1
00:00:20,562 --> 00:00:21,688
هەستە، وەرگرە.

2
00:00:22,397 --> 00:00:23,314
هەستان!

3
00:00:24,399 --> 00:00:26,943
ژمارەی پزیشکی سەرەکی بە شریت گیراوە
بۆ مێزی ئەرک. پەیوەندی بە دۆکەوە بکە.

4
00:00:27,027 --> 00:00:28,987
پێی بڵێ من دەستم بە CPR کردووە. جووڵە!

5
00:00:29,487 --> 00:00:30,488
وەڵامم بدەرەوە، دامەزرێنە.

6
00:00:31,364 --> 00:00:32,991
نەفرەت لەخوا چاوەکانت بکەرەوە!

7
00:00:35,368 --> 00:00:39,998
یەک، دوو، سێ، چوار،
پێنج، شەش، حەوت، هەشت...

8
00:00:40,081 --> 00:00:42,667
ئەمە فەوجی ٢٠٣٢ یە.
ئێمە حاڵەتی فریاگوزاری پزیشکیمان هەیە.

9
00:00:43,793 --> 00:00:46,129
-وەڵامم بدەرەوە، نەفرەت!
-خێر وەرە.

10
00:00:50,091 --> 00:00:52,135
من منداڵ بووم، ئێستا پیاوم!

11
00:00:52,218 --> 00:00:54,179
من منداڵ بووم، ئێستا پیاوم!

12
00:00:54,262 --> 00:00:56,222
مامە لێرە نییە دەستم بگرێت!

13
00:00:56,306 --> 00:00:58,266
مامە لێرە نییە
بۆ ئەوەی دەستم بگرم!

14
00:00:58,349 --> 00:01:00,477
بیریان بکە مەمەیان
بەڵێ ئەوە منم!

15
00:01:00,560 --> 00:01:02,312
بیریان بکە مەمەیان، بەڵێ، ئەوە منم!

16
00:01:02,395 --> 00:01:04,397
بەڵام شیری سارد تەنها پێویستم پێیەتی!

17
00:01:04,481 --> 00:01:06,524
بەڵام شیری سارد تەنها پێویستم پێیەتی!

18
00:01:06,608 --> 00:01:08,860
-دەبێت شەڕ بکەیت بۆ بەدەستهێنانی ماف!
-بەردەوام بە هاتنی!

19
00:01:08,943 --> 00:01:10,779
پێویستە شەڕ بکات بۆ بەدەستهێنانی ماف!

20
00:01:10,862 --> 00:01:12,906
بۆ ئەوەی بچمە ماڵەوە و ژنەکەم بگێڕم!

21
00:01:12,989 --> 00:01:15,075
بۆ ئەوەی بچمە ماڵەوە و ژنەکەم بگێڕم!

22
00:01:15,617 --> 00:01:16,701
گلۆریای بەڕێز،

23
00:01:17,577 --> 00:01:19,287
"هەموو دەریاوانێک تفەنگبازێکە."

24
00:01:20,330 --> 00:01:22,123
لێرەدا هەمیشە ئەوە دەڵێن.

25
00:01:22,916 --> 00:01:25,627
وە ئەم هەفتەیە، دواجار ڕوودەدات.

26
00:01:26,294 --> 00:01:27,670
ئێمە دەبینە تفەنگچی.

27
00:01:43,144 --> 00:01:45,146
هەمووان لە بارێکی باشدان بۆ گۆڕانکاری.

28
00:01:45,772 --> 00:01:49,025
نەفرەت ئەوە ڕوانگەیەکە.
هێی، کوا ڕۆژنامە بچووکەکەت؟

29
00:01:49,109 --> 00:01:50,568
باشترە ئەو شتە گەوادە بەڵگەدارە.

30
00:01:52,153 --> 00:01:55,073
هەست دەکەیت ئێستا پەیوەندیمان هەیە.
بوون بە برا.

31
00:01:56,199 --> 00:01:57,283
من بۆ باوکمم نووسی.

32
00:01:57,784 --> 00:02:00,703
باسی هەڵمەتەکەی بۆ کرد،
وەرگرتنی ڕێنمایی. ئەو زۆر خۆشی دەوێت.

33
00:02:00,787 --> 00:02:04,124
مەبەستم ئەوەیە هەرگیز ئەوە نەدەگوت، بەڵام...
باوەڕ ناکەم لەدەستت داوە.

34
00:02:07,085 --> 00:02:08,086
چی؟

35
00:02:08,169 --> 00:02:11,047
هیچ. تەنها خۆشحاڵم کە ڕەی کۆن گەڕاوەتەوە.

36
00:02:13,007 --> 00:02:14,092
یەک خولەک.

37
00:02:14,634 --> 00:02:15,468
دانتێل 'em up.

38
00:02:18,638 --> 00:02:20,640
-یارمەتت دەوێت بۆ پاکەتەکەت؟
-من دەستم کەوت.

39
00:02:25,186 --> 00:02:26,938
پێشتر زۆر شتمان بەسەر هاتووە.

40
00:02:27,730 --> 00:02:31,276
بەڵام هەمووان دەڵێن مەودای تفەنگەکان...
باشترین بەش لە بووت کەمپ.

41
00:02:31,359 --> 00:02:35,238
بەخێربێن بۆ ماڵەکەت
بۆ دوو هەفتەی داهاتوو، گوێدرێژەکان.

42
00:02:35,321 --> 00:02:39,159
ئێستا پاکەتەکانتان دابەزێنن و ڕەقەمەکانم دروست بکەن!

43
00:02:39,242 --> 00:02:41,161
ئەمەیە
ئەوەی چاوەڕێی بووین.

44
00:02:41,786 --> 00:02:44,414
کاتێک کوڕەکان لە پیاوەکان جیا دەکەینەوە.

45
00:02:45,206 --> 00:02:46,791
بەڵام زۆر شت هەیە بۆ فێربوون.

46
00:02:46,875 --> 00:02:47,876
هێزی دەریایی دەتوانێت مەلە بکات.

47
00:02:48,835 --> 00:02:49,836
سوپای دەتوانێت کون بکات.

48
00:02:50,879 --> 00:02:54,340
بەڵام کوشندەیی ئێمە لەگەڵ M16
ئەوەیە کە ئێمە جیا دەکاتەوە

49
00:02:54,424 --> 00:02:57,260
لە هەموو هێزێکی شەڕکەری ترەوە
لەسەر زەوی سەوزی خودا.

50
00:02:59,971 --> 00:03:02,140
ئەمە تفەنگەکەی منە.

51
00:03:02,807 --> 00:03:05,977
زۆرن هاوشێوەی،
بەڵام ئەم یەکە هی منە.

52
00:03:06,644 --> 00:03:08,771
تفەنگەکەم باشترین هاوڕێمە.

53
00:03:09,272 --> 00:03:10,356
ژیانی منە.

54
00:03:10,940 --> 00:03:14,068
دەبێت شارەزا بم وەک چۆن دەبێت شارەزا بم لە ژیانم.

55
00:03:15,111 --> 00:03:17,822
تفەنگەکەم بەبێ من هیچ سوودێکی نییە.

56
00:03:18,448 --> 00:03:21,242
بەبێ تفەنگەکەم، بێ کەڵکم.

57
00:03:21,993 --> 00:03:25,747
دەبێت تفەنگەکەم بەڕاستی تەقێنم. من.

58
00:03:26,539 --> 00:03:30,376
تۆ شایستە دەبیت
لە یەکێک لەم سێ پۆلەدا.

59
00:03:30,919 --> 00:03:32,086
مارکسمان.

60
00:03:32,170 --> 00:03:34,589
گەوادی لاواز، بەڵام خزمەتگوزاری.

61
00:03:35,215 --> 00:03:37,508
شارپشۆتەر.
لانی کەم تۆ نیشانەچی نیت.

62
00:03:38,426 --> 00:03:39,427
وە شارەزا.

63
00:03:39,510 --> 00:03:41,179
شارەزای تەقەکردنی ئۆنەر مان.

64
00:03:42,555 --> 00:03:45,975
فێر دەبم
لاوازییەکانی، خاڵە بەهێزەکانی.

65
00:03:46,059 --> 00:03:48,895
ئێمە دەبینە بەشێک لە یەکتر.
ئێمە دەیکەین.

66
00:03:49,604 --> 00:03:52,357
فێردەبیت بە وردی تەقە بکەیت

67
00:03:52,941 --> 00:03:57,111
لە هێڵەکانی ٢٠٠ و ٣٠٠ و ٥٠٠ یاردە.

68
00:03:57,195 --> 00:03:58,571
کاتێک ئێمە لەگەڵ یا تەواو بووین،

69
00:03:58,655 --> 00:04:00,657
تۆ دەتوانیت
بۆ بەفیڕۆدانی دایکە گێلێک

70
00:04:00,740 --> 00:04:02,408
لە پێنج یاریگای تۆپی پێ دوور.

71
00:04:03,159 --> 00:04:06,537
پۆلی کۆتایی
UNQ یە. بێ شایستە.

72
00:04:07,288 --> 00:04:11,167
تۆ شکست دەهێنیت لە جێبەجێکردنی ستانداردەکانی هێزی دەریایی
و تۆ شکست دەهێنیت لە بوون بە هێزی دەریایی.

73
00:04:11,668 --> 00:04:14,545
لەبەردەم خودادا سوێند بەم عەقیدەیە.

74
00:04:14,629 --> 00:04:18,466
من و تفەنگەکەم...
بەرگریکارانی وڵاتەکەم.

75
00:04:19,050 --> 00:04:21,261
ئێمە ڕزگارکەری ژیانمین.

76
00:04:21,970 --> 00:04:25,974
وا بێت، تا سەرکەوتن هی ئەمریکا بێت،

77
00:04:26,057 --> 00:04:29,394
و هیچ دوژمنێک نییە، بەڵکو ئاشتییە.

78
00:04:30,436 --> 00:04:33,648
داواکاری چەک!

79
00:04:35,942 --> 00:04:37,318
وە شتێکی تریش.

80
00:04:38,027 --> 00:04:40,863
ئەو دامەزراوەی زۆرترین نمرەی بەدەستهێناوە
لە ڕۆژی کوالیتی

81
00:04:41,531 --> 00:04:43,032
خۆی داهات بەدەست دەهێنێت

82
00:04:44,284 --> 00:04:45,576
پەیوەندییەکی تەلەفۆنی بۆ ماڵەوە.

83
00:04:47,412 --> 00:04:50,748
تا ئێستا "کوشتن" چەمکێک بووە.

84
00:04:51,833 --> 00:04:53,376
لێرە دەرەوە لەسەر مەودا،

85
00:04:54,752 --> 00:04:57,046
دەبێتە ئامانج.

86
00:04:59,757 --> 00:05:02,302
بەخێربێن بۆ باشترین دوو هەفتە
لە ژیانتان.

87
00:05:03,177 --> 00:05:06,180
ئەمەیە منداڵەکەم.
شانازیت پێ دەکەم.

