0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 Besuchen Sie subscenelk.com, um englische Untertitel zu erhalten 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 Dieser Untertitel ist eine von Fans erstellte Übersetzung und nicht mit den ursprünglichen Inhaltserstellern verbunden. 1 00:03:16,040 --> 00:03:18,400 Mama, genug. Der Bräutigam ist hier. 2 00:03:20,360 --> 00:03:22,080 Warten. Wir kommen auch. 3 00:03:23,400 --> 00:03:27,640 Oh Göttin, schenke uns Freude und Frieden 4 00:03:28,480 --> 00:03:33,360 Lass unsere Herzen und Taten vor Gnade strahlen 5 00:03:34,160 --> 00:03:40,960 Segne unser Leben mit göttlicher Schönheit 6 00:03:41,960 --> 00:03:50,000 O Göttin, vor Dir verneigen wir uns demütig 7 00:03:50,040 --> 00:04:00,720 Singe für immer Dein heiliges Lob 8 00:04:36,520 --> 00:04:41,120 Oh Göttin, schenke uns Freude und Frieden 9 00:04:41,560 --> 00:04:44,800 Lass unsere Herzen und Taten vor Gnade strahlen 10 00:04:44,880 --> 00:04:46,960 Du hast deine Familie nicht informiert bevor du hierher kommst? 11 00:04:47,000 --> 00:04:48,360 Du hättest es ihnen sagen sollen! 12 00:04:49,720 --> 00:04:52,600 Du bist von der Seite der Braut, oder? Kein Wunder. 13 00:04:54,960 --> 00:04:56,080 Alles in Ordnung? 14 00:04:57,880 --> 00:04:59,440 Hey! Warum ganz nüchtern bleiben? 15 00:04:59,720 --> 00:05:01,440 Schnappen wir uns einen Haken und entspannen uns. 16 00:05:01,520 --> 00:05:03,720 -Aber hast du Alkohol? -Meinst du das ernst? 17 00:05:03,720 --> 00:05:05,040 Es ist dort im Fahrzeug. 18 00:05:08,440 --> 00:05:09,800 Es ist Zeit für die Zeremonie. 19 00:05:10,040 --> 00:05:11,160 Hol den Alkohol. 20 00:05:13,960 --> 00:05:15,080 Ist das Ihr „Chill-Out“? 21 00:05:15,200 --> 00:05:17,120 Das ist alles, was ich bekommen habe. Lass es uns trinken. 22 00:05:17,360 --> 00:05:18,480 Hol das Glas. 23 00:05:18,760 --> 00:05:20,320 -Ich habe kein Glas. -Du nicht? 24 00:05:20,400 --> 00:05:21,440 Glas, oder? 25 00:05:21,440 --> 00:05:23,080 Ich habe drei davon bekommen. 26 00:05:23,240 --> 00:05:24,440 Habe auch ein paar Gurken. 27 00:05:25,360 --> 00:05:26,720 Wir haben alles verloren, was wir hatten. 28 00:05:27,640 --> 00:05:29,360 Jetzt ist es Zeit für das Gebet. 29 00:05:29,680 --> 00:05:30,840 Gib mir das Mikrofon. 30 00:05:31,600 --> 00:05:32,640 Bitte steh auf. 31 00:05:32,760 --> 00:05:34,960 Bitte alle aufstehen. 32 00:05:36,680 --> 00:05:39,320 [singt ein Gebetslied] 33 00:05:39,360 --> 00:05:40,560 Oh, Gott! 34 00:05:47,440 --> 00:05:49,040 Sein Leben ist also vorbei! 35 00:05:49,120 --> 00:05:50,440 Worauf guckt er? 36 00:05:51,800 --> 00:05:53,000 Hatte er Schmerzen in der Brust? 37 00:05:53,000 --> 00:05:54,440 Trinken wir es, bevor er stirbt. 38 00:06:45,680 --> 00:06:48,560 Wenn Sie wegen des GD-Eintrags hier sind, Treffen Sie Sir. 39 00:06:48,680 --> 00:06:50,160 Sir, nehmen Sie das. 40 00:06:55,320 --> 00:06:56,720 Sir, bitte stempeln Sie das Siegel darauf. 41 00:07:00,400 --> 00:07:01,400 Okay. 42 00:07:03,720 --> 00:07:06,560 Die Zeugen, bitte treffen Sie diesen Sir hier. 43 00:07:14,320 --> 00:07:15,400 Herr... 44 00:07:16,080 --> 00:07:17,160 Wird der CI-Sir bald hier sein? 45 00:07:17,200 --> 00:07:18,320 Lass ihn kommen, wann er will. 46 00:07:23,040 --> 00:07:25,480 Warum zum Teufel ist er jetzt hier? 47 00:07:26,120 --> 00:07:27,600 Hey, wohin gehst du? 48 00:07:28,200 --> 00:07:30,240 CI Sir wird bald hier sein. Geh nirgendwohin. 49 00:07:30,520 --> 00:07:31,640 Nein, Herr. 50 00:07:31,800 --> 00:07:33,040 Ich trinke einfach Tee und komme. 51 00:07:33,040 --> 00:07:34,320 Okay. Seien Sie schnell. 52 00:07:34,600 --> 00:07:35,800 Sohn... 53 00:07:36,400 --> 00:07:37,560 Warum bist du hier? 54 00:07:37,600 --> 00:07:38,920 Ich... hier... 55 00:07:38,960 --> 00:07:40,640 Ja, das habe ich gefragt. Warum bist du hier? 56 00:07:41,880 --> 00:07:43,200 Zur Verifizierung. 57 00:07:43,520 --> 00:07:45,320 Ich bin hier, um die CI zu treffen. 58 00:07:45,360 --> 00:07:46,800 Oh. Für den Reisepass, schätze ich? 59 00:07:46,880 --> 00:07:48,640 Ja. Für den Reisepass. 60 00:07:49,240 --> 00:07:50,320 Aber... 61 00:07:50,720 --> 00:07:52,600 Warum brauchen Sie ein CI? zur Passüberprüfung? 62 00:07:52,640 --> 00:07:53,880 Ist ein Polizist nicht genug? 63 00:07:54,120 --> 00:07:56,600 Nun, das CI ist es ein alter Bekannter von mir. 64 00:07:57,400 --> 00:08:00,960 WHO? CI Prathapan Sir, der hier beigetreten ist erst vorgestern? Interessant! 65 00:08:02,080 --> 00:08:04,160 Lass es sein. Möchtest du mit mir einen Tee trinken? 66 00:08:04,160 --> 00:08:05,360 Nein, nicht jetzt. 67 00:08:05,400 --> 00:08:06,360 Du gehst und holst es dir, mein Sohn. 68 00:08:06,400 --> 00:08:07,520 -NEIN? -NEIN. Du gehst und holst es dir. 69 00:08:07,520 --> 00:08:08,600 Dann lass es mich holen. 70 00:08:08,600 --> 00:08:09,720 Ja. Weitermachen. 71 00:08:09,720 --> 00:08:10,760 Bis dann. 72 00:08:11,920 --> 00:08:14,960 Er versucht, einem Fisch das Schwimmen beizubringen! 73 00:08:20,960 --> 00:08:22,680 Es ist das Bahnhofsgelände. Seien Sie beim Rauchen vorsichtig. 74 00:08:23,520 --> 00:08:25,080 Schalten Sie die Sirene aus! 75 00:08:26,520 --> 00:08:27,600 Hat er etwas gesagt? 76 00:08:27,640 --> 00:08:29,800 Wen auch immer ich frage, Sie sagen mir, ich solle auf das CI warten. 77 00:08:31,200 --> 00:08:32,360 Soll ich warten? 78 00:08:32,640 --> 00:08:34,040 -Haben Sie keine Passagiere darin? -Passagier... 79 00:08:34,320 --> 00:08:36,320 Lass mich nicht töten! Bring mich ins Krankenhaus! 80 00:08:36,320 --> 00:08:37,280 Bitte beeilen Sie sich! 81 00:08:37,280 --> 00:08:38,800 Ich gehe jetzt besser. Sonst wäre er tot. 82 00:08:38,840 --> 00:08:40,520 -Am besten! Weitermachen. -Wir sehen uns. 83 00:08:40,600 --> 00:08:42,680 Mach die Sirene an, du Idiot! 84 00:08:57,480 --> 00:08:58,480 Herr... 85 00:08:59,920 --> 00:09:01,000 Guten Morgen, Sir. 86 00:09:01,040 --> 00:09:02,280 Hallo? 87 00:09:02,400 --> 00:09:03,760 Ja, Bruder. Das CI ist da. 88 00:09:04,200 --> 00:09:05,600 Er ist hier neu ernannt. 89 00:09:05,960 --> 00:09:07,640 Wie auch immer, Sie haben ihn angerufen und es ihm gesagt, oder? 90 00:09:08,680 --> 00:09:10,200 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 91 00:09:10,760 --> 00:09:12,240 Ja. Ich werde mich darum kümmern. 92 00:09:12,560 --> 00:09:13,640 Herr... 93 00:09:14,200 --> 00:09:16,280 Noch hat mir niemand gesagt, warum ich hierher gerufen wurde. 94 00:09:16,760 --> 00:09:18,240 Sir ist gerade gekommen, haben Sie es nicht gesehen? 95 00:09:18,680 --> 00:09:20,280 Wir sagen Ihnen Bescheid. Setz dich da hin. 96 00:09:30,120 --> 00:09:31,680 Und wenn Sie nicht kommen können... 97 00:09:34,000 --> 00:09:35,280 Was ist Ihr Fall? 98 00:09:37,280 --> 00:09:39,280 Zögern Sie nicht. Ich werde mit ihm reden. 99 00:09:40,800 --> 00:09:42,040 Kennen Sie CI, Sir? 100 00:09:43,160 --> 00:09:44,720 Mit wem wirst du dann reden? 101 00:09:44,920 --> 00:09:47,280 Wird Gott nicht alle unsere Probleme lösen? wenn wir es ihm sagen? 102 00:09:47,320 --> 00:09:48,320 Hey! 103 00:09:48,320 --> 00:09:50,600 Hören Sie auf zu predigen. Halten Sie es geschlossen. 104 00:09:50,960 --> 00:09:52,200 Lobe den Herrn. 105 00:09:52,440 --> 00:09:54,360 -Du darfst reingehen, Antony. -Okay. 106 00:09:55,160 --> 00:09:57,120 Sir... Mein Fall... 107 00:09:57,160 --> 00:09:58,640 Ich habe ihn informiert. 108 00:09:58,800 --> 00:10:00,360 Möge Gott dich segnen, Bruder. 109 00:10:01,360 --> 00:10:03,120 Wurden Sie nicht schon früher gewarnt? 110 00:10:03,720 --> 00:10:06,000 Du dachtest, ich lasse dich gehen Wenn du deine Kontakte nutzt, bist du Abschaum? 111 00:10:06,040 --> 00:10:07,320 Das habe ich nicht so gemeint, Sir. 112 00:10:07,320 --> 00:10:09,440 Wenn Sie Ihre Gebäude nicht abreißen und gehen, 113 00:10:09,480 --> 00:10:11,200 Du wirst mein wahres Ich sehen! 114 00:10:11,200 --> 00:10:12,760 Verschwinde, du Abschaum! 115 00:10:13,560 --> 00:10:15,440 CI Sir scheint wütend zu sein. 116 00:10:15,960 --> 00:10:17,200 Unterschreiben Sie bitte hier. 117 00:10:21,560 --> 00:10:23,080 -Gehst du nicht? -Ja. 118 00:10:26,120 --> 00:10:27,160 Herr... 119 00:10:27,320 --> 00:10:28,800 -Mein Fall... -Setz dich da! 120 00:10:29,800 --> 00:10:30,720 Herr... 121 00:10:30,760 --> 00:10:32,080 Ich wurde hierher gerufen. 122 00:10:32,280 --> 00:10:33,440 Von wem? 123 00:10:33,960 --> 00:10:37,320 Gegen Mittag rief jemand an Bitte mich, dich kennenzulernen. 124 00:10:38,640 --> 00:10:39,760 Sitzen. 125 00:10:40,720 --> 00:10:42,520 Shifas, was ist sein Fall? 126 00:10:42,600 --> 00:10:44,160 Sir, es ist ein 498A. 127 00:10:44,200 --> 00:10:45,960 Gestern von einem Vater und einer Tochter untergebracht. 128 00:10:47,400 --> 00:10:48,840 Geben Sie mir diese Beschwerde. 129 00:10:50,880 --> 00:10:52,080 Hier, Sir. 130 00:10:53,720 --> 00:10:54,800 Wie heißen Sie? 131 00:10:55,160 --> 00:10:57,120 Sir... Sahadevan. 132 00:10:59,080 --> 00:11:01,480 Haben Sie zu Hause eine Szene verursacht? 133 00:11:02,240 --> 00:11:03,400 Szene? 134 00:11:03,440 --> 00:11:05,040 Nichts dergleichen, Sir. 135 00:11:16,720 --> 00:11:18,720 Nun, es sieht nicht so aus „Nichts dergleichen“. 136 00:11:19,080 --> 00:11:20,320 Wer ist Nayana? 137 00:11:21,680 --> 00:11:22,960 Meine Frau, Sir. 138 00:11:26,000 --> 00:11:27,240 Was machst du, Sahadevan? 139 00:11:27,880 --> 00:11:31,080 Ich bin ein Zeitarbeiter bei der Genossenschaft hier. 140 00:11:33,160 --> 00:11:34,360 Was hast du gesagt? 141 00:11:34,600 --> 00:11:37,240 Ein Zeitarbeiter in der Kooperationsabteilung hier. 142 00:11:37,240 --> 00:11:38,440 Als Sachbearbeiter. 143 00:11:39,400 --> 00:11:41,160 Was ist das, Mann? Eine Tierklinik? 144 00:11:41,200 --> 00:11:43,200 Sie sind Milchmann und Pfarrer, Sir. 145 00:11:43,320 --> 00:11:45,680 Beides ist für uns ein großes Ärgernis. Wenn Sie einfach... 146 00:11:45,720 --> 00:11:47,440 -Okay, ich komme dorthin. -Herr. 147 00:11:48,720 --> 00:11:50,840 Setz dich draußen hin und lies diese Beschwerde gut, Sahadevan. 148 00:11:51,640 --> 00:11:52,720 Herr. 149 00:11:54,600 --> 00:11:56,440 Klicken Sie nicht auf Fotos der Beschwerde, okay? 150 00:11:56,440 --> 00:11:57,640 Nein, Herr. 151 00:12:02,560 --> 00:12:04,320 Wenn Sie die Beschwerde lesen, 152 00:12:05,440 --> 00:12:07,320 das wirst du spüren Ich bin der Schlimmste im ganzen Bezirk. 153 00:12:07,760 --> 00:12:09,120 Verdammt! Ist es so schlimm? 154 00:12:10,680 --> 00:12:12,040 Nun, Nayana sollte geschätzt werden. 155 00:12:12,640 --> 00:12:14,880 Sie hat dein wahres Selbst erkannt innerhalb von nur zehn Tagen! 156 00:12:15,160 --> 00:12:16,440 Ich gebe dir eins! 157 00:12:17,880 --> 00:12:18,960 Gib mir etwas Wasser. 158 00:12:19,240 --> 00:12:21,440 Was bringt es, mich anzuschreien? dafür, dass sie Klage eingereicht hat? 159 00:12:21,720 --> 00:12:22,800 Bitte schön. 160 00:12:28,360 --> 00:12:29,640 Pfui! Es stinkt! 161 00:12:29,640 --> 00:12:30,720 Waschst du es nie? 162 00:12:30,760 --> 00:12:32,640 Ich werde es jeden Tag waschen damit du dir die Hände abwischst! 163 00:12:33,200 --> 00:12:34,040 Ich gebe ihm das Telefon. 164 00:12:34,080 --> 00:12:35,440 Es ist der Anwalt. Sprich mit ihm. 165 00:12:35,680 --> 00:12:37,040 Möglicherweise brauchen Sie ihn. Sprich mit ihm. 166 00:12:37,280 --> 00:12:38,280 Sprich mit ihm. 167 00:12:38,960 --> 00:12:40,040 Hallo? 168 00:12:42,120 --> 00:12:43,320 Kennen Sie diesen Fürsprecher? 169 00:12:43,360 --> 00:12:44,640 -Natürlich! -Wie geht es ihm? 170 00:12:44,840 --> 00:12:46,480 Das geht aus seinem Namen hervor er ist eine Legende. 171 00:12:46,520 --> 00:12:47,480 Und sein Name? 172 00:12:47,480 --> 00:12:49,760 Es war ein langer Name ... das habe ich vergessen. 173 00:12:49,760 --> 00:12:50,760 Am besten! 174 00:12:51,720 --> 00:12:52,800 Warte... 175 00:12:58,280 --> 00:12:59,520 Was hat der Anwalt gesagt? 176 00:13:00,600 --> 00:13:03,600 Hat mich gebeten, ihnen das zu sagen Das Gold ist nicht bei uns. Es ist in ihrem Spind. 177 00:13:03,720 --> 00:13:05,240 Aber ist es nicht im Spind deiner Mutter? 178 00:13:05,240 --> 00:13:06,480 Wie kann man dann etwas anderes sagen? 179 00:13:06,800 --> 00:13:10,680 Er sagt, der Petent werde das sagen Das Gold ist nicht bei ihnen, um den Fall zu gewinnen. 180 00:13:10,720 --> 00:13:13,000 Sehen? Er holt Punkte. 181 00:13:13,080 --> 00:13:14,320 -Hey! -Ja? 182 00:13:14,360 --> 00:13:15,960 -Sir ruft Sie an. -Okay. 183 00:13:16,520 --> 00:13:17,920 Befolgen Sie den Rat des Anwalts. 184 00:13:17,920 --> 00:13:19,280 Er muss einen Plan haben. 185 00:13:20,760 --> 00:13:23,000 Wird meine Situation genauso erbärmlich sein? wie der Name Ihres Anwalts? 186 00:13:23,240 --> 00:13:25,640 Ja! Jetzt fällt mir der Name des Anwalts ein. Sasi. 187 00:13:25,680 --> 00:13:26,680 Und das ist ein langer Name? 188 00:13:26,720 --> 00:13:27,640 Sasi. K. Soman. 189 00:13:27,640 --> 00:13:28,720 Das ist ein langer Name. 190 00:13:29,040 --> 00:13:30,400 Herr... 191 00:13:30,640 --> 00:13:32,200 -Ich bin es... -Komm, setz dich. 192 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 Haben Sie die Beschwerde vollständig gelesen? 193 00:13:37,080 --> 00:13:38,120 Ja. 194 00:13:43,120 --> 00:13:44,320 Hast du verlangt? 195 00:13:44,360 --> 00:13:46,240 zusätzliche Mitgift von ihnen? 196 00:13:47,160 --> 00:13:48,120 Nein, Herr. 197 00:13:48,160 --> 00:13:50,240 Aber so steht es in dieser Beschwerde. 198 00:13:51,240 --> 00:13:52,400 Das, Sir... 199 00:14:01,920 --> 00:14:02,960 Sag es mir. 200 00:14:02,960 --> 00:14:05,640 Sie erzählten von diesen 100 Souveränen als dieser Heiratsantrag kam. 201 00:14:06,480 --> 00:14:08,040 Wir hatten nie irgendwelche Forderungen. 202 00:14:09,520 --> 00:14:11,920 Was ist das für ein 2000-Rupien-Ding hier? 203 00:14:14,920 --> 00:14:16,360 Wie soll ich das sagen, Sir...? 204 00:14:16,840 --> 00:14:18,280 Du kannst es mir sagen, wie du kannst. 205 00:14:20,080 --> 00:14:21,160 Hey. Sitzen. 206 00:14:21,160 --> 00:14:22,040 Sitzen Sie noch nicht. 207 00:14:22,080 --> 00:14:23,320 Bevor der glückverheißende Moment vorüber ist, 208 00:14:23,360 --> 00:14:24,440 Sollen wir das unterschreiben? 209 00:14:27,160 --> 00:14:28,760 Dort. Neben der Adresse. 210 00:14:28,800 --> 00:14:29,920 Sie tragen sich ins Register ein. 211 00:14:29,960 --> 00:14:31,000 Jetzt unterschreibst du, mein Sohn. 212 00:14:32,640 --> 00:14:34,480 Und darüber, dass Sie empfangen 100 Goldsouveräne, 213 00:14:34,480 --> 00:14:35,840 schreibe das auch und unterschreibe, okay? 214 00:14:40,280 --> 00:14:41,560 Komm her, Onkel. 215 00:14:42,400 --> 00:14:43,560 Was zum Teufel ist das? 216 00:14:43,560 --> 00:14:44,720 Was ist das für eine Praxis? 217 00:14:44,720 --> 00:14:47,520 Na ja, wenn noch weitere Anforderungen dazukommen von unserem Ende... 218 00:14:47,560 --> 00:14:49,200 Als wären wir auf ihre Mitgift angewiesen, um zu überleben! 219 00:14:49,800 --> 00:14:52,480 Ohne zu wissen, ob es echtes Gold ist oder wenn es tatsächlich 100 Sovereigns sind... 220 00:14:52,520 --> 00:14:53,680 So eine Praxis habe ich noch nie gesehen. 221 00:14:53,720 --> 00:14:54,760 Nur eine Minute. 222 00:14:54,800 --> 00:14:55,760 Was sagen sie? 223 00:14:55,800 --> 00:14:57,560 Auch wir haben unsere Tochter geheiratet. 224 00:14:57,560 --> 00:14:59,160 Haben wir verlangt, dass etwas unterschrieben wird? 225 00:14:59,960 --> 00:15:01,000 Trotzdem... 226 00:15:01,040 --> 00:15:04,040 Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden und frag sie. 227 00:15:04,800 --> 00:15:06,120 -Geh dorthin, Papa. -Kommen. 228 00:15:06,160 --> 00:15:07,480 Reden wir mit ihnen. 229 00:15:07,960 --> 00:15:11,440 Nun ja, eine solche Praxis haben wir nicht in unserer Gegend. Deshalb die Verwirrung. 230 00:15:12,240 --> 00:15:14,800 Es liegt nicht an unserem Misstrauen. 231 00:15:15,160 --> 00:15:16,440 Es ist hier nur eine Übung. 232 00:15:16,680 --> 00:15:18,920 Es wird nur ihr rechtmäßiger Anteil erwähnt. 233 00:15:19,000 --> 00:15:22,000 Außerdem ist es eine Formalität der Versammlung... Das ist alles. 234 00:15:26,120 --> 00:15:27,160 Gib es mir. 235 00:15:27,200 --> 00:15:28,840 Dann lasst uns alle etwas essen. 236 00:15:28,920 --> 00:15:29,800 Kommen. 237 00:15:30,080 --> 00:15:31,040 Gib es ihm. 238 00:15:32,520 --> 00:15:33,720 Hey Suku Ettan, was ist los? 239 00:15:35,120 --> 00:15:36,480 Hier ist Ihr „Deshvasi“-Soda. 240 00:15:36,520 --> 00:15:38,640 -Hey, Onkel. Sie sind hier. -Haben sie? 241 00:15:46,240 --> 00:15:50,680 O Geliebte, meine Liebe 242 00:15:50,800 --> 00:15:54,840 Du bist zum Sinn meines Lebens geworden 243 00:15:55,360 --> 00:15:59,880 O Liebling, die Freude meines Herzens 244 00:15:59,880 --> 00:16:04,720 Unsere Seelen umarmen sich 245 00:16:41,520 --> 00:16:44,720 O Geliebte, meine Liebe 246 00:16:44,760 --> 00:16:46,560 Komm, Schatz. Treten Sie mit Ihrem rechten Fuß hinein. 247 00:16:46,640 --> 00:16:50,280 Du bist zum Sinn meines Lebens geworden 248 00:16:50,720 --> 00:16:55,200 O Liebling, die Freude meines Herzens 249 00:16:55,240 --> 00:17:00,360 Unsere Seelen umarmen sich 250 00:17:16,440 --> 00:17:17,440 Hä? 251 00:17:19,320 --> 00:17:20,800 Wo ist die Banane geblieben? 252 00:17:23,280 --> 00:17:25,000 Lass sie eine Pause machen. Es geht schon ewig so! 253 00:17:25,040 --> 00:17:26,280 Erbärmlich! 254 00:17:26,320 --> 00:17:28,600 Lass die Rituale ein Ende haben. Das sind uralte Bräuche. 255 00:17:28,640 --> 00:17:29,600 Ja. 256 00:17:30,560 --> 00:17:31,600 Okay, weiter. 257 00:17:32,040 --> 00:17:36,600 O Liebling, die Freude meines Herzens 258 00:17:36,640 --> 00:17:41,640 Unsere Seelen umarmen sich 259 00:17:45,640 --> 00:17:47,000 Was wäre, wenn wir warten müssten? 260 00:17:47,000 --> 00:17:48,760 Er bekam eine reiche Braut mit 100 Sovereigns 261 00:17:48,800 --> 00:17:50,680 und langes Haar, das ihr bis zur Taille reicht! 262 00:17:50,800 --> 00:17:52,680 Es ist alles ein Glück für Sahadevan! 263 00:17:55,280 --> 00:17:57,040 Ah! Komm her. 264 00:17:57,160 --> 00:18:00,280 Tante, möchtest du Onkels Foto sehen? 265 00:18:03,120 --> 00:18:04,320 -Was? -Gib es hier. 266 00:18:07,520 --> 00:18:09,080 Die Kinder haben es aus dem Fotoalbum genommen. 267 00:18:09,080 --> 00:18:10,400 Hey, lass mich einen Blick darauf werfen. Zeig mir. 268 00:18:10,400 --> 00:18:12,440 -Das Gesicht kommt mir bekannt vor... -Hast du ihn nicht erkannt? 269 00:18:13,120 --> 00:18:15,160 Sahadevan, deine Spannung ist gebrochen! 270 00:18:15,200 --> 00:18:17,160 Sehen Sie, sehen Sie! Das ist er! 271 00:18:18,120 --> 00:18:19,240 Gib das mir. 272 00:18:20,800 --> 00:18:23,520 Obwohl das Foto etwas langweilig ist, die wichtigen Details sind glasklar! 