1
00:00:38,660 --> 00:00:41,140
Джон, какво правиш?

2
00:00:41,920 --> 00:00:44,660
Той звучи зле, но аз не съм зле.

3
00:00:46,180 --> 00:00:47,760
Добре, ще мълча.

4
00:00:48,460 --> 00:00:49,660
Моля, седнете.

5
00:00:53,820 --> 00:00:55,820
Ще ви разкажа една малка история.

6
00:01:04,940 --> 00:01:06,000
Това е добре

7
00:01:09,450 --> 00:01:12,530
И този е лош.

8
00:01:15,410 --> 00:01:21,750
Сега, имаше време, когато дори доброто
беше лошо.

9
00:01:49,580 --> 00:01:50,580
Дай ми десет минути.

10
00:02:04,900 --> 00:02:05,380
Вие

11
00:02:05,380 --> 00:02:12,940
като

12
00:02:12,940 --> 00:02:13,940
това?

13
00:02:14,220 --> 00:02:16,500
Това е Минг, 14 век.

14
00:02:21,830 --> 00:02:22,830
20 век.

15
00:02:22,970 --> 00:02:23,970
Цяло състояние.

16
00:02:26,010 --> 00:02:28,810
Не вярвам, че те познавам. Господин Петър
Килърман.

17
00:02:29,390 --> 00:02:30,510
Той е във вашата търговска компания.

18
00:02:31,790 --> 00:02:35,790
Дейвид Леунг, господарят на тази къща. аз
не разпознавам името си.

19
00:02:36,810 --> 00:02:38,230
Бях поканен тук от Mr.

20
00:02:38,630 --> 00:02:40,590
Чен от Банката на Тайланд.

21
00:02:41,010 --> 00:02:42,010
О, да.

22
00:02:42,930 --> 00:02:47,170
Добре дошли Радвам се да се запознаем, Mr.
Килърман. Моля, забавлявайте се. надявам се

23
00:02:47,170 --> 00:02:48,029
страхотна вечер.

24
00:02:48,030 --> 00:02:49,030
Сигурен съм, че ще го направя, Mr.

25
00:02:49,270 --> 00:02:50,350
Leung. Leung.

26
00:02:54,000 --> 00:02:56,240
Между другото, къде е оригиналът?

27
00:02:57,220 --> 00:02:58,220
В трезор.

28
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
Най-безопасното място за това.

29
00:03:01,100 --> 00:03:02,100
Крадците са навсякъде.

30
00:03:28,780 --> 00:03:30,200
Говорите английски много добре.

31
00:03:30,860 --> 00:03:34,040
Е, трябва. Трябва да. Това е
единственият език, който знам.

32
00:03:34,300 --> 00:03:36,100
О, жалко. Намирам френския за по-красив.

33
00:03:36,340 --> 00:03:37,420
Истински човек на света.

34
00:03:37,860 --> 00:03:39,660
Не, просто надарен в няколко области.

35
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
Езикът е един.

36
00:03:41,300 --> 00:03:42,300
Какво е друго?

37
00:03:43,060 --> 00:03:44,300
Антики, особено китайски.

38
00:03:44,620 --> 00:03:46,360
И аз съм много добра с ръцете си.

39
00:03:49,480 --> 00:03:52,500
Но, хм, бихте ли ме извинили за едно
второ, моля?

40
00:03:52,780 --> 00:03:54,100
тръгваш ли веднага се връщам

41
00:03:55,100 --> 00:03:56,100
окей

42
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
Какво е това все пак?

43
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
Това е просто стар меч.

44
00:05:08,580 --> 00:05:13,840
Виж, наистина съм гаден в това и аз
дори не знам името ти. Но вие

45
00:05:13,840 --> 00:05:15,300
да се махна оттук и да отида да си взема
вечеря?

46
00:05:16,080 --> 00:05:17,120
Какво ще кажете за обяд утре?

47
00:05:17,600 --> 00:05:18,840
12.30, хотел Jade House?

48
00:05:19,240 --> 00:05:20,240
О, не мога.

49
00:05:20,720 --> 00:05:22,060
Не обядвам до 1.

50
00:05:22,700 --> 00:05:23,700
Наруши правилото.

51
00:05:27,900 --> 00:05:29,080
Казвам се Джанин Алисън.

52
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
каква е твоята

53
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
Алекс Кардоне.

54
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
Той каза обед, Алекс.

55
00:05:56,160 --> 00:05:57,440
Конта казва много неща, Джон.

56
00:05:58,240 --> 00:05:59,440
Парите му винаги са добри.

57
00:05:59,660 --> 00:06:03,040
Този меч е твърде голям за него. той
не мога да се справя. на кого му пука

58
00:06:04,560 --> 00:06:06,440
Справяне със самоубийството на Джеймс Леоне.

59
00:06:07,180 --> 00:06:08,180
Той има приятели.

60
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
Той има власт.

61
00:06:09,780 --> 00:06:10,880
Имам и приятели.

62
00:06:11,380 --> 00:06:12,460
И аз също получих власт.

63
00:06:13,920 --> 00:06:15,140
Не ми казвай моята работа.

64
00:06:17,440 --> 00:06:20,480
Виж, след като се отървем от меча, ти
вземете си ваканция.

65
00:06:20,980 --> 00:06:24,520
Отивате да посетите семейството си в страната,
и работя някои контакти в Европа.

66
00:06:24,860 --> 00:06:26,040
Просто изчезваш за известно време.

67
00:06:26,340 --> 00:06:27,340
Ще се обадя.