88
00:05:17,358 --> 00:05:19,360
♪ من لەبەرم ♪

89
00:05:21,237 --> 00:05:22,864
♪ بیجامەی پەڕ ♪

90
00:05:24,532 --> 00:05:26,117
♪ من سواری دەبم ♪

91
00:05:28,119 --> 00:05:29,662
♪ پەتاتەیەکی گەرم ♪

92
00:05:31,998 --> 00:05:35,209
♪ خەریکە فەنتازی من دەقەقێنێت ♪

93
00:05:35,293 --> 00:05:38,546
♪ قسە بکە، گوێم لێت نییە ♪

94
00:05:39,464 --> 00:05:42,550
♪ لێرە لەسەر ئەم لوتکەی شاخە، ئای-ئۆه-ئۆه ♪

95
00:05:42,633 --> 00:05:45,845
♪ هەندێک ژیانی کێوی و کێویم دەستکەوت ♪

96
00:05:46,471 --> 00:05:49,390
♪ هەندێک هەواڵم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیگێڕمەوە، ئای-ئۆه ♪

97
00:05:50,016 --> 00:05:52,769
♪ دەربارەی هەندێک ژیانی کێوی و کێوی ♪

98
00:05:53,269 --> 00:05:56,397
♪ لێرەدا دکتۆری بەرپرس دێت
ئاه-ئۆه-ئۆه ♪

99
00:05:56,939 --> 00:05:59,817
♪ ئەو هەندێک ژیانی کێوی و کێوی هەیە ♪

100
00:06:00,401 --> 00:06:03,404
♪ ئایا ئەوە بەو شێوەیە نییە کە تۆ حەزت لێیە؟ ئاه-ئۆه ♪

101
00:06:04,030 --> 00:06:05,990
♪ ژیانی کێوی، کێوی ♪

102
00:06:06,074 --> 00:06:07,450
خانمان!

103
00:06:09,035 --> 00:06:11,204
هاوڕێ دایکانی دەریاییم.

104
00:06:11,287 --> 00:06:14,248
ئەه، سترۆدێلی واژۆی من
بەم زووانە لە دەرەوە دەبێت.

105
00:06:14,332 --> 00:06:17,210
لەم نێوەندەدا،
تکایە چێژ لە قاوە، چا،

106
00:06:17,293 --> 00:06:18,669
مافینە ئەفسانەییەکانی جوان.

107
00:06:19,670 --> 00:06:24,175
وە بێگومان ئەگەر کەسێک حەزی لێبێت
داواکارییەک بۆ سارا بێث کۆسمێتیکس،

108
00:06:24,258 --> 00:06:25,468
من لە خزمەت ئێوەدام.

109
00:06:26,427 --> 00:06:27,720
سێمپەر فیدێلیس.

110
00:06:30,765 --> 00:06:33,684
سڵاو، باربارا. جوان بانگهێشتی کردم.
هیوادارم ئەوە باش بێت.

111
00:06:33,768 --> 00:06:35,269
تارتەی کەرەم هێنا.

112
00:06:36,312 --> 00:06:37,188
حوزەیران.

113
00:06:37,772 --> 00:06:38,606
جی یۆنگ.

114
00:06:39,482 --> 00:06:40,358
دایکی ڕەی.

115
00:06:43,069 --> 00:06:44,028
حوزەیران!

116
00:06:44,612 --> 00:06:45,947
زۆر دڵخۆشم کە هاتیت.

117
00:06:46,864 --> 00:06:50,493
خانمان، هاوسەری جۆن...
ماستەر سێرجەنت خانەنشینکراوەکە.

118
00:06:50,576 --> 00:06:52,370
ئای وەستای تۆپخانە.

119
00:06:52,453 --> 00:06:55,248
بیست و سێ ساڵ لە فەیلەق،
تەنها ئەو یەک قژبڕینە.

120
00:06:57,208 --> 00:06:58,626
کوڕەکەی لە بووت کەمپدایە.

121
00:06:59,961 --> 00:07:02,797
چ سوپرایزێکی خۆشە!
ڕێگەم بدەن.

122
00:07:05,007 --> 00:07:05,842
هێی، حوزەیران.

123
00:07:06,342 --> 00:07:07,718
لێرەوە وەرە.

124
00:07:08,636 --> 00:07:10,221
لێرە، لە تەنیشتم دابنیشە.

125
00:07:11,722 --> 00:07:13,975
بەڵێ. کەواتە باسی کوڕەکەتم بۆ بکە.

126
00:07:14,475 --> 00:07:16,727
کەواتە، کوڕەکەت چۆن لە بووت کەمپ ڕزگاری بووە؟

127
00:07:16,811 --> 00:07:18,813
ببورە، پێم وایە شتێک دەسوتێت.

128
00:07:18,896 --> 00:07:19,939
باشە.

129
00:07:20,022 --> 00:07:22,817
ڕەی، ئەه، زۆرجار دەنووسێت. کوڕێکی باشە.

130
00:07:22,900 --> 00:07:24,402
دەڵێت ئەوە تەحەدایە، بێگومان،

131
00:07:24,485 --> 00:07:26,779
بەڵام دەزانم کەمێک باشترە
چونکە ئەو تەنیا نییە.

132
00:07:26,863 --> 00:07:28,656
حوزەیران، ئەوە تاقی بکەرەوە.

133
00:07:29,490 --> 00:07:31,075
من، بۆ یەکێک، دەبێت ئەم ڕێگایە بەدەست بهێنم.

134
00:07:31,159 --> 00:07:32,076
تۆ بەدەستت هێنا.

135
00:07:32,160 --> 00:07:34,245
بەڵێ، بەڕاستی پێم وایە بۆنی دوکەڵم لێدێت.

136
00:07:35,288 --> 00:07:36,122
ئم...

137
00:07:36,622 --> 00:07:40,126
حوزەیران، ئەو بیرکردنەوە بگرە، باشە؟
نامەوێت شتێک لەدەست بدەم. چاوەڕوان بە.

138
00:07:40,710 --> 00:07:44,255
-تەنها یەک چرکە دەبم. ئەسپەکانتان بگرن.
-باشە ئێوە دوو کەس چۆن یەکتر دەناسن؟

139
00:07:44,338 --> 00:07:45,798
کوڕەکانمان هاوڕێی باشن.

140
00:07:45,882 --> 00:07:49,051
هەرچەندە بووت کەمپ قورسە، بەڵام
زۆر دڵخۆشم کە ڕەی کامیرۆنی هەیە.

141
00:07:49,135 --> 00:07:50,052
من بەدەستم هێنا!

142
00:07:50,136 --> 00:07:52,388
ئایا کامیرۆن... لە کوێ بووە؟

143
00:07:53,306 --> 00:07:55,141
ئای لەگەڵ ئەو لە بووت کەمپ.

144
00:07:56,434 --> 00:08:00,396
ووو! من تەنها لە کاتی خۆیدا گرتم.

145
00:08:03,733 --> 00:08:05,651
وتت کوڕەکەت لەدەست داوە.

146
00:08:10,198 --> 00:08:11,574
مەتافۆرێک بوو.

147
00:08:14,410 --> 00:08:15,953
ئامانجەکەت ببینە؟

148
00:08:16,496 --> 00:08:17,371
بیکوژن.

149
00:08:18,539 --> 00:08:20,124
پێشتر تەنانەت دەمانچەم تەقاندووە.

150
00:08:20,625 --> 00:08:24,212
هیچ ڕێگەیەک نییە کە من بەدەستم بهێنم
"تەقەکەری بەرز"، بەڵام دەبێت ئەو پەیوەندییەم پێ بگات.

151
00:08:24,837 --> 00:08:27,673
قفڵی بکە، ئۆچۆا. تفەنگەکە کۆتایی هات.

152
00:08:34,013 --> 00:08:34,931
باش.

153
00:08:38,100 --> 00:08:39,435
پێت وایە کێ سەردەکەوێت؟

154
00:08:40,019 --> 00:08:41,979
با ئەمە ڕاست بکەمەوە.
ئەگەر نمرەی بەرزم دەست بکەوێت،

155
00:08:42,063 --> 00:08:43,981
دەتەوێت من پەیوەندی تەلەفۆنەکەمت پێ بدەم؟

156
00:08:44,065 --> 00:08:44,941
بەڵێ.

157
00:08:47,068 --> 00:08:48,027
بۆچی وا دەکەم؟

158
00:08:48,110 --> 00:08:50,238
چونکە من دروستی دەکەم
شایەنی تۆیە.

159
00:08:50,321 --> 00:08:51,155
بەڵێن دەدەم.

160
00:08:51,239 --> 00:08:53,282
بەڵێ؟ چۆن؟

161
00:08:53,366 --> 00:08:56,577
هەموو کاتژمێرە ئاگرینەکانت دەکەم
بۆ باقی بووت کەمپ.

162
00:08:58,746 --> 00:08:59,747
چی تر؟

163
00:08:59,830 --> 00:09:01,582
وە سپۆرت ئیلسترەیتدەکەم.

164
00:09:01,666 --> 00:09:03,042
-پیاو.
-کە دەزانم تۆ دەتەوێت.

165
00:09:03,626 --> 00:09:04,544
ئەوە من نابم.

166
00:09:05,836 --> 00:09:07,171
تەواو بوو کاکە! تەواو!

167
00:09:14,845 --> 00:09:16,472
-یەکێکیان پێ بدە.
-کوشتن!

168
00:09:19,725 --> 00:09:21,602
-گوێکان!
-بکەرەوە کاکە!

169
00:09:22,895 --> 00:09:24,647
سبەی ڕۆژی پێش یەکسانییە.

170
00:09:25,147 --> 00:09:27,942
من دەمەوێت هەریەکێکتان ڕەنگدانەوەی هەبێت
لەسەر ئەوەی ئێمە لێرە فێرمان کردوویت

171
00:09:28,025 --> 00:09:29,193
'چونکە ئەم لێهاتووییانەی...

172
00:09:29,902 --> 00:09:31,529
ئەم لێهاتووییانە بۆ هەمیشەن.

173
00:09:31,612 --> 00:09:33,281
-جارێک مارین بوو!
-هەمیشە مارینی!

174
00:09:33,364 --> 00:09:35,533
-جارێک مارین بوو!
-هەمیشە مارینی!

175
00:09:56,762 --> 00:09:58,014
دەمزانی تۆ قسەی بێمانا دەکەیت.

176
00:09:58,681 --> 00:09:59,557
بەڵێ خانم.

177
00:10:02,101 --> 00:10:05,062
شتگەلێکی ئاسانتر هەیە
دەمانتوانی بە ژیانمان بیکەین، بەڵام...

178
00:10:06,772 --> 00:10:07,773
سودی ئەوە چییە؟

179
00:10:10,359 --> 00:10:12,528
کەواتە... لێرە؟

180
00:10:18,576 --> 00:10:19,535
بەڵێ خانم.

181
00:10:22,830 --> 00:10:24,582
باشە کەواتە پۆلیس، دەستی ڕاستت بەرز بکەرەوە

182
00:10:25,541 --> 00:10:26,667
و دوای من دووبارەی بکەرەوە.

