1
00:03:27,666 --> 00:03:31,250
පැටියෝ, දැන් ඔයාට අම්මා එක්ක යන්න ඕන.
ඔබ ඇය සමඟ යාමට අවශ්යයි.

2
00:03:31,333 --> 00:03:33,958
හායි, බබා.
ඔයාට බඩගිනිද බබා?

3
00:03:34,041 --> 00:03:38,500
ඔයාට බඩගිනි ද?
අපි බූබි ටිකක් බොන්න යමු.

4
00:03:39,500 --> 00:03:41,958
- ඔබ බාර් එකට ගියේ නැද්ද?
- නැහැ, අපි කළේ නැහැ.

5
00:03:42,041 --> 00:03:45,833
- මම කුලියට ගත් මුදල් මේසය මත තැබුවෙමි.
- හරි. මම ඒක ගන්නම්.

6
00:03:46,583 --> 00:03:48,791
- මෙන්න මේක ගන්න.
- ඒක මෙතන දාන්න.

7
00:03:58,083 --> 00:04:00,750
හේයි, ඔබ සැවොම නැමී ඇත, බබා.

8
00:04:55,541 --> 00:04:57,583
මගේද? ඒ මගේ වීනී ද?

9
00:04:57,833 --> 00:05:00,083
අනික වෙන කෙල්ලෙක්ගෙ නෑ.

10
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
මට කෙල්ලෝ ඕන නෑ.

11
00:05:03,541 --> 00:05:05,125
අම්මගෙ විතරයි.

12
00:05:05,208 --> 00:05:07,333
මොන තරම් වීනියක්ද!

13
00:05:07,416 --> 00:05:10,708
ඔහ්! අපි බලමු, මම එය ණයට ගත හැකිද?
මෙතන.

14
00:05:19,166 --> 00:05:20,833
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

15
00:05:20,916 --> 00:05:24,458
හරි, කමක් නෑ, එන්න.
මා සමග එන්න.

16
00:05:43,041 --> 00:05:45,458
මට ඔහුට පෝෂණය කළ හැක්කේ එක් බූබ් එකකින් පමණි.

17
00:05:45,833 --> 00:05:48,375
මම ඔහුට පොඩි කළ අර්තාපල් හදනවා.

18
00:05:52,250 --> 00:05:54,916
ගොඩක් අය හිටියා
ඔවුන් ඒවා කපා දැමීමට අවශ්ය නොවීය.

19
00:05:55,541 --> 00:05:57,791
මම රෝස පාටට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වුවා...

20
00:06:08,833 --> 00:06:10,833
මෙහෙ එන්න...

21
00:06:11,125 --> 00:06:13,208
- හලෝ?
- හෙලෝ, එය ඔස්කාර්.

22
00:06:13,291 --> 00:06:17,208
- හෙලෝ ඔස්කාර්, මම එන්නම්.
- නැහැ, ඔවුන් දැනටමත් මට ඇතුල් වීමට ඉඩ දී ඇත.

23
00:06:17,291 --> 00:06:19,458
- ඔහ්, ඔවුන් ඔබට ඇතුළට ගියාද?
- මම වහාම එන්නම්.

24
00:06:19,541 --> 00:06:21,416
හරි, උඩට එන්න.

25
00:06:24,041 --> 00:06:26,583
- ඔයාට ආදරෙයි, බබා.
- අම්මා වෙනුවෙන් හාදුවක්.

26
00:06:26,666 --> 00:06:29,625
නෑ නෑ... ෂ්...

27
00:06:49,166 --> 00:06:52,625
හෙලෝ පැටියෝ, ඔයාට කොහොමද?
මාත් එක්ක ආවා.

28
00:06:52,708 --> 00:06:56,916
- හේයි, ඔයාට යාළුවෙක් නැද්ද?
- නෑ, මම ඔයාව විතරයි බලාපොරොත්තු වුණේ.

29
00:06:57,000 --> 00:06:59,833
ඔබ මට කිසිවක් කීවේ නැත.
මට එකින් එක ගන්න පුළුවන්,

30
00:06:59,916 --> 00:07:02,041
ඔබට අවශ්ය නම්, මම ඔබට කතා කරන්නම්
ඔබ අවසන් වූ විට.

31
00:07:02,125 --> 00:07:04,375
නැහැ, එන්න, නපුරු වෙන්න එපා.
අපි දෙන්නම යමු, හරිද?

32
00:07:04,458 --> 00:07:06,267
- ටිකක් ටිකක්.
- එන්න, අපි ඔබට තෑග්ගක් දෙන්නම්.

33
00:07:06,291 --> 00:07:08,708
- නැහැ, නැහැ, මම එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- නමුත් එන්න ...

34
00:07:08,791 --> 00:07:10,458
නෑ නෑ... නෑ!

35
00:07:10,541 --> 00:07:13,500
- එන්න, එන්න ...
- නැහැ! පලයන් එළියට! නැහැ!

36
00:07:13,583 --> 00:07:16,083
එන්න, පැටියෝ, එන්න!

37
00:07:25,833 --> 00:07:29,000
ඔහ්, එහෙනම් ඔයාගේ යාලුවා ආවා...
දැන් ඉතින් අපිට එක එකාට එකයි...

38
00:07:29,083 --> 00:07:32,166
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- සන්සුන් වෙන්න!

39
00:07:37,458 --> 00:07:38,875
එය පරීක්ෂාවකි.

40
00:07:38,958 --> 00:07:41,625
- අසල්වැසියන් ඔබට වාර්තා කළා.
- අපි මෙහි ජීවත් වෙමු!

41
00:07:41,708 --> 00:07:44,875
- අපි මෙහි ජීවත් වන මිතුරන් දෙදෙනෙක්!
- මිතුරන් දෙදෙනෙකු? සහ එම පියාසර කරන්නන්?

42
00:07:44,958 --> 00:07:48,625
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
යන්න! පලයන් එළියට!

43
00:07:48,708 --> 00:07:51,958
- ඉන්න! එහෙම ගන්න එපා!
- පලයන් එළියට! බබාව පේන්නේ නැද්ද?

44
00:08:09,125 --> 00:08:11,166
කවුද ඔයාට ඇලනිස් කියලා නම දැම්මේ?

45
00:08:12,250 --> 00:08:14,708
ඔවුන් ඔබට එසේ නම් කළා
ගායකයා නිසා නේද?

46
00:08:15,166 --> 00:08:17,875
මම කතා කරන්නේ කවුරුන් ගැනද කියා ඔබ දන්නවාද?
මොරිසි.

47
00:08:20,208 --> 00:08:25,333
හරි එහෙනම් කමක් නෑ.
කුලිය ගෙවන්නේ කවුද?

48
00:08:26,583 --> 00:08:28,750
මට නම් දෙන්න, අපි පිටත් වෙමු.

49
00:08:28,833 --> 00:08:31,833
- අපි කරනවා.
- අපි කවුද?

50
00:08:35,083 --> 00:08:36,916
අපි කවුද?

51
00:08:38,541 --> 00:08:40,375
අපි.

52
00:08:41,833 --> 00:08:43,750
කොන්ත්රාත්තුවේ කාගේ නමද?

53
00:08:43,833 --> 00:08:45,750
මම දන්නේ නැහැ.

54
00:08:49,041 --> 00:08:53,041
ඔබට සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ෆ්ලයියර් ඇත.
අසල්වැසියන්ගෙන් වාර්තා.

55
00:08:53,875 --> 00:08:55,583
මට කියන්න.

56
00:08:55,666 --> 00:08:57,625
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

57
00:08:57,708 --> 00:09:00,708
මට හොඳම චේතනාව තියෙනවා
සහ මේ අය, ඔවුන් ඉතා සන්සුන් ය.

58
00:09:00,791 --> 00:09:03,500
ගිනි නිවන උපකරණයක් නැද්ද?
අපි එකක් දාන්නම්.

59
00:09:04,375 --> 00:09:08,041
අපි එය සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස සබල කරන්නෙමු.
මම හොඳ සම්බාහන චිකිත්සකයෙක්.

60
00:09:08,125 --> 00:09:12,458
- සහ මේ?
- එය සාක්කු පිහියකි. කුමක් ද?

61
00:09:13,750 --> 00:09:17,541
- මෙය කැපුම් ආයුධයකි, මම එය ගන්නෙමි.
- ඒකත්?

62
00:09:20,208 --> 00:09:23,458
කුමක් ද? ඒවා කොන්ඩම්.
මොකක්ද, ඔබ රබර් භාවිතා නොකරන්නේ?

63
00:09:23,583 --> 00:09:25,916
ඔයාලා ඒවා මට දෙන්න.
ඔවුන්ට ලාංඡන තිබේ.

64
00:09:31,166 --> 00:09:32,541
එන්න, ඉන්න. අපිට බෙදාගන්න පුළුවන්.

65
00:09:32,625 --> 00:09:35,041
- මැඩම්... ඔයාට යන්න බෑ.
- නැහැ, මම යන්නේ නැහැ.

66
00:09:35,125 --> 00:09:38,375
කෙල්ලො කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
මට කියන්න, කවුරුහරි වයසින් අඩුද?

67
00:09:42,958 --> 00:09:45,458
එයා ඔයාව ගෙනාවා නේද?
ඇය ඔබට කොපමණ කලකට පෙර ගෙනාවාද?

68
00:09:45,541 --> 00:09:48,208
කවුරුත් මාව ගෙනාවේ නෑ.
මම වැඩ කරන්නේ මට ඕන නිසා.

69
00:09:48,291 --> 00:09:51,708
- ඕ ඇත්ත? ඔයාට විශ්වාස ද?
- කෝ මගේ පුතා?

70
00:09:52,833 --> 00:09:55,500
නමුත් ඔබ ඇයට එයින් කප්පාදුවක් දෙන්න,
ඔබ ඇයට කොපමණ දෙනවද?

71
00:09:59,583 --> 00:10:02,708
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එලියට යන්න
මගේ නිවසේ. ඒ මගේ මුදල්.

72
00:10:11,541 --> 00:10:13,458
නිකන් නවතින්න...

73
00:10:16,458 --> 00:10:18,833
බලන්න කොච්චර ලස්සන පැටියෙක්ද කියලා
ඔබට ඇති...

74
00:10:19,208 --> 00:10:21,833
ඔබට අපිව එපා
ඔබට වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට?

75
00:10:21,916 --> 00:10:24,541
ඔහු අඬන විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබට ගනුදෙනුකරුවන්ට පැවසිය නොහැක ...

76
00:10:24,625 --> 00:10:26,250
ඔබම බේරගන්න.

77
00:10:28,208 --> 00:10:29,625
හොරු, අම්මපා!

78
00:10:29,708 --> 00:10:31,333
ඔහුට ඔහුගේ එන්නත් තිබේද?

79
00:10:32,458 --> 00:10:34,708
ඔහු එන්නත් කළ යුතු බව ඔබ දන්නවා,
ඔබ නොවේද?

80
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ ඇයි?

81
00:10:38,083 --> 00:10:40,875
අපි ඇයගේ ප්‍රකාශය ලබා ගන්නවා
කේතය 840 සම්බන්ධයෙන්.

82
00:10:43,750 --> 00:10:46,333
ඇයත් වැඩ කරනවා
ඒ වගේම මගේ දරුවා බලාගන්නවා.

83
00:10:57,375 --> 00:10:59,375
මට ඔබේ දුරකථනය අවශ්‍යයි.

84
00:11:00,625 --> 00:11:03,250
- නෑ, කරුණාකරලා.
- මට ඒක ගන්න වෙනවා.

85
00:11:03,333 --> 00:11:05,708
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම චිප් එක දෙන්නම්,
ඒත් මට ෆෝන් එක දෙන්න.

86
00:11:05,791 --> 00:11:08,916
පැය 48 කින් ඔබට එය රැගෙන යා හැකිය.

87
00:11:09,000 --> 00:11:10,916
හරි, මා වෙනුවෙන් මෙහි අත්සන් කරන්න.

88
00:11:11,000 --> 00:11:13,541
මෙන්න ඔබට දඩ ගාස්තුව ඇත
සහ ප්රතිසංස්කරණ.

89
00:11:13,625 --> 00:11:15,017
කාඩ්බෝඩ් ගොඩක් තියෙනවා
ජල තාපකය අසල.