273 00:18:23,880 --> 00:18:25,480 Was ist, wenn es etwas langweilig ist, Mann? 274 00:18:26,240 --> 00:18:27,280 Armer Kerl! 275 00:18:27,920 --> 00:18:29,600 Jetzt lasst sie gehen und sich ausruhen. 276 00:18:29,600 --> 00:18:31,080 Der Empfang steht noch bevor. 277 00:18:31,120 --> 00:18:32,080 Ja. 278 00:18:34,720 --> 00:18:35,720 Menon Chetta, 279 00:18:35,720 --> 00:18:37,520 Es sind noch etwa 10-20 Liter Milch übrig. 280 00:18:37,560 --> 00:18:39,480 Hast du etwas Quark? Ich werde es mischen und stellen Sie es auf Gerinnen ein. 281 00:18:39,480 --> 00:18:40,680 Lass mich das überprüfen. 282 00:18:41,960 --> 00:18:43,520 Hey, Pathmam... 283 00:18:43,600 --> 00:18:45,040 Haben wir Quark, um die Milch fest werden zu lassen? 284 00:18:45,160 --> 00:18:48,320 Ist Shankarans Onkel nicht gegangen? nachdem ich alles ausgetrunken habe? 285 00:18:48,480 --> 00:18:49,440 Oh. 286 00:18:49,480 --> 00:18:52,200 Ich schwöre! Jetzt wird er viel Aufhebens darum machen, dass es keinen Quark gibt! 287 00:18:53,960 --> 00:18:55,960 Sahadevan, gehst du irgendwohin? 288 00:18:57,080 --> 00:18:59,000 Ich bin gerade nach Hause gekommen, und jetzt schickst du mich wieder raus! 289 00:18:59,040 --> 00:19:00,000 Was ist los? 290 00:19:00,760 --> 00:19:02,800 Ich brauche etwas Quark, um die Milch gerinnen zu lassen. 291 00:19:03,960 --> 00:19:04,920 Okay, ich werde es bekommen. 292 00:19:05,840 --> 00:19:06,800 Macht es nicht kaputt, Kinder. 293 00:19:07,280 --> 00:19:09,320 Hey, vergessen Sie nicht, etwas mitzubringen den Behälter zurück. 294 00:19:09,880 --> 00:19:11,880 Wirklich? Dieser Einweg-Eisbehälter? 295 00:19:11,960 --> 00:19:13,400 Dieser Oldie ist so ein Geizhals! 296 00:19:17,560 --> 00:19:19,240 Geh runter, Onkel. Dies ist die Bushaltestelle. 297 00:19:19,880 --> 00:19:20,840 Okay. 298 00:19:22,800 --> 00:19:23,880 Was ist das für ein Geräusch? 299 00:19:24,880 --> 00:19:27,240 Das ist eine Art Vogel, mein Junge. 300 00:19:27,440 --> 00:19:29,200 Es wird die gesprenkelte Waldeule genannt. 301 00:19:29,440 --> 00:19:33,040 Aber wenn es weint, es bedeutet, dass der Tod definitiv nahe ist. 302 00:19:34,120 --> 00:19:35,760 Werde ich dich wiedersehen, Onkel? 303 00:19:36,000 --> 00:19:37,320 Ah, der Bus ist da. 304 00:19:38,240 --> 00:19:40,960 Wird wahr, was dieser Teufel gesagt hat? Oh Gott, bitte beschütze mich! 305 00:19:41,400 --> 00:19:42,840 Pass auf dich auf, mein Junge. 306 00:19:42,920 --> 00:19:43,880 Okay. 307 00:19:47,400 --> 00:19:49,240 Dieser Oldie will mich nach Westen schicken! 308 00:19:55,400 --> 00:19:56,720 -Hallo. -Sag mir. 309 00:19:56,760 --> 00:19:57,720 Bist du von dort weggegangen? 310 00:19:57,760 --> 00:19:58,920 Nein, ich gehe jetzt. Was ist los? 311 00:19:59,160 --> 00:20:00,120 Auf deinem Weg... 312 00:20:00,440 --> 00:20:02,200 -Was ist das für ein verdammtes Geräusch?! -Hallo? 313 00:20:02,240 --> 00:20:04,200 Hol dir etwas Quark... Auf dem Weg, die Milch einzustellen. 314 00:20:04,200 --> 00:20:05,760 Woher kommt dieses Vogelgeräusch? 315 00:20:05,800 --> 00:20:07,120 Schlafen sie nie?! 316 00:20:07,360 --> 00:20:08,360 Wenn du kommst... 317 00:20:08,760 --> 00:20:10,040 Können Sie mich hören? 318 00:20:10,360 --> 00:20:12,960 Muss mit der Milch vermischt und abgedeckt werden... bring Quark mit! 319 00:20:13,800 --> 00:20:15,520 -Was? Hast du gerade Deckung gesagt? -Ja! 320 00:20:15,920 --> 00:20:17,320 Du hättest es früher kaufen sollen! 321 00:20:17,320 --> 00:20:18,280 Wie viele? 322 00:20:18,440 --> 00:20:19,400 Warte, lass mich fragen. 323 00:20:19,880 --> 00:20:20,840 Fragen Sie wen? 324 00:20:22,720 --> 00:20:24,480 Jemand draußen sagte sie waren durstig. Also... 325 00:20:27,600 --> 00:20:28,800 Wie viele Pakete brauchen wir jetzt? 326 00:20:28,840 --> 00:20:31,000 Zwei oder drei sollten genügen. 327 00:20:31,080 --> 00:20:33,040 Es ist nur Quark, Wir können den Überschuss morgen gebrauchen. 328 00:20:33,920 --> 00:20:35,520 Hey, kaufe 5-6 Päckchen. 329 00:20:35,600 --> 00:20:36,560 Also gut. 330 00:20:38,480 --> 00:20:40,320 Hat er nicht vor zu schlafen? 331 00:20:41,440 --> 00:20:43,280 Ich kann hier nicht länger bleiben! 332 00:20:59,800 --> 00:21:01,120 Hast du den alten Mann abgesetzt? 333 00:21:01,120 --> 00:21:02,480 Ja, das habe ich. 334 00:21:04,200 --> 00:21:06,280 -Gebt das Sahadevan. -Was ist das? 335 00:21:06,280 --> 00:21:07,400 Er wird es wissen. Gib es ihm einfach. 336 00:21:07,440 --> 00:21:08,880 -Hey, hast du den Quark bekommen? - Versteck es. 337 00:21:08,920 --> 00:21:10,840 Er lässt mich nicht einmal in Ruhe rauchen! 338 00:21:11,280 --> 00:21:13,280 -Soll ich auch Quark kaufen? -Woher soll ich das wissen? 339 00:21:13,320 --> 00:21:15,160 Hat Sahadevan Sie nicht deswegen angerufen? 340 00:21:15,600 --> 00:21:16,840 Er hat mir alles außer dem erzählt. 341 00:21:16,920 --> 00:21:18,920 Dieser Typ, auch nach der Heirat, hat null Verantwortungsbewusstsein! 342 00:21:18,960 --> 00:21:20,240 Onkel, ich bringe es dir. 343 00:21:20,800 --> 00:21:21,760 Verlierer! 344 00:21:23,760 --> 00:21:24,720 Bring das zu ihm. 345 00:21:25,840 --> 00:21:26,880 Es ist nicht zu schwer, oder? 346 00:21:26,920 --> 00:21:28,120 Beim Tragen wird es schwerer. 347 00:21:28,120 --> 00:21:30,400 Was? Etwas, das schwerer wird wann trägst du es? 348 00:21:31,040 --> 00:21:32,240 Bruder und Schwester haben damit begonnen! 349 00:21:32,560 --> 00:21:33,760 Schwager, wo ist er? 350 00:21:33,800 --> 00:21:35,520 Dort ging er nach oben sagt, er möchte ein Bad nehmen. 351 00:21:35,520 --> 00:21:36,360 Okay, ich gehe da hoch. 352 00:21:36,440 --> 00:21:37,440 Sahadevan... 353 00:21:38,080 --> 00:21:39,040 Was ist das? 354 00:21:40,040 --> 00:21:41,920 Halte es beiseite, nehmen wir es einfach mit nach Hause. 355 00:21:41,920 --> 00:21:43,720 Aha! Sieht fabelhaft chaotisch aus! 356 00:21:44,360 --> 00:21:46,480 Hätte entsorgen können weitere 5 Kilo Blumen auf dem Beet. 357 00:21:46,560 --> 00:21:47,880 Hey, mein Junge, Sahadevan! 358 00:21:47,920 --> 00:21:48,880 Ja. 359 00:21:49,160 --> 00:21:50,240 Ich habe Ihr Paket hier aufbewahrt. 360 00:21:50,320 --> 00:21:51,320 Bis morgen. 361 00:21:51,360 --> 00:21:52,640 Hä? Gehst du schon? 362 00:21:52,960 --> 00:21:55,960 Nein, Deshvasi und ich bleiben und Wir leisten Ihnen für Ihre erste Nacht Gesellschaft. 363 00:21:56,000 --> 00:21:57,160 Verschwinde, du! 364 00:21:57,600 --> 00:21:58,560 Danke schön. 365 00:22:00,440 --> 00:22:04,000 Wenn einer in seine eigenen Gruben fällt, es ist das totale Chaos! 366 00:22:04,240 --> 00:22:05,200 Hoppla! Entschuldigung! 367 00:22:05,600 --> 00:22:06,880 Ich habe dich nicht gesehen. 368 00:22:07,040 --> 00:22:08,120 Du darfst gehen. 369 00:22:09,200 --> 00:22:10,640 Hoffentlich hat sie mich nicht singen gehört! 370 00:22:18,640 --> 00:22:20,360 Hoppla! Ich habe dich nicht gesehen. 371 00:22:20,360 --> 00:22:21,320 Nur eine Minute. 372 00:22:24,840 --> 00:22:25,800 Pfui! 373 00:22:26,120 --> 00:22:27,920 Ein Hemd wäre besser gewesen. 374 00:22:29,640 --> 00:22:31,600 Unsere Reise war superhektisch, nicht wahr? 375 00:22:32,040 --> 00:22:33,000 Begnadigung? 376 00:22:33,960 --> 00:22:34,960 Ich meine, 377 00:22:35,320 --> 00:22:36,280 unsere Hochzeit, 378 00:22:36,720 --> 00:22:39,800 die Reise hierher, Alles zusammen war anstrengend. 379 00:22:41,600 --> 00:22:44,160 Aber nachdem ich geduscht hatte, 380 00:22:44,240 --> 00:22:45,920 alles fühlte sich besser an. 381 00:22:47,480 --> 00:22:48,560 Was ist das? Schokolade? 382 00:22:49,880 --> 00:22:50,960 Oh nein! Co-- 383 00:23:01,080 --> 00:23:02,040 Nur eine Minute. 384 00:23:03,680 --> 00:23:05,880 Das ist nicht meins, aber für einige Haushaltszwecke-- 385 00:23:07,640 --> 00:23:08,600 Ich meine, keine Sorge – 386 00:23:08,640 --> 00:23:10,680 Hey, ich muss schlafen. 387 00:23:10,680 --> 00:23:11,560 Was? 388 00:23:11,560 --> 00:23:13,440 Ich muss mich nur kurz hinlegen. 389 00:23:14,280 --> 00:23:15,480 Ähm... okay. 390 00:23:17,560 --> 00:23:18,640 Mi... Milch. 391 00:23:23,200 --> 00:23:24,680 Aber... ein Schluck... 392 00:23:24,880 --> 00:23:25,960 Möchtest du nicht einen Schluck trinken? 393 00:23:41,880 --> 00:23:42,840 Also, Sahadevan... 394 00:23:43,520 --> 00:23:44,480 Eigentlich... 395 00:23:45,280 --> 00:23:46,640 ist in dieser Nacht nichts passiert? 396 00:23:47,920 --> 00:23:48,880 Nicht nur in dieser Nacht 397 00:23:49,040 --> 00:23:51,240 nichts ist passiert auch an den folgenden Abenden. 398 00:23:53,280 --> 00:23:54,760 Warum seid ihr alle hier? 399 00:23:54,840 --> 00:23:56,600 Sir, dieser Pastor draußen ist eine Qual. 400 00:23:56,640 --> 00:23:58,920 Also dachten wir, wir würden reinkommen und hör dir die Geschichte an. 401 00:24:00,760 --> 00:24:01,960 Also, Sahadevan, 402 00:24:01,960 --> 00:24:04,400 es wird erwähnt, dass sie sich die Haare geschnitten hat, 403 00:24:05,160 --> 00:24:08,880 Du bist betrunken nach Hause gekommen, und sie körperlich angegriffen. Stimmt das? 404 00:24:11,240 --> 00:24:13,440 Sir, ich sehe vielleicht sehr stark und mutig aus. 405 00:24:13,480 --> 00:24:16,000 Aber ich bin der Typ, der rutscht wenn mich jemand wütend anstarrt. 406 00:24:16,000 --> 00:24:17,200 Ernsthaft! 407 00:24:20,400 --> 00:24:24,200 Was ist dann mit diesem ärztlichen Attest? von Dr. Latha Kumari? 408 00:24:24,320 --> 00:24:25,640 Was? Ärztliches Attest? 409 00:24:33,920 --> 00:24:34,880 Herr, 410 00:24:35,120 --> 00:24:36,840 Nehmen wir an, ich hätte meine Frau wirklich geschlagen. 411 00:24:36,840 --> 00:24:38,120 Aber ich komme aus Thrissur. 412 00:24:38,800 --> 00:24:40,720 Warum sollte ich sie mitnehmen müssen? 413 00:24:40,720 --> 00:24:42,560 zu einem Arzt in der Nähe ihres Hauses in Idukki? 414 00:24:43,120 --> 00:24:44,280 Das stimmt. 415 00:24:44,440 --> 00:24:45,840 Regierungskrankenhaus, Idukki. 416 00:24:46,920 --> 00:24:48,040 Ach, machen Sie weiter, erzählen Sie den Rest. 417 00:24:59,960 --> 00:25:01,880 Der nächste Artikel aus „Deshvasi Soda“ ist fertig. 418 00:25:02,560 --> 00:25:04,280 Ah! Wo ist Ihr Chef? 419 00:25:04,280 --> 00:25:05,400 Er ist drinnen, Bruder. 420 00:25:08,880 --> 00:25:10,440 Ich hoffe, er hat mich Bruder genannt. 421 00:25:11,200 --> 00:25:13,560 [auf Hindi] Oh! Mein geliebter Deshvasi! 422 00:25:13,600 --> 00:25:14,640 Hey, Herr! 423 00:25:14,680 --> 00:25:15,640 Was ist los? 424 00:25:15,720 --> 00:25:17,000 Es ist aus der Militärkantine, Mann. 425 00:25:17,040 --> 00:25:18,360 Dann ist es heute Abend Zeit für Schüsse! 426 00:25:18,400 --> 00:25:19,840 - Sollten wir nicht? -Natürlich! 427 00:25:19,880 --> 00:25:20,840 Okay. 428 00:25:22,160 --> 00:25:23,640 Hier sind die Vorspeisen. 429 00:25:23,680 --> 00:25:24,960 Warum ist er hier? 430 00:25:25,040 --> 00:25:26,440 Er konnte seine Waffe noch nicht abfeuern. 431 00:25:26,480 --> 00:25:27,520 Das ist die Sache. 432 00:25:28,760 --> 00:25:30,000 -Wirklich? -Häh? 433 00:25:30,080 --> 00:25:31,760 -Ist es wahr? -Na und? 434 00:25:31,880 --> 00:25:33,120 Ich habe so viel Zeit, wie ich will. 435 00:25:33,120 --> 00:25:35,080 Bruder, verschwende keine Zeit. Mach es einfach schon. 436 00:25:35,120 --> 00:25:36,080 Ach, komm schon. 437 00:25:36,680 --> 00:25:37,920 Komm später nicht weinend zu mir Ich sage, ich hätte dich nicht gewarnt. 438 00:25:37,960 --> 00:25:39,920 Oh, hör ihm zu. Er ist so voller Weisheit. 439 00:25:40,200 --> 00:25:43,080 Nun, ich teile nur, was ich gelernt habe vom Umgang mit zwei oder drei Mädchen selbst. 440 00:25:43,160 --> 00:25:44,560 -Wann war das? -Das ist passiert. 441 00:25:46,040 --> 00:25:46,960 Ich schwöre! 442 00:25:47,000 --> 00:25:49,000 Basierend auf meiner Erfahrung, 443 00:25:49,320 --> 00:25:51,000 Du musst etwas lockerer werden. 444 00:25:51,120 --> 00:25:53,520 Lassen Sie Ihren Griff und Ihre Formalitäten los. 445 00:25:54,760 --> 00:25:58,040 Meiner Meinung nach, Frauen brauchen manchmal eine Spielgefährtin, 446 00:25:58,080 --> 00:26:01,840 und zu anderen Zeiten, Sie brauchen jemanden, der mit ihnen spielt. 447 00:26:02,840 --> 00:26:04,480 -Habe es? -Was? 448 00:26:04,800 --> 00:26:05,920 Gibt es wirklich eine solche Psychologie? 449 00:26:06,400 --> 00:26:07,720 Zweifellos... 450 00:26:07,880 --> 00:26:09,120 JA! JA! JA! 451 00:26:12,040 --> 00:26:13,200 Trinken Sie das vorerst 452 00:26:13,680 --> 00:26:14,640 und dann nach Hause gehen. 453 00:26:15,120 --> 00:26:16,400 und sehen, was passiert. 454 00:26:17,040 --> 00:26:19,240 Im Moment trinken Sie dies in meinem Namen. 455 00:26:19,720 --> 00:26:21,880 -Okay, bis morgen. Tschüss. -Hey, geh nicht. 456 00:26:21,920 --> 00:26:24,200 Armer Kerl! Hoffentlich erreicht seine Aufregung ihren Höhepunkt. 457 00:26:29,200 --> 00:26:31,320 Ich habe Menon gerade nach dir gefragt. 458 00:26:32,280 --> 00:26:33,920 Wie lange kann ich zu Hause einfach untätig herumsitzen? 459 00:26:33,960 --> 00:26:35,200 Ihre unbeschwerten Tage sind bald zu Ende. 460 00:26:35,240 --> 00:26:37,760 Jetzt häufen sich die Verantwortlichkeiten. 461 00:26:38,640 --> 00:26:40,000 Hey, sollen wir eine Runde spielen? 462 00:26:40,040 --> 00:26:42,120 Nein danke. Ich muss duschen. 463 00:26:43,160 --> 00:26:45,480 [Fernsehsendung auf dem Telefon] „Schau, Mama! Da kommt dein ‚einfältiger‘ Sohn!“ 464 00:26:45,520 --> 00:26:48,400 - „Mama, wo ist Sharika? Ich sehe sie nicht in der Nähe. -Mama. 465 00:26:48,440 --> 00:26:49,760 Suchen Sie Nayana? 466 00:26:49,800 --> 00:26:52,520 Sie war die ganze Zeit hier. Sie ist gerade nach oben gegangen. 467 00:26:52,800 --> 00:26:55,840 „Sie ist meine Frau! Wer kümmert sich sonst noch um sie?“ 468 00:26:55,880 --> 00:26:56,880 Lass mich gehen und sie sehen. 469 00:26:58,320 --> 00:27:01,200 -Wir regeln alles. -Hallo? 470 00:27:01,440 --> 00:27:02,360 Hey. 471 00:27:02,520 --> 00:27:04,400 -Hey, sitzt du allein und gelangweilt? -NEIN. 472 00:27:06,600 --> 00:27:09,000 Lass mich schnell duschen und komm zurück. 473 00:27:12,000 --> 00:27:13,040 Bist du hungrig? 474 00:27:18,240 --> 00:27:19,840 Hat Papa sein Carrom-Spiel beendet, Mama? 475 00:27:19,880 --> 00:27:21,640 Du wünschst! Setz dich hierher. 476 00:27:21,720 --> 00:27:23,360 Lieber, ruf Papa zum Abendessen an. 477 00:27:27,600 --> 00:27:28,760 Padmavathi Amma, 478 00:27:29,040 --> 00:27:31,080 hast du die neuen Platten ausgerollt? wann kam die neue Schwiegertochter? 479 00:27:31,120 --> 00:27:32,400 Verschwinde, du! 480 00:27:34,320 --> 00:27:36,400 Papa, das Abendessen ist fertig. 481 00:27:36,440 --> 00:27:37,760 -Kommt gleich, Liebes. -Okay. 482 00:27:40,440 --> 00:27:42,200 Mama, setz dich. Ich serviere das Essen. 483 00:27:43,880 --> 00:27:44,840 Hier. 484 00:27:47,360 --> 00:27:48,960 Wann fährst du morgen ab? 485 00:27:48,960 --> 00:27:50,560 Sie müssen sich nicht an einen Zeitplan halten, oder? 486 00:27:50,600 --> 00:27:52,600 Wir gehen, wann immer wir aufwachen. 487 00:28:21,560 --> 00:28:22,680 Hören Sie... 488 00:28:22,920 --> 00:28:24,360 Sollen wir „Antakshari“ spielen? 489 00:28:24,400 --> 00:28:25,600 Was? 490 00:28:25,680 --> 00:28:28,960 Das Spiel, in dem wir Lieder singen Beginnen Sie mit einem Buchstaben nach Wahl anderer. 491 00:28:31,440 --> 00:28:32,600 Sahadevan, mein Junge! 492 00:28:32,640 --> 00:28:35,120 Sie müssen diesen Ernst loswerden und etwas lockerer werden. 493 00:28:35,360 --> 00:28:37,800 Meiner Beobachtung nach ist es das, was Mädchen wollen 494 00:28:38,040 --> 00:28:39,720 eine Puppe zum Spielen, 495 00:28:40,040 --> 00:28:41,640 eine, die sie auch zum Spielen einbeziehen kann. 496 00:28:41,720 --> 00:28:42,960 Warum? Gefällt es dir nicht? 497 00:28:45,840 --> 00:28:47,360 -Wirklich? -Ja. 498 00:28:47,480 --> 00:28:49,680 Ich bin kein großer Sänger. 499 00:28:50,240 --> 00:28:51,400 Trotzdem... 500 00:28:51,520 --> 00:28:52,840 Ich kann es versuchen. 501 00:28:53,680 --> 00:28:54,840 Dann „Ma“! 502 00:28:55,000 --> 00:28:55,960 Was? 503 00:28:56,000 --> 00:28:57,200 Beginnen Sie das Lied mit „Ma“! 504 00:28:58,800 --> 00:29:00,320 -Ma? -Ma. 505 00:29:04,640 --> 00:29:06,000 -Wird es ein Problem sein? -NEIN. 506 00:29:11,680 --> 00:29:13,040 Ist es in Ordnung, wenn es eine schnelle Nummer ist? 507 00:29:18,320 --> 00:29:22,480 [singt ein Lied, das mit „Ma“ beginnt] 508 00:29:22,600 --> 00:29:23,840 Was ist das für eine neue Praxis? 509 00:29:23,880 --> 00:29:26,520 Nun, es ist der Mondeffekt. 510 00:29:27,480 --> 00:29:29,000 Hör auf, du! 511 00:29:30,760 --> 00:29:31,800 Hey... 512 00:29:34,840 --> 00:29:35,960 Hey... 513 00:29:37,600 --> 00:29:39,280 Wenn Ihre Idee funktioniert hat, 514 00:29:40,240 --> 00:29:41,920 Sahadevan hätte dort mit der Tat begonnen. 515 00:29:42,520 --> 00:29:44,080 Sollen wir ihn einmal anrufen? 516 00:29:45,040 --> 00:29:47,160 Wie wird es nicht funktionieren? 517 00:29:47,280 --> 00:29:48,720 Er muss es jetzt rocken. 518 00:29:48,720 --> 00:29:50,800 Rufen Sie ihn nicht an und verderben Sie ihm die Laune. Geh schlafen. 519 00:29:52,720 --> 00:29:55,080 Dann vergiss es. Erzähl mir die andere Geschichte. 520 00:29:55,120 --> 00:29:56,240 Welche Geschichte? 521 00:29:56,320 --> 00:29:58,360 Die Geschichte, wie du drei Mädchen umwirbst... 522 00:29:59,960 --> 00:30:01,200 Geh weg. 523 00:30:01,440 --> 00:30:02,760 Bewegen. 524 00:30:03,400 --> 00:30:05,680 -Hey. -Du Abschaum! Bewegen! 525 00:30:06,960 --> 00:30:08,280 Er will erotische Geschichten hören... 526 00:30:08,320 --> 00:30:09,920 So hochmütig! Hau ab! 527 00:30:09,920 --> 00:30:13,120 [singt ein Schlaflied] 528 00:30:37,400 --> 00:30:41,640 Wie eine sternenklare Nacht, geküsst vom Mondlicht 529 00:30:41,960 --> 00:30:45,280 Du kamst näher, ein Lächeln erhellte meinen Weg 530 00:30:45,800 --> 00:30:49,920 Die Akkorde meines Herzens erwachten zum Leben 531 00:30:50,320 --> 00:30:54,120 Träume klimpern tief in ihrem Inneren 532 00:30:54,200 --> 00:30:58,280 O verspielter Vogel, Verziert mit purpurrotem Zinnoberrot 533 00:30:58,280 --> 00:31:02,240 Lass mich die Musik meines Herzens in deine einfließen lassen 534 00:31:02,560 --> 00:31:06,840 Du bist mein Trost in Freude und Trauer 535 00:31:26,680 --> 00:31:30,640 Du wurdest zum Rhythmus meines Lebens 536 00:31:30,760 --> 00:31:34,600 Für immer meins, als wäre es das erste Mal 537 00:31:35,040 --> 00:31:39,160 Du wurdest zum Rhythmus meines Lebens 538 00:31:39,200 --> 00:31:43,280 Für immer meins, als wäre es das erste Mal 539 00:31:43,360 --> 00:31:47,560 Obwohl die Schüchternheit in sanften Spuren zurückbleibt 540 00:31:47,640 --> 00:31:51,720 Die Grenzen verschwinden langsam 541 00:31:51,720 --> 00:31:56,000 Geheimnisse geflüstert Unter dem Mitternachtsschleier 542 00:31:56,040 --> 00:32:00,040 Sohn... Renukas Verwandte warten unten. 