183
00:10:27,168 --> 00:10:29,587
من... ناوی خۆت بخەمەڕوو...

184
00:10:30,338 --> 00:10:32,423
من، لیام ڕۆبەرت سولیڤان...

185
00:10:32,923 --> 00:10:34,133
...بە ڕێزەوە سوێند بخۆ...

186
00:10:34,216 --> 00:10:36,344
-...بە ڕێزەوە سوێند بخۆ...
-...بۆ پشتگیریکردن و بەرگریکردن...

187
00:10:36,427 --> 00:10:37,845
کارێکی دروستت کرد.

188
00:10:38,471 --> 00:10:40,306
منداڵەکەم داوای لێبوردن مەکە.

189
00:10:41,474 --> 00:10:43,392
گرنگ نییە زەنگی درۆ بووبێت.

190
00:10:43,476 --> 00:10:45,853
ئەگەر بیر بکەیتەوە
تۆ دەچیتە ناو منداڵبوون، تەلەفۆنم بۆ بکە.

191
00:10:47,521 --> 00:10:48,648
باشە، دەبێت بچم.

192
00:10:49,857 --> 00:10:50,691
گڵۆپەکان کوژاوەتەوە...

193
00:10:50,775 --> 00:10:53,361
باشە، بەڵام دەبێت gre-- هێی هاوڕێ.

194
00:10:54,028 --> 00:10:55,655
تۆ سەیری شەقامی کونجی دەکەیت؟

195
00:10:56,322 --> 00:10:59,617
کوکی ئەهریمەن. ئۆم نۆم نۆم نۆم نۆم.

196
00:11:01,744 --> 00:11:03,454
نەخێر، بوەستە. تەنانەت پرسیاریش مەکە.

197
00:11:04,455 --> 00:11:06,040
بەڵام ئەوە پرسی جلی مەلەوانییە.

198
00:11:06,123 --> 00:11:09,794
گرنگ نییە ڕۆزی پێرێز بێت
لەگەڵ کەیسێکی K-Y و جۆرابێکی کەر.

199
00:11:10,670 --> 00:11:12,129
ژنەکەی خۆمم وەرگرت بۆ ئەوەی پەیوەندی بکەم، پاپا.

200
00:11:12,213 --> 00:11:15,007
ئەگەر ئەو پەیوەندیەت دەوێت، ئەوا دەچیت
دەبێت لێرە هەموو دایکە گێلێک لێبدات.

201
00:11:16,801 --> 00:11:19,053
پەیوەندی پۆست، کوڕانی نانسی!

202
00:11:21,597 --> 00:11:23,933
بڕۆ بیهێنە! وە لە خوارەوە بیهێڵەرەوە.

203
00:11:31,399 --> 00:11:32,858
-پێم وایە ئەوە--
-بەڵێ. ئەوە...

204
00:11:35,695 --> 00:11:36,779
هێی، من، ئەه...

205
00:11:39,281 --> 00:11:40,241
مەبەستم ئەوە نەبوو

206
00:11:41,075 --> 00:11:41,992
ئەوەی من نووسیومە.

207
00:11:43,327 --> 00:11:44,578
هەموو شتەکە ئەوە بوو...

208
00:11:46,872 --> 00:11:47,957
ببورن.

209
00:11:49,750 --> 00:11:52,002
وەک وتت هەر پیاوێک بۆ خۆی.

210
00:11:52,628 --> 00:11:53,629
هێی، کام.

211
00:11:56,173 --> 00:11:57,800
تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت.

212
00:11:57,883 --> 00:11:59,844
دایکم بە هەمووانی وت کە مردووم

213
00:12:00,386 --> 00:12:02,012
بۆ ئەوەی بتوانێت سووراوی لێو بفرۆشێت؟

214
00:12:02,096 --> 00:12:03,431
ئایا گوڵ بۆ شوێنێک بنێرم؟

215
00:12:03,514 --> 00:12:06,976
ئایا هەرگیز پێم وتیت
دەربارەی ئەو کاتەی کە تەمەنم حەوت ساڵ بوو؟

216
00:12:07,059 --> 00:12:09,395
پێویستی بە قەرز بوو،
بۆیە لەگەڵ خۆی بردمی بۆ بانک

217
00:12:09,478 --> 00:12:11,939
و وای لێکردم ئەو چەقۆی قاچانە لەبەر بکەم.

218
00:12:13,315 --> 00:12:14,525
وەک تاینی تیم. بەڵێ.

219
00:12:14,608 --> 00:12:16,527
پێی وتم دڵتەنگ دەرکەوم.

220
00:12:17,778 --> 00:12:19,113
وە مەسەلەکە ئەوەیە، کاریگەری هەبوو.

221
00:12:19,196 --> 00:12:21,240
ئەو قەرزەکەی وەرگرتووە.
ئایسکرێمی بۆ کڕیم دوای...

222
00:12:24,034 --> 00:12:26,162
ئەوە، وەک، یادەوەرییەکی خۆش و دەگمەنە.

223
00:12:26,245 --> 00:12:29,623
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو درۆزنێکی سەرەوەی ڕەفەیە، پیاو.
بەڵام تۆ مامەڵەی ڕاستەقینەیت.

224
00:12:30,499 --> 00:12:32,543
تۆ تەقە دەکەیت
تفەنگێکی فریککردن لەم هەفتەیەدا.

225
00:12:32,626 --> 00:12:34,253
بەڵێ، دەزانم. ڕاست دەکەیت، ڕاست دەکەیت.

226
00:12:34,336 --> 00:12:36,672
وە دەزانی چی؟
من لانیکەم بەدەست دەهێنم، ئەه...

227
00:12:37,548 --> 00:12:39,175
-چی لە سەرەوەی نیشانەچییە؟
-تەقەکەری تیژ؟

228
00:12:39,258 --> 00:12:40,801
بەڵێ. ئەو یەکە.

229
00:12:45,598 --> 00:12:47,016
تیمی بچووک چیرۆکی کۆمیدی دەگێڕێتەوە.

230
00:12:48,476 --> 00:12:49,477
چیرۆکێکی کۆمیدیم دەستکەوت.

231
00:12:50,102 --> 00:12:51,479
دەتەوێت چیرۆکێکی کۆمیدی ببیستێت؟

232
00:12:56,066 --> 00:12:58,569
بەیانیتان باش، وەرگیراوان!

233
00:12:59,069 --> 00:13:01,572
بەخێربێن بۆ مەیدانی ئاگرکوژێنەوە ڕاستەوخۆکانم.

234
00:13:01,655 --> 00:13:05,367
من ڕاهێنەری ڕەنج ڕۆچم.

235
00:13:05,451 --> 00:13:09,663
لەوانەیە بە ناوی سێر کۆچ،

236
00:13:10,790 --> 00:13:11,916
پیرۆزیتان.

237
00:13:12,458 --> 00:13:14,960
ئێستا، جگە لە یادەوەری هیچی تر نابەیت،

238
00:13:15,044 --> 00:13:20,174
وە هیچ شتێک بەجێناهێڵیت
بەڵام شوێنپێ لەسەر زەوی پیرۆزەکەم.

239
00:13:20,257 --> 00:13:21,801
گیانلەبەرە کێوییەکانم زەحمەت مەکەن.

240
00:13:21,884 --> 00:13:25,596
لەسەر کورسییەکانی پۆرتا-جۆنەکەم میز مەکەن.
بەدەوری خۆتدا مەگەڕێ.

241
00:13:27,890 --> 00:13:30,100
هەمووتان خەریکە وەریدەگرن
هێزی خودا.

242
00:13:32,520 --> 00:13:33,729
خولەکانی ڕاستەوخۆ.

243
00:13:37,316 --> 00:13:38,567
جەستەی سینگ.

244
00:13:40,361 --> 00:13:41,695
خوێنی باسیلۆن.

245
00:13:43,906 --> 00:13:45,115
جەستەی سینگ.

246
00:13:45,199 --> 00:13:47,576
-هەی، دەبێت شتێکت لێ بپرسم.
-خوێنی باسیلۆن.

247
00:13:47,660 --> 00:13:50,120
هیکس پێی وتم ئێوە کوڕان وەرتان گرتووە
کاغەزی تەوالێت لە کەنداوی سکوادەکەمانەوە

248
00:13:50,204 --> 00:13:53,541
و هۆکارەکەی خستە ئەستۆی فەوجی نۆکس،
بەڵام ئەوە شێتانەیە، ڕاستە؟

249
00:13:56,460 --> 00:13:58,587
کام، تەنها پێم بڵێ کە تۆ ئەوەت نەکردووە.

250
00:13:59,463 --> 00:14:00,506
خوێنی باسیلۆن.

251
00:14:01,757 --> 00:14:02,967
جەستەی سینگ.

252
00:14:03,050 --> 00:14:04,510
-گەوادی پیرۆز.
-ڕەی، دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

253
00:14:04,593 --> 00:14:06,262
-درۆت لەسەر هەموو شتێک کرد.
-من بووم--

254
00:14:06,345 --> 00:14:08,180
-گەپ خەریکە دەبێتە ڕاستەقینە.
-بەڵێ کاکە.

255
00:14:09,473 --> 00:14:11,684
-خوێنی باسیلۆن.
-هەوڵم دەدا یارمەتیت بدەم.

256
00:14:11,767 --> 00:14:12,977
مەبەستم ئەوە نەبوو... ڕەی، ببورە.

257
00:14:13,727 --> 00:14:15,187
خوێنی باسیلۆن.

258
00:14:16,981 --> 00:14:18,858
تەقەکەران، لەسەر هێڵ!

259
00:14:19,525 --> 00:14:22,319
چەک لەسەر سەلامەتی.
پەنجەکان لە تریگەرەکە بکوژێننەوە.

260
00:14:22,820 --> 00:14:24,989
تەقەکەران، ئامادەبن!

261
00:14:27,283 --> 00:14:30,536
لەوانەیە دەست بکەیت بە تەقەکردن
کاتێک ئامانجی Able ـت دەردەکەوێت.

262
00:14:37,793 --> 00:14:38,669
گلۆریای.

263
00:14:46,802 --> 00:14:48,679
بولسای، پێنج خاڵ.

264
00:14:48,762 --> 00:14:50,306
بەختی سەرەتایی.

265
00:14:56,228 --> 00:14:57,313
هێی-ئۆ!

266
00:14:58,063 --> 00:14:59,607
چی گێلە فڕیوەکە؟

267
00:15:05,613 --> 00:15:07,281
پەروەردگار عیسا، ڕەحم بە.

268
00:15:08,157 --> 00:15:09,366
هەر پێنجیان.

269
00:15:09,450 --> 00:15:10,951
هەر پێنجیان؟

270
00:15:11,035 --> 00:15:14,538
-تەقە ڕابگرن!
-یەکەم تەقەکەران لە هێڵەکە دەرچوون!

271
00:15:15,122 --> 00:15:15,956
سڵاو.

