1 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 Verzeihung. 2 00:01:11,430 --> 00:01:12,220 Entschuldigung. 3 00:01:13,380 --> 00:01:14,390 Verzeihung. 4 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Entschuldigung. 5 00:01:32,460 --> 00:01:34,460 Hallo. Wo ist dein Badezimmer? 6 00:01:34,490 --> 00:01:36,000 Es ist nur für Kunden. 7 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 Oh, in Ordnung. Ich werde etwas kaufen. 8 00:01:39,560 --> 00:01:41,000 Da oben musst du bezahlen. 9 00:01:44,400 --> 00:01:46,820 Kann ich jetzt einfach gehen? Ich muss wirklich pinkeln. 10 00:01:46,840 --> 00:01:49,000 Ich habe einen großen Cappuccino für Skylar. 11 00:01:49,470 --> 00:01:50,250 Danke. 12 00:01:51,000 --> 00:01:54,250 Ich bin auch irgendwie, na ja, nein... 13 00:01:54,280 --> 00:01:59,010 Ich kenne diese Betriebe die Essen oder Trinken servieren müssen 14 00:01:59,040 --> 00:02:00,970 trotzdem für die Öffentlichkeit zugänglich sein ihrer Einkaufsklasse. 15 00:02:01,640 --> 00:02:03,000 Tut mir leid, das ist unsere Politik. 16 00:02:03,020 --> 00:02:06,190 Store-Richtlinien können das nicht wirklich Landesrecht ersetzen. 17 00:02:07,110 --> 00:02:08,440 Bitte, es ist ein Notfall. 18 00:02:08,460 --> 00:02:10,460 Karamell-Latte für Miranda. 19 00:02:12,900 --> 00:02:16,370 Schatz, ich bestelle gleich. Willst du dein Übliches? 20 00:02:17,300 --> 00:02:18,000 Äh. 21 00:02:18,020 --> 00:02:21,370 Meine Frau möchte einen doppelten Espresso 22 00:02:21,400 --> 00:02:23,380 obwohl du Schwierigkeiten hattest Ich schlafe in letzter Zeit, nicht wahr, Baby? 23 00:02:23,650 --> 00:02:25,900 Vielleicht sollten wir es auf eine Single reduzieren. 24 00:02:25,940 --> 00:02:28,670 Du hast das Licht angelassen bis etwa Mitternacht letzte Nacht. 25 00:02:29,540 --> 00:02:31,450 Das habe ich, nicht wahr? 26 00:02:31,570 --> 00:02:35,750 Ja, vielleicht nehme ich einfach eine Pfefferminztee mit zwei Zuckerarten. 27 00:02:36,780 --> 00:02:38,010 Danke, Ehemann. 28 00:02:40,320 --> 00:02:43,000 Ach ja, und das Brot. Es ist Grillkäseabend. 29 00:02:43,350 --> 00:02:47,000 Und sie ist Teil des Einkaufs Klasse, können wir also den Badezimmerschlüssel bekommen? 30 00:02:49,690 --> 00:02:50,890 Danke schön. 31 00:02:55,820 --> 00:02:59,000 Danke schön. Das war wirklich schön. 32 00:02:59,510 --> 00:03:00,510 Gerne. 33 00:03:01,770 --> 00:03:04,000 Sie wussten viel über Badezimmerrecht. 34 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Es war ein kurzes Kapitel. 35 00:03:08,110 --> 00:03:09,000 Danke schön. 36 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 Oh. 37 00:03:11,830 --> 00:03:14,000 Ich lasse Ihren Tee auf Sie warten. 38 00:03:15,990 --> 00:03:17,000 Ich kann meine Frau nicht verlassen. 39 00:03:18,410 --> 00:03:19,000 Oh. 40 00:03:20,090 --> 00:03:27,000 Okay. Das ist großartig. Das werde ich Wir sehen uns auf der anderen Seite. 41 00:03:38,000 --> 00:03:44,000 Hallie, ich habe gerade diesen Kerl getroffen und Ich weiß nicht, es war etwas. 42 00:03:48,990 --> 00:03:53,090 Nun, ich weiß, es ist eine Weile her, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass er mich gekauft hat 43 00:03:53,120 --> 00:03:56,000 ein Tee und er könnte Habe gerade meinen Mantel gestohlen. 44 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Aber was mache ich? 45 00:03:58,650 --> 00:04:03,270 Oh nein, das ist die Zeit, die ich haben soll Leute treffen und Dinge unternehmen. 46 00:04:05,120 --> 00:04:07,000 Hallie, ich muss dich zurückrufen. 47 00:04:08,460 --> 00:04:10,100 Verdammt. 48 00:04:35,150 --> 00:04:36,190 Geht es dir gut? 49 00:04:37,490 --> 00:04:41,000 Große Zeit. Mir geht es gut, okay. 50 00:04:41,000 --> 00:04:47,890 Ich musste die letzten sechs einfach pinkeln Stunden und ich habe gerade dieses neue Praktikum begonnen. 51 00:04:47,970 --> 00:04:51,200 Und ich wollte niemanden fragen wo denn das Badezimmer war 52 00:04:51,230 --> 00:04:54,460 Ich wollte nicht, dass sie denken, dass ich es bin schwach und kein Problemlöser. 53 00:04:56,140 --> 00:04:57,000 Okay. 54 00:04:57,600 --> 00:05:03,920 Und übrigens, es steht mir nicht zu, zu fragen, wo das Badezimmer ist Ist. Jeder Mensch tut es. Es ist ganz, ganz normal. 55 00:05:04,280 --> 00:05:05,000 Ja. 56 00:05:17,940 --> 00:05:20,440 Pfefferminztee, zwei Zuckersorten. 57 00:05:21,110 --> 00:05:25,670 Danke schön. Und danke dafür, dass ich meinen Mantel nicht gestohlen habe. 58 00:05:27,320 --> 00:05:28,330 Oh. 59 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Hallo. 60 00:05:39,960 --> 00:05:41,000 Danke schön. 61 00:05:43,460 --> 00:05:44,290 Oh, hey. 62 00:05:46,380 --> 00:05:47,000 Du... 63 00:05:47,330 --> 00:05:49,000 Also fragst du mich jetzt nach einem Date? 64 00:05:51,000 --> 00:05:53,270 Ja. Ja, das bin ich. 65 00:05:57,420 --> 00:05:58,780 Ich bin Ben. 66 00:05:58,800 --> 00:06:00,000 Ich bin Bea. 67 00:06:15,990 --> 00:06:19,000 Wenn wir also von einem Riesen angegriffen würden Spinnen, wärst du nicht in der Lage, uns zu beschützen? 68 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Nein, nein. Du wärst tot. 69 00:06:21,000 --> 00:06:22,680 Du würdest mich sterben lassen? 70 00:06:22,710 --> 00:06:25,740 Ich werde dich nicht zulassen sterben. Ich werde einfach überleben. 71 00:06:26,160 --> 00:06:28,000 Sie haben Recht. Sie haben Recht. Sie haben Recht. 72 00:06:31,090 --> 00:06:32,620 Ich war Turnerin. 73 00:06:32,910 --> 00:06:33,910 Turner? 74 00:06:34,280 --> 00:06:38,280 Ja. Seit etwa fünf Jahren. Ich Ich habe am Balken etwa den sechsten Platz erreicht. 75 00:06:38,370 --> 00:06:39,000 Sechster Platz? 76 00:06:39,200 --> 00:06:41,200 Ja. Habe ein Band. 77 00:06:41,390 --> 00:06:42,250 Ich bin beeindruckt. 78 00:06:42,270 --> 00:06:43,680 Jeder bekommt eine Schleife. 79 00:06:49,870 --> 00:06:54,000 Okay, warte, bis es abgekühlt ist. Du einfach sah, wie ich es vom brennenden Herd nahm. 80 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Oh mein Gott. 81 00:06:55,000 --> 00:06:57,910 Wenn Sie Anwalt werden wollen, Man muss Fahrlässigkeit verstehen 82 00:06:57,930 --> 00:07:02,370 und Bruch und McDonald's im Vergleich zu dem Körper dieser Dame. 83 00:07:02,530 --> 00:07:04,370 Sie haben keinen dieser Begriffe richtig verwendet. 84 00:07:04,450 --> 00:07:06,210 Woher weißt du das? Sie sind noch kein Anwalt. 85 00:07:06,240 --> 00:07:08,320 Es ist noch nicht zu spät, sich zu entscheiden ein edlerer Beruf. 86 00:07:08,350 --> 00:07:09,510 Oh, wie du? 87 00:07:10,860 --> 00:07:13,360 Sie haben Recht. Bleib dabei. Ich bin Ich werde irgendwann einen Anwalt brauchen. 88 00:07:14,080 --> 00:07:16,000 Ich weiß noch nicht einmal, ob ich Anwalt werden möchte. 89 00:07:17,650 --> 00:07:20,090 Ich kann nicht glauben, dass ich das gerade laut gesagt habe. 90 00:07:24,740 --> 00:07:26,850 Es tut mir Leid. Mein Leben ist im Moment eine Katastrophe. 91 00:07:27,760 --> 00:07:30,430 Könnte das drehen Ecke. Du hast mich gerade erst kennengelernt. 92 00:07:31,370 --> 00:07:33,000 Sonst lande ich in einem Koffer. 93 00:07:33,000 --> 00:07:35,170 Ich meine, schauen Sie sich diesen Ort an. 94 00:07:35,190 --> 00:07:37,750 Es sieht aus wie jeder Serienmörder Reenactment-Dokumentarfilm. 95 00:07:37,910 --> 00:07:39,230 Warum hast du einen riesigen Schraubenschlüssel? 96 00:07:39,700 --> 00:07:44,000 Okay, es wäre kein Koffer. Das wäre es ein Handgepäck, weil du null Fuß groß bist. 97 00:07:44,540 --> 00:07:50,170 Und meine Mutter hat mir das gegeben. Sie sagte, egal wie Wenn etwas kaputt ist, gibt es immer eine Möglichkeit, es zu reparieren. 98 00:07:51,370 --> 00:07:54,110 Es tut mir Leid. Ich weiß nicht, warum ich es bin Ich rede gerade mit dir über meine Mutter. 99 00:07:54,830 --> 00:07:57,000 In Ordnung. Dann erzähl mir davon. 100 00:07:57,000 --> 00:08:02,220 Das ist eine lange Geschichte. Alle haben überlebt. 101 00:08:03,130 --> 00:08:04,000 Großartig. 102 00:09:14,910 --> 00:09:18,000 Holly, das weiß ich nicht Kerl. Er ist verdammt großartig. 103 00:09:31,870 --> 00:09:34,860 Yo, lass uns gehen, Benny. Komm schon, Cupcake. Wir werden zu spät kommen. 104 00:09:34,960 --> 00:09:35,960 „Sup, Pete. 105 00:09:36,880 --> 00:09:38,570 Auf keinen Fall. Du hast gekocht? 106 00:09:39,500 --> 00:09:41,470 Das Mädchen, für das du mich umgehauen hast, ist hier geblieben? 107 00:09:42,290 --> 00:09:45,100 Er hat mich eingeladen und dann ich Ich habe ihn irgendwie um ein Date gebeten und dann haben wir 108 00:09:45,120 --> 00:09:47,740 bin gerade durch die Stadt gelaufen und wir schliefen ein und redeten. 109 00:09:48,730 --> 00:09:50,360 Ich weiß nicht... Ich bin gegangen, bevor du aufwachen konntest. 110 00:09:51,410 --> 00:09:54,000 Ich weiß nicht warum. Warum habe ich das getan? 111 00:09:55,140 --> 00:09:56,200 Was zum Teufel mache ich? 112 00:09:56,800 --> 00:09:59,950 Okay, ich liebe dich. Tschüss. Ich bin so Tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. Ich habe nicht... 113 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 Das Ganze ist so neu für mich. 114 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Tschüss. 115 00:10:04,050 --> 00:10:06,080 Du hast Käse und Brot. 116 00:10:06,080 --> 00:10:08,040 Du hast keine Zutat vergessen. 117 00:10:08,040 --> 00:10:09,420 Was machst du damit? 118 00:10:09,840 --> 00:10:11,060 Warum hast du den riesigen Schraubenschlüssel bekommen? 119 00:10:12,080 --> 00:10:13,690 Du hast ihr von deiner Mutter erzählt, Bruder? 120 00:10:14,560 --> 00:10:16,030 Du erzählst niemandem von deiner Mutter. 121 00:10:17,080 --> 00:10:18,400 Scheiße, Hund. 122 00:10:18,400 --> 00:10:20,080 Du bist verliebt, Mann. 123 00:10:21,920 --> 00:10:23,600 Wird langsam Zeit, Mann. 124 00:10:23,600 --> 00:10:24,950 Mein Junge ist verliebt. 125 00:10:24,970 --> 00:10:25,920 Scheiß drauf. 126 00:10:25,920 --> 00:10:28,000 Ich konnte sie nicht schnell genug hier rausholen. 127 00:10:28,000 --> 00:10:29,120 Dieses Mädchen ist eine Katastrophe. 128 00:10:30,080 --> 00:10:31,080 Sie ist ein Nichts. 129 00:10:44,840 --> 00:10:47,640 Ich möchte eine Villa, einen Whirlpool oder ein Theater bekommen 130 00:10:47,640 --> 00:10:51,000 um meine Filme anzusehen, ein paar Peitschen und viele ausgefallene Dinge. 131 00:10:51,000 --> 00:10:52,800 Die Kinder nennen sie die Idioten. 132 00:10:52,800 --> 00:10:55,560 Ich sehe den zukünftigen Kristall Kugel, Spiegel, Spiegel, 133 00:10:55,560 --> 00:10:56,480 an der Wand hängen. 134 00:10:56,480 --> 00:10:58,440 Deine Freundin hat alle Polizisten angeschrien. 135 00:11:06,840 --> 00:11:07,640 Hey. 136 00:11:07,640 --> 00:11:08,440 Hey. 137 00:11:08,440 --> 00:11:09,240 Claudia. 138 00:11:09,240 --> 00:11:10,040 Stechpalme. 139 00:11:12,130 --> 00:11:13,090 Los geht's. 140 00:11:16,460 --> 00:11:17,500 Hey, was geht, Glee? 141 00:11:19,110 --> 00:11:22,170 Ben, das ist Holly, meine neue Freundin. 142 00:11:22,640 --> 00:11:24,440 Sagen wir das jetzt? 143 00:11:24,440 --> 00:11:25,720 Ja, ist das cool? 144 00:11:25,720 --> 00:11:27,280 Ja, ich meine, ich mag Etiketten nicht wirklich, 145 00:11:27,280 --> 00:11:29,200 aber ich mag dich sehr. 146 00:11:29,200 --> 00:11:30,520 Ich mag deinen Freund sehr. 147 00:11:30,520 --> 00:11:32,040 Und wenn sie mich mit einem Etikett versehen will, 148 00:11:32,040 --> 00:11:34,240 dann kann sie es annähen, wo immer sie will. 149 00:11:34,240 --> 00:11:35,040 Das war seltsam. 150 00:11:35,040 --> 00:11:35,840 Das war seltsam. 151 00:11:35,840 --> 00:11:37,640 Ich stehe nicht auf SandM oder ähnliches, 152 00:11:37,640 --> 00:11:39,840 es sei denn, Sie sind es, was der Fall wäre sei total cool, weißt du? 153 00:11:39,840 --> 00:11:41,080 Du tust es. 154 00:11:41,080 --> 00:11:42,720 Nun ja, sie mag dich auch wirklich. 155 00:11:43,360 --> 00:11:45,080 Und das kommt bei ihr sehr selten vor. 156 00:11:45,080 --> 00:11:46,770 Oh, schau mal, wer redet. 157 00:11:48,120 --> 00:11:49,760 Wie ist das Publikum heute Abend hier? 158 00:11:49,760 --> 00:11:50,680 Da drüben, großer Junge. 159 00:11:54,580 --> 00:11:55,440 Ach, B. 160 00:11:55,440 --> 00:11:56,600 Damen mögen Knödel? 161 00:11:56,600 --> 00:11:57,920 Wir hatten einfach die tollsten Knödel. 162 00:11:57,920 --> 00:11:59,080 Pete, das ist meine Schwester. 163 00:11:59,080 --> 00:12:01,000 Das ist Pete, Claudias Bruder. 164 00:12:01,000 --> 00:12:01,800 Freut mich, Sie kennenzulernen. 165 00:12:01,800 --> 00:12:03,400 Und Ben. 166 00:12:03,400 --> 00:12:05,400 Ben. 167 00:12:05,400 --> 00:12:06,320 Das ist Ben. 168 00:12:06,320 --> 00:12:07,400 Wir sind alle zusammen aufgewachsen. 169 00:12:09,960 --> 00:12:11,440 Hey. 170 00:12:11,440 --> 00:12:12,280 Ja. 171 00:12:12,280 --> 00:12:13,360 Kennen Sie sich? 172 00:12:14,000 --> 00:12:15,720 Ja, wir haben uns kennengelernt. 173 00:12:15,720 --> 00:12:16,720 Kaum. 174 00:12:16,720 --> 00:12:18,360 Wow, das ist so zufällig. 175 00:12:18,360 --> 00:12:19,880 Ich gehe mir etwas trinken gehen. 176 00:12:19,880 --> 00:12:22,000 Wenn ja, ist die Tür dort auf der Suche nach einem Rausschmuggel. 177 00:12:22,000 --> 00:12:23,440 Ich weiß, das ist dein Ding. 178 00:12:23,440 --> 00:12:24,360 Nun, ich bin eine Katastrophe. 179 00:12:27,600 --> 00:12:30,360 Lasst uns davon Abstand nehmen. 180 00:12:30,360 --> 00:12:31,720 Ja. 181 00:12:31,720 --> 00:12:32,960 Bist du also schon Anwalt? 182 00:12:32,960 --> 00:12:33,880 Warum? 183 00:12:33,880 --> 00:12:35,400 Brauchen Sie einen Verteidiger? 184 00:12:35,400 --> 00:12:37,720 Ich bin nur neugierig, wie es dir geht hat den Kurs über Ethik bestanden 185 00:12:37,720 --> 00:12:38,800 und nicht auf Menschen verzichten. 186 00:12:38,800 --> 00:12:41,160 Ich glaube, das ist der Idiot B kam mit, als sie es war 187 00:12:41,160 --> 00:12:42,360 in ihrer Pause von Jonathan. 188 00:12:42,360 --> 00:12:43,760 Auf keinen Fall. 189 00:12:43,760 --> 00:12:46,320 Also ist B das Kaffeemädchen, das ihn gespenst hat? 190 00:12:46,320 --> 00:12:49,280 Ich dachte, sie sah aus vertraut, aber ich sehe keine Gesichter. 191 00:12:49,280 --> 00:12:50,280 Ich sehe nur Seelen. 192 00:12:50,280 --> 00:12:52,560 Zumindest machte er es ihr klar dass Jonathan derjenige war. 193 00:12:52,560 --> 00:12:53,480 Ich bin jetzt verlobt. 194 00:12:53,480 --> 00:12:54,320 Gut für dich. 195 00:12:54,320 --> 00:12:55,000 Wo sind Sie registriert? 196 00:12:55,000 --> 00:12:55,960 Ich kaufe dir einen Besenstiel. 197 00:12:55,960 --> 00:12:57,480 Ich schicke dir eine Einladung. 198 00:12:57,480 --> 00:12:59,600 Wohnst du immer noch in der Fuckboy Lane 28? 199 00:12:59,600 --> 00:13:00,680 Du erinnerst dich. 200 00:13:00,680 --> 00:13:02,160 Sehen Sie, es hat Ihnen etwas bedeutet. 201 00:13:02,160 --> 00:13:04,200 Du wirst immer mein Tiefpunkt sein. 202 00:13:04,200 --> 00:13:05,280 Die Nacht, die ich mit einer Schlampe verbracht habe. 203 00:13:05,280 --> 00:13:06,960 Hat sie ihn gerade eine Schlampe genannt? 204 00:13:06,960 --> 00:13:08,760 Du denkst, dass sie es sind Wirst du körperlich kämpfen? 205 00:13:08,760 --> 00:13:10,520 Oder ficken? 206 00:13:10,520 --> 00:13:12,000 Das ist ein schmaler Grat. 207 00:13:12,000 --> 00:13:14,040 Lasst uns einfach durchkommen heute Abend für sie, OK? 208 00:13:14,040 --> 00:13:15,120 Elle, sie ist deine Schwester. 209 00:13:15,120 --> 00:13:16,880 Ich bin mir sicher, dass die Beziehung nicht lange halten wird. 210 00:13:16,880 --> 00:13:18,000 Sie ist deine Freundin. 211 00:13:18,000 --> 00:13:19,800 Ich frage mich, warum sie überhaupt zusammen sind. 212 00:13:19,800 --> 00:13:21,760 Dann werde ich mir eins besorgen Trinken und anstoßen auf nie 213 00:13:21,760 --> 00:13:23,120 Wir sehen uns wieder. 214 00:13:23,120 --> 00:13:24,760 Ein Hoch darauf, Bruder. 215 00:13:25,610 --> 00:13:28,590 JEDER ABER DU 216 00:13:29,640 --> 00:13:31,880 Bevor ich also dieses frisch vermählte Paar verkünde, 217 00:13:31,880 --> 00:13:34,720 falls jemand ein Problem damit hat diese beiden wunderbaren Menschen 218 00:13:34,720 --> 00:13:37,040 sich in der heiligen Ehe zusammenschließen, 219 00:13:37,040 --> 00:13:39,380 Sprich jetzt oder schweige für immer. 