1
00:00:05,047 --> 00:00:43,585
Превод: инж. Джордж Ануар Закри

2
00:00:05,047 --> 00:00:43,585
{\an8}Моята страница във Facebook
Джордж Ануар Зекри Субтитри

3
00:01:01,144 --> 00:01:08,209
<b>Ню Йорк излъчва около 90 децибела шум</b>

4
00:01:09,495 --> 00:01:16,451
<b>Това е еквивалентно на интензитета на непрекъснат писък.</b>

5
00:01:17,186 --> 00:01:18,056
<i>(Сам)?</i>

6
00:01:20,270 --> 00:01:21,192
<i>(Сам)?</i>

7
00:01:22,303 --> 00:01:23,843
Какво ще кажете да започнете?

8
00:01:29,969 --> 00:01:33,885
Ще ви прочета едно стихотворение, което все още пиша.

9
00:01:34,386 --> 00:01:37,677
<i>Не искам, но Робин каза
Че трябва да го направя, така че...</i>

10
00:01:37,803 --> 00:01:39,052
Не съм казал, че трябва.

11
00:01:39,219 --> 00:01:41,718
Нейното име: <b>„Това място е гадно“</b>.

12
00:01:42,594 --> 00:01:43,677
добре

13
00:01:44,219 --> 00:01:45,635
<b>„Това място е отвратително.</b>.“

14
00:01:46,719 --> 00:01:48,927
<b>Това място мирише лошо.</b>

15
00:01:49,469 --> 00:01:51,718
<b>Гласът на Бетси звучи гадно.</b>

16
00:01:52,303 --> 00:01:54,093
<b><i>„Ракът“ е гаден.</i></b>

17
00:01:55,059 --> 00:01:59,402
<b><font color="
За да скрие дефекацията си в гащите.</b>

18
00:01:59,644 --> 00:02:02,677
<b>А Милтън има лош вкус към музиката.“</b>

19
00:02:06,431 --> 00:02:08,106
Все още не е завършен.

20
00:02:09,761 --> 00:02:11,010
Беше страхотно!

21
00:02:11,719 --> 00:02:13,927
Беше невероятно. нека...
Ще я аплодирам.

22
00:02:14,386 --> 00:02:16,927
- Не я аплодирайте.
- Ще я аплодирам.

23
00:02:17,553 --> 00:02:18,885
Те я ​​аплодираха.

24
00:02:28,086 --> 00:02:31,102
Хроничните заболявания и вашето семейство

25
00:02:33,428 --> 00:02:34,427
усещам мирис на дим.

26
00:02:34,594 --> 00:02:36,093
‫إهدأوا، كل شيء على ما يُرام.

27
00:02:36,303 --> 00:02:38,135
<i>- Как е болката ти?</i>
много добре.

28
00:02:38,344 --> 00:02:40,260
Благодарим ви за участието днес...

29
00:02:40,469 --> 00:02:42,510
Има много ругатни,
но...

30
00:02:42,678 --> 00:02:45,760
Не ми хареса точно този израз
Оскар ходи, когато ака.

31
00:02:46,094 --> 00:02:47,552
Оскар го смяташе за смешно.

32
00:02:47,719 --> 00:02:50,510
- Беше смешно, но грубо.
- Аз съм много груб човек.

33
00:02:50,678 --> 00:02:54,093
- Това е много отворено възприятие.
- Разбрах това преди малко.

34
00:02:54,553 --> 00:02:57,260
хей Отиваме на шоуто.
В рамките на половин час.

35
00:02:57,428 --> 00:02:59,552
О, виждаш ли? Може да съм мъртъв
Дотогава.

36
00:02:59,719 --> 00:03:03,093
Да, може би. Но ако не си мъртъв,
Това е кратко шоу и е в града.

37
00:03:04,594 --> 00:03:06,635
<i>Кога за последен път бяхте в града?</i>

38
00:03:06,969 --> 00:03:09,677
Последния път така трябваше
Да бъда последен.

39
00:03:11,969 --> 00:03:13,552
Е, ето го отново.

40
00:03:16,469 --> 00:03:18,093
Ще отида, ако ядем пица.

41
00:03:18,428 --> 00:03:20,010
Вчера не поръчахме ли пица?

42
00:03:20,178 --> 00:03:21,802
- Изяде ли го?
не

43
00:03:22,011 --> 00:03:23,093
Това не беше пица.

44
00:03:23,511 --> 00:03:25,343
Добре, ще спрем да хапнем малко
Пицата е на връщане.

