13:19,215
باشە من ناڵێم
درۆکردن لەگەڵ تۆ ڕاست بوو،

216
00:13:19,298 --> 00:13:21,258
بەڵام من بە نهێنی خۆم متمانەم پێت بوو.

217
00:13:23,969 --> 00:13:25,679
بۆ نەتتوانی بە هی خۆت متمانەم پێ بکەیت؟

218
00:13:28,140 --> 00:13:29,058
نازانم.

219
00:13:29,809 --> 00:13:31,477
پشوودانی نمایش!

220
00:13:36,148 --> 00:13:37,817
گوێ بگرن، وەرگیراوەکان.

221
00:13:37,900 --> 00:13:42,488
ڕاپۆرتی پزیشکی پشتڕاستی دەکاتەوە کە ئۆچۆا گیانی لەدەستداوە
لە حاڵەتێکی دڵەوە کە پێشتر هەبووە

222
00:13:42,571 --> 00:13:44,448
ئەو بۆ فەیلەقەکە ئاشکرای نەکرد.

223
00:13:45,157 --> 00:13:47,868
ڕاهێنەری مەشقکردن سەرجەنت هاویت
جارێکی تر پەیوەندیمان پێوە دەکاتەوە.

224
00:13:49,453 --> 00:13:50,704
ئەو گەوادییە قفڵ بکە!

225
00:13:50,788 --> 00:13:52,873
هەمووان لەسەر ڕووخساری خۆیان، ئێستا!

226
00:13:54,750 --> 00:13:57,086
ڕاهێنەری مەشقەکان هاویت
یەکێکە لە ئێمە، تێگەیشتووە؟

227
00:13:57,169 --> 00:13:58,504
کاکە بەڵێ کاکە!

228
00:13:58,587 --> 00:14:01,799
فەرمانە حەڵاڵەکانی
گوێڕایەڵی دەبێت، تێدەگات؟

229
00:14:01,882 --> 00:14:03,133
کاکە بەڵێ کاکە!

230
00:14:03,217 --> 00:14:05,678
-دەستپێکردن!
-یەک، دوو، سێ!

231
00:14:05,761 --> 00:14:08,472
یەک! یەک، دوو، سێ! دوو!

232
00:14:08,556 --> 00:14:10,599
یەک، دوو، سێ! سێ!

233
00:14:10,683 --> 00:14:12,768
یەک، دوو، سێ!

234
00:14:12,852 --> 00:14:15,062
بەڵێ، کەواتە من کێشم بۆ ٢٣٨ کیلۆ دابەزیوە.

235
00:14:15,145 --> 00:14:18,440
ئەگەر لە PFTی داهاتوو دەربچم،
من دەگەم بەوەی کە بگەڕێمەوە بۆ ڕاهێنانی ئاسایی.

236
00:14:19,108 --> 00:14:21,777
هەروەها منیش. ئازادکردنی من لە کریپ.

237
00:14:21,861 --> 00:14:22,945
ئەوە زۆر باشە کاکە.

238
00:14:23,028 --> 00:14:24,947
بەڵێ، لە پاککەرەوە بۆ دۆزەخ.

239
00:14:25,030 --> 00:14:29,076
دەزانی ئۆشی دەڵێت کە ڕەنگە بتوانم
بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ فەوجی کۆنەکەم،

240
00:14:29,660 --> 00:14:32,329
کە ئەمەش ئەوەیە کە پێم وابوو دەمەوێت،
بەڵام بەردەوام بووم لە خەیاڵم

241
00:14:32,413 --> 00:14:35,040
چۆن دەبوو
بۆ ئەوەی، وەک، سەیری چاوی کۆدی بکەن.

242
00:14:35,124 --> 00:14:36,500
یان بۆ ئەوەی لە ملیدا شیڤ بکەیت.

243
00:14:39,420 --> 00:14:41,130
ڕەنگە تەنها پێویست بێت هەمووی جێبهێڵم.

244
00:14:42,464 --> 00:14:47,386
بە شێوەیەکی شەخسیی، گەڕانەوە بۆ کەسێک
کە بۆ من کەر بووە

245
00:14:47,469 --> 00:14:50,014
و وایان لێبکات ببینن
چەندە باشترم بەبێ ئەوان

246
00:14:51,891 --> 00:14:53,475
لە بنەڕەتدا هۆکارە بۆ بەردەوامبوون لە ژیان.

247
00:14:53,559 --> 00:14:56,770
بەڵێ، بەڵام ئەی
تەنها ئازاد بوون لە هەموو ئەمانە، دەزانی؟

248
00:14:56,854 --> 00:15:01,150
من تەنها... من تەواو بووم لە گریان لەسەر برایەک
کە زۆر لەمەوبەر لەدەستمدا.

249
00:15:01,233 --> 00:15:04,028
پێویستم بە داوای لێبوردنەکانی نییە،
و پێویستم بە ڕەزامەندی ئەو نییە.

250
00:15:04,111 --> 00:15:06,822
من تەنها لە سەروویەوە هەڵدەستم،
و من کەسی گەورەتر دەبم.

251
00:15:06,906 --> 00:15:09,909
جارێکی تر کە کۆدی دەبینم،
سەیری دەکەم و دەڵێم،

252
00:15:09,992 --> 00:15:11,994
- کۆدی، هیوای باشی بۆ دەخوازم.

253
00:15:12,703 --> 00:15:17,166
"هەموو ئەو شتانەی لە نێوانماندا ڕوویانداوە."
ئاوە لە ژێر پردەکەدا. من تەواو بووم."

254
00:15:21,086 --> 00:15:22,004
جۆن؟

255
00:15:22,671 --> 00:15:24,048
گەوادی پیرۆز.

256
00:15:24,882 --> 00:15:27,176
گێل تۆ کۆدی!

257
00:15:27,259 --> 00:15:29,762
بۆومان! کەر چەورەکەت بجوڵێنە!