220 00:13:39,920 --> 00:13:40,880 Ich habe einen Einwand. 221 00:13:40,880 --> 00:13:43,000 Leo, tu das nicht. 222 00:13:43,000 --> 00:13:43,880 Ich muss, Annie. 223 00:13:43,880 --> 00:13:45,400 Es ist einfach nicht richtig. 224 00:13:45,400 --> 00:13:47,660 Ich kann diese Verbindung auf keinen Fall segnen 225 00:13:49,040 --> 00:13:51,000 ohne dass ihre Freunde und Familie sich uns anschließen 226 00:13:51,000 --> 00:13:53,960 in Australien zu feiern. 227 00:13:53,960 --> 00:13:56,370 Wir heiraten in Sydney. 228 00:14:06,910 --> 00:14:08,160 Willkommen an Bord. 229 00:14:08,160 --> 00:14:10,160 2K nach vorne. 230 00:14:10,160 --> 00:14:12,480 Danke, Sheryl. 231 00:14:12,480 --> 00:14:14,560 51E, wie lange dauert der Flug? 232 00:14:14,560 --> 00:14:16,400 16 Stunden. 233 00:14:16,400 --> 00:14:18,140 51F, danke. 234 00:14:19,690 --> 00:14:21,640 73F, ganz nach hinten. 235 00:14:42,860 --> 00:14:43,740 Hey. 236 00:14:44,710 --> 00:14:46,100 Leiter der Hochzeit? 237 00:14:46,360 --> 00:14:47,840 Von meiner Schwester, ja, das bin ich. 238 00:14:49,870 --> 00:14:51,880 Wie verrückt ist das denn wir sitzen im selben Flugzeug? 239 00:14:51,880 --> 00:14:53,160 Denken Sie nicht, dass es Tausende von Flügen gibt 240 00:14:53,160 --> 00:14:54,280 Ich fliege jeden Tag nach Sydney. 241 00:14:54,280 --> 00:14:55,480 Oh, das sind tatsächlich einige. 242 00:14:55,480 --> 00:15:00,640 Qantas, Amerikaner, Qantas durch Dubai, einige Co-Vorsitzende. 243 00:15:00,640 --> 00:15:01,880 Zufall, schätze ich. 244 00:15:01,880 --> 00:15:04,000 Ich glaube nicht, dass dieses Wort bedeutet was es Ihrer Meinung nach bedeutet. 245 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Also, wo ist dein Verlobter? 246 00:15:05,000 --> 00:15:05,880 Warte, ist er das? 247 00:15:05,880 --> 00:15:06,760 Hey, ich bin Ben. 248 00:15:06,760 --> 00:15:08,720 Ich war ihr Passierschein für deine Pause. 249 00:15:08,720 --> 00:15:09,600 Was? 250 00:15:09,600 --> 00:15:11,920 Oh mein Gott, ich habe es vergessen. 251 00:15:11,920 --> 00:15:14,040 Claude hat mir erzählt, dass du ihn verlassen hast. 252 00:15:14,040 --> 00:15:15,960 Haben Sie sich an Ihrem Hochzeitstag davongeschlichen? 253 00:15:15,960 --> 00:15:17,680 Wow, du bist ein Kind. 254 00:15:17,680 --> 00:15:18,480 Es ist ein ziemlich langer Flug. 255 00:15:18,480 --> 00:15:20,520 Willst du etwas? von der Vorderseite des Bootes? 256 00:15:20,520 --> 00:15:24,200 Heißer Keks, Augenmaske, Pyjamas, die letzten 10 Jahre deines Lebens? 257 00:15:24,200 --> 00:15:25,320 Nein, danke. 258 00:15:25,320 --> 00:15:28,400 Mir geht es mit Kreatin gut und riechen nach Unsicherheit. 259 00:15:28,400 --> 00:15:29,590 Nichts Kleines an mir. 260 00:15:30,150 --> 00:15:31,530 Was zum Teufel? 261 00:15:31,700 --> 00:15:33,620 Guten Flug. 262 00:15:33,880 --> 00:15:34,680 Wir sehen uns dort. 263 00:15:39,550 --> 00:15:42,200 Warum fühlen sich so viele von uns festgefahren? 264 00:15:42,200 --> 00:15:44,320 Wie ist es überhaupt sehr erfolgreich? 265 00:15:44,320 --> 00:15:45,680 Habe oft das Gefühl, dass da etwas ist 266 00:15:45,680 --> 00:15:47,760 fehlen in ihrem Leben. 267 00:15:47,760 --> 00:15:50,080 Warum verbringen so viele Menschen Jahre damit? 268 00:15:50,080 --> 00:15:53,080 mystisch darüber nachdenken Welche Entscheidungen hätten sie treffen können? 269 00:15:53,080 --> 00:15:58,760 Viele von uns haben eine Antwort auf dieses Problem 270 00:15:58,760 --> 00:16:01,560 führen ein Leben, das falsch ausgerichtet ist 271 00:16:01,560 --> 00:16:06,210 mit unserem eigenen Tiefsten Werte und Vorlieben. 272 00:16:07,280 --> 00:16:09,480 Vielen Dank für Ihren Beitritt mich heute auf Hidden Brain. 273 00:16:09,480 --> 00:16:12,720 Was uns die Psychologie über das Leben lehren kann 274 00:16:12,720 --> 00:16:14,240 unser authentischstes Leben? 275 00:17:43,100 --> 00:17:44,190 Was zum Teufel? 276 00:17:51,830 --> 00:17:53,160 Hey, Vinny! 277 00:17:53,160 --> 00:17:54,830 Vindale! 278 00:17:57,450 --> 00:17:59,630 Okay, Vin, es sieht gut aus. 279 00:18:00,160 --> 00:18:01,680 Danke, dass du mich abgeholt hast, Alter. 280 00:18:01,680 --> 00:18:03,160 Nicht nur du, mein Mann. 281 00:18:03,160 --> 00:18:04,160 Buchstabierbiene! 282 00:18:04,160 --> 00:18:05,160 Hey! 283 00:18:05,160 --> 00:18:06,680 Unsere Schwestern heiraten. 284 00:18:06,680 --> 00:18:07,680 Wie blöd ist das denn? 285 00:18:07,680 --> 00:18:08,680 Ich weiß, ich bin so aufgeregt. 286 00:18:08,680 --> 00:18:09,680 Oh, großartig. 287 00:18:09,680 --> 00:18:11,160 Also gut, lasst uns loslegen. 288 00:18:20,160 --> 00:18:21,160 Tschüss. 289 00:18:21,160 --> 00:18:22,160 Seid ihr bereit für Australien? 290 00:18:27,430 --> 00:18:29,160 Ich kann es kaum erwarten, dass Sie sehen, wo wir übernachten. 291 00:18:29,160 --> 00:18:30,580 Und der Plan ist so toll. 292 00:18:31,160 --> 00:18:33,160 Wir wohnen alle am selben Ort? 293 00:18:33,160 --> 00:18:36,160 Ja, das Haus meines Stiefvaters. 294 00:18:36,160 --> 00:18:39,160 Super wichtig für sie Halten Sie die Hochzeitsgesellschaft zusammen. 295 00:18:39,160 --> 00:18:42,160 Klingt nach einer Information, die hätte etwas früher geteilt werden können. 296 00:18:42,160 --> 00:18:44,160 Nun, das liegt daran, dass sie Ich glaube, ihr hasst einander, 297 00:18:44,160 --> 00:18:45,580 deshalb wollten sie nicht in den Bart stechen. 298 00:19:12,180 --> 00:19:13,160 Nicht schlecht, oder? 299 00:19:13,160 --> 00:19:15,160 Du spielst nicht einmal Tennis. 300 00:19:15,160 --> 00:19:17,160 Ich weiß, aber ich fühle mich süß. 301 00:19:20,160 --> 00:19:23,160 Hey, das ist Kalonabee. 302 00:19:23,160 --> 00:19:26,160 Treffen Sie Kalonabee. 303 00:19:26,160 --> 00:19:27,160 Hey, das ist Kalonabee. 304 00:19:27,160 --> 00:19:28,160 Überall. 305 00:19:28,160 --> 00:19:29,160 Überall. 306 00:19:29,160 --> 00:19:30,160 Drehen, drehen, drehen. 307 00:19:30,160 --> 00:19:31,160 Juhu! 308 00:19:32,160 --> 00:19:34,160 Er war das einzige Mitglied der Familie, die trans war. 309 00:19:34,160 --> 00:19:35,160 Ja, er war da. 310 00:19:39,930 --> 00:19:40,840 Wow. 311 00:19:41,160 --> 00:19:42,160 Sie haben Recht. 312 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 Dieser Ort ist verrückt. 313 00:19:43,160 --> 00:19:44,680 Ich weiß. 314 00:19:45,160 --> 00:19:47,160 Also gut, holen wir uns welche Sand unter deinen Füßen. 315 00:19:53,340 --> 00:19:54,340 Habt ihr euch versöhnt? 316 00:19:54,910 --> 00:19:55,340 Alles gut. 317 00:19:55,360 --> 00:19:57,160 Uns geht es gut, wenn er sich einfach von mir fernhält. 318 00:19:57,160 --> 00:19:58,160 Dafür brauche ich keine Einladung. 319 00:19:58,160 --> 00:19:59,930 Ich denke, das tust du, wenn du so bist. 320 00:20:00,000 --> 00:20:00,960 Du kannst mich nicht alleine lassen. 321 00:20:00,960 --> 00:20:03,240 Aus dem gleichen Grund bin ich bei dem Autounfall langsamer geworden. 322 00:20:03,240 --> 00:20:05,160 Okay, ihr habt also das Kriegsbeil begraben, 323 00:20:05,160 --> 00:20:07,240 Wasser unter der Brücke, zwei Erwachsene erwachsen 324 00:20:07,240 --> 00:20:08,500 wie verdammte Erwachsene. 325 00:20:08,500 --> 00:20:09,500 Oh, wir hatten ein bisschen 326 00:20:09,500 --> 00:20:11,120 von einem Last-Minute-Snafu. 327 00:20:11,120 --> 00:20:13,200 Ihr müsst euch ein Zimmer teilen. 328 00:20:13,200 --> 00:20:14,220 Es gibt nur ein Bett, 329 00:20:14,220 --> 00:20:15,920 aber wir haben in der Mitte einen Duschvorhang aufgehängt. 330 00:20:15,920 --> 00:20:17,260 Sie macht Witze. 331 00:20:18,280 --> 00:20:19,530 Du bist lustig. 332 00:20:19,770 --> 00:20:20,970 Ich kann nicht länger warten. 333 00:20:21,080 --> 00:20:23,200 Warte auf mich! 334 00:20:24,510 --> 00:20:27,300 Hallie ist so ein Idiot. 335 00:20:27,300 --> 00:20:28,600 Sie ist gut für dich. 336 00:20:28,600 --> 00:20:30,100 Sie könnte etwas Spontaneität gebrauchen. 337 00:20:31,880 --> 00:20:35,670 Hey, dieses Wochenende wird perfekt. 338 00:20:35,690 --> 00:20:36,730 Ich hoffe es. 339 00:20:36,840 --> 00:20:39,120 Ich habe eine Million Eventualitäten 340 00:20:39,120 --> 00:20:41,160 und Szenarien für alles. 341 00:20:41,160 --> 00:20:43,800 Und ehrlich gesagt, ich will es einfach dass diese Hochzeit schön wird 342 00:20:43,800 --> 00:20:45,360 weil ich die Scheiße aus ihr liebe 343 00:20:45,360 --> 00:20:47,800 und ich möchte das einfach nur heiraten Schlampe, weißt du was ich meine? 344 00:20:47,800 --> 00:20:49,340 Du bist so ein Romantiker. 345 00:20:50,890 --> 00:20:53,400 Hey, sei nicht böse Ich, aber Margaret ist hier. 346 00:20:54,890 --> 00:20:56,010 Warum sollte ich wütend sein? 347 00:20:56,440 --> 00:20:59,200 Sie wohnt hier, ich auch Ich erwarte zu 100 %, sie zu sehen. 348 00:20:59,200 --> 00:21:00,360 Ja. 349 00:21:00,360 --> 00:21:02,680 Margaret, Margaret, schau, wer hier ist. 350 00:21:02,680 --> 00:21:04,840 Da ist sie. 351 00:21:05,660 --> 00:21:07,380 100 %. 352 00:21:07,920 --> 00:21:09,220 Reiß das Pflaster ab. 353 00:21:14,960 --> 00:21:17,440 Baby! 354 00:21:17,440 --> 00:21:18,480 Wie geht's, Fremder? 355 00:21:20,820 --> 00:21:22,480 Ich hatte gehofft, dass du kommst. 356 00:21:22,480 --> 00:21:23,320 Ich wollte dir eine Nachricht senden, 357 00:21:23,320 --> 00:21:25,520 Aber ich wusste nicht, wie du es machen würdest Ich habe das Gefühl, von mir zu hören. 358 00:21:25,520 --> 00:21:26,420 Machst du Witze? 359 00:21:29,090 --> 00:21:31,280 Ich werde nie gehen. 360 00:21:31,280 --> 00:21:32,360 Geh niemals weg. 361 00:21:34,340 --> 00:21:35,840 Wie geht es Mama und Papa? 362 00:21:35,840 --> 00:21:36,760 Sie sind gut. 363 00:21:36,760 --> 00:21:38,760 Weißt du, Mama denkt jetzt, sie sei Australierin 364 00:21:38,760 --> 00:21:40,240 und Papa macht überhaupt nicht darauf aufmerksam 365 00:21:40,240 --> 00:21:42,400 jedes noch so kleine Detail ist anders. 366 00:21:43,480 --> 00:21:44,480 Sie sind auch ein wenig besorgt 367 00:21:44,480 --> 00:21:46,200 Wie wirst du auf das alles reagieren? 368 00:21:46,200 --> 00:21:47,560 Worüber redest du? 369 00:21:47,560 --> 00:21:48,520 Nun ja, wissen Sie, dachten alle 370 00:21:48,520 --> 00:21:50,280 Dass du der Richtige wärst zuerst heiraten. 371 00:21:50,280 --> 00:21:52,880 Du hast immer geredet über deine Hochzeit als Erwachsener. 372 00:21:52,880 --> 00:21:54,560 Du hast die Toilette benutzt Papier als Hochzeitskleid 373 00:21:54,560 --> 00:21:56,440 als ich es nur zum Anziehen benutzte wie eine Mumie, weißt du? 374 00:21:56,440 --> 00:21:57,800 Hallie, hör auf. 375 00:21:57,800 --> 00:21:59,160 Das bin nicht mehr ich. 376 00:21:59,160 --> 00:22:00,320 Ich bin jetzt frei. 377 00:22:00,320 --> 00:22:01,600 Ich bin deprogrammiert. 378 00:22:01,600 --> 00:22:03,160 Das bedeutet nicht, dass ich Sie nicht unterstütze 379 00:22:03,160 --> 00:22:05,760 Und du bist fehlgeleitet Ich bin der Ansicht, dass es Seelenverwandte gibt. 380 00:22:06,440 --> 00:22:07,280 Das ist lieb. 381 00:22:07,280 --> 00:22:08,600 Wird das dein Toast sein? 382 00:22:10,550 --> 00:22:12,600 Du und Claudia seid die Ausnahme. 383 00:22:12,600 --> 00:22:14,400 Ich freue mich wirklich für dich, wirklich. 384 00:22:20,470 --> 00:22:21,960 Was ist da los? 385 00:22:21,960 --> 00:22:23,200 Das ist Claudias Cousine. 386 00:22:23,200 --> 00:22:25,070 Sie besuchte die Staaten vor ein paar Jahren. 387 00:22:25,480 --> 00:22:26,320 Sie haben sich verabredet. 388 00:22:26,320 --> 00:22:27,160 Kein Problem. 389 00:22:27,160 --> 00:22:28,000 Habe mit ihm Schluss gemacht. 390 00:22:28,000 --> 00:22:28,840 Zerschmetterte sein Herz. 391 00:22:29,650 --> 00:22:31,800 Auf keinen Fall, dieser Mann hat kein Herz. 392 00:22:33,470 --> 00:22:35,400 Es fühlt sich an, als wäre es eine Ewigkeit her. 393 00:22:35,420 --> 00:22:36,900 Wir waren Babys. 394 00:22:36,930 --> 00:22:38,530 Ich bin wirklich froh, dass du hier bist. 395 00:22:38,560 --> 00:22:41,870 Wir können uns als vielleicht keine Babys wieder verbinden. 396 00:22:42,270 --> 00:22:43,270 Das würde mir gefallen. 397 00:22:45,710 --> 00:22:46,720 Beau! 398 00:22:47,580 --> 00:22:48,760 Komm und iss meinen Kumpel. 399 00:22:49,960 --> 00:22:51,880 Ben, das ist mein Partner, Beau. 400 00:22:51,880 --> 00:22:52,720 Hallo, Kumpel. 401 00:22:53,560 --> 00:22:55,480 Wie Tennispartner? 402 00:22:55,480 --> 00:22:57,320 Manchmal danach. 403 00:22:58,600 --> 00:23:00,200 Woher kennt ihr beiden euch? 404 00:23:00,200 --> 00:23:02,140 Wir hatten doch ein bisschen Zeit in der Vergangenheit, nicht wahr? 405 00:23:02,720 --> 00:23:03,960 Hast du jetzt? 406 00:23:03,960 --> 00:23:04,910 Gut für dich. 407 00:23:05,400 --> 00:23:07,360 Hey, wir gehen dieses Wochenende traben. 408 00:23:07,360 --> 00:23:08,680 Macht euch hier draußen auf den Weg, was? 409 00:23:08,680 --> 00:23:09,840 Es wird ein Knaller werden. 410 00:23:09,840 --> 00:23:10,840 Umwerben! 411 00:23:10,840 --> 00:23:12,210 Du weißt es. 412 00:23:13,020 --> 00:23:14,000 Toller Kerl. 413 00:23:14,000 --> 00:23:14,840 Ja. 414 00:23:38,890 --> 00:23:39,610 Mama! 415 00:23:40,440 --> 00:23:42,040 Hallo, Beatrice. 416 00:23:42,040 --> 00:23:43,400 - Papa! - Du hast es geschafft. 417 00:23:43,400 --> 00:23:44,320 Oh, Baby. 418 00:23:44,320 --> 00:23:45,160 Hallo, Baby. 419 00:23:45,160 --> 00:23:46,600 Hallo, Schatz. 420 00:23:46,600 --> 00:23:47,520 Oh mein Gott. 421 00:23:47,520 --> 00:23:48,600 Wow. 422 00:23:49,750 --> 00:23:51,440 Wie geht es unserem zukünftigen Anwalt? 423 00:23:51,440 --> 00:23:52,280 Großartig. 424 00:23:52,280 --> 00:23:53,200 Großartig. 425 00:23:53,200 --> 00:23:54,040 Wie war die Reise? 426 00:23:54,040 --> 00:23:55,600 Oh, magisch. 427 00:23:55,600 --> 00:23:58,960 Die Australier sind alle wunderbar. 428 00:23:58,960 --> 00:24:01,440 Und entschuldigen Sie, aber es sieht gut aus. 429 00:24:01,440 --> 00:24:01,880 Oh. 430 00:24:01,900 --> 00:24:03,480 Warum sind ihre Stecker so seltsam? 431 00:24:03,480 --> 00:24:05,640 Ich meine, dieser Ort ist im Grunde Amerika. 432 00:24:05,640 --> 00:24:07,920 Sie sprechen Englisch, sie essen normales Essen, 433 00:24:07,920 --> 00:24:10,560 Sie haben eine komplizierte Beziehung zu ihrer Vergangenheit. 434 00:24:11,350 --> 00:24:12,920 Wie geht es dir, Schatz? 435 00:24:13,800 --> 00:24:14,760 Mir geht es gut. 436 00:24:14,920 --> 00:24:16,040 Mir geht es großartig. 437 00:24:16,040 --> 00:24:17,900 Meine große Schwester heiratet. 438 00:24:18,080 --> 00:24:19,560 Könntest du gewesen sein. 439 00:24:19,560 --> 00:24:21,920 Könnte eines Tages immer noch du sein. 440 00:24:21,920 --> 00:24:23,040 Hast du von Jonathan gehört? 441 00:24:23,040 --> 00:24:24,880 Hat er angerufen oder so? 442 00:24:24,880 --> 00:24:26,000 Nun, das dauerte nicht lange. 443 00:24:26,000 --> 00:24:27,480 Wir sind einfach hin- und hergerissen, dass er nicht dabei ist 444 00:24:27,480 --> 00:24:28,560 unserer Familie mehr. 445 00:24:28,560 --> 00:24:30,600 Ich meine, er arbeitet jede Nacht bei uns zu Hause 446 00:24:30,600 --> 00:24:32,240 ab etwa 11 Jahren. 447 00:24:32,240 --> 00:24:34,760 Er gehörte im Grunde zur Familie. 448 00:24:34,760 --> 00:24:37,560 War im Begriff, eine echte Familie zu sein. 449 00:24:37,560 --> 00:24:39,920 Wenn ich dich nie wieder um etwas bitte, 450 00:24:39,920 --> 00:24:42,710 Kannst du dich bitte einfach hinlegen? Gehst du dieses Wochenende von mir weg? 451 00:24:43,130 --> 00:24:45,680 Ich will einfach beides Töchter sollen glücklich sein. 452 00:24:45,680 --> 00:24:48,120 Ich bin sehr glücklich, aber nicht wenn ihr das macht. 453 00:24:48,120 --> 00:24:50,320 Ned, bist du in der richtigen Richtung? 454 00:24:50,320 --> 00:24:52,160 Er ist so ein toller Kerl. 455 00:24:52,160 --> 00:24:53,600 Denken Sie einfach darüber nach, ja? 456 00:25:03,410 --> 00:25:05,460 Bee, Abendessen um 19.30 Uhr, okay? 457 00:25:05,680 --> 00:25:06,520 Ja. 458 00:25:07,510 --> 00:25:08,400 Ja. 459 00:25:24,000 --> 00:25:25,680 Ben, alles bereit fürs Abendessen, ja? 460 00:25:25,680 --> 00:25:26,800 Ja, ich werde da sein. 461 00:25:55,910 --> 00:25:57,280 Ich habe plagiiert. 