45
00:03:25,928 --> 00:03:27,218
В града.

46
00:03:28,053 --> 00:03:29,093
В града.

47
00:03:32,761 --> 00:03:35,010
- Отивам да се преоблека.
добре

48
00:03:36,594 --> 00:03:39,928
<i>Кажете на Кейти, ако имате нужда от помощ!</i>
- Добре.

49
00:03:52,386 --> 00:03:53,635
Бъдете тихи.

50
00:03:53,761 --> 00:03:55,427
Напълняваш.

51
00:04:22,511 --> 00:04:26,302
<b>"Фентанил"
Трансдермално медицинско лепило</b>

52
00:05:39,469 --> 00:05:42,302
Добре момчета, спускането е доста стръмно,

53
00:05:42,469 --> 00:05:44,802
Така те хванаха оградата
Ако трябва да се облегнете.

54
00:05:47,469 --> 00:05:49,802
Не забравяйте първо да слезете със засегнатия крак.

55
00:05:49,886 --> 00:05:51,343
Шоу с кукли

56
00:05:51,469 --> 00:05:53,177
Това е куклено представление.

57
00:05:53,344 --> 00:05:56,218
Това е куклено представление.
Ние сме Muppets Club.

58
00:05:56,386 --> 00:05:57,427
излъгах.

59
00:05:57,553 --> 00:05:59,885
Не знам дали излъгах.
Можеше да провериш маршрута.

60
00:06:00,053 --> 00:06:02,968
- Ти ме измами.
- Да, определено те измамих.

61
00:06:03,761 --> 00:06:05,843
<i>Мъпетите имат завладяваща история.</i>

62
00:06:06,011 --> 00:06:09,260
<i>Всъщност тази дума
Препратка към „Дева Мария“.</i>

63
00:06:15,511 --> 00:06:16,510
(САЩ).

64
00:06:17,511 --> 00:06:20,010
- Съжалявам за това.
приличен.

65
00:06:21,178 --> 00:06:22,218
Това е Фродо.

66
00:06:23,094 --> 00:06:24,343
Здравей, Фродо.

67
00:06:28,761 --> 00:06:30,427
Оса, обърни се.

68
00:07:00,754 --> 00:07:03,423
Добре дошли!
Добре дошли!

69
00:08:45,761 --> 00:08:48,052
- Само това?
- Само това.

70
00:08:48,469 --> 00:08:50,093
Каква е цената му?

71
00:08:52,511 --> 00:08:54,177
<i>Колко струва?</i>

72
00:08:54,344 --> 00:08:57,385
Четири долара.
И не можете да доведете котката си тук.

73
00:08:59,706 --> 00:09:00,705
Тя е полезна котка.

74
00:09:02,831 --> 00:09:03,996
Не, чувам те.

75
00:09:04,164 --> 00:09:06,955
Ще ги събера всички да караме
Автобус възможно най-скоро.

76
00:09:07,331 --> 00:09:08,413
Добре дошли?

77
00:09:09,039 --> 00:09:10,871
Добре дошли? ... проклятието!

78
00:09:11,039 --> 00:09:12,121
добре ли си

79
00:09:12,581 --> 00:09:13,955
да

80
00:09:15,122 --> 00:09:17,330
Да, просто... Как е болката ти?

81
00:09:18,581 --> 00:09:20,663
три.
добре

82
00:09:21,247 --> 00:09:24,496
Слушай...трябва да се върнем сега.

83
00:09:25,081 --> 00:09:25,746
защо

84
00:09:26,081 --> 00:09:29,205
Нещо се случва в града,
Те искат да се върнем възможно най-скоро.

85
00:09:29,331 --> 00:09:30,621
Но първо ще ядем пица.

86
00:09:31,914 --> 00:09:35,163
- Не, ще го отложим за друг ден.
- Те могат да почакат. Това е просто пица.

87
00:09:36,122 --> 00:09:37,830
Сам, ще ядем пица
Още един ден, става ли?

88
00:09:38,164 --> 00:09:39,788
Вече сме в града.

89
00:09:39,956 --> 00:09:41,121
Е, ще го поръчаме довечера.

90
00:09:41,331 --> 00:09:43,288
- Да го изядем в града!
какво?

91
00:09:43,497 --> 00:09:45,746
Ще ядем пица тук в града,
След това се връщаме.

92
00:09:45,956 --> 00:09:47,830
- Не, няма да ядем пица.
- Да, ще отидем на пица.