258
00:15:29,845 --> 00:15:32,681
بجوڵێ! بجوڵێ!

259
00:15:43,734 --> 00:15:44,944
گێلەکە، هاوڕێ؟

260
00:15:45,027 --> 00:15:45,986
چی؟

261
00:15:48,113 --> 00:15:50,491
بۆچی هەمووان...
ئەمڕۆ کەسێکی بچووک بیت؟

262
00:15:50,574 --> 00:15:52,993
خوێ لە خواردنەکەدا.

263
00:15:56,288 --> 00:15:58,540
ئێستا دەبێت مامەڵە لەگەڵ هاویت بکەین
گەڕانەوە بۆ زانیاری زیاتر.

264
00:15:59,208 --> 00:16:01,126
ئێمە تەنها ڕێگەی پێدەدەین
کەسێکی تر بکوژێت؟

265
00:16:04,505 --> 00:16:08,300
جارێک باوکم دە ساڵ چاوەڕێی دەکرد تا بگەڕێتەوە
لەم کابرایە بۆ دزینی مامەم.

266
00:16:09,176 --> 00:16:11,971
ڕۆژێک کەرەکەی گرت کە دەخلیسکێت،
بە چەقۆی بیسبۆڵ لێیدا.

267
00:16:12,888 --> 00:16:15,432
پێندێجۆ ئەوەی بۆی دەهات بەدەستی هێنا،
و هاویتیش هەروا دەبێت.

268
00:16:16,016 --> 00:16:17,518
هاویت ئۆچۆای نەکوشت.

269
00:16:18,018 --> 00:16:19,687
ئەوان گوێدرێژ دەخەنە ناو چۆوەکەمانەوە.

270
00:16:20,896 --> 00:16:23,524
کەم و کوڕی دڵ، خوێ، کەیس داخراوە.

271
00:16:23,607 --> 00:16:25,192
بەڵێ؟ خەریکە بیکەمەوە.

272
00:16:25,275 --> 00:16:27,403
-هاوڕێیان.
-برا، من تەنها ڕاستییەکان دەڵێم.

273
00:16:28,320 --> 00:16:29,154
وەرە.

274
00:16:29,238 --> 00:16:31,865
هەموومان بینیمان چی ڕوویدا.
زانستە هاوڕێ.

275
00:16:36,996 --> 00:16:38,288
ئەمەم دەستکەوت.

276
00:16:42,584 --> 00:16:43,877
تۆ دەتگوت؟

277
00:16:46,505 --> 00:16:48,173
چی؟

278
00:16:50,426 --> 00:16:52,011
شەوی پێش مردنی ئۆچۆا،

279
00:16:53,721 --> 00:16:55,014
لە سەریدا دۆزیمەتەوە.

280
00:16:56,348 --> 00:16:57,391
ئازاری هەبوو.

281
00:16:58,267 --> 00:17:00,894
داوای لێکردم بە کەس نەڵێم
چونکە ویستویەتی تەقە بکات،

282
00:17:00,978 --> 00:17:03,814
بەڵام چی ئەگەر هەموو ئەمانە ڕوویان دابێت
چونکە هیچم نەوت؟

283
00:17:03,897 --> 00:17:05,024
کام.

284
00:17:05,733 --> 00:17:08,986
چۆن دەتتوانی بزانیت؟
هیچ ڕێگایەک نییە. لەسەر تۆ نییە.

285
00:17:09,486 --> 00:17:12,531
چی بە گاڵتە؟ لە کەرەکەت دابەزە!

286
00:17:15,826 --> 00:17:16,744
چی ئەگەر هەرچەندە بێت؟

287
00:17:17,828 --> 00:17:21,040
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو ژنە کۆترەکەم بوو.
بەزەحمەت دوو وشەم پێ گوت.

288
00:17:21,623 --> 00:17:24,960
ترسام هەمووان بڕۆن
بە دوای مندا بێنە بەو شێوەیەی کە بەدوایدا ڕۆیشتن.

289
00:17:25,044 --> 00:17:26,962
پاشان سولیڤان دەڵێت
تۆ ناتوانی بەرپرسیار بیت

290
00:17:27,046 --> 00:17:29,798
بۆ لاوازی کەسێکی تر،
تەنها هی خۆت. کەواتە ئەوا بۆچی؟

291
00:17:30,299 --> 00:17:32,134
بۆچی هەست بە بەرپرسیارێتی دەکەم؟

292
00:17:32,217 --> 00:17:34,178
چی ئەگەر لاوازی من بێت
ئەوە کێشەکەیە؟

293
00:17:34,261 --> 00:17:36,555
چی ئەگەر هەر بۆیە نەمتوانی یارمەتی ئۆچۆا بدەم؟
چی ئەگەر--

294
00:17:38,098 --> 00:17:42,061
دەبوو مشتێک لە گوێدرێژ بووایە،
تۆ لالەنگی! گەڕانەوە بۆ کاری گێلکردن!

295
00:17:50,360 --> 00:17:51,236
ئۆی.

296
00:17:51,320 --> 00:17:52,696
هێی هاوڕێیان.

297
00:17:52,780 --> 00:17:55,032
خۆت سارد بکەرەوە. قفڵی لێ بکەرەوە.

298
00:17:58,702 --> 00:18:00,162
تۆ گێلیت قفڵی لێ بدە!

299
00:18:01,914 --> 00:18:04,750
بیهێنە دایکە گێل!
با منیش هەمبێت! وەرە!

300
00:18:06,668 --> 00:18:08,045
♪ لێرەدا دەڕۆین! ♪

301
00:18:09,338 --> 00:18:10,172
♪ نەخێر ♪

302
00:18:13,967 --> 00:18:15,219
♪ بە هیچ شێوەیەک ♪

303
00:18:16,637 --> 00:18:17,805
♪ کەس نییە ♪

304
00:18:19,723 --> 00:18:20,849
♪ دەچێتە ♪

305
00:18:21,433 --> 00:18:23,227
♪ بوەستە، ئێستا بڕۆ! ♪

306
00:18:26,188 --> 00:18:29,358
ئەمە وەربگرن، گەوادەکان!