543 00:32:00,120 --> 00:32:01,160 Papa... 544 00:32:01,440 --> 00:32:02,720 Sie nimmt ein Bad. 545 00:32:02,720 --> 00:32:04,960 Aber du bist derjenige, der tropfnass ist! 546 00:32:04,960 --> 00:32:07,400 Wie eine sternenklare Nacht, geküsst vom Mondlicht 547 00:32:07,520 --> 00:32:08,920 Hör auf, Papa! 548 00:32:08,920 --> 00:32:10,600 Du kamst näher, ein Lächeln erhellte meinen Weg 549 00:32:10,680 --> 00:32:14,840 Die Akkorde meines Herzens erwachten zum Leben 550 00:32:15,160 --> 00:32:18,960 Träume klimpern tief in ihrem Inneren 551 00:32:19,000 --> 00:32:23,120 O verspielter Vogel, Verziert mit purpurrotem Zinnoberrot 552 00:32:23,160 --> 00:32:27,200 Lass mich die Musik meines Herzens in deine einfließen lassen 553 00:32:27,320 --> 00:32:31,360 Du bist mein Trost in Freude und Trauer 554 00:32:46,280 --> 00:32:48,280 Hör auf, du! Den Mund halten! 555 00:32:48,360 --> 00:32:52,240 Du bist derjenige, auf den ich lange gewartet habe 556 00:32:52,520 --> 00:32:56,360 Der, auf den ich mit Hoffnung geblickt habe 557 00:32:56,720 --> 00:33:00,760 Du bist derjenige, auf den ich lange gewartet habe 558 00:33:00,920 --> 00:33:04,760 Der, auf den ich mit Hoffnung geblickt habe 559 00:33:05,040 --> 00:33:09,160 Wenn du dich meinem Leben und meiner Seele anschließt 560 00:33:09,200 --> 00:33:13,360 Mein Herz wird glückselig 561 00:33:13,440 --> 00:33:17,600 In deiner Liebe finde ich meine Bestimmung 562 00:33:17,680 --> 00:33:21,600 Unser Leben ist eng miteinander verbunden Wie ein perfektes Couplet 563 00:33:23,880 --> 00:33:28,040 Wie eine sternenklare Nacht, geküsst vom Mondlicht 564 00:33:28,440 --> 00:33:31,960 Du kamst näher, ein Lächeln erhellte meinen Weg 565 00:33:32,360 --> 00:33:36,520 Die Akkorde meines Herzens erwachten zum Leben 566 00:33:36,840 --> 00:33:40,440 Träume klimpern tief in ihrem Inneren 567 00:33:40,680 --> 00:33:44,200 O verspielter Vogel, Verziert mit purpurrotem Zinnoberrot 568 00:33:44,840 --> 00:33:48,680 Lass mich die Musik meines Herzens in deine einfließen lassen 569 00:33:48,960 --> 00:33:53,080 Du bist mein Trost in Freude und Trauer 570 00:34:02,080 --> 00:34:03,360 Hat sie geschlafen? 571 00:34:15,480 --> 00:34:16,680 Versuchen wir es morgen. 572 00:34:21,640 --> 00:34:22,840 -Hör zu... -Ja? 573 00:34:23,240 --> 00:34:26,360 Sollen wir das Haus meiner Schwester in Pandalam besuchen? bei der Rückkehr? 574 00:34:26,680 --> 00:34:27,880 Warum? 575 00:34:28,520 --> 00:34:29,520 Na ja... 576 00:34:29,560 --> 00:34:32,240 Wir können den Tempel von Lord Ayyappa sehen und Pandalam-Palast. 577 00:34:32,360 --> 00:34:33,760 Oh ja, ich war dort. 578 00:34:33,800 --> 00:34:36,600 Die mütterliche Seite meines Vaters ist verwandt mit die königliche Familie. 579 00:34:36,720 --> 00:34:39,600 Wow! Vielleicht ist Lord Ayyappa so Dein entfernter Onkel? 580 00:34:44,880 --> 00:34:46,880 Ich habe nur Spaß gemacht. 581 00:35:00,760 --> 00:35:03,280 Als du nicht aufgetaucht bist, Ich dachte, du hättest deinen Plan geändert. 582 00:35:03,440 --> 00:35:05,160 Sie ging auch nicht ans Telefon. 583 00:35:05,640 --> 00:35:06,720 Hey, Schatz. 584 00:35:06,760 --> 00:35:08,840 Warum stehst du da, mein Sohn? Kommen Sie herein. 585 00:35:09,440 --> 00:35:10,480 Kommen. 586 00:35:16,120 --> 00:35:17,280 Sohn, solltest du nicht etwas haben? 587 00:35:17,320 --> 00:35:18,760 Ja, Papa. Ich komme einfach runter. 588 00:35:18,960 --> 00:35:21,360 Nicht unten. Komm auf den Balkon. 589 00:35:21,400 --> 00:35:22,800 Lass uns ein paar Heringe haben. 590 00:35:22,920 --> 00:35:24,080 Prost! 591 00:35:25,520 --> 00:35:27,640 Gibt es Neuigkeiten zu Ihrer Stellenbestätigung? 592 00:35:28,000 --> 00:35:29,280 Nun, es ist eine Genossenschaft. 593 00:35:29,320 --> 00:35:31,320 Das hat mir der Manager gesagt es wird in zwei Monaten fertig sein. 594 00:35:32,040 --> 00:35:34,640 In gewisser Weise ist die Landwirtschaft besser als ein Job. 595 00:35:35,840 --> 00:35:37,080 Wenn Sie interessiert sind, 596 00:35:37,120 --> 00:35:39,920 eine drei Hektar große Kardamomfarm in der Nähe unseres Grundstücks steht zum Verkauf. 597 00:35:40,280 --> 00:35:41,320 Sie können es versuchen. 598 00:35:41,320 --> 00:35:42,720 Auch Sie erhalten ein zusätzliches Einkommen. 599 00:35:42,760 --> 00:35:45,120 Oh nein! Ich habe nicht so viel Geld, Papa! 600 00:35:47,840 --> 00:35:50,320 Du denkst, jeder macht solche Geschäfte mit Bargeld in der Hand? 601 00:35:50,360 --> 00:35:51,800 Du hast Nayanas Gold bei dir, oder? 602 00:35:51,840 --> 00:35:53,720 Sie können es verpfänden, um Spenden zu sammeln. 603 00:35:54,560 --> 00:35:55,760 Denken Sie darüber nach. 604 00:35:57,120 --> 00:35:58,200 Ich werde darüber nachdenken. 605 00:35:59,000 --> 00:36:00,440 Wo ist dieses Mädchen? 606 00:36:00,520 --> 00:36:01,720 Hey, Nayana! 607 00:36:01,720 --> 00:36:03,120 Sahadevan ist zum Abendessen hier. 608 00:36:03,480 --> 00:36:05,720 Sie sagte, dass man zum Abendessen Chapati isst. 609 00:36:05,800 --> 00:36:08,080 -Oh nein! Für mich ist alles in Ordnung. -Haben Sie es. 610 00:36:10,200 --> 00:36:11,280 Genug. 611 00:36:11,280 --> 00:36:12,360 Mama! 612 00:36:19,000 --> 00:36:20,760 Nayana... Nayana! 613 00:36:20,840 --> 00:36:22,040 Papa! 614 00:36:22,400 --> 00:36:24,160 Oh nein! Was ist passiert? 615 00:36:24,320 --> 00:36:25,720 Hol etwas Wasser, Papa. 616 00:36:27,840 --> 00:36:29,720 -Nayana... -Oh nein! Mein Lieber... 617 00:36:29,760 --> 00:36:31,160 Was ist mit ihr passiert? 618 00:36:31,320 --> 00:36:33,040 Lieber... Was ist mit dir passiert? 619 00:36:33,120 --> 00:36:34,880 Holen Sie sich das Auto. Lass uns ins Krankenhaus gehen. 620 00:36:35,840 --> 00:36:36,920 Nayana... 621 00:36:39,560 --> 00:36:41,200 Nayana... 622 00:36:49,080 --> 00:36:50,760 Vorsicht. Achtung. 623 00:36:50,840 --> 00:36:51,960 Vorsichtig. 624 00:37:03,840 --> 00:37:05,040 Doktor... 625 00:37:05,560 --> 00:37:06,920 Kein Grund zur Sorge. 626 00:37:07,280 --> 00:37:09,360 Sie muss ohnmächtig geworden sein vom Schock des Sturzes. 627 00:37:09,480 --> 00:37:10,840 Sie sagt, dass sie Schmerzen im Körper hat. 628 00:37:10,840 --> 00:37:12,280 Ich habe ihr einige Medikamente verschrieben. 629 00:37:12,520 --> 00:37:14,320 CT-Scan- und Röntgenergebnisse sind normal. 630 00:37:14,760 --> 00:37:17,240 Sie bekommt jetzt Infusionen. Sobald dies erledigt ist, kann sie entlassen werden. 631 00:37:18,520 --> 00:37:19,640 Sollen wir sie besuchen? 632 00:37:19,640 --> 00:37:21,040 -Sicher. Fortfahren. -Okay. Kommen. 633 00:37:23,280 --> 00:37:24,280 Hören Sie... 634 00:37:24,320 --> 00:37:26,120 Gönnen Sie ihr drei Tage lang völlige Ruhe. 635 00:37:26,360 --> 00:37:27,640 Du hast es verstanden, oder? 636 00:37:33,080 --> 00:37:34,880 Halten Sie das Auto dort an. 637 00:37:38,040 --> 00:37:39,800 Es handelt sich um ein Grundstück mit hoher Nachfrage. 638 00:37:39,920 --> 00:37:42,440 Du wirst Glück haben wenn man es für diesen Preis ergattern kann. 639 00:37:43,400 --> 00:37:45,480 Ich hatte nicht vor, dieses Grundstück zu kaufen. 640 00:37:45,640 --> 00:37:47,120 Aber wie Papa mir gesagt hat... 641 00:37:47,240 --> 00:37:48,400 Okay. Hier entlang. 642 00:37:51,120 --> 00:37:52,840 Es geht nicht nur um den Kardamomanbau das können wir hier machen. 643 00:37:52,840 --> 00:37:54,120 Auch ein Rasen kann aufgebaut werden. 644 00:37:54,240 --> 00:37:55,480 Was schaust du dir an? 645 00:37:55,480 --> 00:37:57,720 Nicht da, man muss in diese Richtung schauen. 646 00:37:58,520 --> 00:37:59,760 Komm hier entlang. 647 00:38:01,600 --> 00:38:03,160 Sehen Sie die spanische Kirsche da unten? 648 00:38:03,200 --> 00:38:05,000 Sehen? Das hier. 649 00:38:05,040 --> 00:38:07,240 Die Handlung reicht von diesem Punkt bis hierher. 650 00:38:08,680 --> 00:38:09,840 Was? 651 00:38:10,080 --> 00:38:11,280 Du meinst diesen Graben? 652 00:38:11,920 --> 00:38:13,400 Ist das das drei Hektar große Grundstück, das Sie erwähnt haben? 653 00:38:13,440 --> 00:38:15,680 Was mache ich mit dieser Handlung? Springen und sterben? 654 00:38:16,600 --> 00:38:19,240 Ein Graben! 655 00:38:22,880 --> 00:38:24,600 Oh, Kumpel! 656 00:38:26,040 --> 00:38:27,520 Kumpel... Halt. 657 00:38:27,760 --> 00:38:29,800 Entschuldigung. Ich habe mich nicht über dich lustig gemacht. 658 00:38:30,200 --> 00:38:32,560 Aber ich muss lachen, wenn ich das sehe 659 00:38:32,560 --> 00:38:35,120 Du bist derjenige, der zum Opfer fällt all diese Probleme. 660 00:38:35,120 --> 00:38:36,240 Rechts? 661 00:38:37,320 --> 00:38:38,760 Hey. Seien Sie nicht angespannt. 662 00:38:39,320 --> 00:38:41,080 Hey! Sei ein bisschen aufmunter und geh. 663 00:38:41,480 --> 00:38:43,840 Nein, Bruder. Ich habe aufgehört zu trinken. 664 00:38:46,280 --> 00:38:48,360 Kumpel... Ist noch nichts passiert? 665 00:38:48,440 --> 00:38:51,800 Du wünschst! Was kann ich tun? während sie sich nach dem Sturz ausruht? 666 00:38:55,360 --> 00:38:57,600 Du... Magst du einen Kuss? 667 00:38:59,840 --> 00:39:02,320 Nun... Wem gefällt es nicht? 668 00:39:02,600 --> 00:39:04,120 Erinnerst du dich an Salam? 669 00:39:04,160 --> 00:39:05,840 Sie können köstliche Biryani genießen bei ihm zu Hause. 670 00:39:06,040 --> 00:39:07,240 Der Kuss eines Kochs von seiner Mutter! 671 00:39:07,280 --> 00:39:09,480 Das ist alles, was das Schicksal für Sie bereithält. 672 00:39:10,200 --> 00:39:12,080 Hey. Hör auf damit. 673 00:39:13,720 --> 00:39:15,120 Kumpel... Okay. 674 00:39:15,640 --> 00:39:17,440 Soll ich Ihnen eine ernsthafte Frage stellen? 675 00:39:18,680 --> 00:39:21,880 Weißt du wirklich viel darüber? Wie wird die Tat vollzogen? 676 00:39:23,240 --> 00:39:24,400 Welche Tat? 677 00:39:24,400 --> 00:39:25,800 Eine Partytat! 678 00:39:26,400 --> 00:39:29,160 Die reproduktiven Dinge und so... 679 00:39:29,920 --> 00:39:31,760 Ansonsten, Wie konnte er seine Frau nicht berühren? 680 00:39:31,800 --> 00:39:33,480 auch nach so vielen Tagen der Ehe? 681 00:39:34,600 --> 00:39:36,000 Sie fragen mich, ob ich irgendwelche Probleme habe, oder? 682 00:39:36,640 --> 00:39:38,280 Hör auf, mich damit zu ärgern. 683 00:39:38,960 --> 00:39:40,640 Ich werde das heute ein für alle Mal erledigen. 684 00:39:43,680 --> 00:39:46,120 Mal sehen, ob ich es schaffe ohne deinen Rat. 685 00:39:46,160 --> 00:39:47,920 Du solltest nicht so mit ihm reden. 686 00:39:48,200 --> 00:39:50,080 Was ist, wenn er wütend wird und die Tat begeht? 687 00:39:56,240 --> 00:39:57,240 Papa... 688 00:39:57,800 --> 00:39:59,200 Bitte frag mich heute nichts. 689 00:39:59,240 --> 00:40:01,760 Aber ich habe dich nichts gefragt, Sahadevan. 690 00:40:01,840 --> 00:40:03,600 Ja. Sie haben Recht. 691 00:40:04,760 --> 00:40:06,200 So sinnlos! 692 00:40:07,520 --> 00:40:09,320 Ich frage mich, was es mit der neuen Gewohnheit auf sich hat! 693 00:40:09,360 --> 00:40:10,360 Welche Angewohnheit? 694 00:40:10,400 --> 00:40:13,040 Es sieht so aus, als ob unser Sohn heute in Form ist. 695 00:40:13,760 --> 00:40:15,080 Sie müssen sich Dinge einbilden. 696 00:40:16,560 --> 00:40:17,760 Hören Sie... 697 00:40:17,960 --> 00:40:19,320 Soll ich dir eine Überraschung zeigen? 698 00:40:21,840 --> 00:40:23,120 Tada! 699 00:40:24,880 --> 00:40:26,360 Wie ist meine neue Frisur? 700 00:40:26,880 --> 00:40:28,040 Wurden Sie überrascht? 701 00:40:29,920 --> 00:40:31,600 Wen hast du gefragt, bevor du dir die Haare geschnitten hast? 702 00:40:31,640 --> 00:40:32,680 An Mama. 703 00:40:32,680 --> 00:40:33,800 Meine Mutter? 704 00:40:33,840 --> 00:40:35,560 Nicht deins. Meine Mutter. 705 00:40:40,760 --> 00:40:42,680 Ich habe noch eine Überraschung für Sie. 706 00:40:44,160 --> 00:40:45,120 Was ist jetzt? 707 00:40:45,160 --> 00:40:46,280 Erinnerst du dich an meinen besten Freund? 708 00:40:46,280 --> 00:40:48,400 Sie geht in die Niederlande für höhere Studien. 709 00:40:48,480 --> 00:40:50,320 Also? Wieso ist das eine Überraschung für uns? 710 00:40:50,440 --> 00:40:53,000 Es ist ein guter Kurs. Es gehe nur um zwei Jahre, sagte sie. 711 00:40:53,040 --> 00:40:54,800 Dort wird sie auch einen Job bekommen nach dem Kurs. 712 00:40:55,120 --> 00:40:57,880 Sie sagte Sie kann mir dort auch einen Platz besorgen. 713 00:40:58,200 --> 00:40:59,560 Worüber redest du? 714 00:41:00,360 --> 00:41:02,200 Es wird uns 10-15 Lakhs kosten. 715 00:41:02,360 --> 00:41:03,720 Ich habe nicht so viel Geld. 716 00:41:03,880 --> 00:41:05,160 Das weiß ich doch, oder? 717 00:41:05,360 --> 00:41:06,560 Aber es gibt einen Weg. 718 00:41:07,000 --> 00:41:07,960 Was? 719 00:41:07,960 --> 00:41:09,400 Wir können mein Gold verkaufen. 720 00:41:11,280 --> 00:41:12,280 Wird nicht funktionieren. 721 00:41:12,320 --> 00:41:14,920 Beginnen wir zunächst unser gemeinsames Leben. 722 00:41:14,920 --> 00:41:17,040 -Der Rest der Pläne kann warten. -Lass mich. 723 00:41:20,840 --> 00:41:22,680 Sie haben diese Bedingungen nicht erwähnt vor der Heirat. 724 00:41:22,720 --> 00:41:25,560 Nein. Dieses Angebot gab es damals noch nicht. Also habe ich es dir nicht gesagt. 725 00:41:25,600 --> 00:41:27,360 Dann wird es also nicht passieren. 726 00:41:31,240 --> 00:41:32,800 Hey! Unten sind Leute. 727 00:41:32,840 --> 00:41:34,120 Mach keinen Lärm. 728 00:41:34,160 --> 00:41:35,920 Ich bitte niemanden um Gnade. 729 00:41:35,920 --> 00:41:38,040 Es ist mein Gold. Ich will es. 730 00:41:38,080 --> 00:41:40,400 Wirklich? Dein Vater will es verkaufen eine Kardamomfarm kaufen. 731 00:41:40,400 --> 00:41:41,960 Und Sie wollen es verkaufen ins Ausland gehen und studieren. 732 00:41:42,000 --> 00:41:43,480 Das war also alles geplant, oder? 733 00:41:43,600 --> 00:41:45,200 Ich werde dir das Gold nicht geben. 734 00:41:45,240 --> 00:41:46,600 Hol es dir von mir, wenn du kannst! 735 00:41:46,760 --> 00:41:48,600 Überraschung, mein Fuß! 736 00:41:49,000 --> 00:41:50,480 Du versuchst mich anzustarren und mir Angst zu machen, oder? 737 00:42:05,640 --> 00:42:06,600 Und dann? 738 00:42:09,760 --> 00:42:12,640 Sie lieferte eine Oscar-würdige Leistung ab an diesem Abend vor meinen Eltern. 739 00:42:13,800 --> 00:42:16,040 Da ich zwei Stifte hatte, 740 00:42:16,520 --> 00:42:17,920 und war völlig bei Sinnen, 741 00:42:18,320 --> 00:42:19,920 Selbst meine eigene Familie glaubte mir nicht. 742 00:42:22,600 --> 00:42:23,560 Und... 743 00:42:24,560 --> 00:42:26,240 für drei oder vier Tage danach, 744 00:42:26,520 --> 00:42:28,040 Wir waren in getrennten Zimmern untergebracht. 745 00:42:29,600 --> 00:42:32,120 Eines Tages, nachdem ich von der Arbeit zurückkam, 746 00:42:33,200 --> 00:42:36,440 Meine Mutter erzählte mir, dass ihre Eltern gekommen seien und brachten sie zu sich nach Hause. 747 00:42:36,520 --> 00:42:38,920 Wie viele Tage sind es her seit Nayana gegangen ist? 748 00:42:40,560 --> 00:42:42,040 Sir, sie ist letzten Donnerstag abgereist. 749 00:42:42,440 --> 00:42:44,480 Es ist jetzt etwa sechs Tage her. 750 00:42:45,040 --> 00:42:47,160 Und nicht einmal ein einziger Anruf dazwischen? 751 00:42:49,680 --> 00:42:51,320 Vielleicht ist Ihre Version der Geschichte wahr. 752 00:42:51,560 --> 00:42:54,080 Aber deine Frau ist es derzeit in ein dortiges Krankenhaus eingeliefert. 753 00:42:54,560 --> 00:42:57,160 Morgen kommt ein Polizist um ihre Aussage aufzuzeichnen. 754 00:42:57,320 --> 00:42:58,280 Krankenhaus? 755 00:42:58,320 --> 00:43:01,360 Ja, es ist alles eine Taktik um ihre Argumente zu stärken. 756 00:43:02,000 --> 00:43:04,200 Abschnitt 498A. 757 00:43:04,240 --> 00:43:06,920 Um die Dinge abzukühlen, könnten Sie Erwägen Sie, ihnen das Gold zurückzugeben. 758 00:43:07,560 --> 00:43:08,960 Herr, 759 00:43:09,520 --> 00:43:11,160 Das Gold ist in ihrem Spind. 760 00:43:12,240 --> 00:43:15,680 Sahadevan, ich habe geglaubt alles, was du bisher gesagt hast. 761 00:43:15,880 --> 00:43:17,160 Aber was auch immer du gerade gesagt hast, 762 00:43:17,760 --> 00:43:19,720 es stinkt nach schlechter Rechtsberatung. 763 00:43:20,560 --> 00:43:23,080 Das Gold ist definitiv bei dir. 764 00:43:23,440 --> 00:43:26,160 Informieren Sie den Autor, wenn Sie planen es zurückzugeben und nach Hause zu gehen. 765 00:43:26,640 --> 00:43:29,320 Wenn Sie darauf bestehen, dass das Gold ist nicht in deinem Besitz, 766 00:43:29,600 --> 00:43:31,720 Du wirst hier festsitzen verschwendet die Zeit aller. 767 00:43:35,960 --> 00:43:37,760 Ich bitte niemanden um Gnade! 768 00:43:37,840 --> 00:43:40,080 Es ist mein Gold. Ich will es. 769 00:44:03,280 --> 00:44:04,240 Herr... 770 00:44:04,400 --> 00:44:05,360 Ah. 771 00:44:05,640 --> 00:44:06,960 Hast du dich entschieden, Sahadevan? 772 00:44:08,120 --> 00:44:09,080 Ja, Herr. 773 00:44:10,120 --> 00:44:11,880 Ich werde es am 24. dieses Monats zurückgeben. 774 00:44:12,200 --> 00:44:13,560 Gute Entscheidung. 775 00:44:13,760 --> 00:44:15,720 Warum am Gold festhalten? 776 00:44:15,960 --> 00:44:19,080 ob es hilft, das Problem zu lösen? 777 00:44:19,320 --> 00:44:21,960 Wenn du das Gold zurücknimmst, 778 00:44:22,040 --> 00:44:25,640 Geh zum Juwelier, wiege es, und lassen Sie sich eine detaillierte Liste erstellen. 779 00:44:26,440 --> 00:44:28,720 Stellen Sie sicher, dass es unterschrieben ist, und übergeben Sie es dann. 780 00:44:28,920 --> 00:44:30,200 Das wird als Beweis dienen. 781 00:44:30,400 --> 00:44:31,880 -Habe es? -Ja. 782 00:44:32,080 --> 00:44:33,360 Jetzt unterschreiben Sie hier. 783 00:44:41,040 --> 00:44:43,480 Du kannst jetzt gehen. Ich werde Sir informieren. 784 00:44:43,520 --> 00:44:44,440 Herr. 785 00:44:44,440 --> 00:44:45,440 Herr... 786 00:44:46,160 --> 00:44:47,120 Sagen Sie es mir, Sir. 787 00:44:47,680 --> 00:44:49,840 Dieser Beamte ist derjenige, der nach Idukki geht um ihre Aussage zu akzeptieren. 788 00:44:49,840 --> 00:44:52,080 Tun Sie etwas für seine Reisekosten. 789 00:45:01,120 --> 00:45:02,360 Okay. Du darfst gehen. 790 00:45:03,040 --> 00:45:04,000 Okay, Sir. 791 00:45:12,680 --> 00:45:13,640 Mach es schnell. 792 00:46:10,680 --> 00:46:13,560 Wer bist du, im Regen zu stehen? wenn du traurig bist? Charlie Chaplin? 793 00:46:14,080 --> 00:46:15,040 Hä? 794 00:46:15,840 --> 00:46:16,800 Kommen. 795 00:46:17,960 --> 00:46:18,960 Ich sagte, komm. 796 00:46:42,800 --> 00:46:43,720 Sahadevan, nimm ein paar Pflöcke. 797 00:46:43,760 --> 00:46:45,640 Das ist alles, was Sie brauchen, um sich selbst zu klären. 798 00:46:45,680 --> 00:46:47,080 Das ist nicht das Ende der Welt. 799 00:46:47,120 --> 00:46:48,320 Das Leben endet hier nicht, oder? 800 00:46:53,480 --> 00:46:55,040 Hey! 801 00:46:55,080 --> 00:46:56,040 Genug! Stoppen. 