90
00:11:15,041 --> 00:11:17,041
ඔබට හදිසි පිටවීමක් නොමැත.

91
00:11:17,125 --> 00:11:18,767
ඔබට පිටුපසින්
ගෙවිය යුතු ලිපිනය.

92
00:11:18,791 --> 00:11:21,708
- ඔබට කුලී ගිවිසුමක් අවශ්ය වනු ඇත.
- මට ගිවිසුමක් නැහැ.

93
00:11:21,791 --> 00:11:23,591
ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන?
මම දරුවා සමඟ සිටිමි.

94
00:11:23,625 --> 00:11:25,833
ඒකයි මම කියන්නේ,
මම ඔබව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

95
00:11:25,958 --> 00:11:28,916
නෑ, මට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ,
මට මෙතන ඉන්න ඕන.

96
00:11:30,875 --> 00:11:33,291
ඔබට ඉන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔබට කිසිවෙකු ලබා ගත නොහැක.

97
00:11:33,375 --> 00:11:37,208
ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් ලැබෙන බව මම දැනගත්තොත්,
අපි නැවත එන්නෙමු, එය පැහැදිලිද?

98
00:12:13,250 --> 00:12:15,458
මම ආපහු එනවා, මෙතන ඉන්න.

99
00:12:37,250 --> 00:12:39,250
එන්න, පැටියෝ, අපි හුස්ම හිරවෙනවා.

100
00:13:20,125 --> 00:13:21,583
මෙතන.

101
00:13:36,958 --> 00:13:38,666
ආයුබෝවන්?

102
00:13:40,458 --> 00:13:44,208
හෙලෝ, හෝසේ, ඒ ඇලනිස්.

103
00:13:45,541 --> 00:13:47,916
නැහැ, ගිසෙලා එන්නේ නැහැ
අද වැඩ කිරීමට.

104
00:13:48,000 --> 00:13:51,333
ඇයට පවුල් ප්‍රශ්නයක් ඇත.
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

105
00:13:54,041 --> 00:13:58,833
හරි, කමක් නෑ, හෙට ගිගිට කතා කරන්න.

106
00:13:59,166 --> 00:14:02,708
ආයුබෝවන්, පැටියෝ. ආයුබෝවන්.

107
00:15:14,833 --> 00:15:16,416
නවත්වන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?

108
00:15:16,500 --> 00:15:18,916
- මේක අතහරින්න... ඔයා දොර සලකුණු කරනවා.
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

109
00:15:19,000 --> 00:15:21,642
අහන්න, ඔයා ආපු එක ගොඩක් හොඳයි,
මම ඔබට ඇමතීමට කොහේදැයි දැන සිටියේ නැත.

110
00:15:21,666 --> 00:15:23,426
ඔබ මෙහි කළේ කුමක්ද?
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

111
00:15:23,458 --> 00:15:25,958
ඔවුන් ගනුදෙනුකරුවන් ලෙස පෙනී සිටියහ
සහ තමන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

112
00:15:27,208 --> 00:15:29,500
මේක මහා අවුලක්.

113
00:15:35,666 --> 00:15:37,500
එය බොහෝ විට අසල්වැසියන් විය හැකිය,
නිසැකවම.

114
00:15:37,583 --> 00:15:40,625
නැත, අසල්වැසියන් සමඟ සියල්ල හොඳයි.
අපි හැමෝම මෙතන සාමකාමීයි.

115
00:15:40,708 --> 00:15:43,291
ඔව් ඇත්තටම සාමකාමීයි.
නමුත් පොලිසිය යැව්වේ කවුද?

116
00:15:43,375 --> 00:15:44,708
මොකක්ද මේ දුම?

117
00:15:44,791 --> 00:15:47,416
ඒ මමයි, මට පැසිෆියර් අමතක විය
තාපාංක විය...

118
00:15:53,833 --> 00:15:56,875
- ඔවුන් කිසිවක් කපා හැරියේ නැද්ද?
- නෑ. බලන්න, විදුලිය තියෙනවා.

119
00:15:58,125 --> 00:16:01,000
වතුර තියෙනවා. හැම දෙයක්ම.

120
00:16:01,083 --> 00:16:04,500
ස්තුතිවන්ත වන්න, ඔවුන් වරක් ගන්නා නිසා
ගෑස් ඉවතට ඔවුන් එය ආපසු ලබා නොදෙනු ඇත.

121
00:16:04,583 --> 00:16:07,541
ජරා මිනිස්සු, එහෙම හිතනවා
ඔවුන්ට යමෙකුගේ නිවසට ඇතුළු විය හැකිය

122
00:16:07,625 --> 00:16:09,226
- සහ ඔවුන් කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
- ඔව්, පැහැදිලිවම.

123
00:16:09,250 --> 00:16:11,517
ඔවුන් මිනිසුන්ට කරදර කිරීමේ මනෝභාවයේ සිටිති,
ඔබ දන්නවා. ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍යයි.

124
00:16:11,541 --> 00:16:13,666
ඔවුන් කිසිම දෙයකට ගරු කරන්නේ නැහැ.

125
00:16:14,125 --> 00:16:17,500
වාසනාවකට මෙන් ඔබ අප සතුව ඇත ...

126
00:16:17,625 --> 00:16:19,500
කාරණය මෙයයි
මට වැඩ කරන්නේ නැහැ, හරිද?

127
00:16:19,583 --> 00:16:21,267
මම ඔයාගේ නැන්දට කිව්වා.
මම ඔබට මහල් නිවාසය කුලියට දෙන්නෙමි.

128
00:16:21,291 --> 00:16:23,541
නමුත් අවුල් කරන්න එපා,
අවුල් කරන්න එපා!

129
00:16:23,625 --> 00:16:25,833
හොඳයි, නමුත් එය අපගේ වරදක් නොවේ.

130
00:16:25,916 --> 00:16:29,208
ගිසේලා පරීක්ෂකවරුන් සමඟ පිටත්ව ගියාය.

131
00:16:29,291 --> 00:16:31,791
- කුමක් ද? ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියාද?
- නැහැ.

132
00:16:31,875 --> 00:16:33,684
ඔයාලා මාව හදන්න යනවා
මහල් නිවාස අහිමි.

133
00:16:33,708 --> 00:16:36,708
- නවත්වන්න, කිසිවක් සිදු නොවේ.
- මට ඔබ සමඟ තවදුරටත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

134
00:16:36,791 --> 00:16:39,392
මම හැම විටම ඔබේ නැන්දා සමඟ වැඩ කළා
මට ඇය සමඟ දිගටම වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

135
00:16:39,416 --> 00:16:41,333
ඇය මගේ නැන්දා නොවේ.

136
00:16:41,666 --> 00:16:45,416
මට සවන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න.
ඔබට අපව කුලී කොන්ත්‍රාත්තුවක් කර ගත හැකි නම්,

137
00:16:45,500 --> 00:16:47,625
අපට මෙය සක්රිය කළ හැකිය
සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස.

138
00:16:47,708 --> 00:16:50,125
මගේ ආච්චි කවදාවත් මේක දැක්කා නම්
ඇය නැවත මිය යනු ඇත.

139
00:16:50,208 --> 00:16:54,833
නැහැ, ඔවුන් මව් මගුලක්.
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා, ශාන්ත.

140
00:16:54,916 --> 00:16:56,559
එය නරක අතට හැරීම සඳහා
එය දැන් අවසන් වන්නේ නැත.

141
00:16:56,583 --> 00:16:58,583
එය ආරම්භ වී ඇත.
එය වඩා විශාල අවුල් ජාලයක් ගෙන එනු ඇත.

142
00:16:58,625 --> 00:17:00,916
නැහැ, ඉන්න.
එය දොර සහ කැඩපත පමණි.

143
00:17:01,000 --> 00:17:04,833
මම හැම දෙයක්ම බලාගන්න යනවා.
අපි හැම විටම ඔබ ඉල්ලූ දේ කළා.

144
00:17:04,916 --> 00:17:07,791
- ගිසෙලා කුලිය ගෙව්වද?
- ඔව්, ඔව්.

145
00:17:14,875 --> 00:17:16,791
- ඒත් මචන්...
- නවත්වන්න, නවත්වන්න.

146
00:17:16,875 --> 00:17:18,208
- ඉන්න මම.
- නමුත් මෙය විය නොහැක.

147
00:17:18,291 --> 00:17:21,208
ඉන්න මම. කලබල වෙන්න එපා.
මට බැරි නම්, මම උදව් කිරීමට කෙනෙකු අමතන්නෙමි.

148
00:17:21,291 --> 00:17:24,500
නැහැ, වෙන කාටවත් කතා කරන්න එපා. මට ඕන නෑ
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට මහල් නිවාසයට ඇතුළු වීමට.

149
00:17:24,583 --> 00:17:26,625
සවන් දෙන්න. මම හැම දෙයක්ම නිවැරදි කරන්න යනවා.

150
00:17:26,708 --> 00:17:28,767
අවසරය සූදානම් නොවන තුරු,
වෙන කිසිවෙක් ඇතුල් නොවේ.

151
00:17:28,791 --> 00:17:31,291
නවත්වන්න, චලනය කරන්න.
මට යමක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

152
00:17:35,875 --> 00:17:38,041
- බලමු, මෙතන ඉන්න.
- හරි හරී.

153
00:17:38,125 --> 00:17:39,583
- ඔන්න අපි යනවා.
- ඔව්?

154
00:17:39,708 --> 00:17:41,041
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
- ඔහ්, නියමයි.

155
00:17:41,125 --> 00:17:43,041
බලමු පරිස්සමෙන්. චලනය කරන්න. පරිස්සමෙන්.

156
00:17:43,125 --> 00:17:45,083
- මම වසා දැමීමට උත්සාහ කරමි.
- හරි හරී.

157
00:17:46,875 --> 00:17:48,125
- එය වැඩ කරනවා.
- ඔව්?

158
00:17:48,208 --> 00:17:49,916
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
- නියමයි.

159
00:17:50,000 --> 00:17:51,642
බලමු, මම තව එක පාරක් උත්සහ කරන්නම්.
ඔබේ ඇඟිලි සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

160
00:17:51,666 --> 00:17:52,958
ඔව්.

161
00:17:58,541 --> 00:18:01,166
හේයි. ශාන්ති...

162
00:18:02,000 --> 00:18:06,166
හේයි! මට යතුරක් නැත.

163
00:18:07,500 --> 00:18:09,458
සන්තියාගෝ.

164
00:18:10,000 --> 00:18:11,666
සන්තියාගෝ...

165
00:18:12,916 --> 00:18:14,958
එන්න මචන්.
කෙලවන්න එපා.

166
00:18:16,000 --> 00:18:17,625
හේයි!

167
00:18:19,041 --> 00:18:20,791
සන්තියාගෝ!

168
00:18:21,625 --> 00:18:24,208
යාලුවනේ, දොර අරින්න!

169
00:18:24,291 --> 00:18:26,583
මට මගේ දේවල් ගන්න දෙන්න, සන්තියාගෝ!

170
00:18:26,666 --> 00:18:28,875
සන්තියාගෝ! බූරුවා!

171
00:18:32,791 --> 00:18:35,750
එන්න මචන් අරින්න.
මට මගේ දේවල් එළියට ගන්න දෙන්න.

172
00:18:39,958 --> 00:18:42,458
පිපිරවීම නවත්වන්න!
කරුණාකර නවතින්න!

173
00:18:48,375 --> 00:18:50,416
සන්තියාගෝ!

174
00:19:14,166 --> 00:19:15,916
චාලි!

175
00:19:16,000 --> 00:19:17,583
චාලි...

176
00:19:20,000 --> 00:19:21,500
චාලි...

177
00:19:30,875 --> 00:19:32,375
චාලි...

178
00:19:34,125 --> 00:19:35,750
චාලි...

179
00:19:53,041 --> 00:19:54,875
බලමු බබා...

180
00:19:56,375 --> 00:19:58,208
මම පිස්සෙක්...

181
00:19:58,291 --> 00:19:59,875
චාලි!

182
00:20:01,541 --> 00:20:03,375
චාලි...

183
00:21:07,875 --> 00:21:09,791
මම එය ගන්නේ නැහැ.

184
00:21:09,875 --> 00:21:14,083
ඇයි නැත්තේ? එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

185
00:21:15,208 --> 00:21:19,625
අපි යමක් කරමු, මෙම ප්රමාණය උත්සාහ කරන්න.