307
00:18:29,441 --> 00:18:32,736
-هوو!
-هەی، سانتۆس! سانتۆس، نەخێر!

308
00:18:32,820 --> 00:18:35,155
نەخێر! دیک، نەخێر! نەخێر!

309
00:18:36,323 --> 00:18:37,658
♪ گفتوگۆ ♪

310
00:18:38,158 --> 00:18:41,328
♪ دونیا بارگاوی بووە ♪

311
00:18:42,037 --> 00:18:44,540
♪ داگیرساوە بۆ ئەوەی پۆپ بکات
وە کەس ناوەستێت... ♪

312
00:18:46,208 --> 00:18:47,126
♪ نەخێر... ♪

313
00:18:47,209 --> 00:18:48,418
هێی، بیشکێنە!

314
00:18:51,797 --> 00:18:52,840
هێی، وەرە!

315
00:18:53,590 --> 00:18:54,675
ئەوە بەسە!

316
00:18:54,758 --> 00:18:55,968
سڵاو! نەخێر!

317
00:18:56,051 --> 00:18:56,885
وەرە!

318
00:18:58,887 --> 00:18:59,972
♪ بە هیچ شێوەیەک ♪

319
00:19:00,806 --> 00:19:02,182
بەسە!

320
00:19:07,146 --> 00:19:09,439
"کاتێک بۆ خۆشەویستی."
و کاتێکی ڕق لێبوونەوە،

321
00:19:09,523 --> 00:19:10,732
کاتێکە بۆ شەڕ

322
00:19:11,775 --> 00:19:13,152
و کاتێکە بۆ ئاشتی”.

323
00:19:14,611 --> 00:19:17,698
و بەم شێوەیە، پەروەردگار، ئێمە ئەم قسانە هەڵدەگرین
ئەمڕۆ و هەموو ڕۆژێک لەگەڵمان.

324
00:19:17,781 --> 00:19:19,408
بەناوی عیسا دوعا دەکەین.

325
00:19:19,491 --> 00:19:20,492
ئامین.

326
00:19:20,576 --> 00:19:21,910
بڵێ: ئامین!

327
00:19:22,536 --> 00:19:24,163
-ئامین!
-ئامین.

328
00:19:28,625 --> 00:19:31,628
دوشەکانی پی تی، و پاشان کون دەکەین

329
00:19:32,337 --> 00:19:34,047
تا چیتر ناتوانیت بوەستیت.

330
00:19:37,050 --> 00:19:38,051
کەوتنە دەرەوە!

331
00:19:41,597 --> 00:19:43,265
-ڕووبەڕووبوونەوە.
-کاکە!

332
00:19:45,350 --> 00:19:47,186
گێڕەکانی ئۆچۆا بگەڕێننەوە بۆ CIF.

333
00:19:47,978 --> 00:19:48,812
ئای کاکە.

334
00:20:00,532 --> 00:20:02,618
من هەوڵم نەدەدا
بۆ ئەوەی لەوێدا بانگەشەی بۆ بکات.

335
00:20:03,702 --> 00:20:04,620
تۆ ڕاست دەکەیت.

336
00:20:05,454 --> 00:20:06,955
ئەم هەموو گەوادییە گێل بووە.

337
00:20:07,998 --> 00:20:08,957
بەڵام ئەگەر ڕاستگۆ بم...

338
00:20:11,210 --> 00:20:12,419
تەنها شتێک کە دەمتوانی بیری لێبکەمەوە

339
00:20:12,920 --> 00:20:15,547
نیگای دەموچاوی ئۆچۆایە
کاتێک بیستبووی ئەوەی لە کتێبەکەمدا نووسیومە.

340
00:20:17,382 --> 00:20:18,717
هاویت کەرێکە.

341
00:20:19,551 --> 00:20:20,677
ڕاستی.

342
00:20:20,761 --> 00:20:22,137
گوێدرێژ، دەتوانم لۆمەی بکەم.

343
00:20:23,513 --> 00:20:25,015
بەڵام زیاتر لە خۆم توڕەم.

344
00:20:36,360 --> 00:20:40,405
♪ ئای دەبوو بیبینم کە دێت ♪

345
00:20:40,489 --> 00:20:43,909
♪ پێشبینی بکە دەمتوانی بەئاگا بمێنمەوە ♪

346
00:20:43,992 --> 00:20:47,079
♪ هەمیشە هەندێک هەڵەی گەمژەی نەفرەتی ♪

347
00:20:47,704 --> 00:20:51,291
♪ لەم شوێنەدا بە کەوتنم دەهێڵێتەوە ♪

348
00:20:51,375 --> 00:20:55,587
♪ گۆڕانکاری هەندێک جار بۆ باشترە ♪

349
00:20:55,671 --> 00:20:59,132
♪ ئەگەر پیاو بتوانێت سەری خۆی ڕابگرێت ♪

350
00:20:59,216 --> 00:21:02,928
♪ باشە، لانیکەم ئەوە من خوێندومەتەوە ♪

351
00:21:03,011 --> 00:21:09,351
♪ باوەڕ بە هەموو ئەو شتانە ناکەم کە دەوترێت ♪

352
00:21:10,644 --> 00:21:14,690
♪ ئای ئەی فریشتەی ڕەحمەت ♪

353
00:21:14,773 --> 00:21:18,151
♪ من وەک هاوڕێیەکت نابێت؟ ♪

354
00:21:18,235 --> 00:21:19,278
کاکە!

