1 00:02:45,041 --> 00:02:49,333 ♪ مهلا! شروق الشمس ♪ 2 00:02:50,375 --> 00:02:55,333 ♪ هل تغني ما أريد؟ ♪ 3 00:02:57,125 --> 00:03:02,000 ♪ مهلا! سماء الفجر ♪ 4 00:03:02,333 --> 00:03:07,458 ♪ هل تهتم بما أشعر به؟ ♪ 5 00:03:09,083 --> 00:03:10,666 ♪ مهلا! ♪ 6 00:03:11,750 --> 00:03:14,416 ♪ كم كنت ضائعًا؟ ♪ 7 00:03:14,750 --> 00:03:20,166 ♪ وخفض في كل مكان ♪ 8 00:03:21,125 --> 00:03:22,125 ♪ مهلا! ♪ 9 00:03:23,708 --> 00:03:25,875 ♪ كم من الوقت مضى؟ ♪ 10 00:03:26,708 --> 00:03:28,833 ♪ لن أغرق ♪ 11 00:03:29,708 --> 00:03:31,833 ♪ لا أعرف ♪ 12 00:03:34,208 --> 00:03:36,625 ♪ أنا أصرخ في صمت ♪ 13 00:03:36,750 --> 00:03:39,458 ♪ لا أريد أن أكون بهذه الطريقة ♪ 14 00:03:39,458 --> 00:03:42,208 ♪ لا تبتعد أبدًا ♪ 15 00:03:42,500 --> 00:03:45,416 ♪ تتعرض للضرب بكل هذا اللون الرمادي ♪ 16 00:03:45,500 --> 00:03:48,375 ♪ ما الذي بقي لرميه؟ ♪ 17 00:03:48,458 --> 00:03:51,166 ♪ لا أريد أن أكون بهذه الطريقة ♪ 18 00:03:51,458 --> 00:03:54,166 ♪ لماذا يجب أن أضل؟ ♪ 19 00:03:54,416 --> 00:03:57,250 ♪ سأنهض بكل نفوذ ♪ 20 00:03:57,458 --> 00:04:00,791 ♪ لن أستسلم على أية حال ♪ 21 00:04:06,041 --> 00:04:07,041 ♪ مهلا! ♪ 22 00:04:08,583 --> 00:04:11,791 ♪ كم كنت ضائعًا؟ ♪ 23 00:04:20,708 --> 00:04:24,625 ♪ كم كنت ضائعًا؟ ♪ 24 00:04:34,041 --> 00:04:35,916 ذكرى سنوية سعيدة! 25 00:04:43,666 --> 00:04:44,666 أمي... 26 00:04:45,166 --> 00:04:46,166 زارا. 27 00:04:57,375 --> 00:04:58,375 نعم. 28 00:04:59,041 --> 00:05:00,500 سأكون هناك في الوقت المحدد. 29 00:05:00,666 --> 00:05:01,750 أرسل لي الموقع. 30 00:05:15,708 --> 00:05:17,708 لقد فُقد بعد ظهر أمس. 31 00:05:18,208 --> 00:05:20,708 لقد شعرنا بالقلق منذ ذلك الحين. 32 00:05:21,166 --> 00:05:24,833 لهذا السبب نحن على الفور أبلغت ذلك إلى مركز الشرطة. 33 00:05:26,208 --> 00:05:28,416 لكننا لم نعتقد أنه سيأتي إلى هنا... 34 00:05:30,166 --> 00:05:31,583 وافعل هذا. 35 00:05:32,250 --> 00:05:35,333 كان يحب قضاء الوقت هنا. 36 00:05:35,916 --> 00:05:37,541 -ACP لا يزال في الجيب؟ -نعم. 37 00:05:37,875 --> 00:05:38,875 اللعنة! 38 00:05:44,833 --> 00:05:47,708 كان الباب مفتوحاً عندما جئت للتنظيف. 39 00:05:47,708 --> 00:05:48,708 وذلك عندما رأيت ذلك. 40 00:05:50,000 --> 00:05:52,291 -ما هذا؟ -سيدي، هو عامل النظافة هنا. 41 00:05:52,708 --> 00:05:53,708 أنت تستمر. 42 00:05:53,958 --> 00:05:57,500 كان يجلس على الدرج. لكنه كان ميتا. 43 00:05:58,916 --> 00:05:59,916 سيدي... 44 00:06:01,375 --> 00:06:03,416 ألم ينته بعد؟ هذا المطر اللعين! 45 00:06:03,625 --> 00:06:07,250 سيدي، لديه تاريخ نفسي. وقد حاول الانتحار من قبل أيضًا. 46 00:06:08,666 --> 00:06:11,500 كان يعاني من الاكتئاب وكان كذلك يخضع للعلاج لفترة. 47 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 أوه! 48 00:06:14,708 --> 00:06:16,791 -من هو الذي؟ -إنها من الطب الشرعي. 49 00:06:17,125 --> 00:06:18,583 هناك بالفعل ما يكفي من الناس في الداخل. 50 00:06:18,833 --> 00:06:21,125 مضاعفات قضية الانتحار! 51 00:06:21,750 --> 00:06:23,500 يا له من إزعاج! 52 00:06:27,291 --> 00:06:29,958 أكمل الإجراءات الشكلية بسرعة وإرسال الجثة للتشريح. 53 00:06:30,166 --> 00:06:31,875 تمام. سيدي، ألا تدخل إلى الداخل؟ 54 00:06:32,000 --> 00:06:33,125 لا. 55 00:06:57,333 --> 00:06:59,458 وبالفعل تم اكتشاف الجثة وضعية الجلوس على الدرج. 56 00:06:59,583 --> 00:07:00,708 لقد وضعناها هنا للتو. 57 00:07:00,708 --> 00:07:02,083 وجدت أي ملاحظات الانتحار؟ 58 00:07:02,166 --> 00:07:04,875 لا يا سيدتي. قالوا هو اعتاد أن يكون لديه ميول انتحارية. 59 00:07:05,083 --> 00:07:07,458 وحصلنا على مضادات الاكتئاب حبوب من جيبه 60 00:07:38,083 --> 00:07:39,750 -مرحبا زارا...-زيان... 61 00:07:40,000 --> 00:07:43,541 -هل تمطر هناك؟ -لقد كانت السماء تمطر منذ فترة. 62 00:07:44,083 --> 00:07:45,083 بيلا! 63 00:07:45,500 --> 00:07:47,916 -هل يمكنك ارتداء ملابسك؟ -بيلا! 64 00:07:48,375 --> 00:07:49,541 سوف يأتي ألبي إلى هناك الآن. 65 00:07:49,708 --> 00:07:50,708 لماذا؟ 66 00:07:50,750 --> 00:07:52,708 اذهب إلى العيادة معه. 67 00:07:52,875 --> 00:07:53,958 سوف أنضم إليكم هناك. 68 00:07:56,416 --> 00:07:57,416 زارا... 69 00:07:58,291 --> 00:08:00,125 طلب منا الطبيب أن نأتي بعد شهر واحد. 70 00:08:00,708 --> 00:08:02,541 ما هي الحاجة لرؤية الطبيب الآن؟ 71 00:08:03,458 --> 00:08:04,666 أشعر أنني بحالة جيدة الآن. 72 00:08:05,125 --> 00:08:07,458 أنا بخير يا زارا. هيا من فضلك. 73 00:08:07,916 --> 00:08:09,791 أعلم أنك بخير. 74 00:08:10,083 --> 00:08:12,125 ولكن ما يقرب من شهر. 75 00:08:12,625 --> 00:08:15,166 دعنا فقط نذهب ونلتقي به. لو سمحت. 76 00:08:19,291 --> 00:08:20,291 زيان... 77 00:08:20,916 --> 00:08:21,916 زيان! 78 00:08:22,500 --> 00:08:23,541 حسنًا، حسنًا! 79 00:08:24,875 --> 00:08:26,333 هل ألبي في شقته؟ 80 00:08:26,708 --> 00:08:29,958 إنه ينتظر في الطابق السفلي. يرجى الاستعداد. 81 00:08:30,666 --> 00:08:32,041 -حسناً.-حسناً. 82 00:08:33,291 --> 00:08:34,291 تمام. 83 00:08:55,250 --> 00:08:56,250 زيان... 84 00:09:14,083 --> 00:09:17,583 الرقم الذي تحاول الوصول إليه مغلق حاليا. 85 00:09:29,041 --> 00:09:30,041 زيان! 86 00:09:34,250 --> 00:09:35,250 زيان! 87 00:10:09,500 --> 00:10:10,958 زارا، أنا آسف. 88 00:10:10,958 --> 00:10:12,208 أنا بخير. لم أرى مكالمتك. 89 00:10:12,333 --> 00:10:16,166 لقد كنت أشعر بالملل في الشقة. لذلك جئت إلى سلمان. 90 00:10:16,208 --> 00:10:18,500 لا تقلق. سأصل إلى الشقة الآن. 91 00:10:21,958 --> 00:10:22,958 زيان... 92 00:10:47,041 --> 00:10:48,750 يا أخي هل رأيت زيان؟ 93 00:10:49,416 --> 00:10:51,708 نعم، رأيته يخرج الصباح مع القطة. 94 00:10:51,833 --> 00:10:52,916 هل رأيته يعود؟ 95 00:10:52,958 --> 00:10:55,666 لا، لم أرى. 96 00:10:57,125 --> 00:10:58,125 ماذا حدث؟ 97 00:11:02,916 --> 00:11:04,125 مرحبا، قل لي. 98 00:11:04,291 --> 00:11:05,833 ألبي، هل رأيت زيان اليوم؟ 99 00:11:05,958 --> 00:11:07,958 إنه ليس هناك في الشقة. هاتفه مغلق أيضًا. 100 00:11:08,166 --> 00:11:11,000 زارا، يرجى الاسترخاء. وقال انه سوف يكون هناك في مكان ما. 101 00:11:12,000 --> 00:11:13,291 هل قمت بفحص متجر الحيوانات الأليفة؟ 102 00:11:13,875 --> 00:11:14,916 اتصل بسلمان و.... 103 00:11:16,208 --> 00:11:17,083 مرحبا... 104 00:11:17,291 --> 00:11:18,958 زارا...اهلا... 105 00:11:20,125 --> 00:11:21,125 يصدم! 106 00:11:28,083 --> 00:11:29,083 سلمان... 107 00:11:29,916 --> 00:11:31,291 -سلمان! -نعم؟ 108 00:11:31,916 --> 00:11:34,291 سيدتي، خرج سلمان. 109 00:11:34,375 --> 00:11:36,541 أين زيان؟ لقد كان هنا في الصباح. 110 00:11:36,833 --> 00:11:38,208 صباح؟ 111 00:11:38,333 --> 00:11:40,208 لقد فتحنا المحل فقط في فترة ما بعد الظهر. 112 00:11:40,375 --> 00:11:42,041 كان سلمان ينظف تسوق في الصباح. 113 00:11:42,166 --> 00:11:44,166 لكنه قال أنه كان في المتجر عندما اتصل بي. 114 00:11:44,416 --> 00:11:48,333 ربما جاء زيان في الصباح. أقصد أنني لم أراه. 115 00:11:48,458 --> 00:11:50,583 ألم يكن سلمان هنا في الصباح؟ اتصل به واسأل. 116 00:11:50,833 --> 00:11:51,833 تمام. 117 00:11:53,958 --> 00:11:56,000 مهلا، الاسترخاء. لا بأس. 118 00:11:56,000 --> 00:11:57,708 لن يذهب إلى أي مكان. سوف نجده. 119 00:12:02,750 --> 00:12:06,208 الرقم الذي تحاول الوصول إليه مغلق حاليا. 120 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 اتصل به! 121 00:12:08,208 --> 00:12:09,875 لا يتم الاتصال بالمكالمة. 122 00:12:12,708 --> 00:12:14,083 لا بأس. ترى هو... 123 00:12:14,375 --> 00:12:15,375 زارا! 124 00:12:17,083 --> 00:12:18,375 حاول ثانية. 125 00:12:19,041 --> 00:12:20,041 زارا! 126 00:12:20,583 --> 00:12:21,583 مهلا، انتظر! 127 00:12:30,083 --> 00:12:31,833 زارا ترى... 128 00:12:32,083 --> 00:12:33,500 لا تقلق. لن يحدث شيء. 129 00:12:33,708 --> 00:12:34,875 سوف نكتشف ذلك. تمام؟ 130 00:12:41,041 --> 00:12:42,625 لقد مرت بضع ساعات فقط، أليس كذلك؟ 131 00:12:43,875 --> 00:12:45,625 لماذا أنت مشغول جدا لذلك؟ 132 00:12:46,041 --> 00:12:47,291 إنه صبي. 133 00:12:47,375 --> 00:12:49,125 ربما ذهب إلى مكان ما. 134 00:12:49,166 --> 00:12:51,541 رقم هاتفه مغلق. 135 00:12:52,000 --> 00:12:53,875 ولا يغلق هاتفه أبدًا. 136 00:12:54,041 --> 00:12:56,250 ولم يرى رسائلي الصوتية. 137 00:12:58,541 --> 00:12:59,541 لقد تم إيقافه. 138 00:12:59,833 --> 00:13:03,125 حسنًا، متى اتصلت به آخر مرة؟ 139 00:13:03,583 --> 00:13:04,583 ماذا؟ 140 00:13:04,791 --> 00:13:06,750 متى اتصل بك آخر مرة؟ 141 00:13:06,875 --> 00:13:10,000 زارا، انتظري في الخارج. سأتحدث معه. 142 00:13:10,083 --> 00:13:11,666 يستريح. لو سمحت. 143 00:13:14,750 --> 00:13:19,375 سيدي، هذا الصبي المفقود، زيان، لديه تاريخ نفسي. 144 00:13:20,125 --> 00:13:22,291 لقد مر ببعض التجارب المؤلمة في الماضي. 145 00:13:22,291 --> 00:13:24,750 وقد حاول أيضاً الانتحار عدة مرات. 146 00:13:24,833 --> 00:13:27,500 ولهذا السبب هي متوترة. 147 00:13:27,958 --> 00:13:28,958 على ما يرام. 148 00:13:29,250 --> 00:13:30,666 إذن لم يره أحد اليوم؟ 149 00:13:30,708 --> 00:13:34,166 علمنا أنه ذهب إلى متجر الحيوانات الأليفة في الصباح. 150 00:13:35,333 --> 00:13:37,541 هناك قضية مفقودة. لديه تاريخ نفسي. 151 00:13:37,708 --> 00:13:39,833 قم بتدوين التفاصيل وإبلاغ ACP. 152 00:13:39,916 --> 00:13:40,916 أنا أرسلهم لك. 153 00:13:41,041 --> 00:13:43,416 إذن، هل استفسرت من متجر الحيوانات الأليفة؟ 154 00:13:43,791 --> 00:13:46,500 سيدي، صاحب متجر الحيوانات الأليفة، سلمان، هو صديق جيد لزيان. 155 00:13:46,625 --> 00:13:49,000 Ziyan لم يرد على مكالمات Zaara اليوم. 156 00:13:49,500 --> 00:13:51,625 لكنه أرسل رسالة صوتية عادية. 157 00:13:57,333 --> 00:13:58,333 زيان... 158 00:13:59,583 --> 00:14:00,666 زيان... 159 00:14:01,125 --> 00:14:02,291 كيف حال حيواناتك الأليفة؟ 160 00:14:02,666 --> 00:14:03,666 سيدي... 161 00:14:05,916 --> 00:14:06,916 شكرا لك. 162 00:14:08,125 --> 00:14:09,958 أعلم أن الأمر ممل بالنسبة لك. 163 00:14:10,791 --> 00:14:12,833 الإجراءات المعتادة، أليس كذلك؟ 164 00:14:17,500 --> 00:14:19,250 إذن... أول واحد. 165 00:14:20,208 --> 00:14:22,833 لقد مر 22 يومًا منذ آخر مرة أتيت فيها إلى هنا. 166 00:14:23,000 --> 00:14:28,250 هل شعرت بالظلام في عيونك هذه الأيام؟ 167 00:14:42,875 --> 00:14:48,125 تمام. هل مازلت تشعر لاهث عندما تشعر بالتوتر؟ 168 00:14:52,625 --> 00:14:53,625 نعم. 169 00:14:55,583 --> 00:14:58,791 هل مازلت تسمع صوت والدتك؟ 170 00:14:59,875 --> 00:15:00,875 نعم. 171 00:15:01,708 --> 00:15:03,208 كم مرة؟ 172 00:15:05,833 --> 00:15:07,208 زيان... 173 00:15:13,125 --> 00:15:14,125 زيان... 174 00:15:22,958 --> 00:15:25,416 زيان...إنه وهم. 175 00:15:25,583 --> 00:15:26,708 لقد رحلوا. 176 00:15:28,708 --> 00:15:29,708 أنا أعرف. 177 00:15:32,333 --> 00:15:33,875 أعلم أنه وهم. 178 00:15:38,416 --> 00:15:40,083 لكني أحب هذا الوهم. 179 00:15:42,583 --> 00:15:44,041 إنه صوت أمي. 180 00:15:47,166 --> 00:15:49,583 كيف أتجاهل صوت أمي؟ 181 00:15:57,375 --> 00:15:58,833 أفتقدهم بشدة. 182 00:16:02,500 --> 00:16:03,750 إنهم يتصلون بي. 183 00:16:08,875 --> 00:16:10,416 أريد فقط أن أكون معهم. 184 00:16:11,458 --> 00:16:14,541 وماذا عن أختك إذن؟ ليس لديك أي مخاوف؟ 185 00:16:17,541 --> 00:16:18,541 أنا أحبها. 186 00:16:19,541 --> 00:16:21,791 إنها السبب الوحيد أنا هنا الآن. 187 00:16:30,000 --> 00:16:32,083 مهلا، زارا. اجلس. 188 00:16:36,083 --> 00:16:37,416 انه يتحسن. 189 00:16:39,958 --> 00:16:42,291 -أنا بخير. -نعم يا دكتور. أنا أعرف. 190 00:16:42,750 --> 00:16:44,750 استمر في تناول الأدوية. 