93
00:09:48,039 --> 00:09:50,455
- Добре, трябва да се успокоиш.
- Не ме моли да се успокоя.

94
00:09:50,664 --> 00:09:53,663
Не искам да споря с теб.
Аз съм ти приятел, става ли?

95
00:09:53,872 --> 00:09:55,996
ти не си ми приятел
Вие сте медицинска сестра.

96
00:10:02,206 --> 00:10:04,621
- Отивам да взема автобуса.
- Да, вземете автобуса.

97
00:10:10,081 --> 00:10:11,330
Просто исках да...

98
00:10:26,122 --> 00:10:29,121
<i>Използвайте това. Пристъпете със здравия си крак.</i>

99
00:10:29,462 --> 00:10:33,181
Център за грижа за малкото стихче

100
00:12:27,081 --> 00:12:28,121
<i>Можете ли да ходите?</i>

101
00:12:29,331 --> 00:12:30,746
<i>Опрете се на мен.</i>

102
00:12:35,213 --> 00:12:37,754
<i>Не знам. Последва проблясък и след това...</i>

103
00:12:48,380 --> 00:12:51,004
мадам! моя госпожо!
Намерете подслон! сега!

104
00:12:51,130 --> 00:12:53,295
<i>Те са навсякъде!</i>

105
00:13:21,046 --> 00:13:22,879
Боже мой! Бягай! Бягай!

106
00:13:40,278 --> 00:13:43,656
Тихо място
<цвят на шрифта="

107
00:13:43,656 --> 00:13:49,954
Тихо място
първи ден

108
00:13:49,954 --> 00:13:55,167
‫.
първи ден

109
00:16:20,463 --> 00:16:24,087
<b><i>Намерете подслон. Запазете мълчание</i></b>

110
00:16:24,630 --> 00:16:26,379
<b><font color="

111
00:16:26,380 --> 00:16:28,420
<b><i>Не издавай никакъв звук.</i></b>

112
00:16:28,921 --> 00:16:31,254
<b><i>Изчакайте допълнителни инструкции.</i></b>

113
00:18:25,613 --> 00:18:27,404
<b><i>Нападателите са смъртоносни.</i></b>

114
00:18:27,572 --> 00:18:28,946
<b><i>Запазете мълчание.</i></b>

115
00:20:24,390 --> 00:20:27,848
<i><b>Посока - (74.949708), запад.</b></i>

116
00:20:28,307 --> 00:20:33,223
<i><b>Повтарям: - (74.949708), запад.</b></i>

117
00:20:33,807 --> 00:20:35,139
<i><b><font color="

118
00:20:35,474 --> 00:20:36,389
съжалявам
<b><i>- Повтарям:</i></b>

119
00:20:36,557 --> 00:20:40,014
<b><i>Запазете тишина и евакуирайте района.</i></b>

120
00:20:40,224 --> 00:20:41,431
Не използвайте мостове

121
00:20:41,474 --> 00:20:45,014
<b><i>Това не е маневра.
Незабавно евакуирайте района</i></b>

122
00:20:45,932 --> 00:20:47,723
<i><b>В 21:00</b></i>

123
00:20:48,349 --> 00:20:52,681
<i><b><font color="

124
00:22:27,390 --> 00:22:28,639
какво се случва

125
00:22:29,182 --> 00:22:31,723
Обкръжени сме.

126
00:22:32,932 --> 00:22:34,098
- Всички ще умрем...!
- Сах!

127
00:22:34,640 --> 00:22:35,390
ах!

128
00:22:35,615 --> 00:22:36,215
ах!

129
00:22:36,849 --> 00:22:37,557
ах!

130
00:22:45,140 --> 00:22:46,474
Шшшт! Шшшт! Шшшт!

131
00:22:50,265 --> 00:22:52,306
Вижте какво правят!

132
00:22:52,515 --> 00:22:53,556
Бъдете тихи.

133
00:22:55,224 --> 00:22:56,264
Вижте какво правят!

134
00:22:57,432 --> 00:22:58,806
Всички ще умрем!

135
00:23:13,890 --> 00:23:16,014
съжалявам!

136
00:24:09,890 --> 00:24:11,681
Отивам в Харлем.

137
00:24:20,390 --> 00:24:22,473
Да ям пица.

138
00:24:39,890 --> 00:24:40,973
не

139
00:24:43,557 --> 00:24:45,139
аз отивам

140
00:25:14,682 --> 00:25:15,723
Остани тук.