186
00:21:20,833 --> 00:21:23,166
මාව විශ්වාස කරන්න, එය ගැලපෙනු ඇත.

187
00:21:28,166 --> 00:21:30,541
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

188
00:21:31,125 --> 00:21:34,625
- හේයි.
- හායි. යමක් සිදු වූවාද?

189
00:21:35,708 --> 00:21:39,916
ඔව්, මට මෙතන ඉන්න ඕන
දවස් කිහිපයක් අපිව එලෙව්ව නිසා.

190
00:21:40,000 --> 00:21:41,416
මෙතන?

191
00:21:41,500 --> 00:21:44,458
ඔව්, මට රැකියාවක් නැහැ
සහ මට කාමරයක් සඳහා ප්රමාණවත් නැත.

192
00:21:44,541 --> 00:21:47,958
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ ගෙව්වේ නැද්ද?
ඔවුන් ඔබව පන්නා දැමුවාද?

193
00:21:48,958 --> 00:21:53,041
ගිසෙලා අයිතිකරු සමඟ රණ්ඩු විය
අපේ දේවල් එළියට ගන්න දුන්නේ නැහැ.

194
00:21:53,125 --> 00:21:55,833
- මම එය මිලදී ගැනීමට යන්නේ නැහැ.
- නෑ?

195
00:21:55,916 --> 00:21:58,750
තව එකක්. තව එකක් උත්සාහ කරන්න.

196
00:21:58,833 --> 00:22:01,791
මට විශ්වාසයි මේක යනවා කියලා
ඔබ දෙස දර්ශනීය ලෙස බැලීමට.

197
00:22:01,875 --> 00:22:03,750
එය උත්සාහ කරන්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

198
00:22:04,916 --> 00:22:07,791
- මෙහි තැනක් නැත.
- එය දින කිහිපයක් සඳහා පමණි.

199
00:22:07,875 --> 00:22:10,250
Gisela අලුත් තැනක් හොයනවා.

200
00:22:11,166 --> 00:22:15,166
එන්න, කරුණාකර මා පිටුපසින් සිටින්න.
මම එතනම ඉන්නම්.

201
00:22:16,291 --> 00:22:17,916
බලමු...

202
00:22:19,083 --> 00:22:22,375
දර්ශනීය. දර්ශනීය.

203
00:22:22,458 --> 00:22:25,000
මම දන්නේ නැහැ.
එය මෙහි රැල්ලක් ඇති කරයි.

204
00:22:35,583 --> 00:22:37,291
අඬන්න එපා.

205
00:22:40,083 --> 00:22:41,541
මෙතන.

206
00:22:41,958 --> 00:22:43,708
පරෙස්සම් වන්න, එය තෙත් වනු ඇත.

207
00:22:43,791 --> 00:22:46,916
බලන්න, එය තබා ගන්න.
ඒක බලාගන්න. මට ඉඩ දෙන්න...

208
00:22:49,041 --> 00:22:51,791
එහි චූ ඇත.
අපි ඩයපර් වෙනස් කරන්නෙමු.

209
00:22:52,250 --> 00:22:54,166
කෝ මම බලන්න. එන්න.

210
00:22:57,000 --> 00:23:00,750
මම ඔබට එය ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?
බලන්න, මේක ප්ලාස්ටික්.

211
00:23:01,125 --> 00:23:03,291
මෙය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. මෙතන.

212
00:23:04,583 --> 00:23:06,416
ඔන්න ඔහේ යනවා.

213
00:23:10,041 --> 00:23:11,916
බලමු බබා.

214
00:23:14,291 --> 00:23:17,291
අඬන්න එපා.
අඬන්න එපා, බලන්න.

215
00:23:21,625 --> 00:23:25,583
කළා. බලන්න. ආයුබෝවන්!

216
00:23:30,958 --> 00:23:33,875
මෙන්න, මගේ දුරකථනය ගන්න.
කෙනෙක් අමතන්න.

217
00:23:35,375 --> 00:23:37,416
ඔන්න අපි යනවා.

218
00:23:39,375 --> 00:23:42,041
මට සමාවෙන්න,
ඔබ මෙහි සිටි බව දැන සිටියේ නැත.

219
00:23:42,291 --> 00:23:44,250
ඇන්ඩ්‍රියා කිව්වා මට එන්න පුළුවන් කියලා.

220
00:23:44,333 --> 00:23:46,125
කමක් නැහැ, කමක් නැහැ.

221
00:23:47,000 --> 00:23:49,833
බලමු,
මම මේ ඩයපර් එක අඳින්න යනවා.

222
00:23:50,166 --> 00:23:52,291
ඒ වගේ පුතේ. අපි බලමු.

223
00:23:56,791 --> 00:23:59,291
හරි, තරහ වෙන්න එපා.

224
00:23:59,833 --> 00:24:04,166
බලමු, එතන. නිමයි!

225
00:24:14,875 --> 00:24:16,916
එතකොට මේ කට්ටි පයි?

226
00:24:17,000 --> 00:24:18,583
"හායි" කියන්න.

227
00:24:19,375 --> 00:24:22,666
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඩැන්ටේ.

228
00:24:23,458 --> 00:24:28,333
- රෝමන්.
- හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

229
00:24:28,958 --> 00:24:30,583
වයස කීයද? අවුරුදු එකහමාරක්?

230
00:24:30,666 --> 00:24:33,416
ඔව්, ඔහු හැරුණා
ඊයේ අවුරුදු එකහමාරක්.

231
00:24:34,666 --> 00:24:38,750
- ඔහු කුකුල් මස් කනවාද?
- ඔව්, නමුත් එය කුඩා කැපීම පමණි.

232
00:24:39,416 --> 00:24:44,416
ඔබට චාජර් එකක් තිබේද?
මට ණයට ගත හැකි බව? එය මිය යන බැවිනි.

233
00:24:44,958 --> 00:24:47,750
- කෝ මම බලන්න. එය කුමන වෙළඳ නාමයක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

234
00:24:47,833 --> 00:24:49,193
- ඔහුව බිම තබන්න.
- ඇත්තටම?

235
00:24:49,250 --> 00:24:52,583
- එය පිරිසිදුයි. මම එය පිරිසිදු කළා පමණි.
- අපි බලමු. එන්න.

236
00:24:52,666 --> 00:24:55,666
බලන්න. ඔක්කොම දේවල් බලන්න
ඔබ එහි පැමිණ ඇත. කුස්සියේ.

237
00:24:56,250 --> 00:24:58,833
අපි බලමු, මට යමක් ගෙනෙන්න.

238
00:24:59,583 --> 00:25:01,250
මට මොනව හරි ගේන්න.

239
00:25:02,041 --> 00:25:04,333
කේක් අච්චුව...

240
00:25:05,208 --> 00:25:08,791
ඉතා හොඳයි.
අපි මොනවද කන්න යන්නේ?

241
00:25:09,500 --> 00:25:12,083
අපි මොනවද කන්න යන්නේ?
ඔබ සූදානම් කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

242
00:25:16,208 --> 00:25:18,833
- බලමු මගේ එක වැඩ කරනවද කියලා.
- අපි බලමු.

243
00:25:19,583 --> 00:25:21,500
ඔව්...

244
00:25:21,583 --> 00:25:24,708
- ඔවුන් සියල්ලෝම වැරදි සමඟ පැමිණ ඇත.
- මට බලන්න දෙන්න...

245
00:25:25,583 --> 00:25:29,416
ඒවා අල්ලන්න එපා,
ඔබේ අත් අපිරිසිදු ය.

246
00:25:30,041 --> 00:25:34,541
නැහැ, අතහරින්න. මම ඒවා දෙන්නම්
මැහුම් කිහිපයක් සහ ඒවා ලාභදායී ලෙස විකුණන්න.

247
00:25:38,250 --> 00:25:41,791
මට මගේ දුරකථනය පේනුගත කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

248
00:25:41,875 --> 00:25:44,458
එහි, නළය අසල.

249
00:25:44,541 --> 00:25:48,041
එය මගේ නොව මගේ මිතුරාගේ ය. ඔවුන් කළේ නැත
මට මගේ දුරකථනය එළියට ගැනීමට පවා ඉඩ දෙන්න.

250
00:25:48,125 --> 00:25:51,500
මරියා අපිත් එක්ක ඉන්න යනවා
දින කිහිපයක් සඳහා.

251
00:25:51,583 --> 00:25:56,208
ඔව්, තව දින තුනක් හෝ හතරක්
මට රස්සාවක් ලැබෙනවා කුලියට ඇති.

252
00:25:58,000 --> 00:26:02,333
- මා සමග එන්න.
- හරි හරී.

253
00:26:03,416 --> 00:26:05,267
- එන්න, ඩැන්ටේ.
- එයාව අතහරින්න, මම එයාව බලාගන්නම්.

254
00:26:05,291 --> 00:26:06,333
- ඔව්?
- ඔව්.

255
00:26:06,416 --> 00:26:09,708
මම ඔයාට කඩේ ඇඳ හදලා දෙන්නම්.
එහිදී ඔබට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත.

256
00:26:12,708 --> 00:26:16,666
හෙලෝ, බබා. හෙලෝ, බබා.
අපි සෙල්ලම් කරන්න යමුද?

257
00:26:16,750 --> 00:26:18,875
එන්න. අපි මෙහි සෙල්ලම් කරන්නෙමු
ටික කාලෙකට. එන්න.

258
00:26:18,958 --> 00:26:22,583
මේකත් එක්ක එන්න,
මෙය සහ මෙය සමඟ.

259
00:26:22,833 --> 00:26:27,583
පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්න.
මේක මෙතන, මේක එහෙ දාන්න.

260
00:26:27,666 --> 00:26:32,208
අපි මෙහි වාඩි වෙමු. අපි බලමු, සහ බලමු.
බලමු, ඔන්න අපි යනවා.

261
00:26:36,125 --> 00:26:38,708
සහ මේ? මේ මොනවද කරන්නේ? බලන්න.

262
00:26:39,250 --> 00:26:42,791
එතන! ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

263
00:26:54,208 --> 00:26:56,625
ඔහුව අතහරින්න, ඔහු නිදාගෙන සිටී.
මම එයාව බලාගන්නම්.

264
00:26:56,708 --> 00:26:59,583
ඔයා ගිහින් නාගන්න
සහ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

265
00:26:59,666 --> 00:27:01,958
කණගාටුයි, ඔහුට ඔහුගේ තොටිල්ල මග හැරී ඇත.

266
00:27:04,083 --> 00:27:06,750
මම අද අයිතිකාරයා බලන්න යනවා.

267
00:27:06,833 --> 00:27:10,750
මට මගේ ඇඳුම් සහ දේවල් අවශ්‍යයි.

268
00:28:09,583 --> 00:28:11,791
හායි, බබා.

269
00:28:13,583 --> 00:28:17,291
හායි බබා. ලස්සනයි.

270
00:28:17,875 --> 00:28:20,083
ලස්සන...

271
00:28:30,166 --> 00:28:32,041
- විසි එක.
- අපි යමු.

272
00:28:32,125 --> 00:28:34,875
- ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පත ගෙනාවාද?
- ඔව්.

273
00:28:36,541 --> 00:28:39,000
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

274
00:28:39,708 --> 00:28:44,333
එයාලා මට පුළුවන් විදියට මේ පත්‍රිකාව දුන්නා
මගේ වෙළඳ භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට මෙහි එන්න.

275
00:28:44,458 --> 00:28:47,833
ඔව්, නමුත් එය ගාස්තුවකි. ඔයාට තියෙනවා
Carlos Pellegrini 211 වෙත යාමට.

276
00:28:47,916 --> 00:28:49,541
උල්ලංඝනය කිරීම් දිශාවට.

277
00:28:49,625 --> 00:28:51,309
ඔබට එය සොයා බැලිය හැකිද?
ඒ මාල, ඔරලෝසු...

278
00:28:51,333 --> 00:28:53,226
නෑ නෑ. ඔවුන් යන්නේ නැහැ
ඔබේ වෙළඳ භාණ්ඩ ආපසු ලබා දීමට.

279
00:28:53,250 --> 00:28:55,750
මෙන්න මේක ගාස්තුවක් කියලා
ඔබ ගෙවිය යුතුයි.