191 00:16:46,041 --> 00:16:48,416 -أنا أعيد صياغة الجرعة. -تمام. 192 00:16:48,750 --> 00:16:51,875 دعونا نلتقي مرة أخرى بعد أسبوعين. 193 00:16:51,916 --> 00:16:53,291 بالتأكيد يا دكتور. 194 00:16:54,125 --> 00:16:56,250 نحن ذاهبون في رحلة الأسبوع المقبل. 195 00:16:56,500 --> 00:16:57,666 أوه عظيم! 196 00:16:57,916 --> 00:17:00,208 نحن بحاجة لمعرفة ذلك قبوله الجامعي. 197 00:17:00,291 --> 00:17:02,000 إنه مهتم بالاستمرار هناك. 198 00:17:02,416 --> 00:17:04,166 لذلك لا بد من حل هذا الأمر. 199 00:17:04,208 --> 00:17:05,916 بالطبع. عليك المضي قدما. 200 00:17:07,000 --> 00:17:08,333 ماذا تفكر؟ 201 00:17:09,083 --> 00:17:10,083 زيان... 202 00:17:11,125 --> 00:17:12,875 مع كل يوم يمر... 203 00:17:14,041 --> 00:17:15,041 لا أعرف. 204 00:17:16,000 --> 00:17:17,375 الأمر يزداد تعقيدًا. 205 00:17:26,166 --> 00:17:27,666 -يتابع. -تمام. 206 00:17:31,416 --> 00:17:32,875 -مرحبا!-مرحبا... 207 00:17:33,666 --> 00:17:35,333 هل اتصلت بي الآن؟ 208 00:17:35,916 --> 00:17:36,916 مُطْلَقاً. 209 00:17:37,000 --> 00:17:39,833 لكنني اعتقدت أنني رأيت مكالمتك الفائتة. 210 00:17:40,125 --> 00:17:41,250 هل تخيلت ذلك؟ 211 00:17:41,791 --> 00:17:42,958 بالطبع. 212 00:17:43,166 --> 00:17:44,333 لقد اتصل بي زيان. 213 00:17:44,375 --> 00:17:45,083 و؟ 214 00:17:45,166 --> 00:17:46,666 قال لي سيارتك في مركز الخدمة. 215 00:17:46,875 --> 00:17:48,750 لذا، أنا أنتظر في الخارج. 216 00:17:49,500 --> 00:17:50,250 دقيقة واحدة فقط. 217 00:17:50,291 --> 00:17:51,166 نيشا... 218 00:17:51,208 --> 00:17:53,166 -إنها هناك على مكتبي. -حسنا سيدتي. 219 00:17:53,291 --> 00:17:55,416 لماذا أنت مزعج لي خلال وقت مكتبي؟ 220 00:17:56,166 --> 00:17:57,625 وهذا ما لا أفهمه أيضًا. 221 00:18:05,291 --> 00:18:07,708 ♪ أنا، أعدك ♪ 222 00:18:12,708 --> 00:18:14,208 أعتقد أنني أحبك. 223 00:18:27,291 --> 00:18:28,750 أنت تعرف وضع زيان، أليس كذلك؟ 224 00:18:29,666 --> 00:18:31,875 مستقبله ودراسته... 225 00:18:33,500 --> 00:18:35,083 أنا قلقة بشأن كل ذلك. 226 00:18:35,250 --> 00:18:37,875 -ليس لدي الوقت لشيء آخر.. -أنا أفهم. 227 00:18:39,000 --> 00:18:39,541 أفهم. 228 00:18:39,583 --> 00:18:44,666 ♪ أمامنا رملي المسار، وتمتد إلى ما لا نهاية ♪ 229 00:18:44,666 --> 00:18:52,666 ♪ إنه موسم لا يشبه أي موسم عرفناه ♪ 230 00:18:52,708 --> 00:18:56,875 ♪ ليطفئ النار التي تلسع العيون ♪ 231 00:18:57,000 --> 00:19:00,750 ♪ لاستعادة كل شيء مرة أخرى ♪ 232 00:19:00,875 --> 00:19:07,458 ♪ لمشاركة الابتسامات السعيدة، فلننطلق... ♪ 233 00:19:09,583 --> 00:19:13,541 ♪ أنت وأنا، في اتساع هذا العالم ♪ 234 00:19:13,583 --> 00:19:17,541 ♪ نسعى إلى طرق لا تعد ولا تحصى ♪ 235 00:19:17,625 --> 00:19:21,541 ♪ تعال، خطوة إلى الأمام على الطريق الجديد ♪ 236 00:19:21,625 --> 00:19:25,541 ♪ دعونا نبدأ البحث عن آفاق جديدة ♪ 237 00:19:25,625 --> 00:19:29,458 ♪ أنت وأنا، في اتساع هذا العالم ♪ 238 00:19:29,583 --> 00:19:33,583 ♪ نسعى إلى طرق لا تعد ولا تحصى ♪ 239 00:19:33,625 --> 00:19:37,541 ♪ تعال، خطوة إلى الأمام على الطريق الجديد ♪ 240 00:19:37,666 --> 00:19:41,958 ♪ دعونا نبدأ البحث عن آفاق جديدة ♪ 241 00:19:57,291 --> 00:19:59,458 ♪ أنا، أعدك ♪ 242 00:20:00,500 --> 00:20:03,750 ♪ يمكنني أن أكون كتفك الذي تقع فيه ♪ 243 00:20:04,500 --> 00:20:07,458 ♪ دعونا نذهب إلى موعدنا الذي خطط له الله ♪ 244 00:20:08,541 --> 00:20:10,458 ♪ يمكنني أن أكون مرشد روحك ♪ 245 00:20:10,541 --> 00:20:12,791 ♪ يمكنني أن أكون مرآتك ♪ 246 00:20:13,583 --> 00:20:17,416 ♪ أود أن أرى الساحر شواطئ الجزر السحرية ♪ 247 00:20:17,625 --> 00:20:21,541 ♪ أريد أن أدخل خيمة سماوية فوق ♪ 248 00:20:21,583 --> 00:20:28,458 ♪ أنا أشتاق للسباحة عبرها البحار السبعة بنفسي ♪ 249 00:20:28,625 --> 00:20:33,375 ♪ الفرح الذي يتنفس الحياة في الروح ♪ 250 00:20:33,583 --> 00:20:37,500 ♪ أريد الاحتفاظ بها بدونها تركها تفلت من أيدينا ♪ 251 00:20:37,583 --> 00:20:44,208 ♪ يجب أن أشعر بالرغبة في العيش حقًا ♪ 252 00:20:45,083 --> 00:20:49,041 ♪ تقع عبر مئات الشواطئ الفرصة الثانية التي تحلم بها ♪ 253 00:20:49,125 --> 00:20:53,375 ♪ سوف الشمس الثلجية دفئ قلبك الحنون ♪ 254 00:20:53,625 --> 00:20:57,166 ♪ سوف أحلام روحية يجدون طريقهم إليك ♪ 255 00:20:57,375 --> 00:21:01,125 ♪ رداً على الظلام الذي تحمله ♪ 256 00:21:03,500 --> 00:21:07,541 ♪ أنت وأنا، في اتساع هذا العالم ♪ 257 00:21:07,583 --> 00:21:11,583 ♪ نسعى إلى طرق لا تعد ولا تحصى ♪ 258 00:21:11,625 --> 00:21:15,500 ♪ تعال، خطوة إلى الأمام على الطريق الجديد ♪ 259 00:21:15,583 --> 00:21:19,750 ♪ دعونا نبدأ البحث عن آفاق جديدة ♪ 260 00:21:55,625 --> 00:21:57,375 -زيان!-نعم! 261 00:21:58,125 --> 00:21:59,583 أختك تتصل. 262 00:22:01,500 --> 00:22:02,500 أوه لا! 263 00:22:04,625 --> 00:22:05,625 هنا. 264 00:22:05,833 --> 00:22:06,833 تم قطع المكالمة. 265 00:22:06,958 --> 00:22:08,208 ثلاث مكالمات لم يرد عليها! 266 00:22:12,041 --> 00:22:15,083 -زيان، سأوصلك إلى المنزل. -لا، لا بأس. 267 00:22:21,916 --> 00:22:23,625 زارا، أنا آسف. 268 00:22:23,708 --> 00:22:24,916 أنا بخير. لم أرى مكالمتك. 269 00:22:24,916 --> 00:22:28,916 لقد كنت أشعر بالملل في الشقة. لذلك جئت إلى سلمان. 270 00:22:28,916 --> 00:22:31,000 لا تقلق. سأصل إلى الشقة الآن. 271 00:22:31,583 --> 00:22:35,208 سيدي، صاحب متجر الحيوانات الأليفة، سلمان، هو صديق جيد لزيان. 272 00:22:35,291 --> 00:22:37,458 Ziyan لم يرد على مكالمات Zaara اليوم. 273 00:22:37,500 --> 00:22:39,250 لكنه أرسل رسالة صوتية عادية. 274 00:22:41,083 --> 00:22:42,000 زارا! 275 00:22:47,541 --> 00:22:49,666 جميع شرطة المحطة، السيطرة على المكالمات. 276 00:22:49,666 --> 00:22:50,500 يرجى الملاحظة. 277 00:22:50,625 --> 00:22:55,916 شاب يبلغ من العمر 23 عامًا يُدعى زيان مفقود منذ ظهر اليوم. 278 00:22:56,041 --> 00:22:58,750 جميع المحطات، كونوا في حالة تأهب. 279 00:22:59,333 --> 00:23:00,916 لقد تم إبلاغه بالفعل يا سيدي. 280 00:23:01,041 --> 00:23:02,125 وصلت إلى هناك. 281 00:23:02,333 --> 00:23:03,333 تمام. 282 00:23:05,791 --> 00:23:07,666 كيف الحال؟ هل حددت مكانه؟ 283 00:23:08,000 --> 00:23:10,875 لا يا سيدي. رقمه لا يزال خارج. 284 00:23:13,291 --> 00:23:14,333 أنت تفعل شيئا واحدا. 285 00:23:14,375 --> 00:23:18,125 خذ عددًا قليلاً من الضباط و تفتيش شقتهم ومبانيها. 286 00:23:18,208 --> 00:23:20,083 إنه مريض نفسي. 287 00:23:20,375 --> 00:23:23,250 - إذن هناك احتمال قوي للانتحار. -حسنا يا سيدي. 288 00:23:58,500 --> 00:24:00,083 هل أنت متأكد من أنه انتحار؟ 289 00:24:00,625 --> 00:24:02,125 يبدو أنه تناول السم. 290 00:24:02,375 --> 00:24:03,958 لقد حصلنا على زجاجة سم من المكان. 291 00:25:08,333 --> 00:25:11,541 وقال السكان المحليون هذا هو حيث مات والديه أيضًا. 292 00:25:12,791 --> 00:25:15,791 اصطدمت سيارتهم هذه الشجرة أو شيء من هذا. 293 00:25:20,916 --> 00:25:23,208 سيدي، لقد حصلنا على هذا الهاتف من جيب زيان. 294 00:25:27,625 --> 00:25:29,208 -هل كان معطلاً؟ -نعم يا سيدي. 295 00:25:34,291 --> 00:25:37,250 يبدو أنه قد مات لمدة أربع ساعات تقريبا. 296 00:25:37,833 --> 00:25:39,583 -هل أبلغت أخته؟ -نعم. 297 00:25:49,666 --> 00:25:52,000 لقد جاء السيد شانموغام. إنه يقوم بتشريح الجثة. 298 00:25:52,041 --> 00:25:53,041 تمام. 299 00:25:53,208 --> 00:25:56,000 -هل زارا قادمة؟ -سمعت أنها في المستشفى. 300 00:25:56,875 --> 00:25:57,666 لا أعرف. 301 00:25:57,666 --> 00:25:59,333 لا أعرف كيف ستصمد. 302 00:26:05,666 --> 00:26:08,250 سيدي، هل يمكنك الانتظار من فضلك؟ 303 00:26:08,250 --> 00:26:10,000 زارا قادمة إلى هنا. 304 00:26:30,416 --> 00:26:31,416 أنا أعرف. 305 00:26:35,291 --> 00:26:37,291 أعلم أنه وهم. 306 00:26:40,208 --> 00:26:41,750 أفتقدهم بشدة. 307 00:26:45,041 --> 00:26:46,625 إنهم يتصلون بي. 308 00:27:07,583 --> 00:27:08,583 زارا... 309 00:27:09,541 --> 00:27:11,208 أنا بخير. 310 00:27:12,041 --> 00:27:14,166 أنا بخير يا زارا. 311 00:27:14,166 --> 00:27:15,458 لو سمحت. 312 00:30:10,750 --> 00:30:12,208 يا زارا... 313 00:30:12,541 --> 00:30:13,541 آسف. 314 00:30:14,416 --> 00:30:15,791 لقد جعلتك تنتظر. 315 00:30:17,333 --> 00:30:18,333 عزيزي... 316 00:30:19,291 --> 00:30:21,125 -أنت بخير؟ -نعم. 317 00:30:37,416 --> 00:30:40,083 عمي، لو كان فعلاً انتحاراً... 318 00:30:42,083 --> 00:30:45,375 لا يعني ذلك أنني لم أفعل تعتني به بشكل صحيح؟ 319 00:30:48,458 --> 00:30:50,541 هل هكذا كنت أعامله؟ 320 00:30:54,750 --> 00:30:55,750 لا. 321 00:30:57,000 --> 00:30:58,541 عزيزي، الأمر ليس كذلك. 322 00:30:58,666 --> 00:31:01,500 وقد حاول زيان الانتحار في الماضي أيضا. 323 00:31:04,125 --> 00:31:05,458 لكن ذلك كان في الماضي. 324 00:31:07,250 --> 00:31:08,875 لقد تحسن كثيرا. 325 00:31:27,125 --> 00:31:30,250 وقت وفاة زيان هو 3.15 صباحًا. 326 00:31:32,416 --> 00:31:37,416 آخر رسالة صوتية لزيان بالنسبة لي كان الساعة 12.17 مساءً. 327 00:31:37,458 --> 00:31:38,458 تمام. 328 00:31:38,791 --> 00:31:39,750 وهذا يعني... 329 00:31:40,708 --> 00:31:43,625 ... بعد فترة وجيزة من مغادرته متجر سلمان للحيوانات الاليفة. 330 00:31:43,916 --> 00:31:44,916 في الحال. 331 00:31:45,375 --> 00:31:48,541 غادر زيان متجر سلمان الساعة 12.17 ظهرًا. 332 00:31:48,833 --> 00:31:51,541 ووقت وفاته هو الصباح الباكر 3.15. 333 00:31:51,750 --> 00:31:54,875 لو زيان قرر الانتحار.. 334 00:31:55,125 --> 00:31:58,541 أين كان وماذا كان يفعل لمدة 15 ساعة؟ 335 00:32:00,333 --> 00:32:05,333 انظر، زارا، الشخص الذي يقرر ذلك الانتحار سيكون مكتئبا للغاية. 336 00:32:05,458 --> 00:32:09,791 أعتقد أنه شعر أنه من الأفضل البقاء بعيدا حتى ينفذ قراره. 337 00:32:16,375 --> 00:32:18,083 زارا، أنا آسف. 338 00:32:18,208 --> 00:32:20,333 - هل يبدو وكأنه مكتئب؟ - أنا بخير. 339 00:32:20,375 --> 00:32:23,541 لقد كنت أشعر بالملل في الشقة. لذلك جئت إلى سلمان. 340 00:32:23,666 --> 00:32:24,916 لا تقلق. 341 00:32:25,083 --> 00:32:26,875 ماذا تحاول أن تقول؟ 342 00:32:31,458 --> 00:32:32,458 لا أعرف. 343 00:32:33,833 --> 00:32:34,833 لكن... 344 00:32:35,708 --> 00:32:37,708 زيان لم ينتحر. 345 00:32:39,916 --> 00:32:41,375 حدث شيء آخر. 346 00:32:45,375 --> 00:32:50,250 ويشير تقرير التشريح إلى الانتحار. 347 00:32:50,791 --> 00:32:54,833 وفرص زيان القيام بذلك كانت عالية. 348 00:32:55,666 --> 00:32:59,666 لكنه كان يعلم أن ذلك سيؤذيني. لن يفعل ذلك. 349 00:32:59,875 --> 00:33:02,666 تقرير المختبر التفصيلي لم يأت بعد. 350 00:33:03,625 --> 00:33:08,666 ما وجدته غريبًا هو سبب وفاة زيان. 351 00:33:09,375 --> 00:33:12,916 السم الذي تناوله ينتمي إلى مجموعة بنزو. 352 00:33:12,958 --> 00:33:18,791 وفي الوقت نفسه، كان هناك طفيف كمية عقار البروبوفول في جسمه. 353 00:33:31,000 --> 00:33:33,125 زارا، أنا آسف. 354 00:33:33,833 --> 00:33:35,666 أنا بخير. لم أرى مكالمتك. 355 00:33:35,708 --> 00:33:41,125 غادر زيان متجر سلمان الساعة 12:17 ظهرًا، و وقت وفاته هو الصباح الباكر، الساعة 3.15 صباحًا. 356 00:33:41,375 --> 00:33:46,333 فارق التوقيت بين وهما ما يقرب من 15 ساعة. 357 00:33:46,375 --> 00:33:48,750 لو زيان قرر الانتحار.. 358 00:33:48,791 --> 00:33:51,791 أين كان وماذا كان يفعل لمدة 15 ساعة؟ 359 00:33:51,875 --> 00:33:53,333 زيان لم ينتحر. 360 00:34:05,875 --> 00:34:07,000 مرحبا نيشا... 361 00:34:07,291 --> 00:34:10,416 الذي تقرير تشريح الجثة كان ذلك لقد أظهرت لي في اليوم الآخر؟ 362 00:34:10,416 --> 00:34:13,333 كان هناك إشارة البروبوفول فيه. 363 00:34:13,375 --> 00:34:15,041 بروبوفول... 364 00:34:15,041 --> 00:34:17,041 نعم، كان نيراج. 365 00:34:17,583 --> 00:34:19,208 لقد كنت هناك في مسرح الجريمة. 366 00:34:19,666 --> 00:34:20,291 ماذا حدث؟ 