355
00:21:19,361 --> 00:21:22,364
♪ ...هیچ شتێک جگە لە کۆتایی لە ناوەوە... ♪

356
00:21:22,447 --> 00:21:23,907
ئایا ئەم دامەزراوە دەتوانێت داوای چاکەیەک بکات؟

357
00:21:25,617 --> 00:21:30,163
♪ بەرزم ببە لە سەرووی کانییەکان ♪

358
00:21:30,247 --> 00:21:33,417
♪ لە ڕێگەی بلوز و خۆڵەمێشی نیوەشەو ♪

359
00:21:33,500 --> 00:21:35,836
تۆ ماوەیەکە خۆت لە من دوور دەخستەوە.

360
00:21:39,131 --> 00:21:40,799
هەوڵدان بۆ ئەوەی ئەوەندە بیر نەکەیتەوە.

361
00:21:44,803 --> 00:21:46,763
-ئەوە جێگەی داخە.
-پاشان دڵتەنگ بە.

362
00:21:47,681 --> 00:21:50,392
جێگەی داخە. تۆ دڵتەنگیت، بۆیە تەنها دڵتەنگ بە.

363
00:21:50,475 --> 00:21:51,935
من... ناتوانم، باشە؟

364
00:21:52,853 --> 00:21:53,770
لێرەدا نییە.

365
00:21:53,854 --> 00:21:55,397
بۆچی؟ چونکە ئەوە لاواز دەبێت؟

366
00:21:55,480 --> 00:21:57,149
ئەو شتەی نەدەویست.

367
00:21:58,025 --> 00:22:01,403
ئاخر "تۆ تەنها بەرپرسیاریت."
بۆ لاوازی خۆت”.

368
00:22:02,487 --> 00:22:03,822
ئێستا قسەکانی سولیڤان وەردەگریت؟

369
00:22:04,364 --> 00:22:05,615
بڵاوکردنەوەی حیکمەتەکەی؟

370
00:22:06,199 --> 00:22:07,326
خاڵێکی باشی هەبوو.

371
00:22:09,369 --> 00:22:13,248
ها. وە، ئەه، هەموو قسەکانی
سەبارەت بە ناشتنی خودی کۆنت،

372
00:22:14,291 --> 00:22:15,876
ئایا ئەوەش خاڵێکی باشە؟

373
00:22:19,796 --> 00:22:20,839
گونجان!

374
00:22:24,885 --> 00:22:26,219
تۆ لە گەشتێکی یەکشەممەدا؟

375
00:22:32,851 --> 00:22:34,853
چیم پێ وتیت دەربارەی جنۆکە؟

376
00:22:39,566 --> 00:22:41,693
هەندێک وانە کە دەبێت بە ڕێگای سەخت فێری بیت.

377
00:22:42,819 --> 00:22:43,653
بیجوڵێنە.

378
00:22:44,446 --> 00:22:45,322
ئای کاکە.

379
00:22:48,658 --> 00:22:50,118
سێمپەر فی، دایکە گێل.

380
00:22:54,081 --> 00:22:56,166
نەخێر دەستی لێ مەدە.

381
00:22:59,211 --> 00:23:01,505
-با هی تۆ ببینم.
-هی من هەستێکی نایابی هەیە.

382
00:23:01,588 --> 00:23:04,341
-دەمت داخە. با بە گێلییەوە بزانم.
-بە گێل دەستی لێ مەدە.

383
00:23:04,424 --> 00:23:05,926
-تۆ کابرایەکی سەختی.
-مەیکە...

384
00:23:13,266 --> 00:23:14,643
ئەمە گەمژانەیە.

385
00:23:17,687 --> 00:23:18,939
ئێمە مارینین.

386
00:23:19,981 --> 00:23:21,149
تاتۆمان کرد.

387
00:23:23,402 --> 00:23:24,903
پێویستمان بە شتێک بوو بۆ...

388
00:23:25,987 --> 00:23:27,447
یادی خزمەتەکەمان بکەنەوە.

389
00:23:38,458 --> 00:23:39,418
بۆ ژیان

390
00:23:40,168 --> 00:23:41,545
دوای فەیلەقەکە.

391
00:23:43,380 --> 00:23:45,757
دەزانی وەک چەند هەفتەیەک لەمەوبەر وتت.

392
00:23:46,466 --> 00:23:47,634
دەزانم چیم وتووە.

393
00:23:49,052 --> 00:23:50,429
وە دەزانم چیت وتووە.

394
00:23:51,263 --> 00:23:54,683
پێی وتم کە گێل بکەم
لەگەڵ هەموو قسەکانم سەبارەت بە دەرچوون.

395
00:23:56,768 --> 00:23:59,354
-دەنگەکەی وەک من نییە.
-من جدیم بۆبی.

396
00:24:00,439 --> 00:24:03,150
من باسی ناکەم
سبەی دەرچوون. من تەنها...

397
00:24:04,192 --> 00:24:05,944
تەنها دەڵێم بیرم لێکردۆتەوە.

398
00:24:07,195 --> 00:24:10,657
تەنها کەمێک زیاترم دەوێت
چونکە من ئەفسەر نیم.

399
00:24:10,740 --> 00:24:11,867
ئەوە دادپەروەرانە نییە.

400
00:24:12,409 --> 00:24:13,910
دەزانم ئەمە چییە.

401
00:24:15,328 --> 00:24:18,665
هەفتەی جارێک لە ژوورێکی مۆتێلێکی گەواددا
تا ڕێگا جیاوازەکانمان دەڕۆین.

402
00:24:18,748 --> 00:24:20,375
و پاشان ڕەنگە... ڕەنگە

403
00:24:21,334 --> 00:24:24,713
لە شوێنێکی تر لە بەلەمەکەدا دەتبینم،
و ئەوەش باش دەبێت.

404
00:24:30,093 --> 00:24:32,387
دەزانی،
بۆ ئەفسەرێکی هەواڵگری،

405
00:24:33,555 --> 00:24:35,265
تۆ زۆر خاویت لە وەرگرتنەکەدا.