280
00:28:55,833 --> 00:28:58,184
මම නිවැරදි ස්ථානයේ සිටිනවාදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් ඔවුන් මගේ නිවස වසා දැමුවා

281
00:28:58,208 --> 00:29:00,541
සහ මට දේවල් නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන් ගත් බව.

282
00:29:00,625 --> 00:29:02,559
නැත, එය මෙහි නැත.
ඔබ පාලකයෙකු ඉල්ලා සිටිය යුතුය

283
00:29:02,583 --> 00:29:05,059
- උල්ලංඝනය කිරීම් දිශාවට.
- නමුත් නවත්වන්න, මට මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත යුතුයි.

284
00:29:05,083 --> 00:29:08,250
- මම ගාස්තුව ගෙවීමට ආවේ නැත.
- හොඳයි, තත්පරයක් ඉන්න.

285
00:29:10,958 --> 00:29:14,250
ඔව්, එය ගාස්තුවක්, නමුත් ඔබ විය
වැරදි ලෙස යොමු කර ඇත. ඔබ එය මෙහි ගෙවන්නේ නැත.

286
00:29:14,333 --> 00:29:17,083
ඔබට මෙම ලිපිනයට යා යුතුය,
450 මාර්සෙලෝ ටී.

287
00:29:18,791 --> 00:29:22,708
හේයි! හේයි!
සහකාර, සහකාර!

288
00:29:22,791 --> 00:29:24,666
මට මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ මගේ මුදල්.

289
00:29:24,750 --> 00:29:26,226
ඔයා මට කිව්වා
ඔව්හු එය ආපසු දීමට ගියහ.

290
00:29:26,250 --> 00:29:28,142
මට කණගාටුයි නමුත් මට දැන් බැහැ.
මට හදිසියක් ඇත.

291
00:29:28,166 --> 00:29:30,208
නමුත් නවත්වන්න. ඔයා මට කිව්වා
ඔව්හු එය ආපසු දීමට ගියහ.

292
00:29:30,291 --> 00:29:31,666
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

293
00:29:31,750 --> 00:29:34,101
ඔබේ දේවල් උසාවියේ.
ඔබේ මිතුරාට උසාවි නඩුවක් විවෘතව ඇත.

294
00:29:34,125 --> 00:29:35,666
ඒ නිසා ඔබ ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

295
00:29:35,750 --> 00:29:37,892
හොඳයි, නමුත් දුරකථනය මගේ.
එය මගේ මිතුරෙකුගේ නොවේ.

296
00:29:37,916 --> 00:29:40,791
නමුත් දේවල් මෙහි නැත.
මට තවදුරටත් ඔබට උදව් කළ නොහැක.

297
00:29:58,708 --> 00:30:00,000
ගිසෙලා කොහෙද?

298
00:30:00,083 --> 00:30:02,267
ඇය 14 වැනි ස්ථානයේය. පරිශ්රය, නමුත් මම හිතන්නේ
අද ඇයව උසාවියට ගෙන යන බව.

299
00:30:02,291 --> 00:30:03,833
මොකක්ද, අත්අඩංගුවට?

300
00:30:04,125 --> 00:30:07,041
නැහැ, ඇය ප්‍රමාදයි,
නමුත් පොලිස් ස්ථානයට යන්න එපා.

301
00:30:07,833 --> 00:30:10,708
ඔයාට මාව ඇහුණාද? එන්න...

302
00:30:11,125 --> 00:30:12,875
හෙට එන්න
සහ අපට කළ හැකි දේ අපි බලමු.

303
00:30:12,958 --> 00:30:14,158
මට පුතෙක් ඉන්නවා, ඔයාට මතකද?

304
00:30:14,208 --> 00:30:15,666
ඔයාලා අපිව පාරේ දාලා ගියා.

305
00:30:15,750 --> 00:30:18,142
මම ඇහුවා ඔයාට අපිව ඕනද කියලා
ඔබව නැවත ඇතුල් කිරීමට, ඔබව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යාමට.

306
00:30:18,166 --> 00:30:21,250
මට දවස් කිහිපයක් දෙන්න, මට බලන්න දෙන්න
මට ඔයාව මොකක් හරි වැඩසටහනකට දාන්න පුළුවන් නම්.

307
00:30:21,791 --> 00:30:25,166
හෙට පහට එන්න.
මට දැන් හදිසි අවස්ථාවක් තියෙනවා.

308
00:30:50,041 --> 00:30:51,458
හෙලෝ, හෝසේ.

309
00:30:52,458 --> 00:30:54,500
ඒ ගිගීගේ මිතුරා වන ඇලනිස් ය.
ඔයාට කොහොම ද?

310
00:30:57,958 --> 00:31:00,458
නැහැ, ගිගී තවමත් ඇගේ පවුලේ අය සමඟයි.

311
00:31:00,541 --> 00:31:02,916
ඒත් ඔයාට අපිව එපා
එකිනෙකා දැකීමට?

312
00:31:04,708 --> 00:31:06,541
සහ ඔබට දැන් බැරිද?

313
00:31:08,125 --> 00:31:09,666
ඔව්, දැන්.

314
00:31:11,083 --> 00:31:12,625
නැහැ, ඔවුන් මගේ නිවස සකස් කරනවා.

315
00:31:12,708 --> 00:31:15,333
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍යද
දුම්රිය ස්ථානයේද?

316
00:31:16,541 --> 00:31:18,250
එන්න බබා.

317
00:31:19,000 --> 00:31:22,333
ඔව්, එහෙදි හමුවෙමු. ආයුබෝවන්.

318
00:31:42,041 --> 00:31:44,500
අපිට මහල් නිවාසයට යන්න බැරිද?

319
00:31:44,750 --> 00:31:47,583
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත
ඔවුන් එය නිවැරදි කරන බව.

320
00:31:48,250 --> 00:31:49,958
බලමු...

321
00:31:51,041 --> 00:31:53,000
මට ඉඩ දෙන්න.

322
00:32:36,333 --> 00:32:40,291
ඔවුන් යන්නේ...
මට ඒක වැඩ කරන්න බෑ...

323
00:32:41,416 --> 00:32:45,208
හෝටල් ඉතා මිල අධිකයි.
ඉන්න මම. සන්සුන් වන්න.

324
00:33:18,375 --> 00:33:21,416
මම කොහොම හරි සල්ලි දෙන්නම්
නමුත් අපි දැන් නවතිමු.

325
00:33:22,916 --> 00:33:24,708
එය 400 කි.

326
00:33:40,708 --> 00:33:43,875
- 200 ගන්න.
- නමුත් එය 400 ක් වැය වේ.

327
00:33:43,958 --> 00:33:45,916
දුව, ඔයා මුකුත් කළේ නැහැ.

328
00:33:46,166 --> 00:33:50,000
හෝසේ, හෝසේ, මට 400ක් අවශ්‍යයි.

329
00:33:52,500 --> 00:33:54,916
නෑ නෑ නෑ. අතහරින්න, නැහැ.

330
00:33:56,041 --> 00:33:58,000
නවත්වන්න, එළියට යන්න.

331
00:34:06,958 --> 00:34:08,625
- මම ඇතුලට යන්නම්, ස්තූතියි.
- හරි හරී.

332
00:34:25,916 --> 00:34:28,500
හෙලෝ, මම කතා කරනවා
ගෘහස්ථ සේවාවක්.

333
00:34:30,583 --> 00:34:33,750
372 පාස්චර්.

334
00:34:34,416 --> 00:34:37,416
ඔව්. ඔබ එන්න කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

335
00:34:38,750 --> 00:34:41,791
ඒත් මම ඉන්නේ බබෙක් එක්ක.
කලින් එන්න පුලුවන්ද?

336
00:34:45,208 --> 00:34:46,791
සහ ඔබේ දරුවා?

337
00:34:47,791 --> 00:34:49,791
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ ඔබේ දරුවා දාලා ගියාද?

338
00:34:50,500 --> 00:34:52,208
නෑ බබා.

339
00:34:54,416 --> 00:34:56,625
ඒ දේවල් ඔබේද?

340
00:34:59,291 --> 00:35:01,291
මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද?

341
00:35:02,625 --> 00:35:05,833
ඔයා මට කෙලවෙනවද?
ඔයාට මාව ඇහෙනවද කෙල්ලේ?

342
00:35:05,916 --> 00:35:07,958
- ඔබ සොරකම් කරනවාද?
- මේ මගේ දේවල්.

343
00:35:10,125 --> 00:35:12,250
නැහැ, මම සොරකම් කරන්නේ නැහැ.

344
00:35:18,750 --> 00:35:21,875
මට පෙසෝ 200ක් තියෙනවා.
එය ප්රමාණවත් නොවන බව මම දැනටමත් දනිමි.

345
00:35:23,166 --> 00:35:27,166
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
ඉදිරියට යන්න, ඇතුලට එන්න.

346
00:36:24,291 --> 00:36:25,833
හායි...

347
00:36:32,250 --> 00:36:34,708
අපොයි! කෙළින් සිටින.

348
00:36:37,916 --> 00:36:39,833
එන්න බබා.

349
00:36:54,208 --> 00:36:55,608
අපි කොල්ලට කැන්ඩි ටිකක් දෙන්න ඕනේ.

350
00:36:55,666 --> 00:36:59,541
ඔහු ඉතා හොඳින් හැසිරුණා.
ඔහු ඉතා හොඳ දරුවෙකි.

351
00:36:59,625 --> 00:37:03,041
එය හරි නොවේද?
අපි බලමු, ඒක, කන්න.

352
00:37:03,166 --> 00:37:06,458
- එතකොට ඒ ඇඳුම?
- රෝමන් ඔහු වෙනුවෙන් එය මිලදී ගත්තා.

353
00:37:06,958 --> 00:37:10,041
ඔහුට එතරම් නරක ලෙස බලා සිටිය නොහැක,
ඔබ දන්නවාද?

354
00:37:10,875 --> 00:37:12,791
- බලමු...
- මම එයාට යෝගට් එකක් ගෙනාවා.

355
00:37:12,875 --> 00:37:14,916
අනේ ඒත්.. ගෑනිට දෙන්න.

356
00:37:15,000 --> 00:37:17,541
ඔහු උණුසුම් සෙමොලිනා ටිකක් බිව්වා විතරයි.

357
00:37:17,625 --> 00:37:22,250
ඔන්න අපි යනවා! දැක්කද
එයාගේ තට්ටම් කොහොමද, හරිද?

358
00:37:22,333 --> 00:37:24,291
මම ඔහුව නෑව්වා.
ඔහු ඇත්තටම කෑම සුවඳයි ...

359
00:37:24,541 --> 00:37:27,583
ඔව්, මට කලින් එන්න බැරි වුණා
මන්ද ඔවුන් මට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදුන් බැවිනි.

360
00:37:27,666 --> 00:37:29,706
දුප්පත් පොඩි එකා වැටුන නිසා...
සහ මුදල්?

361
00:37:30,041 --> 00:37:32,416
නැහැ, ඔවුන් එය සොයාගෙන එය ගත්තා.

362
00:37:32,500 --> 00:37:35,958
- සහ ඔබ එය තබා ගත්තේ කොහේද?
- මේස් කිහිපයක් ඇතුළත.

363
00:37:36,041 --> 00:37:40,708
හා... ඔහ්, ඔබ දන්නේ නැහැ ...
ගෑනිට දාන්න...

364
00:37:40,791 --> 00:37:43,708
ඔබ දවස පුරා අතුරුදහන් විය,
සහ මේ කුඩා යක්ෂයා ...

365
00:37:43,791 --> 00:37:46,000
ඔහු මගේ පපුව සෙව්වේය.

366
00:37:46,125 --> 00:37:49,458
ඔහු මාව අපහසුතාවයට පත් කළා,
ගනුදෙනුකරුවන් බලා සිටියා ...

367
00:37:52,458 --> 00:37:56,125
බලන්න, මට ගන්න පුළුවන්
අපේ දේවල් ඔක්කොම එලියට ඒත්...

368
00:37:56,208 --> 00:37:59,000
මම දන්නේ නැහැ, හැම දෙයක්ම වැරදියි.
අපට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත.

369
00:37:59,083 --> 00:38:01,166
ඔහ්, නමුත් මම ඔබට රැකියාවක් ලබා දුන්නා.

370
00:38:01,250 --> 00:38:03,791
සේවාදායකයෙකුට ගැහැණු ළමයෙකු අවශ්ය වේ
පැයෙන් වැඩ කරන බව.