367 00:34:23,083 --> 00:34:26,375 تمام. نيشا، أنا بحاجة إلى كامل نتائج تلك القضية على الفور. 368 00:34:26,416 --> 00:34:27,083 تمام. 369 00:34:35,166 --> 00:34:38,250 - من قام بتشريح جثة نيراج؟ -السيد. جون. 370 00:34:45,500 --> 00:34:47,916 هناك العديد من أوجه التشابه بين هاتين الحالتين. 371 00:34:48,166 --> 00:34:51,083 مات نيراج بسبب تناوله دوائه الأمفيتامين. 372 00:34:51,083 --> 00:34:52,250 إنه دواء نفسي. 373 00:34:52,541 --> 00:34:56,166 وخلصت الشرطة إلى أنه مات من جرعة زائدة منه. 374 00:34:56,708 --> 00:35:00,458 ولكن المشكلة في الحضور البروبوفول في جسده. 375 00:35:00,833 --> 00:35:02,833 سيدتي، العديد من حالات الانتحار تحدث هنا. 376 00:35:03,583 --> 00:35:05,916 إذا لم يكن هناك أحد لمتابعة يصل بلا هوادة ... 377 00:35:06,041 --> 00:35:07,916 الشرطة لن تحقق في الأمر. 378 00:35:08,083 --> 00:35:09,750 وهذا جبران سيدي... 379 00:35:10,083 --> 00:35:13,416 كانت هناك بعض الشكاوى بشأن تقاعسه عن العمل. 380 00:35:14,083 --> 00:35:15,625 انه مشكلة بعض الشيء. 381 00:35:18,541 --> 00:35:20,958 لقد ذكرت هذا للشرطة. 382 00:35:21,000 --> 00:35:22,750 لكنهم لم يأخذوا الأمر على محمل الجد. 383 00:35:23,458 --> 00:35:25,083 وهذا جبران سيدي... 384 00:35:25,625 --> 00:35:28,833 كانت هناك بعض الشكاوى بشأن تقاعسه عن العمل. 385 00:35:34,541 --> 00:35:37,250 أحتاج إلى سجلات المكالمات من هذه الأعداد الثلاثة. 386 00:35:39,375 --> 00:35:40,166 سوف أتحقق. 387 00:35:41,625 --> 00:35:44,500 ربما كنت الأخير شخص لرؤية زيان. 388 00:35:45,375 --> 00:35:47,958 لقد احتفظ بهاتفه لمدة الشحن على العداد. 389 00:35:48,458 --> 00:35:52,083 في وقت لاحق، عندما رأى مكالمتك، غادر. 390 00:35:52,750 --> 00:35:55,000 عرضت أن أوصله إلى المنزل، لكن... 391 00:35:55,083 --> 00:35:56,500 ...جاء إلى سلمان. 392 00:35:57,041 --> 00:35:59,583 متى أرسلك زيان آخر رسالة صوتية؟ 393 00:35:59,625 --> 00:36:01,000 -12.17. -أوه! 394 00:36:01,958 --> 00:36:05,333 بعد فترة وجيزة أرسل لك ذلك رسالة، انطفأ هاتفه. 395 00:36:05,625 --> 00:36:09,125 هل أنت متأكد من أن سلمان كان أيضا تحت نفس موقع البرج خلال تلك الفترة؟ 396 00:36:09,250 --> 00:36:10,250 100 بالمئة. 397 00:36:10,583 --> 00:36:15,000 في ذلك اليوم، بخلاف مكالمة زيان، حضر سلمان... 398 00:36:15,208 --> 00:36:17,208 فقط مكالمة من رجل يدعى براناف. 399 00:36:17,375 --> 00:36:19,041 براناف هو طاقمه. 400 00:36:25,666 --> 00:36:26,958 ثم هناك نيراج. 401 00:36:27,166 --> 00:36:29,083 في يوم اختفائه.. 402 00:36:29,583 --> 00:36:32,666 لقد اتصل برجل اسمه أنتوني في الصباح. 403 00:36:32,791 --> 00:36:37,208 وبعد ساعة وصل نيراج في موقع برج أنتوني. 404 00:36:37,583 --> 00:36:41,666 وبعد 20 دقيقة، انطفأ هاتف نيراج. 405 00:36:48,333 --> 00:36:50,250 لماذا تجبرني؟ 406 00:36:50,458 --> 00:36:52,916 أنت تعرف أنه خيار. العيش هو الاختيار! 407 00:36:53,041 --> 00:36:53,666 زيان... 408 00:36:53,791 --> 00:36:56,958 لقد سئمت من هذا الاستشارة والعلاج... 409 00:36:57,125 --> 00:36:59,500 -أنا أفهم... -ماذا تفهم؟ 410 00:37:00,250 --> 00:37:01,458 لقد كان خطأي. 411 00:37:01,750 --> 00:37:03,291 كان ذلك بسببي... 412 00:37:03,833 --> 00:37:05,416 -والدينا... -إنه حادث! 413 00:37:05,583 --> 00:37:07,250 إنه حادث سخيف! 414 00:37:08,083 --> 00:37:10,291 كما تعلمون، أنا فقط لا أستطيع التعامل مع ذلك. 415 00:37:10,791 --> 00:37:11,791 زيان! 416 00:37:26,041 --> 00:37:27,833 دكتور... لا! 417 00:37:29,541 --> 00:37:31,750 أريد أن أسمع صوت أمي. 418 00:37:33,041 --> 00:37:35,000 لا أريد أن أتوقف عن سماعها. 419 00:37:35,083 --> 00:37:37,041 زيان، والديك قد ماتوا. 420 00:37:37,291 --> 00:37:38,958 وكان ذلك حادثا. 421 00:37:39,000 --> 00:37:41,250 -ليس لك أي دور في ذلك. -إنهم يتصلون بي. 422 00:37:45,375 --> 00:37:46,875 زيان، استمع لي. 423 00:37:47,083 --> 00:37:48,208 استمع لي يا زيان! 424 00:37:48,250 --> 00:37:49,250 زيان! 425 00:37:49,541 --> 00:37:50,833 أنت تكذب يا دكتور. 426 00:37:53,958 --> 00:37:55,458 إنه بسببي ماتوا 427 00:37:55,583 --> 00:37:56,708 إنه بسببي. 428 00:38:01,416 --> 00:38:03,541 أسمع دائما صوت أمي. 429 00:38:04,083 --> 00:38:05,666 إنها تستمر في الاتصال بي. 430 00:38:06,250 --> 00:38:08,458 هل يمكنك التوقف عن إصدار الضوضاء من فضلك؟ 431 00:38:12,500 --> 00:38:14,166 ماذا تريد؟ 432 00:38:15,458 --> 00:38:16,916 دعني أذهب. 433 00:38:18,375 --> 00:38:19,791 لا أريد أن أعيش يا زارا. 434 00:38:37,541 --> 00:38:39,083 عمي من فعل ذلك ولماذا؟ 435 00:38:39,500 --> 00:38:41,625 هذا هو كل ما نحتاج إلى معرفته الآن. 436 00:38:42,041 --> 00:38:44,291 إنه تنفيذ مخطط له جيدًا. و... 437 00:38:44,875 --> 00:38:46,541 لم أعد أثق بجبران. 438 00:38:46,916 --> 00:38:49,083 ينبغي أن نكون قادرين على ذلك التوجه إلى المحكمة مباشرة. 439 00:38:49,166 --> 00:38:49,916 تمام. 440 00:39:08,875 --> 00:39:12,750 الجميع يحول الشرطة القسم إلى لجنة استشارية. 441 00:39:13,291 --> 00:39:15,916 لكنك سخرت دائمًا قسمنا، أليس كذلك؟ 442 00:39:16,041 --> 00:39:19,041 لقد حان الوقت للانتقال منه. 443 00:39:19,958 --> 00:39:21,291 -سيدي... -ما هذا؟ 444 00:39:21,833 --> 00:39:24,958 سيدي، تم فحص حوالي 75 كاميرا مراقبة. 445 00:39:25,500 --> 00:39:29,208 معظمهم يعملون. عدد قليل معطوب. 446 00:39:29,416 --> 00:39:31,083 -هل قمت بوضع علامة على تلك المتضررة؟ -نعم يا سيدي. 447 00:39:31,125 --> 00:39:34,041 -سيدي، سيدة واحدة تنتظر مقابلتك. -من هو؟ 448 00:39:34,041 --> 00:39:36,291 إنها من الطب الشرعي. اسمها زارا. 449 00:39:36,958 --> 00:39:39,125 لقد كان شقيقها هو الذي مات، أليس كذلك؟ 450 00:39:39,541 --> 00:39:41,083 -أطلب منها أن تأتي. -حسنا يا سيدي. 451 00:39:45,875 --> 00:39:46,875 اجلس. 452 00:39:50,166 --> 00:39:51,625 آسف، تعازي. 453 00:39:55,083 --> 00:39:57,333 قبل وفاة أخي بأسبوعين.. 454 00:39:57,833 --> 00:40:00,333 وكان السيد جبران قد خلص إلى أمر آخر وفاة الصبي كانت انتحارا. 455 00:40:00,666 --> 00:40:01,666 نيراج. 456 00:40:02,375 --> 00:40:03,833 جرعة زائدة من المخدرات. 457 00:40:03,875 --> 00:40:05,541 وكان هذا اكتشافه. 458 00:40:05,958 --> 00:40:07,958 ونيراج مثل أخي.. 459 00:40:08,375 --> 00:40:13,458 كان شديد الاكتئاب مع طبيب نفسي التاريخ وكان يخضع للعلاج. 460 00:40:14,291 --> 00:40:16,750 وأنا متأكد من أنه كان كذلك جريمة قتل مخطط لها بشكل جيد. 461 00:40:17,041 --> 00:40:18,041 ليس انتحارا. 462 00:40:20,125 --> 00:40:20,958 ماذا! 463 00:40:22,625 --> 00:40:24,666 سأعرض ذلك في المحكمة. 464 00:40:25,833 --> 00:40:27,083 وأعتقد... 465 00:40:28,791 --> 00:40:30,125 في الواقع، أنا متأكد تمامًا. 466 00:40:30,333 --> 00:40:31,458 هناك قاتل. 467 00:40:31,916 --> 00:40:33,083 قاتل فورة! 468 00:40:34,875 --> 00:40:36,375 وأنا أحذرك.. 469 00:40:36,625 --> 00:40:38,833 سيتم رفع المزيد من القضايا المفقودة. 470 00:40:39,750 --> 00:40:45,416 وسيكون هؤلاء أشخاصًا لديهم ميول انتحارية الاتجاهات الذين يخضعون للعلاج. 471 00:40:45,625 --> 00:40:48,083 وفي صباح اليوم التالي بعد اختفاءهم.. 472 00:40:48,458 --> 00:40:52,583 سوف تجد أجسادهم بهذه الطريقة أنهم يبدون وكأنهم انتحاريون. 473 00:40:53,166 --> 00:40:54,833 لقد جئت لأعطيك تنبيهًا. 474 00:40:55,750 --> 00:40:57,625 وسأظهر له ما أستطيع. 475 00:40:58,500 --> 00:41:00,541 ما هذا؟ ماذا قالت؟ 476 00:41:00,625 --> 00:41:01,791 لا شئ. 477 00:41:02,083 --> 00:41:04,708 إذا ذهبت إلى المحكمة مع هذا، سنكون في ورطة. 478 00:41:05,166 --> 00:41:06,541 لا تقلق يا سيدي. 479 00:41:07,166 --> 00:41:08,166 سوف أتعامل مع الأمر. 480 00:41:09,166 --> 00:41:12,166 وقد حاول الانتحار أ عدة مرات في الماضي. 481 00:41:12,250 --> 00:41:15,041 لكننا تمكنا من إنقاذه بعد ذلك. 482 00:41:15,375 --> 00:41:16,750 يبدو أنه تناول السم. 483 00:41:16,875 --> 00:41:18,208 لقد حصلنا على زجاجة سم من المكان. 484 00:41:18,250 --> 00:41:20,333 وتغير لون شفتيه. 485 00:41:39,458 --> 00:41:40,458 سيدتي! 486 00:41:42,291 --> 00:41:43,291 سيدتي! 487 00:41:45,208 --> 00:41:46,541 روميو 121 نداء. 488 00:41:46,916 --> 00:41:48,208 روميو 12 يجيب. 489 00:41:48,291 --> 00:41:53,833 جثة امرأة تدعى شاهينا، الذي أعلن عن اختفائه أمس.. 490 00:41:53,958 --> 00:41:58,125 تم العثور عليه في منزل أ طبيب حكومي في بوثنبالام. 491 00:42:07,041 --> 00:42:08,416 هل كانت مريضتك؟ 492 00:42:09,208 --> 00:42:14,250 نعم، لقد جاءت إلى هنا من أجل المشاورات خلال العام الماضي. 493 00:42:14,250 --> 00:42:15,875 هل كان هناك أي مشكلة بينكما؟ 494 00:42:16,041 --> 00:42:17,791 لا يا سيدي، أبداً. 495 00:42:18,083 --> 00:42:21,500 لقد قلت لها علنا أنها لن تحمل. 496 00:42:21,583 --> 00:42:26,666 هل تعرف في أي مستشفى هي؟ هل كان يتناول العلاج النفسي؟ 497 00:42:26,666 --> 00:42:28,833 ولم تخبرني بأي شيء عن ذلك. 498 00:42:29,125 --> 00:42:30,125 سيد! 499 00:42:32,583 --> 00:42:34,458 سيدي، هل أنت متأكد أن هذا انتحار؟ 500 00:42:34,583 --> 00:42:37,125 تم الإبلاغ عن حالة مفقودة أمس. 501 00:42:37,291 --> 00:42:39,166 هذا المنزل ينتمي إلى طبيبها النسائي. 502 00:42:39,208 --> 00:42:42,541 المرحومة شاهينه كان مريضا نفسيا. 503 00:42:43,666 --> 00:42:44,875 سيدي، هل هي حالة انتحار؟ 504 00:42:44,916 --> 00:42:50,333 يمكننا معرفة ما إذا كانت جريمة قتل أو الانتحار فقط بعد تشريح الجثة. 505 00:42:50,333 --> 00:42:52,000 إذن هل تقول أنه كان انتحاراً؟ 506 00:42:52,625 --> 00:42:54,458 سيدي، من رأى الجثة أولاً؟ 507 00:43:06,625 --> 00:43:07,500 نيشا... 508 00:43:32,916 --> 00:43:36,875 احزمي سجادة أرضية السيارة وصنادلها بشكل منفصل، وإرسالها إلى المختبر. 509 00:44:56,500 --> 00:44:58,833 هل تقرير تشريح جثة شاهينا جاهز؟ 510 00:44:59,208 --> 00:45:00,208 نعم. 511 00:45:00,250 --> 00:45:01,750 هل تبدو مثل الآخرين؟ 512 00:45:03,625 --> 00:45:04,625 بدقة. 513 00:45:05,333 --> 00:45:06,958 نفس الكمية من البروبوفول. 514 00:45:07,416 --> 00:45:09,625 سبب الوفاة هو الإفراط في تعاطي المخدرات. 515 00:45:09,958 --> 00:45:10,958 الأمفيتامين. 516 00:45:11,208 --> 00:45:14,333 كان زيان ونيراج أيضًا وصف نفس الدواء. 517 00:45:14,375 --> 00:45:15,500 الآن شاهينا أيضا. 518 00:45:16,375 --> 00:45:18,250 هل كان دون أن يكتمل التحقيق... 519 00:45:18,291 --> 00:45:21,500 لقد اختتم نيراج و هل كانت وفيات زيان انتحارا؟ 520 00:45:21,625 --> 00:45:25,083 سيدي، كلا الضحيتين كان لديه تاريخ نفسي. 521 00:45:25,125 --> 00:45:26,083 ثلاث ضحايا. 522 00:45:26,125 --> 00:45:29,458 العريضة جاهزة. سيكون عليك التوقيع عليه. 523 00:45:29,500 --> 00:45:32,625 نحن بحاجة إلى توقيعات نيراج ووالد شاهينا أيضًا. 524 00:45:32,750 --> 00:45:34,666 -لقد ذهب ألبي لاصطحابهم. -حسنا، جيد. 525 00:45:35,375 --> 00:45:37,916 لذا فإن عريضتنا موجهة ضد ACP جبران. 526 00:45:39,375 --> 00:45:42,000 عدم مبالاته تجاه وظيفته وعدم كفاءته.. 527 00:45:42,000 --> 00:45:44,625 ساعد القاتل تنفيذ جريمتي قتل أخريين.. 528 00:45:44,791 --> 00:45:47,458 عندما كان من الممكن القبض عليه بعد جريمة القتل الأولى نفسها. 529 00:45:47,458 --> 00:45:49,291 هذا هو ما نحن ذاهبون لتقديمه إلى المحكمة. 530 00:45:49,416 --> 00:45:51,541 بالطبع. انه مثل هذا احمق! 531 00:45:51,875 --> 00:45:54,583 لذلك يجب على ACP جبران أن يكون كذلك واستبداله بوكالة أخرى.. 532 00:45:54,625 --> 00:45:57,083 ويجب التحقيق أن تكتمل على الفور. 533 00:45:57,083 --> 00:45:59,458 هذا هو ما نحن ذاهبون لطلب إلى المحكمة. 534 00:45:59,541 --> 00:46:01,166 لقد فقدته. 535 00:46:03,500 --> 00:46:05,291 لقد ارتكبت خطأ في مكان ما. 536 00:46:06,125 --> 00:46:07,125 زارا... 537 00:46:37,250 --> 00:46:38,250 -سيدي... -هم؟ 538 00:47:00,583 --> 00:47:01,916 القاضي يدعوك. 539 00:47:02,500 --> 00:47:03,291 دعنا نذهب إلى الداخل. 