406
00:24:38,477 --> 00:24:39,853
چیم هەیە بیکەم؟

407
00:24:41,771 --> 00:24:43,565
تاتۆیەک بکە کە لەسەری نووسراوە

408
00:24:44,191 --> 00:24:45,233
"خۆشم دەوێی"؟

409
00:25:09,674 --> 00:25:12,135
هێزی دەریایی من لە باڕێکدا دامەزراوە.

410
00:25:13,136 --> 00:25:14,930
ئەگەر تەمەنت ئەوەندە بوو بچیتە شەڕەوە،

411
00:25:15,514 --> 00:25:17,849
تەمەنت بەس بوو
بۆ ئەوەی هەندێک مریشکی لێدان هەبێت.

412
00:25:21,645 --> 00:25:24,022
-بە هیچ شێوەیەک نییە ئەو جدی بێت.
-پێت وایە ئێمە دەبێ؟

413
00:25:29,653 --> 00:25:31,321
هەمووی کۆمەڵێک کونی.

414
00:25:42,249 --> 00:25:43,208
گێل بکە.

415
00:25:44,584 --> 00:25:45,669
خۆت ڕابگرە.

416
00:25:59,641 --> 00:26:00,725
بۆ ئۆچۆا.

417
00:26:02,018 --> 00:26:03,812
چەکی نهێنی خۆمان لەدەستدا

418
00:26:03,895 --> 00:26:05,272
و نەیدەزانی.

419
00:26:08,817 --> 00:26:10,485
بنکی ئۆچۆا یەکەم لێدان وەردەگرێت.

420
00:26:12,988 --> 00:26:14,322
ئەوە باشە.

421
00:26:15,824 --> 00:26:17,117
هەندێک موو بخەرە سەر سنگت.

422
00:26:37,679 --> 00:26:38,513
ئوراه.

423
00:26:39,014 --> 00:26:40,515
ئورە!

424
00:26:43,685 --> 00:26:45,478
-ئۆچۆا.
-بۆ تۆ، ئۆچۆا.

425
00:26:49,649 --> 00:26:50,900
ئای بەڵێ.

426
00:26:56,072 --> 00:26:57,991
دڵنیای کە ناتوانین پلێتێکت بۆ چاک بکەینەوە؟

427
00:26:58,074 --> 00:27:00,452
نەخێر نا، سوپاس پۆرتیا.

428
00:27:00,535 --> 00:27:02,120
ببورە کە تەنها هاتمە لای.

429
00:27:02,203 --> 00:27:03,747
باشە ئێمە خۆشحاڵین کە تۆمان هەیە.

430
00:27:05,540 --> 00:27:09,210
باشە من دەچم بیدەم
برا گەورەکەی حەمامێک.

431
00:27:09,836 --> 00:27:11,796
ش، ش، ش، ش، ش، ش.

432
00:27:17,135 --> 00:27:18,595
چۆن خۆت هەڵدەگریت؟

433
00:27:20,221 --> 00:27:22,682
تەنها بەردەوام لە بیرکردنەوەم
دەربارەی دایک و باوکی ئۆچۆا.

434
00:27:23,224 --> 00:27:24,976
دوانزە ساڵ لە فەیلەق.

435
00:27:25,060 --> 00:27:26,478
هەرگیز یەکێک لە کوڕەکانمم لەدەست نەداوە.

436
00:27:26,561 --> 00:27:29,689
♪ ...و شکاوە... ♪

437
00:27:31,149 --> 00:27:33,026
دوو مارینیم لە بەلەمەکەدا لەدەستدا.

438
00:27:33,109 --> 00:27:35,070
♪ هەست دەکەم بەم شێوەیە... ♪

439
00:27:35,153 --> 00:27:36,363
ئاسانتر نابێت.

440
00:27:36,863 --> 00:27:38,198
ئەوان لەگەڵت دەمێننەوە.

441
00:27:38,281 --> 00:27:45,038
♪ لە دڵمدا ئەمڕۆ ♪

442
00:27:45,121 --> 00:27:46,998
ئایا ئەوانە مارینی مۆنفۆرد پوینتن؟

443
00:27:47,916 --> 00:27:48,833
مم-همم.

444
00:27:49,459 --> 00:27:50,960
ترایلبلایزەرەکان.

445
00:27:51,920 --> 00:27:54,255
باپیرم
لە ئیو جیما هەڵگری سترێچەر بووە.

446
00:27:55,340 --> 00:27:56,758
ئای گەواد.

447
00:27:56,841 --> 00:27:59,844
خێزانەکەم لە فەیلەقەکەدا بوون
بەو پێیەی ڕێگە بە خەڵکی ڕەشپێست دەدەن بچنە ژوورەوە.

448
00:28:00,345 --> 00:28:01,930
بە دڵنیاییەوە فیلەکەی بینی.

449
00:28:02,806 --> 00:28:03,848
شەڕکردن.

450
00:28:03,932 --> 00:28:05,767
-ئۆی.
-دەربڕینی شەڕی ناوخۆ.

451
00:28:06,434 --> 00:28:08,186
دەبێ بەو پۆلەدا خەوتبێت.

452
00:28:11,356 --> 00:28:12,732
چۆن بوو لەگەڵ ژەنەراڵەکەدا؟

453
00:28:13,233 --> 00:28:16,236
ئای دەزانی. ئەو لەگەڵمدا دەگونجێت
لەگەڵ جووتێک پێڵاوی چیمەنتۆ،

454
00:28:16,319 --> 00:28:18,154
فڕێم بدە بۆ بنی پێنتاگۆن.

455
00:28:18,738 --> 00:28:20,156
م.م.

456
00:28:20,240 --> 00:28:21,449
من مەلەوانێکی باشم.

457
00:28:24,369 --> 00:28:27,288
یەکەم ژن کە سەرکردایەتی کۆمپانیایەکی پیاو دەکات
لە دوورگەی پاریس.

458
00:28:28,873 --> 00:28:32,460
تەنها ٢١٥ ساڵی خایاند
و ئیختیاری کۆنگرێس.