272
00:15:16,832 --> 00:15:19,126
چۆن ئەوەت کرد؟
تۆ لە دەوری دەمانچە گەورە بوویت؟

273
00:15:19,209 --> 00:15:20,544
مامە تۆ M16 دەگێڕێت؟ چی؟

274
00:15:20,628 --> 00:15:23,547
نەخێر کاکە ئەوە هی ئەم دامەزراوە بوو
یەکەم جار چەکێک تەقە دەکات کاکە.

275
00:15:23,631 --> 00:15:26,717
جەهەنەمەکە بێدەنگ بە ئۆچۆا! نەفرەت لە خوا کوڕم.

276
00:15:27,301 --> 00:15:31,138
دەزانی، تۆ تەنها لەوانەیە یەکێک بیت لەوانە
گەمژەی زانای نەفرەتی ژیانی ڕاستەقینە.

277
00:15:32,014 --> 00:15:33,891
دەست خۆش کاکە.

278
00:15:33,974 --> 00:15:36,352
هێی ڕاهێنەر! کوڕەکەم زانایە!

279
00:15:36,936 --> 00:15:39,271
-کەرەکەت دابەزێنە.
-تەقەکەرانی دووەم بەرەو سەرەوە!

280
00:15:41,148 --> 00:15:45,069
چی بە جەهەنەم کاکە؟
بە ڕەی وت؟ بۆچی وا دەکەیت؟

281
00:15:45,152 --> 00:15:46,737
تەقەکەران، لەسەر هێڵ!

282
00:15:48,948 --> 00:15:50,366
هێزی دەریایی.

283
00:15:52,701 --> 00:15:54,536
کۆپ، لەسەر هێڵ.

284
00:15:55,204 --> 00:15:57,915
تەقەکەران، ئامادەبن!

285
00:15:58,791 --> 00:16:01,835
لەوانەیە دەست بکەیت بە تەقەکردن
کاتێک ئامانجی Able ـت دەردەکەوێت.

286
00:16:09,510 --> 00:16:10,928
کشۆکانی ماگی کوڕم.

287
00:16:11,011 --> 00:16:13,597
واتە "بێ کاریگەری، هیچ بیرۆکەیەک". تۆ بیرت کرد.

288
00:16:13,681 --> 00:16:14,890
-عارەبانە.
-تۆ--

289
00:16:15,683 --> 00:16:16,642
ئەمم دەستکەوت.

290
00:16:21,230 --> 00:16:22,564
سەرقاڵ بوویت.

291
00:16:24,191 --> 00:16:27,027
ئەمە... ئەمە باشترین هاوڕێتە.

292
00:16:27,987 --> 00:16:29,279
ئەمە ژیانی تۆیە.

293
00:16:29,363 --> 00:16:30,531
ئای کاکە.

294
00:16:30,614 --> 00:16:31,448
بیڵێ.

295
00:16:32,074 --> 00:16:34,201
ئەمە باشترین هاوڕێمە. ئەمە ژیانی منە.

296
00:16:34,284 --> 00:16:36,704
ڕاهێنانەکانت لەبیرە. BRASS-F.

297
00:16:36,787 --> 00:16:38,872
یەک جوڵەی هەڵە
ئەو خولە دەنێرێت...

298
00:16:38,956 --> 00:16:42,751
هەناسە بدە، ئارام بگرە، ئامانج بکە، بوەستە، فشار بخەرە سەر.

299
00:16:42,835 --> 00:16:43,919
بەدواداچوون بکەن.

300
00:16:56,515 --> 00:16:58,100
لێدانێک. لێدانێک!

301
00:17:00,102 --> 00:17:02,229
ڕووخساری کێ
ئایا لەسەر ئەو ئامانجە دەبینیت؟

302
00:17:02,730 --> 00:17:06,150
پێشبینی پاشەکشەت کرد.
لێدانەکەت بەرز و چەپ بگرە.

303
00:17:07,026 --> 00:17:08,444
ناتوانێت لە ئازارەکە بترسێت.

304
00:17:09,361 --> 00:17:10,362
دەبێت قبوڵ بکەیت.

305
00:17:11,989 --> 00:17:13,282
باشە، جارێکی تر بڕۆ.

306
00:17:15,200 --> 00:17:16,160
هێواش.

307
00:17:17,244 --> 00:17:18,454
فشاری جێگیر.

308
00:17:19,288 --> 00:17:20,164
فشاری جێگیر.

309
00:17:31,341 --> 00:17:33,469
-تەرکیز لەسەر ئەو پۆستەی بینینی پێشەوەیە.
-کوشتن.

310
00:17:40,809 --> 00:17:43,520
دوو، چوار.
کاکە تۆ لە هەموو شوێنێکدایت.

311
00:17:44,104 --> 00:17:46,148
هێی، سەیر نییە
تۆ چاوی گا دەفڕێنی کوڕم.

312
00:17:46,231 --> 00:17:48,609
تەنانەت سەیریش ناکەیت
لە ئامانجی خۆت. وەرە.

313
00:17:55,783 --> 00:17:56,909
چاوێکی تری گا، کۆرپە.

314
00:17:58,702 --> 00:18:01,413
سەرنجت لەسەر ئەو پۆستەی بینینی پێشەوەیە!

315
00:18:01,497 --> 00:18:04,458
دوو؟ تۆ بۆ گوێدرێژ تەقە ناکەیت براکەم.

316
00:18:05,250 --> 00:18:07,169
هێی، تۆ هەندێک ئاماژەت دەوێت
لە کەسێکی پسپۆڕەوە؟

317
00:18:07,252 --> 00:18:10,130
مەشقکردن تەواو دەکات،
و تۆ تەواو دەبیت.

318
00:18:10,214 --> 00:18:12,257
نەفرەت، من ئاگرم گرتووە. واو!

319
00:18:12,341 --> 00:18:13,550
ئاگر بوەستێنە!

320
00:18:13,634 --> 00:18:15,636
گیانلەبەرە کێوییەکانی هاتوو. ئاگرەکەت بگرە!

321
00:18:16,136 --> 00:18:17,888
بوەستە! ئاگرەکەت بگرە!

322
00:18:23,435 --> 00:18:25,729
-ئەی گەوادەکە چییە؟ هەستان!
-سڵاو! هەستان!

323
00:18:25,813 --> 00:18:28,190
چی لە گێلدا وتم
دەربارەی گیانلەبەرە کێوییەکانم؟

324
00:18:28,273 --> 00:18:31,443
-ئەو قازە گەمژەیە فڕی بۆ ناو هێڵەکەم.
-"ئاگر وەستان" واتای چییە؟

325
00:18:31,527 --> 00:18:33,278
-ئایا تۆ گێل مەوێرە!
-چی کوڕم؟

326
00:18:33,362 --> 00:18:35,072
لە هێڵەکە دەرچووە! بۆ ئەمڕۆ تەواو بوویت!

327
00:18:35,572 --> 00:18:38,742
بانگەوازی مس! بانگەوازی مس!

328
00:18:39,368 --> 00:18:40,577
بانگەوازی مس، خانمان!

329
00:18:40,661 --> 00:18:42,162
ڕاستە خانمان.

330
00:18:42,246 --> 00:18:43,664
لەسەر ئەژنۆکانت.

331
00:18:43,747 --> 00:18:46,834
من هەموو دوا تاکە توێکڵێکم دەوێت.

332
00:18:46,917 --> 00:18:48,544
وە با ژوورە چۆڵەکان ببینم!

333
00:18:49,711 --> 00:18:53,382
دەتوانیت کتێبەکە فڕێ بدەیتە سەری،
یان دەتوانم وا لە هەمووی بکەم.

334
00:18:54,258 --> 00:18:55,592
پەیوەندیەکەت، ستاف سێرجەنت.

335
00:19:01,807 --> 00:19:04,393
ناش، سلۆڤاچێک، هەنگاو بنێنە پێشەوە.

336
00:19:10,732 --> 00:19:12,568
پێت وانییە من بزانم چی دەکەیت؟

337
00:19:12,651 --> 00:19:15,612
وەک منداڵێکی ساوا خەریکی قسەکردن
هەر لە سەردەمی چیرۆکی "یاداشتنامەی ئازیزت"ەوە؟

338
00:19:16,113 --> 00:19:17,990
لێرە دەرەوە دوو و سێ تەقە دەکەیت؟

339
00:19:18,073 --> 00:19:19,658
تۆ هەوڵ دەدەیت UNQ.

340
00:19:20,367 --> 00:19:21,285
وازهێنان.

341
00:19:21,827 --> 00:19:25,956
وە تۆ ئەوەندە سەرنجت لەسەر وەرچەرخانی کیرەکەت بوو،
تۆ ژمارەی جەستەت کۆدەکەیتەوە.

342
00:19:26,039 --> 00:19:29,418
قسەکەرێکی گەپ و دەستپێکەرێکی گەپم دەستکەوت.

343
00:19:30,377 --> 00:19:31,503
کەواتە پێشبینی چی بکە.

344
00:19:32,629 --> 00:19:33,630
ئەگەر تۆ UNQ،

345
00:19:34,840 --> 00:19:35,841
ئەو UNQs.

346
00:19:36,633 --> 00:19:38,635
من کلیک لەسەر قەڵەمەکەم دەکەم
و واژۆی کەرەکەی بکاتەوە بۆ زیندان.

347
00:19:39,303 --> 00:19:42,681
من مارینی دروست دەکەم
لە هەردووکتان ئێوە کیسە گوێدرێژەکان هێشتا.

348
00:19:45,100 --> 00:19:46,185
گەڕانەوە بۆ بانگەوازی مس.

349
00:19:53,108 --> 00:19:55,110
هێی، لەوانەیە 250 ی تەواو تەقە بکەیت.

350
00:19:55,194 --> 00:19:57,404
دەبێت
دەست بەو پرسەی جلی مەلەوانییەوە بگرن.

351
00:19:57,487 --> 00:19:58,739
بەڵێ با بڕۆین کاکە!

352
00:20:01,950 --> 00:20:03,285
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەم شتە بکەیت؟

353
00:20:04,578 --> 00:20:05,787
ئۆچۆا!

354
00:20:09,541 --> 00:20:11,376
پێت وایە ئەمە قەدەرە؟

355
00:20:11,460 --> 00:20:14,087
مەبەستم ئەوەیە،
چی دەبوو ئەگەر هەمیشە ئەم شتەم لە خۆمدا هەبوایە؟

356
00:20:14,171 --> 00:20:17,507
وە ئەگەر بۆ مەودا نەبوایە،
تەنانەت لەو بارەیەوە نەمدەزانی.

357
00:20:18,759 --> 00:20:21,720
بەڵێ، باشترین دوو هەفتەی ژیانمان.

358
00:20:21,803 --> 00:20:23,931
ساتەوەختی حەقیقەت بەسەرماندایە.

359
00:20:24,014 --> 00:20:28,018
ئەو نیشانەیەی کە لە ڕۆژی کوالیتیدا بەدەستی دەهێنیت ئەوەیە
ئەوی کە لەبەری دەکەیت بۆ ناو بەلەمەکە.

360
00:20:29,436 --> 00:20:32,814
ئەمە سەرەتایە
لە لەدایکبوونت وەک مارین.