540 00:47:06,875 --> 00:47:09,416 لا أحتاج إلى أي تفسير. هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها الشرطة؟ 541 00:47:09,625 --> 00:47:10,750 إهمال تام! 542 00:47:10,875 --> 00:47:14,416 حدثت ثلاث جرائم قتل بنفس النمط، واستنتجتهم على أنهم انتحاريون. 543 00:47:14,958 --> 00:47:19,041 فقط لأنهم كانوا مرضى نفسيين المرضى، فلن التحقيق؟ 544 00:47:19,375 --> 00:47:21,166 -سيدي ذلك... -أين هو؟ 545 00:47:21,416 --> 00:47:22,958 -اتصل به. -سيد! 546 00:47:31,416 --> 00:47:33,541 كيف هيك فعلتك أصبح ضابط شرطة؟ 547 00:47:35,708 --> 00:47:40,041 سيدي، كان هناك احتمال ل الانتحار في الحالتين الأوليين. 548 00:47:40,291 --> 00:47:45,541 نحن نحقق فيما إذا كانت تلك الحالات موجودة أي علاقة بقضية شاهينا. 549 00:47:45,666 --> 00:47:46,666 لا يا سيد جبران. 550 00:47:47,083 --> 00:47:51,416 ويتضح من هذه النتائج وحدها أنهم كانوا جرائم قتل. 551 00:47:53,041 --> 00:47:55,875 علامات الإطارات لنفس السيارة تم العثور عليها في كلا مسرحي الجريمة. 552 00:47:55,958 --> 00:48:00,000 تشابه لا يصدق من البروبوفول في أجساد الثلاثة. 553 00:48:00,041 --> 00:48:02,833 كل ثلاثة منهم في عداد المفقودين قبل وفاتهم. 554 00:48:02,875 --> 00:48:04,625 وتم العثور على الجثث في اليوم التالي. 555 00:48:04,666 --> 00:48:06,833 ماذا تحتاج أكثر من هذا؟ 556 00:48:07,125 --> 00:48:10,083 هي نتيجة عينة الشعر لك وجدت بين أسنان شاهينا جاهزة؟ 557 00:48:10,125 --> 00:48:12,291 لا يا سيدي. يتم معالجتها. 558 00:48:12,708 --> 00:48:15,083 هذا هو التقرير الذي حصلنا عليه بالأمس. 559 00:48:15,208 --> 00:48:20,541 تقرير عينة التربة التي حصلنا عليها حذاء شاهينا وسجادة أرضية السيارة. 560 00:48:20,666 --> 00:48:23,500 والمكونات الموجودة في التربة تختلف عن تلك الموجودة في التربة المحلية. 561 00:48:23,583 --> 00:48:28,166 لو حدث القتل هناك لفعلنا لقد حصلت على عينة التربة من ذلك المكان. 562 00:48:28,166 --> 00:48:30,541 أعتقد أن القتل استغرق مكان في مكان آخر... 563 00:48:30,583 --> 00:48:32,791 وألقى القاتل الجثة هناك. 564 00:48:33,041 --> 00:48:36,041 إنه نفس الشيء في وفاة شخصين آخرين أيضًا. 565 00:48:36,416 --> 00:48:38,833 ولكن لم تكن هناك عينات أخرى تم جمعها من مسرح الجريمة تلك. 566 00:48:39,000 --> 00:48:41,541 يجب أن يتم إنهاء عملك! 567 00:48:41,875 --> 00:48:45,125 تحاول تبرير نفسك بعد ذلك السماح للمريض النفسي بالتجول بحرية؟ 568 00:49:27,041 --> 00:49:31,583 وأنا أؤمن بشدة بكلا عينة الشعر وبصمات الأصابع لنفس الشخص. 569 00:49:32,125 --> 00:49:34,416 عليك أولا معرفة الدافع وراء جرائم القتل. 570 00:49:34,500 --> 00:49:35,166 نعم يا سيدي. 571 00:49:35,333 --> 00:49:38,416 خلاف ذلك المزيد من الناس يحبون سوف يقتلون. 572 00:50:03,958 --> 00:50:05,125 هل يمكنك فعل ذلك؟ 573 00:50:05,416 --> 00:50:07,583 وإلا سأتعامل مع الأمر بطريقتي. 574 00:50:08,041 --> 00:50:09,541 وسيكون إحراج للشرطة. 575 00:50:09,583 --> 00:50:10,916 سيدي من فضلك. 576 00:50:11,500 --> 00:50:12,750 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. 577 00:50:12,958 --> 00:50:13,791 ثق بي. 578 00:50:14,291 --> 00:50:16,333 وبما أنها قضية مستمرة.. 579 00:50:16,333 --> 00:50:19,416 سيكون للمحكمة قيود في التدخل فيها. 580 00:50:19,458 --> 00:50:21,750 المحكمة والشرطة قد يكون لها قيود. 581 00:50:22,125 --> 00:50:24,083 لكن أخي هو الذي قُتل. 582 00:50:24,375 --> 00:50:26,875 لذلك أنا لا أهتم عن أي شيء أو أي شخص. 583 00:50:27,041 --> 00:50:28,875 وسأذهب إلى أي حد للعثور عليه. 584 00:52:02,041 --> 00:52:05,250 وكان جبران يملك سجل حافل، أليس كذلك؟ 585 00:52:05,375 --> 00:52:07,916 ماذا حدث له الآن؟ 586 00:52:07,916 --> 00:52:10,666 هو الذي كان يحقق قضية قتل ديباك تلك، أليس كذلك؟ 587 00:52:12,708 --> 00:52:15,250 -ما اسمه؟ -ديباك. 588 00:52:16,333 --> 00:52:18,416 لقد مر يومان منذ أن اتصل بي. 589 00:52:18,458 --> 00:52:19,875 حدث شيء له. 590 00:52:19,916 --> 00:52:21,625 لا تدعهم يقتلونه يا سيدي. 591 00:52:22,125 --> 00:52:26,125 هل هذا هو المكان المناسب للبحث إذا بعض البائس يختفي في مكان ما؟ 592 00:52:27,666 --> 00:52:29,500 سيدي إنهم يكذبون 593 00:52:29,500 --> 00:52:30,708 -اتركني. -تعال الى هنا! 594 00:52:33,625 --> 00:52:35,250 لن يحدث له شيء 595 00:52:35,708 --> 00:52:38,083 سأحضره إليك. 596 00:52:38,208 --> 00:52:40,083 لكن جبران لم يتمكن من الوفاء بوعده. 597 00:52:40,250 --> 00:52:43,083 اكتشف جبران أن سيثا عمها وخطيبها... 598 00:52:43,250 --> 00:52:45,416 كانوا وراء اختفاء ذلك الصبي. 599 00:52:45,500 --> 00:52:48,125 هناك بعض الضباط في بلدنا قسم الذين يجتمعون... 600 00:52:48,166 --> 00:52:50,125 كلما الضحية ينتمي إلى الطبقة الدنيا. 601 00:52:50,208 --> 00:52:51,916 لقد أبعدوا جبران عن القضية. 602 00:52:55,375 --> 00:52:57,666 مهما حاولنا ألا نفعل ذلك خذ هذه الحالات شخصيا.. 603 00:52:57,708 --> 00:53:00,791 في بعض الأحيان لا يمكننا مساعدتنا عندما نرى حالات معينة وحزن البعض الآخر. 604 00:53:00,833 --> 00:53:02,416 وهذا ما فعله أيضًا. 605 00:53:06,666 --> 00:53:07,666 سيدي... 606 00:53:08,541 --> 00:53:09,791 تلك الفتاة أخذت حياتها. 607 00:54:10,375 --> 00:54:12,500 ماثيوز، أسبوع واحد كحد أقصى. 608 00:54:13,083 --> 00:54:16,500 ينبغي أن يكون هناك واضح انفراجة في القضية بحلول ذلك الوقت. 609 00:54:17,750 --> 00:54:19,625 لماذا تجبرني؟ 610 00:54:19,958 --> 00:54:22,083 أنت تعرف أنه خيار! العيش هو الاختيار. 611 00:54:22,458 --> 00:54:23,291 زيان... 612 00:54:23,333 --> 00:54:26,416 لقد سئمت من هذا الطب النفسي والإرشاد. 613 00:54:26,416 --> 00:54:29,083 - اسمعي، أنا أفهم.. -ماذا تفهم؟ 614 00:54:29,625 --> 00:54:33,833 لقد كان خطأي. إنه بسببي أن والدينا... 615 00:54:33,833 --> 00:54:36,708 إنه حادث! إنه حادث سخيف! 616 00:54:37,583 --> 00:54:39,750 أنا فقط لا أستطيع التعامل مع هذا... 617 00:55:07,541 --> 00:55:08,541 مانوج... 618 00:55:15,083 --> 00:55:16,083 سيدي! 619 00:55:16,833 --> 00:55:19,083 سيد! إنها دعوة ماثيو سير. 620 00:55:27,125 --> 00:55:28,125 نعم يا سيدي. 621 00:55:28,875 --> 00:55:30,375 جبران، أحتاج إلى وجه. 622 00:55:30,833 --> 00:55:32,791 نحن بحاجة للقبض عليه في 7 أيام. 623 00:55:33,375 --> 00:55:34,958 لا يزال لدي ثقة فيكم. 624 00:57:40,916 --> 00:57:41,916 سيد! 625 00:57:45,375 --> 00:57:46,208 -مانوج -سيدي! 626 00:57:46,291 --> 00:57:47,250 -سمير -سيدي! 627 00:57:47,291 --> 00:57:48,291 -جيريش -سيدي! 628 00:57:48,458 --> 00:57:49,958 تقسيم إلى ثلاثة فرق. 629 00:57:50,000 --> 00:57:51,541 وأنتم يا رفاق ستقودون هذه الفرق. 630 00:57:51,583 --> 00:57:52,041 سيد! 631 00:57:52,083 --> 00:57:53,250 هناك ثلاث ضحايا. 632 00:57:53,375 --> 00:57:54,000 نيراج. 633 00:57:54,166 --> 00:57:54,958 زيان. 634 00:57:55,000 --> 00:57:56,000 شاهينا. 635 00:57:56,166 --> 00:57:59,041 تم العثور على جثة نيراج في بوثيارا. 636 00:57:59,041 --> 00:58:00,666 زيان في موثوفاتور. 637 00:58:00,916 --> 00:58:02,500 وشاهينا في بوثنبالام. 638 00:58:02,541 --> 00:58:05,791 قم بإعداد قائمة بجميع الأشخاص مرتبطة بالضحايا الثلاثة. 639 00:58:05,958 --> 00:58:08,291 أريد الاستجواب لهم بعد غد. 640 00:58:08,416 --> 00:58:11,791 وأيضا الطب النفسي الأطباء الذين كانوا يعالجونهم.. 641 00:58:11,916 --> 00:58:13,750 الحاضرين الذين يتعاملون وثائق المستشفى... 642 00:58:13,791 --> 00:58:17,958 والأهم من ذلك، هؤلاء الثلاثة الأشخاص الذين رأوا الضحايا آخر مرة. 643 00:58:18,125 --> 00:58:19,125 -فهمتها؟ -سيد! 644 00:58:19,375 --> 00:58:22,125 والإطار المشبوه العلامة التي وجدتها زارا. 645 00:58:22,458 --> 00:58:25,625 إذا كان هذا صحيحا، ينبغي لنا العثور على تلك السيارة أولا. 646 00:58:25,958 --> 00:58:27,750 لا ينبغي أن يكون هناك جريمة قتل أخرى. 647 00:58:28,083 --> 00:58:29,791 -هل أنت واضح؟ -نعم يا سيدي! 648 00:58:31,208 --> 00:58:32,208 لنبدأ! 649 00:58:38,166 --> 00:58:40,791 هذا إطار عادي يُرى في سيارات الجيب. 650 00:58:40,958 --> 00:58:42,125 إنه أمر شائع جدًا. 651 00:58:42,250 --> 00:58:47,458 كيف مخدر منوم مغر مثل البروبوفول ينتهي به الأمر في أجسادهم؟ 652 00:58:47,500 --> 00:58:49,791 تجار المخدرات غير الشرعيين والباعة المتجولين. 653 00:58:50,000 --> 00:58:53,416 أخبرنا موردوهم أن هذا مغر وتستخدم المخدرات في العديد من أنشطتها. 654 00:58:53,541 --> 00:58:57,416 عادة مثل هذه الأدوية الرعاية الحرجة يتم تخزينها فقط في المستشفيات. 655 00:58:57,500 --> 00:58:59,583 لن يكون متاحا في المحلات الطبية العادية. 656 00:59:00,000 --> 00:59:04,375 عادة ما تكون هذه الأدوية المخدرة تستخدم إما لأغراض وحدة العناية المركزة ... 657 00:59:04,541 --> 00:59:07,166 أو قبل العمليات الجراحية. 658 00:59:07,458 --> 00:59:11,875 تم العثور على الجثث الثلاث في الأماكن التي تحمل بعض الأهمية العاطفية بالنسبة لهم. 659 00:59:12,125 --> 00:59:13,125 مهلا، هذا منطقي. 660 00:59:13,291 --> 00:59:17,166 القاتل جعل الأمر يبدو وكأنهم انتحروا 661 00:59:17,583 --> 00:59:22,083 لذلك كان عليه فقط أن يختار مكانًا مما سبب لهم الصدمة. 662 00:59:22,208 --> 00:59:23,541 وهذا يجعلها أكثر تصديقا. 663 00:59:26,250 --> 00:59:28,833 سيدي، إذا قمنا بالتحقق من خلال جراحي الشرطة... 664 00:59:29,250 --> 00:59:33,375 لا يمكننا معرفة ما إذا كان هناك المخدرات ذات الصلة بالبروبوفول في الماضي؟ 665 00:59:33,500 --> 00:59:34,500 نعم، سوف نحاول. 666 00:59:46,875 --> 00:59:48,750 مهلا، توقف هناك. 667 00:59:51,041 --> 00:59:52,958 سيدي، لقد رصدنا سيارة. إنها سيارة جيب. 668 00:59:53,083 --> 00:59:56,458 إنه موجود في لقطات CCTV من الكاميرات في جميع مسرح الجريمة الثلاثة. 669 00:59:56,958 --> 00:59:59,791 إنه نوع الجيب المستخدم لتحميل النقود في أجهزة الصراف الآلي. 670 00:59:59,875 --> 01:00:01,500 سيدي، إنه موجود في هذه اللقطات أيضًا. 671 01:00:05,375 --> 01:00:07,083 أظهر هذه الصور في ذلك. 672 01:00:07,125 --> 01:00:09,916 سيدي، ولكن ليس هناك صور من هذا الجيب يعود. 673 01:00:17,541 --> 01:00:20,500 أليست هذه سيارتك؟ كوالالمبور 55 ح 1400. 674 01:00:20,833 --> 01:00:21,875 سيدي، هذه السيارة ليست لنا. 675 01:00:21,916 --> 01:00:24,041 ليس لدينا مثل هذه الشوايات. انظر هذا. 676 01:00:24,333 --> 01:00:26,000 لكنه نفس الرقم. 677 01:00:28,166 --> 01:00:31,083 أنا لا أفهم كيف حدث ذلك. 678 01:00:31,708 --> 01:00:34,833 رقم السيارة هذا يخص شاحنتنا. 679 01:00:50,791 --> 01:00:54,208 لقد تم استدعاؤكم جميعًا هنا العلاقة مع جرائم القتل الثلاثة. 680 01:00:54,750 --> 01:00:57,958 نحن فقط بحاجة للحصول على بعض التفاصيل منك. 681 01:00:58,000 --> 01:01:00,458 هل يمكنك من فضلك تقديم الهواتف المحمولة الخاصة بك؟ 682 01:01:00,500 --> 01:01:02,125 يمكنك جمعها عند المغادرة. 683 01:01:03,750 --> 01:01:04,750 مانوج... 684 01:01:05,083 --> 01:01:09,416 أطباء الطب النفسي في زيان, نيراج وشاهينا، يرجى الحضور. 685 01:01:14,375 --> 01:01:17,000 كان زيان في حالة صدمة عميقة. 686 01:01:17,291 --> 01:01:22,291 وذلك لأنه شهد وفاة والديه. 687 01:01:22,458 --> 01:01:23,041 و... 688 01:01:23,166 --> 01:01:24,291 لقد كانت وراثية. 689 01:01:24,750 --> 01:01:27,083 نوع من العقل المتغير. 690 01:01:27,208 --> 01:01:30,208 مثل هؤلاء الناس لديهم الانتماء نحو الموت. 691 01:01:31,166 --> 01:01:36,166 أصبحت شاهينا غير مستقرة عقليا بعد ذلك قال طبيبها النسائي إنها لن تحمل. 692 01:01:36,208 --> 01:01:39,125 لقد قالت في كثير من الأحيان إنها تريد الموت فقط. 693 01:01:39,208 --> 01:01:44,500 هل سبق لك أن شاركت المرضى تتبع تفاصيل السجل مع أي شخص؟ 694 01:01:45,208 --> 01:01:48,000 لأغراض بحثية أو شيء من هذا؟ 695 01:01:48,500 --> 01:01:49,416 لا! 696 01:01:49,500 --> 01:01:49,958 لا! 697 01:01:50,166 --> 01:01:51,166 أبداً. 698 01:01:51,833 --> 01:01:53,708 من فضلكم الحضور بالمستشفى. 