459
00:28:33,503 --> 00:28:35,630
بەڕاستی پێم وابوو ئەمجارەیان لێدانێکم هەیە.

460
00:28:36,381 --> 00:28:37,716
بۆ ئەوەی گۆڕانکارییەک ئەنجام بدرێت.

461
00:28:38,383 --> 00:28:39,259
دێت.

462
00:28:41,010 --> 00:28:41,970
ڕەنگە لەگەڵ ئەودا بێت.

463
00:28:42,470 --> 00:28:43,430
ڕەنگە.

464
00:28:48,768 --> 00:28:51,187
هاویت لە ئەرکدا بوو
دوو شەو لەسەر یەک

465
00:28:52,188 --> 00:28:55,567
بەهۆی هەندێک لێکۆڵینەوە
تا ئێستاش لەبارەیەوە نازانم.

466
00:28:57,110 --> 00:29:00,280
تۆ سولیڤانت هەڵبژارد، خستییە ژێر بەرپرسیارێتی منەوە.

467
00:29:02,115 --> 00:29:03,575
من لێرە بە کوێرەوەری دەفڕم.

468
00:29:06,953 --> 00:29:09,706
ئەوان لێکۆڵینەوە دەکەن کە ئایا...
سولیڤان هاوڕەگەزبازە.

469
00:29:13,710 --> 00:29:15,086
وەرگیراوێک مردووە

470
00:29:15,920 --> 00:29:19,090
چونکە گەورەترین نیگەرانی میس
ئایا کێ چی دادەنێت لە کوێ؟

471
00:29:19,174 --> 00:29:20,925
کابرا ئەستێرەیەکی زیوینی هەیە.

472
00:29:21,718 --> 00:29:23,845
بەڵێ با هیوامان هەبێت
ئەوە بەسە بۆ ڕزگارکردنی.

473
00:29:28,433 --> 00:29:31,603
لەوێ دەرەوە چی دەڵێن؟
کە خەتای منە؟

474
00:29:46,534 --> 00:29:47,869
سێمپەر فی، براکەم.

475
00:29:48,661 --> 00:29:49,621
سێمپەر فی.

476
00:29:54,459 --> 00:29:55,877
وەرە وەرە.

477
00:29:57,504 --> 00:30:01,883
سڵاو. بۆ ئەو ماچانەی کە ڕفاندومانە
و ئەو ڕفاندنانەی کە ماچمان کردووە.

478
00:30:07,806 --> 00:30:09,891
-وو!
-تۆ ئەوە دەخۆیتەوە؟

479
00:30:13,770 --> 00:30:14,979
پرسیاری ئەوەی لێکرا کە ئایا دەتوانین ئەمە بهێڵینەوە.

480
00:30:16,773 --> 00:30:18,900
دڵنیا نەبووم چی لێ بکەم، بەڵام...

481
00:30:20,193 --> 00:30:21,110
ئایا دەتوانم هەمبێت؟

482
00:30:22,237 --> 00:30:23,112
بەڵێ.

483
00:30:24,739 --> 00:30:25,990
واو!

484
00:30:29,244 --> 00:30:30,954
دەبوو لە پاکەتەکانماندا بووایە، کۆپ.

485
00:30:35,458 --> 00:30:36,459
هێی، هەمووتان.

486
00:30:37,126 --> 00:30:38,086
هێی، هەمووتان. هاوڕێیان.

487
00:30:38,169 --> 00:30:39,462
ئەم کابرایە چی دەوێت؟

488
00:30:41,631 --> 00:30:43,633
تەنها دەمەوێت بڵێم ببورە

489
00:30:44,759 --> 00:30:46,427
بۆ ئەو هەموو شتە داماوانەی کە لە کتێبەکەمدا نووسیومە.

490
00:30:46,511 --> 00:30:47,470
بیرەوەری.

491
00:30:48,888 --> 00:30:50,181
-دەمت داخە.
-بیرەوەری!

492
00:30:52,058 --> 00:30:54,519
شانازی دەکەم بە شەڕکردن
لە تەنیشت هەر یەکێک لە ئێوە.

493
00:30:56,980 --> 00:30:58,731
-زۆربەی ئێوە.
-ئامین برام.

494
00:30:58,815 --> 00:31:01,067
باشە. ئێمە تۆمان خۆشدەوێت ناش.

495
00:31:08,324 --> 00:31:09,325
نەفرەت لێی.

496
00:31:09,409 --> 00:31:11,119
هاوڕێیان ئەوە دواهەمین شتە.

497
00:31:11,202 --> 00:31:14,330
بەختت باش بوو، کەمێک کۆنکۆکشنم دەستکەوت
من خەریکی چەورکردن بووم.

498
00:31:14,414 --> 00:31:15,623
چی تێدایە؟

499
00:31:15,707 --> 00:31:20,128
فۆرمولەی پاتێنتکراو. شەربەتی کۆکە،
ڕشتنی کحول، و نهێنییەکان.

500
00:31:20,211 --> 00:31:22,088
شتێکی بچووک کە پێی دەڵێم "شەربەتی عیسا".

501
00:31:22,171 --> 00:31:23,590
نەخێر، من باشم.

502
00:31:25,049 --> 00:31:26,217
تامەکەی وەکو شیرینەمەنییە.

503
00:31:29,470 --> 00:31:32,181
-چەند لەوە هەبووە؟
-هێندەی پێویستی پێیەتی.

504
00:31:32,265 --> 00:31:34,267
باشە، پێم وایە... بەڵێ.

505
00:31:35,059 --> 00:31:35,894
بەڵێ.

506
00:31:36,811 --> 00:31:37,812
وەرە.

507
00:31:38,438 --> 00:31:39,272
کەسی تر هەیە؟

508
00:31:39,772 --> 00:31:41,107
وەرە.