371
00:38:03,875 --> 00:38:06,541
එය වැඩි ඈතක නොවේ,
බස් රථයක් ගෙන ඔබ එහි සිටී.

372
00:38:10,208 --> 00:38:13,041
- පිරිසිදු කිරීම?
- ඔව්, පිරිසිදු කිරීම.

373
00:38:13,125 --> 00:38:15,333
මම ඇයට කිව්වා ඔබට යොමු ඇති බව.

374
00:38:17,291 --> 00:38:20,583
- මම දේවල් එතන තියන්නම්, හරිද?
- හරි හරී.

375
00:39:03,291 --> 00:39:04,833
ඔයා කොහේද යන්නේ?

376
00:39:06,333 --> 00:39:09,500
800 සැන් ජෝස්.
මම හිතන්නේ ඒක තියෙන්නේ San Telmo වල.

377
00:39:09,625 --> 00:39:12,000
- ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?
- යම් ආකාරයක, ඔව්.

378
00:39:12,083 --> 00:39:13,226
- යන්න, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.
- ඔව්?

379
00:39:13,250 --> 00:39:15,333
- ඉදිරියට එන්න.
- හරි, හොඳයි.

380
00:41:52,666 --> 00:41:55,250
- මම කරලා ඉවරයි.
- හරි හරී.

381
00:41:56,958 --> 00:41:59,541
- ඔබ ප්රවාහනය සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය කරනවාද?
- විසි.

382
00:41:59,625 --> 00:42:01,208
විස්ස?

383
00:42:01,750 --> 00:42:03,916
එන්න, මට නාන කාමරයට යාමට උදව් කරන්න.

384
00:42:05,958 --> 00:42:08,125
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

385
00:42:09,416 --> 00:42:11,250
- හරි...
- ඔව්.

386
00:42:13,958 --> 00:42:16,708
අඟහරුවාදා කලින් එන්න පුලුවන්ද?

387
00:42:16,791 --> 00:42:18,541
මම ඔබට කතා කරන්නම්.

388
00:42:21,541 --> 00:42:24,583
වැඩේ හරි ගියොත් මම ඔයාට දාන්නම්
මගේ වැටුප් ලේඛනයේ, හරිද? මම පොරොන්දු වෙනවා.

389
00:42:44,250 --> 00:42:46,541
නැහැ, මම උසස් පෙළ අවසන් කළේ නැහැ.

390
00:42:47,291 --> 00:42:48,916
විස්සයි.

391
00:42:50,041 --> 00:42:51,791
නැහැ, මට දරුවන් නැහැ.

392
00:42:52,291 --> 00:42:56,041
ඔහ්, හරි. මම ඔබට ඡායාරූපයක් එවන්නම්.
හරි, ස්තුතියි.

393
00:42:56,541 --> 00:42:58,750
ඔහ්, ඉතා හොඳයි!

394
00:43:07,416 --> 00:43:10,958
ආයුබෝවන්? ඔව්, මම දැන්වීම ගැන කතා කරනවා.

395
00:43:12,458 --> 00:43:16,083
ඔව්, මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.
නමුත් මම හැම විටම තනියම වැඩ කළා.

396
00:43:16,916 --> 00:43:19,625
ඔව් ඔව් මට කියන්න.

397
00:43:24,250 --> 00:43:27,708
ඔහ්, ඔබ සියයට පනහක් තබා ගන්න.

398
00:43:28,666 --> 00:43:31,666
මට බලන්න දෙන්න,
කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න.

399
00:43:31,750 --> 00:43:33,041
ආයුබෝවන්?

400
00:43:34,208 --> 00:43:36,291
ඔව්, ඔව්, නිලධාරියා,
මම පිළිතුරු දෙන්නම්, ඔව්.

401
00:43:36,791 --> 00:43:38,875
හෙලෝ, සමාවෙන්න, මට විසන්ධි විය යුතුයි.

402
00:43:38,958 --> 00:43:41,583
මම හෙට යන්නම්.
හරි, ස්තුතියි.

403
00:43:42,583 --> 00:43:46,125
හෙලෝ, ජී. ආයුබෝවන්.

404
00:43:46,208 --> 00:43:50,041
හොඳයි, හොඳයි, අපි හොඳයි,
මෙන්න ඩැන්ටේ එක්ක මගේ නැන්දලාගේ ගෙදර.

405
00:43:50,125 --> 00:43:51,541
ඔබ?

406
00:43:51,833 --> 00:43:54,958
නැත. සියල්ල වැරදී ඇත
මහල් නිවාසයේ. ඔයාට කොහොම ද?

407
00:43:55,541 --> 00:43:58,375
ඒ ජිජී අම්මා.

408
00:43:59,583 --> 00:44:02,791
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි මට කීවේ නැත.
ඔවුන්ට මට කියන්නට අවශ්‍ය නොවීය.

409
00:44:03,583 --> 00:44:05,500
ඔබ පිටතට යාමට යන්නේ කවදාද?

410
00:44:06,416 --> 00:44:08,500
මට යන්නට තියනෙවා?

411
00:44:08,833 --> 00:44:12,375
නැහැ, නැහැ, ඔව්, මම යනවා, මම යන්නම්, හරි.
කුමණ වේලාවෙ ද?

412
00:44:12,875 --> 00:44:15,125
හොඳයි, හරි.
මම නවයට එන්නම්.

413
00:44:15,208 --> 00:44:17,333
ඔව්, නිසැකවම,
මම ඔයාට සිගරට් ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

414
00:44:17,875 --> 00:44:19,500
එය හොඳයි.

415
00:44:19,583 --> 00:44:21,666
හරි, හෙට හමුවෙමු.

416
00:44:21,750 --> 00:44:25,875
හරි, සන්සුන්, අපි ඔබට ආදරෙයි.
ඩැන්ටේ සහ මම, වේශ්යාව. ආයුබෝවන්.

417
00:44:39,125 --> 00:44:41,916
- අම්මේ!
- මොකක්ද, මගේ ආදරය? එන්න.

418
00:44:43,750 --> 00:44:45,541
මට පෙන්වන්න, අපි බලමු ...

419
00:44:46,625 --> 00:44:48,833
එන්න. අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

420
00:44:48,916 --> 00:44:53,458
බලන්න. සෙල්ෆි.
බලන්න, ඩැන්ටේ.

421
00:44:54,916 --> 00:44:56,958
හරි, කෙනෙකුට කතා කරන්න.

422
00:45:17,541 --> 00:45:22,083
සමාවෙන්න, ඔෆිස් 101 එහෙමද?

423
00:45:23,625 --> 00:45:26,625
ඉන්න, නවත්වන්න.
විදුලි සෝපානය පසු කරමින්, ඒ පැත්තට?

424
00:45:26,958 --> 00:45:28,750
හරි, ස්තුතියි.

425
00:45:56,958 --> 00:45:59,833
Gigi? හෙලෝ, ජී!

426
00:45:59,916 --> 00:46:03,500
- හායි! හායි පුංචි...
- ආයුබෝවන්, මිතුරා.

427
00:46:03,625 --> 00:46:06,000
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට කොහොම ද?
- මෙතන.

428
00:46:06,083 --> 00:46:08,791
ඒක ගන්න.
ඔයා ඉල්ලන හැමදේම මම ගෙනාවා.

429
00:46:08,875 --> 00:46:11,833
- ඔබ සිගරට් ගෙනාවාද?
- ඔව්, මම සිගරට් ගෙනාවා.

430
00:46:12,250 --> 00:46:14,291
කමක් නැහැ, ඇයට මොහොතකට ඉඩ දෙන්න.

431
00:46:14,916 --> 00:46:17,541
උන් ඔක්කොම ගත්තා නේද?
මුන් ඔක්කොම සල්ලි ගත්තද?

432
00:46:18,750 --> 00:46:22,500
අපතයෝ.
ඔබ සාක්ෂි දිය යුතුයි.

433
00:46:22,583 --> 00:46:24,291
ඔයා මාව මෙතනින් අයින් කරන්න ඕනේ.

434
00:46:24,375 --> 00:46:26,166
ඔව්, මම දැන් 11 ට සාක්ෂි දෙන්න යනවා.

435
00:46:26,250 --> 00:46:29,166
මම දැනටමත් පවසා ඇත
අපි මිතුරන් බව සහායකයා.

436
00:46:29,250 --> 00:46:32,750
- ඔබ මාව හසුරුවන්නේ නැති බව.
- ඔව්, නමුත් ඔබ තවමත් සාක්ෂි දිය යුතුයි.

437
00:46:34,125 --> 00:46:36,708
බලන්න, මම ඔබට චෝදනා කළා
පෙසෝ සියයක්.

438
00:46:37,833 --> 00:46:40,666
ඔහ්, බලන්න, ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි.

439
00:46:40,750 --> 00:46:42,950
බලන්න පොඩි මිනිහා සමලිංගිකයෙක්ද කියලා
පින්තූරයේ පෙනී ගියේය ...

440
00:46:43,000 --> 00:46:45,458
- ඔහු ඇඳුම් ඇඳීමට කැමති බව පෙනේ.
- හරිම ලස්සනයි ...

441
00:46:46,125 --> 00:46:48,458
ඔබ දන්නේ නැහැ මට ඔහු නැතුව පාලුයි කියලා.

442
00:46:49,166 --> 00:46:51,541
ඉදිරියට යන්න, මම දැන් ඔබව එළියට ගන්නම්.

443
00:47:33,291 --> 00:47:34,708
- ආයුබෝවන්.
- හේයි.

444
00:47:34,791 --> 00:47:37,666
ඔයාට කොහොම ද? මාරියා, හරිද?

445
00:47:37,750 --> 00:47:39,125
ඔව්.

446
00:47:40,000 --> 00:47:43,166
හොඳයි. අදහසයි
ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට.

447
00:47:43,250 --> 00:47:45,226
ඔයාලට පොඩ්ඩක් කියන්න
ඔබ ගැන, හරිද?

448
00:47:45,250 --> 00:47:47,226
මට යමක් තේරෙන්නේ නැත්නම්
මම ඔබෙන් නවත්වන්න කියන්නම්...

449
00:47:47,250 --> 00:47:49,666
සහ මම නැවත ඔබෙන් අසමි.
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

450
00:47:50,083 --> 00:47:53,958
- හරි හරී. ඔයාගේ වයස කීය ද?
- විසි පහයි.

451
00:47:54,041 --> 00:47:56,500
මට ඔයාගේ I.D එක බලන්න තියෙනවා.

452
00:47:57,000 --> 00:48:00,500
මාරියා එස්පොසිටෝ. හරි...

453
00:48:01,916 --> 00:48:05,791
හරි, මරියා.
ඔයා ඉපදුනේ කොහේ ද?

454
00:48:06,791 --> 00:48:08,458
සිපොලෙට්ටි හි.

455
00:48:09,583 --> 00:48:11,666
- ඔබේ පවුල තවමත් එහි සිටිනවාද?
- ඔව්.

456
00:48:11,958 --> 00:48:14,541
- කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
- මගේ අම්මා සහ මගේ සහෝදරයා.

457
00:48:14,625 --> 00:48:16,025
- ඔයාගේ තාත්තා ජීවතුන් අතරද?
- මම දන්නේ නැහැ.

458
00:48:16,083 --> 00:48:18,166
මම ඔහුව දැකලා නැහැ
මම හත වසරේ සිට.

459
00:48:18,250 --> 00:48:22,333
- හරි හරී. ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා නේද?
- ඩැන්ටේ.

460
00:48:22,666 --> 00:48:25,291
- ඔහුට වයස කීය ද?
- අවුරුදු එකහමාරක්.

461
00:48:25,541 --> 00:48:27,666
තාත්තා?

462
00:48:34,166 --> 00:48:36,375
ඔබ බුවනෝස් අයර්ස් වෙත පැමිණියේ කවදාද?

463
00:48:38,625 --> 00:48:41,041
වැඩිහිටියෙකු ලෙස. 23 දී.

464
00:48:41,125 --> 00:48:43,666
සහ ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

465
00:48:43,750 --> 00:48:46,500
- සේවාදායකයෙක් මාව ගෙනාවා.
- ඔහු ඔබව පමණක් ගෙනාවාද?

466
00:48:46,583 --> 00:48:48,458
මම සහ මිතුරෙකු.