141
00:26:17,793 --> 00:26:21,518
<b>Отивам в Харлем.
Да ям пица.</b>

142
00:28:14,776 --> 00:28:17,101
<цвят на шрифта="

143
00:30:49,974 --> 00:30:53,931
<b><i>Евакуациите с лодки започват сега
В South Street Harbor</i></b>

144
00:30:54,182 --> 00:30:56,015
<b><i>Тръгнете на юг с изключително внимание.</i></b>

145
00:30:56,932 --> 00:31:00,598
<i>Ела с мен. Трябва да си
Много тихо, нали? Да вървим</i>

146
00:31:01,016 --> 00:31:04,140
<b><i>Това е задължителна заповед за евакуация.</i></b>

147
00:31:04,349 --> 00:31:05,848
<b><i>Все още сме атакувани</i></b>

148
00:31:06,766 --> 00:31:10,723
<b><font color="
Нападателите не могат да плуват</i></b>

149
00:31:11,057 --> 00:31:14,390
<b><i>Евакуациите с лодки започват сега
В South Street Harbor</i></b>

150
00:34:06,641 --> 00:34:07,973
върви

151
00:36:21,012 --> 00:36:24,595
Моля те! ... Моля!

152
00:36:24,662 --> 00:36:26,245
помогни ми! ...Помощ!

153
00:36:26,704 --> 00:36:27,995
помогни ми!

154
00:37:20,762 --> 00:37:21,678
(Хонатан)?

155
00:37:22,179 --> 00:37:23,345
(Хонатан)!

156
00:38:32,054 --> 00:38:33,970
Метро

157
00:40:29,594 --> 00:40:32,432
Полицията

158
00:41:02,346 --> 00:41:03,220
Добре дошли

159
00:41:06,221 --> 00:41:07,136
Добре дошли...

160
00:41:10,429 --> 00:41:11,678
как се казваш

161
00:41:13,762 --> 00:41:17,136
Можете да говорите, когато вали.
как се казваш

162
00:41:25,054 --> 00:41:25,886
(Ерик).

163
00:41:26,262 --> 00:41:28,470
(Ерик)? Добре, Ерик,

164
00:41:28,929 --> 00:41:33,136
Трябва да отидете до South Street Harbor.
Там има лодки, нали?

165
00:41:34,096 --> 00:41:35,178
добре

166
00:41:36,679 --> 00:41:38,803
Ами... добре.

167
00:41:40,262 --> 00:41:41,303
- (Ерик)?
добре

168
00:41:42,962 --> 00:41:43,662
добре

169
00:41:43,762 --> 00:41:46,386
Трябва да спреш да ме следиш, става ли?

170
00:41:47,762 --> 00:41:48,636
добре

171
00:41:56,054 --> 00:41:57,761
- Насам?
да

172
00:42:07,137 --> 00:42:07,970
добре

173
00:42:10,387 --> 00:42:11,511
добре

174
00:42:14,054 --> 00:42:17,761
Ами... добре... добре.

175
00:42:20,054 --> 00:42:21,970
Направо ме е страх.

176
00:42:25,512 --> 00:42:27,636
Не искам да умра тук.

177
00:42:35,346 --> 00:42:36,345
добре...

178
00:42:36,929 --> 00:42:37,928
слушай...

179
00:42:39,221 --> 00:42:42,053
Нека просто да се махнем от дъжда, става ли?

180
00:42:43,096 --> 00:42:44,095
добре

181
00:42:45,512 --> 00:42:46,636
добре

182
00:42:48,054 --> 00:42:49,220
ела тук

183
00:43:17,678 --> 00:43:19,885
-Това твоята къща ли е?
да

184
00:43:22,594 --> 00:43:23,843
Ритам вратата.

185
00:43:26,928 --> 00:43:28,760
Ритни го с крак.

186
00:43:33,636 --> 00:43:34,635
чакам

187
00:44:26,803 --> 00:44:29,093
с какво се занимаваш
-Търся си лекарството.

188
00:44:32,303 --> 00:44:35,760
- Защо си търсите лекарствата?
- Защото ме болят всички мускули.

189
00:44:38,636 --> 00:44:39,593
(Ерик),

190
00:44:39,719 --> 00:44:41,385
Имате ли семейство тук?

191
00:44:45,053 --> 00:44:46,052
защо

192
00:44:46,219 --> 00:44:48,469
Нямаш ли къде да отидеш?

193
00:44:52,719 --> 00:44:53,568
не

194
00:44:59,678 --> 00:45:02,177
Родителите ми са в Кент.

195
00:45:03,928 --> 00:45:05,385
В "Англия".