802 00:46:56,400 --> 00:46:57,360 Schnapp dir die Flasche. 803 00:47:06,080 --> 00:47:07,120 „Zwingende Spendenquittung“ 804 00:48:00,080 --> 00:48:02,640 Stolpere nicht und falle nicht, Sahadevan. 805 00:48:03,920 --> 00:48:06,160 -Drehen Sie sich auf diese Seite. -Dein Haus ist auf dieser Seite. 806 00:48:07,120 --> 00:48:08,840 -In diese Richtung. -Geh, mach das Licht an-- 807 00:48:11,680 --> 00:48:12,920 Das ist meine Mutter, oder? 808 00:48:13,000 --> 00:48:13,960 Das ist meine Mutter, Mann! 809 00:48:14,840 --> 00:48:16,120 Komm herein! 810 00:48:18,760 --> 00:48:19,720 Tschüss, Mama. 811 00:48:19,760 --> 00:48:21,080 -AJAYAN! -Ja, Mama. 812 00:48:21,120 --> 00:48:23,960 Er hat seinen Grund, seine Situation ist so. 813 00:48:24,000 --> 00:48:25,920 Aber bist du nicht erwachsen? Du bist jetzt fast 40. 814 00:48:26,360 --> 00:48:27,360 Wirklich? 815 00:48:27,360 --> 00:48:29,160 Was hat es mit diesem ganzen Unsinn auf sich? 816 00:48:29,640 --> 00:48:31,520 -Sie fragt dich. -Spielen Sie weiter zu seinen Melodien, pft! 817 00:48:31,560 --> 00:48:32,720 -Tschüs, Mama. -Okay. 818 00:48:39,240 --> 00:48:41,760 Hey, was ist das Problem? zwischen dir und diesem Kameraden Iqbal? 819 00:48:42,760 --> 00:48:45,600 Sir, ich bin hier nur Aushilfe. 820 00:48:45,920 --> 00:48:48,720 Ich habe nicht genug, was ich mir leisten kann die Spenden, um die er bittet. 821 00:48:49,360 --> 00:48:51,320 Und Sie kennen meine Situation, Sir. 822 00:48:51,640 --> 00:48:55,720 Ich habe viel durchgemacht wegen einiger familiärer Probleme. 823 00:48:55,720 --> 00:48:58,240 Ich habe die Anfrage bereits abgeschickt um Ihren Job dauerhaft zu machen. 824 00:48:58,640 --> 00:49:02,040 Mischen Sie sich in der Zwischenzeit nicht ein in Polizeifällen oder unnötigen Angelegenheiten. 825 00:49:02,280 --> 00:49:04,440 Auch wenn dieser Kamerad könnte Ihren Job durcheinander bringen. 826 00:49:04,800 --> 00:49:05,760 Verstehst du? 827 00:49:05,800 --> 00:49:06,760 Ich warne dich nur. 828 00:49:08,000 --> 00:49:08,960 In Ordnung. 829 00:49:11,880 --> 00:49:12,560 Vielen Dank, Herr. 830 00:49:12,600 --> 00:49:14,200 -Ist es in der Nähe? -Es ist in der Nähe des Tempels. 831 00:49:15,600 --> 00:49:16,560 Herr... Herr... Herr... 832 00:49:18,320 --> 00:49:21,360 Zwei Personen in formellen Anzügen mit Krawatte Wir warten darauf, Sie kennenzulernen, Sir. 833 00:49:21,480 --> 00:49:22,480 Mit Krawatten? 834 00:49:22,560 --> 00:49:24,360 Aufgrund ihres Aussehens bezweifle ich, dass sie ED sind. 835 00:49:26,760 --> 00:49:27,760 ED? 836 00:49:33,760 --> 00:49:35,200 ED...? 837 00:49:35,720 --> 00:49:36,880 Glückwunsch. 838 00:49:36,920 --> 00:49:38,080 Herzlichen Glückwunsch, Sir. 839 00:49:38,480 --> 00:49:39,840 Entschuldigung, ich konnte dich nicht erkennen. 840 00:49:40,000 --> 00:49:43,640 Wir sind die leitenden Beamten vom Mangalyasoothram Marriage Bureau. 841 00:49:43,680 --> 00:49:45,520 Wir sind diejenigen, die dich gebracht haben der Heiratsantrag. 842 00:49:45,880 --> 00:49:47,880 Oh, also bist du es! 843 00:49:47,920 --> 00:49:50,920 Sir, gemäß unseren Bedingungen, Sobald die Hochzeit erfolgreich durchgeführt wurde, 844 00:49:50,960 --> 00:49:53,200 Es ist eine Heiratsgebühr von ₹25.000 zu entrichten. 845 00:49:53,200 --> 00:49:54,560 Können Sie es bitte klären? 846 00:49:54,600 --> 00:49:57,680 Ja. Es muss bezahlt werden denn die Ehe läuft wirklich gut. 847 00:49:57,720 --> 00:49:59,680 -Übrigens, ich habe nach dir gesucht. -Hast du? 848 00:50:00,480 --> 00:50:02,600 Komm mit mir. Lass es uns klären. 849 00:50:02,640 --> 00:50:04,240 Google Pay würde genügen, Sir. Hier ist der QR-Code. 850 00:50:04,280 --> 00:50:04,960 Nein, ich zahle bar. 851 00:50:05,000 --> 00:50:07,040 Wir würden uns auch über eine 5-Sterne-Bewertung freuen von Ihrer Seite, mein Herr. 852 00:50:07,040 --> 00:50:07,920 Sahadevan... 853 00:50:08,040 --> 00:50:09,320 Sie haben einen registrierten Beitrag erhalten. 854 00:50:10,640 --> 00:50:12,720 -Lass es mich empfangen. -Wir haben es nicht eilig, Sir. 855 00:50:16,200 --> 00:50:18,880 Sahadevan, es ist ein Gerichtsbescheid. 856 00:50:19,480 --> 00:50:20,880 Was ist die nächste Ausgabe? 857 00:50:23,680 --> 00:50:25,160 Unterschreiben Sie hier. 858 00:50:31,360 --> 00:50:32,320 Okay, dann. 859 00:50:42,600 --> 00:50:45,080 Diese Dinge passieren gelegentlich in einigen Fällen, Sir. 860 00:50:45,080 --> 00:50:48,240 Wir bieten jedoch einen Rabatt von 25 % an für zweite Ehen. 861 00:50:49,600 --> 00:50:50,720 Mann, das ist der Weg! 862 00:50:50,720 --> 00:50:52,400 Sir, einige Streichhölzer funktionieren, andere nicht. 863 00:50:52,400 --> 00:50:53,960 Übrigens brauchen wir Ihre Bewertung nicht! 864 00:51:25,920 --> 00:51:28,040 Also einer in der ersten Justizklasse Amtsgericht, 865 00:51:29,040 --> 00:51:30,240 einer vor dem Familiengericht, 866 00:51:30,960 --> 00:51:32,360 und ein Fall auf der Polizeistation. 867 00:51:32,600 --> 00:51:33,800 Insgesamt drei. 868 00:51:34,000 --> 00:51:35,320 Hä? Drei? 869 00:51:36,480 --> 00:51:39,000 Sie haben keine Scheidung eingereicht beim Familiengericht. 870 00:51:39,600 --> 00:51:40,840 Stattdessen handelt es sich um häusliche Gewalt. 871 00:51:41,800 --> 00:51:43,560 Es ist ihr Trick, Ihnen noch mehr Ärger zu bereiten. 872 00:51:43,680 --> 00:51:44,880 Aber du bist bereits in Schwierigkeiten. 873 00:51:44,960 --> 00:51:46,640 Es ist Abschnitt 498A. 874 00:51:46,840 --> 00:51:48,720 Außerdem eine einstweilige Verfügung vom Gericht erster Klasse. 875 00:51:49,120 --> 00:51:51,680 Der Gerichtsbeschluss verbietet es Ihnen um deine Frau zu treffen oder mit ihr zu reden, 876 00:51:51,840 --> 00:51:55,520 und fordert Sie außerdem auf, jeden Monat 6.000 ₹ zu zahlen als Unterhalt. 877 00:51:57,240 --> 00:51:59,560 498A bedeutet? 878 00:51:59,720 --> 00:52:03,160 Abschnitt 498A des indischen Strafgesetzbuches befasst sich mit 879 00:52:03,960 --> 00:52:06,840 die Gewalt gegen Frauen nach der Heirat 880 00:52:06,920 --> 00:52:09,360 von ihrem Ehemann oder ihren Schwiegereltern, 881 00:52:09,480 --> 00:52:11,680 oder ein anderer Verwandter des Ehemannes, 882 00:52:12,080 --> 00:52:14,520 wo die Polizei eine Festnahme vornehmen kann ohne Gewähr. 883 00:52:15,560 --> 00:52:17,360 Nicht kautionsfähig, strafbar, 884 00:52:17,400 --> 00:52:19,800 und Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren. 885 00:52:20,880 --> 00:52:22,080 Häuslicher Missbrauch. 886 00:52:22,120 --> 00:52:23,520 Hä? Missbrauch? 887 00:52:24,800 --> 00:52:25,920 Wann ist das passiert? 888 00:52:26,720 --> 00:52:27,920 Mittel, 889 00:52:28,200 --> 00:52:32,120 wenn Sie eine Frau belästigen durch deine Taten, Worte oder sogar deinen Blick, 890 00:52:33,120 --> 00:52:35,560 Die Polizei kann Sie hinter Gitter bringen ohne Gewähr. 891 00:52:36,240 --> 00:52:37,440 Bis zu drei Jahre. 892 00:52:38,240 --> 00:52:41,160 Gemäß der neuen „Bharatiya Nyaya Sanhita“ 893 00:52:42,200 --> 00:52:43,760 Abschnitt 85 und 86. 894 00:52:44,360 --> 00:52:45,800 Lediglich die Nummer hat sich geändert. 895 00:52:46,080 --> 00:52:47,960 Auch da gibt es für Männer nicht viel Spielraum. 896 00:52:48,520 --> 00:52:50,920 Tatsächlich ist es immer noch das gleiche alte Zeug. 897 00:52:51,000 --> 00:52:52,080 Replik. 898 00:52:53,640 --> 00:52:56,080 Haben sie Ihnen eine Kopie der Beschwerde gegeben? auf der Polizeistation? 899 00:52:57,280 --> 00:52:59,080 Sie hatten mir das Original zum Lesen gegeben. 900 00:53:00,360 --> 00:53:01,720 Kennen Sie die Fallnummer? 901 00:53:02,560 --> 00:53:03,680 Nein. 902 00:53:06,480 --> 00:53:08,640 Du hättest zumindest auf ein Foto klicken können der Beschwerde. 903 00:53:08,760 --> 00:53:10,320 Es ist okay. Wir finden die Details. 904 00:53:12,200 --> 00:53:13,200 Herr. 905 00:53:14,360 --> 00:53:15,920 Anila, das ist Sahadevan. 906 00:53:15,960 --> 00:53:16,840 Hallo. 907 00:53:16,880 --> 00:53:19,480 Sie benötigen eine Kopie des FIR unter Sahadevans Namen, von JMFC. 908 00:53:19,880 --> 00:53:21,280 Es ist Abschnitt 498A. 909 00:53:21,520 --> 00:53:22,640 Und 910 00:53:23,120 --> 00:53:24,760 Bereiten Sie Antworten auf diese beiden Mitteilungen vor. 911 00:53:25,520 --> 00:53:26,520 Okay. 912 00:53:26,520 --> 00:53:28,720 Anila wird dir davon erzählen meine Vorauszahlung. 913 00:53:30,440 --> 00:53:31,520 -Also gut. -Okay. 914 00:53:32,160 --> 00:53:33,240 Und... 915 00:53:33,640 --> 00:53:35,680 Zahlen Sie ihr 500 Rupien. 916 00:53:35,800 --> 00:53:36,880 Zur Dokumentation. 917 00:53:37,240 --> 00:53:38,240 Bitte schön. 918 00:53:38,280 --> 00:53:41,040 Anila wird Ihnen den Gerichtsablauf erklären. 919 00:53:42,200 --> 00:53:44,120 Ich habe heute eine Veranstaltung im Rotary Club. 920 00:53:45,440 --> 00:53:46,640 Also, 921 00:53:47,040 --> 00:53:48,760 Wir klären alles, okay? 922 00:53:48,840 --> 00:53:50,200 Mach dir keine Sorgen, okay? 923 00:53:51,480 --> 00:53:52,680 -Tschüss. -Tschüss. 924 00:53:53,600 --> 00:53:54,600 Lass uns gehen. 925 00:53:56,120 --> 00:53:57,280 Sitzen. 926 00:53:59,240 --> 00:54:00,640 Wie lange sind Sie schon verheiratet? 927 00:54:00,880 --> 00:54:02,440 Einen Monat. 928 00:54:06,280 --> 00:54:08,040 Hat der Herr nicht von der Vorauszahlung gesprochen? 929 00:54:09,000 --> 00:54:10,320 Wie hoch ist der Betrag? 930 00:54:10,320 --> 00:54:11,920 15.000 beträgt die Vorschussgebühr. 931 00:54:15,760 --> 00:54:17,800 Verwenden Sie diese Karte und heben Sie 16.000 ab. 932 00:54:18,040 --> 00:54:19,440 -Du hast genug Gleichgewicht, oder? -Ja. 933 00:54:28,200 --> 00:54:29,400 Unterschreiben Sie hier. 934 00:54:38,080 --> 00:54:40,160 Haben Sie das von Ihnen unterschriebene Dokument? während er das Gold entgegennahm, 935 00:54:40,200 --> 00:54:41,720 und Ihre Heiratsurkunde? 936 00:54:41,760 --> 00:54:42,800 Ja. 937 00:54:46,040 --> 00:54:47,400 Hier. Das Gold erhaltene Dokument, 938 00:54:47,960 --> 00:54:49,080 und Heiratsurkunde. 939 00:54:56,560 --> 00:54:57,720 Bitte schön. 940 00:54:58,400 --> 00:54:59,760 Der ganze Betrag ist da, oder? 941 00:55:01,000 --> 00:55:02,040 Frau. 942 00:55:06,880 --> 00:55:08,720 Ich rufe dich an nach der Erstellung der Antwortmitteilung. 943 00:55:08,760 --> 00:55:10,000 Kommen Sie und unterschreiben Sie es. 944 00:55:11,520 --> 00:55:12,600 Und... 945 00:55:13,360 --> 00:55:14,840 Ich wurde gebeten, Ihnen das zu zahlen. 946 00:55:17,160 --> 00:55:18,160 Also gut. 947 00:55:18,280 --> 00:55:19,320 Okay. Lass uns gehen. 948 00:55:21,920 --> 00:55:24,120 Diese Frau scheint hochmütiger zu sein als der Anwalt selbst. 949 00:55:24,960 --> 00:55:26,720 Was auch immer! Ich möchte nur, dass die Dinge funktionieren. 950 00:55:26,880 --> 00:55:28,000 - Sollen wir Tee trinken? -Okay. 951 00:55:31,040 --> 00:55:32,040 Bitte schön. 952 00:55:33,360 --> 00:55:34,760 Tante... Zwei Tassen Tee. 953 00:55:34,880 --> 00:55:36,080 Schwarzer Tee, okay? 954 00:55:38,200 --> 00:55:39,360 Hey... 955 00:55:39,440 --> 00:55:40,520 Ein Tee auch für mich. 956 00:55:40,920 --> 00:55:42,360 Hallo, Makkar Ikka! Du bist hier?! 957 00:55:42,480 --> 00:55:43,680 Keine Hochzeiten heute? 958 00:55:43,760 --> 00:55:45,120 Oder bist du hier, um Tante zu helfen? 959 00:55:45,160 --> 00:55:48,160 Du wünschst! Er wartet auf einen Geldzufluss. 960 00:55:48,360 --> 00:55:49,600 Warum brauchst du Geld, Ikka? 961 00:55:50,960 --> 00:55:53,600 Anscheinend möchte er Hammel-Biryani essen. Seine verrückten Wünsche! 962 00:55:55,280 --> 00:55:56,840 Kann ich Ihnen ein Hammel-Biryani kaufen? 963 00:56:01,280 --> 00:56:03,040 Er wird von niemandem Geld annehmen. 964 00:56:03,080 --> 00:56:06,280 Aber er liebt es, Trauungen beizuwohnen und Essen von dort. 965 00:56:07,600 --> 00:56:09,000 Warum seid ihr hier? 966 00:56:09,120 --> 00:56:10,920 Musste den Anwalt Rex wegen irgendetwas treffen. 967 00:56:11,080 --> 00:56:12,680 Er ist ein talentierter Anwalt. 968 00:56:12,880 --> 00:56:14,480 Er kümmert sich auch um unseren Fall. 969 00:56:14,720 --> 00:56:16,040 Was ist Ihr Fall? 970 00:56:17,560 --> 00:56:19,080 Ich erzähle es dir später. Trinken Sie Tee. 971 00:56:25,000 --> 00:56:26,040 Lass uns gehen. 972 00:56:28,640 --> 00:56:29,640 Bitte schön. 973 00:56:29,960 --> 00:56:31,920 Oh je. Ich habe kein Kleingeld. 974 00:56:32,040 --> 00:56:33,320 Es ist okay. Lass es mit dir sein. 975 00:56:33,400 --> 00:56:35,160 Ich werde für den Fall oft hier vorbeikommen müssen. 976 00:56:35,440 --> 00:56:36,800 Bis dann, Tante. 977 00:56:54,880 --> 00:56:56,240 Von welchem ​​Fall sprach sie? 978 00:56:56,240 --> 00:56:58,880 Dass... sie hatten nur einen Sohn. 979 00:56:59,120 --> 00:57:00,000 Shafi. 980 00:57:00,440 --> 00:57:02,800 Als er fleißig lernte und sich einen Job sicherte, 981 00:57:03,280 --> 00:57:04,600 im Namen ihres Glaubens, 982 00:57:04,640 --> 00:57:07,640 Sein Vater heiratete ihn mit einem Mädchen aus einer weniger privilegierten Familie. 983 00:57:07,840 --> 00:57:10,920 Sie brachte später ein Kind zur Welt und machte sich auf den Weg von der Arbeit ins Krankenhaus, um das Baby zu sehen, 984 00:57:10,960 --> 00:57:12,160 er hatte einen Unfall. 985 00:57:13,400 --> 00:57:14,760 Nach seinem Tod 986 00:57:14,960 --> 00:57:19,440 Makkar Ikka hat ihr alles gegeben Versicherungsgeld sowie Shafis Job. 987 00:57:20,320 --> 00:57:21,280 Und dann? 988 00:57:21,400 --> 00:57:23,760 Was dann? Das hat ihr offenbar nicht gereicht. 989 00:57:24,120 --> 00:57:25,720 Sie reichte eine Klage ein, in der sie dies darlegte 990 00:57:25,760 --> 00:57:29,920 nach dem Tod ihres Mannes, sein Vater genießt seinen ganzen Reichtum. 991 00:57:30,280 --> 00:57:32,000 Aber hat er so viel Reichtum? 992 00:57:32,360 --> 00:57:35,040 Was, Mann? Warum sollte jemand einen Teeladen betreiben? wenn sie solchen Reichtum haben? 993 00:57:35,880 --> 00:57:37,960 Alles, was sie haben, sind drei Cent Land und ein altes Haus. 994 00:57:38,520 --> 00:57:40,040 Wenn sie auch das verlieren, sind sie erledigt. 995 00:57:40,440 --> 00:57:42,440 Arme Leute werden nicht einmal ein Haus zum Leben haben. 996 00:57:43,240 --> 00:57:44,400 Sie scheint etwas ganz Besonderes zu sein. 997 00:57:44,440 --> 00:57:45,960 Viel zu ziemlich etwas. 998 00:57:46,160 --> 00:57:49,440 [im Fernsehen]: Es ist vier Jahre her seit Rajan und Rema geheiratet haben, oder? 999 00:57:49,760 --> 00:57:51,240 Ja. Vier Jahre, Sir. 1000 00:57:51,800 --> 00:57:54,720 Rema blieb also in ihrem mütterlichen Zuhause in diesen vier Jahren? 1001 00:57:54,760 --> 00:57:56,800 Ja. Rema bei ihr zu Hause und ich bei mir. 1002 00:57:56,920 --> 00:57:58,400 Wie viele Kinder hast du? 1003 00:57:58,400 --> 00:57:59,360 Drei. 1004 00:57:59,400 --> 00:58:02,920 Wenn ihr nicht zusammengeblieben seid, Wie hast du drei Kinder bekommen, Rajan? 1005 00:58:03,080 --> 00:58:06,040 Nun, Rema ist nach Hause gegangen als sie mit unserem ersten Kind schwanger war. 1006 00:58:06,080 --> 00:58:07,400 Ich hatte dieses Kind nicht gesehen. 1007 00:58:07,440 --> 00:58:10,280 Als ich das Kind besuchte, Rema wurde zum zweiten Mal schwanger. 1008 00:58:10,400 --> 00:58:11,520 Wir hatten jetzt zwei Kinder... 1009 00:58:11,560 --> 00:58:13,440 Mama, kannst du mir Essen servieren? 1010 00:58:13,880 --> 00:58:15,800 Hier. Habe das vorerst. 1011 00:58:16,200 --> 00:58:17,880 -Das? -Lass diese Show vorbei sein. 1012 00:58:17,920 --> 00:58:19,480 [im Fernsehen]: Und dann Rema wurde wieder schwanger. 1013 00:58:19,520 --> 00:58:22,520 Also, Rajan, ist das dritte Kind nicht deins? 1014 00:58:22,560 --> 00:58:23,760 Nein, das habe ich nicht so gemeint! 1015 00:58:23,880 --> 00:58:26,040 Die Kinder gehören nur mir. Daran besteht kein Zweifel. 1016 00:58:26,320 --> 00:58:29,560 Und es ist nicht richtig unsere Kinder nicht zu sehen, nicht wahr? 1017 00:58:29,600 --> 00:58:31,160 Was wird die Öffentlichkeit sagen? 1018 00:58:31,520 --> 00:58:33,000 Es ist eine tolle Show. 1019 00:58:33,040 --> 00:58:35,680 Sie lösen alle Probleme in nur einer Folge. 1020 00:58:36,360 --> 00:58:38,120 [im Fernsehen]: Am Morgen kämpfen wir und die Wege trennen sich wieder. 1021 00:58:38,360 --> 00:58:40,960 Als ich sie zum dritten Mal besuchte, sie wurde wieder schwanger. 1022 00:58:41,000 --> 00:58:43,480 Das Problem ist, dass Sie sie oft besuchen um die Kinder zu sehen, oder? 1023 00:58:43,560 --> 00:58:44,760 Hören Sie von nun an damit auf. 1024 00:58:44,800 --> 00:58:46,960 Lassen Sie die Kinder zu Ihnen nach Hause kommen dich zu sehen. 1025 00:58:47,080 --> 00:58:48,640 Dem stimme ich zu. 1026 00:58:48,640 --> 00:58:49,920 Sie haben Recht, Herr. 1027 00:58:50,040 --> 00:58:51,240 Ich werde nicht dorthin gehen. 1028 00:58:51,320 --> 00:58:52,720 Lass die Kinder stattdessen zu mir nach Hause kommen. 1029 00:58:52,760 --> 00:58:54,000 Aber es sind kleine Kinder, Sir. 1030 00:58:54,160 --> 00:58:56,680 Ich kann es nicht ertragen, wenn sie auf Reisen sind alleine und etwas geht schief. 1031 00:58:57,000 --> 00:58:58,880 Also lasst Rema mitkommen. 1032 00:58:59,040 --> 00:59:00,560 Lass sie ein paar Tage bleiben, dann zurück. 1033 00:59:00,720 --> 00:59:01,920 Ich werde damit zufrieden sein, Sir. 1034 00:59:02,200 --> 00:59:04,480 Sollen wir an diesem Programm teilnehmen? 1035 00:59:05,960 --> 00:59:07,440 Mein Name ist bereits getrübt! 1036 00:59:18,840 --> 00:59:22,040 -Trinken Sie Tee. -Nein, ich will die grüne Packung Lays. 1037 00:59:22,680 --> 00:59:24,960 Das kaufe ich dir später. Das hast du jetzt. 1038 00:59:24,960 --> 00:59:27,080 Nein, ich möchte keinen Tee. Ich möchte die grüne Packung Lays. 1039 00:59:27,080 --> 00:59:29,640 Hat Oma nicht versprochen, dass ich es für dich kaufe? Ich hole dir eins. 1040 00:59:29,680 --> 00:59:30,800 Nein, ich will es jetzt. 1041 00:59:31,320 --> 00:59:32,560 Bitte schön. 1042 00:59:33,200 --> 00:59:34,440 Bist du jetzt glücklich? 1043 00:59:49,680 --> 00:59:50,880 Herr... 1044 00:59:50,880 --> 00:59:52,200 Sahadevan, bist du schon hier? 1045 00:59:52,480 --> 00:59:55,160 Ich werde bei der Anwaltskammer sein. Kommen Sie zum Gericht, wenn Sie an der Reihe sind. 1046 00:59:55,200 --> 00:59:56,360 Okay, Sir. 1047 01:00:16,840 --> 01:00:18,120 Verdammt! 1048 01:00:18,680 --> 01:00:19,960 Ihre Frau, schätze ich? 1049 01:00:20,600 --> 01:00:21,880 Ja. 1050 01:00:22,640 --> 01:00:25,040 Ich bin Peter. Ich bin ein häufiger Besucher hier für die letzten 7-8 Monate. 1051 01:00:27,120 --> 01:00:29,920 Und nun ja, wir können nicht fragen: „Alles gut?“ an die Leute, die hierher kommen! 1052 01:00:31,440 --> 01:00:32,720 Ich bin Sahadevan. 1053 01:00:32,840 --> 01:00:34,040 Es ist mein erster Tag hier. 1054 01:00:34,320 --> 01:00:35,320 Handelt es sich um einen Scheidungsfall? 