699 01:01:53,833 --> 01:01:58,291 أنت الشخص الذي يتعامل مع ملفات مرضى جناح الطب النفسي، أليس كذلك؟ 700 01:01:59,375 --> 01:02:02,416 هل يستطيع أي شخص آخر الوصول إلى تلك الغرفة؟ 701 01:02:02,666 --> 01:02:05,250 الأطباء المبتدئين يأتون إلى هناك في بعض الأحيان. 702 01:02:05,333 --> 01:02:08,333 في بعض الأحيان تأخذ الممرضات الملفات خلال وقت OP. 703 01:02:08,333 --> 01:02:11,250 لا يا سيدي. أنا فقط أتعامل الملفات خلال وقت OP. 704 01:02:11,708 --> 01:02:13,083 سيدي، هذا هاتف سلمان. 705 01:02:13,125 --> 01:02:16,291 هناك صورة لنيراج الأب مع كلب على هذا. 706 01:02:17,208 --> 01:02:18,208 هنا. 707 01:02:19,666 --> 01:02:23,291 ذلك المكان الذي يوجد فيه جثة نيراج تم العثور عليه ينتمي لك، أليس كذلك؟ 708 01:02:23,458 --> 01:02:26,541 نعم. لكننا نادرا ما نذهب إلى هناك. 709 01:02:34,291 --> 01:02:35,833 -هل تعرفينه؟ -لا. 710 01:02:36,583 --> 01:02:38,750 لقد رأيته للتو في الخارج. 711 01:02:42,166 --> 01:02:44,458 كلامك يقول... 712 01:02:45,083 --> 01:02:46,625 لقد رأيت زيان يخرج في ذلك اليوم. 713 01:02:46,666 --> 01:02:47,916 نعم يا سيدي. رأيت. 714 01:02:48,083 --> 01:02:49,541 غادر حوالي الساعة 10.20 صباحًا. 715 01:02:49,833 --> 01:02:51,125 لم أفهم أنه مات. 716 01:02:51,125 --> 01:02:54,750 ونعم، كان لديه ميول انتحارية. 717 01:02:54,833 --> 01:02:57,833 كثيرا ما قالت ذلك لقد أرادت فقط أن تموت. 718 01:02:58,208 --> 01:03:00,458 كيف علمت بوفاة زيان؟ 719 01:03:00,500 --> 01:03:03,333 الجميع كان يتحدث عن ذلك. 720 01:03:03,708 --> 01:03:05,666 اتصلت بسلمان على الفور. 721 01:03:05,916 --> 01:03:07,750 كم من الوقت كنت العمل مع سلمان؟ 722 01:03:07,791 --> 01:03:10,458 حوالي أربعة أشهر يا سيدي. 723 01:03:10,791 --> 01:03:13,041 لقد كان صديق زيان الوحيد. 724 01:03:13,541 --> 01:03:17,208 اعتاد أن ينزل زيان في الشقة. 725 01:03:17,250 --> 01:03:21,916 لماذا تم إغلاق متجرك حتى بعد الظهر في يوم اختفاء زيان؟ 726 01:03:22,083 --> 01:03:24,625 تم تنظيف المحل. 727 01:03:24,916 --> 01:03:26,791 إنه سلمان الذي ينظف المحل. 728 01:03:26,916 --> 01:03:29,625 ذهبت إلى المتجر فقط في فترة ما بعد الظهر. 729 01:03:50,125 --> 01:03:53,458 أنتم الثلاثة من رأوا الضحايا آخر مرة. 730 01:03:53,625 --> 01:03:54,625 أنتوني! 731 01:03:55,500 --> 01:03:56,500 راجان! 732 01:03:57,125 --> 01:03:58,125 سلمان. 733 01:04:00,125 --> 01:04:01,708 لقد زارني في ذلك اليوم. 734 01:04:01,916 --> 01:04:03,500 تحدثنا لفترة طويلة. 735 01:04:04,458 --> 01:04:08,666 وقال إنه شعر بتحسن بعد الحديث واليسار. 736 01:04:10,083 --> 01:04:17,291 لقد ذكر حلمًا فيه الذي كان يستمع للموسيقى. 737 01:04:17,333 --> 01:04:19,000 أرى حلما دائما. 738 01:04:19,875 --> 01:04:23,833 أنا في حقل صخري مملوء بأضواء ذهبية ضبابية. 739 01:04:24,916 --> 01:04:27,000 أرى هذا الحلم في بعض الأحيان. 740 01:04:28,000 --> 01:04:29,875 وهناك موسيقى جميلة. 741 01:04:33,416 --> 01:04:36,250 كانت معلمة شاهينا قادمة إلى المدرسة في ذلك اليوم بعد إجازة لمدة شهر. 742 01:04:36,791 --> 01:04:41,250 وكعادتها قامت بمساعدة الطلاب على ذلك الحافلة ومشى إلى البوابة. 743 01:04:41,708 --> 01:04:43,500 ابتسمت لي كما هو الحال دائما. 744 01:04:44,333 --> 01:04:47,416 ولوحت ببعض السيارات. لكن لم يتوقف أحد وبدأت بالمشي. 745 01:04:51,416 --> 01:04:53,666 اعتاد زيان أن يأتي إلى متجري. 746 01:04:54,083 --> 01:04:56,000 كان يحب الحيوانات الأليفة. 747 01:04:56,666 --> 01:04:59,000 وعندما جاء في ذلك اليوم، كنت أنظف المحل. 748 01:05:01,208 --> 01:05:02,208 زيان! 749 01:05:02,541 --> 01:05:03,541 نعم؟ 750 01:05:03,583 --> 01:05:05,125 أختك تتصل. 751 01:05:06,041 --> 01:05:07,041 أوه لا! 752 01:05:07,458 --> 01:05:08,458 لقد تم قطع الاتصال. 753 01:05:08,875 --> 01:05:11,666 -زيان، سأوصلك إلى الشقة. -أوه لا، ثلاث مكالمات لم يرد عليها! 754 01:05:12,208 --> 01:05:13,208 اللعنة! 755 01:05:13,916 --> 01:05:17,666 -زيان، سأوصلك إلى المنزل. -لا بأس. 756 01:05:23,333 --> 01:05:26,458 كنت هناك في المكان عندما تم العثور على جثة زيان، أليس كذلك؟ 757 01:05:26,625 --> 01:05:28,708 -نعم. -كيف تعرفت على ذلك؟ 758 01:05:28,750 --> 01:05:31,625 تلقيت مكالمة من حارس أمن في شقتهم. 759 01:05:31,916 --> 01:05:34,333 إنه يعرفني لأنني أذهب دائمًا إلى هناك. 760 01:05:35,083 --> 01:05:37,208 ألم تكن على دراية مع نيراج من مات؟ 761 01:05:37,250 --> 01:05:38,333 لا. 762 01:05:39,125 --> 01:05:40,125 ثم... 763 01:05:40,625 --> 01:05:44,916 كيف حال والد نيراج الصورة في نهاية المطاف في هاتفك؟ 764 01:05:46,375 --> 01:05:50,458 يجب أن يكون شخص ما قد أرسلها لي للتحقق على مدى توفر هذا الصنف من الكلاب. 765 01:05:52,458 --> 01:05:53,875 حسنًا، يمكنك الذهاب. 766 01:05:54,291 --> 01:05:55,458 سيدي، هاتفي؟ 767 01:06:30,541 --> 01:06:34,666 زارا، المشتبه به الخاص بك هو ذكر مع متوسط الطول والوزن. 768 01:06:34,708 --> 01:06:35,708 هنا الحمض النووي. 769 01:06:36,333 --> 01:06:40,541 عمره بين 33-35 سنة تقريبا وفصيلة دمه B . 770 01:06:40,708 --> 01:06:44,166 انها لا تتطابق مع أي من قواعد البيانات السابقة لدينا. 771 01:06:44,375 --> 01:06:47,958 البصمة من وكانت السيارة أيضا جديدة، أليس كذلك؟ 772 01:06:48,166 --> 01:06:49,166 نعم. 773 01:06:50,125 --> 01:06:51,541 يا زارا... 774 01:06:52,708 --> 01:06:55,875 أنت تقترب من الحقيقة. وأنا متأكد من أنك سوف تجد له. 775 01:06:58,000 --> 01:07:00,500 لا أعرف لمن هذا الحمض النووي اللعين. 776 01:07:03,416 --> 01:07:05,500 لكنه أفسد نومي. 777 01:07:07,125 --> 01:07:08,125 شكرًا لك. 778 01:07:15,166 --> 01:07:18,416 لقد كنت أشعر بالملل في الشقة. لذلك جئت إلى متجر سلمان. 779 01:07:18,541 --> 01:07:20,500 لا تقلق، يجب أن أعود إلى المنزل قريبًا. 780 01:07:21,000 --> 01:07:21,541 أهلاً! 781 01:07:42,041 --> 01:07:43,625 [أصوات مكتومة] 782 01:08:06,875 --> 01:08:07,916 مانوج... 783 01:08:08,666 --> 01:08:09,500 سيدي! 784 01:08:09,500 --> 01:08:11,625 خذ هؤلاء الحاضرين في المستشفى إلى الحجز. 785 01:08:12,708 --> 01:08:13,708 سيد؟ 786 01:08:14,416 --> 01:08:17,083 -لا تحضرهم إلى المحطة. -نعم يا سيدي. 787 01:08:22,291 --> 01:08:23,791 زارا، أنا آسف. 788 01:08:23,791 --> 01:08:25,041 أنا بخير. لم أرى مكالمتك. 789 01:08:25,083 --> 01:08:28,875 لقد كنت أشعر بالملل في الشقة. لذلك جئت إلى سلمان. 790 01:08:29,041 --> 01:08:30,958 لا تقلق، يجب أن أعود إلى المنزل قريبًا. 791 01:08:31,083 --> 01:08:32,083 أهلاً! 792 01:08:32,166 --> 01:08:35,375 سمعت ذلك؟ أنا متأكد من أنه كان كذلك الرد على شخص ما. 793 01:08:36,458 --> 01:08:37,458 هذا الصوت. 794 01:08:39,041 --> 01:08:40,791 حرفيا كلماته الأخيرة. 795 01:08:41,416 --> 01:08:45,041 لنفترض أنه كان يستجيب ل شخص ما، انظر في هذه الحالة ... 796 01:08:45,458 --> 01:08:48,958 بحكم طبيعته، لن يفعل ذلك أبدًا التحدث مع شخص غريب مثل هذا. 797 01:08:49,041 --> 01:08:50,041 نعم. 798 01:08:50,166 --> 01:08:53,125 لكننا بحاجة لمعرفة ذلك لمن كان يرد عليه. 799 01:08:54,583 --> 01:08:56,000 ربما هذا هو المفتاح. 800 01:08:57,083 --> 01:08:59,333 في مكان ما في صوت تلك السيارة... 801 01:08:59,666 --> 01:09:01,541 هو صوت الشخص الذي نبحث عنه. 802 01:09:04,125 --> 01:09:06,250 لقد قلت أن الأمر لن يستغرق وقتاً، ولكن لقد مرت ساعة واحدة. 803 01:09:06,375 --> 01:09:07,416 وذلك أيضًا خلال ساعات العمل. 804 01:09:07,500 --> 01:09:09,416 لماذا أحضرتنا إلى هنا؟ 805 01:09:09,458 --> 01:09:11,708 إذا كنت تريد أن تعرف أي شيء، خذنا إلى المحطة. 806 01:09:11,875 --> 01:09:14,208 إذا قمت بتقديم شكوى، سوف تفقد وظيفتك. 807 01:09:14,291 --> 01:09:16,000 سيدي هل تفهم ما أقول؟ 808 01:09:21,875 --> 01:09:23,333 سيدي، إنهم صعبون. 809 01:09:23,625 --> 01:09:25,625 الشخص الموجود في المنتصف يصنع مشهدًا. 810 01:09:25,833 --> 01:09:28,416 إنه يقول أنه لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك جعلته ينتظر في الشمس. 811 01:09:30,500 --> 01:09:31,500 سيد! 812 01:09:54,333 --> 01:09:55,958 وصلت عند سلمان.. 813 01:09:58,208 --> 01:09:59,333 انا ذاهب لاقول له. 814 01:09:59,791 --> 01:10:01,000 لا أريد أن أتعرض للسحق. 815 01:10:02,125 --> 01:10:03,125 سيدي... 816 01:10:04,416 --> 01:10:09,250 لقد أعطيت بعض الملفات من جناح الطب النفسي لشخص ما. 817 01:10:12,291 --> 01:10:14,500 لقد دفع لي ثمن ذلك. 818 01:10:16,541 --> 01:10:17,541 سيدي... 819 01:10:17,833 --> 01:10:20,000 لقد أعطيته بعضًا أيضًا ملفات من جناح الطب النفسي. 820 01:10:20,166 --> 01:10:22,666 سيدي، لقد أخذ ملفات مني أيضًا. 821 01:10:23,125 --> 01:10:26,333 لقد التقطت صورته بتكتم. 822 01:10:26,833 --> 01:10:27,916 هذا هو الرجل. 823 01:10:31,458 --> 01:10:34,000 قال أن اسمه براساد. 824 01:10:34,791 --> 01:10:39,375 هل كانت ملفات الضحايا بين تلك التي سلمتها؟ 825 01:10:40,250 --> 01:10:41,000 نعم. 826 01:10:41,000 --> 01:10:42,000 نعم يا سيدي. 827 01:10:47,208 --> 01:10:49,583 قبض على هذا الخاسر أينما كان. 828 01:10:49,916 --> 01:10:54,166 إرسال صورته إلى البيانات البنك وجمع التفاصيل الخاصة به. 829 01:10:54,708 --> 01:11:00,583 بقية المرضى في تلك السجلات يجب أن تكون تحت سيطرتنا من الآن فصاعدا. 830 01:11:00,833 --> 01:11:03,375 لا تسمح لهم بالخروج بمفردهم. فهمتها؟ 831 01:11:03,458 --> 01:11:04,041 سيد! 832 01:11:04,083 --> 01:11:07,208 لقد كنت أشعر بالملل في الشقة. لذلك جئت إلى سلمان. 833 01:11:07,250 --> 01:11:08,958 لا تقلق. سأصل إلى الشقة الآن. 834 01:11:09,000 --> 01:11:10,000 -يا! -أهلاً! 835 01:11:13,833 --> 01:11:15,583 لا تقلق. سأصل إلى الشقة الآن. 836 01:11:15,583 --> 01:11:16,583 -يا! -أهلاً! 837 01:11:24,208 --> 01:11:25,250 هناك صوت. 838 01:11:30,708 --> 01:11:32,750 -لا تقلق. سأصل إلى الشقة الآن. -يا! 839 01:11:32,791 --> 01:11:33,791 أهلاً! 840 01:11:36,375 --> 01:11:38,333 -لا تقلق. سأصل إلى الشقة الآن. -يا! 841 01:11:38,416 --> 01:11:39,083 أهلاً! 842 01:11:39,125 --> 01:11:41,125 -لا تقلق. سأصل إلى الشقة الآن. -يا! 843 01:11:41,166 --> 01:11:41,833 أهلاً. 844 01:11:41,875 --> 01:11:43,875 -لا تقلق. سأصل إلى الشقة الآن. -يا! 845 01:11:43,958 --> 01:11:44,958 أهلاً. 846 01:11:46,000 --> 01:11:47,416 إذن هذا هو صوت القاتل. 847 01:11:48,083 --> 01:11:49,250 هذا الصوت... 848 01:11:50,791 --> 01:11:52,375 لقد سمعت ذلك في مكان ما. 849 01:13:08,666 --> 01:13:11,166 زارا، لقد أصبحت مهووسًا جدًا. 850 01:13:13,083 --> 01:13:14,875 هذه ليست الطريقة للتعامل معها. 851 01:13:15,583 --> 01:13:18,333 أنا ضائعة جدًا يا ألبي. 852 01:13:18,833 --> 01:13:20,333 أشعر بالخوف. 853 01:13:24,708 --> 01:13:26,458 إنها رسالة قبول Ziyan. 854 01:13:27,750 --> 01:13:29,416 هذا الخامس عشر هو تاريخ الانضمام. 855 01:13:33,375 --> 01:13:35,166 زارا، دعونا نذهب إلى مكان ما. 856 01:13:36,625 --> 01:13:37,875 دعونا نبقى مع والدي. 857 01:13:46,041 --> 01:13:48,500 اسمع، من فضلك... أنت بحاجة لبعض الراحة. 858 01:13:49,041 --> 01:13:51,083 الشرطة هناك للتحقيق في الأمر. 859 01:14:05,541 --> 01:14:08,250 سيدي، كان طفلي نائماً في المنزل. 860 01:14:08,791 --> 01:14:11,083 إنه مفقود منذ هذا الصباح. 861 01:14:12,000 --> 01:14:15,000 وكان اثنان من رجال الشرطة قد عادوا إلى المنزل قبل يومين. 862 01:14:15,166 --> 01:14:17,375 وقالوا لنا ألا نفعل ذلك أرسل ابننا وحده. 863 01:14:21,375 --> 01:14:22,375 هذه هي صورته. 864 01:14:22,375 --> 01:14:23,916 اسمه باسيل. 865 01:14:24,166 --> 01:14:26,166 إنه غير مستقر عقلياً يا سيدي. 866 01:14:26,250 --> 01:14:29,000 سيدي، كانت هناك حالة مفقودة تم الإبلاغ عنها من حدود محطة مانور. 867 01:14:29,416 --> 01:14:31,958 وكان اسمه هناك على القائمة التي قدمها الحاضرون. 868 01:14:32,041 --> 01:14:33,708 رَيحان. 20 سنة. 869 01:14:35,416 --> 01:14:36,416 اللعنة! 