68
00:06:39,820 --> 00:06:44,060
Алекс! Знам, че нарушавам всички правила,
но исках да го направя както трябва, така че съм

69
00:06:44,060 --> 00:06:45,720
малко рано. Но се радвам, че успя
направи го.

70
00:06:45,940 --> 00:06:46,940
Вдигнете ръцете си!

71
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
Черни, виждам ги.

72
00:06:59,580 --> 00:07:00,600
махай се оттук!

73
00:07:10,420 --> 00:07:11,420
слушай

74
00:07:13,680 --> 00:07:16,640
криеш се в тоалетната. Когато бягат
след мен ти се измъкваш.

75
00:07:38,800 --> 00:07:41,240
Не обичаме крадците у нас.

76
00:07:45,440 --> 00:07:48,220
Той беше хванат и бит като животно.

77
00:07:48,440 --> 00:07:52,460
Неговата алчност го доведе до много тъмно
място.

78
00:07:53,080 --> 00:07:57,000
Но Master Sun, познавахте ли такъв
зъл човек?

79
00:07:57,240 --> 00:07:58,860
Да, той беше мой приятел.

80
00:07:59,140 --> 00:08:00,420
Как се запозна с него?

81
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
В затвора.

82
00:08:02,820 --> 00:08:04,420
Не те ли беше страх да си в затвора?

83
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
да

84
00:08:06,190 --> 00:08:09,310
Но най-лошите затвори са нашите
изградим за себе си.

85
00:09:29,870 --> 00:09:30,870
Ще те убием.

86
00:09:30,970 --> 00:09:32,050
Мога да се грижа за себе си.

87
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
тези лица.

88
00:12:35,120 --> 00:12:37,880
Превъзхождащ го, той е нов за
затвор.

89
00:12:38,120 --> 00:12:39,220
Прости му, моля те.

90
00:12:57,040 --> 00:13:00,160
Вижте, силата не е отговорът.

91
00:13:00,760 --> 00:13:02,580
Ще се счупи вътре в теб.

92
00:13:05,130 --> 00:13:06,130
Вътре е.

93
00:13:06,390 --> 00:13:07,510
Никога няма да се счупи.

94
00:13:23,950 --> 00:13:26,570
Вчера този блок, който направихте, аз го направих
никога не съм виждал нещо подобно.

95
00:13:26,930 --> 00:13:27,930
Не е блок.

96
00:13:28,470 --> 00:13:29,470
Е, не стачка.

97
00:13:29,750 --> 00:13:30,749
Не е стачка.

98
00:13:30,750 --> 00:13:33,870
От друга страна, има начин на съществуване.

99
00:13:34,410 --> 00:13:35,410
аз не разбирам

100
00:13:37,930 --> 00:13:38,930
какво?

101
00:13:42,850 --> 00:13:44,350
Няма нужда да се пипа.

102
00:13:45,470 --> 00:13:51,690
За да постигне желязната ръка, човек трябва да живее
то, бъдете, постигнете определено

103
00:13:51,690 --> 00:13:55,550
вътрешен мир и фокус.

104
00:14:04,110 --> 00:14:05,110
Защо имаш лична клетка?

105
00:14:05,230 --> 00:14:08,490
Тук съм от доста време. Пазачите
уважавай ме.

106
00:14:08,770 --> 00:14:10,750
Дори големият, демонът.

107
00:14:11,410 --> 00:14:14,970
Не ме харесва много, но ме уважава
аз

108
00:14:15,390 --> 00:14:16,750
Кога спряха битката вчера?

109
00:14:17,130 --> 00:14:21,410
Човекът, когото разгневи, Чан, е клетката
шеф.

110
00:14:22,270 --> 00:14:25,010
Пазачите му позволяват да реши собствената си
проблеми.

111
00:14:25,590 --> 00:14:27,210
Вие сте в дълбока беда.

112
00:14:29,470 --> 00:14:30,850
Какви проблеми имам?

113
00:14:31,110 --> 00:14:32,470
Защо си в този затвор?

114
00:14:33,020 --> 00:14:34,020
Откраднах стар меч.

115
00:14:34,520 --> 00:14:35,820
Какъв вид меч?

116
00:14:36,260 --> 00:14:38,760
Японски меч, покрит със скъпоценни камъни.

117
00:14:39,160 --> 00:14:40,700
Катана, Алекс.

118
00:14:41,480 --> 00:14:42,540
Откъде знаеш името ми?

119
00:14:43,860 --> 00:14:48,520
Онзи старец, който се опита да спасиш? Никой
тук би направил това. Малцина биха дори

120
00:14:48,520 --> 00:14:49,520
грижа.

121
00:14:51,020 --> 00:14:52,020
Но ти го направи.

122
00:14:52,440 --> 00:14:57,860
Ако искате да научите Желязната ръка, I
ще ви покаже.

123
00:16:26,889 --> 00:16:28,630
Колко пъти трябва да направя това?

124
00:16:28,870 --> 00:16:30,650
Докато кракът ми се умори.

125
00:16:30,890 --> 00:16:31,890
защо си тук

126
00:16:33,090 --> 00:16:34,490
какво направи Да убиеш ученик?

127
00:16:35,290 --> 00:16:36,290
да

128
00:16:39,370 --> 00:16:44,710
И продължи. Дойдох от Китай тук
да научи някои тайландски войници на желязото

129
00:16:44,710 --> 00:16:49,190
ръка. Един от моите ученици, войник,
опитал да изнасили момиче.

130
00:16:51,270 --> 00:16:53,450
Брат й се притекъл на помощ.

131
00:16:55,290 --> 00:16:58,610
И войникът го уби с моето желязо
ръка.