361
00:20:34,900 --> 00:20:39,112
کاکە ئایا شارەزای تەقەکردن یارمەتی دامەزراوێک دەدات
ببنە پۆلیسی سەربازی کاکە؟

362
00:20:39,196 --> 00:20:41,657
وەک ئەوەی ئێمە بەفیڕۆت بدەین
لەسەر پۆلیسی سەربازی مەسخەرە.

363
00:20:41,740 --> 00:20:44,159
تۆ قەناس بەدەستی سکاوتت دەستکەوت
بەسەر هەموو تۆدا نووسراوە کوڕم.

364
00:20:44,243 --> 00:20:45,911
-ئورە.
-بەڵێ.

365
00:20:45,994 --> 00:20:49,539
ئەم دامەزراوە حەز دەکات بزانێت چی
هەست دەکەیت ژیانی پیاوێک دەبات کاکە.

366
00:20:54,753 --> 00:20:55,796
هەست بە چی دەکەیت؟

367
00:20:58,090 --> 00:20:59,883
پاشەکشەکردن.

368
00:21:00,592 --> 00:21:04,137
ئێستا، ڕاستییەکە ئەوەیە،
بارگرانییەکی قورسە، ژیانێک دەبات.

369
00:21:06,265 --> 00:21:09,226
هەندێکتان لەم ژوورەدا
کێشێکی زۆر لە پاکەتەکەتدا هەڵدەگرێت.

370
00:21:11,019 --> 00:21:12,396
هەندێکتان، هیچیان بە هیچ شێوەیەک.

371
00:21:14,106 --> 00:21:16,483
بەڵام هەمووتان خۆبەخشانە بوون
بۆ ئەوەی لەسەر ئەو پاکەتە دابنێیت.

372
00:21:18,193 --> 00:21:19,820
وە ئەوەش شتێکی بچووک نییە.

373
00:21:21,571 --> 00:21:22,781
بۆچی شەڕ دەکەیت؟

374
00:21:25,784 --> 00:21:27,119
بۆ خۆت.

375
00:21:28,745 --> 00:21:29,955
بۆ خێزانەکەت.

376
00:21:31,665 --> 00:21:35,002
بۆ براکانی لای چەپ و ڕاستت.

377
00:21:36,753 --> 00:21:38,046
بۆ وڵاتەکەت.

378
00:21:40,382 --> 00:21:42,592
ئێستا، پێشەنگەکانمان

379
00:21:42,676 --> 00:21:45,470
بۆ تەقەکەری بەرز
و تیروپشکی پەیوەندی تەلەفۆنی...

380
00:21:46,680 --> 00:21:50,100
سلۆڤاسێک دامەزرێنە
لە پێشبڕکێکەمان دەرچووە.

381
00:21:52,477 --> 00:21:54,146
کە جێهێشتنی دامەزراندنی ئۆچۆا...

382
00:21:54,229 --> 00:21:55,272
ئورە!

383
00:21:55,856 --> 00:21:57,441
...و مەکافی وەرگرتن.

384
00:21:58,233 --> 00:22:00,402
بەڵام لەوانەیە ئەسپێکی ڕەش لە نێو ئێمەدا هەبێت.

385
00:22:01,028 --> 00:22:02,904
سبەی کارێکمان دەستکەوت کە بیکەین.

386
00:22:03,864 --> 00:22:06,241
-باشە بچیت؟
-کاکە بەڵێ کاکە!

387
00:22:18,420 --> 00:22:19,546
ئۆچۆا؟

388
00:22:21,006 --> 00:22:22,424
هێی، ئایا... تۆ باشیت؟

389
00:22:22,507 --> 00:22:23,425
هیچ نییە.

390
00:22:23,508 --> 00:22:25,093
ئازارەکە نامێنێت. هەمیشە وا دەکات.

391
00:22:26,011 --> 00:22:29,556
ئایا... دڵنیای؟
ڕەنگە پێویست بێت بچیتە سیک بەی.

392
00:22:29,639 --> 00:22:32,476
ئەگەر بچمە سیک بەی،
سبەی ڕێگەم پێنادەن تەقە بکەم.

393
00:22:32,559 --> 00:22:34,728
دەبێت تەقە بکەم. دەبێت ئەو پەیوەندییە بەدەست بهێنم.

394
00:22:35,270 --> 00:22:36,855
تەنها پێویستە خولەکێک لێرە بمێنیتەوە.

395
00:22:36,938 --> 00:22:38,774
لێرە، من... لەگەڵ تۆ دەمێنمەوە.

396
00:22:40,776 --> 00:22:43,195
تۆ... پێویست ناکات.

397
00:22:43,278 --> 00:22:44,571
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

398
00:22:46,573 --> 00:22:49,117
من هەرگیز ئەوەندە خەڵکم نەبووە
سەرم دەشۆرد،

399
00:22:50,077 --> 00:22:51,244
بە زەردەخەنەوە بۆم.

400
00:22:52,079 --> 00:22:53,705
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت تۆش.

401
00:22:54,206 --> 00:22:55,749
پێم وا نەبوو تۆ حەزت لێم بێت.

402
00:22:57,292 --> 00:23:00,170
ئای، نا، ئەوە... ئەوە نییە. من...

403
00:23:00,253 --> 00:23:02,839
نەخێر، من بەدەستی دەهێنم. مەبەستم ئەوەیە،
منیش بەنکییەکی جیاوازم دەویست.

404
00:23:06,259 --> 00:23:08,595
هاویت دەڵێت دەتوانم قەناس بەدەست بم.

405
00:23:09,471 --> 00:23:10,806
بەڵام چی ئەگەر...

406
00:23:12,140 --> 00:23:13,809
من نامەوێت قەناس بەدەست بم؟

407
00:23:17,396 --> 00:23:19,689
من پەیوەندیم بە هێزی مارینینەوە نەکرد بۆ ئەوەی خەڵک بکوژم.

408
00:23:21,483 --> 00:23:23,276
دەزانم ئەوە شێتانە دەنگ دەدات، بەڵام...

409
00:23:26,071 --> 00:23:29,866
دەبوو بزانم. کە…
ئەوەش ڕاهێنانمان پێدەکەن بۆ ئەوەی بیکەین.

410
00:23:32,369 --> 00:23:33,870
ئایا من منداڵێکی بچووک دەبم؟

411
00:23:34,996 --> 00:23:36,706
ئەوە بوو کە لە ئێستادا دەیگوت.

412
00:23:38,667 --> 00:23:39,543
گلۆریای.

413
00:23:42,087 --> 00:23:45,298
ئەوەش وا دەکات دەنگی خراپ بێت، بەڵام ئەو وا نییە.

414
00:23:45,382 --> 00:23:48,677
ئەو... باشترین شتە
کە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە.

415
00:23:50,470 --> 00:23:51,847
دەمزانی ئەو کەسەیە.

416
00:23:54,850 --> 00:23:56,101
کاتێک بۆ یەکەمجار بینیم،

417
00:23:57,102 --> 00:23:59,688
گوتم: ئەوە ژنەکەمە.

418
00:24:01,606 --> 00:24:02,941
بەڵام ئەو ڕۆژەی ناوم تۆمار کرد،

419
00:24:03,900 --> 00:24:05,777
پێی وتم کە دەبمە مارین...

420
00:24:08,405 --> 00:24:09,739
ئەوە بوو کە ئەو ژنە وتی بەڵێ.

421
00:24:11,324 --> 00:24:12,242
وە ئەو...

422
00:24:14,035 --> 00:24:16,580
ئەو شایەنی پیاوێکی ڕاستەقینەیە، دەزانی؟

423
00:24:18,790 --> 00:24:19,624
سڵاو.

424
00:24:20,917 --> 00:24:22,502
ڕێگایەکی دوور و درێژمان ماوە.

425
00:24:23,962 --> 00:24:26,006
مەبەستم ئەوەیە قەناس بەدەست...

426
00:24:27,841 --> 00:24:29,468
هێشتا دەبێت لە ڕێگەی بووت کەمپەوە بەدەستی بهێنیت.

427
00:24:34,681 --> 00:24:35,974
تەنها کاغەزە.

428
00:24:37,934 --> 00:24:39,769
تەنها کونکردنە لە کاغەزدا.

429
00:24:48,403 --> 00:24:49,779
یەک خولەکی تر بمێنەرەوە؟

430
00:24:50,363 --> 00:24:51,281
بەڵێ.

431
00:24:52,824 --> 00:24:56,411
وا بێت، تا سەرکەوتن هی ئەمریکا بێت،

432
00:24:56,995 --> 00:25:00,081
و هیچ دوژمنێک نییە، بەڵکو ئاشتییە.

433
00:25:02,375 --> 00:25:04,920
ئەمەیە. ئەمڕۆ ڕۆژی کوالیتە.

434
00:25:05,003 --> 00:25:06,922
شانازیم پێ بکە. کەوتنە دەرەوە!

435
00:25:07,005 --> 00:25:08,048
کوشتن!

436
00:25:09,633 --> 00:25:10,634
پەیوەندییەکی تەلەفۆنیم پێگەیشت.

437
00:25:11,510 --> 00:25:13,011
کاپتن پێویستی بە گەڕانەوەت هەیە بۆ سەر مەینساید.

438
00:25:14,137 --> 00:25:15,263
ئێمە لە مەوداداین.

439
00:25:16,515 --> 00:25:17,516
دەست بکە بە ڕۆشتن.

440
00:25:22,354 --> 00:25:23,230
یۆ.

441
00:25:24,397 --> 00:25:26,066
بێ قسەی بێمانا کاکە. چی دەبێت؟

442
00:25:28,276 --> 00:25:29,653
هەموو کاتژمێرە ئاگرینەکانت دەکەم.

443
00:25:29,736 --> 00:25:31,655
کاکە هەمووان دەیانەوێت کاتژمێری ئاگرەکەم بکەن.

444
00:25:31,738 --> 00:25:33,907
من چاودێری ئاگرم نابێت.
ئێوەش نایکەن.

445
00:25:34,574 --> 00:25:35,951
سەیرکە ببورە، باشە؟

446
00:25:36,493 --> 00:25:38,828
ببورە یاداشتنامەکەتم خوێندەوە.
من کەرێکم.

447
00:25:38,912 --> 00:25:40,622
-چیت لە من دەوێت؟
-هیچ.

448
00:25:40,705 --> 00:25:43,250
هێی نەخێر گوێم لێ بگرە باشە؟

449
00:25:43,333 --> 00:25:46,002
ڕەنگە بتوانیت هەمووی فڕێ بدەیت،
بگەڕێوە بۆ کۆلێژ، گێل بە دەوروبەر،

450
00:25:46,503 --> 00:25:49,047
بەڵام من، هیچم دەست نەکەوت، باشە؟

451
00:25:49,673 --> 00:25:53,134
یەک تەقەم هەیە. ئەگەر خۆم بشۆم،
پێنج ساڵی گێلە لە دەبەدا.

452
00:25:53,218 --> 00:25:56,096
وە دوای ئەو قسە بێمانایە بنبەستە،
ئەوە تەواو. ئەوە هەموو ژیانی گێلانەی منە.