870 01:15:16,125 --> 01:15:17,125 أتعلم؟ 871 01:15:18,791 --> 01:15:21,458 أكثر من زيان.. 872 01:15:23,625 --> 01:15:25,333 الأمر يتعلق بالقاتل الذي أفكر فيه الآن. 873 01:16:15,458 --> 01:16:16,458 آسف. 874 01:16:17,041 --> 01:16:18,041 اللعنة! 875 01:16:52,666 --> 01:17:00,166 لقد رحل الطالب الجامعي باسل البالغ من العمر 20 عامًا مفقود من حدود مركز شرطة مانور. 876 01:17:00,333 --> 01:17:05,041 هناك شك في أن أ شاحنة تحميل النقود الصفراء من أجهزة الصراف الآلي 877 01:17:05,125 --> 01:17:08,208 تحمل رقم التسجيل تم استخدام KL 55H 1400 لاختطافه. 878 01:17:08,375 --> 01:17:12,000 جميع الفرق المتنقلة والدوريات موجودة تعليمات للحفاظ على اطلاع على هذه الشاحنة. 879 01:17:14,625 --> 01:17:16,750 جبران، إذا كان جسده سوف نحصل عليه غدا... 880 01:17:16,791 --> 01:17:18,666 فهذا خارج عن إرادتي. 881 01:17:50,750 --> 01:17:52,416 هذا ليس ما أفكر فيه. 882 01:17:52,500 --> 01:17:56,916 حتى بعد العمل ليلا ونهارا، إذا نحن غير قادرين على القبض على براساد... 883 01:17:56,916 --> 01:17:58,666 يجب أن يكون رجلاً جحيمًا. 884 01:17:58,791 --> 01:18:01,541 ليس هناك فائدة من الركض الآن. سوف نحصل على جثة ذلك الصبي غدا. 885 01:18:01,708 --> 01:18:02,708 هذا كل شيء. 886 01:18:03,916 --> 01:18:04,916 مرحبا... 887 01:18:05,833 --> 01:18:07,708 -أين ACP؟ -إنه بالداخل. 888 01:18:07,916 --> 01:18:10,458 لا أستطيع أن آتي كما أريد. أمي، أنت تأكلين. 889 01:18:11,291 --> 01:18:13,583 سيدي، لقد فحصنا كل شيء الأماكن التي كان من الممكن أن يذهب إليها باسيل. 890 01:18:13,750 --> 01:18:14,708 لم نتمكن من العثور على أي شيء. 891 01:18:14,750 --> 01:18:16,583 وغادر المنزل في الصباح، قائلا انه ذاهب إلى الكلية. 892 01:18:16,875 --> 01:18:19,625 وبما أنه يعاني من مشاكل نفسية لا يذهب إلى الكلية بانتظام. 893 01:18:19,791 --> 01:18:21,875 لذلك ليس لديه أي أصدقاء على هذا النحو. 894 01:18:22,833 --> 01:18:24,250 -مرحبا...مرحبا سيدي... 895 01:18:24,375 --> 01:18:25,875 -ماذا!-مرحبا سيدي... 896 01:18:25,916 --> 01:18:28,208 -لا أستطيع سماعك.-سيدي، براساد هنا... 897 01:18:28,458 --> 01:18:29,625 اصمت! 898 01:18:30,958 --> 01:18:32,958 -أخبرني.-سيدي، رأيت براساد. 899 01:18:33,375 --> 01:18:35,041 -إنه يقيم في نزل هنا. -هل أنت متأكد؟ 900 01:18:35,083 --> 01:18:36,166 نعم يا سيدي. إنه هو. 901 01:18:36,416 --> 01:18:38,208 -الموقع؟ -سأرسله الآن. 902 01:19:08,666 --> 01:19:10,291 سيدي، لقد رأيته يذهب إلى الطابق الأول. 903 01:19:28,000 --> 01:19:30,166 -سيدي، لا أستطيع أن أعطيك المفتاح. -أعطني المفتاح. 904 01:19:30,291 --> 01:19:31,708 لا أستطيع أن أعطيها. 905 01:19:32,916 --> 01:19:35,958 -ألم تسمعني؟ - لا يمكنك الدخول بدون أمر قضائي. 906 01:19:36,000 --> 01:19:37,958 نحن ندير هذا المكان بشكل صحيح. 907 01:19:38,000 --> 01:19:39,291 هذا غير ممكن يا سيدي. 908 01:19:39,458 --> 01:19:40,875 -من الأفضل أن تعطي المفتاح. -لا يا سيدي. 909 01:19:40,958 --> 01:19:42,750 سيدي، أرني المذكرة أولاً. 910 01:19:58,541 --> 01:19:59,541 يا! 911 01:20:04,708 --> 01:20:05,958 يا! 912 01:20:55,583 --> 01:20:56,583 اغرب عن وجهي! 913 01:21:45,375 --> 01:21:47,291 -من الذي وشى بي بحق الجحيم؟ -لا أعرف. 914 01:21:47,375 --> 01:21:49,291 لقد كان صيدًا قريبًا للغاية! 915 01:21:49,416 --> 01:21:50,541 هل تعرف ذلك؟ 916 01:21:51,666 --> 01:21:54,583 -ماذا يقول؟ -إذا لم تكن أنت يا رفاق، فكيف؟ 917 01:22:07,666 --> 01:22:08,666 اللعنة! 918 01:22:09,125 --> 01:22:10,750 إنهم رجال الشرطة يا أخي! 919 01:22:11,083 --> 01:22:12,083 إنه حقيقي. 920 01:22:46,416 --> 01:22:47,416 دعنا نذهب. 921 01:23:08,250 --> 01:23:09,250 ماذا حدث؟ 922 01:23:09,375 --> 01:23:10,458 هل تريد المغادرة؟ 923 01:25:11,291 --> 01:25:12,291 براساد... 924 01:25:14,541 --> 01:25:15,541 مهلا، براساد! 925 01:25:17,250 --> 01:25:18,250 انظر هنا. 926 01:25:29,250 --> 01:25:30,666 من هم هؤلاء المهرجين؟ 927 01:25:31,791 --> 01:25:33,083 المخدرات برزت؟ 928 01:25:34,208 --> 01:25:35,208 مهلا براساد.. 929 01:25:35,458 --> 01:25:37,125 أنت بائع مخدرات متجول. 930 01:25:37,666 --> 01:25:39,583 هناك حوالي 10 حالات باسمك. 931 01:25:41,125 --> 01:25:42,125 انظر... 932 01:25:42,666 --> 01:25:45,083 هذا ليس لي. لم أعطها. 933 01:25:46,916 --> 01:25:53,208 لقد قمت بجمع سجلات المرضى النفسيين من ثلاث مستشفيات. 934 01:25:57,791 --> 01:26:01,625 وتم إدراج الضحايا الثلاثة من بين السجلات التي جمعتها. 935 01:26:01,916 --> 01:26:04,250 ومن بينهم باسيل المفقود حاليا. 936 01:26:05,833 --> 01:26:08,291 انظر... يمكننا التعامل مع الباقي في وقت لاحق. 937 01:26:09,208 --> 01:26:10,666 لدي سؤال واحد فقط لك الآن. 938 01:26:11,375 --> 01:26:17,416 الشرطة تجري في كل مكان المدينة تبحث عن ذلك الصبي. 939 01:26:17,791 --> 01:26:22,000 مثل الحالات الأخرى، إذا كانت حالة باسيل الجسد الذي سنحصل عليه غدا. 940 01:26:22,291 --> 01:26:24,041 أنا لا أمزح يا براساد... 941 01:26:25,125 --> 01:26:26,541 سأقتلك! 942 01:26:26,708 --> 01:26:27,958 جيز يا رجل! 943 01:26:29,750 --> 01:26:31,250 أنت سيء يا سيدي. أنت سيء. 944 01:26:33,958 --> 01:26:36,458 أنا لست... مختل عقليا سخيف. 945 01:26:38,541 --> 01:26:39,916 أنا في حلقة مفرغة. 946 01:26:41,041 --> 01:26:42,625 أوه، الظلام! 947 01:26:45,666 --> 01:26:47,166 اسمع يا براساد... 948 01:26:48,166 --> 01:26:50,041 لقد استنزفت حرفيا اليوم. 949 01:26:52,125 --> 01:26:54,458 إذا تعاونت بطريقة أفضل.. 950 01:26:54,791 --> 01:26:56,000 إنه جيد لك. 951 01:27:00,125 --> 01:27:01,125 انظر... 952 01:27:01,375 --> 01:27:03,708 هذا صحيح بشأن سجلات المستشفى. 953 01:27:04,583 --> 01:27:05,875 أنا فعلت هذا. لكن... 954 01:27:06,375 --> 01:27:08,250 أنا لست الرجل الذي تبحث عنه. 955 01:27:08,375 --> 01:27:09,791 أنا لست قاتلا. 956 01:27:10,625 --> 01:27:14,375 أنا الذي جمع تلك ملفات من المستشفيات الثلاثة. 957 01:27:14,458 --> 01:27:16,041 ولكن ليس من أجل القتل. 958 01:27:16,791 --> 01:27:20,958 أقسم أنني لا أعرف من بحق الجحيم باسيل أو هؤلاء الثلاثة الخاسرين. 959 01:27:22,833 --> 01:27:24,250 لماذا ماتوا جميعا؟ 960 01:27:25,666 --> 01:27:29,166 لمن أعطيت هؤلاء سجلات العلاج ل؟ 961 01:27:30,958 --> 01:27:31,958 أخبرني! 962 01:27:33,625 --> 01:27:34,791 تلقيت مكالمة. 963 01:27:36,750 --> 01:27:38,250 من رقم خاص . 964 01:27:38,583 --> 01:27:40,791 أراد كمية جيدة من البروبوفول. 965 01:27:41,583 --> 01:27:43,750 لكني لم أره شخصيا. 966 01:27:44,375 --> 01:27:47,875 قال لي أن أحافظ على البروبوفول في مرحاض وفعلت ذلك. 967 01:27:48,125 --> 01:27:51,250 تم تحويل الأموال لي على الفور. 968 01:27:53,666 --> 01:27:54,916 لقد كانت صفقة جيدة. 969 01:27:56,208 --> 01:27:57,875 أنا أحب هذا النوع من الرجال. 970 01:27:58,208 --> 01:28:00,750 إذا كان العمل في الوقت المحدد، فالمال في الوقت المحدد. 971 01:28:03,166 --> 01:28:04,166 لكن... 972 01:28:04,791 --> 01:28:06,208 بعد يومين... 973 01:28:07,541 --> 01:28:08,750 رن مرة أخرى. 974 01:28:12,875 --> 01:28:13,666 مرحبا... 975 01:28:13,708 --> 01:28:18,500 ولكن هذه المرة أراد ملفات المرضى النفسيين. 976 01:28:18,708 --> 01:28:22,583 وحدد ثلاثة المستشفيات لشخصية ضخمة. 977 01:28:25,708 --> 01:28:27,291 أين تركته؟ 978 01:28:27,833 --> 01:28:32,250 إنها مرحاض. أعني أنها كانت شقة سكنية. 979 01:28:33,625 --> 01:28:35,041 إنه إسم... 980 01:28:35,750 --> 01:28:36,750 نهر بل... 981 01:28:37,708 --> 01:28:38,708 نهر بيل. 982 01:28:39,416 --> 01:28:40,916 نعم، نهر بيل. 983 01:28:47,291 --> 01:28:50,500 -هل دفع لك عن طريق التحويل المصرفي؟ -نعم. 984 01:28:52,250 --> 01:28:55,875 أنت لم تراه عندما ذهبت لتركها في مرحاض؟ 985 01:28:55,875 --> 01:28:56,875 لماذا؟ 986 01:28:57,458 --> 01:28:59,958 لقد قمت بعملي وحصلت على أموالي. 987 01:29:02,083 --> 01:29:03,416 أنت تكذب. 988 01:29:04,291 --> 01:29:06,333 لا بد أنك رأيته مرة واحدة على الأقل. 989 01:29:06,583 --> 01:29:07,666 حاول أن تتذكر! 990 01:29:08,125 --> 01:29:09,125 يفكر! 991 01:29:09,625 --> 01:29:11,541 -فكر يا رجل! -لا! 992 01:29:12,625 --> 01:29:15,833 لا أعرف ذلك القاتل لا تحاول تأطير لي. 993 01:29:16,000 --> 01:29:18,166 لدي الناس! اللعنة عليك! 994 01:29:26,583 --> 01:29:27,833 براساد...براساد... 995 01:29:28,791 --> 01:29:29,791 مهلا! 996 01:29:37,625 --> 01:29:39,625 لا أحد يستخدم المراحيض هذه الأيام. 997 01:29:40,166 --> 01:29:42,333 مهلا، تحقق من لقطات ذلك اليوم. 998 01:29:45,250 --> 01:29:47,458 -من هذا؟ -يوقف. 999 01:29:49,208 --> 01:29:50,208 العبها. 1000 01:29:53,833 --> 01:29:55,208 نحتاج لهذه اللقطات. 1001 01:29:55,916 --> 01:29:58,708 سيدي، حصلنا على لقطات من كاميرات المراقبة للمشتبه به. 1002 01:29:58,875 --> 01:30:01,250 لكن وجهه غير ظاهر فيه. 1003 01:30:01,916 --> 01:30:04,125 نحن نتحقق من براساد كشف حساب البنك غدا. 1004 01:30:04,500 --> 01:30:06,583 وكان ذلك من خلال حسابه حصل على النقود. 1005 01:30:08,041 --> 01:30:10,125 فريق الدورية، نداء برافو 20. 1006 01:30:10,166 --> 01:30:14,750 إجراء دوريات شاملة لجميع المهجورة المباني ومباني محطة السكة الحديد. 1007 01:30:15,083 --> 01:30:17,541 أين سنذهب بحثا عنه؟ 1008 01:30:22,708 --> 01:30:25,083 أعتقد أننا سوف نحصل على جثته غدا. 1009 01:30:26,000 --> 01:30:27,000 جيد. 1010 01:30:27,458 --> 01:30:28,666 جيد! 1011 01:31:25,125 --> 01:31:27,125 زارا، لقد أصبحت مهووسًا جدًا. 1012 01:31:29,500 --> 01:31:31,500 هذه ليست الطريقة للتعامل معها. 1013 01:31:32,875 --> 01:31:34,666 زارا، دعونا نذهب إلى مكان ما. 1014 01:31:35,125 --> 01:31:36,458 دعونا نبقى مع والدي. 1015 01:31:39,916 --> 01:31:42,291 اسمع، من فضلك... أنت بحاجة لبعض الراحة. 1016 01:32:05,583 --> 01:32:07,708 سيدي باسل الذي ذهب المفقودين بالأمس، آمنون. 1017 01:32:08,166 --> 01:32:11,208 وقال أنه كان لديه حلم وذهب إلى الكنيسة. 1018 01:32:11,375 --> 01:32:14,041 -سيدي!-هل كان اسمه موجوداً في القائمة؟ 1019 01:32:14,125 --> 01:32:16,625 لا أعتقد أن ألبي كان كذلك مريض نفسي . 1020 01:32:16,875 --> 01:32:20,333 يمكننا أن نتوصل إلى نتيجة فقط بعد الانتهاء من الإجراءات. 1021 01:32:20,375 --> 01:32:22,666 - وماذا عن والديه وأقاربه؟ -إنهم في الخارج. 1022 01:32:22,750 --> 01:32:23,708 تم ابلاغهم. 1023 01:32:30,708 --> 01:32:31,708 مانوج... 1024 01:32:33,666 --> 01:32:34,666 سيدي؟ 1025 01:32:34,666 --> 01:32:38,416 مهلا، قل لها أن تكون حذرا لبضعة أيام. 1026 01:32:38,666 --> 01:32:39,666 تمام؟ 1027 01:33:12,833 --> 01:33:14,375 إذن ما هو افتراضك يا دكتور؟ 1028 01:33:15,291 --> 01:33:19,458 القاتل الذي تبحث عنه و من الممكن أن يكون قاتل ألبي هو نفس الشخص. 1029 01:33:20,083 --> 01:33:23,916 عقار البروبوفول الذي وجدناه في الجثث الثلاث الأخرى.. 1030 01:33:24,125 --> 01:33:25,916 كان حاضرا في هذا الجسم أيضا. 1031 01:33:26,041 --> 01:33:28,666 لكن ألبي لم يكن مريضاً نفسياً. 1032 01:33:29,166 --> 01:33:35,333 ولم تكن هناك آثار تعذيب على جثث الضحايا الثلاثة الأوائل. 1033 01:33:36,041 --> 01:33:38,875 القاتل جعل الأمر يبدو كما لو كانوا انتحاريين. 1034 01:33:39,166 --> 01:33:40,166 لكن هنا... 1035 01:33:40,750 --> 01:33:41,958 في حالة ألبي.. 1036 01:33:42,916 --> 01:33:45,208 من الواضح جدًا أنها كانت جريمة قتل. 1037 01:33:46,791 --> 01:33:48,250 تم كسر عظم الفخذ. 1038 01:33:48,708 --> 01:33:50,375 كان هناك جرح ثقب في الرقبة. 1039 01:33:51,125 --> 01:33:55,333 وجرح عميق 4سم قريب من قلبه. 1040 01:33:55,583 --> 01:33:59,791 لماذا اختار الوحشية؟ النهج في حالة ألبي وحدها؟ 1041 01:34:03,083 --> 01:34:05,333 فما رأيك يا جبران؟ 1042 01:34:07,083 --> 01:34:09,208 ربما يريد تحذير شخص ما. 1043 01:34:09,875 --> 01:34:11,791 -يمكن أن يكون تحذيرا. - لمن؟ 