509
00:31:48,573 --> 00:31:50,158
دەتوانم شتێک بڵێم؟

510
00:31:50,241 --> 00:31:53,077
وە تەنها ئەوە نییە
بەهۆی شەربەتی عیسا.

511
00:31:53,161 --> 00:31:55,038
-باشە، بەڵێ. دڵنیا.
-نا، من جدیم.

512
00:31:55,622 --> 00:31:58,791
من تەنها... تەنها دەمەوێت ئاگادارت بکەمەوە
کە مەبەستم ئەوەیە کە وتم.

513
00:32:00,585 --> 00:32:01,961
کە لێرەش پێویستم بە تۆ بوو.

514
00:32:02,754 --> 00:32:03,588
منیش ئەوەم کرد.

515
00:32:04,172 --> 00:32:05,006
ئەنجامی دەدەم.

516
00:32:06,841 --> 00:32:08,551
تۆ باشترین هاوڕێی کە تا ئێستا هەمبووە.

517
00:32:12,055 --> 00:32:13,806
دەبوو ڕاستییەکانتان پێ بڵێم، و...

518
00:32:15,725 --> 00:32:16,851
لەبری ئەوە، من، ئم...

519
00:32:17,852 --> 00:32:19,228
ئەوەی باوکم پێی وتم کردم.

520
00:32:21,230 --> 00:32:22,231
بۆچی...

521
00:32:22,982 --> 00:32:24,275
بۆچی تەنانەت لێرەم؟

522
00:32:25,485 --> 00:32:26,527
مەبەستم ئەوەیە تۆ بۆچی؟

523
00:32:26,611 --> 00:32:28,655
-باشە، دەست بگرە. ڕەی.
-ئەی خوایە گیان.

524
00:32:28,738 --> 00:32:31,324
-خوایە تۆ بەهۆی منەوە لەم گەوادییەدایت.
-نەخێر.

525
00:32:31,407 --> 00:32:33,618
ئای گێل. ئای گەواد. زۆر داوای لێبوردن دەکەم کام.

526
00:32:33,701 --> 00:32:34,994
-زۆر گێلم ببورە.
-ڕەی، بوەستە.

527
00:32:35,078 --> 00:32:36,663
گوێم لێ بگرن. گوێگرتن.

528
00:32:36,746 --> 00:32:38,039
ڕاستی سولیڤان.

529
00:32:39,666 --> 00:32:41,376
تۆ بەرپرسیار نیت لە من.

530
00:32:42,835 --> 00:32:45,380
مەرج نییە پەشیمان بیت. داوای لێبوردن ناکەم.

531
00:32:45,880 --> 00:32:48,466
دەزانی ئێمە لێرەین، و دەگۆڕین.

532
00:32:49,509 --> 00:32:51,719
وە ئازاری هەیە، بەڵام باشە.

533
00:32:54,305 --> 00:32:58,476
چونکە ئێمە خودی کۆنمان دەکوژین
بۆیە بتوانین باشترین خۆمان بین.

534
00:33:01,938 --> 00:33:07,193
♪ ئێمە پاڵەوانین هاوڕێیانم ♪

535
00:33:07,276 --> 00:33:09,112
♪ بوه-بوه-بوه ♪

536
00:33:09,195 --> 00:33:14,909
♪ وە بەردەوام دەبین لە شەڕکردن
تا کۆتایی ♪

537
00:33:14,993 --> 00:33:16,619
♪ بوه-بوه-بوه ♪

538
00:33:17,120 --> 00:33:20,999
♪ ئێمە پاڵەوانین ♪

539
00:33:21,082 --> 00:33:25,586
♪ ئێمە پاڵەوانین ♪

540
00:33:25,670 --> 00:33:28,798
♪ کات بۆ دۆڕاوەکان نییە ♪

541
00:33:28,881 --> 00:33:33,428
♪ 'چونکە ئێمە پاڵەوانین ♪

542
00:33:34,512 --> 00:33:39,976
♪ ئێمە پاڵەوانین هاوڕێیانم ♪

543
00:33:40,059 --> 00:33:41,310
وەرە. گۆرانی بڵێ مایترا.

544
00:33:42,687 --> 00:33:43,938
تۆ لەسەر پەڕۆکە؟

545
00:33:44,022 --> 00:33:47,734
♪ ...شەڕکردن تا کۆتایی ♪

546
00:33:49,777 --> 00:33:51,362
سەیرکە، گوێم لە هەندێک scuttlebutt بوو.

547
00:33:53,865 --> 00:33:56,743
لەگەڵ هەندێک لە کوڕەکان لە دەرەوە بووم
دوێنێ شەو، و ناوت هاتە پێشەوە.

548
00:34:01,497 --> 00:34:04,709
تۆ لەگەڵ ئەو پسپۆڕییە وەرزش دەکەیت؟
ناوی چییە؟ ویلکینسن؟

549
00:34:07,462 --> 00:34:08,504
جارێک یان دووجار.

550
00:34:09,839 --> 00:34:13,718
-نابێت لەگەڵ ئەو کابرایە کۆببێتەوە.
-بۆچی؟ چونکە ئەو ئەفسەرە؟

551
00:34:14,927 --> 00:34:16,554
نەخێر، چونکە ئەو چەقۆکێشە.

552
00:34:17,555 --> 00:34:19,891
لەگەڵ کەسێکی وەک ویلکینسن کۆدەبیتەوە...

553
00:34:23,311 --> 00:34:25,104
...دەیانتوانی بیرۆکەیەکی هەڵەیان دەست بکەوێت.

554
00:36:01,117 --> 00:36:01,951
هەموو ئەمانە چییە؟

555
00:36:03,452 --> 00:36:04,495
بانگەوازی بۆ کرا لە چاکەیەکدا.

556
00:36:05,246 --> 00:36:06,622
هەندێک تار ڕاکێشرا.