462 00:25:57,280 --> 00:25:58,120 Hey! 463 00:25:58,120 --> 00:25:58,960 Hallo Ben! 464 00:25:58,960 --> 00:25:59,800 Hey Ben! 465 00:25:59,800 --> 00:26:00,640 Hey, hey, hey. 466 00:26:00,640 --> 00:26:01,480 Hey, hey, hey. 467 00:26:01,480 --> 00:26:02,320 Alle? 468 00:26:03,360 --> 00:26:04,200 Papas Rede. 469 00:26:04,200 --> 00:26:05,040 Oh ja, richtig, okay. 470 00:26:05,440 --> 00:26:06,440 Wir machen es kurz, 471 00:26:06,440 --> 00:26:08,880 denn ihr seid alle gereist eine verdammt lange Strecke, 472 00:26:08,880 --> 00:26:11,120 und Carol und ich sind so dankbar. 473 00:26:11,120 --> 00:26:13,000 Das Größte, was wir haben seit meiner Rückkehr vermisst 474 00:26:13,000 --> 00:26:15,320 aus den Staaten sieht unsere Kinder nicht. 475 00:26:16,820 --> 00:26:18,910 Und Sie alle, unsere Großfamilie, 476 00:26:18,950 --> 00:26:22,160 wir sind also gerade über dem Mond, um ein volles Haus zu haben 477 00:26:22,160 --> 00:26:23,760 vor der Hochzeit am Sonntag. 478 00:26:23,760 --> 00:26:26,070 Wo wir Hallie und Claudia feiern werden, 479 00:26:26,580 --> 00:26:30,140 damit loslegen Verrücktes Ding namens Leben. 480 00:26:30,760 --> 00:26:34,680 Und natürlich Innie und Leo, unsere neue Familie. 481 00:26:34,680 --> 00:26:36,600 Nun, wir sind einfach so dankbar, 482 00:26:36,600 --> 00:26:39,080 nicht nur für Ihre unglaubliche Gastfreundschaft, 483 00:26:39,080 --> 00:26:42,080 aber zum Einbringen in die Welt, deine schöne Tochter. 484 00:26:42,080 --> 00:26:45,290 So wie man in unserem Land sagt: Abondance. 485 00:26:45,560 --> 00:26:47,220 Prost! 486 00:26:48,900 --> 00:26:49,740 Jetzt Baby. 487 00:26:55,090 --> 00:26:56,390 Wow! 488 00:27:13,840 --> 00:27:15,600 Welche Kurse liebst du? 489 00:27:15,600 --> 00:27:17,910 Hast du welche gegeben? Mehr über Deliktsrecht nachgedacht? 490 00:27:18,080 --> 00:27:20,600 Denn Sammelklage ist wirklich, wo es gerade ist. 491 00:27:20,600 --> 00:27:21,520 Was sagt Jonathan? 492 00:27:21,520 --> 00:27:22,360 Er kennt dich ziemlich gut. 493 00:27:22,360 --> 00:27:23,600 Was sollten Sie seiner Meinung nach tun? 494 00:27:23,600 --> 00:27:24,440 Mama. 495 00:27:24,440 --> 00:27:25,280 Okay. 496 00:27:25,280 --> 00:27:27,000 Ich kann mich nicht einmal erinnern, warum Wir haben dich wieder in den Truck gesetzt. 497 00:27:27,000 --> 00:27:28,040 Wir haben sie nicht in den Kofferraum gesteckt, 498 00:27:28,040 --> 00:27:29,200 sie verstaute sich im Kofferraum. 499 00:27:29,200 --> 00:27:31,360 Ja, ich wollte mitmachen Ihr wollt Aschenputtel sehen. 500 00:27:31,360 --> 00:27:32,760 Wir wollten nach Coachella. 501 00:27:32,760 --> 00:27:34,960 Das weiß ich jetzt, es war schön. 502 00:27:34,960 --> 00:27:36,520 Alles klar, alle zusammen. 503 00:27:36,520 --> 00:27:40,420 So soll Sage sein negative Energie reinigen. 504 00:27:40,800 --> 00:27:43,920 Nehmen wir uns einen Moment Zeit, um uns zu beruhigen. 505 00:27:43,920 --> 00:27:46,680 Ich schaue niemanden im Besonderen an, 506 00:27:46,680 --> 00:27:51,680 aber ich schaue dich an, Bee, und dich, Ben. 507 00:27:51,680 --> 00:27:53,280 Kronenchakra. 508 00:27:54,560 --> 00:27:56,300 Lasst uns diese Kobra treffen. 509 00:27:56,560 --> 00:27:59,240 Reinige dich, hol das Wiesel. 510 00:27:59,240 --> 00:28:00,080 Okay. 511 00:28:00,080 --> 00:28:00,920 Gehen! 512 00:28:00,920 --> 00:28:02,030 Du gehst, du gehst. 513 00:28:02,360 --> 00:28:04,000 Zeichen der Zeit. 514 00:28:04,000 --> 00:28:05,920 Alles klar, schon gut, vier Worte. 515 00:28:05,920 --> 00:28:08,240 Erstes Wort, das, A, von, wenn. 516 00:28:08,240 --> 00:28:10,280 Feindseligkeit, Hass, Lügner. 517 00:28:10,280 --> 00:28:11,120 Fünf Worte. 518 00:28:11,120 --> 00:28:12,080 Nein, halt einfach die Klappe. 519 00:28:12,080 --> 00:28:13,280 Die Bibel. 520 00:28:13,280 --> 00:28:16,080 Eine Frau, eine Frau, a Frau, die ihre Sexualität nutzt 521 00:28:16,080 --> 00:28:18,000 andere Menschen ausnutzen. 522 00:28:18,000 --> 00:28:19,320 Mama, konzentrier dich, okay? 523 00:28:19,320 --> 00:28:20,160 Genau hier, genau hier. 524 00:28:20,160 --> 00:28:21,320 Das ist ein Spiel für Weiße. 525 00:28:21,320 --> 00:28:23,240 Ihr verbringt so viel Zeit versuchen sich gegenseitig auszutricksen. 526 00:28:23,240 --> 00:28:24,600 Ihr habt alle so viel Zeit. 527 00:28:24,600 --> 00:28:25,680 Sag einfach das Wort. 528 00:28:26,680 --> 00:28:27,680 Es ist extrem. 529 00:28:27,680 --> 00:28:28,520 Mürrischer alter Mann. 530 00:28:28,520 --> 00:28:30,360 Hallo. 531 00:28:30,360 --> 00:28:31,200 Hallo. 532 00:28:31,520 --> 00:28:35,520 Okay, okay, ja, okay. 533 00:28:36,360 --> 00:28:37,520 Scheiß Junge. 534 00:28:37,520 --> 00:28:38,640 Alte Katzenfrau. 535 00:28:40,440 --> 00:28:41,480 Dein Ego. 536 00:28:42,920 --> 00:28:43,640 Okay. 537 00:28:46,470 --> 00:28:47,560 Was ist das? 538 00:28:47,560 --> 00:28:48,400 Warte, keine Requisiten. 539 00:28:48,400 --> 00:28:49,800 Niemand kümmert sich darum, niemand kann uns sehen. 540 00:28:49,800 --> 00:28:50,720 Betrüger sind schockierend. 541 00:28:50,720 --> 00:28:52,280 Sagt die Frau, die ihren Verlobten betrogen hat. 542 00:28:52,280 --> 00:28:53,600 Wir hatten eine Pause, Arschloch. 543 00:28:53,600 --> 00:28:55,770 Entweder bist du kaputt für immer, oder du betrügst. 544 00:28:56,070 --> 00:28:57,640 So oder so, jemand lügt jemanden an. 545 00:28:57,660 --> 00:28:58,640 Ich muss dir wirklich unter die Haut gegangen sein. 546 00:28:58,640 --> 00:29:00,520 Roger, was ist das? 547 00:29:00,520 --> 00:29:01,360 Fett, fünf. 548 00:29:01,360 --> 00:29:03,670 Was ist das Ding, das ich in meiner Hand halte? 549 00:29:03,700 --> 00:29:04,350 Feuerwerk. 550 00:29:04,550 --> 00:29:05,440 Feuerwerk von Katy Perry. 551 00:29:05,440 --> 00:29:06,280 Hey. 552 00:29:07,180 --> 00:29:08,260 Das ist nicht fair. 553 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 Hey, was, du bist nicht fair. 554 00:29:09,280 --> 00:29:10,280 Was ist los mit dir? 555 00:29:10,280 --> 00:29:11,440 Hör einfach auf. 556 00:29:11,440 --> 00:29:12,280 Was machst du? 557 00:29:12,280 --> 00:29:13,120 Was ist los mit dir? 558 00:29:13,120 --> 00:29:13,960 Stoppen. 559 00:29:13,960 --> 00:29:14,800 Oh Gott. 560 00:29:17,360 --> 00:29:18,200 Oh Gott. 561 00:29:18,200 --> 00:29:19,040 Sam, was zum? 562 00:29:19,040 --> 00:29:20,040 Oh mein Gott. 563 00:29:21,360 --> 00:29:22,080 Ali. 564 00:29:23,520 --> 00:29:24,360 Komm zurück. 565 00:29:24,360 --> 00:29:25,200 Sam. 566 00:29:25,200 --> 00:29:26,040 Roger. 567 00:29:26,040 --> 00:29:27,360 Ich habe das. 568 00:29:32,130 --> 00:29:34,790 Das ist Gangsterscheiße. 569 00:29:37,720 --> 00:29:38,400 Entschuldigung. 570 00:29:38,400 --> 00:29:39,240 Entschuldigung. 571 00:29:41,590 --> 00:29:43,640 Sie werden unsere Hochzeit ruinieren. 572 00:29:43,640 --> 00:29:45,640 Das Einzige, was zählt, ist, dass wir zusammen sind. 573 00:29:45,640 --> 00:29:46,640 Es ist wahr. 574 00:29:48,460 --> 00:29:50,440 Schau Baby, ich liebe dich bis zum Mond und zurück, 575 00:29:50,440 --> 00:29:53,680 Aber diese beiden Idioten sind es Ich werde unser Wochenende zerstören, 576 00:29:53,680 --> 00:29:55,760 und unsere Erinnerungen, was wir haben werden 577 00:29:55,760 --> 00:29:58,520 schon sehr lange, sind ging direkt über eine Klippe. 578 00:29:58,520 --> 00:29:59,970 Es wird alles gut Baby, wir müssen es einfach tun. 579 00:30:00,000 --> 00:30:02,160 Dort zu stehen und unsere Liebe zu bekennen. 580 00:30:02,160 --> 00:30:05,580 Es scheint mir, dass ihre Animus nur zum Vorschein kam 581 00:30:05,580 --> 00:30:07,680 nachdem sie eine Nacht zusammen verbracht hatten. 582 00:30:07,680 --> 00:30:08,680 Liege ich richtig? 583 00:30:08,680 --> 00:30:10,120 So läuft das normalerweise, Schatz. 584 00:30:10,120 --> 00:30:12,800 Wir knüllen unsere Gefühle zu einer Kugel zusammen 585 00:30:12,800 --> 00:30:16,280 und schiebe sie tief hinein damit wir uns ein bisschen austoben können. 586 00:30:16,280 --> 00:30:18,720 Die Lösung scheint dann einfach zu sein. 587 00:30:18,720 --> 00:30:20,880 Wir geben sie an die zurück Nacht, in der sie verbracht wurden. 588 00:30:20,880 --> 00:30:23,320 Als ob wir sie hereinlegen würden sich ineinander verlieben? 589 00:30:23,320 --> 00:30:25,160 Er hat nichts über Liebe gesagt, Schatz. 590 00:30:25,160 --> 00:30:27,760 Wir müssen sie nur bekommen sich gegenseitig auf die Knochen springen. 591 00:31:18,960 --> 00:31:20,300 Ja, komm schon! 592 00:31:20,300 --> 00:31:22,880 Das war gut, oder? 593 00:31:22,880 --> 00:31:24,040 Das war gut. 594 00:31:42,960 --> 00:31:45,880 Du gehst, du gehst, du gehst, du gehst, du gehst. 595 00:31:45,880 --> 00:31:47,560 Sie hat offensichtlich ein Auge für Männer. 596 00:31:47,560 --> 00:31:48,760 Wer tut das, Vater? 597 00:31:48,760 --> 00:31:50,200 Hallie Spence, die Schwester. 598 00:31:50,200 --> 00:31:52,520 Der Vollbusige mit den traurigen Augen. 599 00:31:52,520 --> 00:31:53,720 Das kann man nicht sagen. 600 00:31:53,720 --> 00:31:54,760 Was zum Teufel? 601 00:31:54,760 --> 00:31:55,760 Oh, ja, ja, ja, ja. 602 00:31:55,760 --> 00:31:56,760 Nein, das war unhöflich. 603 00:31:56,760 --> 00:31:59,040 Ich entschuldige mich bei allen, die zugehört haben, 604 00:31:59,040 --> 00:32:01,040 Das kannst nur du sein, Pete, 605 00:32:01,040 --> 00:32:02,880 Weil du der Einzige bist Person, die zuhörte. 606 00:32:02,880 --> 00:32:03,840 Ich entschuldige mich. 607 00:32:03,840 --> 00:32:06,320 Ich nehme Ihre Entschuldigung an und werde jetzt fortfahren. 608 00:32:06,320 --> 00:32:07,880 Wussten Sie, dass Bea in Ben verliebt war? 609 00:32:07,880 --> 00:32:09,600 seit der ersten Nacht, in der sie sich trafen? 610 00:32:09,600 --> 00:32:11,240 Warum hat sie es ihm nicht gesagt? 611 00:32:11,240 --> 00:32:13,480 Weißt du, als ich ein war Der junge Kerl und ich mochten ein Mädchen, 612 00:32:13,480 --> 00:32:16,560 Ich würde mich hinter sie schleichen und ich würde ihr eine Haarsträhne abschneiden 613 00:32:16,560 --> 00:32:18,360 und dann würde ich ihr auf den Hintern hauen! 614 00:32:18,360 --> 00:32:19,200 Was zum Teufel? 615 00:32:19,200 --> 00:32:20,560 Ich weiß nicht, ich bin nicht gut darin, tut mir leid. 616 00:32:20,560 --> 00:32:22,280 Bea hatte einfach zu viel Angst, um es ihm zu sagen, 617 00:32:22,280 --> 00:32:23,920 aber ich habe mit ihr gesprochen und sie sagt, dass sie es bereut 618 00:32:23,920 --> 00:32:25,200 Ich ging an diesem Morgen hinaus. 619 00:32:25,200 --> 00:32:26,400 Erzähl mir mehr, mein Sohn. 620 00:32:26,400 --> 00:32:27,240 Warum ich? 621 00:32:27,240 --> 00:32:28,760 Weil du wirklich gut darin bist, oder? 622 00:32:28,760 --> 00:32:29,600 Du kannst es schaffen. 623 00:32:29,600 --> 00:32:30,440 Warum ich, warum? 624 00:32:30,440 --> 00:32:31,280 Warum hast du mir diesen Hut aufgesetzt? 625 00:32:31,280 --> 00:32:33,000 Niemand kann mich sehen, das ist es ein Hörspiel, Motherfucker. 626 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 Bea möchte, dass wir es ihm sagen wie sehr sie ihn mag, 627 00:32:35,000 --> 00:32:36,920 Also lässt er seine Deckung fallen und geht zu ihr. 628 00:32:36,920 --> 00:32:39,760 Irgendein Amor ist damit getötet worden Pfeile und einige mit Fallen. 629 00:32:39,760 --> 00:32:41,720 Das war gut, das gefällt mir, das ist gut. 630 00:32:41,720 --> 00:32:42,560 Ich habe es mir gerade ausgedacht. 631 00:32:42,560 --> 00:32:45,280 Also muss er gehen ihr, lass seine Schubladen fallen, 632 00:32:45,280 --> 00:32:47,080 und sag: „Komm zu Papa.“ 633 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 Was machst du? 634 00:32:48,080 --> 00:32:49,680 Ich komme aus einer anderen Generation. 635 00:32:49,680 --> 00:32:50,720 Und deine Generation ist scheiße. 636 00:32:50,720 --> 00:32:52,040 Du hast die ganze Welt für uns vermasselt. 637 00:32:52,040 --> 00:32:53,920 Und ich bin voller Scham. 638 00:32:53,920 --> 00:32:56,160 Aber unterm Strich mag Bea Ben. 639 00:32:57,750 --> 00:33:01,240 Aber Ben findet das schrecklich er nannte sie eine Katastrophe. 640 00:33:01,240 --> 00:33:03,800 Ich meine, er hat es gesagt sein zerbrechliches männliches Ego. 641 00:33:03,800 --> 00:33:05,680 Warum streitet er dann mit ihr? 642 00:33:05,680 --> 00:33:07,480 Nun, weil er sie mag. 643 00:33:07,480 --> 00:33:09,400 Und ich weiß, dass Bea Ben mag. 644 00:33:09,400 --> 00:33:11,560 Sie verleugnet sich nur selbst weil sie in ihrem Kopf steckt 645 00:33:11,560 --> 00:33:12,800 irgendwie, dass sie nie wieder lieben wird. 646 00:33:12,800 --> 00:33:14,960 Wow, ich spreche nicht von Liebe, Baby. 647 00:33:14,960 --> 00:33:16,720 Ich spreche von Schwanz. 648 00:33:17,460 --> 00:33:18,560 Oh, es ist Ben. 649 00:33:18,560 --> 00:33:19,400 Oh. 650 00:33:30,160 --> 00:33:31,160 Hey. 651 00:33:32,060 --> 00:33:33,000 Du. 652 00:33:34,910 --> 00:33:37,760 Oh Gott, sie haben dich auch erwischt? 653 00:33:37,760 --> 00:33:38,600 Was? 654 00:33:38,600 --> 00:33:40,960 Hast du gerade Holly und Claudia belauscht? 655 00:33:40,960 --> 00:33:43,120 Sag mir, wie sehr ich dich mag? 656 00:33:43,120 --> 00:33:43,910 Nein. 657 00:33:44,720 --> 00:33:45,220 Wirklich? 658 00:33:45,560 --> 00:33:46,720 Es waren Pete und Roger. 659 00:33:48,280 --> 00:33:51,480 Fantastisch, es ist eine Teamleistung. 660 00:33:51,480 --> 00:33:53,880 Sie versuchen, uns zusammenzubringen. 661 00:33:53,880 --> 00:33:55,320 Auf keinen Fall. 662 00:33:55,320 --> 00:33:56,160 Komm her. 663 00:34:04,220 --> 00:34:06,560 Oh, vielleicht wollen sie uns aufhören, sich wie Arschlöcher zu benehmen 664 00:34:06,560 --> 00:34:08,640 damit wir das nicht ruinieren größtes Ereignis ihres Lebens. 665 00:34:08,640 --> 00:34:09,640 Uns? 666 00:34:09,640 --> 00:34:11,840 Es gibt kein Wir und keine Arschlöcher. 667 00:34:11,840 --> 00:34:13,600 Du bist derjenige, der zerstörte das Wohnzimmer. 668 00:34:13,600 --> 00:34:15,800 Würde es euch beiden etwas ausmachen? mir bei etwas helfen? 669 00:34:15,800 --> 00:34:18,390 Ich hasse es zu fragen, aber ich würde es tun Ich schätze es wirklich. 670 00:34:18,920 --> 00:34:19,760 Sicher. 671 00:34:19,760 --> 00:34:20,600 Ja. 672 00:34:28,190 --> 00:34:32,680 Also verließ Roger seins Sonnenbrille auf dem Segelboot. 673 00:34:32,680 --> 00:34:34,800 Ich schwöre, wenn sein Kopf nicht aufgeschraubt wäre, 674 00:34:34,800 --> 00:34:37,200 Wir würden es als Bowlingball verwenden. 675 00:34:37,200 --> 00:34:39,880 Tu mir einen Gefallen und schwimm raus und hol sie. 676 00:34:39,880 --> 00:34:41,400 Es ist das rechte. 677 00:34:41,400 --> 00:34:42,240 Wir beide. 678 00:34:42,240 --> 00:34:43,800 Ist das wirklich ein Zwei-Personen-Job? 679 00:34:43,800 --> 00:34:45,240 Scheint nicht so zu sein. 680 00:34:45,240 --> 00:34:46,080 Ihr zwei. 681 00:34:46,080 --> 00:34:48,360 Ja. 682 00:34:55,280 --> 00:34:57,760 Also gut, jeder ist daran beteiligt. 683 00:34:57,760 --> 00:34:58,600 Ich weiß. 684 00:35:00,240 --> 00:35:01,170 Mir geht es schlecht. 685 00:35:02,080 --> 00:35:03,040 Ich auch. 686 00:35:03,040 --> 00:35:04,960 Ich möchte Holly und Claudia nicht verärgern. 687 00:35:04,960 --> 00:35:05,770 Nur ich und du. 688 00:35:06,680 --> 00:35:08,160 Kannst du nicht schwimmen? 689 00:35:08,160 --> 00:35:09,240 Ich bin ein ausgezeichneter Schwimmer. 690 00:35:09,240 --> 00:35:10,600 Warum bist du so außer Atem? 691 00:35:10,600 --> 00:35:11,440 Mir geht es gut. 692 00:35:12,330 --> 00:35:13,520 Wie weit denken Sie noch? 693 00:35:13,520 --> 00:35:14,960 Sind deine Augen geschlossen? 694 00:35:14,960 --> 00:35:16,480 Ich glaube, es ist dunkel. 695 00:35:16,480 --> 00:35:17,840 Warum bist du so außer Form? 696 00:35:17,840 --> 00:35:18,960 Du hast ungefähr 10 Pop. 697 00:35:18,960 --> 00:35:19,920 Ich bin nicht außer Form. 698 00:35:19,920 --> 00:35:22,120 Ich war einmal bei 295, 300. 699 00:35:22,120 --> 00:35:23,400 Ich mache einfach kein Cardio. 700 00:35:23,400 --> 00:35:25,700 Oh mein Gott, du bist ein heißes Mädchen. 701 00:35:26,200 --> 00:35:28,160 Ich bin kein Hot-Girl-Fit. 702 00:35:28,160 --> 00:35:29,690 Okay, mein Fehler. 