1055 01:00:35,360 --> 01:00:36,960 Nein. Häusliche Gewalt. 1056 01:00:37,960 --> 01:00:39,240 Wie wäre es mit deinem, Peter? 1057 01:00:39,880 --> 01:00:41,440 Es ist ein Fall für mich, meine Tochter zu sehen. 1058 01:00:41,960 --> 01:00:43,320 Ist Ihre Tochter jetzt bei ihnen? 1059 01:00:46,360 --> 01:00:47,720 Ist sie nicht deine Frau? 1060 01:01:06,440 --> 01:01:08,320 -Hey, Sahadevan. -Ja, Sir. 1061 01:01:10,000 --> 01:01:11,840 588/2024. 1062 01:01:12,120 --> 01:01:14,400 -Kommen Sie herein, wenn sie nach unserem Fall rufen. -Ich bin gleich hier. 1063 01:01:23,160 --> 01:01:24,280 Ist das die Tochter? 1064 01:01:24,400 --> 01:01:25,520 Äh? 1065 01:01:25,960 --> 01:01:27,240 Ist das deine Tochter? 1066 01:01:28,840 --> 01:01:30,280 Es ist ein Jahr her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe. 1067 01:01:30,600 --> 01:01:32,160 Als sie sie entführten, ihr Haar war sehr kurz. 1068 01:01:32,200 --> 01:01:34,080 Schauen Sie, ihr Haar ist herausgewachsen. 1069 01:01:39,240 --> 01:01:41,400 OP 196/2023. 1070 01:01:41,440 --> 01:01:43,720 Antragsteller: Peter. Beklagte: Stella. 1071 01:01:43,880 --> 01:01:45,360 Es ist mein Fall. 1072 01:01:52,560 --> 01:01:53,880 Für den Petenten, Euer Ehren. 1073 01:01:53,880 --> 01:01:55,320 Ich mache das dem Gericht zur Kenntnis 1074 01:01:55,320 --> 01:01:58,320 Die beklagte Partei hat das nicht mitgebracht Kind vor Gericht 1075 01:01:58,440 --> 01:02:00,000 für die letzten sechs Anhörungen. 1076 01:02:00,040 --> 01:02:01,880 Als Vertreter des Beklagten, Euer Ehren. 1077 01:02:02,120 --> 01:02:04,360 Das Gericht wurde informiert über die Gründe 1078 01:02:04,400 --> 01:02:06,480 warum der Junge nicht dem Gericht vorgestellt wurde. 1079 01:02:06,960 --> 01:02:10,160 Die vom Petenten vorgebrachten Punkte und sein Anwalt sind 1080 01:02:10,200 --> 01:02:11,960 das Gericht irreführen. 1081 01:02:13,000 --> 01:02:16,120 Das Gericht muss Wert darauf legen die Sicherheit des Kindes. 1082 01:02:16,680 --> 01:02:20,360 Und das Kind hat den Wunsch nie geäußert um ihren Vater zu treffen. 1083 01:02:20,760 --> 01:02:23,200 Der Anwalt des Petenten klingt danach 1084 01:02:23,240 --> 01:02:25,640 Wir haben das Kind absichtlich nicht mitgebracht zum Gericht. 1085 01:02:26,240 --> 01:02:27,760 Unter Berücksichtigung des Alters des Kindes, 1086 01:02:27,800 --> 01:02:30,240 Sie braucht jetzt die Fürsorge einer Mutter. 1087 01:02:30,440 --> 01:02:33,000 Das Gericht muss die Risiken berücksichtigen 1088 01:02:33,040 --> 01:02:35,760 Übergabe des Kindes an einen geistig behinderten Vater. 1089 01:02:35,840 --> 01:02:36,960 Einspruch, Euer Ehren. 1090 01:02:36,960 --> 01:02:39,720 Der Beklagte hatte Ich habe diesen Grund auch schon einmal angesprochen. 1091 01:02:40,280 --> 01:02:42,120 Dies ist das ärztliche Attest 1092 01:02:42,160 --> 01:02:44,840 das beweist das Peter hat keine psychischen Störungen. 1093 01:02:45,000 --> 01:02:46,160 Darf ich weitergeben? 1094 01:02:50,520 --> 01:02:54,400 Das ehrenwerte Gericht muss prüfen die Echtheit dieses Zertifikats. 1095 01:02:54,480 --> 01:02:58,880 Anwalt, wir haben Ihre Zertifikate Angabe von Fieber, Niesen usw. 1096 01:02:59,040 --> 01:03:01,000 Wenn das Gericht keinen Zweifel daran hat ihre Authentizität, 1097 01:03:01,040 --> 01:03:02,760 Das Gericht wird auch dies akzeptieren müssen. 1098 01:03:04,600 --> 01:03:07,000 Der Unterhalt wurde nie eingestellt in diesen acht Monaten, oder? 1099 01:03:07,160 --> 01:03:08,280 Nein, Euer Ehren. 1100 01:03:08,360 --> 01:03:09,880 Es wurde jeden Monat gezahlt. 1101 01:03:11,480 --> 01:03:14,880 Das Gericht ordnet ihr die Herausgabe des Kindes an für die nächste Stunde zu ihrem Vater Peter. 1102 01:03:18,800 --> 01:03:20,120 Ich bin genau hier, Mama. 1103 01:03:21,040 --> 01:03:22,160 Nein. 1104 01:03:22,400 --> 01:03:23,720 Ich werde nicht nach draußen gehen. 1105 01:03:24,360 --> 01:03:26,240 Ich rufe dich zurück, Mama. 1106 01:03:26,320 --> 01:03:27,360 Wie ist es gelaufen? 1107 01:03:27,400 --> 01:03:30,240 Gericht hat angeordnet mir das Kind für eine Stunde zu übergeben. 1108 01:03:30,360 --> 01:03:32,320 Wirklich? Genießen Sie es mit Ihrer Tochter. 1109 01:03:32,360 --> 01:03:33,800 -Ja! -Wir sehen uns. 1110 01:03:37,520 --> 01:03:39,560 Euer Ehren, Der Beklagte hat den Unterhalt nicht gezahlt 1111 01:03:39,600 --> 01:03:41,840 trotz der Anordnung des Gerichts vor sechs Monaten. 1112 01:03:41,840 --> 01:03:42,880 Stimmt das? 1113 01:03:42,920 --> 01:03:44,840 Euer Ehren, er wird sie bezahlen so früh wie möglich. 1114 01:03:46,160 --> 01:03:47,200 Ja. 1115 01:03:47,200 --> 01:03:49,640 Wenn Sie es weiter verzögern, Wir müssen einen Einziehungsbefehl erlassen. 1116 01:03:49,760 --> 01:03:50,760 Okay. 1117 01:03:50,800 --> 01:03:52,880 Einen Monat. Du solltest sie bezahlen innerhalb dieser Zeit. 1118 01:03:52,920 --> 01:03:53,960 Okay. 1119 01:03:56,360 --> 01:03:57,520 18.03. 1120 01:04:00,000 --> 01:04:01,640 Hey, Ihr Eigentum wird beschlagnahmt! 1121 01:04:01,680 --> 01:04:02,720 Sie wünschen! 1122 01:04:02,760 --> 01:04:04,360 Alles, was ich in meinem Namen habe, ist fünf „Jockey“-Unterwäsche! 1123 01:04:04,400 --> 01:04:06,200 Der Rest meiner Immobilien wird übertragen auf den Namen meiner Mutter vor langer Zeit. 1124 01:04:06,240 --> 01:04:08,080 Lassen Sie Frauen wie sie ihren Lebensunterhalt verdienen! 1125 01:04:09,240 --> 01:04:10,360 Was auch immer! 1126 01:04:18,120 --> 01:04:19,600 Für den Petenten, Euer Ehren. 1127 01:04:19,800 --> 01:04:21,120 Für den Befragten, Euer Ehren. 1128 01:04:21,120 --> 01:04:25,240 Euer Ehren, die Ehe zwischen mir Kunde Nayana und Sahadevan fanden statt 1129 01:04:25,280 --> 01:04:28,320 14. Januar 2024. 1130 01:04:28,560 --> 01:04:30,400 Also einen Monat seit ihrer Heirat, nicht wahr? 1131 01:04:30,480 --> 01:04:31,920 Das ist alles, Euer Ehren. 1132 01:04:32,120 --> 01:04:34,560 Aber aufgrund der Spielereien des Befragten sie wurde gezwungen-- 1133 01:04:34,560 --> 01:04:36,400 Beginnen wir mit der Anhörung in der nächsten Sitzung. 1134 01:04:37,720 --> 01:04:39,520 Lassen Sie sie vorerst zur Beratung gehen. 1135 01:04:41,040 --> 01:04:44,360 Auch wir hoffen, dass ihre Ehe gut verläuft, Euer Ehren. 1136 01:04:44,440 --> 01:04:45,800 Aber das Problem ist, 1137 01:04:45,880 --> 01:04:48,280 Sahadevan verhält sich sehr unreif. 1138 01:04:48,760 --> 01:04:49,880 Euer Ehren, 1139 01:04:49,880 --> 01:04:53,640 Es handelt sich nicht um den Anwalt des Klägers Wer soll entscheiden, wessen Problem es ist? 1140 01:04:54,120 --> 01:04:56,840 Mein Kunde hat keine Probleme an der Beratung teilnehmen. 1141 01:04:57,840 --> 01:04:59,640 Beide Parteien sollten Nehmen Sie an der Beratung teil. 1142 01:04:59,680 --> 01:05:00,680 Bitte unterschreiben und gehen. 1143 01:05:00,720 --> 01:05:02,320 15.04.2024. 1144 01:05:05,760 --> 01:05:07,960 OP 673/2022. 1145 01:05:07,960 --> 01:05:10,040 Kläger – Devan, Beklagter – Sajila. 1146 01:05:11,360 --> 01:05:12,800 Sahadevan... 1147 01:05:13,360 --> 01:05:16,600 Hier finden Sie den Beratungsraum wenn Sie geradeaus fahren und dann rechts abbiegen. 1148 01:05:16,800 --> 01:05:18,480 Warte dort. Sie werden dich anrufen. 1149 01:05:20,520 --> 01:05:23,600 Und Ihre Frau plappert vielleicht Unsinn während der Beratung. 1150 01:05:23,680 --> 01:05:25,000 Erstelle keine Szene. 1151 01:05:25,120 --> 01:05:26,520 -Beherrsche dich. Okay? -Okay. 1152 01:05:27,160 --> 01:05:28,800 Treffen Sie mich nach der Beratung. 1153 01:05:32,440 --> 01:05:35,280 Mama, ich will Papa nicht sehen. 1154 01:05:35,320 --> 01:05:37,040 Lass uns nach Hause gehen. 1155 01:05:37,040 --> 01:05:38,760 Wir gehen. Okay? 1156 01:06:03,920 --> 01:06:05,000 Lieber... 1157 01:06:05,040 --> 01:06:06,120 Tanu... 1158 01:06:06,120 --> 01:06:07,480 Ich habe das für dich gekauft. 1159 01:06:08,320 --> 01:06:11,360 Mama, ich will nicht mit Papa gehen. 1160 01:06:11,400 --> 01:06:14,680 Ich habe Angst vor Papa. 1161 01:06:20,640 --> 01:06:23,400 Tanu, mein Lieber... Papa kam hierher, um dich zu sehen. 1162 01:06:23,600 --> 01:06:25,360 Ich habe Angst vor dir. 1163 01:06:25,360 --> 01:06:27,440 Du bist verrückt! 1164 01:06:34,040 --> 01:06:35,520 Tanu, mein Lieber... 1165 01:06:50,640 --> 01:06:52,320 Hallo, Peter. Aufleuchten. Aufstehen. 1166 01:06:52,640 --> 01:06:53,640 Tanu! 1167 01:06:53,640 --> 01:06:54,960 Aufstehen. Kommen. 1168 01:06:55,320 --> 01:06:56,480 Lieber... 1169 01:06:58,960 --> 01:07:01,280 Was machst du? Bring sie nicht zum Weinen. 1170 01:07:01,520 --> 01:07:04,520 Ich habe sie noch nie zum Weinen gebracht, Sahadevan. 1171 01:07:05,640 --> 01:07:08,360 Weißt du es nicht? Sie lächelte mich an sogar heute Morgen. 1172 01:07:10,360 --> 01:07:11,840 Ich wollte sie nur einmal sehen. 1173 01:07:12,240 --> 01:07:13,480 Und ich habe sie gesehen. 1174 01:07:15,400 --> 01:07:17,560 Peter... Peter... 1175 01:07:18,120 --> 01:07:19,320 Weine nicht. 1176 01:07:21,800 --> 01:07:23,000 Hören Sie... 1177 01:07:23,160 --> 01:07:25,280 Diejenigen, die hier am meisten belästigt werden, sind 1178 01:07:25,640 --> 01:07:27,840 nicht die Männer oder Frauen, die hierher kommen um ihre Fälle zu betreuen. 1179 01:07:29,880 --> 01:07:33,080 Es sind diese armen Wesen, die ihnen geboren wurden. 1180 01:07:33,960 --> 01:07:37,200 Also, wenn Sie beide es nicht können Sorgen Sie dafür, dass Ihre Ehe funktioniert, 1181 01:07:37,880 --> 01:07:40,600 Bitte trennen Sie sich bevor Sie Kinder bekommen. 1182 01:07:42,080 --> 01:07:43,560 Sonst wirst du bis zum Tod kämpfen 1183 01:07:43,600 --> 01:07:47,040 indem Sie Ihr eigenes Kind nicht sehen können. 1184 01:07:49,840 --> 01:07:52,840 Lass uns nach Hause gehen anstatt diesen Wahnsinn zu beobachten. 1185 01:07:52,840 --> 01:07:54,200 Komm, lass uns gehen. 1186 01:07:54,200 --> 01:07:57,480 Verdammter Abschaum! Versuche mich zu belästigen Ich benutze mein eigenes Kind, oder? 1187 01:07:57,520 --> 01:07:58,960 -Bewegen! -Mama, lass uns nach Hause gehen. 1188 01:07:59,000 --> 01:08:00,440 Worauf warten Sie noch? Kommen! 1189 01:08:02,360 --> 01:08:03,960 Komm mit mir. Kommen. 1190 01:08:09,760 --> 01:08:11,280 Nayana... Sahadevan. 1191 01:08:11,880 --> 01:08:13,480 Lassen Sie mich zunächst eines sagen. 1192 01:08:13,600 --> 01:08:16,200 Ihr zwei müsst wirklich aufhören dieses Tauziehen. 1193 01:08:16,600 --> 01:08:17,760 „Ladies first“, so lautet das Sprichwort, oder? 1194 01:08:17,760 --> 01:08:18,760 Sie können mit Nayana beginnen 1195 01:08:18,760 --> 01:08:20,320 Was ist das Problem zwischen euch beiden? 1196 01:08:22,840 --> 01:08:25,120 Frau, ich wollte jemanden heiraten 1197 01:08:25,200 --> 01:08:28,320 ohne irgendwelche schlechten Gewohnheiten wie Trinken oder Rauchen. 1198 01:08:28,760 --> 01:08:31,840 Als diese Allianz entstand, Meine Familie rief seine Schwester an, um nachzusehen. 1199 01:08:32,440 --> 01:08:34,360 Aber sie haben es absichtlich versteckt. 1200 01:08:34,560 --> 01:08:35,840 Meine Dame, ich trinke gelegentlich. 1201 01:08:36,000 --> 01:08:37,360 Das leugne ich nicht. 1202 01:08:37,600 --> 01:08:39,920 Aber auch meine eigene Familie wusste nichts davon. 1203 01:08:40,440 --> 01:08:41,800 Jetzt weiß die ganze Welt davon. 1204 01:08:41,960 --> 01:08:44,640 Als ich mit ihrem Vater in ihrem Haus trank, sie hatte kein Problem. 1205 01:08:44,640 --> 01:08:46,640 Meine Dame, ich trinke zu Hause mit der Familie ist nicht dasselbe 1206 01:08:46,680 --> 01:08:48,800 als Ausgehen und mit zufälligen Einheimischen trinken. 1207 01:08:48,960 --> 01:08:50,520 -Meine Freunde sind keine zufälligen Einheimischen-- -Hör zu... 1208 01:08:50,640 --> 01:08:52,920 Du hast bereits vergessen, was ich zuerst gesagt habe. 1209 01:08:53,360 --> 01:08:55,760 Lass Nayana sprechen, Und du wirst an der Reihe sein, Sahadevan. 1210 01:08:55,840 --> 01:08:56,800 Mach weiter, Nayana. 1211 01:08:57,120 --> 01:09:00,480 Frau, ich ging bekleidet zu ihm nach Hause Goldschmuck im Wert von 100 Sovereigns. 1212 01:09:00,760 --> 01:09:03,600 Aber wenn sie immer mehr Geld fordern, Was soll ich tun? 1213 01:09:04,200 --> 01:09:06,800 Bei der Ehe geht es nicht nur um Geld, oder? 1214 01:09:07,000 --> 01:09:10,520 Er weiß es nicht einmal Wie befriedigt man eine Frau, meine Dame? 1215 01:09:11,760 --> 01:09:14,440 Das ist kein Krieg jemanden angreifen und erobern. 1216 01:09:15,120 --> 01:09:16,840 Okay, okay. Entspann dich, Nayana. 1217 01:09:18,480 --> 01:09:19,440 Sahadevan, jetzt bist du dran. 1218 01:09:19,760 --> 01:09:22,400 Frau, ich verstehe ihr Problem nicht. 1219 01:09:23,040 --> 01:09:25,400 Wenn es um das Gold geht sie brachte im Rahmen der Ehe, 1220 01:09:25,400 --> 01:09:27,200 Ich habe es auf der Polizeistation zurückgegeben. 1221 01:09:28,000 --> 01:09:30,520 Und um eine Frau zufrieden zu stellen, 1222 01:09:31,280 --> 01:09:32,880 Muss sie nicht auch kooperieren? 1223 01:09:33,560 --> 01:09:36,400 Jedes Mal, wenn ich versuchte, näher zu kommen, Sie hatte sich Ausreden ausgedacht 1224 01:09:36,640 --> 01:09:38,560 und ließ mich sie nicht einmal anfassen. 1225 01:09:39,200 --> 01:09:40,160 Krieg, mein Fuß! 1226 01:09:40,680 --> 01:09:43,400 Eine Frau allein durch ihren Anblick befriedigen ist nicht meine Fähigkeit, Madam. 1227 01:09:43,440 --> 01:09:45,840 Warte, ihr zwei habt also noch nie... 1228 01:09:47,880 --> 01:09:51,400 Wenn Sie an mir zweifeln, Frau, Wir können einen Arzt konsultieren. 1229 01:09:51,960 --> 01:09:54,400 Dann kannst du es herausfinden wo das Problem liegt. 1230 01:09:54,720 --> 01:09:59,120 Nayana, was Sahadevan gerade gesagt hat klang konkreter. 1231 01:09:59,240 --> 01:10:02,520 Ist sein Trinken und Rauchen? wirklich das Problem hier? 1232 01:10:07,520 --> 01:10:09,320 Okay, es ist erst der erste Tag. 1233 01:10:09,560 --> 01:10:11,840 Für die nächste Sitzung Sprechen Sie ehrlich über Ihre Probleme 1234 01:10:11,880 --> 01:10:13,880 und nicht nur was Ihr Anwalt hat es Ihnen beigebracht, das zu sagen. 1235 01:10:14,720 --> 01:10:15,800 Okay, keine Sorge. 1236 01:10:15,840 --> 01:10:17,040 Wir werden das klären. 1237 01:10:17,040 --> 01:10:19,040 Jetzt schütteln Sie die Hände und gehen Sie friedlich, Ihr beide. 1238 01:10:24,600 --> 01:10:25,600 Danke schön. 1239 01:10:32,360 --> 01:10:33,680 Um über ihn zu sprechen... 1240 01:10:34,360 --> 01:10:35,440 Werde ich nach dem Tee sagen. 1241 01:10:35,760 --> 01:10:37,120 Servieren Sie dem Bräutigam den Tee. 1242 01:10:39,160 --> 01:10:40,120 Trink etwas Tee, mein Sohn. 1243 01:10:50,280 --> 01:10:51,800 Wie jeder es tut, 1244 01:10:51,840 --> 01:10:54,800 sollten Braut und Bräutigam nicht etwas private Zeit zum Reden bekommen? 1245 01:10:54,800 --> 01:10:55,880 Ja, sicher. 1246 01:10:56,880 --> 01:10:57,920 Kein Interesse? 1247 01:10:58,080 --> 01:10:59,320 -Ich bin. -Geht doch. 1248 01:11:01,160 --> 01:11:03,320 Mach weiter, Papa. 1249 01:11:03,880 --> 01:11:04,920 Deine Tochter ist schlau, oder? 1250 01:11:04,960 --> 01:11:06,160 -Ja, irgendwie. -Ich habe mich so gefühlt. 1251 01:11:06,960 --> 01:11:08,080 Oh nein! 1252 01:11:08,440 --> 01:11:11,520 Das ist in Ordnung. Lass ihn da sitzen. Wir werden hier sitzen. 1253 01:11:13,560 --> 01:11:15,760 Kein Grund zur Panik. Ich werde niemandem schaden. 1254 01:11:19,080 --> 01:11:21,040 Ich bin Krankenwagenfahrer. Du weißt das, oder? 1255 01:11:21,080 --> 01:11:22,080 Ja. 1256 01:11:22,480 --> 01:11:23,720 Haben Sie Trinkgewohnheiten? 1257 01:11:24,240 --> 01:11:25,840 Gelegentlich ein wenig. 1258 01:11:25,960 --> 01:11:28,120 Ich bin eine aufgeschlossene Person. 1259 01:11:28,120 --> 01:11:29,080 Oh, das ist gut zu wissen. 1260 01:11:30,000 --> 01:11:31,680 Wie hoch ist also Ihr tägliches Einkommen? 1261 01:11:32,160 --> 01:11:33,720 Du meinst, mein Verdienst? 1262 01:11:33,760 --> 01:11:36,320 Nach Abzug der Spesen, Ich bekomme ungefähr 2.000 Rupien in die Hand. 1263 01:11:36,600 --> 01:11:40,880 Abgesehen vom Krankenwagenjob Besitzen Sie Eigentum oder Land? 1264 01:11:41,360 --> 01:11:44,160 Es gibt ein Fünf-Cent-Grundstück mit einem Haus mit zwei Schlafzimmern. 1265 01:11:44,200 --> 01:11:45,520 Auf wessen Namen steht es? 1266 01:11:46,320 --> 01:11:47,600 Es ist auf den Namen meines Vaters. 1267 01:11:47,640 --> 01:11:48,960 Wie alt ist dein Vater? 1268 01:11:49,400 --> 01:11:50,480 Vierundsechzig. 1269 01:11:50,640 --> 01:11:52,640 Dennoch könnte er es sein Ich gehe arbeiten, oder? 1270 01:11:55,000 --> 01:11:56,440 Kann ich Ihnen jetzt eine Frage stellen? 1271 01:11:56,480 --> 01:11:57,440 Klar, machen Sie weiter. 1272 01:11:57,440 --> 01:11:58,400 Wie viel bekomme ich? 1273 01:11:58,800 --> 01:12:00,240 Bruder, meinst du Mitgift? 1274 01:12:00,920 --> 01:12:02,160 Wer ist dieser hässliche Lauscher? 1275 01:12:02,200 --> 01:12:03,720 Er ist mein bester Freund. 1276 01:12:03,760 --> 01:12:05,560 Bestie, mein Fuß! 1277 01:12:06,320 --> 01:12:07,680 Womit verdient dein Vater seinen Lebensunterhalt? 1278 01:12:07,720 --> 01:12:10,400 -Papa hat keinen bestimmten Job-- -Arbeitslos, oder? 1279 01:12:10,680 --> 01:12:12,240 -Ist das nicht ein gemietetes Haus? -Ja. 1280 01:12:12,440 --> 01:12:13,800 Wie weit hast du studiert? 1281 01:12:13,840 --> 01:12:15,680 -Versucht für einen BSc-- -Aber Sie konnten die Prüfungen nicht bestehen? 1282 01:12:15,680 --> 01:12:17,280 -NEIN. -Ah, nein. 1283 01:12:17,320 --> 01:12:20,120 Dennoch kalkulieren Sie akribisch jeden Penny Ihres zukünftigen Bräutigams, 1284 01:12:20,160 --> 01:12:22,080 bis hin zum Gummizug an seiner Unterwäsche. 1285 01:12:22,360 --> 01:12:24,680 Ich werde den Rest der Vorlesung bestehen zu deinem verdammten Vater. 1286 01:12:25,240 --> 01:12:26,240 Ich bin weg, Bestie. 1287 01:12:26,240 --> 01:12:27,480 Diese verdammten Glühbirnen auf seinem Kopf! 1288 01:12:27,520 --> 01:12:29,080 Keine Glühbirne, das ist ein Trend, Mann! 1289 01:12:30,480 --> 01:12:33,520 Hey, hast du? zwei 100-Rupien-Scheine bei dir? 1290 01:12:33,560 --> 01:12:34,760 -Ist 200 genug? -Ja, gib mir. 1291 01:12:35,000 --> 01:12:35,880 Hier. 1292 01:12:35,880 --> 01:12:38,840 Die Gesamtkosten von allem Hier ausgestellt sind nur 150 Rupien. 1293 01:12:38,880 --> 01:12:40,960 Das sind 200. Behalten Sie die restlichen 50, um etwas zu essen. 1294 01:12:40,960 --> 01:12:43,040 -Was? -Setz dich und lass mich ausreden. 1295 01:12:43,040 --> 01:12:45,040 Hör zu, Onkel. Wenn du deine Tochter verheiratest, 1296 01:12:45,040 --> 01:12:46,560 Kümmere dich nicht um Gold oder Geld. 1297 01:12:46,560 --> 01:12:48,360 Das muss sie nicht Kümmere dich auch um ihre Schwiegereltern. 1298 01:12:48,360 --> 01:12:50,920 Wir brauchen nur ihren Mann sich um sie kümmern zu dürfen. 