1044 01:34:12,000 --> 01:34:13,250 ربما زارا. 1045 01:34:14,833 --> 01:34:16,333 لكني أؤمن بشدة.. 1046 01:34:16,375 --> 01:34:19,708 يمكن أن يكون هناك بعض الاتصال بين القاتل وزارا.. 1047 01:34:19,916 --> 01:34:21,583 أننا لسنا على علم بها. 1048 01:34:30,666 --> 01:34:31,791 -سيدي... -مرحبا... 1049 01:34:31,833 --> 01:34:33,833 زارا... الرجاء التحقق من البريد الخاص بك. 1050 01:34:33,875 --> 01:34:35,958 لقد أرسلت لك شيئًا مهمًا جدًا. 1051 01:34:36,416 --> 01:34:38,125 كان حدسك على حق. 1052 01:34:38,333 --> 01:34:42,416 كلية الطب كوتايام أرسل لي جراح الشرطة السيد فيليب هذه. 1053 01:34:42,875 --> 01:34:46,041 نوع مماثل من الموت لقد حدث قبل 11 عاما. 1054 01:35:13,333 --> 01:35:16,458 زارا، السيد شانموغان المعلومات مثالية. 1055 01:35:16,666 --> 01:35:22,041 حصلت على تقرير من غرفة السجلات مماثل ل تقرير تشريح جثة زيان ونيراج وشاهينا. 1056 01:35:22,208 --> 01:35:24,916 طالب طب. اسمها جيسي بولس. 1057 01:35:28,708 --> 01:35:30,291 سبب الوفاة هو السكتة القلبية. 1058 01:35:30,416 --> 01:35:34,458 لكن التقرير يقول أنه كان هناك وجود البروبوفول في جسدها. 1059 01:35:34,750 --> 01:35:38,416 على وجه الدقة، توفيت قبل 11 عاما. 1060 01:35:38,458 --> 01:35:40,916 بالصدفة، اليوم ذكرى وفاتها. 1061 01:36:03,791 --> 01:36:06,250 -ما اسم صاحب الحساب؟ -براساد. 1062 01:36:09,166 --> 01:36:10,916 ما هو رقم الحساب؟ 1063 01:36:21,166 --> 01:36:23,541 -هل كنت زميل جيسي؟ -لا. 1064 01:36:23,583 --> 01:36:27,416 أنا لم أرك من قبل. اليوم هو ذكرى وفاتها. 1065 01:36:27,541 --> 01:36:30,416 اسمي زارا. أعمل في الطب الشرعي. 1066 01:36:30,458 --> 01:36:32,833 أريد أن أعرف بعض الأشياء عن جيسي. 1067 01:36:34,000 --> 01:36:35,416 هذه غرفة جيسي. 1068 01:36:36,125 --> 01:36:39,000 نحن نأتي إلى هنا فقط في ذكرى وفاتها. 1069 01:36:43,500 --> 01:36:45,208 [صوت جيسي مكتوم] 1070 01:37:06,041 --> 01:37:08,833 كانت جيسي في الكلية عندما لقد توفيت، أليس كذلك؟ 1071 01:37:09,166 --> 01:37:10,791 نعم اخر سنة . 1072 01:37:12,416 --> 01:37:15,833 وكانت هذه أوراقها البحثية. 1073 01:37:16,750 --> 01:37:18,541 لماذا تقوم بالتحقيق فجأة؟ 1074 01:37:19,708 --> 01:37:21,333 لقد قُتلت ابنتك. 1075 01:37:22,333 --> 01:37:23,500 لقد قُتلت. 1076 01:37:24,666 --> 01:37:26,250 الآن أشعر بقوة.. 1077 01:37:26,250 --> 01:37:28,625 قاتل جيسي في الخلف... 1078 01:37:30,083 --> 01:37:31,458 مقتل أخي أيضا. 1079 01:37:32,458 --> 01:37:33,458 ماذا؟ 1080 01:37:35,916 --> 01:37:37,500 هل تعرف هؤلاء الناس؟ 1081 01:37:37,708 --> 01:37:39,458 هل رأيتهم من قبل؟ 1082 01:37:41,791 --> 01:37:42,791 لا. 1083 01:37:44,166 --> 01:37:46,208 أنا آخذ هذه الملفات. 1084 01:37:46,541 --> 01:37:47,875 وسأعيد هذا. 1085 01:37:54,083 --> 01:37:55,583 أنت لست أبا جيدا. 1086 01:37:56,125 --> 01:38:00,041 بدل ما تضيع وقتك بالصلاة من الأفضل أن تذهب للتحقيق. 1087 01:38:05,500 --> 01:38:08,833 سيدي، تم إيداع النقود إلى حساب براساد من خلال ... 1088 01:38:08,833 --> 01:38:11,958 آلية التنمية النظيفة لبنك المحور بالقرب من كنيسة كوفاتور سانت ماري. 1089 01:38:12,000 --> 01:38:13,541 تم إيداعه من قبل شخصين. 1090 01:38:13,583 --> 01:38:15,791 -هل أنت متأكد؟ -نعم يا سيدي. 1091 01:38:15,916 --> 01:38:18,750 الأول هو أمن أجهزة الصراف الآلي، و الرجل الآخر هو عامل ضيف. 1092 01:38:20,125 --> 01:38:21,333 مهلا، البقاء هناك! 1093 01:38:21,875 --> 01:38:23,875 -القبض عليه. -لم أفعل شيئاً يا سيدي! 1094 01:38:25,250 --> 01:38:27,000 في حساب الذي فعل يمكنك إيداع هذه الأموال؟ 1095 01:38:27,916 --> 01:38:29,375 سيدي، لم يكن أموالي. 1096 01:38:29,583 --> 01:38:31,375 سيدي، أنا لا أعرفه. 1097 01:38:31,541 --> 01:38:35,250 سيدي، عندما كنت عائداً إلى المنزل بعد ذلك في العمل، طلب مني أحد الأشخاص المساعدة. 1098 01:38:35,333 --> 01:38:36,916 سألته ما هو. 1099 01:38:37,083 --> 01:38:39,958 أعطاني المال وسأل لي لإيداعه في آلية التنمية النظيفة. 1100 01:38:40,000 --> 01:38:42,541 -فعلت كما قال. -هل كان وحده في السيارة؟ 1101 01:38:43,750 --> 01:38:45,916 نعم يا سيدي. لقد كان وحيدا. 1102 01:38:46,000 --> 01:38:47,625 كيف يبدو؟ 1103 01:38:47,750 --> 01:38:49,791 سيدي، كان يرتدي قبعة وقناعًا. 1104 01:38:49,833 --> 01:38:51,375 لذلك لم أتمكن من رؤية وجهه بوضوح. 1105 01:38:51,500 --> 01:38:54,333 سيدي، لقد كان عادلاً وذو جسم حسن البناء. 1106 01:38:54,375 --> 01:38:56,625 ولم يخرج من السيارة. 1107 01:38:56,666 --> 01:38:57,833 أي نوع من المركبات كان ذلك؟ 1108 01:38:57,875 --> 01:39:00,958 سيدي، لقد كانت شاحنة صراف آلي. 1109 01:39:01,083 --> 01:39:04,041 -مثل هذه؟ -نعم يا سيدي. 1110 01:39:04,166 --> 01:39:05,250 لقد كانت هذه الشاحنة. 1111 01:39:08,083 --> 01:39:09,083 هل أنت متأكد؟ 1112 01:39:09,250 --> 01:39:10,250 نعم يا سيدي. 1113 01:39:16,000 --> 01:39:19,833 حاول تتبع مكان ذهبت شاحنة الصراف الآلي من هناك. 1114 01:39:20,000 --> 01:39:21,000 حسنًا يا سيدي. 1115 01:40:14,583 --> 01:40:17,208 سيدي، لقد كان عادلاً وذو جسم حسن البناء. 1116 01:40:17,333 --> 01:40:19,916 كان لديه وشم على يده. 1117 01:40:23,333 --> 01:40:25,958 تم العثور على جثة نيراج في بوثيارا. 1118 01:40:26,083 --> 01:40:27,625 زيان من موثوفاتور. 1119 01:40:27,750 --> 01:40:29,166 وشاهينا من بوثنبالام. 1120 01:40:32,875 --> 01:40:35,541 سيدي، ولكن ليس هناك لقطات من الشاحنة العودة. 1121 01:40:42,166 --> 01:40:44,708 ومن ثم اتجه نحو تجاوز كوفاثور. 1122 01:40:44,708 --> 01:40:46,333 الشاحنة مفقودة من هناك. 1123 01:40:57,250 --> 01:40:58,250 جبران! 1124 01:41:02,083 --> 01:41:03,458 جربان، ما هو الخطأ؟ 1125 01:41:08,958 --> 01:41:10,333 افتح هذا الملف. 1126 01:41:11,708 --> 01:41:14,333 أحتاج إلى الوقت الذي كانت فيه السيارة الجيب رصدت في يوم وفاة نيراج. 1127 01:41:14,875 --> 01:41:15,875 3 صباحا. 1128 01:41:17,750 --> 01:41:19,458 -زيان؟ -2.50 صباحًا. 1129 01:41:19,875 --> 01:41:22,000 -شاهينا؟ -3.15 صباحًا. 1130 01:41:35,000 --> 01:41:36,000 نعم؟ 1131 01:41:36,375 --> 01:41:38,541 لدي موعد مع السيد كريشنامورثي. 1132 01:41:38,958 --> 01:41:40,291 -اسمك؟ -زارا فيليب. 1133 01:41:47,250 --> 01:41:49,375 أنت على حق. لقد كانوا زملاء الدفعة. 1134 01:41:49,500 --> 01:41:52,541 جاءت وفاة جيسي بمثابة صدمة كبيرة حينها. 1135 01:41:52,791 --> 01:41:57,333 تخيل شابًا يبلغ من العمر 22 عامًا الموت بالسكتة القلبية. 1136 01:41:58,833 --> 01:42:02,375 أعتقد أنها حفنة من حماقة. أنا لا أصدق هذه القصة. 1137 01:42:03,166 --> 01:42:05,041 ولكن لماذا تعتقد ذلك؟ 1138 01:42:05,791 --> 01:42:08,875 سيدي، أريد أن أعرف عن هذا الرجل، سانجاي هيغدي. 1139 01:42:09,791 --> 01:42:13,125 وأيضا حول هذا مشروع يسمى معادلة الموت. 1140 01:42:13,750 --> 01:42:16,500 كما تعلمون، هؤلاء الرجال...لقد كانوا استثنائيين. 1141 01:42:16,500 --> 01:42:17,916 العقول البرية. 1142 01:42:18,416 --> 01:42:23,541 كان سانجاي من الهنود غير المقيمين الذين جاءوا من كندا للحصول على تدريب في علم الأعصاب. 1143 01:42:23,958 --> 01:42:27,083 وكان هذا المشروع مبادرة سانجاي. 1144 01:42:27,666 --> 01:42:31,083 قاموا بالبحث والتطوير معًا كفريق واحد. 1145 01:42:31,500 --> 01:42:36,041 وعندما عرضوها في ذلك اليوم، كان لالتقاط الأنفاس تماما. 1146 01:42:36,958 --> 01:42:42,708 بدا وكأنه فريق من الشباب، علماء الأحياء العصبية المتخصصين والمهنيين. 1147 01:42:43,000 --> 01:42:44,708 وكانت تلك نوعية المشروع. 1148 01:42:46,583 --> 01:42:49,083 من حيث المفهوم كان رائعًا جدًا. 1149 01:42:50,416 --> 01:42:55,291 للحفاظ على وعينا بعد موتنا البيولوجي. 1150 01:42:55,750 --> 01:43:00,583 حتى بعد أن يموت الشخص، فإن دماغه يستمر النشاط لبعض الوقت. 1151 01:43:00,583 --> 01:43:03,125 وهذا الوقت الإضافي لا يزال لغزا. 1152 01:43:03,333 --> 01:43:09,083 مثل هذه التجارب العصبية تطرح فرص بقاء وعينا. 1153 01:43:09,208 --> 01:43:12,208 وأطلقنا عليها اسم معادلة الموت!. 1154 01:43:17,916 --> 01:43:22,500 جميع الأشخاص الخمسة، بما فيهم أخي، تم إجراؤها للخضوع لهذه التجربة. 1155 01:43:24,625 --> 01:43:26,625 ماذا تقصد؟ لا أفهم. 1156 01:43:27,833 --> 01:43:31,083 بخلاف بوثيارا، موثوفاثور وبوثينبالام... 1157 01:43:31,125 --> 01:43:33,166 تم رصد هذه الجيب فقط في مكان واحد آخر. 1158 01:43:33,291 --> 01:43:37,125 كوفاثور. هذا أيضًا اليوم الذي حصل فيه براساد على المال. 1159 01:43:37,666 --> 01:43:39,250 هذا هو افتراضى. 1160 01:43:40,708 --> 01:43:45,541 جثمان نيراج الذي توفي الساعة الثالثة صباحاً وصلت إلى Puthiyara الساعة 3.40 صباحًا. 1161 01:43:45,666 --> 01:43:49,791 إذا سافرنا 40 دقيقة إلى الوراء، نصل إلى هنا. 1162 01:43:50,666 --> 01:43:51,666 كوفاثور. 1163 01:43:52,041 --> 01:43:54,208 تم العثور على جثة زيان في موتوفاتور. 1164 01:43:54,583 --> 01:44:00,000 إذا عدنا إلى الوراء من هنا لواحد ساعة و5 دقائق والوقت 3.15. 1165 01:44:00,041 --> 01:44:02,041 وهو وقت وفاة زيان. 1166 01:44:02,083 --> 01:44:04,708 وهذا يأخذنا أيضًا إلى كوفاثور. 1167 01:44:05,083 --> 01:44:06,291 والثالث. 1168 01:44:06,833 --> 01:44:10,833 إذا سافرنا لمدة ساعة واحدة و 25 دقيقة للخلف من بوثنبالام، 1169 01:44:11,000 --> 01:44:12,250 يمكننا الوصول إلى كوفاثور. 1170 01:44:12,791 --> 01:44:13,791 هل أنا على حق؟ 1171 01:44:14,416 --> 01:44:17,166 -نعم. لكن... -انتظر. 1172 01:44:19,083 --> 01:44:22,791 ماذا لو كانت الجثث الثلاثة تم إحضارهم من كوفاثور؟ 1173 01:44:24,083 --> 01:44:27,833 هل تقول كل ثلاثة من هل قتلوا في كوفاثور؟ 1174 01:44:29,083 --> 01:44:30,083 بالضبط. 1175 01:44:31,958 --> 01:44:36,708 إذن لماذا لم نرى الجيب العودة في لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 1176 01:44:40,000 --> 01:44:43,708 ماذا لو عاد الأمر هكذا؟ 1177 01:44:54,541 --> 01:44:54,958 سيد! 1178 01:44:54,958 --> 01:44:58,583 تحقق من كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة على طريق كوفاثور سانت ماري... 1179 01:44:58,625 --> 01:45:02,250 بين الساعة 5 صباحًا و 7 صباحًا على أيام جرائم القتل. سريع! 1180 01:45:02,250 --> 01:45:03,250 حسنًا يا سيدي. 1181 01:45:27,708 --> 01:45:29,750 إما أن سانجاي يعرف ذلك من هو القاتل... 1182 01:45:30,708 --> 01:45:31,958 أو هو القاتل. 1183 01:45:32,875 --> 01:45:35,958 سيدي، هل من الممكن الحصول عليه التفاصيل من سجلات الكلية؟ 1184 01:45:38,708 --> 01:45:39,708 تمام. 1185 01:45:47,333 --> 01:45:48,125 أخبرني. 1186 01:45:48,166 --> 01:45:52,333 سيدي، تم رصد السيارة بالقرب كنيسة Kuvathoor St. Mary في هذه التواريخ الثلاثة. 1187 01:45:52,541 --> 01:45:54,375 كيف تبدو جغرافية كوفاثور؟ 1188 01:45:54,500 --> 01:45:57,041 سيدي، إنها في الغالب طواحين الهواء. 1189 01:46:27,875 --> 01:46:31,958 ♪ محاصر في لفائف ثعبان الحياة ♪ 1190 01:46:35,208 --> 01:46:39,333 ♪ دوائرها المشدودة يخنق النفس ♪ 1191 01:46:42,458 --> 01:46:48,750 ♪ شظايا الزجاج على طول قطع المسار في كل خطوة ♪ 1192 01:46:50,000 --> 01:46:55,916 ♪ السؤال الذي لم تتم الإجابة عليه هو في متناول اليد ♪ 1193 01:46:56,583 --> 01:46:59,000 ♪ هل هو البحر أمامك؟ ♪ 1194 01:47:00,333 --> 01:47:02,708 ♪ هل هي دوامة من الظلام؟ ♪ 1195 01:47:03,958 --> 01:47:05,708 ♪ هل هي ساحة معركة من الدم؟ ♪ 1196 01:47:05,875 --> 01:47:07,625 ♪ جنون شيطاني؟ ♪ 1197 01:47:07,666 --> 01:47:12,541 ♪ أو أبواق الموت؟ ♪ 1198 01:47:15,791 --> 01:47:20,000 ♪ محاصر في لفائف ثعبان الحياة ♪ 1199 01:47:23,208 --> 01:47:27,291 ♪ دوائرها المشدودة يخنق النفس ♪ 1200 01:48:10,750 --> 01:48:11,375 مرحبا... 1201 01:48:11,416 --> 01:48:12,416 -مهلا، لا!-أليكس! 1202 01:48:13,125 --> 01:48:15,416 أليكس، هل يمكنك سماعي؟ 1203 01:48:15,833 --> 01:48:17,875 لا تتخذ خطوة. تراجع. 1204 01:48:18,041 --> 01:48:19,041 تراجع! 