703 00:35:30,160 --> 00:35:31,550 Wir sehen uns am Boot. 704 00:35:31,960 --> 00:35:34,800 Warte, warte, warte. 705 00:35:57,770 --> 00:36:01,560 Ich hätte es selbst machen können, aber egal. 706 00:36:01,560 --> 00:36:02,400 Danke. 707 00:36:06,080 --> 00:36:07,960 Auf keinen Fall. 708 00:36:07,960 --> 00:36:10,600 Schatz, schau, wer hier ist. 709 00:36:10,600 --> 00:36:12,040 Ich kann nicht glauben, dass sie das getan haben. 710 00:36:12,040 --> 00:36:12,880 Wer ist das? 711 00:36:12,880 --> 00:36:15,360 Das ist mein Ex, Jonathan. 712 00:36:15,360 --> 00:36:16,200 Hey, hey. 713 00:36:16,200 --> 00:36:17,120 Was macht er hier? 714 00:36:17,120 --> 00:36:19,000 Meine Black-Hawk-Helikopter-Eltern 715 00:36:19,000 --> 00:36:20,400 Ich habe versucht, uns wieder zusammenzubringen 716 00:36:20,400 --> 00:36:21,680 in den letzten vier Monaten. 717 00:36:21,680 --> 00:36:23,400 Sie haben ihn um die halbe Welt geflogen 718 00:36:23,400 --> 00:36:24,720 zur Hochzeit deiner Schwester? 719 00:36:24,720 --> 00:36:25,760 Das ist ziemlicher Mist. 720 00:36:25,760 --> 00:36:26,890 Sie kamen zum Spielen. 721 00:36:27,200 --> 00:36:28,320 Das sind meine Eltern. 722 00:36:28,320 --> 00:36:30,480 Sie denken, ich werfe mein Leben weg. 723 00:36:30,480 --> 00:36:32,240 Schatz, wir nehmen ihn einfach zurück 724 00:36:32,240 --> 00:36:33,840 und dafür sorgen, dass er sich eingewöhnt. 725 00:36:33,840 --> 00:36:34,880 Wir sehen uns später. 726 00:36:38,400 --> 00:36:39,880 Weißt du, vielleicht sollten wir es tun. 727 00:36:39,880 --> 00:36:41,480 Sag einfach allen, dass wir zusammen sind. 728 00:36:41,480 --> 00:36:42,320 Was? 729 00:36:42,320 --> 00:36:44,400 Es würde dieses Problem für mich lösen 730 00:36:44,400 --> 00:36:45,680 und dieses Problem für Sie. 731 00:36:50,160 --> 00:36:51,440 Ich habe kein Problem. 732 00:36:51,440 --> 00:36:53,040 Du willst eindeutig Margaret. 733 00:36:53,040 --> 00:36:53,880 Nein, das tue ich nicht. 734 00:36:53,880 --> 00:36:54,720 Ja, das tust du. 735 00:36:54,720 --> 00:36:56,120 Ich habe gesehen, wie du sie letzte Nacht angesehen hast 736 00:36:56,120 --> 00:36:57,760 Und ich weiß, dass sie dir das Herz gebrochen hat. 737 00:36:57,760 --> 00:36:59,280 Sie sieht, dass du bei mir bist. 738 00:36:59,280 --> 00:37:00,560 Sie will, was sie nicht haben kann 739 00:37:00,560 --> 00:37:02,680 Und dann tschüss, Krokodil Jack. 740 00:37:05,580 --> 00:37:06,920 Scheiße, er ist schnell. 741 00:37:07,690 --> 00:37:09,440 Sie eifersüchtig zu machen wird nicht funktionieren. 742 00:37:09,440 --> 00:37:10,680 Wir sind nicht in der siebten Klasse. 743 00:37:10,680 --> 00:37:11,800 Vertrau mir, Bruder. 744 00:37:11,800 --> 00:37:14,120 Wir sind alle in der siebten Klasse wenn es um dieses Zeug geht. 745 00:37:14,680 --> 00:37:16,880 Sie sind schon weg durch den ganzen Mist 746 00:37:16,880 --> 00:37:18,680 versuchen, uns gegenseitig in die Arme zu locken. 747 00:37:18,680 --> 00:37:20,000 Lasst es uns einfach annehmen. 748 00:37:20,000 --> 00:37:21,640 Wir können niemanden überzeugen 749 00:37:21,640 --> 00:37:23,040 wir mögen uns tatsächlich. 750 00:37:26,650 --> 00:37:27,480 Ja, du hast recht. 751 00:37:27,480 --> 00:37:28,320 Ich weiß. 752 00:37:32,000 --> 00:37:34,200 Weißt du, ich denke immer noch darüber nach Diese Nacht verbrachten wir zusammen. 753 00:37:34,200 --> 00:37:35,040 Den Mund halten. 754 00:37:37,070 --> 00:37:38,280 Nein, ich meine es ernst. 755 00:37:40,180 --> 00:37:42,080 Weißt du, das könnte ziemlich lustig werden. 756 00:37:43,000 --> 00:37:46,560 Wir sind auf einer Hochzeit Millionen Meilen von zu Hause entfernt. 757 00:37:48,080 --> 00:37:50,920 Wer weiß, was passieren könnte unter dem Deckmantel einer Maskerade. 758 00:37:54,060 --> 00:37:56,080 Und in dieser Nacht bei dir zu Hause, 759 00:37:56,080 --> 00:37:59,560 Egal wie es endete, es war immer noch ziemlich erstaunlich. 760 00:38:07,520 --> 00:38:08,480 Überzeugend genug? 761 00:38:12,160 --> 00:38:12,820 Scheiß drauf. 762 00:38:13,640 --> 00:38:14,480 Lass es uns tun. 763 00:38:17,440 --> 00:38:18,440 Warte einfach. 764 00:38:23,250 --> 00:38:24,160 Warten. 765 00:38:31,040 --> 00:38:31,960 Okay, okay. 766 00:38:31,960 --> 00:38:34,600 Wer will, der will mit Wanderung, wir müssen jetzt los. 767 00:38:34,600 --> 00:38:36,760 Wir hinken dem Zeitplan hinterher. 768 00:38:36,760 --> 00:38:37,600 Warte, warte, warte. 769 00:38:37,600 --> 00:38:40,240 Babe, die Berge haben es geschafft schon seit Millionen von Jahren dort. 770 00:38:40,240 --> 00:38:42,240 Ein paar Minuten mehr werden ihnen nicht schaden. 771 00:38:42,240 --> 00:38:44,080 Baby, ich weiß, dass du versuchst, mich zu beruhigen 772 00:38:44,080 --> 00:38:45,000 und ich liebe dich dafür. 773 00:38:45,000 --> 00:38:45,840 Danke schön. 774 00:38:45,840 --> 00:38:47,120 Aber ich tue gerade Katzen weh 775 00:38:47,120 --> 00:38:47,960 und ich brauche etwas Hilfe 776 00:38:47,960 --> 00:38:50,120 statt so einfach luftiger Martin Scorsese. 777 00:38:50,120 --> 00:38:53,080 Oh, Nervosität. 778 00:38:53,080 --> 00:38:54,680 Erinnern Sie sich an unsere Hochzeit? 779 00:38:54,680 --> 00:38:56,600 Nur, dass du die schönste Braut bist 780 00:38:56,600 --> 00:38:57,760 auf Gottes grüner Erde. 781 00:38:58,690 --> 00:38:59,960 Richtige Antwort. 782 00:38:59,960 --> 00:39:02,840 Wir kommen, wir kommen, wir kommen. 783 00:39:02,840 --> 00:39:05,120 Jinx, du schuldest mir eine Tasse. 784 00:39:05,120 --> 00:39:06,400 Oh, du hast ein bisschen etwas in deinen Zähnen. 785 00:39:06,400 --> 00:39:07,240 Oh nein, warte, hol es, hol es, hol es. 786 00:39:07,240 --> 00:39:08,840 Ja, lass mich das einfach rausnehmen. 787 00:39:08,840 --> 00:39:10,040 Oh, ich muss es rausholen. 788 00:39:10,040 --> 00:39:10,880 Oh, es ist genau dort. 789 00:39:10,880 --> 00:39:14,480 Hol es dir, hol es dir, hol es dir, Versteh es, versteh es, versteh es. 790 00:39:14,480 --> 00:39:17,150 Schatz, hier ist er. 791 00:39:17,920 --> 00:39:18,760 Hey. 792 00:39:18,760 --> 00:39:20,480 Jonathan. 793 00:39:20,480 --> 00:39:21,600 Schön dich zu sehen. 794 00:39:21,600 --> 00:39:23,280 Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst. 795 00:39:23,280 --> 00:39:25,720 Deine Eltern haben es dir also nicht gesagt, okay? 796 00:39:25,720 --> 00:39:26,880 Ja, wissen Sie, das Das erste, was ich sie fragte 797 00:39:26,880 --> 00:39:28,440 Als sie mich einluden, war: „Weiß B Bescheid?“ 798 00:39:28,440 --> 00:39:31,000 Denn sonst wäre das so sei wirklich verdammt peinlich. 799 00:39:31,840 --> 00:39:33,280 Und jetzt ist es verdammt peinlich. 800 00:39:33,280 --> 00:39:34,840 Nein, nein, überhaupt nicht. 801 00:39:34,840 --> 00:39:35,680 Ich bin sehr verliebt. 802 00:39:35,680 --> 00:39:36,520 Nein, du bist wie eine Familie. 803 00:39:36,520 --> 00:39:37,840 Es wäre verdammt peinlich, wenn du nicht hier wärst. 804 00:39:37,840 --> 00:39:38,960 Ich bin so froh, dass du hier bist. 805 00:39:38,960 --> 00:39:40,360 Ich freue mich so für euch beide. 806 00:39:40,360 --> 00:39:41,360 Hey, herzlichen Glückwunsch. 807 00:39:41,360 --> 00:39:42,200 Ja, danke. 808 00:39:43,150 --> 00:39:44,400 Rechts? 809 00:39:44,400 --> 00:39:45,330 Schön dich zu sehen. 810 00:39:46,120 --> 00:39:47,520 Es ist auch toll, dich zu sehen. 811 00:39:47,520 --> 00:39:48,680 Wir machen alle eine Wanderung, 812 00:39:48,680 --> 00:39:51,120 also wer auch immer kommen möchte mit, wir müssen ausziehen. 813 00:39:51,120 --> 00:39:52,640 Lass uns ausziehen. 814 00:39:52,640 --> 00:39:54,720 Ben, das ist Jonathan. 815 00:39:55,000 --> 00:39:56,560 Oh, hey, Mann. 816 00:39:56,560 --> 00:39:57,400 Ich bin Ben. 817 00:39:57,400 --> 00:39:59,040 Hey, oh, Pete und Claudias Freund, oder? 818 00:40:00,000 --> 00:40:03,900 Unter anderem auch mit Bea befreundet. 819 00:40:09,750 --> 00:40:11,000 Ja, es ist schön, Sie kennenzulernen. 820 00:40:11,000 --> 00:40:14,740 Okay, genug Zeit im Auto, um zu tun, was auch immer zum Teufel das ist. 821 00:40:14,760 --> 00:40:16,000 Komm, lass uns gehen! 822 00:40:16,980 --> 00:40:19,000 Ja, okay. Ja. 823 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 Wir müssen einen Spielplan entwickeln. 824 00:40:21,000 --> 00:40:22,000 Ja, du bist so schrecklich darin. 825 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Was? 826 00:40:24,110 --> 00:40:26,000 Wir machen dieses Ding! 827 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Schatz, es tut mir leid. 828 00:40:28,000 --> 00:40:31,000 Ich weiß, wir hätten fragen sollen Sie, aber wir mussten Sie einladen. 829 00:40:31,720 --> 00:40:34,000 Oh, es ist völlig in Ordnung. Ich bin froh, dass er hier ist. 830 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Ich liebe ihn und Holly liebt ihn. 831 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Wirklich? 832 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 Ja. 833 00:40:38,000 --> 00:40:41,430 Großartig, okay. Also geben wir ein wenig aus gemeinsame Zeit abseits der realen Welt 834 00:40:41,460 --> 00:40:44,000 und sehen Sie, ob Sie sich neu entzünden, neu entfachen, erneut bellen. 835 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Oh nein, Mama, Jungs, nein. 836 00:40:46,000 --> 00:40:49,410 Ich habe völlig vergessen, es zu sagen Du, aber ich bin bei Ben. 837 00:40:56,000 --> 00:40:57,350 Willst du kommen? 838 00:40:57,870 --> 00:41:00,300 Ich glaube, ich werde hängen bleiben zurück und schrei deine Eltern an. 839 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 Viel Spaß. 840 00:41:12,160 --> 00:41:15,620 Okay, es ist also so, als wären wir gerade angekommen zusammen oder sind wir herumgeschlichen? 841 00:41:15,650 --> 00:41:18,620 Oh, ich habe es verstanden. Was wäre, wenn wir rennen würden? ineinander bei Chipotle, 842 00:41:18,640 --> 00:41:20,000 Dame im Landstreicher, der Burrito? 843 00:41:20,000 --> 00:41:20,560 Nein. 844 00:41:21,540 --> 00:41:23,000 Das kann nicht so schwer sein. 845 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Es ist schwieriger als Sie denken. Mein Eltern glauben es noch nicht einmal. 846 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Du hast es ihnen vor fünf Sekunden gesagt. 847 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Sie wissen, dass ich es nie tun würde Geh mit einem Typen wie dir aus. 848 00:41:29,000 --> 00:41:31,210 Du warst dein ganzes Leben mit einem Mann zusammen. 849 00:41:31,660 --> 00:41:33,550 Jonathan ist ein Besserer Mann, als du jemals sein wirst. 850 00:41:33,580 --> 00:41:35,000 Und doch hast du ihn verlassen. 851 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 Was genau ist der Grund? Weil er Es scheint, als ob er alle Ihre Kriterien erfüllt. 852 00:41:37,000 --> 00:41:39,740 Okay, du kennst mich nicht Kisten und du wirst es nie tun. 853 00:41:40,240 --> 00:41:42,000 Finden Sie das bitte einfach heraus. 854 00:41:42,000 --> 00:41:43,000 Okay. 855 00:41:43,650 --> 00:41:46,000 Wir lutschen einfach vor allen Leuten das Gesicht. 856 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 Die Hälfte von ihnen glaubt, sie hätten uns trotzdem reingelegt. 857 00:41:48,000 --> 00:41:51,000 Nein, das ist zu viel. Wir müssen etwas tun, das eher im Verborgenen liegt 858 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 also fühlt es sich realer an, nicht Irgendein beschissener Hochzeitskontakt. 859 00:41:54,000 --> 00:41:55,760 Du nennst mich a Fuckboy, als wäre es eine Beleidigung? 860 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 Ich besitze diese Scheiße. 861 00:41:57,000 --> 00:41:59,000 Lasst uns einfach liebevoll sein. 862 00:41:59,000 --> 00:42:01,260 Ich weiß, dass das für Sie ein Fremdwort ist. 863 00:42:01,370 --> 00:42:03,000 Ich kann liebevoll sein. 864 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 Ich werde dich bis zum Äußersten lieben. 865 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 Ich kann es nicht glauben Eltern luden Jonathan ein. 866 00:42:07,000 --> 00:42:09,000 Jetzt muss ich einen Tisch finden, an den ich ihn setzen kann. 867 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 Was ist mit Bea? 868 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 Nein, nein, es geht ihr gut. Sie ist saß mit uns an unserem Tisch. 869 00:42:12,000 --> 00:42:15,000 Nein, ich spreche davon, dass sie bereits in einem Zustand ist Tiefpunkt, weil sie gerade eine Trennung durchmacht 870 00:42:15,000 --> 00:42:16,580 und ich weiß es nicht einmal was passiert mit der Schule. 871 00:42:16,600 --> 00:42:19,000 Sie redet nie mehr darüber. 872 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Ich schätze, ich könnte die Cousins ​​ertragen. 873 00:42:21,250 --> 00:42:22,170 Warum? 874 00:42:25,020 --> 00:42:25,600 Geht es dir gut? 875 00:42:27,690 --> 00:42:29,000 Oh Scheiße. 876 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 Wow. 877 00:42:30,000 --> 00:42:32,000 Schaut es euch an, Leute! 878 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 Hübsch! 879 00:42:33,000 --> 00:42:34,000 Ja! 880 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 Schön! 881 00:42:35,000 --> 00:42:37,000 Sehen Sie, ich habe Ihnen gesagt, dass es gut werden würde. 882 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 Mann, das ist schön. 883 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 Oh, wow. 884 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Wow. 885 00:42:40,420 --> 00:42:41,000 So schön. 886 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 Da ist es. 887 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 Spüren Sie die Gelassenheit. 888 00:42:43,440 --> 00:42:44,630 Ziemlich spektakulär, oder? 889 00:42:45,940 --> 00:42:47,000 Es ist erstaunlich. 890 00:42:47,000 --> 00:42:50,000 Okay, du bist dran. 891 00:42:51,530 --> 00:42:53,000 Wow. 892 00:42:53,000 --> 00:42:56,000 Das ist einfach so romantisch. 893 00:42:57,100 --> 00:42:58,000 Okay, schmiege mich an meinen Hals. 894 00:42:58,680 --> 00:42:59,180 Okay. 895 00:42:59,210 --> 00:43:01,000 Steig da ein. 896 00:43:01,000 --> 00:43:04,000 Verdammt, du bist klein. 897 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 Du bist nicht groß genug, um das zu sagen. 898 00:43:06,000 --> 00:43:07,000 Oh. 899 00:43:07,000 --> 00:43:08,000 Oh, bist du kitzlig? 900 00:43:08,000 --> 00:43:09,410 Nein, ich schauspielere. 901 00:43:09,600 --> 00:43:10,600 Wie ein Kleinkind? 902 00:43:11,090 --> 00:43:12,000 Nein, geh weg. 903 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 Okay, das kann ich gebrauchen. 904 00:43:13,000 --> 00:43:14,000 Bitte mich. 905 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 Bitte mich, dir den Hintern zu stopfen. 906 00:43:15,000 --> 00:43:16,070 Stoppen! 907 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 Lass es mich einfach machen. 908 00:43:18,840 --> 00:43:21,000 Erlaubnis, meine Linke zu setzen Hand auf dein rechtes Gesäß. 909 00:43:22,130 --> 00:43:23,000 Gewährt. 910 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 Zu hart. 911 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Entschuldigung. 912 00:43:25,000 --> 00:43:27,000 Du musst es verkaufen. 913 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 Okay, nicht im Kreis. 914 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 Es ist keine Wunderlampe. 915 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 Was? 916 00:43:45,670 --> 00:43:47,460 Okay, jetzt spielst du nur noch Bop it. 917 00:43:47,570 --> 00:43:49,000 Ich habe noch nie eine Bopper-Show gesehen. 918 00:43:49,000 --> 00:43:50,690 Offensichtlich haben Sie es versucht. 919 00:43:54,890 --> 00:43:56,000 Trägst du keine Unterwäsche? 920 00:43:56,000 --> 00:43:57,000 Es ist ein Badeanzug. 921 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 Ich habe frei. 922 00:43:58,000 --> 00:43:59,450 Oh. 923 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 Okay, achten Sie nur auf die Lücke. 924 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 Wie ist das? 925 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 Das ist gut. 926 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 Einfach so, aber Sie müssen nicht schweben. 