467
00:48:48,541 --> 00:48:51,458
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දැන සිටියාද?
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?

468
00:48:51,583 --> 00:48:54,958
ඔව් මට එන්න ඕන වුණා.
මම ගැබ්ගෙන සිටි නමුත් ඔහුට කිසිදාක කීවේ නැත.

469
00:48:55,250 --> 00:48:57,916
ඔබ Cipoletti හි කළේ කුමක්ද?

470
00:48:58,291 --> 00:49:02,000
මම රොකාහි විස්කි බාර් එකකදී රෙදි ගලවා ගත්තෙමි.

471
00:49:02,083 --> 00:49:05,541
ඊට පස්සේ මම ආපහු Cipoletti වෙත ගියා,
නමුත් මගේ පවුලේ සමීපතමයන් සමඟ,

472
00:49:05,625 --> 00:49:07,791
එය හොඳ නැත, එය පහසු නැත.

473
00:49:08,583 --> 00:49:11,458
මට මගේ දරුවා ඕන වුණේ නැහැ
ගණිකාවගේ පුතා වෙන්න.

474
00:49:11,541 --> 00:49:13,791
කොහොමද පටන් ගත්තෙ
එම වැඩ පෙළේ?

475
00:49:13,875 --> 00:49:17,250
මාව ගෙදරකින් එලෙව්වා
එහිදී මම සජීවී සේවිකාවක් ලෙස වැඩ කළා.

476
00:49:19,208 --> 00:49:24,833
ඔබ සේවාදායකයාගේ නම දන්නවාද,
ඔයාව මෙතනට ගෙනා කෙනාද?

477
00:49:28,041 --> 00:49:31,541
ඔහුගේ නම Esteban.
මට ඔහුගේ අවසාන නම මතක නැත.

478
00:49:31,666 --> 00:49:34,875
ඔහු ගිසෙලාගේ මිතුරෙක් විය.

479
00:49:34,958 --> 00:49:36,708
ඔහු අපට මහල් නිවාසය ලබා දුන්නේය.

480
00:49:36,791 --> 00:49:39,750
මෙම මහල් නිවාසය නොවේ,
අපට නගර මධ්‍යයේ තිබූ එකක්

481
00:49:39,833 --> 00:49:42,000
සහ වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ බෙදාගත්තා.

482
00:49:42,083 --> 00:49:45,583
- ගැහැණු ළමයින්ගේ වයස කීයද?
- සියලුම වයස්වල.

483
00:49:46,125 --> 00:49:49,458
එක්කෝ අපි එහි වැඩි කලක් සිටියේ නැත
මක්නිසාද එම ස්ථානය භයානක විය.

484
00:49:49,541 --> 00:49:52,916
අපි ගියා. ගිසෙලාට තැනක් ලැබුණු විට
මම ඇය සමඟ පිටත්ව ගියෙමි.

485
00:49:53,000 --> 00:49:55,541
කමක් නැහැ.
සහ ඔබට දැනටමත් දරුවා ලැබී තිබේද?

486
00:49:55,916 --> 00:49:59,000
නැහැ, නමුත් මම ඇත්තටම කෙට්ටුයි
සහ එය සැලකිය නොහැකි විය.

487
00:49:59,333 --> 00:50:02,166
යාලුවනේ ඔයාගේ පපුව දිහා බලන්න,
ඔබේ බඩ නොවේ.

488
00:50:04,916 --> 00:50:06,958
උපත සිදු වූයේ කෙසේද?

489
00:50:08,708 --> 00:50:10,750
මම එයාව ගෙදර හිටියා.

490
00:50:12,375 --> 00:50:15,125
මම කෙලවමින් සිටියෙමි
මගේ වතුර කැඩිලා ගියා.

491
00:50:15,208 --> 00:50:17,416
ආ... හා... අර්ම්...

492
00:50:18,416 --> 00:50:21,000
සංකූලතා තිබුණාද?

493
00:50:22,750 --> 00:50:26,416
සමාවෙන්න. මට එයා හිටියා
Sardá මාතෘ රෝහලේ.

494
00:50:29,083 --> 00:50:30,958
සමාවෙන්න. ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

495
00:50:31,041 --> 00:50:32,166
සමාවෙන්න. මම නෑ...

496
00:50:32,250 --> 00:50:35,875
ගිසෙලා සමඟ ජීවත් වීම මොන වගේද?
ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

497
00:50:35,958 --> 00:50:38,041
ඔබ වියදම් බෙදා ගන්නවාද,
කුලිය?

498
00:50:38,291 --> 00:50:40,041
අපි දෙන්නම අපේ කොටස් කරනවා,
අපි දෙන්නම වැඩ කරනවා.

499
00:50:40,541 --> 00:50:42,125
මහල් නිවාසයේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

500
00:50:42,208 --> 00:50:44,416
ඩැන්ටේ සහ අපි.

501
00:50:44,500 --> 00:50:47,083
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර,
ඔබ දරුවා හැර යන්නේ කා සමඟද?

502
00:50:50,125 --> 00:50:52,125
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?

503
00:50:52,833 --> 00:50:56,208
ඔබ නැනී සඳහා ගෙවනවද,
නැත්නම් ඔබේ බිරිඳ ඔවුන්ව රැකබලා ගන්නවාද?

504
00:50:56,333 --> 00:51:00,083
ඔබ කුලිය ගෙවනවා, හරිද?
ඔබේ රැකියාව සමඟ.

505
00:51:00,708 --> 00:51:03,125
හොඳයි, සිතන්න. මටත්.

506
00:51:03,583 --> 00:51:05,708
මට මගේ දුරකථනය අවශ්‍යයි.
මම එය ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ කාගෙන්ද?

507
00:51:05,791 --> 00:51:08,250
හොඳයි, අපි අවසන් කරන විට
මම ඔබ වෙනුවෙන් සොයා බලන්නම්.

508
00:51:08,875 --> 00:51:11,125
- ඔබට මට තවත් යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

509
00:51:11,208 --> 00:51:12,583
නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ.

510
00:51:12,666 --> 00:51:16,041
ගිසෙලා මගේ මිතුරියක්, ඇය වැඩ කරන්නේ හරියට
මම වගේම මටත් ඔයා එයාව එලියට ගන්න ඕනේ.

511
00:51:16,500 --> 00:51:19,833
ඔබ නැවත පැමිණ දැන ගනු ඇත
මම සමිඳාණන් වහන්සේ වන යෙහෝවා ය.

512
00:51:19,916 --> 00:51:21,291
හලෙලූයා.

513
00:51:21,375 --> 00:51:23,958
සමිඳාණන් වහන්සේ පවසන පරිදි,
බොරු නොවිය යුතුය.

514
00:51:24,041 --> 00:51:26,833
මක්නිසාද යත් මෙය දෙවියන්ගේ සත්‍යය වන බැවිනි.
දෙවියන් වහන්සේගේ ආඥාව.

515
00:51:26,916 --> 00:51:28,791
ඔහු මුළු ලෝකයටම ඉගැන්විය යුතුයි.

516
00:51:28,875 --> 00:51:32,625
හොඳ කිතුනුවකු ඉගැන්විය යුතුය
දෙවියන් වහන්සේගේ නීතියේ මෙම ආඥාව.

517
00:51:32,958 --> 00:51:35,916
දෙවියන් වහන්සේ තබා ඇති බැවිනි
පෘථිවි නීතිය මෙලොව

518
00:51:36,041 --> 00:51:38,958
මනුෂ්‍ය වර්ගයාටත් කීකරු වෙන්න නේද?

519
00:51:39,041 --> 00:51:42,708
දෙවියන් වහන්සේ ස්වර්ගයෙහි ද තබා ඇත,
දෙවියන්ගේ නීතිය ඇත.

520
00:51:42,791 --> 00:51:45,416
එය පරිපූර්ණයි.
සමිඳාණන් වහන්සේට මහිමය.

521
00:51:45,708 --> 00:51:48,000
සදාකාලික මහිමය සහ කීකරුකම
ඉන්නවද සහෝදරවරුනි,

522
00:51:48,083 --> 00:51:51,500
අපගේ ආත්මයේ ගැලවීම සඳහා.
සමිඳාණන් වහන්සේට මහිමය.

523
00:51:51,583 --> 00:51:53,583
අපිත් කියවන්න යනවා

524
00:51:54,166 --> 00:51:59,291
ගීතාවලිය පොත.
56 පරිච්ඡේදය, 8 පදය.

525
00:51:59,375 --> 00:52:01,000
අද හවස අපි ඉගෙන ගන්නවා

526
00:52:01,083 --> 00:52:03,041
ලියා ඇති සියල්ල
බයිබලයේ.

527
00:54:17,416 --> 00:54:19,166
මට බලන්න දෙන්න පුතේ.

528
00:54:20,125 --> 00:54:21,833
මට දෙන්න.

529
00:54:22,125 --> 00:54:23,625
ඉන්න...

530
00:54:24,458 --> 00:54:26,333
ඉන්න, මට ඕන...

531
00:54:26,583 --> 00:54:29,750
හරි, තරහ වෙන්න එපා.
ඉදිරියට එන්න. මෙතන.

532
00:54:30,291 --> 00:54:31,958
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

533
00:54:32,041 --> 00:54:33,666
මම කරලා ඉවරයි.

534
00:54:33,916 --> 00:54:35,791
අපි ගෙදර යනවද?

535
00:54:35,875 --> 00:54:37,875
අපි යමු.
මට පත්තරේ ගන්න පුලුවන්ද?

536
00:54:37,958 --> 00:54:39,250
ඔව්.

537
00:54:41,041 --> 00:54:44,958
- අපි ගෙදර යනවා!
- අපි ගෙදර යනවා!

538
00:54:45,250 --> 00:54:46,875
අපි ගෙදර යනවා...

539
00:54:50,416 --> 00:54:52,333
ඔබ ගත්තේ කුමක්ද?

540
00:55:05,291 --> 00:55:09,125
අපොයි නෑ. නෑ නෑ...

541
00:55:09,625 --> 00:55:13,166
මේක අවුල්. එය විය නොහැක.

542
00:55:14,375 --> 00:55:17,583
- බලන්න ඔයා කරපු දේ.
- ඔබට බුරුසුවක් හෝ තුනී පනාවක් තිබේද?

543
00:55:18,041 --> 00:55:19,958
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

544
00:55:21,166 --> 00:55:24,583
ඔබට මුදල් නැත
සහ ඔබට වැඩ අතපසු විය.

545
00:55:25,333 --> 00:55:28,625
මම කොල්ලව බලාගන්නෙ නෑ
එබැවින් ඔබට යතුරුපැදි පැදවිය හැකිය.

546
00:55:29,083 --> 00:55:32,791
රොමන් මාව මහල් නිවාසයක් බලන්න එක්ක ගියා.
ගිසෙලාට යන්න බැරි වුණා.

547
00:55:33,916 --> 00:55:35,875
සල්ලි ගත්තද
ලේඛනයෙන් පිටද?

548
00:55:36,166 --> 00:55:38,875
පෙසෝ 200, මගේ දුරකථනය ආරෝපණය කිරීමට.

549
00:55:39,125 --> 00:55:41,250
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ
නමුත් ඔබ නිදාගෙන සිටියා.

550
00:55:41,333 --> 00:55:44,791
කවදාවත් සල්ලි ගන්න එපා
අවසරයකින් තොරව ලේඛනයේ.

551
00:55:45,166 --> 00:55:48,166
මම දැන් යන්න කියන්නේ නැහැ,
පොඩි එකා නිසා.

552
00:55:49,791 --> 00:55:53,375
- මෙය අවසානයයි.
- මම රැකියාවක් ලබා ගැනීමට යනවා.

553
00:55:53,458 --> 00:55:56,958
අනේ ඔව්... මම දැනටමත් දන්නවා
ඔයා කරන්න කැමති මොන වගේ වැඩක්ද කියලා.

554
00:55:57,041 --> 00:55:59,083
නෑ බබා, නෑ. නෑ නෑ.

555
00:55:59,458 --> 00:56:02,041
ඉක්මන් කරන්න, ඔබ තනිවම ජීවත් නොවේ.

556
00:56:03,750 --> 00:56:06,000
එන්න, බලමු.
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.

557
00:56:06,083 --> 00:56:07,833
- මට ඇඳුම් ඇඳීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
- බූබි.