1299 01:12:50,960 --> 01:12:53,200 Was für ein ikonischer Vater! Komm, Mann. 1300 01:12:53,400 --> 01:12:55,600 Genug von deinem Flötenspiel! Kommen Sie einfach schon hierher. 1301 01:12:56,080 --> 01:12:57,040 Wir gehen, Onkel. 1302 01:12:59,480 --> 01:13:00,440 Hey! 1303 01:13:10,960 --> 01:13:12,320 Wie auch immer das Urteil ausfällt. 1304 01:13:12,920 --> 01:13:15,600 Ein wenig menschliche Rücksichtnahme ist alles, was benötigt wird. 1305 01:13:16,160 --> 01:13:17,480 Warum sollte ich? 1306 01:13:17,560 --> 01:13:21,120 Er schenkt ihm dieses Grundstück Enkelkind, was stört ihn also? 1307 01:13:21,160 --> 01:13:25,880 Liebes, die Immobilie gehört sowieso dir, es wird zu dir kommen. 1308 01:13:26,000 --> 01:13:28,880 Wirklich? Aber wann? Nachdem Sie beide gestorben sind? 1309 01:13:29,040 --> 01:13:30,760 Ich kann nicht so lange warten. 1310 01:13:30,760 --> 01:13:33,080 Fürsprecher... Wir sind wegen dem, was Sie gesagt haben, hierher gekommen. 1311 01:13:33,520 --> 01:13:34,960 Aber Sie stehen auf Mediation und so. 1312 01:13:35,320 --> 01:13:36,520 Passiert nicht! 1313 01:13:36,840 --> 01:13:38,120 Rumina, komm, lass uns gehen. 1314 01:13:45,160 --> 01:13:46,760 L... lass... 1315 01:13:48,480 --> 01:13:49,440 lass mich gehen. 1316 01:13:58,200 --> 01:13:59,600 Ich weiß, es ist längst fällig... 1317 01:14:01,280 --> 01:14:02,640 Ich meine... Ihre Gebühren... 1318 01:14:03,720 --> 01:14:04,680 Ich... 1319 01:14:06,280 --> 01:14:07,240 Ich werde dich bezahlen... 1320 01:14:15,960 --> 01:14:17,960 Lieber, ich habe das für das Kind gekauft. 1321 01:14:18,040 --> 01:14:19,000 Gib es ihr. 1322 01:14:19,720 --> 01:14:22,280 Ich bin nicht so verzweifelt um deine Barmherzigkeit anzunehmen! 1323 01:14:26,880 --> 01:14:29,360 Bist du absichtlich Versuchen Sie, Ärger zu machen? 1324 01:14:29,800 --> 01:14:32,440 Lieber, ich habe das für das Kind gekauft. Bitte akzeptieren Sie es. 1325 01:14:32,480 --> 01:14:34,320 -Wie kannst du es wagen, eine Frau zu schnappen! -Sohn... 1326 01:14:34,560 --> 01:14:35,880 Sohn... lass mich los. 1327 01:14:35,920 --> 01:14:37,240 Habe ich es dir drinnen nicht gesagt? 1328 01:14:37,600 --> 01:14:38,760 Er ergriff meine Hand. 1329 01:14:38,800 --> 01:14:41,200 -Warum glaubst du, dass du ewig leben wirst? -Aber ich war einfach... 1330 01:14:41,640 --> 01:14:43,440 Was hast du vor? 1331 01:14:43,960 --> 01:14:45,480 Was machst du, Liebes? 1332 01:14:45,680 --> 01:14:47,200 Bitte halte ihn auf. 1333 01:14:47,240 --> 01:14:48,880 Loslassen! Lass mich los, mein Sohn. 1334 01:14:50,640 --> 01:14:51,840 -Bewegen! -Lass ihn gehen! 1335 01:14:51,960 --> 01:14:54,040 Ich schwöre bei Gott, Es ist nicht das, was du denkst. 1336 01:14:54,240 --> 01:14:55,960 -Was genau meinst du? -Geh weg! 1337 01:14:56,040 --> 01:14:58,920 Wenn ihn jemand berührt ohne die Wahrheit zu kennen, 1338 01:14:59,000 --> 01:15:01,080 Ich schwöre, sie werden hier nicht lebend rauskommen. 1339 01:15:01,120 --> 01:15:02,240 Traust du dich? 1340 01:15:02,680 --> 01:15:03,680 Komm, Onkel. 1341 01:15:14,040 --> 01:15:15,200 Nimm es, Onkel. 1342 01:15:15,240 --> 01:15:16,360 Warum machst du dir so viele Sorgen? 1343 01:15:16,520 --> 01:15:18,280 Das Gericht hat noch nicht einmal ein Urteil gefällt. 1344 01:15:18,720 --> 01:15:19,760 Urteil... 1345 01:15:19,800 --> 01:15:21,520 Das Urteil ist bereits gefallen. 1346 01:15:21,880 --> 01:15:24,640 Ich verliere meinen Sohn war das größte Urteil von allen. 1347 01:15:25,440 --> 01:15:30,400 In dieser Welt kommen wir alle mit leeren Händen an. 1348 01:15:31,760 --> 01:15:34,400 Sie gehen auf dem gleichen Weg. 1349 01:15:38,240 --> 01:15:40,160 Ich konnte einfach keinen Bissen essen, Shafi. 1350 01:15:43,000 --> 01:15:44,400 Ich kann einfach nicht. 1351 01:15:50,360 --> 01:15:52,640 Sahadevan, steh auf. 1352 01:15:53,680 --> 01:15:55,840 Wann bist du gekommen und hast hier geschlafen? 1353 01:15:57,000 --> 01:15:58,680 Es spielt keine Rolle, wo er schläft, 1354 01:15:58,680 --> 01:16:00,360 Wenigstens kann er ruhig schlafen. Ich beneide ihn. 1355 01:16:01,160 --> 01:16:03,560 Es ist schon ewig her, dass ich richtig geschlafen habe. 1356 01:16:04,440 --> 01:16:06,360 Dann ab morgen, Fühlen Sie sich frei, hier zu schlafen. 1357 01:16:07,520 --> 01:16:08,560 Sahadevan, 1358 01:16:08,600 --> 01:16:12,120 Gestern habe ich einen Astrologen konsultiert um Ihr Horoskop zu überprüfen. 1359 01:16:12,320 --> 01:16:13,400 Alles ist in Ordnung. 1360 01:16:13,400 --> 01:16:16,480 Aber nächsten Monat, am 24., Wir müssen ein Ritual und ein Gebet durchführen 1361 01:16:16,520 --> 01:16:18,080 im Familientempel. 1362 01:16:18,120 --> 01:16:19,760 Diesmal kannst du nicht ablehnen, okay? 1363 01:16:19,920 --> 01:16:21,920 Am 24.? Es ist Zeit. 1364 01:16:23,240 --> 01:16:24,760 Der Astrologe sagte, es gibt 9 von 10 1365 01:16:24,800 --> 01:16:26,560 Kompatibilität zwischen und Nayanas Horoskop. 1366 01:16:26,600 --> 01:16:28,400 Was brauche ich mehr! 1367 01:16:28,480 --> 01:16:30,800 Was könnte sein die einzige Kompatibilität, die wir vermisst haben? 1368 01:16:31,440 --> 01:16:32,800 Wahrscheinlich emotionale Kompatibilität. 1369 01:16:34,280 --> 01:16:35,320 Nein! 1370 01:16:41,040 --> 01:16:42,040 Sag es mir, Mann. 1371 01:16:47,400 --> 01:16:49,280 Ich habe ihn gestern Morgen zum letzten Mal gesehen in der Moschee. 1372 01:16:49,320 --> 01:16:51,160 Und er kam, um dich zu sehen am Nachmittag, oder? 1373 01:17:06,640 --> 01:17:08,080 Kann sonst noch jemand die Leiche sehen? 1374 01:17:08,080 --> 01:17:09,760 Wie können wir ohne Shafis Kind…? 1375 01:17:09,800 --> 01:17:11,040 Bist du verrückt? 1376 01:17:11,080 --> 01:17:12,560 Sie bringen das Kind nicht hierher. 1377 01:17:13,520 --> 01:17:17,000 Das Gericht entschied, das Haus zur Hälfte abzugeben das Eigentum an die Schwiegertochter, oder? 1378 01:17:17,400 --> 01:17:19,560 Das liegt daran, dass es auf den Namen des Onkels lautete. 1379 01:17:19,720 --> 01:17:20,920 Wenn es auf Tante Namen geheißen hätte, 1380 01:17:20,960 --> 01:17:22,880 Sie hätte vielleicht etwas Aufmerksamkeit bekommen als Frau. 1381 01:17:23,000 --> 01:17:24,000 Hören Sie, lass uns-- 1382 01:17:24,000 --> 01:17:26,120 Warum hast du das getan? 1383 01:17:26,120 --> 01:17:29,880 Hätten wir nicht einfach bauen können? irgendwo eine kleine Hütte und wohnte dort? 1384 01:17:32,160 --> 01:17:34,120 Komm, Sahadevan. Mal sehen, Tante. 1385 01:17:34,720 --> 01:17:36,920 Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen. Lass uns sie jetzt treffen. 1386 01:17:36,920 --> 01:17:38,400 Zwinge ihn nicht. 1387 01:17:38,920 --> 01:17:40,800 Komm, lass uns sie treffen. 1388 01:18:17,120 --> 01:18:19,000 So funktioniert hier das Gesetz! 1389 01:18:19,080 --> 01:18:21,040 Achtung. Du bist der Nächste. 1390 01:18:28,480 --> 01:18:30,720 Euer Ehren, ich unterwerfe mich demütig der FIR-Bericht. 1391 01:18:30,760 --> 01:18:33,200 OP 172/2023 1392 01:18:33,240 --> 01:18:36,080 Antragsteller: Josemon. Beklagte – Elizabeth. 1393 01:18:41,200 --> 01:18:43,440 [Automatisierte Nachricht] Die Nummer Sie versuchen anzurufen ist derzeit-- 1394 01:18:44,240 --> 01:18:45,200 Hey, Anwalt! 1395 01:18:45,720 --> 01:18:47,720 Wo ist Anwalt Rex? Zur Anwaltskammer gegangen? 1396 01:18:47,800 --> 01:18:48,760 Sir wird heute nicht kommen. 1397 01:18:49,040 --> 01:18:50,000 HUH? 1398 01:18:50,120 --> 01:18:51,080 Was ist mit meinem Fall? 1399 01:18:51,440 --> 01:18:53,040 Wollen Sie damit sagen, dass ich nicht für Sie argumentieren kann? 1400 01:18:57,000 --> 01:18:58,240 Isst du Kekse? 1401 01:18:58,480 --> 01:18:59,840 Die Linsenpommes hier sind die besten. 1402 01:18:59,840 --> 01:19:00,800 Willst du eins? 1403 01:19:01,000 --> 01:19:01,960 Äh? 1404 01:19:04,560 --> 01:19:07,000 Oh nein, ich habe Kleingeld. Lass mich dafür bezahlen. 1405 01:19:07,240 --> 01:19:08,480 Ich bin Ihr Anwalt. 1406 01:19:08,600 --> 01:19:10,240 Dafür zahlen Sie mir Gebühren. 1407 01:19:10,440 --> 01:19:14,040 Du musst mir nicht folgen Snacks kaufen und so. 1408 01:19:17,680 --> 01:19:19,080 Du erinnerst dich an die Fallnummer, oder? 1409 01:19:19,120 --> 01:19:20,880 588/2024. 1410 01:19:20,920 --> 01:19:21,960 Seien Sie da, wenn sie anrufen. 1411 01:19:27,880 --> 01:19:29,560 Tun Sie einfach, was ich gesagt habe, und das wird ausreichen. 1412 01:19:29,560 --> 01:19:31,680 Wenn es etwas gibt, ruf mich an, okay? 1413 01:19:31,720 --> 01:19:32,720 Hallo. 1414 01:19:33,040 --> 01:19:35,080 Was ist passiert? Ihr Senior ist heute nicht hier? 1415 01:19:35,120 --> 01:19:37,360 Auch der Anwalt des Beklagten wird nicht erscheinen. 1416 01:19:37,400 --> 01:19:39,360 Also beantragen Sie einfach eine Verschiebung, Das ist alles, was ich tun muss. 1417 01:19:39,360 --> 01:19:40,480 Wer ist die Opposition? 1418 01:19:40,520 --> 01:19:41,640 Herr Vishwanathan. 1419 01:19:44,040 --> 01:19:45,840 -WHO? -Vishwanathan, Sir. 1420 01:19:46,120 --> 01:19:47,640 Schauen Sie, wer jetzt kommt. 1421 01:19:50,160 --> 01:19:51,760 Oh nein! Ist er heute hier? 1422 01:19:52,400 --> 01:19:54,920 Aber Rex Sir hat es mir erzählt Er würde nicht auftauchen, oder? 1423 01:19:55,320 --> 01:19:57,280 Sei einfach da. 1424 01:19:57,280 --> 01:19:59,600 Er ist ein Experte darin, aus dem Nichts ein Drama zu erschaffen. 1425 01:19:59,920 --> 01:20:01,200 Oh, meine Güte! 1426 01:20:06,040 --> 01:20:07,640 Meine Dame, alles in Ordnung, oder? 1427 01:20:08,080 --> 01:20:09,040 Ja. 1428 01:20:09,360 --> 01:20:13,160 OP 588/2024. Klägerin, Nayana, Befragter, Sahadevan. 1429 01:20:13,200 --> 01:20:14,560 Es ist unser Fall. Sollen wir reingehen? 1430 01:20:20,440 --> 01:20:22,080 Für den Petenten, Euer Ehren. 1431 01:20:24,600 --> 01:20:27,160 Ich bin für den Beklagten, Euer Ehren. 1432 01:20:28,800 --> 01:20:32,080 Streite nicht weiter und besorge ihm mehr Strafe! 1433 01:20:34,520 --> 01:20:35,760 Sahadevan, richtig? 1434 01:20:35,760 --> 01:20:37,000 Ja. 1435 01:20:37,200 --> 01:20:39,560 „Ein Ehemann, der sein Bestes gibt ergebene Frau leidet, wird nicht gedeihen, 1436 01:20:39,600 --> 01:20:41,720 selbst wenn er ein wahrer Anhänger Gottes ist.“ 1437 01:20:41,880 --> 01:20:43,000 Hast du dieses Lied gehört? 1438 01:20:43,680 --> 01:20:45,080 Spielst du auch „Antakshari“? 1439 01:20:46,560 --> 01:20:47,800 Schweigen! 1440 01:20:48,160 --> 01:20:51,280 Sie müssen sich an die Hofetikette halten, okay? 1441 01:20:51,320 --> 01:20:52,480 Entschuldigung. 1442 01:20:53,120 --> 01:20:54,360 Vielen Dank, Euer Ehren. 1443 01:20:54,560 --> 01:20:55,720 Das ist das Gericht. 1444 01:20:55,760 --> 01:20:58,320 Geben Sie nur Antworten auf die Fragen. Habe es? 1445 01:20:59,040 --> 01:21:00,400 Nicken reicht nicht. 1446 01:21:00,560 --> 01:21:02,960 Meine Frage war ob Sie dieses Lied gehört haben oder nicht. 1447 01:21:04,160 --> 01:21:05,240 -Ja. -Okay. 1448 01:21:05,280 --> 01:21:08,360 Ich habe zwei Zeilen aus diesem Lied gesungen nicht „Antakshari“ mit dir zu spielen. 1449 01:21:08,480 --> 01:21:09,840 Dafür habe ich keine Zeit. 1450 01:21:10,040 --> 01:21:12,240 Es ist die Bedeutung der Zeilen das ist hier wichtig. 1451 01:21:12,560 --> 01:21:17,240 Euer Ehren, mein Mandant hat es ertragen brutale Belästigung 1452 01:21:17,280 --> 01:21:20,040 in nur zehn Tagen im Haus ihres Mannes. 1453 01:21:22,640 --> 01:21:24,280 Streck deine Hände aus, Sahadevan. 1454 01:21:26,200 --> 01:21:28,320 Was ist das? Wirst du mich umarmen? 1455 01:21:28,760 --> 01:21:30,600 Ich habe Sie gebeten, sie so zu erweitern. 1456 01:21:34,040 --> 01:21:35,280 Was ist passiert, Sahadevan? 1457 01:21:35,360 --> 01:21:36,800 Deine Hände zittern. 1458 01:21:36,920 --> 01:21:40,640 Hat Ihr Anwalt Ihre Morgenquote gestoppt? weil du vor Gericht sein musstest? 1459 01:21:41,400 --> 01:21:42,400 Euer Ehren, 1460 01:21:42,400 --> 01:21:46,160 wenn der Alkoholspiegel steigt im Körper eines normalen Trinkers Tropfen, 1461 01:21:46,240 --> 01:21:47,560 Ihre Hände beginnen so zu zittern. 1462 01:21:48,560 --> 01:21:50,160 Ich kann Ihr Problem verstehen. 1463 01:21:50,440 --> 01:21:52,760 Lass jetzt deine Hände sinken, Sahadevan. Andernfalls zittern sie möglicherweise stärker. 1464 01:21:54,720 --> 01:21:55,680 Euer Ehren, 1465 01:21:55,720 --> 01:21:57,600 als dieser Heiratsantrag zur Sprache kam, 1466 01:21:57,640 --> 01:21:59,920 Die Familie meines Klienten hatte nur eine Krankheit. 1467 01:22:00,120 --> 01:22:03,520 Ein Mann ohne schlechte Gewohnheiten, der dazu fähig ist sich gut um ihre Tochter kümmern. 1468 01:22:03,760 --> 01:22:07,400 Aber Sahadevan ist eine berüchtigte Person der meinem Klienten eine große Mitgift abgenommen hat, 1469 01:22:07,440 --> 01:22:09,160 mehr verlangt, 1470 01:22:09,200 --> 01:22:12,880 misshandelte sie körperlich als er es nicht erhielt, 1471 01:22:12,920 --> 01:22:18,960 und ließ sie sogar tagelang verhungern als weitere Belästigung. 1472 01:22:23,080 --> 01:22:26,720 Euer Ehren, wenn mein Mandant es könnte ertrug die Belästigung nicht länger und ging, 1473 01:22:26,840 --> 01:22:28,400 Dem Beklagten fehlte die grundlegende Höflichkeit 1474 01:22:28,440 --> 01:22:30,720 sogar anzurufen und zu prüfen, ob sie war wohlbehalten zu Hause angekommen. 1475 01:22:30,760 --> 01:22:31,560 Sag etwas! 1476 01:22:31,600 --> 01:22:33,040 Er ist so ein grausamer Mensch, Euer Ehren. 1477 01:22:33,400 --> 01:22:34,880 Einspruch, Euer Ehren! 1478 01:22:43,840 --> 01:22:45,000 Was hast du gerade gesagt? 1479 01:22:45,120 --> 01:22:47,840 Das... Einspruch, Euer Ehren. 1480 01:22:49,800 --> 01:22:51,120 Schweigen. 1481 01:22:53,160 --> 01:22:54,840 Das musst nicht du sagen. 1482 01:22:55,080 --> 01:22:56,360 Es ist Ihr Anwalt. 1483 01:22:57,160 --> 01:22:59,440 Ich habe keine Hoffnung, dass sie das sagen würde. 1484 01:23:00,120 --> 01:23:03,280 Euer Ehren, es gibt bereits einen Fürsprecher an den Beinen des Kunden. 1485 01:23:03,280 --> 01:23:04,400 Lass sie streiten. 1486 01:23:04,440 --> 01:23:07,320 Es ist keine gesellschaftliche Versammlung zum Mitstreiten! 1487 01:23:07,520 --> 01:23:10,920 Da sein Anwalt nichts zu sagen hat, Hören wir mal, was er zu sagen hat. 1488 01:23:11,160 --> 01:23:12,600 Wie Sie es wünschen, Euer Ehren. 1489 01:23:19,920 --> 01:23:21,840 Ich kenne die Gerichtsetikette nicht. 1490 01:23:21,960 --> 01:23:24,200 Bitte verzeihen Sie mir, wenn ich Fehler mache. 1491 01:23:25,440 --> 01:23:26,880 Das hat der Anwalt erklärt 1492 01:23:26,880 --> 01:23:29,280 als meine Frau nicht dazu in der Lage war ertrage meine Belästigung, habe mein Zuhause verlassen, 1493 01:23:29,480 --> 01:23:32,480 Ich habe mir nicht einmal die Mühe gemacht, anzurufen und nachzusehen wenn sie sicher ihr Zuhause erreicht hätte. 1494 01:23:32,520 --> 01:23:33,640 Herr... 1495 01:23:33,680 --> 01:23:35,120 Nayana hat mein Zuhause verlassen 1496 01:23:35,160 --> 01:23:37,920 ohne ein einziges Wort zu mir oder meiner Familie. 1497 01:23:38,240 --> 01:23:40,320 Auch das mit ihrem Vater. 1498 01:23:41,600 --> 01:23:42,560 Und 1499 01:23:42,560 --> 01:23:45,440 Das hat der Anwalt gesagt Danach habe ich meine Frau kein einziges Mal angerufen. 1500 01:23:46,640 --> 01:23:51,880 Die einstweilige Verfügung Derselbe Befürworter stellt dies klar dar 1501 01:23:52,080 --> 01:23:54,280 Es ist mir untersagt, mich zu treffen, mit ihnen zu sprechen, 1502 01:23:54,320 --> 01:23:56,720 oder der Versuch, Nayana Schaden zuzufügen, 1503 01:23:57,040 --> 01:23:59,920 ob an ihrem Wohnort oder an öffentlichen Orten. 1504 01:24:00,520 --> 01:24:01,520 Herr, 1505 01:24:01,560 --> 01:24:03,400 wenn ein solcher Befehl vorliegt, 1506 01:24:03,520 --> 01:24:06,160 Wäre es nicht gegen das Gesetz? wenn ich sie anrufen würde? 1507 01:24:06,840 --> 01:24:07,880 Auch, 1508 01:24:07,880 --> 01:24:09,320 wie kann er das sagen 1509 01:24:09,320 --> 01:24:12,640 die Hände zittern erst, wenn der Alkoholspiegel im Körper sinkt? 1510 01:24:13,720 --> 01:24:14,920 Auch wenn man Angst hat, 1511 01:24:15,240 --> 01:24:16,720 Werden ihre Hände und ihr Körper nicht zittern? 1512 01:24:16,760 --> 01:24:18,240 Einspruch, Euer Ehren. 1513 01:24:18,440 --> 01:24:20,400 Das durch Alkoholismus verursachte Handzittern 1514 01:24:20,400 --> 01:24:22,760 und das Zittern, das durch Angst und Unruhe verursacht wird. 1515 01:24:22,840 --> 01:24:24,560 Die Vorzeichen sind völlig unterschiedlich. 1516 01:24:24,600 --> 01:24:27,880 Meines Wissens nach das ist ein Fall von absolutem Alkoholismus. 1517 01:24:28,000 --> 01:24:30,120 Das habe ich bereits erwähnt in der Petition. 1518 01:24:30,560 --> 01:24:32,560 Haben Sie ärztliche Atteste vorgelegt? 1519 01:24:33,840 --> 01:24:34,920 Nein, Euer Ehren. 1520 01:24:35,000 --> 01:24:36,120 Einspruch zurückgewiesen. 1521 01:24:38,120 --> 01:24:39,200 Sprechen Sie weiter. 1522 01:24:40,360 --> 01:24:43,800 Der Anwalt gab an, dass ich die Mitgift genommen habe und verlangte mehr. 1523 01:24:43,840 --> 01:24:47,200 Wenn er über den Schmuck spricht Nayana trug während der Hochzeit, 1524 01:24:47,440 --> 01:24:51,520 Kann der Anwalt das beweisen? Sie hat es auf meine Bitte hin getragen? 1525 01:24:53,280 --> 01:24:54,600 Können Sie, Fürsprecher? 1526 01:24:56,720 --> 01:24:59,400 Euer Ehren, hätte sie das gewusst? so etwas würde passieren, 1527 01:24:59,480 --> 01:25:02,120 Mein Kunde hätte das Video davon gedreht Sahadevan fordert Mitgift. 1528 01:25:02,440 --> 01:25:03,440 Das heißt, es gibt keinen Beweis. 1529 01:25:03,480 --> 01:25:04,400 Sie können fortfahren. 1530 01:25:04,440 --> 01:25:05,640 Vishwan, Sir, hat einen sauberen Wurf! 1531 01:25:05,760 --> 01:25:09,440 Also, anstatt mich zu beschuldigen Mitgift verlangen, 1532 01:25:09,480 --> 01:25:12,040 sollten Nayana und ihre Familie nicht, der mir eine so große Mitgift nach Hause gebracht hat, 1533 01:25:12,080 --> 01:25:14,080 kommen hier auch als Schuldige in Frage? 1534 01:25:14,880 --> 01:25:17,880 Die hundert Herrscher Gold wurden ihnen bereits zurückgegeben 1535 01:25:17,880 --> 01:25:19,480 auf der Polizeistation. 1536 01:25:19,680 --> 01:25:20,760 Bist du fertig? 1537 01:25:20,760 --> 01:25:22,240 Nein, Herr. Noch nicht. 1538 01:25:22,800 --> 01:25:26,600 Ich habe erfahren, dass gegen mich eine Anklage erhoben wurde auch ein weiterer Abschnitt, 498A. 1539 01:25:27,040 --> 01:25:28,480 Als ich bei Google nachgeschaut habe, 1540 01:25:28,520 --> 01:25:31,800 Ich habe gelernt, dass es ein Gesetz ist zum Schutz von Frauen konzipiert. 