927 00:44:04,000 --> 00:44:06,000 Nur irgendwie, oh Mann, der Wald. 928 00:44:06,650 --> 00:44:07,260 Es tut mir Leid. 929 00:44:07,280 --> 00:44:08,180 Okay, nimm es einfach raus. 930 00:44:12,960 --> 00:44:14,000 Du versuchst es. 931 00:44:14,000 --> 00:44:15,000 Du willst, dass ich bleibe mein Finger in meinem eigenen Arsch? 932 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 Wie wird das überzeugen? 933 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 Oh, auf dich. 934 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 Ich kann nicht. 935 00:44:20,000 --> 00:44:22,000 Jesus Christus, es ist wie ein Vakuumverpackung hier unten. 936 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 Wie bist du in dieses Ding geraten? 937 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 Oh Mann, es ist eng. 938 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 Oh, sehen Sie, es ist, als würde man ein Vogelbaby halten. 939 00:44:28,450 --> 00:44:31,300 Verdammt. 940 00:44:32,000 --> 00:44:33,760 Haben sie nicht die ganze Zeit zugeschaut? 941 00:44:35,000 --> 00:44:37,000 Du magst ein Muttermal oder so etwas auf deinem Hintern? 942 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 Nein. 943 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 Wirklich? Weil ich etwas fühle. 944 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 Ich habe kein Muttermal. 945 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 Was zum Teufel? 946 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 Was zum Teufel? 947 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 Was zum Teufel? 948 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Was zum Teufel? 949 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 Was zum Teufel? 950 00:44:50,000 --> 00:44:51,000 Gibt es noch mehr bei mir? 951 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 Ich weiß nicht. 952 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 Jack, Spinnen jagen Bären. 953 00:44:55,000 --> 00:44:57,000 Sie jagen Bären. 954 00:44:59,480 --> 00:45:02,000 Keine Bilder. 955 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 Legen Sie die Kameras ab. 956 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 Wir werden keinen Geist mitnehmen. 957 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Gibt es noch mehr? 958 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 Ich weiß nicht. 959 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 Wo sind sie? 960 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 Ich fühle es. 961 00:45:10,000 --> 00:45:11,000 Ich fühle es. 962 00:45:11,000 --> 00:45:12,000 Ich glaube, ich sehe etwas. 963 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 Was siehst du? 964 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 Was siehst du? 965 00:45:14,000 --> 00:45:16,000 Oh nein, das ist nur ein Teil von dir. 966 00:45:16,000 --> 00:45:17,000 Dir geht es gut. 967 00:45:17,000 --> 00:45:18,600 Also gut, schauen Sie mal, ob ich eines habe Von diesen kleinen Arschlöchern in mir, 968 00:45:18,630 --> 00:45:19,630 Sie könnten in dir sein. 969 00:45:22,470 --> 00:45:23,240 Mir geht es gut. 970 00:45:24,610 --> 00:45:26,000 Das ist wahrscheinlich besser Weise zu überprüfen als das, was ich getan habe. 971 00:45:26,000 --> 00:45:27,000 Ja. 972 00:45:32,880 --> 00:45:36,000 Alles klar, Kleines, Wir begleiten Sie auf Ihrer Reise. 973 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 Wir erben die Erde nicht. 974 00:45:38,000 --> 00:45:40,130 Wir leihen es uns einfach von unseren Geschöpfen. 975 00:45:42,460 --> 00:45:43,460 Hey, Leute. 976 00:45:43,480 --> 00:45:44,440 Was haben wir verpasst? 977 00:45:46,720 --> 00:45:47,760 Wow. 978 00:45:57,360 --> 00:45:58,620 Warum kann ich das nicht bekommen? 979 00:45:59,000 --> 00:46:01,490 Weil du dazu bestimmt bist lerne tauchen, wenn du sechs bist. 980 00:46:03,630 --> 00:46:04,670 Du hast das verstanden, Schatz. 981 00:46:05,150 --> 00:46:06,800 Haben Sie jemals versucht, sich auf Ihre Zehen zu konzentrieren? 982 00:46:07,340 --> 00:46:08,500 Meine Mutter hat mir diesen Trick beigebracht. 983 00:46:08,530 --> 00:46:11,000 Wenn Sie so tun, als gäbe es eine Schnur von der Nase bis zu den Zehen, 984 00:46:11,000 --> 00:46:13,550 Sie behalten diese Position einfach bei. 985 00:46:13,710 --> 00:46:14,810 Würde es Ihnen etwas ausmachen, es noch einmal zu tun? 986 00:46:14,830 --> 00:46:16,830 Dieses Mal werde ich es tun Rufen Sie eine Tributfrage. 987 00:46:16,940 --> 00:46:18,460 Ich denke, es geht einfach um Ihnen zu helfen, den Kopf frei zu bekommen. 988 00:46:18,480 --> 00:46:20,860 Stellen Sie einfach sicher, dass es ein ist Frage zu Flugzeugen 989 00:46:20,890 --> 00:46:24,000 oder die Ermordung von Erzherzog Franz Ferdinand. 990 00:46:24,000 --> 00:46:28,080 Okay, ähm, welche Firma hat die Concorde geschaffen? 991 00:46:30,330 --> 00:46:33,000 Eine Zusammenarbeit zwischen Briten Airways und die französische Regierung. 992 00:46:33,710 --> 00:46:34,880 Wie ist es mir ergangen? 993 00:46:35,610 --> 00:46:36,650 Da bist du gut. 994 00:46:37,340 --> 00:46:40,000 Vielleicht kann deine Mutter ihm das Tauchen beibringen. 995 00:46:41,120 --> 00:46:42,260 Sie ist verstorben. 996 00:46:42,840 --> 00:46:45,000 Oh, es tut mir so leid. 997 00:46:45,000 --> 00:46:46,000 Ja, tut mir leid. 998 00:46:46,000 --> 00:46:48,000 Alles klar, ich werde wieder gehen, 999 00:46:48,000 --> 00:46:50,270 Aber dieses Mal gib mir eins mit etwas kürzerer Antwort. 1000 00:46:50,850 --> 00:46:52,000 Ich habe eine bessere Idee. 1001 00:46:52,000 --> 00:46:55,470 Du lässt mich einfach machen alles, ich werde dich hineinführen. 1002 00:46:56,360 --> 00:46:57,180 Denke nicht. 1003 00:46:57,730 --> 00:46:59,000 Passen Sie auf seine Schulter auf. 1004 00:46:59,000 --> 00:47:02,000 Ja, ich habe es beim Springen kaputt gemacht Aus einem fahrenden Zug in Paris. 1005 00:47:02,000 --> 00:47:04,420 Würde mich nicht alleine den Eiffelturm sehen lassen. 1006 00:47:04,830 --> 00:47:06,000 Ich musste ihr sagen, dass ich sie liebe. 1007 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 Wenn du weißt, dass sie die ist Erstens, nichts anderes ist wichtig. 1008 00:47:18,290 --> 00:47:21,110 Ich winke, danke, danke. 1009 00:47:21,720 --> 00:47:23,000 Los geht's. 1010 00:47:24,580 --> 00:47:25,370 Habe ich es getan? 1011 00:47:25,710 --> 00:47:26,000 Ja. 1012 00:47:26,000 --> 00:47:27,000 Ja. 1013 00:47:27,000 --> 00:47:28,320 Gute Arbeit, Baby. 1014 00:47:28,710 --> 00:47:30,000 Dein Vater ist ein Naturtalent. 1015 00:47:30,000 --> 00:47:32,590 Ich bin so froh, dass ihr es geschafft habt verbringe etwas Zeit mit Ben. 1016 00:47:32,770 --> 00:47:36,210 Lernt ihr euch wirklich kennen? Gehen wir sehr respektvoll miteinander um? 1017 00:47:36,240 --> 00:47:39,000 Einer, der einer solchen Art und Weise gebührt intelligente Frau wie deine Tochter. 1018 00:47:39,580 --> 00:47:41,310 Ja, wir befinden uns im Anfangsstadium. 1019 00:47:41,340 --> 00:47:42,190 Nicht zu früh. 1020 00:47:42,210 --> 00:47:43,810 Aber auch nicht so weit fortgeschritten. 1021 00:47:43,830 --> 00:47:47,780 Einfach dieser magische Moment, wenn zwei Menschen zusammenkommen Gemeinsam auf dieser verrückten Reise, die wir Leben nennen. 1022 00:47:48,230 --> 00:47:50,340 Deshalb war ich so besorgt als Jonathan auftauchte. 1023 00:47:50,560 --> 00:47:52,000 Ich möchte seine Gefühle nicht verletzen. 1024 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 Ich habe sogar vorgeschlagen, dass wir unsere verstecken Licht unter den Scheffel um seinetwillen. 1025 00:47:55,000 --> 00:47:57,870 Aber unsere Liebe ist einfach so stark. 1026 00:47:58,230 --> 00:47:59,810 Und ich weiß, was ihr denkt. 1027 00:48:00,820 --> 00:48:02,000 Er ist viel älter. 1028 00:48:02,590 --> 00:48:03,590 Das waren sie nicht, oder? 1029 00:48:04,340 --> 00:48:07,620 Wahrscheinlich denke ich, ich bin 27, Anfang 28. 1030 00:48:09,710 --> 00:48:11,470 Ja, wir sind sehr glücklich. 1031 00:48:11,490 --> 00:48:12,490 Am glücklichsten. 1032 00:48:12,520 --> 00:48:13,520 Ja. 1033 00:48:18,000 --> 00:48:20,000 Weißt du, du hast nachgeschaut So ähnlich damals. 1034 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 Nein, das habe ich nicht. 1035 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 Der Typ ist aus Kopfsteinpflaster. 1036 00:48:24,930 --> 00:48:26,000 Sie halten sich an den Händen. 1037 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Ich denke, es funktioniert. 1038 00:48:27,000 --> 00:48:29,000 Ich kann das nicht glauben Dummköpfe ließen sich so leicht täuschen. 1039 00:48:33,190 --> 00:48:35,000 War das Blödsinn mit deiner Mutter? 1040 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 Was? 1041 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 Die Geschichte vom riesigen Schraubenschlüssel. 1042 00:48:38,330 --> 00:48:41,000 Ich dachte, es könnte ein gewesen sein Lügen Sie, bis all Ihre eine Nacht Nichts ist. 1043 00:48:43,360 --> 00:48:45,000 Hast du das auch schon mal gehört? 1044 00:48:47,330 --> 00:48:49,000 Ich meinte nicht... 1045 00:48:52,940 --> 00:48:54,000 Es tut mir leid. 1046 00:48:55,240 --> 00:48:57,000 Und es war keine Lüge. 1047 00:48:59,460 --> 00:49:01,460 Danke, dass du so nett zu meinem Vater bist. 1048 00:49:05,830 --> 00:49:07,520 Du solltest es wahrscheinlich abspülen. 1049 00:49:07,670 --> 00:49:09,970 Sie haben jetzt einen Lichtschutzfaktor von einer Milliarde bei sich. 1050 00:49:18,130 --> 00:49:19,300 Prost, Kumpel. Ich hole mir einfach einen Quickie. 1051 00:49:20,390 --> 00:49:20,920 Okay. 1052 00:49:25,190 --> 00:49:26,730 Also Australien. 1053 00:49:26,760 --> 00:49:27,970 Was meinst du, was meinst du? 1054 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 Wie findest du es? 1055 00:49:29,020 --> 00:49:30,690 Ich weiß nicht. Es ist großartig. 1056 00:49:30,720 --> 00:49:32,210 Maz redet die ganze Zeit über dich. 1057 00:49:32,670 --> 00:49:33,970 Ripper Cunt, sie nennt dich. 1058 00:49:34,580 --> 00:49:37,000 Maz ist Margaret und Ripper Cunt ist... 1059 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Guter Freund. 1060 00:49:39,610 --> 00:49:40,910 Oh ja. 1061 00:49:41,200 --> 00:49:44,740 Du weißt, dass du eine ordentliche Brandung hattest Wenn der Sand deinen ganzen Klacks erreicht. 1062 00:49:45,540 --> 00:49:46,540 Und dein Fresser auch. 1063 00:49:47,160 --> 00:49:48,000 Gobbler ist... 1064 00:49:48,720 --> 00:49:49,990 Weißt du, deine Schweinshaube. 1065 00:49:51,230 --> 00:49:52,220 Du weißt schon, deine Beef-Cap. 1066 00:49:53,630 --> 00:49:55,630 Komm schon, Kumpel. Wissen Sie, der Ameisenbär. 1067 00:49:58,410 --> 00:50:00,490 Wie auch immer, schön dich zu haben. 1068 00:50:01,020 --> 00:50:01,860 Verstanden. 1069 00:50:05,370 --> 00:50:06,370 Guten Tag, Liebling. 1070 00:50:10,060 --> 00:50:11,680 Hey, Kumpel. 1071 00:50:11,680 --> 00:50:13,280 Lust auf ein Spiel? 1072 00:50:13,280 --> 00:50:14,280 Du gehst unter. 1073 00:50:18,060 --> 00:50:19,760 Wie ist es dir ergangen? 1074 00:50:19,760 --> 00:50:20,760 Ziemlich gut. 1075 00:50:20,760 --> 00:50:22,320 Du? 1076 00:50:22,320 --> 00:50:23,350 Okay, denke ich. 1077 00:50:23,370 --> 00:50:24,850 Wie läuft's in der Schule? 1078 00:50:25,520 --> 00:50:27,320 Entscheiden Sie, welche Art von Gesetz Willst du schon üben? 1079 00:50:27,320 --> 00:50:28,280 Du kennst mich. 1080 00:50:28,280 --> 00:50:30,880 Ich war noch nie jemand, der gerne übte. 1081 00:50:30,880 --> 00:50:32,320 Haben Sie immer noch Bedenken? 1082 00:50:32,320 --> 00:50:33,320 Direkt zum dritten. 1083 00:50:34,350 --> 00:50:36,680 Ich weiß, es ist komisch, dass ich hier bin, 1084 00:50:36,680 --> 00:50:39,360 aber glauben Sie mir, das hatte ich nichts damit zu tun. 1085 00:50:39,360 --> 00:50:42,320 Deine Eltern haben mich betrogen, hat mir die verdammten Flugmeilen beschert. 1086 00:50:42,320 --> 00:50:43,680 Das ist lieb. 1087 00:50:43,680 --> 00:50:44,980 Du bist ein Teil der Familie. 1088 00:50:46,170 --> 00:50:49,060 Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich es nicht getan habe Ich habe an dich gedacht. 1089 00:50:53,080 --> 00:50:54,160 Ja, ich auch. 1090 00:50:57,480 --> 00:51:00,080 Wie lange sind du und dieser Typ, Ben, schon zusammen? 1091 00:51:00,080 --> 00:51:01,920 Es ist irgendwie neu. 1092 00:51:01,920 --> 00:51:04,880 Nicht wie neu, neu, aber neu. 1093 00:51:04,880 --> 00:51:06,480 Nun, ich finde, er scheint großartig zu sein. 1094 00:51:07,070 --> 00:51:08,600 Nein, das tust du nicht. 1095 00:51:08,600 --> 00:51:09,920 Ich wirklich nicht. 1096 00:51:11,990 --> 00:51:14,280 Danke, dass du das alles so cool angeht. 1097 00:51:16,180 --> 00:51:20,200 Nicht nur das, sondern auch das. 1098 00:51:22,540 --> 00:51:24,320 Es ist wirklich schön, dich zu sehen, Bea. 1099 00:51:24,320 --> 00:51:25,480 Ich freue mich, dass du hier bist. 1100 00:51:27,040 --> 00:51:28,120 Jetzt lasst uns Spaß haben. 1101 00:51:29,180 --> 00:51:30,040 Lass es uns tun. 1102 00:51:44,700 --> 00:51:45,840 Kumpel. 1103 00:51:46,880 --> 00:51:48,400 Das bin ich. 1104 00:51:48,400 --> 00:51:50,000 Willst du einen Kaffee? 1105 00:51:50,000 --> 00:51:51,640 Es ist das Beste der Welt. 1106 00:51:51,640 --> 00:51:54,040 Das seid ihr wirklich stolz auf deinen Kaffee hier. 1107 00:51:54,040 --> 00:51:55,970 Es ist das Beste auf der verdammten Welt. 1108 00:51:56,000 --> 00:51:56,840 Okay. 1109 00:51:57,320 --> 00:51:58,160 Genießen. 1110 00:52:03,060 --> 00:52:04,120 Scheiße, das ist gut. 1111 00:52:05,090 --> 00:52:07,440 Ich habe darüber nachgedacht zu gehen für einen kleinen Lauf später. 1112 00:52:08,550 --> 00:52:09,600 Möchten Sie mitmachen? 1113 00:52:11,370 --> 00:52:13,440 Ich mache tatsächlich eine Radtour mit Bea, 1114 00:52:13,440 --> 00:52:15,000 also glaube ich nicht, dass ich das kann. 1115 00:52:15,000 --> 00:52:17,080 Sie ist ein bisschen süß zu dir, hey? 1116 00:52:17,080 --> 00:52:18,200 Oh, das hast du verstanden. 1117 00:52:19,470 --> 00:52:21,720 Wie lange sind Sie und Beau schon zusammen? 1118 00:52:21,720 --> 00:52:23,160 Nein, wir quatschen nur herum. 1119 00:52:23,160 --> 00:52:24,800 Er ist nett, aber ich glaube, ich suche 1120 00:52:24,800 --> 00:52:26,560 für jemanden, der weniger lässig ist. 1121 00:52:26,960 --> 00:52:28,440 Romantischer. 1122 00:52:28,440 --> 00:52:29,280 Wow. 1123 00:52:31,610 --> 00:52:33,760 Warum haben ich und du uns überhaupt getrennt? 1124 00:52:34,960 --> 00:52:35,960 Ich erinnere mich nicht wirklich, 1125 00:52:35,960 --> 00:52:37,680 aber ich glaube, du hast so etwas gesagt 1126 00:52:37,680 --> 00:52:41,300 Ich war ein unreifer Drongo, mit Ex-Körperspray erstickt. 1127 00:52:46,140 --> 00:52:49,000 Es riecht, als wärst du nicht mehr dieser Typ. 1128 00:52:49,000 --> 00:52:49,960 Bea ist ein glückliches Mädchen. 1129 00:52:55,960 --> 00:52:56,800 Oh. 1130 00:53:05,810 --> 00:53:07,230 Hey, mach die Tür auf. 1131 00:53:07,650 --> 00:53:08,720 Bea. 1132 00:53:10,200 --> 00:53:11,720 Was ist los? 1133 00:53:11,720 --> 00:53:13,120 Margaret glaubt, wir seien zusammen. 1134 00:53:13,120 --> 00:53:14,040 Das ist großartig. 1135 00:53:14,040 --> 00:53:15,560 Nein, Margaret muss nachdenken 1136 00:53:15,560 --> 00:53:16,840 Wir sind der richtige Typ zusammen. 1137 00:53:17,000 --> 00:53:19,120 Nicht zusammen zusammen, aber gerne situativ zusammen. 1138 00:53:19,120 --> 00:53:20,440 Denn wenn sie denkt wir sind zusammen zusammen, 1139 00:53:20,440 --> 00:53:21,800 Sie wird den Mädchenkodex nicht brechen. 1140 00:53:21,800 --> 00:53:23,800 Deshalb müssen wir unser Miteinander verfeinern 1141 00:53:23,800 --> 00:53:24,960 damit wir zusammen sind, 1142 00:53:24,960 --> 00:53:26,680 Aber es gibt eine Öffnung für unser Miteinander 1143 00:53:26,680 --> 00:53:28,200 und sie kann einfach hineinschlüpfen 1144 00:53:28,200 --> 00:53:29,280 damit wir zusammen sein können. 1145 00:53:29,280 --> 00:53:30,360 Nimmst du Cola? 1146 00:53:30,360 --> 00:53:31,200 Nein, hier ist es wie Kaffee. 