132
00:16:59,010 --> 00:17:00,990
Изпратиха ме да го намеря.

133
00:17:01,450 --> 00:17:02,890
Трябваше да го убия.

134
00:17:04,190 --> 00:17:07,190
Баща му беше политик.

135
00:17:09,680 --> 00:17:10,680
Той ме изпрати тук.

136
00:17:12,260 --> 00:17:14,300
Това беше преди 15 години.

137
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
Кога излязохте?

138
00:17:18,180 --> 00:17:19,180
Никога.

139
00:17:23,200 --> 00:17:26,460
И така, родителите ми бяха мисионери, отиваха
от една воняща дупка до друга.

140
00:17:26,760 --> 00:17:28,380
Китай, Индия, Филипините.

141
00:17:28,780 --> 00:17:30,300
Вие казвате канализацията, аз съм израснал в нея.

142
00:17:30,600 --> 00:17:35,260
Не ти харесваше да си мисионер,
спасяване на души и разпространение на вяра.

143
00:17:35,580 --> 00:17:36,580
Това са само думи, човече.

144
00:17:36,800 --> 00:17:38,040
Бях влачен от място на място.

145
00:17:38,240 --> 00:17:39,760
Без приятели, без корени.

146
00:17:40,940 --> 00:17:44,020
Те дойдоха в Тайланд, когато бях на 17 и
те остави след това.

147
00:17:44,420 --> 00:17:45,420
Но аз останах.

148
00:17:45,780 --> 00:17:48,040
Което доведе до това, че сте в затвора.

149
00:17:48,500 --> 00:17:50,800
Не, аз съм в затвора, защото ме хванаха
кражба. Затова съм тук.

150
00:17:51,360 --> 00:17:56,300
Вие сте в затвора, защото никога
прости на родителите си и защото си

151
00:17:56,300 --> 00:17:57,300
гаден крадец.

152
00:18:01,900 --> 00:18:05,600
Така че виж, защо ми помагаш? кажи ми
защо.

153
00:18:07,880 --> 00:18:10,660
Преди 25 години се състезавах на кумите.

154
00:18:11,440 --> 00:18:12,760
Чували ли сте някога за това?

155
00:18:13,020 --> 00:18:15,580
Не. Японска дума за бой.

156
00:18:16,240 --> 00:18:20,540
Това е най-престижното състезание в
целият свят. Вашата победа или загуба.

157
00:18:22,840 --> 00:18:28,500
Това състезание няма оръжия,

158
00:18:28,700 --> 00:18:31,840
без награди, без черни колани.

159
00:18:32,580 --> 00:18:34,860
Всичко освен церемониален меч.

160
00:18:35,960 --> 00:18:37,360
Меч, който някой е откраднал.

161
00:18:37,640 --> 00:18:38,880
Меч? Каква е голямата работа?

162
00:18:39,120 --> 00:18:42,340
Състезанието е шанс да се състезавате
най-добрият в света.

163
00:18:42,900 --> 00:18:44,720
Това е духовно събитие.

164
00:18:45,020 --> 00:18:46,760
Виж, казвам ти, не съм
духовен.

165
00:18:47,440 --> 00:18:50,100
Защо все го повтаряш
на себе си?

166
00:18:50,840 --> 00:18:56,020
Отричаш това и ставаш празен
черупка, обречена да бъде губещ завинаги.

167
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
Добре, виж.

168
00:19:03,480 --> 00:19:04,700
Ако приемем, че не съм бил в затвора.

169
00:19:06,940 --> 00:19:07,960
Ако приемем, че съм готов.

170
00:19:10,600 --> 00:19:11,740
Как мога да получа покана?

171
00:19:15,260 --> 00:19:16,280
Вие го печелите.

172
00:19:37,960 --> 00:19:39,780
Началникът пожела да ви види.

173
00:19:40,640 --> 00:19:42,200
По-добре тръгвай. Веднага.

174
00:19:42,520 --> 00:19:43,520
вярно

175
00:21:05,550 --> 00:21:06,630
Той дори ме уреди да се бия с Шин.

176
00:21:06,930 --> 00:21:08,270
какво ще правиш с мен

177
00:21:08,530 --> 00:21:09,530
аз не знам

178
00:21:09,830 --> 00:21:11,490
Нападането на пазач е сериозно.

179
00:21:14,950 --> 00:21:15,950
Не, не!

180
00:21:16,190 --> 00:21:17,190
Спри!

181
00:21:17,530 --> 00:21:18,530
влизай

182
00:21:19,190 --> 00:21:20,890
Запомнете, вътрешна сила.

183
00:21:21,150 --> 00:21:22,150
аз ще бъда с теб

184
00:21:24,110 --> 00:21:25,230
Чуй ударите на сърцето ми.

185
00:21:26,910 --> 00:21:30,470
И сега Алекс се изправя пред най-великото си
предизвикателство.

186
00:21:31,190 --> 00:21:33,490
Това да приеме съдбата си.

187
00:21:44,360 --> 00:21:50,180
бяга от нашите проблеми и не можем
винаги се бийте, за това е необходима повече смелост

188
00:21:50,180 --> 00:21:56,380
изправете се пред нашите проблеми и бъдете търпеливи, когато ние
тогава сме се научили да приемаме себе си

189
00:21:56,380 --> 00:22:02,580
започва решението и това не е така
колкото и трудно да звучи слушайте какво

190
00:22:02,580 --> 00:22:03,580
се случва

191
00:23:11,470 --> 00:23:14,410
много ви благодаря

192
00:24:02,600 --> 00:24:04,100
Използвах желязната ти ръка и брадичка.