558
00:56:07,916 --> 00:56:09,875
- ඔබ මට ඇඳුම් ඇඳීමට උදව් කරනවාද?
- බූබි.

559
00:56:09,958 --> 00:56:11,916
- නැහැ, දැන් නැහැ.
- බූබි.

560
00:56:12,000 --> 00:56:13,500
නැහැ, දැන් නැහැ.

561
00:56:13,583 --> 00:56:15,000
බූබි.

562
01:00:05,000 --> 01:00:06,458
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

563
01:00:06,541 --> 01:00:08,416
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

564
01:00:11,708 --> 01:00:15,875
එළියට යන්න, එළියට යන්න.
පලයන් එළියට.

565
01:00:17,958 --> 01:00:19,625
බලන්න ඇය යන හැටි.

566
01:00:19,708 --> 01:00:21,125
මුඩුක්කු.

567
01:00:49,916 --> 01:00:51,916
මගේ ගාව 800ක් තියෙනවා, කමක් නැද්ද?

568
01:00:55,666 --> 01:00:57,791
මට හෝටලයක් සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ.

569
01:00:57,875 --> 01:01:02,375
- නැහැ, මම ඒකට පාරේ ඉන්න කැමති නැහැ.
- හරි, ඔබ එය ගෙවන්න.

570
01:01:02,625 --> 01:01:04,958
මගුලට 500,
කාමරයට 300.

571
01:01:07,625 --> 01:01:10,250
හොඳයි, හරි,
නමුත් අපි දැන් යමු.

572
01:01:30,375 --> 01:01:31,875
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

573
01:01:31,958 --> 01:01:33,791
කාරණය කුමක් ද?

574
01:01:35,000 --> 01:01:37,166
නිවැරදිව වාඩි වන්න.
කෙල්ල, ඔයා මොකද කරන්නේ?

575
01:01:39,083 --> 01:01:44,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ යනවා
ඔබ මරා දැමීමට. නිවැරදිව වාඩි වන්න.

576
01:01:46,666 --> 01:01:49,583
- ඔබ මෙහි අවට තැනක් දන්නවාද?
- ඔව්.

577
01:01:49,666 --> 01:01:51,958
ඔබ ලා රියෝජා ක්‍රියාත්මක කළහොත් එකක් තිබේ.

578
01:01:52,041 --> 01:01:54,291
- අපි ඒකට යමු, හරිද?
- හරි හරී.

579
01:01:59,333 --> 01:02:01,250
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ අතරමං වෙලාද?

580
01:02:01,333 --> 01:02:03,458
ඔබට සම් පදම් කිරීමේ දියර ටිකක් අවශ්යයි
මෙතන ඉන්න...

581
01:02:03,750 --> 01:02:05,375
මෙය ඔබේ සුපුරුදු ස්ථානය නොවේ.

582
01:02:05,458 --> 01:02:09,166
- සමහර විට.
- ඔයා බොරු කියනවා, මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ, වයිටී.

583
01:02:15,041 --> 01:02:16,541
අපට එය වෙනත් ආකාරයකින් කළ හැකිද?

584
01:02:16,625 --> 01:02:20,833
කාමරයට 500 ක් සහ ඔබට 300 ක් ද?
ඉතින් අපට වඩා හොඳ කාමරයක් ලබා ගත හැකිද?

585
01:02:20,916 --> 01:02:23,000
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා
මොකද මම කාර් එකෙන් බහිනවා.

586
01:02:56,875 --> 01:02:58,958
ඔව්!

587
01:03:02,958 --> 01:03:05,958
ආ! ආ! මොකක්ද කාරණය, කෙල්ල?
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

588
01:03:06,041 --> 01:03:08,583
එන්න, ටිකක් නටන්න.

589
01:03:10,666 --> 01:03:13,750
ඔහ්, ඔව්, ඒ වගේ.

590
01:03:13,833 --> 01:03:16,416
ඔව් ඒක බලන්න...

591
01:03:20,416 --> 01:03:22,250
ඔව්...

592
01:03:22,375 --> 01:03:24,166
අනේ දෙවියනේ...

593
01:03:32,791 --> 01:03:35,208
බලමු මැණික.
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

594
01:03:36,416 --> 01:03:38,416
බලමු මැණික...

595
01:03:42,250 --> 01:03:44,291
සෙමින්...

596
01:03:47,208 --> 01:03:49,000
ඔන්න ඔහේ යනවා.

597
01:03:49,791 --> 01:03:52,583
බලමු... එන්න...

598
01:03:53,083 --> 01:03:54,916
ඔව්...

599
01:03:56,625 --> 01:03:59,916
- නවත්වන්න.
- නැහැ, එය තබා ගන්න.

600
01:04:02,500 --> 01:04:04,458
හෙමින් යන්න බබා.

601
01:04:23,166 --> 01:04:26,500
- නෑ, බබා, එහෙම නෑ, නෑ.
- එන්න, ටිකක්.

602
01:04:26,583 --> 01:04:28,625
- නැහැ, පිටුපස දොර නොවේ.
- එන්න, මට උදව් කරන්න.

603
01:04:28,708 --> 01:04:31,000
නෑ හෙමින් හෙමින් මෙහෙට එන්න.
මම ඔබට මග පෙන්වන්නම්.

604
01:04:31,083 --> 01:04:32,723
- එන්න, ටිකක්.
- මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්.

605
01:04:32,791 --> 01:04:34,684
- එන්න, කරුණාකර එය කරන්න. නපුරු වෙන්න එපා.
- නැහැ! නැහැ!

606
01:04:34,708 --> 01:04:37,625
- නැහැ, පිටුපසින් නොවේ.
- අබිත්තක්.

607
01:04:37,708 --> 01:04:39,809
- නෑ, මම ඔයාව ඇතුලට දාන්නම්... නවත්වන්න!
- එන්න, ටිකක්.

608
01:04:39,833 --> 01:04:41,559
- එන්න, ටිකක්.
- නැහැ, පිටුපසින් නොවේ.

609
01:04:41,583 --> 01:04:44,250
- මම යනවා.
- එන්න, ඒක කරන්න.

610
01:04:44,375 --> 01:04:46,708
එන්න, යන්න එපා.

611
01:04:46,958 --> 01:04:50,750
- ඉදිරියට එන්න.
- හොඳයි, මම ඔබව තැනින් තැනට පත් කරමි.

612
01:04:56,916 --> 01:04:58,750
ඔහ්, සෙමින්.

613
01:05:01,416 --> 01:05:03,500
ඔන්න අපි ගියා පැටියෝ.

614
01:05:04,958 --> 01:05:07,000
ඔහ්, බබා, එන්න.

615
01:05:07,791 --> 01:05:11,708
එන්න මෝඩයා.
එන්න, ගණිකාව, එන්න.

616
01:05:12,166 --> 01:05:14,916
- එන්න, මට යමක් කියන්න.
- ඔව්, බබා, ඔව්.

617
01:05:15,000 --> 01:05:16,833
මාව මගුලන්න!

618
01:05:18,125 --> 01:05:20,125
බලමු බබා.

619
01:05:22,166 --> 01:05:24,291
මට ඉඩ දෙන්න, බබා.

620
01:05:33,041 --> 01:05:35,458
ඔන්න ඕකයි. එන්න.

621
01:05:36,458 --> 01:05:38,666
හෙමින් බබා.

622
01:05:42,375 --> 01:05:45,083
- මෙන්න අපි යනවා.
- ඔව්, බබා. ඉදිරියට එන්න.

623
01:05:45,166 --> 01:05:47,166
මාව මගුලන්න, බබා.

624
01:05:48,666 --> 01:05:50,541
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- ඔහ්, ඔව්, පැටියෝ.

625
01:05:50,625 --> 01:05:54,541
- එන්න, මෝඩයා, එන්න.
- එන්න, පැටියෝ, මාව මගුලන්න.

626
01:05:55,541 --> 01:05:59,541
- ඔහ්, ඔව්, බබා.
- මෙන්න, එන්න, වේශ්යාව.

627
01:05:59,916 --> 01:06:02,083
එන්න මෝඩයා. මට කියන්න, එන්න.

628
01:06:02,166 --> 01:06:07,000
එන්න, බබා, මාව මගුලන්න.
අර හාඩ් ඩික් එකෙන් මට කෙලවන්න.

629
01:06:08,083 --> 01:06:10,958
- ඔහ්, බබා, මාව කෙලවන්න.
- එන්න, තව.

630
01:06:11,041 --> 01:06:14,458
බබා, ඒක මට එහෙමම අලවන්න,
ඔව්, පැටියෝ.

631
01:06:14,708 --> 01:06:18,291
- ඒ වගේ, බබා.
- එන්න, මෝඩයා.

632
01:06:20,666 --> 01:06:23,041
- ඔහ්, ඒ වගේ, බබා, මාව කෙලවන්න.
- වේශ්යාව.

633
01:06:23,125 --> 01:06:26,125
- එන්න, බබා, මාව කෙලවන්න.
- එන්න, වේශ්යාව.

634
01:06:26,208 --> 01:06:29,083
ඔව්, බබා, ඔව්, පැටියෝ. මාව මගුලන්න.

635
01:06:30,166 --> 01:06:33,125
- ඔව්...
- ඒ වගේ. ඒ සියල්ල මා තුළ තබා ගන්න, බබා.

636
01:06:33,208 --> 01:06:36,000
- ඔව්...
- එන්න, බබා, මාව කෙලවන්න.

637
01:06:36,083 --> 01:06:39,375
- මට අපිරිසිදු දේවල් කියන්න, එන්න, ඌරා.
- එන්න, අපතයා, මාව මගුලන්න.

638
01:06:40,083 --> 01:06:45,000
ඔව් අම්මපා.
අම්මපා, මගුල, එන්න, මාව මගුලන්න.

639
01:06:45,583 --> 01:06:49,416
- එන්න, අම්මපා, අපතයා.
- එන්න, මෝඩයා.

640
01:06:50,000 --> 01:06:54,000
අපතයා, අම්මපා, මාව මගුලන්න.

641
01:06:55,333 --> 01:06:57,166
- අසෝල්, ඩික්.
- එන්න, යන්න.

642
01:06:57,458 --> 01:07:00,208
- එන්න, අපතයා, බැල්ලිගෙ පුතා.
- ඔව්, ඒ වගේ, වේශ්යාව.

643
01:07:00,291 --> 01:07:02,666
ගණිකාව, ගණිකාව, ගණිකාව. ඔව්...

644
01:07:02,750 --> 01:07:05,750
බැල්ලිගෙ පුතා!
එන්න, අපතයා, මාව කෙලවන්න!

645
01:07:05,833 --> 01:07:07,000
- ඔව්.
- බූරුවා.

646
01:07:07,083 --> 01:07:11,083
- එන්න, මෝඩයා, ඒ වගේ, එන්න.
- බැල්ලිගෙ පුතා, ටර්ඩ්, එන්න, මගුල.

647
01:07:13,916 --> 01:07:19,166
අස්සයා, ටර්ඩ්, එන්න,
අම්මපා, එන්න.

648
01:07:20,750 --> 01:07:23,750
ඔව්, එක පාරක් ඉවර කරන්න,
බැල්ලිගේ පුතා.

649
01:07:23,833 --> 01:07:25,875
- අම්මපා!
- ඔව්, මෝඩයා, යන්න!

650
01:07:25,958 --> 01:07:28,625
- බූරුවා!
- ඔව්, මෝඩයා, මට කියන්න!

651
01:07:28,708 --> 01:07:30,875
- ඉදිරියට එන්න.
- එන්න, අපතයා.

652
01:07:31,000 --> 01:07:34,791
එන්න බැල්ලිගෙ පුතා!
එන්න, එන්න!

653
01:07:40,208 --> 01:07:41,875
අම්මපා.

654
01:07:41,958 --> 01:07:43,666
- එන්න, ටර්ඩ්.
- එන්න, මෝඩයා.

655
01:07:43,958 --> 01:07:45,041
එන්න, ගණිකාව, එන්න.

656
01:07:45,125 --> 01:07:47,666
- මට කියන්න.
- එන්න, මගුල, බැල්ලිගෙ පුතා.

657
01:07:47,750 --> 01:07:49,666
- ට්‍රම්ප්, ගණිකාව.
- මගුල, මගුල, මගුල.

658
01:07:49,750 --> 01:07:52,583
- ඔයා මගුලට කැමතියි නේද?
- ෆකර්, අස්සයා, ටර්ඩ්.