453
00:25:56,179 --> 00:25:58,640
وە ئەوە چۆنە لەسەر من، ها؟

454
00:25:59,224 --> 00:26:01,768
وا نیشان مەدە ئەگەر ڕۆڵەکان پێچەوانە بوون،
تۆ گێلێکت دەدا.

455
00:26:02,435 --> 00:26:04,771
جگە لەوەش تۆ ڕۆکی بالبۆایت، ڕاستە؟

456
00:26:05,272 --> 00:26:06,606
باش دەبیت.

457
00:26:11,444 --> 00:26:12,862
جۆرێکە لە شەوی ئاهەنگی دەرچوون، ها؟

458
00:26:12,946 --> 00:26:16,074
دەزانی کە خەریکی خەوتن دەبیت، بەڵام تۆ...
دەبێت سەرەتا هەموو کارەکانی تر بکەم.

459
00:26:16,157 --> 00:26:18,868
-نا، هیکس دایکی برد بۆ ئاهەنگی دەرچوون.
-وتم دایکتم برد بۆ ئاهەنگی دەرچوون.

460
00:26:18,952 --> 00:26:21,204
ئەوەندە پێکەنیناوییە.

461
00:26:21,288 --> 00:26:23,748
تەقەکەران،
لەوانەیە دەست بکەیت بە تەقەکردن کاتێک کە...

462
00:26:23,832 --> 00:26:25,584
هێی، مەسحی تەڕ، سووک بکەرەوە.

463
00:26:27,168 --> 00:26:29,045
هیکس، لەگەڵ من، وەرە.

464
00:26:44,019 --> 00:26:44,978
کەواتە، ئەوە تەواو؟

465
00:26:45,645 --> 00:26:47,188
تەنها هەرگیز قسەم لەگەڵ ناکەیت؟

466
00:26:53,028 --> 00:26:55,280
تا ئێستاش ڕاستییەکانم پێ نەوتووە.
ئەو شەوە لە کوێ بوویت؟

467
00:26:56,197 --> 00:26:59,951
سەیرکە، منیش دەچووم لەگەڵت،
بەڵام دواتر سۆلیڤان کاغەزی تەوالێتەکەی دۆزیەوە.

468
00:27:00,035 --> 00:27:02,954
وە وای لێکردم لەناو زبڵدانێکدا بوەستم.

469
00:27:03,038 --> 00:27:04,831
ئەوە... سەیر بوو.

470
00:27:04,914 --> 00:27:07,459
بەڵام دواتر بۆم ڕوون کردەوە
کە هەوڵم دەدا یارمەتیت بدەم--

471
00:27:07,542 --> 00:27:08,877
ئای تۆ و سولیڤان؟

472
00:27:10,170 --> 00:27:11,755
ئێوە دوو کەس ئێستا لێکتێگەیشتنتان هەیە؟

473
00:27:11,838 --> 00:27:13,173
سەیرکە تۆ ڕاست دەکەیت.

474
00:27:13,715 --> 00:27:14,591
درۆم کرد.

475
00:27:15,759 --> 00:27:17,552
بەڵام دەزانی چی؟ پێویستت پێی بوو.

476
00:27:20,680 --> 00:27:21,681
باوەڕم پێی نییە.

477
00:27:23,350 --> 00:27:25,226
تۆ هەندێک فیبت پێ نەگوتم کامیرۆن.

478
00:27:25,769 --> 00:27:26,895
تۆ چەواشەکاریت بۆ کردم.

479
00:27:27,395 --> 00:27:30,732
تۆ وات لێکردم بیر لەوە بکەمەوە کە ئەوە نۆکسە.
ئەو کابرایەی کە گێلی کردم.

480
00:27:32,150 --> 00:27:34,319
دەزانی چەندە تێکچووە
و دەستکاریکەر واتە؟

481
00:27:34,402 --> 00:27:35,570
بەڵێ.

482
00:27:36,780 --> 00:27:38,823
پێشبینی بکە ئێمە دەزانین
لە کوێوە وەریدەگریت، تاینی تیم.

483
00:27:39,407 --> 00:27:41,701
ئامانج. ئامانج.

484
00:27:41,785 --> 00:27:42,661
ئەوە دادپەروەرانە نییە.

485
00:27:43,662 --> 00:27:44,663
ئامانج!

486
00:27:45,497 --> 00:27:48,458
باشە دەزانی چی؟
تۆ دەتەوێت باسی خێزانەکان بکەیت،

487
00:27:48,541 --> 00:27:51,336
پاشان با باسی ئەوە بکەین کە چۆن هەموو شتێک...
کە تۆ دەیکەیت باسی باوکتە

488
00:27:51,419 --> 00:27:53,672
و چۆن وا دەکات تۆ هەتبێت
ئەم فرێکاوتە زەبەلاحانە

489
00:27:53,755 --> 00:27:55,632
کاتێک کە تۆ بە تەواوی تەواو نیت.

490
00:27:56,341 --> 00:27:58,176
ڕەنگە قسە لەسەر ئەوە نەبێت کە تۆ تێکەڵاوی بکەیت.

491
00:27:59,260 --> 00:28:01,137
ڕەنگە پەیوەندی بەوەوە بێت کە من تێکەڵ نەبم.

492
00:28:01,721 --> 00:28:03,682
ئایا تۆ پیس بوویت
کە نزیک بوویت لە تانکی هەفتەی مەلەکردن؟

493
00:28:03,765 --> 00:28:05,725
یان ئەوە بوو کە من لە تۆ باشترم کرد؟

494
00:28:06,976 --> 00:28:09,521
ئایا دەگەم بە هاوڕێی تۆ
ئەگەر من لایەنگر بم و تۆ پاڵەوان بیت؟

495
00:28:09,604 --> 00:28:10,772
-گەواد تۆ.
-پێم بڵێ من هەڵەم.

496
00:28:10,855 --> 00:28:13,817
نا نا، تۆ ڕاست دەکەیت.
وە دەتەوێت ڕاستییەکان بزانیت، لە ڕاستیدا؟

497
00:28:13,900 --> 00:28:15,902
ڕێگەت پێدەدەم بێیت
چونکە بەزەییم پێتدا هاتەوە.

498
00:28:15,985 --> 00:28:18,613
باشە. چونکە بەزەییت بە مندا هاتەوە.

499
00:28:19,447 --> 00:28:21,366
چی ڕوویدا
بۆ ئەوەی لێرەش پێویستم بە من بێت، ڕەی؟

500
00:28:22,242 --> 00:28:26,329
دەزانی چی؟ پێویستم بە بەزەیی تۆ نییە.
پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە. من باشم.

501
00:28:26,413 --> 00:28:29,374
بەڵێ، کارێکی نایاب
چونکە هاوڕێ نوێیەکەت دەستکەوتووە، سولیڤان.

502
00:28:30,041 --> 00:28:32,836
ئیتر گرنگ نییە ئەو لە دەرەوە بوو بۆ لەناوبردنی تۆ،
وەک، پێنج خولەک لەمەوبەر.

503
00:28:33,420 --> 00:28:34,754
بەڵام ئێستا ئێوە دوو کەس تەنگن؟

504
00:28:37,173 --> 00:28:38,174
چی؟

505
00:28:39,551 --> 00:28:42,387
چونکە تۆی بردە پشت زبڵدانەکەوە؟
وای لێکردیت هەست بە پیاو بکەیت؟

506
00:28:47,809 --> 00:28:49,352
هێی، ساردی گێلەکە دەرەوە!

507
00:28:56,484 --> 00:28:57,360
تۆ کێی؟

508
00:28:59,988 --> 00:29:02,157
تەقە بوەستێنە. تەقە بوەستێنە.

509
00:29:09,164 --> 00:29:11,666
یەکەم تەقەکەرەکان، لەسەر هێڵ!

510
00:29:15,670 --> 00:29:16,629
گلۆریای بەڕێز...

511
00:29:19,841 --> 00:29:22,051
boot camp شتی سەیر بەسەر خەڵکدا دەکات.

512
00:29:24,095 --> 00:29:25,388
هەمووان دەگۆڕدرێن.

513
00:29:27,432 --> 00:29:28,892
بەڵام هەر بۆیە هاتووین بۆ ئێرە.

514
00:29:31,478 --> 00:29:32,729
دی ئایەکانم دەڵێن

515
00:29:34,063 --> 00:29:36,441
boot camp ئەو ئامێرەیە کە پیاوان دروست دەکات.

516
00:29:39,110 --> 00:29:40,862
پێم وایە دواجار ئێستا بەدەستی دەهێنم.

517
00:29:43,198 --> 00:29:44,407
ئەوە مانای چییە.

518
00:29:46,242 --> 00:29:47,202
پیاو بوون.

519
00:29:49,829 --> 00:29:53,124
پیاو کەسێکە کە هەڵدەگرێت
ئەو کێشەیەی کە لە پاکەتەکەیدا دانراوە،

520
00:29:54,167 --> 00:29:55,752
تەنانەت ئەگەر قورسیش بێت.

521
00:29:57,504 --> 00:29:59,798
تەنانەت ئەگەر پاکەتێکیش بێت
ئەو نایەوێت هەڵیبگرێت.

522
00:30:02,300 --> 00:30:03,259
هەڵیدەگرێت

523
00:30:03,343 --> 00:30:05,887
چونکە ئەوە قوربانیدانی پیاوە.

524
00:30:09,182 --> 00:30:10,433
وە ئێستا تێگەیشتم.

525
00:30:13,728 --> 00:30:15,146
لە خۆشەویستییەوە ئەو کارە دەکات.

526
00:30:36,251 --> 00:30:37,585
سەرجەنت سولیڤان.

527
00:30:38,837 --> 00:30:43,299
ئەمە بریکاری بلۆدگێت، NCIS.
چەند پرسیارێکی بۆ تۆ هەیە.

528
00:30:44,425 --> 00:30:46,010
کورسییەکت هەبێت، پۆلیس.

529
00:30:46,094 --> 00:30:47,345
لە خزمەتتدایە خانم.

530
00:30:50,557 --> 00:30:52,350
تەقەکەران، هێڵەکە بگرن.

531
00:30:52,433 --> 00:30:54,352
تەقەکەران، لەسەر هێڵەکان!

532
00:30:55,019 --> 00:30:57,313
ئامانجەکان بەرز دەکاتەوە. سەلامەتی کوژاوەتەوە.

533
00:30:57,939 --> 00:31:00,358
ئەم تفەنگە ژیانی تۆیە.

534
00:31:03,903 --> 00:31:05,029
کەواتە ئەوە تەواو؟

535
00:31:10,076 --> 00:31:11,494
پاشان ماڵئاوا لە هەردووکتان.

536
00:31:12,412 --> 00:31:13,580
ئەمە دادپەروەرانە نییە کاکە.

537
00:31:14,247 --> 00:31:17,959
دانانی سلۆڤاسێک لەسەر شانم؟
من بەرپرسیار نیم لە ژیانی.