193
00:24:04,640 --> 00:24:05,760
Дори не знам как.

194
00:24:06,700 --> 00:24:10,300
Идва, когато си спокоен.

195
00:24:11,480 --> 00:24:12,920
Никога, когато си ядосан.

196
00:24:15,480 --> 00:24:16,480
Да, сър.

197
00:24:17,140 --> 00:24:18,580
Чувах те през цялото време.

198
00:24:19,380 --> 00:24:20,380
Никога не си тръгвал.

199
00:24:20,600 --> 00:24:22,000
Дадох ти обещанието си.

200
00:24:22,500 --> 00:24:24,120
Преди обещавах на хората неща.

201
00:24:24,960 --> 00:24:26,080
Но те бяха само лъжи.

202
00:24:27,940 --> 00:24:28,940
Кумите.

203
00:24:30,990 --> 00:24:33,730
Искам да го спечеля за теб. Не е
относно победата.

204
00:24:35,010 --> 00:24:36,750
Става дума за намиране на себе си.

205
00:24:39,350 --> 00:24:41,730
Тогава ти давам думата си.

206
00:24:42,450 --> 00:24:44,010
Ще се състезавам на Кумите.

207
00:24:44,330 --> 00:24:46,130
Не говорете за Кумите.

208
00:24:49,010 --> 00:24:50,010
Натиснете първо.

209
00:25:55,020 --> 00:25:56,020
Голямо време.

210
00:25:56,740 --> 00:25:58,860
Началникът иска да те види.

211
00:25:59,200 --> 00:26:00,200
какво става

212
00:26:00,500 --> 00:26:03,200
Не знам, но не звучи също
тежка.

213
00:26:04,220 --> 00:26:05,220
Добре.

214
00:26:05,300 --> 00:26:06,760
Завършете играта. веднага се връщам

215
00:26:06,980 --> 00:26:07,980
окей

216
00:26:11,120 --> 00:26:13,200
Ето какво ще загубиш,
приятелю.

217
00:26:41,560 --> 00:26:43,600
Началникът, какво искаше?

218
00:26:43,800 --> 00:26:44,800
Казва, че съм свободен.

219
00:26:46,640 --> 00:26:49,040
Сигурно някой отвън ти е помогнал.
СЗО?

220
00:26:49,640 --> 00:26:50,640
аз не знам

221
00:26:52,280 --> 00:26:53,620
Не мога да те оставя тук сама.

222
00:26:54,200 --> 00:26:55,200
Вие трябва.

223
00:26:55,720 --> 00:26:59,540
Общността е на път да се случи скоро.
Демонът е планиран да се състезава.

224
00:27:02,250 --> 00:27:05,370
И знаете, че той е напълно недостоен. той
е напуснал вече.

225
00:27:06,130 --> 00:27:07,550
Трябва да го спреш.

226
00:27:07,850 --> 00:27:13,450
Не с груба сила, а с умение
и вътрешната сила, която вие

227
00:27:13,450 --> 00:27:14,450
притежавам.

228
00:27:14,570 --> 00:27:18,530
Много е важно да знаете какво
това означава.

229
00:27:20,450 --> 00:27:21,450
виж се

230
00:27:23,110 --> 00:27:27,630
Днес изглеждаш различно. Излизаш
в света чист.

231
00:27:28,350 --> 00:27:29,550
Никога не забравяйте това.

232
00:27:30,190 --> 00:27:32,890
Направете Кумите отново духовно събитие.

233
00:27:34,310 --> 00:27:35,310
ще го направя

234
00:27:35,710 --> 00:27:38,610
И обещавам, че ще те измъкна
от тук.

235
00:27:42,670 --> 00:27:43,670
Бъдете внимателни.

236
00:27:46,230 --> 00:27:48,310
Сега, когато знаете какво означава обещание.

237
00:27:50,390 --> 00:27:51,390
обещавам

238
00:28:11,240 --> 00:28:12,240
Погледнете го.

239
00:28:48,520 --> 00:28:50,740
За вашата нова свобода, г-н Кардо.

240
00:28:59,460 --> 00:29:01,700
Имаш ли представа защо си тук?

241
00:29:03,100 --> 00:29:04,100
Отмъщение?

242
00:29:04,860 --> 00:29:10,060
В най-добрия случай най-нерентабилното начинание. Ако
оглеждаш се навсякъде около себе си, виждаш

243
00:29:10,060 --> 00:29:12,120
много лесно, че предпочитам печалба.

244
00:29:12,750 --> 00:29:17,550
Този конкретен предмет, който беше мой,
които сте придобили, са имали отвъдна стойност

245
00:29:17,550 --> 00:29:22,390
богатства. Имаше собствена стойност, а
живот, дух. Това беше символ. Беше

246
00:29:22,390 --> 00:29:27,250
са наградата, присъдена на
най-големият боец ​​на земята.

247
00:29:27,950 --> 00:29:32,190
Предстои да започне, а няма
награда, която ще бъде присъдена. Липсва.

248
00:29:32,550 --> 00:29:37,490
Така че намирате предишния си партньор и
той ще ти донесе меча. Това е

249
00:29:37,490 --> 00:29:38,910
вашата цена за вашата свобода.

250
00:29:39,990 --> 00:29:41,710
Алекс имаше възможност да пише.

251
00:29:42,060 --> 00:29:42,939
Какво не беше наред?

252
00:29:42,940 --> 00:29:48,020
Може пак да е лош. не беше ли ти
страх да му се довериш? Страхът и доверието са

253
00:29:48,020 --> 00:29:49,020
различни неща.