196
00:45:08,053 --> 00:45:10,343
Дойдох тук, за да уча право.

197
00:45:14,928 --> 00:45:17,343
Това беше единственото нещо
Което трябваше да направя.

198
00:45:20,594 --> 00:45:23,552
Трябва да стигнете до водата и да напуснете града.

199
00:45:26,136 --> 00:45:28,760
- Къде отиваш?
- Отивам да ям пица.

200
00:45:30,553 --> 00:45:31,510
къде

201
00:45:31,719 --> 00:45:33,760
Патси, в Харлем.

202
00:45:38,219 --> 00:45:39,968
Мисля, че светът може да свърши.

203
00:45:40,178 --> 00:45:42,093
Мисля, че в Патси има чип.

204
00:45:42,261 --> 00:45:46,218
Тя седи сама и тя е последното нещо, което ще съществува
Абсолютно и ще отида да го изям.

205
00:45:54,178 --> 00:45:55,135
добре

206
00:45:55,636 --> 00:45:56,802
<i>Е, какво?</i>

207
00:45:56,969 --> 00:45:59,510
окей Хайде да ядем пица.

208
00:45:59,719 --> 00:46:01,177
Не, аз отивам за пица.

209
00:46:01,344 --> 00:46:03,427
-Ти ли го написа това?
<i>- Да.</i>

210
00:46:05,553 --> 00:46:07,093
<i>Вие поет ли сте?</i>

211
00:46:07,261 --> 00:46:08,469
Вече не съм такъв.

212
00:46:09,386 --> 00:46:10,635
кой е това

213
00:46:13,719 --> 00:46:15,135
Това е баща ми.

214
00:46:15,553 --> 00:46:16,927
<i>Свирил ли е на пиано?</i>

215
00:46:17,344 --> 00:46:19,177
Свиреше чудесно на пиано.

216
00:46:24,636 --> 00:46:26,718
Това не беше част от плана.

217
00:46:43,469 --> 00:46:45,635
Моля, може ли?
Ще пием ли пица с вас?

218
00:47:05,072 --> 00:47:06,154
Прочетете това.

219
00:47:11,697 --> 00:47:13,113
<b><font color="

220
00:47:15,072 --> 00:47:17,363
<b><i>„Казахте една до две години,“</i></b>

221
00:47:18,322 --> 00:47:20,113
<b><i>Бяха две години.</i></b>

222
00:47:21,405 --> 00:47:26,071
<b><i>Казахте четири до шест месеца,
Беше шест.</i></b>

223
00:47:26,572 --> 00:47:30,154
<b>И г-жа Фридлендър ме научи на изваждане</b>

224
00:47:31,530 --> 00:47:34,571
<b>И магазинът на ъгъла ме научи на добавянето.</b>

225
00:47:35,864 --> 00:47:40,904
<b>И всичките ми изчисления са били прости през целия ми живот.</b>

226
00:47:46,280 --> 00:47:48,738
<b><font color="

227
00:47:49,239 --> 00:47:50,488
<b>Още ​​по-малко...</b>

228
00:47:51,405 --> 00:47:53,904
<b>За четири, за три,</b>

229
00:47:54,697 --> 00:47:58,071
<b>За все по-малко...</b>

230
00:48:01,780 --> 00:48:03,238
<b>Дори за месеци</b>

231
00:48:04,489 --> 00:48:05,779
<b>За дни,</b>

232
00:48:07,572 --> 00:48:09,029
<b>За часове,</b>

233
00:48:13,614 --> 00:48:14,821
<b>За секунди.</b>

234
00:48:20,655 --> 00:48:22,196
<b>Но не сега.“</b>

235
00:49:13,159 --> 00:49:24,609
Превод: М./ Джордж Ануар Зикри

236
00:50:41,355 --> 00:50:44,814
{\an8}Библиотека Аргайл

237
00:50:45,830 --> 00:50:48,102
<b>(Октавия Е. Бътлър)
"Изгрев"</b>

238
00:53:28,163 --> 00:53:30,413
Метро

239
00:55:16,680 --> 00:55:18,971
Лексингтън Роуд - 59-та улица

240
00:57:15,307 --> 00:57:16,366
Шшт! млъкни! млъкни!

241
00:57:16,699 --> 00:57:17,579
млъкни! млъкни! млъкни!

242
00:57:17,724 --> 00:57:20,181
Вие се справяте добре.
Вие се справяте добре.

243
00:57:29,724 --> 00:57:31,640
приличен. приличен.