1541 01:25:32,080 --> 01:25:34,520 Aber die Zeile daneben besagt das 1542 01:25:34,600 --> 01:25:38,240 wenn hundert Fälle registriert sind unter diesem Abschnitt in Indien, 1543 01:25:38,480 --> 01:25:40,760 Bei 24 von ihnen wurde festgestellt, dass dies der Fall war kein wesentlicher Verdienst 1544 01:25:40,960 --> 01:25:42,640 und werden vom Gericht abgewiesen. 1545 01:25:44,960 --> 01:25:47,520 Dieser Abschnitt ist Zum Schutz der Frauen, Sir. 1546 01:25:47,560 --> 01:25:50,720 Nicht, um das Leben von Menschen zu ruinieren. 1547 01:25:50,920 --> 01:25:52,320 Ich fühle mich gezwungen, das zu sagen. 1548 01:25:55,320 --> 01:25:58,160 Wenn diese Frau, der nur zehn Tage in meinem Haus blieb, 1549 01:25:58,200 --> 01:26:00,480 geht nach Hause, 1550 01:26:00,680 --> 01:26:03,080 Das Gericht fordert von mir eine Unterhaltszahlung in Höhe von 1551 01:26:03,200 --> 01:26:04,960 6000 Rupien pro Monat. 1552 01:26:05,840 --> 01:26:07,600 Sieht das nach „Frauenschutz“ aus? 1553 01:26:09,400 --> 01:26:10,560 Großartig! 1554 01:26:12,800 --> 01:26:14,760 Ein Vater reichte Klage ein um seine eigene Tochter zu sehen 1555 01:26:14,760 --> 01:26:17,560 und die Genehmigung Ihres Gerichts eingeholt haben. 1556 01:26:18,720 --> 01:26:20,840 Beim Anwalt des Beklagten und die Familie seiner Frau 1557 01:26:20,840 --> 01:26:23,160 beschuldigte den Vater fälschlicherweise Grausam und verrückt zu sein, 1558 01:26:23,520 --> 01:26:26,680 Seine Tochter weinte und sagte: „Ich habe Angst vor Papa!“ 1559 01:26:26,720 --> 01:26:31,680 Peter konnte sie nicht einmal berühren und ging traurig. konnte sie nur aus der Ferne sehen. 1560 01:26:32,040 --> 01:26:34,720 Hat Petrus nicht auch Gerechtigkeit verdient? 1561 01:26:36,800 --> 01:26:38,880 Makkar Ikka gab den Job seines Sohnes auf und Versicherungsgeld 1562 01:26:38,920 --> 01:26:40,840 an seine Schwiegertochter nach dem Tod seines Sohnes. 1563 01:26:41,080 --> 01:26:44,800 Als er kurz vor der Niederlage stand sein einziger Zufluchtsort, 1564 01:26:45,640 --> 01:26:48,600 beendete sein Leben in einem Stück Seil. Das mussten wir miterleben. 1565 01:26:52,520 --> 01:26:53,720 Reagiere nicht darauf. 1566 01:26:54,440 --> 01:26:56,040 Weil es ein Mann ist, der gestorben ist. 1567 01:27:00,120 --> 01:27:01,960 In unserer Gesellschaft Eheprobleme sind gelöst 1568 01:27:01,960 --> 01:27:04,120 in nur einer halbstündigen Folge von eine TV-Show. 1569 01:27:04,480 --> 01:27:06,920 Doch die meisten Menschen hier versammelt 1570 01:27:06,960 --> 01:27:09,760 sind vor dieses Gericht gekommen seit über zwei Jahren. 1571 01:27:10,040 --> 01:27:11,480 Das ist die Wahrheit, Sir. 1572 01:27:11,840 --> 01:27:15,080 Sir, keine Frau sollte jemals belästigt werden unter keinen Umständen. 1573 01:27:15,400 --> 01:27:17,120 Nicht alle Männer sind gut. 1574 01:27:17,320 --> 01:27:18,880 Das Gleiche gilt auch für Frauen. 1575 01:27:19,800 --> 01:27:22,360 Wir sprechen von Sita Devis Größe aus den „Puranas“, 1576 01:27:22,680 --> 01:27:24,440 aber die Geschichte hat auch Surpanakhas. 1577 01:27:24,480 --> 01:27:25,920 Wir sollten es nicht vergessen. 1578 01:27:27,840 --> 01:27:29,280 Wo arbeitest du, Sahadevan? 1579 01:27:29,480 --> 01:27:33,040 Ich bin Zeitarbeiter bei der Genossenschaft. 1580 01:27:33,080 --> 01:27:35,200 Studieren Sie besser LLB. Sie haben eine glänzende Zukunft darin. 1581 01:27:35,680 --> 01:27:37,960 Vorerst, Nehmen Sie noch einmal an einer Beratungssitzung teil. 1582 01:27:41,040 --> 01:27:42,320 27.05. 1583 01:28:23,120 --> 01:28:25,480 Habe das gehört Du warst heute der leuchtende Stern am Hof. 1584 01:28:27,480 --> 01:28:29,040 Ich brenne innerlich, Madam. 1585 01:28:29,800 --> 01:28:31,960 Die Leute werden es als leuchtend ansehen. 1586 01:28:33,360 --> 01:28:34,840 Hat Nayana etwas gesagt? 1587 01:28:34,920 --> 01:28:37,560 Sie zögert, sich zu öffnen. 1588 01:28:37,960 --> 01:28:39,440 Was denkst du, Sahadevan? 1589 01:28:39,480 --> 01:28:42,000 Glaubst du? Sie hat eine Affäre mit irgendjemandem? 1590 01:28:44,160 --> 01:28:45,480 Meines Wissens nach nicht. 1591 01:28:46,800 --> 01:28:50,040 Du liebst sie immer noch genauso, nicht wahr? 1592 01:28:51,440 --> 01:28:53,080 Meine Welt ist ziemlich klein, meine Dame. 1593 01:28:54,080 --> 01:28:55,720 Meine Familie, mein Zuhause, 1594 01:28:56,240 --> 01:28:57,560 Freunde... 1595 01:28:59,000 --> 01:29:01,880 Es ist lange her jemand Neues ist in mein Leben getreten. 1596 01:29:03,320 --> 01:29:04,320 Aber... 1597 01:29:04,360 --> 01:29:07,880 Warum hast du das gespürt? Nayana könnte eine Affäre haben? 1598 01:29:07,920 --> 01:29:10,200 Oh nein! Das können wir nicht wirklich bestätigen. 1599 01:29:10,720 --> 01:29:12,160 Nur eine Intuition. 1600 01:29:12,720 --> 01:29:15,160 Ich fühle das Sie hat eine gewisse Verpflichtung gegenüber jemandem. 1601 01:29:15,720 --> 01:29:16,920 Engagement? 1602 01:29:18,680 --> 01:29:20,200 Obwohl ihr zehn Tage zusammen gelebt habt, 1603 01:29:20,240 --> 01:29:22,640 Das hast du gesagt Sie hat nicht einmal zugelassen, dass du sie anfasst. 1604 01:29:24,000 --> 01:29:27,880 Vielleicht schweigt Nayana deshalb zu mehreren Fragen. 1605 01:29:28,840 --> 01:29:30,720 Ich werde es dir klar sagen nach der nächsten Sitzung. 1606 01:29:31,240 --> 01:29:32,320 Okay. 1607 01:29:33,760 --> 01:29:35,000 Okay, Frau. 1608 01:29:39,120 --> 01:29:40,560 Hast du das nicht ausgedruckt? 1609 01:29:40,640 --> 01:29:42,120 Ich habe es schon drin aufbewahrt... 1610 01:29:50,120 --> 01:29:51,960 Die Kopie der Eigentumsurkunde-- 1611 01:29:52,440 --> 01:29:53,480 Eine Minute. 1612 01:29:53,600 --> 01:29:55,280 Dann werden wir es vor Gericht einreichen. 1613 01:29:55,880 --> 01:29:57,320 Mal sehen, was das Gericht dazu sagt. 1614 01:29:57,440 --> 01:29:58,640 Habe es? Okay. 1615 01:29:59,520 --> 01:30:00,800 Okay, Sir. 1616 01:30:06,000 --> 01:30:07,000 Hey, Sahadevan. 1617 01:30:07,040 --> 01:30:08,640 Ich sage es Ihnen, Sir. 1618 01:30:08,680 --> 01:30:11,160 Übertragen Sie meinen Fall nicht Leuten wie ihr von nun an! 1619 01:30:11,200 --> 01:30:12,720 Bitte setzen Sie sich. Lass es mich erklären. 1620 01:30:12,720 --> 01:30:15,120 Er verspottete mich vor einer ganzen Menge. 1621 01:30:15,200 --> 01:30:17,400 Diese Frau, die hier immer das Gesetz zitiert, 1622 01:30:17,520 --> 01:30:19,600 Ich habe vor Gericht kein einziges Wort gesagt. 1623 01:30:19,600 --> 01:30:22,560 Bitte setz dich, Sahadevan. Lass es mich erklären. 1624 01:30:22,560 --> 01:30:23,760 Bitte. 1625 01:30:24,600 --> 01:30:25,960 Es war ein Fehler von meiner Seite. 1626 01:30:26,400 --> 01:30:28,560 Das habe ich gehört Vishwan wird heute nicht erscheinen, 1627 01:30:28,760 --> 01:30:31,960 und beschloss, den Junioranwalt zu schicken um den Termin für die nächste Sitzung zu erfahren. 1628 01:30:32,320 --> 01:30:34,600 Ich hatte nicht erwartet, dass Vishwan solch eine Täuschung begehen würde. 1629 01:30:34,680 --> 01:30:35,880 Ich schwöre. 1630 01:30:35,920 --> 01:30:37,520 Wie verlief die Beratung? 1631 01:30:38,880 --> 01:30:42,040 Sie sagte, Nayana verhalte sich so aufgrund ihres Engagements für jemand anderen. 1632 01:30:42,160 --> 01:30:43,520 Wer hat das gesagt? Ayesha? 1633 01:30:43,560 --> 01:30:45,320 Sir, wenn sie eine Affäre hat, 1634 01:30:45,360 --> 01:30:47,440 Auch sie sollte vor Gericht ins Kreuzverhör genommen werden. 1635 01:30:49,120 --> 01:30:50,440 Hör zu, Sahadevan. 1636 01:30:50,760 --> 01:30:54,040 Wenn wir Nayana vor Gericht ins Kreuzverhör nehmen und frage nach ihrer Affäre, 1637 01:30:54,880 --> 01:30:56,280 wird sie es akzeptieren? 1638 01:30:56,760 --> 01:30:57,760 Hä? 1639 01:30:59,120 --> 01:31:02,840 Wenn der Anwalt wirft einem Mann etwas vor, 1640 01:31:03,160 --> 01:31:06,000 Es liegt in seiner Verantwortung, dies zu beweisen wenn es falsch ist. 1641 01:31:06,160 --> 01:31:08,760 Aber wenn einer Frau etwas vorgeworfen wird, 1642 01:31:09,200 --> 01:31:11,240 Das Gericht wird fragen wenn es stichhaltige Beweise gibt. 1643 01:31:11,840 --> 01:31:13,480 So funktioniert das System hier. 1644 01:31:14,320 --> 01:31:15,640 Na ja... 1645 01:31:16,240 --> 01:31:19,160 Haben Sie irgendwelche Beweise bei sich, Sahadevan? 1646 01:31:20,880 --> 01:31:24,240 Sir... Ich habe davon erfahren Erst als Ayesha Madam es mir heute erzählte. 1647 01:31:24,360 --> 01:31:25,680 Sie versuchen, Beweise zu finden. 1648 01:31:25,880 --> 01:31:27,400 Wenn Sie irgendeinen Hinweis bekommen, 1649 01:31:27,480 --> 01:31:29,600 Ich werde diesen Fall in der nächsten Sitzung klären. 1650 01:31:30,600 --> 01:31:31,960 Ich rufe Ayesha an. 1651 01:31:32,400 --> 01:31:33,560 Okay? 1652 01:31:37,720 --> 01:31:38,680 Hey. 1653 01:31:39,040 --> 01:31:40,520 Hä? Was? 1654 01:31:41,320 --> 01:31:44,800 Ich habe dich zum Einkaufen mitgenommen damit Sie sich etwas entspannen können. 1655 01:31:45,040 --> 01:31:46,360 Mir geht es gut. 1656 01:31:46,400 --> 01:31:48,600 Ja, versuchen Sie, etwas mürrischer auszusehen und sagen, dass es dir gut geht. 1657 01:31:52,440 --> 01:31:53,960 Sind Sie nicht die Tochter von Herrn Pillai? 1658 01:31:54,280 --> 01:31:55,560 Ja. 1659 01:31:56,440 --> 01:31:59,120 Als ich von Ihrer Situation erfuhr, Mir ging es sehr schlecht. 1660 01:31:59,960 --> 01:32:02,960 Hätten Sie nicht gründlich nachforschen sollen bevor Sie einen Heiratsantrag machen? 1661 01:32:03,280 --> 01:32:05,080 Du hast das Richtige getan. 1662 01:32:05,080 --> 01:32:07,520 Leute wie er sollten vor Gericht gestellt werden und öffentlich gedemütigt! 1663 01:32:07,720 --> 01:32:09,920 Was war das Problem? War es Alkohol? Drogen? 1664 01:32:09,920 --> 01:32:11,920 Oder hatte der Typ es irgendwelche außerehelichen Affären? 1665 01:32:12,360 --> 01:32:15,040 Wie dem auch sei, sollten wir gehen? Es herrscht etwas Eile. 1666 01:32:15,080 --> 01:32:16,640 Ebenfalls. Wir holen später nach. 1667 01:32:16,640 --> 01:32:17,880 Tschüss. Kommen. 1668 01:32:21,360 --> 01:32:23,120 Sie muss es haben auch eine außereheliche Affäre. 1669 01:32:23,160 --> 01:32:25,280 Warum sollte sie sonst? ihren Mann so im Stich lassen? 1670 01:32:32,800 --> 01:32:34,520 Hey! Etwas gefangen? 1671 01:32:34,560 --> 01:32:36,120 Ja! Habe einen Liebhaber mit gebrochenem Herzen erwischt! 1672 01:32:36,320 --> 01:32:37,480 Hast du den Alkohol bekommen? 1673 01:32:37,680 --> 01:32:39,080 Schnaps? Zu dieser Stunde? 1674 01:32:39,480 --> 01:32:40,920 Was ist der Anlass? 1675 01:32:41,720 --> 01:32:43,600 Sie hat eine Affäre mit einem Typen, es scheint. 1676 01:32:44,440 --> 01:32:45,720 Stimmt das? 1677 01:32:46,760 --> 01:32:48,400 Die Beraterin, Frau, hat es mir gesagt. 1678 01:32:48,840 --> 01:32:50,320 Du hast ihr zugehört und bist hierher gekommen? 1679 01:32:51,520 --> 01:32:54,080 War sie nicht am Gericht? Du hättest sie fragen können. 1680 01:32:54,520 --> 01:32:56,440 Das erzählte mir meine Frau, nachdem sie gegangen war. 1681 01:32:57,480 --> 01:32:58,880 Und was hast du beschlossen? 1682 01:33:00,240 --> 01:33:02,360 Als ich dem Anwalt sagte, Er bat mich, Beweise mitzubringen. 1683 01:33:02,520 --> 01:33:03,560 Welcher Beweis? 1684 01:33:03,560 --> 01:33:04,560 Geh mir nicht auf die Nerven! 1685 01:33:04,560 --> 01:33:07,920 Niemand wird dir einen Beweis bringen. Du musst losgehen und danach suchen. 1686 01:33:07,960 --> 01:33:10,200 Lass sie nicht gedeihen, indem sie dein Leben ruiniert. 1687 01:33:10,200 --> 01:33:12,680 Du bist es, der ein Problem hat daran, in Nayanas Heimatstadt zu gehen, oder? 1688 01:33:12,680 --> 01:33:14,640 Wir gehen hin und erkundigen uns. Was ist, wenn wir etwas finden? 1689 01:33:16,720 --> 01:33:17,840 Wohin gehst du jetzt? 1690 01:33:17,880 --> 01:33:19,240 Lass mich gehen und einen halben Liter mitbringen. 1691 01:33:19,280 --> 01:33:20,680 Ich kann das nicht ertragen. 1692 01:33:20,840 --> 01:33:21,960 Das ist eine gute Idee. 1693 01:33:22,120 --> 01:33:23,720 Lass mich als Beilage etwas Fisch fangen. 1694 01:33:43,480 --> 01:33:45,120 Wo warst du gestern? 1695 01:33:45,480 --> 01:33:46,960 Du hättest es uns vorher sagen können. 1696 01:33:48,000 --> 01:33:51,080 Sie waren auch telefonisch nicht erreichbar. Wir waren so besorgt. 1697 01:33:52,040 --> 01:33:54,120 -Wo ist dein Telefon? -Es wurde ausgeschaltet. 1698 01:33:56,280 --> 01:33:57,840 Was gibt es Neues zu diesem Fall? 1699 01:35:42,800 --> 01:35:45,320 Jayan, das Register war nicht da an der Theke. 1700 01:35:45,360 --> 01:35:46,840 Es ist in der Kabine der Sekretärin. 1701 01:35:47,240 --> 01:35:48,720 Er hat Sie gebeten, ihn zu treffen. 1702 01:35:48,760 --> 01:35:50,080 Sekretär? 1703 01:35:50,200 --> 01:35:51,520 Wer ist das? 1704 01:35:52,080 --> 01:35:53,400 Ist diese Stelle nicht vakant? 1705 01:35:53,400 --> 01:35:56,480 Sie werden diese Updates kennenlernen nur, wenn man ab und zu ins Büro kommt. 1706 01:35:59,040 --> 01:36:00,560 Warst du nicht ein paar Tage im Urlaub? 1707 01:36:00,640 --> 01:36:01,760 Ich habe versucht, dich anzurufen. 1708 01:36:02,000 --> 01:36:04,400 Ist es? Ich war etwas beschäftigt. 1709 01:36:04,560 --> 01:36:05,880 Ist der Manager nicht gekommen? 1710 01:36:07,560 --> 01:36:09,080 Du hast also nichts gehört? 1711 01:36:09,120 --> 01:36:11,520 Der Manager wurde gebeten, zu übernehmen Zwangsurlaub. 1712 01:36:13,120 --> 01:36:15,280 Reformen durch die neue Sekretärin! 1713 01:36:18,720 --> 01:36:19,840 Lass mich ihn treffen. 1714 01:36:24,840 --> 01:36:25,880 Herr... 1715 01:36:25,960 --> 01:36:26,920 Setz dich. 1716 01:36:26,960 --> 01:36:28,480 Nein, ich wollte dich treffen... 1717 01:36:28,520 --> 01:36:29,800 Setz dich. 1718 01:36:34,400 --> 01:36:37,840 Das habe ich hier von jemandem gehört Du steckst aufgrund des Falles in Schwierigkeiten. 1719 01:36:40,360 --> 01:36:42,480 Wie viele Klagen wurden gegen Sie eingereicht? 1720 01:36:43,920 --> 01:36:44,920 Drei. 1721 01:36:46,080 --> 01:36:48,080 Ich habe Ihre Anwesenheit überprüft. 1722 01:36:49,000 --> 01:36:51,200 Sie haben diesen Monat sieben Urlaub genommen. 1723 01:36:51,880 --> 01:36:54,640 Plus fünf Feiertage, einschließlich des zweiten Samstags. 1724 01:36:55,000 --> 01:36:57,800 Insgesamt also Du warst zwölf Tage abwesend. 1725 01:36:58,480 --> 01:37:01,680 Viele dieser Genossenschaften sind es ein Kopfzerbrechen für unsere Regierung. 1726 01:37:01,960 --> 01:37:03,840 Es ist nicht so Ich bin auch so interessiert. 1727 01:37:04,000 --> 01:37:06,160 Aber wie kann ich nicht zuhören wenn die Partei mich fragt? 1728 01:37:08,640 --> 01:37:09,640 Herr... 1729 01:37:09,640 --> 01:37:11,040 Wenn es um die Blätter geht... 1730 01:37:11,320 --> 01:37:12,440 Ich werde vorsichtiger sein. 1731 01:37:12,480 --> 01:37:14,000 Nicht nötig, Sahadevan. 1732 01:37:14,080 --> 01:37:16,320 Sie wissen, dass Sie eine befristete Stelle haben, oder? 1733 01:37:16,400 --> 01:37:19,360 Der Vorstand hat Ihre Stellenbestätigung abgelehnt Anfrage des Managers. 1734 01:37:19,960 --> 01:37:22,880 Da gegen Sie Klagen vorliegen, Wir können Ihren Auftrag nicht bestätigen. 1735 01:37:23,040 --> 01:37:26,080 Aber... ohne vorherige Ankündigung... 1736 01:37:26,160 --> 01:37:29,160 Wir brauchen das nicht, um jemanden zu kündigen von einer befristeten Stelle. 1737 01:37:30,000 --> 01:37:32,200 Es gibt einen Scheck mit einem kleinen Betrag in diesem Umschlag. 1738 01:37:32,320 --> 01:37:33,520 Lassen Sie die Fälle zunächst klären. 1739 01:37:33,560 --> 01:37:34,680 Wenn eine neue Stelle frei wird, 1740 01:37:34,760 --> 01:37:37,160 Wir werden Sie berücksichtigen rückwirkende Wirkung im Dienst. Okay? 1741 01:37:49,800 --> 01:37:51,360 Bevor Sie kündigen... 1742 01:37:51,560 --> 01:37:52,680 Äh? 1743 01:37:52,720 --> 01:37:55,520 Bevor Sie kündigen, Besprechen sie es nicht mit dir? 1744 01:37:57,160 --> 01:37:58,680 Schuld daran ist mein Pech. 1745 01:37:59,120 --> 01:38:01,080 Erinnere dich an den Kameraden, den ich beschimpft habe neulich? 1746 01:38:01,120 --> 01:38:03,280 Er ist der neue Sekretär. 1747 01:38:03,800 --> 01:38:04,920 Hast du deine Mutter informiert? 1748 01:38:05,680 --> 01:38:06,720 Nein. 1749 01:38:07,160 --> 01:38:08,600 Ich frage mich, ob ich das tun sollte. 1750 01:38:08,880 --> 01:38:10,080 Besser nicht. 1751 01:38:10,800 --> 01:38:12,840 Möglicherweise ist sie nicht in der Lage, damit umzugehen all diese Pannen. 1752 01:38:13,280 --> 01:38:15,800 Meine guten Tage beginnen morgen, Mama sagte. 1753 01:38:15,840 --> 01:38:17,840 Guten Tag? Aber ist morgen nicht ein Samstag? 1754 01:38:18,160 --> 01:38:19,840 Pfui! Gute Tage! 1755 01:38:19,840 --> 01:38:20,960 Laut Astrologie! 1756 01:38:21,400 --> 01:38:24,520 Der Astrologe sagte zu meiner Mutter Ich werde Höhen erklimmen, sobald es beginnt. 1757 01:38:25,680 --> 01:38:28,120 Hören Sie... Sie gehen zu Deshvasis Laden. 1758 01:38:28,360 --> 01:38:30,080 Das ist nicht der letzte Job auf der Welt, richtig? 1759 01:38:30,120 --> 01:38:31,360 Wir finden einen anderen Job für Sie. 1760 01:38:31,360 --> 01:38:32,400 Niemand. 1761 01:38:32,880 --> 01:38:34,720 Muss unbedingt den Familientempel besuchen am Abend. 1762 01:38:35,280 --> 01:38:36,840 Mama hat mich darum gebeten, schon lange. 1763 01:38:36,880 --> 01:38:38,720 Dann bringe ich Sie gerne zu Ihnen nach Hause. 1764 01:38:49,640 --> 01:38:50,760 Komm schnell! 1765 01:38:52,000 --> 01:38:54,160 Die Eile deiner Mutter lässt es so aussehen 1766 01:38:54,160 --> 01:38:56,960 Die Göttin selbst macht ihr den Garaus Hierher wechseln und zum nächsten Tempel gehen. 1767 01:38:58,800 --> 01:38:59,800 „Chuttuvilakk“-Opfer. 1768 01:38:59,800 --> 01:39:00,880 Ein Ghee-Ritual. 1769 01:39:01,200 --> 01:39:02,920 -Sahadevan, Malayalam-Sternzeichen- Atham. -Okay. 1770 01:39:03,000 --> 01:39:04,880 „Niramaala“-Opfer, Sahadevan, Atham. 1771 01:39:05,920 --> 01:39:07,480 Ölopfer, Sahadevan, Atham. 1772 01:39:07,920 --> 01:39:10,120 „Shatrusamhaaram“ Sahadevan, Atham. 1773 01:39:11,000 --> 01:39:12,840 „Bhagyasooktham“ Sahadevan, Atham. 1774 01:39:13,480 --> 01:39:15,240 -'Aghoramantram'. -Aghoramantram. 1775 01:39:15,400 --> 01:39:17,080 Sahadevan, Atham. 1776 01:39:17,120 --> 01:39:19,440 Darüber hinaus gibt es noch „Nelppara“, 1777 01:39:19,480 --> 01:39:21,520 „Ellupara“ und „Manjalpara“. 1778 01:39:21,680 --> 01:39:24,000 Wenn Sie diese auch durchführen, Ihr Wunsch wird schneller in Erfüllung gehen. 1779 01:39:24,040 --> 01:39:25,680 -Soll ich sie einbeziehen? -Natürlich, bitte. 1780 01:39:57,720 --> 01:39:58,840 Fürsprecher! 1781 01:40:06,000 --> 01:40:07,320 Bitte machen Sie hier keine Szene. 1782 01:40:13,880 --> 01:40:15,600 Macht alle weiter. Ich schließe mich dir an. 1783 01:40:17,960 --> 01:40:20,760 Ich hatte Angst, dass du eine Szene erschaffen würdest als ich dich vorhin sah. 1784 01:40:20,960 --> 01:40:23,160 Oh nein! Haben Sie das alles nicht aufgegeben, Herr Anwalt? 