659
01:07:53,291 --> 01:07:54,791
බැල්ලිගේ පුතා!

660
01:07:54,875 --> 01:07:56,291
මගුල් පුතේ...

661
01:07:57,291 --> 01:07:59,500
බැල්ලිගෙ පුතේ, මට කෙලවන්න!

662
01:08:29,916 --> 01:08:31,875
ඔබට ටිකක් බොන්න අවශ්යද?

663
01:08:39,875 --> 01:08:41,708
ඔයා ඒකට කැමති වුනාද, මෝඩයා?

664
01:08:43,875 --> 01:08:45,791
ඔබට තවත් වටයක් අවශ්‍යද?

665
01:08:46,541 --> 01:08:49,666
- මම විහිළු කරනවා.
- කොහෙද මගේ දේවල්?

666
01:08:49,750 --> 01:08:51,333
මම මොනවද දන්නේ?

667
01:09:15,833 --> 01:09:17,666
බැල්ලිය!

668
01:09:19,791 --> 01:09:22,791
ඇයව අල්ලා ගන්න! අම්මපා!

669
01:09:30,083 --> 01:09:32,375
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්, බැල්ලි!

670
01:09:45,000 --> 01:09:46,916
මම දන්නේ නැහැ,
ඇය අවතාරයක් බවට පත් විය.

671
01:09:47,000 --> 01:09:48,875
මම දන්නේ නෑ...

672
01:10:00,750 --> 01:10:02,250
මම දන්නේ නෑ...

673
01:11:15,208 --> 01:11:17,500
අම්මපා!
කම්මුල් පැටියෙක්!

674
01:11:17,583 --> 01:11:19,666
අම්මපා බැල්ලි!

675
01:14:11,958 --> 01:14:13,708
මුවා, මුවා, මුවා...

676
01:14:13,791 --> 01:14:16,833
මගේ නාසය කොහෙද?
මෙන්න මගේ නාසය.

677
01:14:17,375 --> 01:14:21,833
ඔබේ නාසය ඇත.
ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන නාසයක්ද.

678
01:14:21,916 --> 01:14:25,166
අනේ දුප්පත් එයා මගේ ඇඳට නැග්ගා.

679
01:14:26,291 --> 01:14:30,250
ඔහු අඬමින් සිටියේය, ඔහු තෙත් විය.
ඔහ්, ඔහ්, මගේ නහය.

680
01:14:32,000 --> 01:14:37,625
නෑ නෑ නෑ. මට සල්ලි ඕන නෑ
දැන්. කාමරයක් සඳහා එය සුරකින්න.

681
01:14:38,333 --> 01:14:41,500
ඔව්? මම ඔහුව තබා ගන්නෙමි
ඔබ පදිංචි වන තුරු.

682
01:14:41,583 --> 01:14:42,958
අපි යනවා.

683
01:14:43,041 --> 01:14:46,708
නැහැ, බැල්ලියක් වෙන්න එපා.
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

684
01:14:47,166 --> 01:14:50,375
- ඒක මගේ ගැටලුවක්.
- නමුත් ඔහුව මා සමඟ මෙහි තබන්න.

685
01:14:50,458 --> 01:14:52,375
- මට කොල්ලව දෙන්න.
- නැහැ, ඔහුව මා සමඟ තබන්න.

686
01:14:52,458 --> 01:14:54,625
ඇන්ඩ්‍රියා, ඔහුව අතහරින්න, ඇන්ඩ්‍රියා.

687
01:14:55,208 --> 01:14:58,500
- ඔහුව මා සමඟ තබන්න.
- ඔහුව මට දෙන්න!

688
01:14:58,583 --> 01:15:00,666
ඔහුව මා සමඟ තබන්න.

689
01:15:03,041 --> 01:15:05,541
- මට කොල්ලව දෙන්න!
- වේශ්‍යාව, ඔහුව මෙහි තබන්න.

690
01:15:05,625 --> 01:15:07,916
- කමක් නෑ බබා...
- මොකක්ද වෙන්නේ?

691
01:15:08,041 --> 01:15:10,250
සන්සුන් වෙන්න!

692
01:15:11,791 --> 01:15:14,166
- ඇයට කියන්න මට දරුවා දෙන්න!
- මම ඔයාට කිව්වා සන්සුන් වෙන්න කියලා!

693
01:15:14,250 --> 01:15:16,583
- ඇන්ඩ්රියා, බැල්ලිය!
- ඇය ඔහුව ඔබට දෙන්න යනවා.

694
01:15:16,666 --> 01:15:19,125
- මට මගේ පුතා දෙන්න!
- ඇන්ඩ්රියා, ඇයට දරුවා දෙන්න!

695
01:15:19,208 --> 01:15:21,184
- ඇයට කියන්න! ඔහුව මට දෙන්න!
- ඒ ඇගේ පුතා! ඇයට ඔහුට ඉඩ දෙන්න!

696
01:15:21,208 --> 01:15:23,958
ඔහුව මට දෙන්න!
මගේ දරුවා දෙන්න!

697
01:15:35,750 --> 01:15:40,041
ඔහ්, බබා, ඔබ සියල්ලෝම කලබල වී ඇත.
සන්සුන් වෙන්න.

698
01:15:43,166 --> 01:15:45,416
සන්සුන් වෙන්න, බබා, කමක් නෑ.

699
01:15:45,500 --> 01:15:48,000
කමක් නැහැ, කමක් නැහැ, මා දෙස බලන්න.
ඔබට බූබි අවශ්‍යද?

700
01:15:48,583 --> 01:15:50,500
ඔව්? හරි, ඉන්න.

701
01:15:53,333 --> 01:15:54,833
හරි...

702
01:15:55,375 --> 01:15:57,250
මගේ ඇඳුම් ගලවන්න වෙනවා.

703
01:16:00,458 --> 01:16:02,083
ඉන්න පුතේ.

704
01:16:07,958 --> 01:16:09,125
මෙතන.

705
01:16:09,375 --> 01:16:11,541
ඔන්න ඔහේ යනවා.
මෙතන. ඉන්න, ඉන්න.

706
01:16:27,083 --> 01:16:30,375
- මෙතන. සන්සුන් වෙන්න.
- මාව අල්ලන්න එපා.

707
01:16:42,083 --> 01:16:45,125
කමක් නෑ, කමක් නෑ බබා.

708
01:16:47,833 --> 01:16:49,708
එන්න, මගේ ආදරණීය, වාඩි වෙන්න.

709
01:16:55,625 --> 01:16:59,333
හරි, ඉතින් ඔයා යනවා
රෑ වැඩ මුරය ගන්නද?

710
01:17:00,000 --> 01:17:01,708
එය හොඳයි.

711
01:17:03,041 --> 01:17:05,250
ඒ විදියට
ඔබට දරුවා බලාගන්න පුළුවන්.

712
01:17:05,708 --> 01:17:08,833
ඔබ දන්නවා ඔවුන් පැය අටක වැඩ මුර,
සැමට සමානද?

713
01:17:09,500 --> 01:17:12,083
මෙන්න බලන්න, මිනිස්සු එනවා
සහ හැම වෙලාවෙම යන්න.

714
01:17:12,208 --> 01:17:14,958
එබැවින් එය සැමවිටම නිවැරදි විය යුතුය,
එය පිරිසිදු විය යුතුය.

715
01:17:15,041 --> 01:17:17,125
අපිට පිරිසිදු කරන කාන්තාවක් එනවා,

716
01:17:17,208 --> 01:17:19,041
නමුත් එක් එක්
තමන්ගේ දේවල් බලාගන්නවා.

717
01:17:19,125 --> 01:17:24,250
හිතන්න, අපි දොළොස් දෙනෙක් ඉන්නවා,
අපිරිසිදු ඒවා අපට අවශ්‍ය නැත.

718
01:17:25,500 --> 01:17:27,416
ඔයා හැම දෙයක්ම කරනවාද?

719
01:17:27,500 --> 01:17:28,666
ඔව්.

720
01:17:28,750 --> 01:17:32,750
හරි, තනි වියදමක් තියෙනවා.
එය 800. නිවසට පනහකි.

721
01:17:33,416 --> 01:17:37,875
ඔබ මෙහි නැවතී සිටීමට සිතන්නේ නම්,
එය 70/30 වේ.

722
01:17:38,166 --> 01:17:40,708
හා... ඒක තමයි.

723
01:17:42,125 --> 01:17:45,333
ඔබ ඔබේම කොන්දේසි මත ආහාර පාලනය කරයි.
ඔබට මගෙන් ප්‍රශ්න කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

724
01:17:45,416 --> 01:17:47,708
- ඔබට කිසියම් සැකයක් තිබේද?
- නැහැ.

725
01:17:48,083 --> 01:17:51,208
- හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය විට අපි ආරම්භ කරන්නෙමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

726
01:17:52,000 --> 01:17:55,041
හොඳයි, නියමයි. නියමයි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

727
01:17:57,083 --> 01:17:59,791
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
ඇය බිහිසුණු ය.

728
01:18:00,250 --> 01:18:02,625
ඒත් දැක්කෙ නැද්ද?
ඇය ඡායාරූපය එල්ලා තැබුවාය.

729
01:18:02,708 --> 01:18:05,750
එකම දේ
එල්ලී ඇත්තේ ඇගේ පියයුරු ය.

730
01:18:06,583 --> 01:18:08,833
- ඇය හරිම කැතයි.
- කුමක් ද? ඇය මෙහි වැඩ කරන්නේ?

731
01:18:08,916 --> 01:18:11,625
ඔව්, සහ ඔබට අදහසක් නැත
කොපමණ...

732
01:18:13,125 --> 01:18:16,125
මචන් ඔච්චර කුකීස් කන එක නවත්තපන්.

733
01:18:16,208 --> 01:18:19,750
හේයි, ඒක ඔයාව හදන්නේ නැද්ද
ඔහේ ඉද්දි ඔක්කාරයද...?

734
01:18:20,958 --> 01:18:25,291
- ඇය හරිම පිළිකුල් සහගතයි ...
- ඔබ සැබෑ තිරිසනෙක් ...

735
01:18:35,416 --> 01:18:37,666
සහ ඇයි "ඇලනිස්",
නිළිය නිසාද?

736
01:18:37,958 --> 01:18:41,000
- නැහැ, ඇය ගායිකාවක්.
- ඇය නිරූපිකාවක් නොවේද?

737
01:18:41,083 --> 01:18:43,125
හොඳයි, සහ ඔබේ නම කුමක්ද?

738
01:18:44,041 --> 01:18:45,541
- ඇලනිස්.
- නැහැ.

739
01:18:45,625 --> 01:18:48,708
- ඔබේ නම ඇලනිස් නොවේ.
- ඔබේ මවගේ නම කුමක්ද?

740
01:18:48,791 --> 01:18:50,791
- ස්ටෙෆී...
- නෑ...

741
01:18:51,666 --> 01:18:54,375
ඔබ ඇලනිස් ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත
ඒ නමත් එක්ක.

742
01:18:55,333 --> 01:18:57,583
ඇත්තටම ට්‍රම්ප්.

743
01:18:59,083 --> 01:19:01,375
ඔහු කිව්වා ට්‍රම්ප්!

744
01:19:01,458 --> 01:19:03,250
ඔහු දැනටමත් ඉගෙන ගෙන ඇත.

745
01:19:04,250 --> 01:19:06,500
නෑ බබා. මෙන්න, මෙන්න!

746
01:19:06,583 --> 01:19:08,291
ට්‍රම්ප්.

747
01:19:08,375 --> 01:19:10,541
මෙන්න, මෙන්න, බලන්න.

748
01:19:10,625 --> 01:19:13,000
නැහැ, මම ජලය මිලදී ගත්තේ නැහැ.
මම ඔහුට ටැප් වතුර දෙන්නද?

749
01:19:13,083 --> 01:19:15,958
- එයට වතුර ටිකක් දමන්න.
- ට්‍රම්ප්... ඔහුට කුකියක් අවශ්‍යයි.

750
01:19:22,708 --> 01:19:26,500
සන්සුන් වන්න, ඔහු ඔබව මග හැරෙන්නේ නැත
වටේට තන ගොඩක් එක්ක.

751
01:19:37,333 --> 01:19:39,125
හායි, පැටියෝ.


 

 
   


 


 
 
        