557
00:36:09,917 --> 00:36:11,210
چی، تۆ دەڕۆیت؟

558
00:36:14,964 --> 00:36:17,758
تۆ ڕاستت کرد سەبارەت بەو کابرا ویلکینسنە.

559
00:36:20,094 --> 00:36:21,053
هاتە سەرم.

560
00:36:21,637 --> 00:36:22,847
باوەڕت بەو شتە گەوادەیە؟

561
00:36:23,848 --> 00:36:25,391
ئەفسەری فاگۆتی گێل.

562
00:36:25,892 --> 00:36:27,351
نەک چەسپاندن بۆ ئەوە.

563
00:36:28,644 --> 00:36:30,021
دەبێت بزانێت کەی بچێتە پێشەوە.

564
00:36:30,605 --> 00:36:31,814
بۆ کوێ دەچیت؟

565
00:36:34,400 --> 00:36:35,318
ماڵەوە.

566
00:36:35,401 --> 00:36:37,028
♪ دوو و سێ و چوار ♪

567
00:36:37,111 --> 00:36:40,031
-♪ هێزی دەریایی! ♪
-♪ سوپای، دەریایی بۆ من نەبوو! ♪

568
00:36:40,114 --> 00:36:42,950
-♪ هێزی دەریایی! ♪
-♪ هێزی ئاسمانی تەنها زۆر ئاسان بوو! ♪

569
00:36:43,034 --> 00:36:45,953
-♪ هێزی دەریایی! ♪
-♪ تا ئەو ڕۆژەی دەمرم مارینی دەبم! ♪

570
00:36:46,037 --> 00:36:46,996
♪ هێزی دەریایی! ♪

571
00:36:47,079 --> 00:36:48,956
♪ پاڵنەر و semper fi! ♪

572
00:36:49,040 --> 00:36:50,082
♪ هێزی دەریایی! ♪

573
00:36:50,166 --> 00:36:51,751
♪ یەک، دوو، سێ، و چوار! ♪

574
00:36:51,834 --> 00:36:52,710
♪ هێزی دەریایی! ♪

575
00:36:52,793 --> 00:36:54,921
♪ یەک، دوو، سێ، و چوار! ♪

576
00:36:55,004 --> 00:36:57,882
-♪ هێزی دەریایی! ♪
-♪ سوپای، دەریایی بۆ من نییە! ♪

577
00:36:57,965 --> 00:36:58,799
♪ هێزی دەریایی! ♪

578
00:36:58,883 --> 00:37:00,760
♪ هێزی ئاسمانی تەنها زۆر ئاسانە! ♪

579
00:37:00,843 --> 00:37:01,677
♪ هێزی دەریایی! ♪

580
00:37:01,761 --> 00:37:03,888
♪ من دەبم بە مارین
تا ئەو ڕۆژەی دەمرم! ♪

581
00:37:03,971 --> 00:37:06,766
-♪ هێزی دەریایی! ♪
-♪ پاڵنەر و semper fi! ♪

582
00:37:06,849 --> 00:37:09,685
-♪ هێزی دەریایی! ♪
-♪ یەک، دوو، سێ، و چوار! ♪

583
00:37:09,769 --> 00:37:13,064
-♪ هێزی دەریایی! ♪
-♪ یەک، دوو، سێ، و چوار! ♪

584
00:37:34,752 --> 00:37:35,753
دەبێت تۆ کۆپ بیت.

585
00:37:42,093 --> 00:37:43,594
پێدەچێت ئێمە بنکی بین.

586
00:37:44,303 --> 00:37:46,889
♪ من چاوم لێت بوو کوڕم ♪

587
00:37:46,973 --> 00:37:50,351
♪ شێوازی جوڵە
ئایا شتێکم لەگەڵ دەکات ♪

588
00:37:52,061 --> 00:37:54,855
♪ ئەو جەستە سێکسیەی تۆ، کۆرپە ♪

589
00:37:54,939 --> 00:37:57,942
♪ هەموو ڕۆژێکی هەفتە خەونی پێوە دەبینم ♪

590
00:37:58,442 --> 00:37:59,360
♪ بەڵێ بەڵێ ♪

591
00:37:59,443 --> 00:38:02,363
♪ ئەمە یەکەمجار نییە
من تۆم بینیوە ♪

592
00:38:02,446 --> 00:38:06,367
♪ ماوەیەکە تۆم دەوێت
بۆ ماوەیەکی زۆر ♪

593
00:38:06,450 --> 00:38:07,952
♪ بەڵام ئەمشەو ♪

594
00:38:08,452 --> 00:38:09,870
♪ شەوەکەیە ♪

595
00:38:09,954 --> 00:38:14,458
♪ کە تۆ دەکەم بە هی خۆم، منداڵەکەم ♪

596
00:38:16,460 --> 00:38:18,462
♪ تۆ منت دەستکەوتووە luv dancin' ♪

597
00:38:19,463 --> 00:38:22,216
♪ تۆ بەدەستت هێناوە، تۆ بەدەستت هێناوە
تۆ منت دەستکەوتووە luv dancin' ♪

598
00:38:23,968 --> 00:38:25,970
♪ تۆ منت دەستکەوتووە luv dancin' ♪

599
00:38:27,096 --> 00:38:30,016
♪ تۆ منت دەستکەوتووە
تۆ منت دەستکەوتووە luv dancin' ♪

600
00:38:30,725 --> 00:38:33,060
♪ واو، واو ♪

601
00:38:33,144 --> 00:38:34,562
♪ ئای، ئۆه ♪

602
00:38:34,645 --> 00:38:37,565
♪ واو، واو ♪

603
00:38:37,648 --> 00:38:39,817
♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪

604
00:38:39,900 --> 00:38:42,069
-♪ ئاه ♪
-♪ ئاه ♪

605
00:38:42,153 --> 00:38:45,323
♪ واو، واو ♪

606
00:38:45,406 --> 00:38:48,409
♪ ئوو، تەنانەت هەوڵی دەربازبوون لێی مەدە ♪