538
00:31:18,042 --> 00:31:20,670
و ئەوەش، دامەزراندنی،
هۆکارێکە بۆ ئەوەی ڕۆشتنت.

539
00:31:21,254 --> 00:31:23,131
چونکە هێشتا تێناگەیت.

540
00:31:23,214 --> 00:31:26,467
ڕێک ئەوە
ئەوەی کە مارینی بەرپرسیارە لێی.

541
00:31:29,220 --> 00:31:31,848
ئایا دەزانی
چی ئەوەندە مەسخەرە بێزارکەرە لەبارەی تۆوە؟

542
00:31:33,349 --> 00:31:35,560
من پۆتانسێل دەبینم، بەڵام هیچ ئیرادەیەک نییە.

543
00:31:36,895 --> 00:31:39,147
من لێهاتوویی دەبینم، بەڵام هیچ پابەندبوونێک نییە.

544
00:31:39,981 --> 00:31:42,734
تەماح، بەڵام هیچ قوربانییەک.

545
00:31:43,943 --> 00:31:46,487
و هێشتا،
هیچ شتێکت نییە بۆ خۆت بیڵێیت.

546
00:31:46,571 --> 00:31:47,488
سوودی چییە؟

547
00:31:48,907 --> 00:31:50,450
من نامەوێت لێرە بم.

548
00:31:50,533 --> 00:31:53,745
خێزانەکەم نایانەوێت لێرە بم.
هیچ کام لەم کەرانە منیان لێرە ناوێت.

549
00:31:57,373 --> 00:31:58,708
سێ بۆ سێ کاکە.

550
00:32:03,922 --> 00:32:05,173
چ بەفیڕۆدانێکە.

551
00:32:07,508 --> 00:32:09,510
بەڵێ ئەوە هەمان شتە کە دایکم وتی.

552
00:32:11,846 --> 00:32:12,972
وەک، هەمان شت.

553
00:32:14,724 --> 00:32:16,225
هەموو ژیانم لە پێشمەوە بوو،

554
00:32:17,518 --> 00:32:18,519
بەڵام بەفیڕۆم دا

555
00:32:19,729 --> 00:32:20,939
پەیوەست بوون بە هێزی دەریایی.

556
00:32:24,651 --> 00:32:27,278
پێم دەڵێیت پەیوەندیت بە هێزی مارینزەوە کردووە
بەبێ ئەوەی بە مامەت بڵێیت؟

557
00:32:43,336 --> 00:32:45,046
پلانێکی تەواوت هەبوو، نەخێر؟

558
00:32:46,047 --> 00:32:47,757
ئەمانە هەمووی بە مەرجی خۆتان بکەن؟

559
00:32:49,759 --> 00:32:53,805
هۆکارێک هەیە دەڵێین
هیچ پلانێک لە بەرکەوتن لەگەڵ دوژمن ڕزگاری نابێت.

560
00:32:57,725 --> 00:32:59,644
دەتوانیت وەک کوڕێکی بچووک بەردەوام بیت لە ڕاکردن،

561
00:33:00,979 --> 00:33:01,896
دوور لە خۆت.

562
00:33:03,398 --> 00:33:04,315
بەڵام لێرەدا،

563
00:33:05,525 --> 00:33:09,028
ئێمە پیاوان ڕادەهێنین بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی دوژمن...

564
00:33:13,491 --> 00:33:15,493
لە هەر شوێنێک بێت.

565
00:33:36,097 --> 00:33:37,390
سڵاو لەوێ، شارپشوتەر.

566
00:33:37,473 --> 00:33:38,516
دەست پێ مەکە، باشە؟

567
00:33:38,599 --> 00:33:41,602
من... دەزانم چی دەڵێیت،
و تەنها مەیکە.

568
00:33:42,353 --> 00:33:45,857
ڕەی هاتبوو، منیش نەمگوت
هەر شتێک کە ڕاست نەبووبێت، بۆیە تەنها...

569
00:33:46,524 --> 00:33:48,860
ئای، بەڵام ئای خوایە من چیم کردووە؟

570
00:33:48,943 --> 00:33:50,945
چیم کرد؟ ئەو باشترین هاوڕێمە.

571
00:33:51,029 --> 00:33:53,448
مەبەستم ئەوەیە ئەو تاکە هاوڕێمە
لە هەموو جیهاندا.

572
00:33:53,531 --> 00:33:55,491
پێم وابوو تاکە هاوڕێت تفەنگەکەتە.

573
00:33:57,118 --> 00:33:58,828
شەربەتەکەت بخۆرەوە شێلبی.

574
00:34:00,413 --> 00:34:01,456
چاکەتان کرد.

575
00:34:03,750 --> 00:34:06,586
بۆ جارێک لە ژیانتدا،
ڕاستی خۆتت وت،

576
00:34:06,669 --> 00:34:07,962
و تۆش پاشەکشەت نەکرد.

577
00:34:09,172 --> 00:34:10,506
قسە لەسەر کاتە نەفرەتییەکە.

578
00:34:13,134 --> 00:34:13,968
کوشتن.

579
00:34:14,552 --> 00:34:16,554
تەقەکەران، لەسەر هێڵ!

580
00:34:18,389 --> 00:34:20,558
دوای ئەوە، […]
تۆ گواسترایتەوە

581
00:34:20,641 --> 00:34:22,769
بۆ بنکەی دەریایی گوام لە بەندەری ئاپرا؟

582
00:34:22,852 --> 00:34:24,062
ڕاستە خانم.

583
00:34:24,145 --> 00:34:27,231
لە کوێ خزمەتت کرد
لەگەڵ مەیجر ئارۆن ویلکینسن.

584
00:34:30,610 --> 00:34:33,362
بەڵێ خانم. سەرکردایەتی دوکانی ئینتێلەکەی کرد.

585
00:34:37,617 --> 00:34:38,951
ئایا تۆ باش دەتناسی؟

586
00:34:39,619 --> 00:34:41,496
نەخێر خانم. ڕاپۆرتم بۆ نەدا.

587
00:34:41,996 --> 00:34:43,706
بەڵام تۆ ڕێگاکانت بڕی؟

588
00:34:44,415 --> 00:34:45,583
کاتێک کە ڕاهێنان پێویست بوو.

589
00:34:45,666 --> 00:34:48,920
چەند جار کردووتە
و مەیجر ویلکینسن پێکەوە کۆمەڵایەتی دەبن؟

590
00:34:49,003 --> 00:34:51,798
من لەگەڵ ئەفسەرەکاندا برایەتی ناکەم.

591
00:34:52,965 --> 00:34:55,927
هەرگیز لە دەرەوەی بنکە یەکترمان نەبینیوە؟
تەنانەت بە ڕێکەوتیش نییە؟

592
00:34:56,010 --> 00:34:59,931
ڕەنگە گوام بچووک بێت، خانم،
بەڵام لە کوخێکی کوونسێت گەورەترە.

593
00:35:00,014 --> 00:35:03,267
هەرگیز شتێکی نیگەرانکەر ببینیت
سەبارەت بە هەڵسوکەوتەکەی؟

594
00:35:03,351 --> 00:35:05,895
-گوێی هیچ چەقۆیەک دەبیستیت؟
-نا خانم.

595
00:35:13,528 --> 00:35:18,157
مەیجر ویلکینسن لەژێر لێکۆڵینەوەدایە
بۆ چەندین تاوان بەپێی یاسای UCMJ،

596
00:35:18,241 --> 00:35:20,827
لەوانەش ڕەفتارێکی ناشایستە و سۆدۆمی.

597
00:35:25,790 --> 00:35:27,542
پرسیارێکم نەبیست خانم.

598
00:35:27,625 --> 00:35:30,044
-ئایا مەیجر ویلکینسن هاوڕەگەزبازە؟
-من نەمدەزانی.

599
00:35:30,128 --> 00:35:32,171
ئایا هەتبووە
پەیوەندییەک لەگەڵ ویلکینسن؟

600
00:35:32,255 --> 00:35:33,256
نەخێر.

601
00:35:37,218 --> 00:35:38,886
-لێم بپرسە.
-ئایا تۆ هاوڕەگەزبازیت؟

602
00:35:40,930 --> 00:35:42,056
نەخێر.

603
00:35:44,600 --> 00:35:45,935
سوپاس بۆ تۆ، پۆلیس.

604
00:35:47,395 --> 00:35:50,481
دوا پرسیار. ئایا تۆ ڕەزامەندیت
بۆ لابردنی بلوزەکەت؟

605
00:35:50,565 --> 00:35:51,691
ببوورە.

606
00:35:52,942 --> 00:35:54,944
پۆلیس، تۆ هیچ پابەندبوونێک نیت کە--

607
00:35:55,027 --> 00:35:56,154
هەموو شتێک باشە خانم.

608
00:36:15,923 --> 00:36:18,426
سوپاس. ئەوەی پێویستم پێیەتی.

609
00:36:22,388 --> 00:36:23,389
سولیڤان.

610
00:36:30,146 --> 00:36:33,649
گوێم لێ بگرن. ئەگەر ئەمە بگەڕێتەوە دەوروبەر،
ئێمە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

611
00:36:35,860 --> 00:36:36,736
ئای خانم.

612
00:36:38,821 --> 00:36:40,656
بڕۆ هەندێک چۆو وەربگرە. ڕۆژێکی درێژ بوو.

613
00:36:42,783 --> 00:36:43,743
ئای خانم.

614
00:37:05,223 --> 00:37:06,307
چۆن بوویت؟

615
00:37:07,016 --> 00:37:07,850
241.

616
00:37:07,934 --> 00:37:10,937
نەفرەت. گرەو مەکینۆن وا دەکات پەیوەندی بکەیت بە کۆکردنەوە.

617
00:37:11,020 --> 00:37:12,939
باشە، ساڵی ٢٠٣٢.

618
00:37:13,606 --> 00:37:16,692
ئەوە هەندێک تەقەکردن بوو
لەسەر مەودای من ئەمڕۆ.

619
00:37:17,818 --> 00:37:19,028
بەڵام باشی هەیە،

620
00:37:20,154 --> 00:37:22,156
و پاشان باشیش هەیە.

621
00:37:23,574 --> 00:37:25,159
تەقەکەری بەرزی ئەمڕۆ،

622
00:37:25,660 --> 00:37:28,496
بە کۆکردنەوەی ٢٤٢ خاڵ،

623
00:37:29,789 --> 00:37:30,915
وەرگرتنی ئۆچۆا.

624
00:37:35,253 --> 00:37:37,088
ئوه، ئوه، ئوه، ئوه،
ئوه، ئوه، ئوه!

625
00:37:37,171 --> 00:37:38,256
گوێ بگرە!

626
00:37:39,674 --> 00:37:43,844
هەروەها فێربووم
کە ئێوە چەقۆکێش-کیس خەمناک-کیسە

627
00:37:43,928 --> 00:37:46,514
تازە تەقەیان کردووە
مەودای فەوجی گشتی بەرزە.

628
00:37:47,723 --> 00:37:50,434
ئەوەش پاڵنەرێکی مەسخەرە.