1147 00:53:31,200 --> 00:53:32,160 Es ist wie Meth. 1148 00:53:32,160 --> 00:53:33,480 Ich vermute. 1149 00:53:33,480 --> 00:53:34,400 Nein, das bin ich nicht. 1150 00:53:34,400 --> 00:53:35,440 Ich habe bei Goldman gearbeitet. 1151 00:53:35,440 --> 00:53:36,320 Hochzeit des Partners. 1152 00:53:36,320 --> 00:53:37,280 Tu, was du tust. 1153 00:53:37,280 --> 00:53:39,040 Herrgott, Alter, wer bist du? 1154 00:53:39,040 --> 00:53:40,880 Ich bin ein Mann, der versucht, das herauszufinden. 1155 00:53:41,910 --> 00:53:43,400 Schauen Sie sich Ihr Zimmer an, es ist viel größer. 1156 00:53:43,400 --> 00:53:44,720 Du hast ein Gemälde? 1157 00:53:44,720 --> 00:53:46,480 Wow, das ist so rot. 1158 00:53:46,480 --> 00:53:47,920 Wir müssen noch einen drauflegen. 1159 00:53:47,920 --> 00:53:49,480 Geben Sie uns das Gefühl, als wären wir im Gaga-Stadium. 1160 00:53:49,480 --> 00:53:51,160 Was willst du tun, Bring mich in den Flur? 1161 00:53:51,160 --> 00:53:53,240 Das ist nicht Gaga. 1162 00:53:53,240 --> 00:53:55,080 Eigentlich könnte man das als Gaga interpretieren. 1163 00:53:55,080 --> 00:53:56,080 Heute Abend ist das Probeessen, 1164 00:53:56,080 --> 00:53:56,920 also müssen wir etwas tun 1165 00:53:56,920 --> 00:53:57,920 Das lässt es so aussehen, als ob du auf mich stehst, 1166 00:53:57,920 --> 00:53:59,160 aber du stehst nicht auf mich. 1167 00:53:59,160 --> 00:54:00,000 Und ich stehe auf dich, 1168 00:54:00,000 --> 00:54:02,200 Aber du kannst es an meinem Gesicht erkennen dass es niemals aufsteigen wird. 1169 00:54:03,240 --> 00:54:05,000 Reiß dich zusammen, Mann. 1170 00:54:05,000 --> 00:54:06,600 Du hast mich so getroffen. 1171 00:54:09,940 --> 00:54:10,840 Okay, Kalana, 1172 00:54:10,840 --> 00:54:13,640 Stellen Sie sich jetzt vor, das wäre echt Fuchs, der unseren Garten verwüstet hat. 1173 00:54:15,940 --> 00:54:16,960 Scheiß drauf. 1174 00:54:16,960 --> 00:54:18,560 Scheiß drauf, scheiß drauf, Scheiß drauf, Scheiß drauf. 1175 00:54:18,560 --> 00:54:20,040 Ja, scheiß drauf, scheiß drauf. 1176 00:54:20,040 --> 00:54:20,880 Scheiß drauf. 1177 00:54:20,880 --> 00:54:21,720 Oh. 1178 00:54:21,720 --> 00:54:22,840 Siehst du das? 1179 00:54:22,840 --> 00:54:24,000 Er hat es geschafft, ja. 1180 00:54:24,000 --> 00:54:26,320 Oh, hey, sie sind da. 1181 00:54:26,320 --> 00:54:27,960 Alles klar, alle zusammen, Räder hoch. 1182 00:54:27,960 --> 00:54:28,800 Beeil dich. 1183 00:54:28,800 --> 00:54:29,640 Böser Hund. 1184 00:54:29,640 --> 00:54:30,480 Du siehst süß aus. 1185 00:54:30,480 --> 00:54:32,480 Baby, du siehst so gut aus. 1186 00:54:32,480 --> 00:54:33,480 Sie war es. 1187 00:54:33,480 --> 00:54:34,560 Du siehst so gut aus. 1188 00:54:34,560 --> 00:54:35,880 Ja, ich sehe schlecht aus. 1189 00:54:35,880 --> 00:54:39,200 Mann, das ist der beste Zeitpunkt, das zu sagen. 1190 00:54:39,200 --> 00:54:40,520 Papa ist ein Papa. 1191 00:54:40,520 --> 00:54:42,120 Komm, lass uns gehen. 1192 00:54:42,120 --> 00:54:42,960 Ja. 1193 00:54:42,960 --> 00:54:44,000 Also gut, lass es uns tun. 1194 00:55:02,560 --> 00:55:03,800 Danke schön. 1195 00:55:06,370 --> 00:55:09,440 Sehen Sie die Größe dieses Bootes? 1196 00:55:09,440 --> 00:55:10,520 Hey, Leute. 1197 00:55:10,520 --> 00:55:11,360 Umwerben! 1198 00:55:20,870 --> 00:55:22,360 Nette Geste. 1199 00:55:22,360 --> 00:55:23,200 Schönes Kleid. 1200 00:55:23,910 --> 00:55:26,160 Du hast ein gutes Herz. 1201 00:55:55,840 --> 00:55:56,480 Ich liebe dieses Kleid. 1202 00:55:56,480 --> 00:55:57,320 Du siehst gut aus. 1203 00:55:57,320 --> 00:55:58,160 Oh, danke. 1204 00:55:58,160 --> 00:55:59,440 Was möchten Sie trinken? 1205 00:55:59,440 --> 00:56:02,000 Was ist ein traditionelles Getränk? für ein Probeessen? 1206 00:56:02,000 --> 00:56:04,080 Drei Scotch pur und ein Champagner für die Dame. 1207 00:56:04,080 --> 00:56:05,280 Oh, danke. 1208 00:56:05,280 --> 00:56:06,680 In Ordnung. 1209 00:56:06,680 --> 00:56:07,800 Du hast dich erinnert. 1210 00:56:07,800 --> 00:56:09,920 Dass du mit hochprozentigem Alkohol nicht zurechtkommst? 1211 00:56:09,950 --> 00:56:11,640 Ja, der Geruch ist immer noch nicht aus meinem Auto verschwunden. 1212 00:56:11,640 --> 00:56:13,600 Du weißt, ich fühle mich wirklich schlecht deswegen. 1213 00:56:15,760 --> 00:56:17,520 Das war ein lustiger Abend. 1214 00:56:17,520 --> 00:56:18,760 Das war ein lustiger Sommer. 1215 00:56:19,840 --> 00:56:20,760 Mark! 1216 00:56:22,760 --> 00:56:25,800 Marks, sagt Kapitän dass wir das Schiff steuern können. 1217 00:56:25,800 --> 00:56:27,600 Oh, okay, ich komme. 1218 00:56:27,600 --> 00:56:28,960 Warte, ich habe Absätze an. 1219 00:56:30,180 --> 00:56:31,520 Schauen Sie, wie viel Glück wir haben. 1220 00:56:31,520 --> 00:56:32,960 Auf einem Boot, das hin und her segelt 1221 00:56:32,960 --> 00:56:34,720 ohne wirklichen Transport oder Grund. 1222 00:56:35,560 --> 00:56:36,760 Okay. 1223 00:56:36,760 --> 00:56:38,560 Und sieh dich an, Polly Pocket. 1224 00:56:38,560 --> 00:56:39,840 Du bist die Schönheit des Bootes. 1225 00:56:45,240 --> 00:56:47,360 Er erinnerte sich nicht an mich. 1226 00:56:48,580 --> 00:56:50,860 Oh, hey, schau mal, ist das Tasmanien? 1227 00:56:50,890 --> 00:56:54,680 Nein, Schatz, das ist, Ja, ich denke, das könnte sein. 1228 00:56:54,680 --> 00:56:56,560 Polly, Tasmanien, verdammt noch mal. 1229 00:56:56,560 --> 00:56:57,760 Da ist es. 1230 00:56:57,760 --> 00:56:59,160 Naja, zumindest war das subtil. 1231 00:56:59,160 --> 00:57:00,240 War es? 1232 00:57:01,540 --> 00:57:03,720 Das erinnert mich seltsam an den Abschlussball. 1233 00:57:03,720 --> 00:57:05,720 Das erste oder zweite Mal? 1234 00:57:05,720 --> 00:57:08,560 Jonathan ist einfach der perfekteste Typ. 1235 00:57:08,560 --> 00:57:10,440 Er ist für uns wie ein Sohn. 1236 00:57:10,440 --> 00:57:12,840 Nun, das könnte ein Problem sein, Kumpel. 1237 00:57:12,840 --> 00:57:14,920 Sie wollen vielleicht keinen Bruder vögeln. 1238 00:57:37,170 --> 00:57:38,240 Wie läuft's? 1239 00:57:38,240 --> 00:57:39,680 Können Eltern etwas zurückhalten? 1240 00:57:42,770 --> 00:57:44,070 Und du? 1241 00:57:50,360 --> 00:57:51,600 Spiel weiter. 1242 00:57:51,600 --> 00:57:52,680 Kannst du überhaupt tanzen? 1243 00:57:52,680 --> 00:57:53,840 Du hast mich einfach führen lassen. 1244 00:57:54,750 --> 00:57:55,600 Oh, Gott. 1245 00:58:05,070 --> 00:58:05,960 Lass uns gehen. 1246 00:58:43,080 --> 00:58:44,240 Schaut Margaret zu? 1247 00:58:47,160 --> 00:58:48,120 Es ist ein wenig schwer zu sagen 1248 00:58:48,120 --> 00:58:50,360 Was für eine Schlampe, Hemsworth, trage ich. 1249 00:58:50,360 --> 00:58:51,760 Alle auf das Oberdeck, 1250 00:58:51,760 --> 00:58:54,320 Wir stoßen gleich mit Champagner an. 1251 00:58:54,320 --> 00:58:55,160 Ich bin bei dir. 1252 00:58:59,980 --> 00:59:01,320 Was machen wir also? 1253 00:59:01,320 --> 00:59:02,320 Den Deal abschließen. 1254 00:59:11,220 --> 00:59:12,490 Ich bin Titanic. 1255 00:59:12,640 --> 00:59:13,560 Was? 1256 00:59:13,560 --> 00:59:15,360 Oh, gönnen Sie sich etwas Champagner. 1257 00:59:15,360 --> 00:59:16,200 Oh, danke. 1258 00:59:16,200 --> 00:59:17,320 Schnapp dir ein paar Drinks. 1259 00:59:17,320 --> 00:59:18,160 Oh, großartig. 1260 00:59:18,160 --> 00:59:19,080 Hübsch. 1261 00:59:19,080 --> 00:59:19,920 Ich bin Titanic. 1262 00:59:21,380 --> 00:59:23,280 Nein, das ist so lahm. 1263 00:59:23,280 --> 00:59:24,720 Genau. 1264 00:59:24,720 --> 00:59:26,920 Die einzigen Menschen, die würde so etwas Lahmes tun 1265 00:59:26,920 --> 00:59:28,920 sind diejenigen, die wissen, wie lahm es ist, 1266 00:59:28,920 --> 00:59:31,600 sind aber im ersten Phasen der gegenseitigen Sympathie, 1267 00:59:31,600 --> 00:59:35,160 Sie sind also total bequem in ihrer gegenseitigen Lahmheit. 1268 00:59:35,160 --> 00:59:36,680 Proste mich an. 1269 00:59:36,680 --> 00:59:37,680 Oh mein Gott. 1270 00:59:37,680 --> 00:59:38,520 Aufleuchten. 1271 00:59:38,520 --> 00:59:39,480 Das ist so schrecklich. 1272 00:59:39,480 --> 00:59:41,960 Das heißt ja, erschrecken, alter Mann. 1273 00:59:50,130 --> 00:59:51,280 Hebe meine Arme. 1274 00:59:52,110 --> 00:59:53,360 Ich habe den Film gesehen. 1275 00:59:53,360 --> 00:59:54,200 Hast du? 1276 00:59:58,230 --> 00:59:59,400 Okay. 1277 01:00:00,610 --> 01:00:02,000 Das wird nie funktionieren. 1278 01:00:03,940 --> 01:00:07,540 Aww! Das ist das süßeste was ich je gesehen habe! 1279 01:00:07,570 --> 01:00:09,000 Machen sie Titanic? 1280 01:00:09,000 --> 01:00:10,000 Aww! 1281 01:00:14,280 --> 01:00:15,910 Schauen sie zu? 1282 01:00:18,120 --> 01:00:19,000 Ja. 1283 01:00:19,000 --> 01:00:20,000 Kaufen sie es? 1284 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie das tun würden. 1285 01:00:22,860 --> 01:00:25,000 Es ist echt. Wir haben es geschafft. 1286 01:00:25,730 --> 01:00:28,270 Uns geht es gut. Wir sind wirklich verdammt gut. 1287 01:00:29,770 --> 01:00:31,770 Jonathan, hast du Tasmanien gesehen? 1288 01:00:32,130 --> 01:00:34,000 Inya, mir geht es gut. Es ist in Ordnung. 1289 01:00:44,630 --> 01:00:45,740 Kann ich die Linie machen? 1290 01:00:47,870 --> 01:00:50,250 Das ist der König der Welt. Du bist der König der Welt. 1291 01:00:52,980 --> 01:00:54,420 Jack, ich fliege! 1292 01:00:54,450 --> 01:00:55,000 Okay, wir können hier aufhören. 1293 01:00:55,000 --> 01:00:56,000 Da können wir aufhören. 1294 01:01:07,450 --> 01:01:09,000 Sie sind weg. Die Show ist vorbei. 1295 01:01:11,880 --> 01:01:13,660 Oh mein Gott! 1296 01:01:18,980 --> 01:01:21,000 NEIN! Warte auf mich! Helfen! Warten! 1297 01:01:21,000 --> 01:01:22,000 Warten! 1298 01:01:27,000 --> 01:01:37,000 Bea! 1299 01:01:37,000 --> 01:01:40,000 Geht es dir gut? 1300 01:01:40,000 --> 01:01:41,000 Ja. 1301 01:01:42,170 --> 01:01:43,510 Warum bist du reingesprungen? 1302 01:01:43,530 --> 01:01:44,530 Um dich zu retten! 1303 01:01:44,560 --> 01:01:45,950 Aber du bist ein schrecklicher Schwimmer! 1304 01:01:45,970 --> 01:01:48,970 Ich bin ein toller Schwimmer! Nur kurze Distanzen. 1305 01:01:53,460 --> 01:01:54,460 Wir werden sterben. 1306 01:01:54,480 --> 01:01:55,480 Wir werden nicht sterben. 1307 01:01:55,720 --> 01:01:57,150 Wir werden Unterkühlung bekommen. 1308 01:01:57,170 --> 01:01:58,170 Das Wasser hat eine Temperatur von 90 Grad. 1309 01:01:58,200 --> 01:01:59,630 Wir werden von Haien gefressen. 1310 01:02:02,880 --> 01:02:04,970 Scheiße! Wir werden von Haien gefressen! 1311 01:02:05,180 --> 01:02:07,180 Uns wird es gut gehen. 1312 01:02:07,200 --> 01:02:10,200 Und wir haben zehn Stunden mit dem Shredden verbracht Wasser vor der Küste der Cayman Islands. 1313 01:02:10,570 --> 01:02:11,570 Goldmann? 1314 01:02:11,600 --> 01:02:13,020 Ja, es war die Bar Mizwa für die Kinder eines Partners. 1315 01:02:13,050 --> 01:02:14,240 Ein bisschen Crack. 1316 01:02:18,290 --> 01:02:19,290 Oh mein Gott! 1317 01:02:19,320 --> 01:02:20,160 Roger! 1318 01:02:20,190 --> 01:02:21,190 Oh mein Gott! 1319 01:02:21,210 --> 01:02:22,880 Es sieht so aus, als würden sie auf Titanic umsteigen. 1320 01:02:22,910 --> 01:02:24,380 Ich liebe das Engagement! 1321 01:02:24,400 --> 01:02:25,400 Stoppen Sie das Boot! 1322 01:02:25,430 --> 01:02:26,430 Nein, nein, nein. 1323 01:02:26,450 --> 01:02:27,450 Helfen! 1324 01:02:27,480 --> 01:02:28,480 Sie kommen! 1325 01:02:28,505 --> 01:02:29,380 Bleiben Sie ruhig! 1326 01:02:29,405 --> 01:02:31,010 - Das ist kein sehr gutes Schwimmen. - Bea! 1327 01:02:38,060 --> 01:02:38,770 Dort. 1328 01:02:41,010 --> 01:02:41,700 Bist du sicher? 1329 01:02:41,970 --> 01:02:42,970 Ja. 1330 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 Aufleuchten. 1331 01:02:49,290 --> 01:02:51,000 Warum drehen wir das Boot nicht um? 1332 01:02:51,000 --> 01:02:52,000 Wir befinden uns im zu flachen Wasser. 1333 01:02:52,000 --> 01:02:53,000 Wir werden auf Grund laufen. 1334 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 Aber die Hafenrettung wurde benachrichtigt. 1335 01:02:55,000 --> 01:02:56,000 Aufleuchten. 1336 01:03:16,170 --> 01:03:17,000 Bist du gut? 1337 01:03:17,000 --> 01:03:18,000 Mm-hmm. 1338 01:03:19,000 --> 01:03:20,000 Okay. 1339 01:03:25,450 --> 01:03:26,000 In Ordnung. 1340 01:03:26,910 --> 01:03:27,910 Okay. 1341 01:03:28,360 --> 01:03:29,000 Lass uns gehen. 1342 01:03:29,000 --> 01:03:30,000 Also gut, stell dich in die Reihe. 1343 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 Okay. 1344 01:03:34,610 --> 01:03:37,460 Das war, ähm, wahrscheinlich das Meiste... 1345 01:03:37,770 --> 01:03:40,000 Ich meine, wenn du nicht geschlossen hättest es mit Margaret, ich nicht... 1346 01:03:40,000 --> 01:03:44,560 Es gibt nichts Romantischeres als hineinzuspringen, um mich zu retten. 1347 01:03:44,730 --> 01:03:47,000 Ja, nun ja, Jonathan Ich habe es nicht getan, das ist sicher. 1348 01:03:47,000 --> 01:03:49,000 Deine Eltern die halbe Stunde, das ist Scheiße. 1349 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 Du hast ihm nicht einmal eine Chance gegeben. 1350 01:03:51,940 --> 01:03:54,000 Warum verteidigst du diesen Kerl weiterhin? 1351 01:03:54,710 --> 01:03:56,720 Warum machst du Schluss? überhaupt mit ihm? 1352 01:03:56,740 --> 01:03:57,740 Es ist kompliziert. 1353 01:03:57,770 --> 01:03:58,770 Es ist nie kompliziert. 1354 01:03:58,790 --> 01:04:00,000 Was, er hat dich betrogen? 1355 01:04:00,140 --> 01:04:01,350 Drogenproblem? 1356 01:04:01,970 --> 01:04:04,000 Hast du ihn beim Messen erwischt? seinen Schwanz mit einer Lineal-App? 1357 01:04:06,960 --> 01:04:08,000 Wir haben nie gekämpft. 1358 01:04:09,060 --> 01:04:10,000 Ist das nicht eine gute Sache? 1359 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 Es war einfach bequem. 1360 01:04:12,000 --> 01:04:14,790 Und er ist ein toller Kerl Das bedeutet, dass da draußen niemand für mich da ist 1361 01:04:14,820 --> 01:04:16,000 weil ich das Beste hatte. 1362 01:04:17,000 --> 01:04:19,000 Ich konnte ihm nicht einmal sagen, dass ich das Jurastudium abgebrochen habe. 1363 01:04:19,000 --> 01:04:23,000 Und ich habe keine Ahnung, was Ich werde mit meinem Leben weitermachen. 1364 01:04:23,890 --> 01:04:27,000 Wir werden gefressen Haie, ich musste es jemandem erzählen. 1365 01:04:27,000 --> 01:04:29,000 Niemand sonst weiß es? 1366 01:04:29,000 --> 01:04:32,000 Ich glaube nicht, dass das der Fall ist Wochenende, um diese Bombe platzen zu lassen. 1367 01:04:32,980 --> 01:04:34,000 Du hast es endlich geschafft. 1368 01:04:34,610 --> 01:04:35,000 Was? 1369 01:04:35,580 --> 01:04:40,000 Weißt du, eines Nachts hast du es gesagt wollte sowieso kein Anwalt werden. 1370 01:04:40,840 --> 01:04:42,000 Erinnerst du dich daran? 1371 01:04:42,330 --> 01:04:47,000 Es war eine unvergessliche Nacht, Bis du dich rausgeschlichen hast, natürlich. 1372 01:04:49,980 --> 01:04:51,000 Warum hast du das getan? 1373 01:04:53,750 --> 01:04:56,000 Weil du mich zu Tode erschreckt hast. 1374 01:04:58,090 --> 01:05:02,000 Das war das erste Mal in meinem Leben Ich fühlte Feuer und musste es auspusten. 1375 01:05:04,840 --> 01:05:07,000 Ich weiß ein wenig darüber. 1376 01:05:09,710 --> 01:05:11,600 Ich war wirklich verletzt, als du gegangen bist. 1377 01:05:12,470 --> 01:05:15,000 Also sagte ich das alles schrecklich Sachen über dich an Pete. 1378 01:05:15,510 --> 01:05:17,000 So habe ich mich nicht gefühlt. 1379 01:05:23,360 --> 01:05:25,000 Schauen Sie uns an. 1380 01:05:25,820 --> 01:05:30,000 Nur ein paar beschissene Leute schwimmend mitten im Hafen. 1381 01:05:31,890 --> 01:05:35,000 Versprich es mir, wenn wir es schaffen Lebend werden wir das vom Trockenen aus sehen. 1382 01:05:35,000 --> 01:05:38,000 Von hier aus ist es eine ziemlich umwerfende Aussicht. 1383 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 Es ist dumm, aber ich möchte die Leute sehen. 1384 01:05:41,000 --> 01:05:44,000 Wahrzeichen wie diese sind voller verliebter Menschen. 1385 01:05:44,000 --> 01:05:47,470 Heiratsanträge, Hochzeitsreisende, Romantiker springen aus fahrenden Zügen 1386 01:05:47,490 --> 01:05:50,000 nur um das Gebäude zu sehen mit der Person, die sie lieben. 