254
00:29:49,260 --> 00:29:52,020
Във всеки от нас има добро и лошо.

255
00:29:52,240 --> 00:29:57,340
Ако се страхувах от това, което той може да направи,
тогава бих поканил лошите. Но ако аз

256
00:29:57,340 --> 00:29:59,720
него, тогава бих поканил доброто.

257
00:30:00,860 --> 00:30:04,260
И това би му позволило да помогне
себе си.

258
00:30:05,460 --> 00:30:06,460
как се казваш

259
00:30:06,600 --> 00:30:07,600
Алекс Кардоне.

260
00:30:09,880 --> 00:30:10,880
Покана, моля.

261
00:30:11,879 --> 00:30:12,879
нямам такъв.

262
00:30:12,940 --> 00:30:14,000
Тогава можете да се състезавате.

263
00:30:14,960 --> 00:30:15,960
Следващият, моля.

264
00:30:20,400 --> 00:30:21,400
как се казваш

265
00:30:22,380 --> 00:30:23,380
върви

266
00:30:24,180 --> 00:30:25,180
Следващият, моля.

267
00:30:51,690 --> 00:30:53,750
Не мога да те оставя да се биеш в държавен преврат.
какво говориш

268
00:30:54,130 --> 00:30:55,530
Получих покана, приятел.

269
00:30:55,770 --> 00:30:58,930
Не ме интересува какво имаш. аз съм твой
манипулатор, и аз ви казвам, че той е

270
00:30:58,930 --> 00:30:59,930
в държавен преврат.

271
00:31:00,910 --> 00:31:03,150
Да, добре, кой ще ме спре? ти,
старец?

272
00:31:09,990 --> 00:31:12,830
Писна ми да си играя с теб, човече. Вие
иди си вземи поканата и я донеси

273
00:31:12,830 --> 00:31:13,830
на мен и можеш да й кажеш.

274
00:31:17,970 --> 00:31:18,970
И така, каква е твоята история?

275
00:31:20,460 --> 00:31:23,420
Жалко, мой човек, защото ще го направиш
пропуснете най-голямата вратовръзка в живота си.

276
00:31:24,520 --> 00:31:25,880
Вижте, трябва да се състезавам.

277
00:31:26,400 --> 00:31:27,800
Обещах на някого, че ще го направя.

278
00:31:29,520 --> 00:31:33,080
Виждате ли онзи голям човек? Той е манипулатор. Ако
всеки може да ти помогне, той може.

279
00:31:55,650 --> 00:31:56,650
да какво искаш

280
00:32:00,810 --> 00:32:02,390
Имам сделка за теб. Искате да запазите
вашата покана?

281
00:32:02,950 --> 00:32:05,090
Всичко, което трябва да направя, е да бия Кардо.

282
00:32:05,930 --> 00:32:06,930
готов ли си

283
00:32:30,480 --> 00:32:32,740
Ние се изправяме един срещу друг, аз не
задържане.

284
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
хайде

285
00:32:36,700 --> 00:32:37,700
Следващият свещеник.

286
00:32:45,300 --> 00:32:46,680
Как се сдобихте с това?

287
00:32:47,780 --> 00:32:48,780
Той го спечели.

288
00:32:52,020 --> 00:32:53,140
Добре дошли в комисията.

289
00:32:53,560 --> 00:32:54,560
Успех

290
00:32:55,060 --> 00:32:56,060
Следващият свещеник.

291
00:33:00,399 --> 00:33:01,540
съжалявам Следващият, моля.

292
00:33:03,740 --> 00:33:07,080
О, боже, боже. Ще погледнете ли това?

293
00:33:07,320 --> 00:33:07,939
коя е тя

294
00:33:07,940 --> 00:33:11,480
Ким Камп, като първата жена, която са имали
поканен на Кумите. това е тя

295
00:33:11,480 --> 00:33:12,900
нещо. Тя яде много.

296
00:33:13,760 --> 00:33:16,540
Закуска, обяд и вечеря.

297
00:33:18,040 --> 00:33:19,160
О, да.

298
00:33:22,840 --> 00:33:23,840
Здравей, красавице.

299
00:33:24,100 --> 00:33:25,960
Говори се, че искаш да излезеш
вечеря с мен.

300
00:33:26,420 --> 00:33:29,060
Е, нека сложа край на този слух
точно сега

301
00:33:29,600 --> 00:33:33,880
Защото отивам на вечеря, когато искам, със
когото искам. Сигурен съм, че знаеш къде

302
00:33:33,880 --> 00:33:36,560
залепете го. Но ако не го направиш, мога да се придържам
там е за теб.

303
00:33:36,820 --> 00:33:40,560
И така, работата е там, че си зает.

304
00:33:45,740 --> 00:33:51,080
Алекс, какво мислиш, че е всичко това?
ще струва на мен и Тото да имаме

305
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
върнати?

306
00:33:52,360 --> 00:33:53,360
нищо

307
00:33:54,240 --> 00:33:55,240
Нищо?

308
00:33:56,280 --> 00:33:57,340
Какво, това ще...

309
00:33:57,580 --> 00:34:00,060
Вървете право нагоре, подавайте меча за
в името на старото време, а?

310
00:34:00,640 --> 00:34:04,020
О, мисля, че ще се откаже за много време
голяма сума пари. Не е нужно

311
00:34:04,020 --> 00:34:04,919
бъди твой.

312
00:34:04,920 --> 00:34:05,920
Те са нуби.

313
00:34:07,240 --> 00:34:08,239
Е, има ли значение?

314
00:34:08,540 --> 00:34:09,980
Стига да се свърши работата.