1205 01:48:23,125 --> 01:48:24,125 يا! 1206 01:48:24,416 --> 01:48:25,833 هل هناك أي مشكلة؟ 1207 01:48:27,125 --> 01:48:30,375 (أليكس)، افعل شيئًا واحدًا فقط. أخبره أنه فحص عشوائي. 1208 01:48:31,083 --> 01:48:32,875 لا، مجرد فحص عشوائي. 1209 01:48:32,916 --> 01:48:34,083 هل هذه أرضك؟ 1210 01:48:34,708 --> 01:48:38,250 نعم، أنا أعيش في الخارج. لكن هذه أرضي. 1211 01:48:39,333 --> 01:48:40,916 هل تبحث عن شخص ما؟ 1212 01:48:41,041 --> 01:48:42,041 سيدي، أكد. 1213 01:48:42,125 --> 01:48:43,833 أخرج بندقيتك وأشر إليه. 1214 01:48:43,875 --> 01:48:45,541 أنا على بعد خمس دقائق فقط. 1215 01:48:46,041 --> 01:48:47,041 لا تُصب بالذعر. 1216 01:49:01,625 --> 01:49:02,625 من سيأتي؟ 1217 01:49:04,333 --> 01:49:05,291 رجل؟ 1218 01:49:06,916 --> 01:49:08,375 أم قوة؟ 1219 01:49:11,916 --> 01:49:13,208 رجل ذو قوة. 1220 01:51:17,791 --> 01:51:18,791 سيد! 1221 01:51:55,375 --> 01:51:56,375 تحت! 1222 01:55:04,375 --> 01:55:07,583 هل تعتقد أنني مريض نفسي؟ 1223 01:55:08,000 --> 01:55:09,000 بجد؟ 1224 01:55:09,333 --> 01:55:11,916 -نعم أنت على حق. -لا، لست كذلك. 1225 01:55:13,083 --> 01:55:14,083 تعال الى هنا. 1226 01:55:15,666 --> 01:55:18,708 أنا أقتل الناس من أجل العلم. 1227 01:55:19,291 --> 01:55:21,041 من أجل المجتمع، من أجل الإنسانية. 1228 01:55:22,333 --> 01:55:24,000 ماذا تعرف عن ذلك؟ 1229 01:55:25,291 --> 01:55:26,916 و هل تسميها جريمة ؟ 1230 01:55:27,000 --> 01:55:28,375 هل تعرف ما هي الجريمة؟ 1231 01:55:28,541 --> 01:55:32,208 الآلاف من الناس يموتون في الشوارع باسم الدين ... الله . 1232 01:55:32,291 --> 01:55:33,291 هذه جريمة. 1233 01:55:33,750 --> 01:55:35,750 هذا قتل. إنهم مرضى نفسيين. 1234 01:55:35,958 --> 01:55:36,958 ليس أنا. 1235 01:55:37,625 --> 01:55:39,875 إنه علم خالص يا رجل. 1236 01:55:40,291 --> 01:55:41,916 كيف ستفهم ذلك؟ 1237 01:55:41,958 --> 01:55:43,541 إذا حصلت على عالم الأحياء هنا... 1238 01:55:43,625 --> 01:55:46,000 ثم، ربما هناك فرصة. 1239 01:55:46,625 --> 01:55:49,041 ربما أستطيع أن أشرح لك الأمور. 1240 01:55:53,791 --> 01:55:55,750 لقد كسرت جسري يا رجل! 1241 01:55:56,166 --> 01:55:58,750 بارد، بارد. اهدأ، اهدأ. 1242 01:56:00,625 --> 01:56:02,083 أنت شخص غاضب جداً. 1243 01:56:03,833 --> 01:56:07,000 لذا، تريد أن تعرف ما هو دافعي. 1244 01:56:08,125 --> 01:56:11,333 لماذا تريد مطاردتي؟ ما هو دافعك؟ 1245 01:56:12,041 --> 01:56:14,541 إنها مسؤوليتك، أليس كذلك؟ إنها وظيفتك. 1246 01:56:15,625 --> 01:56:17,333 لماذا جاءت للبحث عني؟ 1247 01:56:18,166 --> 01:56:20,541 لماذا تطاردني؟ إنها مسؤوليتها. 1248 01:56:20,708 --> 01:56:22,791 مسؤولية الأخت. يمين؟ 1249 01:56:23,708 --> 01:56:24,958 إنه نفس الشيء بالنسبة لي. 1250 01:56:25,166 --> 01:56:28,041 إنها مسؤوليتي تجاه أفكاري. 1251 01:56:28,333 --> 01:56:30,166 كما تعلمون، نحن نفس السلالة والعقل. 1252 01:56:30,791 --> 01:56:33,041 لكن مختلفين في التصرفات. 1253 01:56:33,625 --> 01:56:35,916 نعم، لقد كانت تجربة. 1254 01:56:36,375 --> 01:56:39,041 كان ذلك أثناء دراستي للطب.. 1255 01:56:39,666 --> 01:56:41,916 لقد وصلت إلى هذا المفهوم. 1256 01:56:44,125 --> 01:56:46,041 وقمنا بتسميتها... 1257 01:56:46,666 --> 01:56:49,125 معادلة الموت! 1258 01:57:09,208 --> 01:57:11,458 جبران، دقيقة واحدة فقط. 1259 01:57:16,916 --> 01:57:18,500 فريق الطب الشرعي لديه بعض الالتباسات. 1260 01:57:19,166 --> 01:57:23,541 سيدي، عينة الشعر تلك التي حصلنا عليها أسنان شاهينا أثناء التشريح.. 1261 01:57:23,708 --> 01:57:26,000 لا يتطابق مع الحمض النووي لسانجاي. 1262 01:57:26,041 --> 01:57:27,041 ماذا! 1263 01:57:27,375 --> 01:57:28,291 ليس هذا فقط. 1264 01:57:28,500 --> 01:57:33,458 أثناء فحص مختبره، وجدنا بصمة أخرى إلى جانب بصمة سانجاي. 1265 01:57:55,916 --> 01:57:58,708 لذلك أنت لست وحدك. لقد كان لديك شريك! 1266 01:57:59,000 --> 01:58:00,958 هل أبدو مثل سوبرمان بالنسبة لك؟ 1267 01:58:01,458 --> 01:58:03,208 تعال! بالطبع! 1268 01:58:03,291 --> 01:58:05,375 قف! لا! 1269 01:58:05,458 --> 01:58:06,958 هل قلت أنني كنت وحدي؟ 1270 01:58:08,000 --> 01:58:09,291 بالطبع كان لدي شريك. 1271 01:58:10,458 --> 01:58:11,666 في الجريمة! 1272 01:58:12,791 --> 01:58:13,791 يا! 1273 01:58:15,750 --> 01:58:17,166 يا! لو سمحت! 1274 01:58:18,125 --> 01:58:19,333 فقط توقف عن هذا! 1275 01:58:20,291 --> 01:58:21,500 ما مشكلتك؟ 1276 01:58:31,958 --> 01:58:32,958 إنه يكذب. 1277 01:58:34,416 --> 01:58:37,375 كان ألبي هناك معي طوال الوقت الوقت منذ اختفاء زيان. 1278 01:58:37,375 --> 01:58:38,375 نعم! 1279 01:58:38,791 --> 01:58:39,791 أنا موافق! 1280 01:58:40,291 --> 01:58:43,375 غادر بعد القفل أخوك في المختبر 1281 01:58:43,541 --> 01:58:46,291 لأنه كان عليه أن يثبت ذلك لقد كان يومًا معتادًا بالنسبة له. 1282 01:59:04,541 --> 01:59:07,958 كل ما حدث لقد تم التخطيط له بوضوح من قبلنا. 1283 01:59:08,166 --> 01:59:10,000 من قبل كلا منا، معا. 1284 01:59:11,333 --> 01:59:12,708 كنا في نفس الكلية 1285 01:59:12,750 --> 01:59:15,583 كانت جيسي بولس زميلة ألبي في الدفعة. 1286 01:59:16,916 --> 01:59:19,333 كانت برية وحيوية. 1287 01:59:20,541 --> 01:59:22,416 شاركت أفكاري معهم. 1288 01:59:22,666 --> 01:59:25,500 كيفية فك شفرة الوعي البشري... 1289 01:59:25,791 --> 01:59:28,458 من خلال دراسة تجارب الاقتراب من الموت. 1290 01:59:29,875 --> 01:59:34,875 لقد كان شيئًا يمكن أن يحدث تمامًا تغيير نظرة الإنسان نحو الموت. 1291 01:59:36,750 --> 01:59:38,708 ولهذا قمنا بالبحث. 1292 01:59:38,750 --> 01:59:42,583 لقد تحدثنا مع بعض الأشخاص الذين لقد واجه الموت وجهاً لوجه. 1293 01:59:42,708 --> 01:59:43,708 علميا. 1294 01:59:45,416 --> 01:59:49,666 لقد تحدثوا جميعًا عن الرؤية شيء رائع... 1295 01:59:49,708 --> 01:59:51,208 لا يمكن وصفه. 1296 01:59:51,625 --> 01:59:56,291 وقدمنا هذا المشروع الجمع بين جميع النتائج التي توصلنا إليها. 1297 01:59:59,000 --> 02:00:02,958 كان الأمر أشبه بالمشي عبر نفق أسود. شعرت بانعدام الوزن. 1298 02:00:05,083 --> 02:00:07,416 وفي نهاية النفق، كان هناك ضوء ساطع. 1299 02:00:10,375 --> 02:00:12,791 كانت جيسي مهووسة جدًا بالمشروع. 1300 02:00:12,958 --> 02:00:17,916 كانت مصرة على رغبتها في التجربة هذا العالم الذي بحثت فيه. 1301 02:00:23,833 --> 02:00:25,666 لقد كانت فكرتها بالكامل. 1302 02:00:26,125 --> 02:00:28,583 لقد ساعدناها فقط على إيقاف قلبها. 1303 02:00:28,750 --> 02:00:30,500 واختارتنا لذلك. 1304 02:00:31,375 --> 02:00:36,291 وأوقفنا قلبها لبضع ثوان. 1305 02:00:49,291 --> 02:00:50,916 لكنها كانت فاشلة. 1306 02:00:51,041 --> 02:00:52,291 وماتت. 1307 02:00:52,708 --> 02:00:56,083 لكننا واصلنا البحث مع المزيد من النية. 1308 02:00:56,875 --> 02:00:58,125 بمزيد من القوة. 1309 02:00:58,208 --> 02:01:02,125 لأننا عرفنا إذا كان هذا يعمل خارجا، إنه الموت الذي نقوم بمحوه. 1310 02:01:02,333 --> 02:01:03,333 الفجور. 1311 02:01:03,541 --> 02:01:04,250 كيف؟ 1312 02:01:04,250 --> 02:01:09,708 من خلال إنشاء نسخة رقمية لدينا الوعي بمساعدة الذكاء الاصطناعي. 1313 02:01:09,958 --> 02:01:11,541 استغرق الأمر منا بعض الوقت. 1314 02:01:11,958 --> 02:01:16,583 لكننا أخيرًا أنشأنا أ أرض بحثية مجهزة تجهيزا جيدا. 1315 02:01:31,791 --> 02:01:34,083 حلم يتحقق. 1316 02:01:38,791 --> 02:01:42,583 التالي أردنا المواضيع ل إجراء تجاربنا على. 1317 02:01:52,375 --> 02:01:55,041 لن يأتي أحد عن طيب خاطر. 1318 02:01:55,666 --> 02:01:57,833 لذلك قررنا الخروج والصيد. 1319 02:02:10,125 --> 02:02:13,375 الجميع في كل مكان يريد أن يعيش. 1320 02:02:14,458 --> 02:02:16,000 الأغنياء يريدون أن يعيشوا. 1321 02:02:16,416 --> 02:02:17,833 الفقراء يريدون أن يعيشوا. 1322 02:02:17,875 --> 02:02:20,500 قتل الناس الذين يريدون بشدة أن يعيشوا. 1323 02:02:20,708 --> 02:02:22,125 هذا إجرامي. 1324 02:02:22,291 --> 02:02:25,791 لذلك قررنا أن نقتل الناس و... 1325 02:02:26,458 --> 02:02:29,041 بدأت في تتبع الناس مع أفكار انتحارية. 1326 02:02:29,416 --> 02:02:33,333 واستخدمنا براساد للعثور عليه أولئك الذين لديهم أفكار انتحارية. 1327 02:02:35,791 --> 02:02:37,166 ثم قمنا بالدوران. 1328 02:02:37,208 --> 02:02:38,208 واحد! 1329 02:02:39,666 --> 02:02:40,666 اثنين! 1330 02:02:41,166 --> 02:02:42,166 ثلاثة! 1331 02:02:43,125 --> 02:02:44,125 من أجل الحب. 1332 02:02:47,708 --> 02:02:49,166 وبعد ذلك أخذناهم. 1333 02:02:49,625 --> 02:02:51,375 واحدا تلو الآخر. 1334 02:02:57,541 --> 02:02:58,541 يا! 1335 02:02:59,333 --> 02:03:00,333 أهلاً. 1336 02:03:28,833 --> 02:03:29,833 و... 1337 02:03:30,583 --> 02:03:33,083 لقد قمنا بذلك بفعالية. 1338 02:04:52,375 --> 02:04:56,291 شيء ما يحدث مباشرة بعد أن نموت. 1339 02:04:56,625 --> 02:04:58,583 وهذا عاطفي جدا. 1340 02:04:59,583 --> 02:05:00,916 ماذا أقول؟ انها... 1341 02:05:01,875 --> 02:05:02,875 انها... 1342 02:05:02,958 --> 02:05:04,791 سحر السيروتونين! 1343 02:07:53,166 --> 02:07:54,166 يا! 1344 02:07:54,375 --> 02:07:56,375 هذه ليست مسألة عاطفية. 1345 02:07:56,791 --> 02:07:58,416 هذا هو النصر. 1346 02:07:58,958 --> 02:08:01,750 قمنا بفك تشفير وعيهم سريريًا. 1347 02:08:02,291 --> 02:08:03,833 حتى بعد وفاتهم. 1348 02:08:04,458 --> 02:08:06,125 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 1349 02:08:06,208 --> 02:08:09,041 يعني حتى بعد أن نموت.. 1350 02:08:09,125 --> 02:08:13,250 وسوف يستمر وعينا ل كن هكذا لبعض الوقت. 1351 02:08:18,125 --> 02:08:19,125 أكرر. 1352 02:08:20,041 --> 02:08:22,875 محو الموت مشروع.. 1353 02:08:23,416 --> 02:08:27,875 والتي يمكن أن تعيد زرع وعينا إلى أي آلة أو الجسم. 1354 02:08:29,333 --> 02:08:30,541 لقد بدأت للتو. 1355 02:08:30,625 --> 02:08:33,500 إذا استمر في النجاح.. 1356 02:08:33,541 --> 02:08:37,875 ستكون ثورة في الطب التجديدي. 1357 02:08:38,708 --> 02:08:41,041 إنها مجرد مسألة وقت. 1358 02:09:23,083 --> 02:09:26,125 أنت مختل عقليا! 1359 02:09:26,708 --> 02:09:28,208 لا، أنا لست كذلك. 1360 02:09:28,416 --> 02:09:30,916 نحن نقوم بالتجارب على الخنازير والفئران. 1361 02:09:30,916 --> 02:09:32,708 هذا كل ما في الأمر. نفس الاشياء. 1362 02:09:33,000 --> 02:09:35,416 اسمع، سوف يقتلون أنفسهم اليوم أو غدا. 1363 02:09:35,541 --> 02:09:37,458 لذلك نحن نستخدمها فقط. 1364 02:09:40,166 --> 02:09:42,000 ألن تموت أيضًا اليوم أو غدًا؟ 1365 02:09:42,166 --> 02:09:43,166 أنت رعشة! 1366 02:09:50,833 --> 02:09:51,958 ماذا عن ألبي إذن؟ 1367 02:10:05,708 --> 02:10:06,958 لقد سمعت هذا الصوت في مكان ما. 1368 02:10:07,000 --> 02:10:09,458 لا تقلق. سأصل إلى الشقة قريبا. 1369 02:10:10,000 --> 02:10:11,000 يا! 1370 02:10:24,791 --> 02:10:27,041 لقد كان إلى حد ما في نفس الوقت ... 1371 02:10:27,125 --> 02:10:29,833 انقطعت أرقام زيان وألبي. 1372 02:10:30,416 --> 02:10:34,416 أعتقد أن كلاهما قد يفعل ذلك لقد كنت في نفس المكان. 1373 02:10:37,750 --> 02:10:40,875 المشتبه به الخاص بك هو ذكر مع متوسط الطول والوزن. 1374 02:10:42,375 --> 02:10:47,000 يتراوح عمره بين 33 و35 عامًا، وهو من الفئة B. 1375 02:10:49,125 --> 02:10:50,125 اعذرني؟ 1376 02:11:26,083 --> 02:11:28,208 -هل تعرفينه؟ -ألبي. 1377 02:11:28,750 --> 02:11:29,916 لقد كان زميل ابنتي. 1378 02:12:42,875 --> 02:12:44,500 أنت تعرف وضع زيان، أليس كذلك؟ 1379 02:12:44,666 --> 02:12:46,916 صحته النفسية ودراساته.. 1380 02:12:47,416 --> 02:12:49,291 أنا قلقة حقًا بشأن كل ذلك. 1381 02:12:53,375 --> 02:12:54,375 بيلا... 1382 02:12:56,791 --> 02:12:57,791 بيلا... 1383 02:13:08,541 --> 02:13:11,375 ما زلت لا أعرف السبب لقد قتلت أخي. 1384 02:13:12,250 --> 02:13:14,083 لكنني أعلم أنك لست وحدك. 1385 02:13:17,500 --> 02:13:18,500 تذهب أولا.