1387 01:05:50,790 --> 01:05:53,000 Wie dein Vater im Eiffelturm? 1388 01:05:54,480 --> 01:05:56,000 Er hat dir das gesagt? 1389 01:05:56,990 --> 01:05:59,000 Wenn es um Liebe geht, ist nichts anderes wichtig. 1390 01:06:01,560 --> 01:06:03,000 Davon könnten Sie jetzt etwas gebrauchen. 1391 01:06:05,040 --> 01:06:06,000 Es ist nicht dumm. 1392 01:06:07,710 --> 01:06:09,000 Du, ich und das Opernhaus. 1393 01:06:09,840 --> 01:06:10,840 Es ist ein Date. 1394 01:06:11,490 --> 01:06:12,000 Ich verspreche es. 1395 01:07:09,650 --> 01:07:11,000 Was ist los? 1396 01:07:12,410 --> 01:07:14,000 Ich habe ein wenig Flugangst. 1397 01:07:14,560 --> 01:07:16,560 Fliegen Sie beruflich nicht ständig? 1398 01:07:17,330 --> 01:07:19,320 Ich habe eine ganz bestimmte Routine. 1399 01:07:19,860 --> 01:07:23,300 Ich maskiere mich, Kopfhörer, baue meine Blase. 1400 01:07:35,420 --> 01:07:37,000 Das ist mein Serenity-Song. 1401 01:07:38,080 --> 01:07:39,390 Woher kennst du mein Serenity-Lied? 1402 01:07:39,410 --> 01:07:40,410 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1403 01:08:20,920 --> 01:08:22,000 Geht es dir gut? 1404 01:08:22,000 --> 01:08:24,000 Halt jetzt endlich die Klappe! 1405 01:09:06,650 --> 01:09:08,000 Danke noch einmal. 1406 01:09:08,000 --> 01:09:09,270 Halte dich vom Wasser fern, ja? 1407 01:09:11,000 --> 01:09:12,000 Lust auf Kaffee? 1408 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Nicht das Zeug von hier. Ich werde die ganze Nacht wach sein. 1409 01:09:16,190 --> 01:09:16,880 Ja. 1410 01:09:17,680 --> 01:09:19,000 Danke, dass du mich irgendwie gerettet hast. 1411 01:09:20,150 --> 01:09:21,000 Es hat Spaß gemacht. 1412 01:09:21,580 --> 01:09:23,000 Dumm, aber lustig. 1413 01:09:23,000 --> 01:09:24,000 Nun, das ist die beste Sorte. 1414 01:09:35,820 --> 01:09:37,000 Nein, nein, nein, es ist heiß! 1415 01:09:38,370 --> 01:09:39,000 Mir ist warm. 1416 01:09:40,000 --> 01:09:42,000 Wann wirst du jemals lernen? 1417 01:09:43,380 --> 01:09:45,000 Willst du etwa, dass ich darauf blase? 1418 01:09:53,790 --> 01:09:55,000 Ist es noch heiß? 1419 01:11:42,520 --> 01:11:44,900 Wir werden ziemlich gut darin, es vorzutäuschen. 1420 01:11:44,930 --> 01:11:47,000 Ich weiß nicht einmal mehr, was real ist. 1421 01:11:48,270 --> 01:11:50,370 Alles, was ich tue, fühlt sich einfach wie ein Fehler an. 1422 01:12:01,690 --> 01:12:04,690 Ben, Steve, geht es euch gut? 1423 01:12:06,970 --> 01:12:08,970 Ben, warte, hörst du? 1424 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Ich kann dich nicht hören. 1425 01:12:21,000 --> 01:12:22,000 Steve! 1426 01:12:22,000 --> 01:12:24,000 Beatrice! 1427 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 Beatrice! 1428 01:12:42,500 --> 01:12:45,000 Schatz, was sind das? Ist das ein Handabdruck? 1429 01:12:47,000 --> 01:12:48,000 Nein. 1430 01:13:43,960 --> 01:13:46,160 Komm schon, Baby, wunderschön. 1431 01:13:46,190 --> 01:13:48,000 Wir haben Aufgaben. Komm, lass uns gehen. 1432 01:13:49,260 --> 01:13:51,010 Ben, bist du bereit? Wir müssen Sachen für den Bräutigam erledigen. 1433 01:13:51,350 --> 01:13:52,670 Alter, ich komme, ich komme. 1434 01:13:52,690 --> 01:13:54,060 Mann, ich hoffe, du schrubbst von oben bis unten, 1435 01:13:54,080 --> 01:13:55,080 Denn wer weiß was war in dieser Herzfrequenz. 1436 01:13:55,110 --> 01:13:57,110 Gestern Abend habe ich auch geduscht. 1437 01:13:57,130 --> 01:13:59,130 Zwei Schauer in acht Stunden? 1438 01:13:59,160 --> 01:14:00,850 Los, König, mach dich sauber! 1439 01:14:12,240 --> 01:14:16,010 Alles Gute zum Hochzeitstag! Bist du aufgeregt? 1440 01:14:16,030 --> 01:14:18,840 Ja, ich freue mich so sehr, Claudia zu heiraten. 1441 01:14:18,870 --> 01:14:20,660 Aber wissen Sie, ich veranstalte auch eine Party 1442 01:14:20,690 --> 01:14:22,530 wo es sich anfühlt, als wären wir alle Rollen in einem Theaterstück, 1443 01:14:22,550 --> 01:14:23,970 und ich stehe nicht wirklich auf Prunk, 1444 01:14:23,990 --> 01:14:25,730 und ich möchte einfach nur ein bisschen tun ... 1445 01:14:26,550 --> 01:14:28,720 Alles, was zählt, ist, dass du und Claudia 1446 01:14:28,740 --> 01:14:30,580 Laufen Sie für den Rest Ihres gemeinsamen Lebens. 1447 01:14:30,980 --> 01:14:32,000 Ich liebe dich. 1448 01:14:32,020 --> 01:14:33,640 Ich liebe dich auch. 1449 01:14:33,670 --> 01:14:34,850 Bea? 1450 01:14:35,630 --> 01:14:38,380 Hey, dir geht es immer noch gut um den Kuchen zu holen, oder? 1451 01:14:38,400 --> 01:14:39,540 Ja, gnädige Frau. 1452 01:14:39,560 --> 01:14:41,000 Eindrucksvoll. Ich habe Margaret mit dir zusammengebracht, 1453 01:14:41,000 --> 01:14:42,000 nur um sicher zu gehen. 1454 01:14:42,640 --> 01:14:44,000 Margarete. 1455 01:14:52,650 --> 01:14:54,090 Alles klar, rede mit mir, Baby. 1456 01:14:54,120 --> 01:14:56,360 Wer wird es sein, Margaret oder Bea? 1457 01:14:56,380 --> 01:14:57,910 Komm schon, Mann, gib mir das nicht. 1458 01:14:57,930 --> 01:14:59,660 Wir sind nur zwei Mädchen, die reden. 1459 01:14:59,680 --> 01:15:01,660 Ich verstehe es aber. Es ist schwierig. 1460 01:15:01,730 --> 01:15:03,000 Magpie ist deine Traumfrau. 1461 01:15:03,560 --> 01:15:05,020 Sie ist selbstbewusst, schön, 1462 01:15:05,050 --> 01:15:07,500 und sie weiß, wie es geht mit ihrer Kleidung ein Feuer löschen. 1463 01:15:07,530 --> 01:15:09,000 Jetzt entwachst Bea ihre andere Hand. 1464 01:15:09,000 --> 01:15:10,000 Whoo! 1465 01:15:10,000 --> 01:15:12,070 Sie ist klug, lustig, schnell, 1466 01:15:12,100 --> 01:15:13,970 Und sie hat einen Arsch für dich könnte ein Viertel davon abprallen. 1467 01:15:14,000 --> 01:15:16,020 - Peter. - Was? 1468 01:15:16,050 --> 01:15:17,660 Ich objektiviere Margaret nicht, Mann. 1469 01:15:17,680 --> 01:15:19,000 Das wäre unangemessen. Das ist mein Cousin. 1470 01:15:19,000 --> 01:15:20,570 Bei Bea ist es auch unangemessen. 1471 01:15:20,600 --> 01:15:22,240 Das ist tiefer, als ich dachte. 1472 01:15:22,260 --> 01:15:23,880 Hey, Sydney! 1473 01:15:23,900 --> 01:15:26,210 Mein Junge ist verliebt! 1474 01:15:26,330 --> 01:15:27,700 - Hör auf, Alter, hör einfach auf. - Was? 1475 01:15:27,730 --> 01:15:28,730 Ich weiß, was du tust. 1476 01:15:28,750 --> 01:15:30,080 Ich weiß, was Sie alle getan haben. 1477 01:15:30,110 --> 01:15:32,030 Sie haben uns vorbereitet, und wir haben mitgemacht. 1478 01:15:32,060 --> 01:15:33,060 Aber es ist eine Fälschung. 1479 01:15:33,370 --> 01:15:34,370 Es war mein Stiefvater, oder? 1480 01:15:34,390 --> 01:15:35,390 Er kann nicht für Scheiße handeln. 1481 01:15:35,850 --> 01:15:36,850 Du bist auch scheiße, Bruder. 1482 01:15:36,880 --> 01:15:37,880 Das ist übel, Hund. 1483 01:15:37,900 --> 01:15:39,900 Es muss definitiv Bea sein, Mann. 1484 01:15:39,930 --> 01:15:40,930 Ich weiß es nicht, Mann. 1485 01:15:40,950 --> 01:15:41,950 Ich weiß es verdammt noch mal nicht. 1486 01:15:41,980 --> 01:15:42,980 Sie weiß nicht, was sie will. 1487 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 Im Grunde ist sie Single das erste Mal in ihrem Leben. 1488 01:15:46,030 --> 01:15:47,030 Sie hat gerade ihr Jurastudium abgebrochen. 1489 01:15:47,050 --> 01:15:49,050 Ihr verdammter Verlobter ist hier. 1490 01:15:49,080 --> 01:15:51,080 Mann, hör auf mit dem ganzen weißen Jungen ... 1491 01:15:51,100 --> 01:15:53,100 - Was zum... - Hey, whoa, whoa, whoa, whoa. 1492 01:15:53,130 --> 01:15:54,130 Ernsthaft. 1493 01:15:54,150 --> 01:15:56,250 Immer wenn etwas real wird, rennst du weg, 1494 01:15:56,280 --> 01:15:58,280 Nennen Sie sich einen Fuckboy, finden Sie eine Ausrede, 1495 01:15:58,300 --> 01:15:59,860 und Sie fahren einfach mit dem nächsten fort. 1496 01:16:00,410 --> 01:16:01,410 Es ist Bea. 1497 01:16:01,890 --> 01:16:03,520 Wir sind für sie von einem Boot gesprungen. 1498 01:16:07,310 --> 01:16:08,490 Oh, das ist perfekt. 1499 01:16:08,520 --> 01:16:09,450 Sie werden es lieben. 1500 01:16:09,480 --> 01:16:10,480 Vielen Dank. 1501 01:16:10,500 --> 01:16:11,740 Lassen Sie mich das für Sie einpacken. 1502 01:16:11,760 --> 01:16:13,760 - Danke schön. - Danke schön. 1503 01:16:14,770 --> 01:16:16,610 Ich verstehe den ganzen Prunk von Hochzeiten nicht. 1504 01:16:16,640 --> 01:16:17,970 Wenn du jemanden magst, gib ihm einen Kuss. 1505 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 Behalten Sie es für sich. 1506 01:16:19,420 --> 01:16:21,420 Ich habe zu Halloween ein Hochzeitskleid getragen 1507 01:16:21,450 --> 01:16:22,450 fünf Jahre hintereinander. 1508 01:16:22,470 --> 01:16:23,180 Hör auf damit. 1509 01:16:23,200 --> 01:16:24,200 Nein, ich weiß. 1510 01:16:24,230 --> 01:16:25,230 Es ist so erbärmlich. 1511 01:16:25,910 --> 01:16:27,450 Aber ich bin jetzt bei dir. 1512 01:16:27,470 --> 01:16:29,250 Das ist nichts für mich. 1513 01:16:29,270 --> 01:16:31,150 Du und Ben meint es also nicht ernst? 1514 01:16:31,170 --> 01:16:32,920 Was? 1515 01:16:32,950 --> 01:16:34,950 Nein, nein, es ist nur... 1516 01:16:35,400 --> 01:16:38,520 wir sind einfach situativ zusammen. 1517 01:16:38,550 --> 01:16:39,910 Denn als ich dich sah Letzte Nacht im Hafen, 1518 01:16:39,930 --> 01:16:41,470 Ich dachte, bei euch beiden wäre es vielleicht mehr. 1519 01:16:41,500 --> 01:16:44,600 Nur... situativ. 1520 01:16:44,620 --> 01:16:47,620 - Ist das eine amerikanische Sache? - Ich weiß es nicht einmal. 1521 01:16:47,650 --> 01:16:50,650 Du hast also recht, wenn ich Versuchen Sie es dann mit ihm? 1522 01:16:51,030 --> 01:16:53,000 Ich habe das Gefühl, ich hätte es schaffen können ein Fehler, der ihn losließ. 1523 01:16:55,450 --> 01:16:57,560 Wenn das nicht in Ordnung ist, sag es mir einfach. 1524 01:16:57,590 --> 01:16:58,700 Wirklich. 1525 01:17:01,240 --> 01:17:03,000 Ich weiß, dass er dich wirklich mag. 1526 01:17:07,590 --> 01:17:09,830 Wie denkst du, ich Solltest du das mit Ben spielen? 1527 01:17:09,850 --> 01:17:12,350 Soll ich bis nach der Hochzeit warten? 1528 01:17:12,380 --> 01:17:14,280 Ähm... ich weiß es nicht. 1529 01:17:14,310 --> 01:17:15,050 Habt ihr euch angeschlossen? 1530 01:17:15,080 --> 01:17:16,080 - Hey. - Wir sind Beatrice. 1531 01:17:16,100 --> 01:17:17,300 Du hast die Schule verlassen? 1532 01:17:17,330 --> 01:17:19,330 Du wirst einfach Benzin einschenken auf alles, wofür du gearbeitet hast? 1533 01:17:19,350 --> 01:17:21,000 Gibt es noch Zeit für eine erneute Einschreibung? 1534 01:17:21,000 --> 01:17:23,000 Sobald du Schluss gemacht hast Jonathan, alles hat sich in Pot verwandelt. 1535 01:17:23,280 --> 01:17:25,780 Nehmen Sie Drogen? Weil Dann würde ich es zumindest verstehen. 1536 01:17:25,800 --> 01:17:28,750 Wer hat dir gesagt, dass ich das Jurastudium abgebrochen habe? War es Ben? 1537 01:17:28,780 --> 01:17:29,780 - Du hast die Schule verlassen? - Was? 1538 01:17:29,800 --> 01:17:31,000 Wann wolltest du es uns sagen? 1539 01:17:31,020 --> 01:17:32,360 Soll es uns rächen? 1540 01:17:32,380 --> 01:17:34,000 Es tut mir leid, wenn wir Sie gedrängt haben um dein ganzes Leben lang erfolgreich zu sein. 1541 01:17:34,000 --> 01:17:36,000 Wir sind so schreckliche Eltern. 1542 01:17:36,000 --> 01:17:37,000 Mama, hier geht es nicht um dich. 1543 01:17:37,000 --> 01:17:39,000 Ja, das ist es. Es geht um uns. 1544 01:17:39,000 --> 01:17:41,000 Und nein, das werden wir nicht Lass dich dein Leben wegwerfen 1545 01:17:41,000 --> 01:17:42,000 weil du gerade etwas durchmachst. 1546 01:17:42,000 --> 01:17:44,000 Jeder macht immer etwas durch. 1547 01:17:44,000 --> 01:17:46,000 Es heißt Leben. 1548 01:17:46,000 --> 01:17:47,000 Hey. 1549 01:17:49,800 --> 01:17:51,000 Ich kann dir nicht glauben. 1550 01:17:51,350 --> 01:17:52,620 Du hast ihm gesagt, dass ich die Schule verlassen habe? 1551 01:17:52,640 --> 01:17:53,390 Nein, das habe ich nicht. 1552 01:17:53,410 --> 01:17:55,000 Du hast es Pete erzählt. Pete hat es uns erzählt. 1553 01:17:55,460 --> 01:17:56,350 Ich habe dir was gesagt? 1554 01:17:56,370 --> 01:17:58,940 Ja, nein, ich habe es Pete gesagt, aber So habe ich es nicht gemeint. 1555 01:17:58,960 --> 01:17:59,690 Hat mir was gesagt? 1556 01:17:59,860 --> 01:18:01,390 Das werden wir irgendwann herausfinden. 1557 01:18:01,410 --> 01:18:02,900 Das können Sie nicht entscheiden. 1558 01:18:02,920 --> 01:18:03,760 Es tut mir Leid. Das hatte ich nicht vor. 1559 01:18:03,790 --> 01:18:05,610 Es spielt keine Rolle, wie wir es herausgefunden haben. 1560 01:18:05,630 --> 01:18:06,380 Was herausgefunden? 1561 01:18:06,400 --> 01:18:08,000 Sie brach ihr Jurastudium ab. 1562 01:18:08,240 --> 01:18:09,000 Oh ja, das wusste ich. 1563 01:18:09,220 --> 01:18:10,220 Du bist echt Scheiße. 1564 01:18:10,400 --> 01:18:12,000 Ich habe einen Fehler gemacht. Es tut mir Leid. 1565 01:18:12,280 --> 01:18:14,280 Es gibt einen Grund dafür allein. Niemand kann dir vertrauen. 1566 01:18:14,940 --> 01:18:16,000 Ja, was ist dein Grund? 1567 01:18:16,570 --> 01:18:17,970 Typen wie du. 1568 01:18:18,000 --> 01:18:20,000 Sag dir das immer wieder. 1569 01:18:20,540 --> 01:18:21,000 Verpiss dich. 1570 01:18:21,000 --> 01:18:23,620 Whoa, whoa, whoa. Nicht Mach das hier, genau jetzt. 1571 01:18:23,650 --> 01:18:25,500 Ich habe das alles vermasselt. Es liegt alles an mir. 1572 01:18:25,530 --> 01:18:27,580 Warum gehen wir nicht alle schwimmen, oder? 1573 01:18:27,610 --> 01:18:28,950 Abkühlung vor der Hochzeit? 1574 01:18:28,970 --> 01:18:30,710 Das ist eine tolle Idee. Vielleicht frühe Drinks? 1575 01:18:30,740 --> 01:18:34,790 Leute, es tut mir so leid, Aber dein Plan ist völlig ruiniert. 1576 01:18:34,810 --> 01:18:37,000 Wir sind nicht zusammen. Wir haben es die ganze Zeit vorgetäuscht. 1577 01:18:37,710 --> 01:18:38,630 Du wusstest es? 1578 01:18:38,650 --> 01:18:39,860 Worüber reden sie überhaupt? 1579 01:18:39,880 --> 01:18:43,040 Nun ja, vielleicht haben wir es arrangiert eine Verbindung zwischen den beiden 1580 01:18:43,070 --> 01:18:45,420 Damit Frieden herrscht herrschen im ganzen Land vor. 1581 01:18:45,510 --> 01:18:46,510 Du hast uns angelogen? 1582 01:18:46,760 --> 01:18:49,020 Worüber waren Sie in letzter Zeit ehrlich? 1583 01:18:49,050 --> 01:18:50,650 Du hast mich also auch angelogen? 1584 01:18:50,890 --> 01:18:52,000 Ihr seid nicht zusammen? 1585 01:18:52,000 --> 01:18:54,000 Ich könnte nie mit jemandem wie ihm zusammen sein. 1586 01:18:54,000 --> 01:18:56,000 Ja, weil ich derjenige bin, der es vermasselt hat. 1587 01:18:56,000 --> 01:18:57,350 Du hast es vermasselt. 1588 01:18:57,380 --> 01:18:58,140 Ich habe es vermasselt? 1589 01:18:58,170 --> 01:18:59,000 Ja, du hast es vermasselt. 1590 01:18:59,000 --> 01:19:00,000 Ich habe es vermasselt? 1591 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 Du hast es vermasselt. 1592 01:19:01,750 --> 01:19:02,750 Oh nein. 1593 01:19:02,780 --> 01:19:04,000 Böser Hund, Kalonofin. 1594 01:19:04,000 --> 01:19:06,000 Ich meine, guter Hund, du hast diesen Scheiß umgebracht, 1595 01:19:06,000 --> 01:19:07,740 Aber das nächste Mal lesen Sie den Raum, Kaymoney. 1596 01:19:09,000 --> 01:19:11,000 Es tut mir so leid. 1597 01:19:26,040 --> 01:19:27,000 Hey, äh... 1598 01:19:29,040 --> 01:19:30,000 Bea. 1599 01:19:33,100 --> 01:19:34,420 Ich denke, es wird ihm gut gehen. 1600 01:19:34,450 --> 01:19:35,450 Es wird ihm gut gehen. 1601 01:19:35,970 --> 01:19:37,000 Es wird ihm gut gehen. 1602 01:20:11,490 --> 01:20:14,680 Gut, du bist perfekt. 1603 01:20:39,260 --> 01:20:41,260 Entspannen Sie sich, Sie trainieren. 1604 01:20:41,260 --> 01:20:43,260 Es ist nicht in Ordnung. Es ist nicht alles. 1605 01:20:43,260 --> 01:20:44,610 Es ist in Ordnung. 1606 01:20:44,630 --> 01:20:47,230 Okay, alles, worum wir gebeten haben Sie sollten hierher kommen, 1607 01:20:47,260 --> 01:20:49,560 Feiern Sie uns, und sie ruinieren es. 1608 01:20:49,590 --> 01:20:51,590 Und die ganze Woche war ich so gestresst, 1609 01:20:52,060 --> 01:20:54,230 und du hast dir mehr Sorgen gemacht darüber, was mit Bea los ist 1610 01:20:54,260 --> 01:20:55,260 als bei mir. 1611 01:20:55,260 --> 01:20:57,260 Nun, du warst mehr Ich bin besorgt über Ihre Planung. 