315
00:34:30,639 --> 00:34:34,360
Дами и господа, добре дошли в
комитет.

316
00:34:34,780 --> 00:34:41,679
Радваме се да видим бойци от
всеки континент, представен тук. И то

317
00:34:41,679 --> 00:34:48,139
надяваме се, че всички вие ще уважите вашите
училища и държави, като се състезават

318
00:34:48,139 --> 00:34:51,179
силно и справедливо.

319
00:38:42,600 --> 00:38:43,600
Аз съм уличен боец.

320
00:38:46,240 --> 00:38:50,520
И така, какво мислиш, че правиш?

321
00:38:51,900 --> 00:38:52,900
какво става

322
00:38:53,080 --> 00:38:55,420
Не искам да говориш с твоя
баща тук, защото може да имаш

323
00:38:55,420 --> 00:38:56,800
бийте се с него на ринга. Знаеш какъв съм
казвайки?

324
00:43:01,450 --> 00:43:03,050
дълго време, Шани. какво правиш
тук?

325
00:43:03,370 --> 00:43:04,530
Мога да те попитам същото.

326
00:43:06,650 --> 00:43:08,250
Сега работя за стария ви партньор.

327
00:43:11,310 --> 00:43:12,310
как така

328
00:43:15,130 --> 00:43:17,850
Около седмица след като бяхте арестувани,
Джон ми се обади.

329
00:43:18,110 --> 00:43:21,310
Той ми предложи страхотна сделка и преди аз
знаех го, работех за него. Той е

330
00:43:21,310 --> 00:43:22,350
направи доста добре за себе си.

331
00:43:23,690 --> 00:43:24,690
И за мен.

332
00:43:25,990 --> 00:43:26,990
Не това, което мислите.

333
00:43:29,130 --> 00:43:30,790
Виж, той ми свърши работата.

334
00:43:31,310 --> 00:43:32,390
Тук съм само по... работа.

335
00:43:32,690 --> 00:43:33,830
Той има нещо, което искам.

336
00:43:35,870 --> 00:43:39,250
И съм сигурен, че ще се радва да го даде
за вас на разумна цена. Един милион

337
00:43:39,250 --> 00:43:40,250
американски долари.

338
00:43:43,350 --> 00:43:46,870
Готов съм да се обзаложа, че ще приеме, но аз
първо трябва да говоря с него. Как мога

339
00:43:46,870 --> 00:43:47,428
да те достигна?

340
00:43:47,430 --> 00:43:48,388
Като дойде тук.

341
00:43:48,390 --> 00:43:52,110
Ако ме молите да се доверя на г-н Шу
с моя адрес, телефонен номер, всичко,

342
00:43:52,430 --> 00:43:53,510
питаш твърде много.

343
00:43:54,090 --> 00:43:55,190
Той иска да прави бизнес.

344
00:43:56,210 --> 00:43:57,210
Ние го правим тук.

345
00:43:57,690 --> 00:43:59,570
Ще се срещнем тук утре вечер по същото време
време.

346
00:43:59,790 --> 00:44:00,790
Заключете сделката?

347
00:44:02,890 --> 00:44:04,010
Да чуя дали Джон се интересува.

348
00:44:07,630 --> 00:44:08,549
Търпение, Алекс.

349
00:44:08,550 --> 00:44:11,010
Бързате в нещата. Това е какво
забърка те в беда последния път.

350
00:44:18,430 --> 00:44:19,430
Алекс!

351
00:44:19,730 --> 00:44:20,970
Имаш ли нещо против да седна?

352
00:44:21,590 --> 00:44:22,590
Седнете, моля.

353
00:44:26,790 --> 00:44:27,830
мога ли да ти кажа нещо

354
00:44:29,470 --> 00:44:31,990
Разбира се. Знаеш ли, може би ще трябва да се бия
ти на финала.

355
00:44:32,330 --> 00:44:34,550
И искам да знаеш, че не е нищо
лични.

356
00:44:35,010 --> 00:44:36,050
Винаги е лично.

357
00:44:37,410 --> 00:44:38,690
Просто трябва да го направим почтено.

358
00:50:15,080 --> 00:50:16,080
Беше затворен завинаги.

359
00:50:16,560 --> 00:50:17,880
Той не ми изглеждаше така.

360
00:50:18,500 --> 00:50:20,740
очевидно. И той иска мисълта
назад.

361
00:50:21,000 --> 00:50:23,100
Той е готов да плати на милион американци
за него.

362
00:50:24,920 --> 00:50:27,960
След това го настройте. вдругиден,
9.30 сутринта.

363
00:50:37,560 --> 00:50:39,760
Алекс беше едно опасно копеле.

364
00:50:40,100 --> 00:50:41,740
И той знае, че съм го нагласил.

365
00:50:42,760 --> 00:50:43,760
няма проблеми

366
00:50:44,250 --> 00:50:47,430
Каквото и да е. Трябва да се уверя, че някой
умира в живота ми.

367
00:54:41,040 --> 00:54:44,840
Джон е много заинтересован. Той иска
сключете сделка тук утре сутрин в 9

368
00:54:45,120 --> 00:54:46,120
9 .30?

369
00:54:47,340 --> 00:54:48,340
Това е трудно.

370
00:54:48,740 --> 00:54:50,940
Ако е толкова важно за вас, как може
да е толкова трудно?

371
00:54:51,460 --> 00:54:52,540
Добре, 9.30.

372
00:54:54,840 --> 00:54:55,840
Това ли е?

373
00:54:56,140 --> 00:54:57,200
Все още ли не ми дължиш храна?