629
00:37:51,060 --> 00:37:54,146
هەمووی مێشوولەی خۆڵ نییە
و فرمێسک لە دوورگەکەمدا.

630
00:37:54,772 --> 00:37:56,399
من کابرایەکی خۆشم.

631
00:37:57,358 --> 00:37:58,776
من کاری جوان دەکەم.

632
00:38:01,654 --> 00:38:02,655
ئەمشەو،

633
00:38:04,323 --> 00:38:05,950
ئێمە سەیری فیلمی Ghostbusters II دەکەین.

634
00:38:06,659 --> 00:38:09,704
نەفرەت، دەگەینە ئەوەی ببینین
ئەمشەو مەمەی سیگۆرنی ویڤەر، کوڕان.

635
00:38:09,787 --> 00:38:12,665
بڕۆ کونە کەرەکانت بشۆ.
کاتی نمایشکردن لە دە خولەکدا دەست پێدەکات.

636
00:38:12,748 --> 00:38:14,208
کاکە بەڵێ کاکە!

637
00:38:16,294 --> 00:38:17,128
ئۆچۆا.

638
00:38:19,422 --> 00:38:20,339
بە ئاسوودەیی.

639
00:38:22,174 --> 00:38:25,428
پیرۆزە کوڕم.
تۆ ئەو بانگەوازەت بەدەستهێناوە.

640
00:38:26,929 --> 00:38:27,763
باڵا.

641
00:38:29,098 --> 00:38:31,892
ژنەکەت تازە تەلەفۆنی بۆ کرد.
وتی کەرەکەت بگەیەنە نەخۆشخانە.

642
00:38:31,976 --> 00:38:32,935
بەیبی لە ڕێگایە؟

643
00:38:33,853 --> 00:38:35,479
بەختێکی باش، پلە باڵا. من فێڵەکەم دەستکەوت.

644
00:38:38,816 --> 00:38:40,818
مۆبایلەکە لە کوخەکەی ئەرکدایە.

645
00:38:40,901 --> 00:38:42,695
هەموو شەوێکی نەفرەتی مەگرە.

646
00:38:42,778 --> 00:38:43,654
ئای کاکە.

647
00:38:51,078 --> 00:38:52,121
238.

648
00:38:56,584 --> 00:38:57,626
239.

649
00:39:05,259 --> 00:39:06,177
دەست خۆش.

650
00:39:15,770 --> 00:39:17,646
هێی، هێی. نەخێر ئەوە کورسی منە.

651
00:39:28,366 --> 00:39:29,241
سڵاو؟

652
00:39:31,369 --> 00:39:32,203
سڵاو؟

653
00:39:33,371 --> 00:39:34,622
بەیبی، کێیە؟

654
00:39:35,331 --> 00:39:36,624
گوێم لە کەس نییە.

655
00:39:37,917 --> 00:39:39,919
-سڵاو؟
-گلۆریای؟

656
00:39:42,254 --> 00:39:43,172
ئەوە کێیە؟

657
00:39:44,757 --> 00:39:45,841
کێ لەوێیە لەگەڵت؟

658
00:39:46,550 --> 00:39:47,510
ئای خوایە گیان.

659
00:40:15,496 --> 00:40:16,705
ڕقم لەم شتە.

660
00:40:17,289 --> 00:40:18,666
بەپێی نەخشە کۆنەکە،

661
00:40:18,749 --> 00:40:20,960
پێویستە دەرگای چوونە ژوورەوە هەبێت
لە هەر شوێنێک بە درێژایی لێرە لە شوێنێک.

662
00:40:21,043 --> 00:40:22,628
هێشتا هیچم دەست نەکەوتووە.

663
00:40:22,711 --> 00:40:25,005
یۆ! بێدەنگ بە گێلەکە.

664
00:40:25,089 --> 00:40:27,174
زۆر تاریکە
بۆ بینینی جاڵجاڵۆکەکان.

665
00:40:27,675 --> 00:40:29,593
جاڵجاڵۆکەکان لەبیر بکە.

666
00:40:29,677 --> 00:40:30,970
هیکس! هیکس!

667
00:40:31,762 --> 00:40:32,680
ش!

668
00:40:34,598 --> 00:40:35,975
هێی، پەیوەندیەکەت چۆن بوو؟

669
00:40:37,518 --> 00:40:39,395
...لە پشت دیوارەکانەوە گوێیان لێ بگرە.

670
00:40:39,478 --> 00:40:40,771
ئایا هەموو شتێک باشە؟

671
00:40:42,606 --> 00:40:45,443
-تەنها بێدەنگ بە سەبارەت بە مشکەکان.
-باشە، باشە.

672
00:40:48,070 --> 00:40:49,822
سڵاو!

673
00:40:50,656 --> 00:40:52,700
سڵاو!

674
00:40:56,328 --> 00:40:57,204
سڵاو!

675
00:40:57,913 --> 00:40:59,123
ئەو کچە چی گوت؟

676
00:41:00,791 --> 00:41:01,834
وەڵامی نەدایەوە؟

677
00:41:02,751 --> 00:41:04,670
ڕەنگە لەلایەن جۆدییەکەوە دیک بکرێت.

678
00:41:05,171 --> 00:41:06,881
دەتوانیت دواتر هەوڵی دووبارە بدەیتەوە.

679
00:41:08,090 --> 00:41:09,550
گێل تۆ، هاویت.

680
00:41:11,427 --> 00:41:12,470
گێل تۆ.

681
00:41:15,264 --> 00:41:18,225
ئای تۆ دۆڕاویت
عەقڵی هەمیشە خۆشەویستت، وەرگرە!

682
00:41:18,309 --> 00:41:22,271
دەستم دەخەمە سەرەوەی کەرەکەت
و کەللەسەرەکەت بۆت دەربهێنە!

683
00:41:22,354 --> 00:41:25,524
-دەستپێکردن! دەستپێکردن! دەستپێکردن!
-ئای کاکە گێلت کاکە.

684
00:41:26,150 --> 00:41:27,693
سەیری فیلمەکەت بکە!

685
00:41:28,986 --> 00:41:32,448
تۆ پارچەیەکی بێ بەهای گەوادیت، ئۆچۆا.

686
00:41:32,531 --> 00:41:35,618
چۆن دەوێری پیسی خۆت تفم لێبکەیت؟
واز لە چاولێکردنم بێنە!

687
00:41:35,701 --> 00:41:38,037
فەرمانی گشتی پێنجەم
بۆ ئەوەی تەنها کاتێک واز لە پۆستەکەم بهێنم--

688
00:41:38,120 --> 00:41:39,788
کونە مژینەکەت دابخە!

689
00:41:39,872 --> 00:41:42,124
وەڵامی پرسیارەکان دەدەیتەوە
کە لێت دەپرسم!

690
00:41:42,208 --> 00:41:45,544
M16 ئۆتۆمبێلێکی سووکە و بە هەوا سارد دەکرێتەوە،
تفەنگی هێرشبەر کە بە غاز کاردەکات...

691
00:41:45,628 --> 00:41:47,796
-وەستە!
-...بە بولتێکی سووڕاوە!

692
00:41:47,880 --> 00:41:50,424
هێڵی خوێنەکە بەدەست هات
لە شەڕی چاپولتێپێک!

693
00:41:50,508 --> 00:41:52,134
وتم بێدەنگ بە گێلەکەت وەرگرە!

694
00:41:52,718 --> 00:41:55,221
تفەنگەکە باشترین هاوڕێمە!
ژیانی منە!

695
00:41:55,846 --> 00:41:57,556
-نەفرەت، واز بێنە!
-دادپەروەری!

696
00:41:57,640 --> 00:42:01,060
حوکمدان، دەستپاکی، دیسیپلین!

697
00:42:01,644 --> 00:42:04,813
-کاکە، وەرگیراو ئۆچۆا وتی نەخۆشە کاکە!
-بگەرەوە، بگەڕێوە!

698
00:42:04,897 --> 00:42:07,733
-وەستە، وەرگرە!
-ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

699
00:42:07,816 --> 00:42:09,818
ئایا ئەمە ئەوەیە کە پێویستە؟

700
00:42:10,402 --> 00:42:11,529
بەڕێز!

701
00:42:13,948 --> 00:42:16,492
بوەستە، وەرگرە! بوەستە، وەرگرە!

702
00:42:16,575 --> 00:42:18,661
بوەستە، وەرگرە! وەستان!

703
00:42:23,499 --> 00:42:24,542
هەستە، وەرگرە!

704
00:42:26,126 --> 00:42:27,419
هەستە، نەفرەت لەخوا!

705
00:42:30,297 --> 00:42:32,299
ژمارەی پزیشکی سەرەکی
بە شریت بە مێزی ئەرکەوە دەبەسترێتەوە.

706
00:42:32,383 --> 00:42:34,593
پەیوەندی بە دۆکەوە بکە
و پێی بڵێم دەستم بە CPR کردووە.

707
00:42:34,677 --> 00:42:36,470
جووڵە! وەڵامم بدەرەوە، دامەزرێنە.

708
00:42:37,555 --> 00:42:38,889
نەفرەت لەخوا چاوەکانت بکەرەوە!

709
00:42:43,394 --> 00:42:48,440
یەک، دوو، سێ، چوار،
پێنج، شەش، حەوت، هەشت.

710
00:42:58,784 --> 00:42:59,618
ئاپ، کۆپ.

711
00:43:06,834 --> 00:43:07,876
زبڵەکانی کۆبکەرەوە.

712
00:43:09,169 --> 00:43:11,046
ئایا چووە بۆ فەوجی کریپ کاکە؟

713
00:43:13,048 --> 00:43:14,341
ئۆچۆا مەشقی تەواو کردووە.

714
00:43:15,759 --> 00:43:16,677
مردووە.

715
00:43:31,817 --> 00:43:35,529
♪ چاوەڕێم شەو بکەوێت ♪

716
00:43:36,905 --> 00:43:40,534
♪ دەزانم کە هەموومان ڕزگار دەکات ♪

717
00:43:42,119 --> 00:43:44,538
♪ کاتێک هەموو شتێک تاریک بوو ♪

718
00:43:44,622 --> 00:43:47,124
♪ لە ستێرک دەمانپارێزێت ♪

719
00:43:48,626 --> 00:43:50,586
♪ واقیع ♪

720
00:43:52,630 --> 00:43:56,508
♪ چاوەڕێم شەو بکەوێت ♪

721
00:43:57,885 --> 00:44:02,139
♪ کاتێک هەموو شتێک بەرگە دەگیرێت ♪

722
00:44:03,140 --> 00:44:05,559
♪ وە لەوێ لە هێشتا ♪

723
00:44:06,143 --> 00:44:08,270
♪ هەموو ئەو شتانەی کە هەستی پێدەکەیت ♪

724
00:44:09,146 --> 00:44:11,649
♪ ئارامییە ♪

725
00:44:18,238 --> 00:44:21,950
♪ لە ئاسمان ئەستێرەیەک هەیە ♪

726
00:44:28,666 --> 00:44:30,584
♪ ڕێنماییکردنی ڕێگاکەم ♪