1612 01:20:57,260 --> 01:21:00,050 Heiraten Sie mich oder Ihre Reiseroute? 1613 01:21:01,260 --> 01:21:03,260 Nun, wenn du dich so fühlst, 1614 01:21:03,260 --> 01:21:05,140 Warum machen wir das dann überhaupt? 1615 01:21:07,080 --> 01:21:08,760 Ich weiß nicht. 1616 01:21:08,780 --> 01:21:10,040 Du sagst es mir. 1617 01:21:17,960 --> 01:21:19,700 Es gibt noch eine letzte Sache, die wir vortäuschen müssen. 1618 01:21:49,000 --> 01:21:51,260 Claudia, Allie, wir sind Arschlöcher. 1619 01:21:51,260 --> 01:21:53,560 Es tut uns wirklich leid. 1620 01:21:53,580 --> 01:21:56,510 Ich bin eine schreckliche Schwester, und er ist ein schrecklicher Freund. 1621 01:21:56,870 --> 01:21:58,540 Es ist der große Tag Ihrer Jungs. 1622 01:21:58,560 --> 01:22:00,260 Wir werden es nicht vermasseln, versprochen. 1623 01:22:00,260 --> 01:22:02,590 Uh-huh, aber nur damit ihr es beide wisst, 1624 01:22:02,610 --> 01:22:05,260 Wenn du es heute vermasselst, das, was ich geliehen habe 1625 01:22:05,260 --> 01:22:08,260 ist ein Messer, und es ist glänzend und neu. 1626 01:22:53,260 --> 01:22:56,260 Liebe ist berauschend. 1627 01:22:56,260 --> 01:22:59,260 Es umhüllt dich, es kitzelt dich, 1628 01:22:59,600 --> 01:23:02,260 und es gibt einem ein Gefühl als ob man auf Luft gehen könnte. 1629 01:23:02,260 --> 01:23:04,260 Es ist wie dieser Wind. 1630 01:23:04,260 --> 01:23:06,260 Es ist in deinen Knochen, es ist in deinem Atem, 1631 01:23:06,260 --> 01:23:08,030 es ist in jedem Schlag deines Herzens. 1632 01:23:08,050 --> 01:23:10,260 Du kannst nicht danach suchen, man kann es nicht beschreiben, 1633 01:23:10,690 --> 01:23:12,930 Und du kannst ihm nicht entkommen. 1634 01:23:13,010 --> 01:23:16,260 Allie, ich liebe dich so sehr, 1635 01:23:16,650 --> 01:23:18,860 und ich glaube nicht, dass ich es oft genug sage. 1636 01:23:18,920 --> 01:23:20,920 Du bist das Yin zu meinem Yang, 1637 01:23:21,260 --> 01:23:23,260 Erdnussbutter zu meinem Gelee, 1638 01:23:23,260 --> 01:23:25,490 und ich werde dich für immer und ewig lieben. 1639 01:23:25,780 --> 01:23:29,220 Claudia, ich liebe dich mit so viel von meinem Herzen 1640 01:23:30,260 --> 01:23:32,260 dass niemand mehr übrig bleibt, um zu protestieren. 1641 01:23:32,260 --> 01:23:33,890 Das ist sehr gut. 1642 01:23:33,910 --> 01:23:35,910 Habe es gerade erfunden. 1643 01:23:36,370 --> 01:23:38,370 Vieles davon. 1644 01:23:46,450 --> 01:23:49,140 Ich erkläre dich jetzt für verheiratet! 1645 01:23:56,450 --> 01:23:57,160 Ja! 1646 01:24:25,260 --> 01:24:28,010 Oh, schau, da ist sie. 1647 01:24:28,900 --> 01:24:30,260 Oh, hey, Eltern. 1648 01:24:30,260 --> 01:24:32,260 Ist das Tasmanien? 1649 01:24:32,260 --> 01:24:34,260 Ja. 1650 01:24:34,260 --> 01:24:36,020 Wie geht es dir, Schatz? 1651 01:24:36,040 --> 01:24:39,040 Es tut mir so leid, dass ich gelogen habe Leute über die Schule. 1652 01:24:39,260 --> 01:24:41,260 Ich wollte euch nicht noch einmal enttäuschen. 1653 01:24:41,260 --> 01:24:43,260 Nun, wenn Sie uns nur gesagt hätten, vielleicht hätten wir... 1654 01:24:43,260 --> 01:24:44,540 Versuchst du mir das auszureden? 1655 01:24:44,560 --> 01:24:46,560 Nein, vielleicht hätten wir Sie unterstützen können. 1656 01:24:47,260 --> 01:24:49,260 Ich weiß, das ist beängstigend für euch. 1657 01:24:50,180 --> 01:24:51,740 Ja, es ist auch für mich beängstigend, 1658 01:24:52,380 --> 01:24:54,260 Und ich muss es selbst herausfinden. 1659 01:24:54,570 --> 01:24:57,040 Das kenne ich hin und wieder 1660 01:24:57,060 --> 01:24:58,260 wir könnten ein wenig rüberkommen... 1661 01:24:58,260 --> 01:24:59,670 Kontrollieren? 1662 01:24:59,690 --> 01:25:00,260 Nein. 1663 01:25:00,260 --> 01:25:01,260 Überheblich? 1664 01:25:01,260 --> 01:25:01,840 Nein. 1665 01:25:01,860 --> 01:25:02,860 Eigentlich verrückt? 1666 01:25:02,890 --> 01:25:03,580 Ja. 1667 01:25:03,610 --> 01:25:07,160 Das ist es, aber nur weil Wir lieben dich so sehr. 1668 01:25:09,720 --> 01:25:10,970 Liebe dich. 1669 01:25:15,260 --> 01:25:16,260 Viel Glück. 1670 01:25:16,260 --> 01:25:17,260 Viel Glück. 1671 01:25:48,190 --> 01:25:48,700 Hallo, Tante. 1672 01:25:48,730 --> 01:25:49,260 Ja? 1673 01:25:49,260 --> 01:25:50,260 Stört es Sie, wenn ich Ihnen die Hand stehle? 1674 01:25:50,260 --> 01:25:51,800 Äh, überhaupt nicht. 1675 01:25:51,830 --> 01:25:52,260 Fortfahren. 1676 01:25:53,250 --> 01:25:53,610 High Five. 1677 01:25:56,170 --> 01:25:56,880 Hey. 1678 01:25:58,880 --> 01:25:59,480 Hallo. 1679 01:26:01,740 --> 01:26:02,740 Wo ist Bo? 1680 01:26:03,040 --> 01:26:04,260 Er ist abgehauen. 1681 01:26:04,730 --> 01:26:08,260 Er sagte, er habe eine Welle gesehen Er konnte moralisch nicht nicht surfen. 1682 01:26:08,260 --> 01:26:09,260 Es tut mir Leid. 1683 01:26:09,960 --> 01:26:12,260 Es war nie wirklich etwas. 1684 01:26:13,170 --> 01:26:14,260 Und du und Bea. 1685 01:26:14,720 --> 01:26:18,260 Sie sagte, du seist nur situativ. 1686 01:26:18,780 --> 01:26:20,260 Sie hat das gesagt? 1687 01:26:32,920 --> 01:26:33,920 Bist du gut? 1688 01:26:34,070 --> 01:26:37,260 Ja, wir wissen, dass es so war ein hartes Wochenende für dich. 1689 01:26:38,230 --> 01:26:39,260 Ich weiß nicht. 1690 01:26:39,820 --> 01:26:42,260 Die letzten Tage haben es mir wirklich klar gemacht 1691 01:26:42,260 --> 01:26:44,260 Wie sehr ich dich vermisse. 1692 01:26:47,110 --> 01:26:48,720 Warum gehst du nicht einfach spazieren? 1693 01:26:48,750 --> 01:26:49,260 Denk an deinen Kopf. 1694 01:26:49,260 --> 01:26:50,260 Ja, wir kommen mit dir. 1695 01:26:50,260 --> 01:26:51,260 Nein, das werden wir nicht. 1696 01:26:51,260 --> 01:26:52,260 Nein. 1697 01:26:52,260 --> 01:26:54,260 Ich liebe dich, aber das ist unsere Hochzeit. 1698 01:26:54,260 --> 01:26:55,260 Also... 1699 01:26:55,610 --> 01:26:56,260 Bist du sicher? 1700 01:26:56,260 --> 01:26:57,260 Ja. 1701 01:26:57,830 --> 01:27:00,260 Vielleicht gehe ich hin und beobachte ein paar Leute. 1702 01:27:00,920 --> 01:27:02,260 Einfach nicht... 1703 01:27:02,260 --> 01:27:04,260 diese Leute. 1704 01:27:07,340 --> 01:27:08,260 Danke schön. 1705 01:27:18,380 --> 01:27:19,260 Wow. 1706 01:27:20,860 --> 01:27:21,490 Ben. 1707 01:27:27,840 --> 01:27:29,840 Ich wollte das schon so lange. 1708 01:27:32,040 --> 01:27:34,260 Aber ich glaube, ich bin gerecht an einer Erinnerung festhalten. 1709 01:27:35,300 --> 01:27:36,490 Und außerdem... 1710 01:27:40,910 --> 01:27:42,260 Es tut mir leid. 1711 01:27:42,260 --> 01:27:44,260 Es tut mir so leid. 1712 01:28:26,940 --> 01:28:28,630 So habe ich Bea noch nie gesehen. 1713 01:28:28,660 --> 01:28:29,260 Wirklich? 1714 01:28:30,350 --> 01:28:31,960 Du warst derjenige, der sagte, es sei ein schmaler Grat 1715 01:28:31,980 --> 01:28:33,260 zwischen Liebe und Hass. 1716 01:28:33,560 --> 01:28:36,330 Du bist immer die erste Person Um das so auszudrücken, wissen Sie? 1717 01:28:36,360 --> 01:28:37,260 Ich weiß, es klingt verrückt, 1718 01:28:37,260 --> 01:28:39,260 aber selbst als sie es waren einander ankläffen, 1719 01:28:39,260 --> 01:28:41,260 Ich habe Bea noch nie glücklicher gesehen. 1720 01:28:41,260 --> 01:28:43,260 Das Gleiche gilt für Ben. 1721 01:28:43,720 --> 01:28:46,260 Hey, Stiefvater, darf ich dich kurz sprechen? 1722 01:28:46,260 --> 01:28:47,500 Ja, aber beeil dich, mein Sohn. 1723 01:28:47,530 --> 01:28:50,310 Ich habe meiner Dame einen Tanz versprochen, aber sag es nicht deiner Mutter. 1724 01:28:52,260 --> 01:28:53,260 Du bist so schlau. 1725 01:28:53,260 --> 01:28:55,260 Weißt du, wer auch schlau ist? 1726 01:28:55,260 --> 01:28:56,260 Ben. 1727 01:28:56,260 --> 01:28:58,260 Weißt du, wer sonst noch perfekt für Ben wäre? 1728 01:28:58,260 --> 01:29:01,260 Dieses stumme Mädchen, das immer Sieht aus, als hätte sie ein Geheimnis. 1729 01:29:01,260 --> 01:29:02,260 Sie wissen, dass sie Bea heißt. 1730 01:29:02,260 --> 01:29:04,260 Das war ein Rückruf. 1731 01:29:04,260 --> 01:29:05,830 Wirst du aufhören? 1732 01:29:06,020 --> 01:29:07,020 Stoppen. 1733 01:29:08,180 --> 01:29:09,690 Wie geht es dir, Kumpel? Wie geht es dir, Ben? 1734 01:29:09,710 --> 01:29:10,710 Was, ihr zwei? 1735 01:29:11,290 --> 01:29:12,040 Was? 1736 01:29:12,070 --> 01:29:15,580 Gerade genug mit dem lauten Reden und Zuhören. 1737 01:29:15,600 --> 01:29:16,600 Hör einfach auf. 1738 01:29:16,630 --> 01:29:18,260 Bruder, wir wussten es buchstäblich nicht Du standest da. 1739 01:29:18,260 --> 01:29:19,260 Ja, es ist wahr. Wir haben es nicht getan Ich weiß, dass du zugehört hast. 1740 01:29:19,260 --> 01:29:20,260 Wir haben es getan. 1741 01:29:20,530 --> 01:29:21,260 Für einen war es eine großartige Leistung. 1742 01:29:21,260 --> 01:29:22,850 Und wir haben es auch geschafft. 1743 01:29:22,880 --> 01:29:23,880 Was ist mit euch Leuten? 1744 01:29:24,340 --> 01:29:26,260 Das ganze Wochenende über wurde ich angelogen 1745 01:29:26,260 --> 01:29:28,850 und manipuliert und mit Puppen gespielt. 1746 01:29:29,480 --> 01:29:31,410 Ich weiß nicht, was real ist und was nicht. 1747 01:29:31,440 --> 01:29:33,260 Kumpel, ich weiß, du bist ein wenig verschwommen, 1748 01:29:33,260 --> 01:29:35,260 aber ich meinte, was ich sagte dort oben über die Liebe. 1749 01:29:35,260 --> 01:29:39,260 Es ist eine zu kostbare Ressource, um sie zu verschwenden. 1750 01:29:40,040 --> 01:29:41,260 Ich habe sie nicht gesehen. Ist sie, äh... 1751 01:29:41,260 --> 01:29:43,260 Sie ist vor einiger Zeit spazieren gegangen. 1752 01:29:43,820 --> 01:29:46,260 Nachdem sie gesehen hat, wie du Margaret geküsst hast. 1753 01:29:46,580 --> 01:29:48,260 Was? 1754 01:29:48,260 --> 01:29:49,260 Nein, ich habe Margaret nicht geküsst. 1755 01:29:49,260 --> 01:29:51,260 Margaret hat mich geküsst. Ich habe ein Backup erstellt. 1756 01:29:51,260 --> 01:29:52,260 Ich möchte nicht mit Margaret zusammen sein. 1757 01:29:52,260 --> 01:29:53,260 Ich möchte... 1758 01:29:53,260 --> 01:29:54,260 Hör auf damit. 1759 01:29:54,260 --> 01:29:55,260 Du toller Idiot. 1760 01:29:55,260 --> 01:29:57,260 Laufen. Warte nicht auf die Liebe. 1761 01:29:57,680 --> 01:29:58,680 Kämpfe dafür. 1762 01:29:58,940 --> 01:30:01,040 Und machen Sie sich keine Sorgen über den Altersunterschied. 1763 01:30:01,070 --> 01:30:02,000 Ich bin 29. 1764 01:30:02,000 --> 01:30:05,100 Schatz, niemand ist 29. 1765 01:30:05,570 --> 01:30:06,490 Wissen Sie, wohin sie gegangen ist? 1766 01:30:06,510 --> 01:30:09,160 Sie sagte, sie wolle laufen herum, schauen ein paar Leute zu. 1767 01:30:09,180 --> 01:30:10,570 Das hat sie gesagt? 1768 01:30:10,660 --> 01:30:11,530 Leute schauen zu? 1769 01:30:11,560 --> 01:30:14,380 Ich denke, es war eher eine Euphemismus für allein weinen. 1770 01:30:15,560 --> 01:30:17,560 Nein, das ist es nicht. 1771 01:30:18,150 --> 01:30:19,830 Ich glaube, ich weiß, wo sie sein könnte. 1772 01:30:19,850 --> 01:30:21,850 Guter Gott, Mann, hol sie dir. 1773 01:30:21,880 --> 01:30:23,440 Durchstreifen Sie die Stadt Block für Block. 1774 01:30:23,470 --> 01:30:24,680 Scannen Sie das Raster. 1775 01:30:24,700 --> 01:30:25,950 Zuerst Norden, Süden, dann Osten, Westen. 1776 01:30:25,980 --> 01:30:27,340 Leo, ich weiß genau, wo sie ist. 1777 01:30:27,370 --> 01:30:29,370 Es macht es viel einfacher. 1778 01:30:35,250 --> 01:30:38,000 Ich muss nur meinen fahrenden Zug finden. 1779 01:30:40,400 --> 01:30:42,000 Was ist hier los? 1780 01:30:42,000 --> 01:30:44,000 Ist das Kaffee? 1781 01:30:44,000 --> 01:30:46,000 Ja. 1782 01:30:46,000 --> 01:30:48,000 Oh, warte. 1783 01:30:48,000 --> 01:30:52,520 Rufen Sie die Hafenrettung! 1784 01:30:52,540 --> 01:30:56,000 Oh mein Gott! 1785 01:30:56,000 --> 01:30:58,000 Oh mein Gott! 1786 01:31:04,320 --> 01:31:07,010 Was zum Teufel? Bist du verrückt? 1787 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 Bitten Sie um einen Gefallen! 1788 01:32:22,910 --> 01:32:25,610 Warum behandelst du nicht einfach Leute wie meine Leute? 1789 01:32:25,640 --> 01:32:27,640 Hol einfach das Mädchen. 1790 01:32:27,660 --> 01:32:29,660 Danke schön! 1791 01:32:39,070 --> 01:32:40,800 Verzeihung! 1792 01:32:40,830 --> 01:32:42,830 Verzeihung! 1793 01:32:55,210 --> 01:32:57,210 Ich habe Margaret nicht geküsst. Sie hat mich geküsst. 1794 01:32:57,240 --> 01:32:59,240 Ich weiß, das ist Blödsinn Entschuldigung, aber es ist wahr. 1795 01:33:00,980 --> 01:33:02,000 Ich konnte keinen fahrenden Zug finden. 1796 01:33:02,810 --> 01:33:04,840 Tut mir leid, das ist das Beste, was ich tun kann. 1797 01:33:05,290 --> 01:33:07,090 Bist du verrückt? 1798 01:33:07,110 --> 01:33:08,000 Ja. 1799 01:33:08,000 --> 01:33:10,000 Weil es zwei Jahre her ist, seit wir uns kennengelernt haben 1800 01:33:10,000 --> 01:33:12,000 und ich habe nichts ausgegeben jeden einzelnen Tag mit dir. 1801 01:33:12,000 --> 01:33:14,000 Das ist das Zeichen einer verrückten Person. 1802 01:33:14,850 --> 01:33:16,000 Ich habe dich gehasst. 1803 01:33:16,000 --> 01:33:17,660 Ich habe dir nicht wirklich eine Wahl gelassen. 1804 01:33:17,680 --> 01:33:19,350 Ich habe dich definitiv nicht gehasst. 1805 01:33:19,370 --> 01:33:21,130 Du hast mich eine Schlampe genannt. 1806 01:33:21,160 --> 01:33:22,820 Ich sagte, du benimmst dich wie eine Schlampe. 1807 01:33:22,840 --> 01:33:23,850 Nein, ich war eine Schlampe. 1808 01:33:25,480 --> 01:33:26,530 Die Art, wie ich alles gehandhabt habe. 1809 01:33:26,560 --> 01:33:27,730 Wie ich die erste Nacht gemeistert habe. 1810 01:33:27,750 --> 01:33:29,480 So wie ich letzte Nacht damit umgegangen bin. 1811 01:33:30,320 --> 01:33:32,310 Ja, es war nicht wirklich großartig. 1812 01:33:32,770 --> 01:33:34,760 Warum bist du gegangen? 1813 01:33:35,370 --> 01:33:37,370 Ich dachte, du würdest es bereuen. 1814 01:33:37,670 --> 01:33:40,170 Und ich konnte es nicht ertragen Vorstellung, jemand anderen zu verlieren 1815 01:33:40,200 --> 01:33:41,510 dass ich... 1816 01:33:42,000 --> 01:33:44,000 Ich habe es wirklich geliebt. 1817 01:33:45,900 --> 01:33:48,360 Letzte Nacht war die erste was ich nicht bereut habe 1818 01:33:48,380 --> 01:33:50,000 seit langer Zeit. 1819 01:33:52,370 --> 01:33:54,000 Ich liebe die Art, wie wir kämpfen. 1820 01:33:54,000 --> 01:33:56,000 Ich liebe es, wie schlau du bist. 1821 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 Ich liebe die seltsame Art, wie du bist 1822 01:33:58,000 --> 01:34:00,000 Steck deine Hände in meine Hose. 1823 01:34:00,000 --> 01:34:02,830 Und ich liebe es, wie du weiß, was du nicht willst. 1824 01:34:03,630 --> 01:34:05,210 Und wenn ich es nicht bin, 1825 01:34:05,510 --> 01:34:06,650 wenn ich es nicht tue 1826 01:34:06,670 --> 01:34:08,000 Kreuzen Sie alle Ihre Kästchen an, 1827 01:34:08,000 --> 01:34:09,500 Wenn ich nicht derjenige bin, 1828 01:34:09,520 --> 01:34:11,220 Ich verstehe. 1829 01:34:12,000 --> 01:34:14,000 Das wäre wirklich, 1830 01:34:14,000 --> 01:34:16,000 Wirklich scheiße. 1831 01:34:21,980 --> 01:34:24,000 Also, wirst du mich jetzt küssen? 1832 01:34:25,820 --> 01:34:28,000 Ja, das bin ich. 1833 01:34:41,450 --> 01:34:44,000 Das ist viel Laufen für Mr. No Cardio. 1834 01:34:44,000 --> 01:34:46,000 Ja, ich sterbe. Ich brauche etwas Luft. 1835 01:35:47,200 --> 01:35:50,690 Woher kennen sie mein Serenity-Lied? 1836 01:37:17,800 --> 01:37:19,360 Es tut mir fast leid eure Hochzeit abgesagt 1837 01:37:19,360 --> 01:37:20,920 wegen all unserem Mist. 1838 01:37:20,920 --> 01:37:22,160 - Was? - Was? 1839 01:37:22,160 --> 01:37:23,880 Ich habe gesehen, wie du auf der Veranda gestritten hast. 1840 01:37:23,880 --> 01:37:25,360 Oh nein, nein, nein, wir haben einen falschen Kampf inszeniert 1841 01:37:25,360 --> 01:37:27,360 Also würdet ihr euch schlecht fühlen und euch versöhnen. 1842 01:37:27,360 --> 01:37:29,640 Heiraten Sie Ihre kostbare Reiseroute oder ich? 1843 01:37:29,640 --> 01:37:30,560 Nun, wenn du dich so fühlst, 1844 01:37:30,560 --> 01:37:32,660 Ich weiß nicht mehr, warum wir das noch machen. 1845 01:37:34,820 --> 01:37:35,760 Vielen Dank. 1846 01:37:35,760 --> 01:37:36,600 Puppen. 1847 01:37:37,390 --> 01:37:38,580 Wir sind nur Marionetten. 1848 01:37:39,400 --> 01:37:40,420 Ja.