374
00:54:57,800 --> 00:54:58,800
Мисля, че да.

375
00:55:00,600 --> 00:55:01,600
не съм тук

376
00:55:19,960 --> 00:55:21,360
Сега?

377
00:55:37,130 --> 00:55:39,790
Сега се надявам да няма. Опитвам се да
разберете. как?

378
00:55:40,330 --> 00:55:42,210
Като изпълних обещание, което дадох на сина си.

379
00:55:42,910 --> 00:55:43,910
Какво беше обещанието?

380
00:55:44,570 --> 00:55:45,570
Това е тайна.

381
00:55:46,210 --> 00:55:49,130
Ти наистина не си толкова лош, колкото казва Джон
ти беше. Това хубаво ли е?

382
00:55:49,610 --> 00:55:50,610
аз не знам

383
00:55:51,370 --> 00:55:52,370
все пак

384
00:55:54,690 --> 00:55:58,270
Алекс, когато отидеш да се срещнеш с Джон... искам
да завърша това, което започнах три години

385
00:55:58,270 --> 00:56:00,810
преди. Как разбра това? Защото ти
все още мисля, че съм опасен.

386
00:56:02,430 --> 00:56:03,430
ти ли си

387
00:56:03,630 --> 00:56:05,770
Ти също внимавай, Шинейд.

388
00:56:06,720 --> 00:56:07,820
Не идвайте на тази среща утре.

389
00:56:08,820 --> 00:56:10,180
Скоро ще трябва да те заведа у дома.

390
00:56:10,380 --> 00:56:11,540
Трябва да си довършим работата.

391
00:56:12,400 --> 00:56:13,400
да вървим

392
00:58:34,250 --> 00:58:35,250
Не се сдържай, Клиф.

393
00:58:35,430 --> 00:58:36,450
Без услуги, Алън.

394
01:00:52,910 --> 01:00:53,910
прав си

395
01:02:51,150 --> 01:02:52,150
Направи ли това за мен?

396
01:02:52,410 --> 01:02:53,970
Взе демон за мен?

397
01:02:54,350 --> 01:02:55,350
Да, предполагам, че го направих.

398
01:02:55,470 --> 01:02:56,470
Какъв идиот.

399
01:02:58,510 --> 01:02:59,510
хей

400
01:03:00,290 --> 01:03:02,170
Тай. Как все пак е истинското ти име?

401
01:03:02,490 --> 01:03:03,490
Това е Реймънд.

402
01:03:03,570 --> 01:03:04,570
Реймънд.

403
01:03:07,970 --> 01:03:08,970
вярно

404
01:03:09,530 --> 01:03:10,530
здравей

405
01:03:10,730 --> 01:03:11,810
Тук сме.

406
01:03:12,510 --> 01:03:15,290
Още един ден. Все още ли отказваш помощта ми?

407
01:03:15,630 --> 01:03:17,870
Някакви предложения за помощ?

408
01:03:18,950 --> 01:03:20,770
Наистина не разбирам.

409
01:03:21,290 --> 01:03:23,190
И имам само един въпрос. защо

410
01:03:26,030 --> 01:03:27,670
Друг Алекс ти попълни източника.

411
01:03:28,690 --> 01:03:29,850
А сега?

412
01:03:30,490 --> 01:03:31,670
Че Алекс го няма.

413
01:03:32,550 --> 01:03:36,430
Е, разбирам всичко това, но то
все още не отговаря на въпроса ми.

414
01:03:37,150 --> 01:03:38,150
защо

415
01:03:39,410 --> 01:03:40,690
Знам какво означава сортирането.

416
01:03:41,490 --> 01:03:42,810
Оттогава го натискам.

417
01:03:43,150 --> 01:03:48,390
Влязохте в Кумите, но го направихте
означава, че трябва да откажеш помощта ми?

418
01:03:48,690 --> 01:03:49,690
Направих това сам.

419
01:03:50,280 --> 01:03:51,480
И мисля, че трябва да го оправя сам.

420
01:03:51,740 --> 01:03:53,180
Дори и да умреш при опита.

421
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Добре.

422
01:04:01,040 --> 01:04:07,740
Все още не разбирам, но вярвам
и уважавайте вашите желания.

423
01:04:08,900 --> 01:04:10,600
Ще се видим на следващия ден.

424
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Успех, синко.

425
01:04:24,650 --> 01:04:26,710
Как излязохте от болницата?
толкова рано? Е, ние се проверихме

426
01:04:26,710 --> 01:04:28,630
там навън. Няма начин да го направим
пропуснете финала.

427
01:04:29,730 --> 01:04:32,490
Всички можем да вземем чаша напитка. Вие искате
нещо за пиене? Не, аз също съм добре.

428
01:04:34,150 --> 01:04:35,150
така че, хм,

429
01:04:36,290 --> 01:04:37,169
къде е Алекс?

430
01:04:37,170 --> 01:04:38,350
Казах му да дойде по-рано.

431
01:04:38,990 --> 01:04:39,990
хей

432
01:04:40,370 --> 01:04:42,390
Серджо. Какво става, момчета? Хей, Клиф.

433
01:04:42,790 --> 01:04:44,550
И така, имаш ли представа къде е Алекс
може би?

434
01:04:45,470 --> 01:04:46,890
Той се мотаеше в това
ресторант.

435
01:04:47,610 --> 01:04:49,970
Ще отида да видя дали мога да го намеря. Не, чакай.
Нека да отида с теб.