1785 01:40:23,960 --> 01:40:27,440 Das... die Beleidigung, mit der ich konfrontiert wurde an diesem Tag im Gericht 1786 01:40:27,760 --> 01:40:29,680 Ich habe diese Dinge in einem Anfall von Wut gesagt. 1787 01:40:30,080 --> 01:40:32,640 Eigentlich hatte ich es vor entschuldige mich bei dir, wenn ich dich sehe. 1788 01:40:33,960 --> 01:40:35,560 Warum bist du hier? 1789 01:40:36,200 --> 01:40:38,080 Du hast es nicht erwartet Mich hier so zu sehen, oder? 1790 01:40:38,520 --> 01:40:40,640 Das Geld, das ich als Junior-Anwalt verdiene 1791 01:40:40,680 --> 01:40:42,720 deckt kaum ab die Miete und Stromrechnungen. 1792 01:40:43,200 --> 01:40:44,160 Deshalb... 1793 01:40:45,120 --> 01:40:47,120 Lass das. Was ist das Update? zu deiner Situation, Sahadevan? 1794 01:40:47,800 --> 01:40:50,160 Läuft super! Drei Fälle in meinem Namen, 1795 01:40:50,520 --> 01:40:52,520 und ich habe den einzigen Job verloren, den ich hatte. 1796 01:40:52,600 --> 01:40:54,360 Also ja, ich bin jetzt völlig frei. 1797 01:40:54,400 --> 01:40:55,880 Oh nein! Was ist mit Ihrem Job passiert? 1798 01:40:56,280 --> 01:40:58,280 Ich habe es verloren. Das ist alles. 1799 01:40:59,000 --> 01:41:00,880 Gibt es Neuigkeiten über Nayana? 1800 01:41:01,160 --> 01:41:05,440 Ich denke darüber nach, dorthin zu gehen ihr College und Wohnheim in Palakkad. 1801 01:41:06,160 --> 01:41:07,720 Wer weiß? Vielleicht stolpere ich da über etwas. 1802 01:41:08,920 --> 01:41:10,600 Dort fängt es gleich an. 1803 01:41:10,640 --> 01:41:12,320 -Lass mich dorthin gehen. -Okay. 1804 01:41:15,360 --> 01:41:16,920 Gehst du übermorgen hin? 1805 01:41:17,160 --> 01:41:18,280 Ja. 1806 01:41:18,320 --> 01:41:21,480 [Sarppam Pattu Rituallied] 1807 01:42:03,280 --> 01:42:05,240 Ein Chaos-Mashup, ein Wirrwarr von Prüfungen 1808 01:42:05,560 --> 01:42:07,480 Ein Netz aus Chaos, unbeholfen und wild 1809 01:42:07,760 --> 01:42:09,640 Binde den heiligen Knoten und siehe da, 1810 01:42:09,960 --> 01:42:11,880 Ein Leben voller Probleme beginnt zu fließen 1811 01:42:12,520 --> 01:42:15,080 In der Männerwelt breitet sich eine Krankheit aus 1812 01:42:15,080 --> 01:42:16,840 Widerhallendes Flüstern der Toten 1813 01:42:16,960 --> 01:42:18,480 Während die Damenbekleidung wie göttliches Gold glänzt 1814 01:42:18,520 --> 01:42:20,880 Doch es erschöpft deine Seele, mit seiner schlangenartigen Zunge 1815 01:42:20,880 --> 01:42:25,560 Tritt beiseite, oh Liebes, Lass mich passieren, lass mich frei 1816 01:42:25,640 --> 01:42:28,520 Wo ist der Kardamomhändler? Rajashekaran Pillais Haus? 1817 01:42:28,520 --> 01:42:29,600 Es liegt ganz in der Nähe. 1818 01:42:29,640 --> 01:42:31,600 -Wo ist es? -Ich hatte vorher kein Wechselgeld. 1819 01:42:31,600 --> 01:42:32,760 Wie viel war es Ihrer Meinung nach? 1820 01:42:32,880 --> 01:42:34,480 Sie haben nach dir gesucht. 1821 01:42:34,520 --> 01:42:36,280 Ein Chaos-Mashup, ein Wirrwarr von Prüfungen 1822 01:42:36,800 --> 01:42:38,520 Ein Netz aus Chaos, unbeholfen und wild 1823 01:42:39,520 --> 01:42:41,400 Ein wirres Durcheinander, ein wirbelnder Dunst 1824 01:42:41,760 --> 01:42:43,280 Ein wirres Durcheinander, ein wirbelnder Dunst 1825 01:42:44,040 --> 01:42:45,760 Ein wirres Durcheinander, ein wirbelnder Dunst 1826 01:42:46,200 --> 01:42:48,560 Ein wirres Durcheinander, ein wirbelnder Dunst 1827 01:42:48,840 --> 01:42:50,400 Kennen Sie das Haus von Rajashekaran Pillai? 1828 01:42:50,440 --> 01:42:51,960 Er verheiratete seine Tochter mit Anthikkad. 1829 01:42:52,000 --> 01:42:53,480 Kommst du nicht aus dieser Stadt? 1830 01:42:53,520 --> 01:42:54,680 Oh, das bist du. 1831 01:42:54,720 --> 01:42:56,120 Dann lass es sein. Ich werde jetzt kommen. 1832 01:42:57,280 --> 01:42:59,280 Anwalt, haben Sie einen Führerschein? 1833 01:42:59,400 --> 01:43:00,680 Ja, das tue ich. 1834 01:43:00,680 --> 01:43:01,880 Fahren Sie eine Weile mit dem Auto. 1835 01:43:01,920 --> 01:43:04,800 Ich habe eine Lizenz, Aber ich weiß eigentlich nicht, wie man fährt. 1836 01:43:04,800 --> 01:43:06,480 Das ist also eine weitere Fähigkeit, die Sie nicht kennen. 1837 01:43:06,480 --> 01:43:10,640 Giftige Worte, Ein tödliches Gebräu wie Feuer 1838 01:43:11,240 --> 01:43:12,920 „Selbstmordrate von Ehemännern.“ AUFSTIEG IN KERALA' 1839 01:43:13,000 --> 01:43:14,920 Kein Zuhause mehr, nur noch Straßen im Blick 1840 01:43:14,920 --> 01:43:16,720 Von allen Seiten prasseln Pfeile auf mich ein 1841 01:43:16,840 --> 01:43:18,800 Es liegen Kämpfe vor uns, wartet auf Schritt und Tritt 1842 01:43:18,880 --> 01:43:20,960 Diese Qual muss ich ertragen, Ein Weg, den ich nicht vermeiden kann 1843 01:43:21,560 --> 01:43:23,240 Göttin, bitte führe mich zum Ufer dahinter 1844 01:43:23,840 --> 01:43:25,480 Von allen Seiten prasseln Pfeile auf mich ein 1845 01:43:25,760 --> 01:43:27,720 Es liegen Kämpfe vor uns, wartet auf Schritt und Tritt 1846 01:43:28,000 --> 01:43:30,000 Diese Qual muss ich ertragen, Ein Weg, den ich nicht vermeiden kann 1847 01:43:30,640 --> 01:43:32,400 Göttin, bitte führe mich zum Ufer dahinter 1848 01:43:33,880 --> 01:43:35,360 Können Sie bitte draußen warten? 1849 01:43:36,600 --> 01:43:38,400 Nimm das Auto. Zum Holy Mary College. 1850 01:43:38,440 --> 01:43:41,400 Gib mir etwas Seelenfrieden, mein Gott! 1851 01:43:42,120 --> 01:43:44,560 Nayana hat eine beste Freundin. 1852 01:43:44,680 --> 01:43:47,680 Ihr geht ins Büro und treffen Sie Davis. 1853 01:43:47,720 --> 01:43:48,680 Ich werde es ihn wissen lassen. 1854 01:43:48,680 --> 01:43:49,920 -Verzeihung? -Ja? 1855 01:43:49,960 --> 01:43:51,040 Davis? 1856 01:43:51,080 --> 01:43:52,240 Bitte warten. 1857 01:43:52,280 --> 01:43:55,040 In der Welt eines Mannes breitet sich eine Krankheit aus, Widerhallendes Flüstern der Toten 1858 01:43:55,440 --> 01:43:56,720 Während die Damenbekleidung wie göttliches Gold glänzt 1859 01:43:56,760 --> 01:43:59,040 Doch es erschöpft deine Seele, mit seiner schlangenartigen Zunge 1860 01:43:59,080 --> 01:44:00,240 Vielen Dank, Herr. 1861 01:44:00,240 --> 01:44:04,520 Tritt beiseite, oh Liebes, Lass mich passieren, lass mich frei 1862 01:44:04,520 --> 01:44:09,440 Tritt beiseite, oh Dame, Lass mich gehen, lass mich sein 1863 01:44:09,480 --> 01:44:12,320 Basierend auf der Adresse, von der wir erhalten haben Das Kloster, das Haus befindet sich in Palakkad. 1864 01:44:12,360 --> 01:44:13,280 Kulapulli. 1865 01:44:13,720 --> 01:44:17,080 Aber es wird schon dämmern wir gehen dorthin und kommen zurück. 1866 01:44:17,400 --> 01:44:18,440 Also? 1867 01:44:18,480 --> 01:44:20,560 Wird es für dich nicht zu spät sein? 1868 01:44:20,640 --> 01:44:22,760 Hast du Angst, dass es für mich schwierig wird? 1869 01:44:23,040 --> 01:44:24,560 Es ist in Ordnung. Treffen wir sie und machen uns auf den Rückweg. 1870 01:44:34,160 --> 01:44:36,120 Ich sehe niemanden in der Nähe. Ist das das Haus? 1871 01:44:36,400 --> 01:44:38,360 Dies ist das einzige Haus hier gibt es ein Ziegeldach. 1872 01:44:40,000 --> 01:44:41,280 Schauen wir mal nach. 1873 01:44:44,120 --> 01:44:45,120 Drinnen ist Licht. 1874 01:44:56,760 --> 01:44:57,760 Eine Minute. 1875 01:44:57,920 --> 01:44:58,880 Hallo. 1876 01:44:59,360 --> 01:45:01,320 Wir sind gerade hier angekommen. Was sind Ihre Updates? 1877 01:45:01,320 --> 01:45:02,280 Wer ist es? 1878 01:45:03,120 --> 01:45:04,840 Ich bin gekommen, um dich zu sehen, Suhana. 1879 01:45:05,080 --> 01:45:06,520 Ich muss mit dir reden. 1880 01:45:06,560 --> 01:45:07,520 Zu dieser Stunde? 1881 01:45:07,760 --> 01:45:09,000 Mann, eine Minute. Ich rufe dich an. 1882 01:45:21,040 --> 01:45:22,000 Bruder, 1883 01:45:22,120 --> 01:45:24,680 Ich war mir sicher, dass du nach mir suchen würdest. 1884 01:45:25,120 --> 01:45:27,400 Aber dass es so bald soweit sein würde, damit hatte ich nicht gerechnet. 1885 01:45:28,000 --> 01:45:28,960 Und das ist? 1886 01:45:29,400 --> 01:45:31,360 Ich bin Sahadevans Anwalt. 1887 01:45:31,400 --> 01:45:32,360 Anila. 1888 01:45:34,840 --> 01:45:38,680 Ich weiß nicht, was richtig und falsch ist in dem, was ich sagen werde. 1889 01:45:39,320 --> 01:45:40,800 Suhana, was wir wissen müssen ist... 1890 01:45:40,840 --> 01:45:43,360 Über die Ihrer Frau außereheliche Affäre, nicht wahr? 1891 01:45:45,080 --> 01:45:47,880 Ich habe keine Antworten zu deinen Fragen, Bruder. 1892 01:45:48,400 --> 01:45:51,000 Auch Sie und Ihr Anwalt Ich bin nicht hergekommen, um mich zu sehen 1893 01:45:51,040 --> 01:45:54,400 um Nayana zurück in dein Leben zu bringen. 1894 01:45:54,800 --> 01:45:56,320 Du bist gekommen, um Nayanas Liebhaber aufzuspüren 1895 01:45:56,320 --> 01:45:59,160 und Rechnungen begleichen für die Demütigung, die Ihnen vor Gericht widerfahren ist. 1896 01:45:59,440 --> 01:46:00,440 Stimmt das nicht? 1897 01:46:03,320 --> 01:46:06,480 Nayana und ich haben vielleicht überlebt unter verschiedenen Bedingungen. 1898 01:46:06,840 --> 01:46:07,800 Aber 1899 01:46:08,320 --> 01:46:09,680 Unsere Geschichten sind die gleichen. 1900 01:46:10,560 --> 01:46:12,000 Von Kindheit an, 1901 01:46:12,160 --> 01:46:14,560 Ich sah die Tränen meiner Mutter und hörte ihre Schreie. 1902 01:46:15,120 --> 01:46:17,040 Ich habe nie Liebe für meinen Vater empfunden 1903 01:46:17,280 --> 01:46:18,720 aber nur Angst. 1904 01:46:19,320 --> 01:46:20,520 Hä? 1905 01:46:20,720 --> 01:46:23,040 Hast du nicht versprochen, dass du es mitbringst? 1906 01:46:23,160 --> 01:46:24,840 Hey, wo ist es? 1907 01:46:25,480 --> 01:46:26,920 Ich bring dich um. 1908 01:46:27,600 --> 01:46:29,800 -Denken Sie nur an unsere Tochter. -Mama... 1909 01:46:29,800 --> 01:46:30,800 Meine Mutter, 1910 01:46:30,840 --> 01:46:33,880 unfähig, die Schläge von zu ertragen Mein betrunkener Vater floh zu ihrem Haus. 1911 01:46:34,520 --> 01:46:36,480 Aber mein Onkel und mein Großvater sagten ihr: 1912 01:46:36,520 --> 01:46:37,840 immer wieder, 1913 01:46:37,920 --> 01:46:40,480 alles schweigend ertragen, um ihrer Tochter willen. 1914 01:46:40,680 --> 01:46:43,280 Aus diesem Grund habe ich es nicht einfach getan 1915 01:46:43,680 --> 01:46:45,880 Ich bin gekommen, meinen Vater zu verachten. Ich begann alle Männer zu hassen. 1916 01:46:47,880 --> 01:46:48,840 Und das… 1917 01:46:49,120 --> 01:46:50,760 Das war auch ein Geschenk meines Vaters für mich. 1918 01:46:55,200 --> 01:46:57,760 Aber was ist in Nayanas Leben passiert ... 1919 01:46:58,160 --> 01:47:00,680 Sir, ich wurde in meinem Leben misshandelt 1920 01:47:01,160 --> 01:47:03,280 from the teacher in town, who taught me the saying, 1921 01:47:03,320 --> 01:47:05,240 "Gurur Devo Bhava" (The teacher is God). 1922 01:47:06,560 --> 01:47:08,320 Unable to tell anyone anything, 1923 01:47:08,480 --> 01:47:11,960 two girls lived carrying a deep, seething hatred for all men. 1924 01:47:14,360 --> 01:47:16,440 When they met at college, 1925 01:47:16,560 --> 01:47:18,760 when they started to live together in der Herberge, 1926 01:47:19,000 --> 01:47:20,600 Sie haben eine Entscheidung getroffen. 1927 01:47:20,640 --> 01:47:22,800 To remain friends, for life. 1928 01:47:26,320 --> 01:47:29,320 Here, once their studies are over, girls are simply married off. 1929 01:47:29,440 --> 01:47:32,600 Then, their life revolves around caring for their husbands and children. 1930 01:47:49,000 --> 01:47:52,440 Unser Plan war es, an einem Kurs teilzunehmen Niederlande und entfliehen Sie all dem. 1931 01:47:52,920 --> 01:47:55,440 Dann empfing ich es Ihr Heiratsantrag. 1932 01:47:56,680 --> 01:47:59,080 Um die Mittel zu beschaffen wir mussten im Ausland studieren, 1933 01:47:59,240 --> 01:48:01,480 Wir sahen diese Ehe als einen Ausweg. 1934 01:48:05,240 --> 01:48:07,280 Diese Aussage kann zur Kenntnis genommen und aufgezeichnet werden, Euer Ehren. 1935 01:48:07,360 --> 01:48:08,560 Das ist alles, Euer Ehren. 1936 01:48:09,320 --> 01:48:10,480 Gegenratschlag. 1937 01:48:11,320 --> 01:48:13,520 Mein Mandant hat diese Angaben zurückgehalten 1938 01:48:13,520 --> 01:48:15,960 von mir und dem ehrenwerten Gericht. 1939 01:48:15,960 --> 01:48:17,800 Ich entschuldige mich dafür, Euer Ehren. 1940 01:48:27,600 --> 01:48:29,840 Sahadevan, was ist deine Entscheidung? 1941 01:48:30,600 --> 01:48:31,640 Herr, 1942 01:48:31,640 --> 01:48:34,680 das sagen wir oft Hochzeiten werden im Himmel gemacht. 1943 01:48:34,880 --> 01:48:38,920 Aber niemand erkennt, dass wir es sind diejenigen, die diesen Himmel erschaffen sollten. 1944 01:48:40,280 --> 01:48:43,480 Auch wenn wir sagen, dass es an ihren Lebensbedingungen liegt Das hat Nayana dazu gebracht, das zu tun, 1945 01:48:43,800 --> 01:48:46,840 wenn sie in das Leben von jemandem eintritt, Das Gepäck ihrer Vergangenheit tragend, 1946 01:48:47,120 --> 01:48:50,160 noch bevor man sich anpasst zu den dortigen Verhältnissen, 1947 01:48:50,200 --> 01:48:53,040 Sie beginnt, sich zu verteidigen mit Vorurteilen. 1948 01:48:53,960 --> 01:48:57,160 Das versteht niemand Situationen ändern sich. 1949 01:48:58,160 --> 01:49:02,040 Wenn Gesetze wie Abschnitt 498A werden auf die Familie eines Mannes geworfen, 1950 01:49:02,080 --> 01:49:04,160 das sollten sie nicht vergessen Dort gibt es auch eine Mutter und eine Schwester. 1951 01:49:06,440 --> 01:49:09,120 Das Gesetz betrachtet die Annahme einer Mitgift als Verbrechen, 1952 01:49:09,280 --> 01:49:13,240 aber wenn eine Braut kommt mit übermäßigem Schmuck bedeckt. 1953 01:49:13,240 --> 01:49:14,400 es bleibt still. 1954 01:49:14,880 --> 01:49:16,880 Was man Vererbung nannte zum Zeitpunkt der Hochzeit 1955 01:49:16,920 --> 01:49:19,440 wird zur Mitgift, wenn ein Verfahren eingereicht wird. 1956 01:49:21,920 --> 01:49:24,560 Viele schreien nach gleichen Rechten 1957 01:49:24,560 --> 01:49:27,160 Streben Sie nur nach persönlichem Gewinn wenn es vor Gericht ankommt. 1958 01:49:28,840 --> 01:49:32,600 Viele, die eine Ehe eingehen, öffentlich gegen die Mitgift 1959 01:49:32,760 --> 01:49:36,280 später um den Reichtum des Mannes kämpfen während einer Scheidung. 1960 01:49:37,480 --> 01:49:40,280 Nach der Hochzeit kann die Ehefrau Anspruch darauf erheben 1961 01:49:40,320 --> 01:49:42,280 das Haus und das Grundstück im Namen des Ehemannes. 1962 01:49:42,320 --> 01:49:43,800 Nach der Scheidung, 1963 01:49:43,800 --> 01:49:46,800 50 % seines Vermögens 1964 01:49:46,840 --> 01:49:48,400 ist für die Frau, die seine Frau war. 1965 01:49:48,720 --> 01:49:52,440 Und bis zu 25 % seines Gehalts als monatliche Wartung. 1966 01:49:53,120 --> 01:49:54,880 Hat jemand darüber nachgedacht, warum das so ist? 1967 01:49:55,760 --> 01:49:59,640 Meistens werden nur Frauen dargestellt als Opfer vor dem Gesetz. 1968 01:50:00,240 --> 01:50:01,880 Ist das gleiche Gerechtigkeit? 1969 01:50:04,640 --> 01:50:07,560 Wenn Sie die Anzahl nehmen geschiedene Personen, die Selbstmord begehen, 1970 01:50:07,840 --> 01:50:10,280 wenn 45.000 Frauen sich das Leben nehmen, 1971 01:50:10,520 --> 01:50:12,920 die Zahl der Männer ist mehr als doppelt so hoch. 1972 01:50:13,480 --> 01:50:15,040 Genauer gesagt ist es so 1973 01:50:15,080 --> 01:50:18,360 1.18.979. 1974 01:50:18,840 --> 01:50:22,160 Das Gesetz und die Göttin der Gerechtigkeit treten ein die Dunkelheit, die sich nicht bewusst ist, dass sich die Zeiten geändert haben. 1975 01:50:22,200 --> 01:50:23,800 Dies sind die Probleme, mit denen wir konfrontiert sind. 1976 01:50:24,760 --> 01:50:27,440 Jeder hat das Recht das Leben zu leben, von dem sie träumen. 1977 01:50:27,520 --> 01:50:28,600 Aber, 1978 01:50:29,040 --> 01:50:31,440 Das sollte nicht auf Kosten gehen die Träume eines anderen. 1979 01:50:32,160 --> 01:50:34,000 Wir müssen für unsere Träume kämpfen. 1980 01:50:34,440 --> 01:50:37,440 Aber wo sollen wir anfangen? Das ist das Problem. 1981 01:50:39,600 --> 01:50:42,680 Wenn Nayana den gleichen Mut bewiesen hätte sie hat jetzt, früher, 1982 01:50:43,440 --> 01:50:45,560 die Menschen, die mir zur Seite standen hätte nicht gelitten. 1983 01:50:48,760 --> 01:50:52,560 Genau wie Nayana und Suhana beschlossen Sie wollen Sahadevan nicht in ihrem Leben haben, 1984 01:50:53,600 --> 01:50:55,680 Auch ich brauche dich nicht in meinem Leben. 1985 01:50:58,440 --> 01:50:59,640 Auch, 1986 01:50:59,640 --> 01:51:02,280 du musst dich zurückziehen die drei gegen mich eingereichten Klagen. 1987 01:51:02,400 --> 01:51:04,360 Auch ich habe das Recht zu leben. 1988 01:51:05,080 --> 01:51:06,160 Deshalb, 1989 01:51:06,200 --> 01:51:09,480 Ich beantrage das Gericht einer einvernehmlichen Scheidung zustimmen. 1990 01:51:14,440 --> 01:51:15,600 Wenn das der Fall ist, 1991 01:51:15,720 --> 01:51:18,040 Beide Parteien können einen gemeinsamen Antrag einreichen zur Scheidung. 1992 01:51:19,240 --> 01:51:20,360 Herr. 1993 01:51:28,040 --> 01:51:29,000 Sahadevan, 1994 01:51:30,040 --> 01:51:31,640 zum ersten Mal in meinem Leben, 1995 01:51:31,640 --> 01:51:33,960 Ich habe das Gefühl, dass es falsch war, einen Fall zu übernehmen. 1996 01:51:34,640 --> 01:51:36,200 Ich bin nicht nur ein Befürworter. 1997 01:51:36,640 --> 01:51:38,120 Ich bin auch Vater eines Sohnes. 1998 01:52:10,960 --> 01:52:12,280 Du brauchst mir nichts zu sagen. 1999 01:52:12,280 --> 01:52:14,720 Wenn du etwas sagen willst, sprich mit meinem Anwalt. 2000 01:52:14,840 --> 01:52:16,360 Lieber, bitte hör mir zu. 2001 01:52:16,400 --> 01:52:18,440 Du hast mir schon lange genug Angst gemacht mit deinem Polizeijob. 2002 01:52:18,480 --> 01:52:19,440 Hau ab! 2003 01:52:19,480 --> 01:52:21,000 Ich lasse dich feuern. Seien Sie vorsichtig. 2004 01:52:21,160 --> 01:52:22,760 -Was ist passiert, Sir? -Du? 2005 01:52:23,520 --> 01:52:25,520 Deine verdammte Geschichte! 2006 01:52:25,760 --> 01:52:28,840 Ich habe meiner Frau alles erzählt in einem verletzlichen Moment. 2007 01:52:29,040 --> 01:52:32,360 Als sie nach Abschnitt 498A fragte, Ich habe es beiläufig erklärt. 2008 01:52:32,520 --> 01:52:35,040 Jetzt habe ich vier Fälle in meinem Namen. Vier! 2009 01:52:35,800 --> 01:52:37,400 Liebe... meine Liebe... 2010 01:52:38,200 --> 01:52:39,160 Sahadevan. 2011 01:52:40,680 --> 01:52:42,240 Sind Ihre Probleme jetzt nicht gelöst? 2012 01:52:42,360 --> 01:52:43,480 Wie ist jetzt der Plan? 2013 01:52:43,960 --> 01:52:45,800 Der Punkt, an dem ich mein Leben verlor ... 2014 01:52:46,520 --> 01:52:48,040 Da muss ich nochmal von vorne beginnen. 2015 01:53:38,320 --> 01:53:40,200 Überprüfen Sie die Schlinge, okay? 2016 01:53:43,640 --> 01:53:46,640 An jemanden, der geflohen ist von einem viel größeren, 2017 01:53:46,840 --> 01:53:48,880 Sprich nicht über die Schlinge, Dad. 2018 01:53:53,680 --> 01:53:57,520 [Zeitungsberichte darüber Frauen, die das Gesetz ausnutzen]