436
01:04:50,220 --> 01:04:53,080
Хей, Клиф, увери се, че Ким знае това
Серхио и аз отидохме до ресторанта

437
01:04:53,080 --> 01:04:55,540
за да разберете. добре ли да добре,
приятелю. Добре. да вървим

438
01:05:48,300 --> 01:05:49,300
Все още си малко разстроен.

439
01:05:49,640 --> 01:05:50,640
Само малко.

440
01:05:50,880 --> 01:05:53,800
Ако бихте били в същото
позиция, бихте направили същото

441
01:05:55,620 --> 01:05:57,020
Е, значи не ме познаваш много добре.

442
01:05:58,460 --> 01:06:00,960
Виж, не съм тук, за да се извинявам.

443
01:06:01,460 --> 01:06:03,160
добре Къде е мечът?

444
01:06:06,160 --> 01:06:08,780
окей Сега имате парите.

445
01:06:17,819 --> 01:06:19,700
Е, добре, добре. Изглежда, че имате
пари.

446
01:06:24,200 --> 01:06:25,200
Само секунда.

447
01:06:30,520 --> 01:06:31,520
И така, готови сме?

448
01:06:31,580 --> 01:06:32,580
Предполагам, че е така.

449
01:06:32,660 --> 01:06:33,660
Това изисква меч.

450
01:06:34,020 --> 01:06:35,040
Карло, какво става?

451
01:06:35,660 --> 01:06:36,940
Сега! О, Боже, о, Боже!

452
01:07:07,630 --> 01:07:08,630
кой е там

453
01:07:08,990 --> 01:07:09,990
Полиция, Джон.

454
01:07:10,270 --> 01:07:11,330
Мислиш ли, че сме?

455
01:07:12,350 --> 01:07:13,530
Върни се на кучката, а?

456
01:07:18,650 --> 01:07:19,650
чао

457
01:07:25,430 --> 01:07:26,430
Джак.

458
01:07:38,330 --> 01:07:39,330
Сбогом, Алек.

459
01:07:43,450 --> 01:07:45,050
Добра работа, г-н Кътъл.

460
01:07:45,730 --> 01:07:46,730
Алекс.

461
01:07:46,990 --> 01:07:48,750
Жанин. Боже мой

462
01:07:49,610 --> 01:07:52,670
Джанин, трябваше да си тръгнеш. аз
не можах. Джон щеше да дойде тук

463
01:07:52,670 --> 01:07:54,710
и да ти кажа. Знам какво щеше да направи Джон
да правя.

464
01:07:55,190 --> 01:07:57,670
Опитах се да се обадя на полицията, но те
каза, че вече са тук.

465
01:07:58,010 --> 01:08:00,410
изплаших се. Мислех, че може да имат
се опита да те убие.

466
01:08:01,830 --> 01:08:02,830
Ето ви.

467
01:08:04,010 --> 01:08:07,170
Всички операции. Добре ли си, човече? аз мисля
той ще се оправи. Прилича на

468
01:08:07,170 --> 01:08:09,130
куршумът мина направо, Алекс.
Мисля, че той ще се оправи.

469
01:08:09,130 --> 01:08:10,330
Ти си истински воин, Алекс.

470
01:08:10,790 --> 01:08:11,790
хайде хайде

471
01:08:13,470 --> 01:08:14,890
Хей, грижи се добре за него, става ли?

472
01:08:15,270 --> 01:08:18,170
Просто се оправи, нали?

473
01:08:18,410 --> 01:08:21,630
Просто ставаш по-добър. Той ще бъде
добре. Кажете на Алекс да вземе екипа си и

474
01:08:21,630 --> 01:08:24,210
щракам. Разбрах те, брато. Не можеш да се биеш.

475
01:08:24,450 --> 01:08:25,450
Ти кървиш.

476
01:08:25,689 --> 01:08:26,689
гледай ме

477
01:08:27,410 --> 01:08:31,310
Хей, трябва да се бориш за победа. не аз
недей окей

478
01:08:31,810 --> 01:08:34,340
можеш ли да направиш нещо Добре.

479
01:12:26,190 --> 01:12:27,190
повярвай ми

480
01:13:02,640 --> 01:13:03,539
Откъде взехте това?

481
01:13:03,540 --> 01:13:05,300
Алекс каза, че ще ме очаквате.

482
01:13:12,520 --> 01:13:16,340
Той е почтен човек, твой приятел. това е
не е нещо, което бих казал с готовност

483
01:13:16,340 --> 01:13:17,340
преди три години.

484
01:13:17,440 --> 01:13:21,900
Има награда за това. Наградата има
вече е платено. Използвах влиянието си.

485
01:13:22,320 --> 01:13:24,020
Наградата му е тук, тази вечер.

486
01:14:01,930 --> 01:14:02,930
Време е за къпане.

487
01:17:46,190 --> 01:17:50,610
Не мога да си спомня време, когато сме имали
видях такава демонстрация на умения,

488
01:17:50,930 --> 01:17:57,170
издръжливост и смелост. Това ми дава
голямо удоволствие е да ви представя Datana

489
01:17:57,170 --> 01:18:00,390
и ще ви почета като Kumite Grand
канцлер.

490
01:18:22,320 --> 01:18:25,800
Алек спечели Кумите и ми даде
меч.

491
01:18:27,580 --> 01:18:33,920
Така че виждате, това е възможно за всички нас
да имаме добро и лошо вътре в нас.

492
01:18:34,400 --> 01:18:35,960
Успял ли е някога да целуне момиче?

493
01:18:39,960 --> 01:18:42,040
Какво е? Пропуснах ли нещо?

494
01:18:42,800 --> 01:18:45,620
Не успя ли някога да целуне момиче?