244
00:57:31,807 --> 00:57:33,140
добре ли си
да

245
00:57:33,307 --> 00:57:35,598
приличен. приличен.

246
00:57:42,266 --> 00:57:43,181
приличен.

247
00:57:44,016 --> 00:57:44,848
Всичко е наред

248
00:57:49,391 --> 00:57:51,723
приличен. Всичко е наред

249
01:01:05,057 --> 01:01:07,973
Какви лекарства са ви необходими?

250
01:03:42,857 --> 01:03:43,882
ела тук

251
01:03:44,432 --> 01:03:45,473
не! не! не!

252
01:07:34,801 --> 01:07:35,810
ела тук

253
01:07:54,737 --> 01:07:56,903
<b>"Фентанил"
Трансдермално медицинско лепило</b>

254
01:09:17,404 --> 01:09:19,029
аз съм тук

255
01:09:19,779 --> 01:09:21,245
аз съм тук

256
01:09:32,695 --> 01:09:35,694
„Баща ми свиреше чудесно на пиано.“

257
01:09:39,779 --> 01:09:41,361
Колко много обичах...

258
01:09:44,570 --> 01:09:47,486
Когато ме заведе да го видя как играе

259
01:09:48,262 --> 01:09:50,153
В "Джаз клуб"

260
01:09:51,070 --> 01:09:52,944
Близо до Патси.

261
01:09:54,070 --> 01:09:56,611
И след това отидохме на пица.

262
01:10:00,820 --> 01:10:02,028
пица.

263
01:10:10,612 --> 01:10:12,028
Какво стана с него?

264
01:10:18,320 --> 01:10:19,903
Той умря.

265
01:10:24,029 --> 01:10:26,111
Както съм сега.

266
01:10:43,362 --> 01:10:45,778
Не и докато не ядем пица.

267
01:10:51,362 --> 01:10:54,944
Не и докато не ядем пица.

268
01:12:12,019 --> 01:12:22,977
{\an8}Пицария на Патси

269
01:13:01,036 --> 01:13:05,993
„Баща ми свиреше чудесно на пиано.“

270
01:13:26,869 --> 01:13:28,701
Къде е свирил баща ти на пиано?

271
01:15:12,950 --> 01:15:17,483
{\an8}Прясна пица

272
01:15:51,542 --> 01:15:56,917
<b>Пицата на Патси</b>

273
01:21:03,192 --> 01:21:06,917
Обичам Ню Йорк

274
01:22:54,584 --> 01:22:55,916
дишане.

275
01:23:38,292 --> 01:23:39,250
Бягай.

276
01:24:08,501 --> 01:24:10,458
Спрете лодката!
Спрете лодката!

277
01:25:22,417 --> 01:25:24,083
<i>Можете да го направите! Хайде!</i>

278
01:25:33,876 --> 01:25:35,951
<i>Хайде! Побързайте!</i>

279
01:26:22,394 --> 01:26:23,685
Вие сте в безопасност.

280
01:26:28,136 --> 01:26:29,343
сигурност.

281
01:27:41,840 --> 01:27:42,880
<i><b>(Ерик),</b></i>

282
01:27:44,531 --> 01:27:46,822
<i><b>Моля, погрижете се за котката ми.</b></i>

283
01:27:48,430 --> 01:27:51,512
<i><b>Не търкайте корема му. Това не му харесва</b></i>

284
01:27:53,180 --> 01:27:56,262
<i><b>И не го хранете твърде много.
Ще надебелее</b></i>

285
01:27:59,096 --> 01:28:00,554
<i><b>И благодаря.</b></i>

286
01:28:01,705 --> 01:28:03,912
<i><b><font color="

287
01:28:04,930 --> 01:28:07,887
<i><b>Благодаря ви, че ми помогнахте да живея отново.</b></i>

288
01:28:09,113 --> 01:28:11,654
<i><b>Забравих как пее градът.</b></i>

289
01:28:12,780 --> 01:28:15,362
<i><b>Можете да го чуете, когато е безшумен.</b></i>

290
01:28:31,655 --> 01:28:34,017
<i><b>Беше добре да се върна.</b></i>

291
01:28:38,814 --> 01:28:40,494
<b>♪ И се чувствам добре ♪</b>

292
01:28:40,941 --> 01:30:54,241
{\an8}<цвят на шрифта="

293
01:28:48,139 --> 01:28:50,055
<b>♪ Риба в морето ♪</b>

294
01:28:50,430 --> 01:28:52,597
<b>♪ Уча се как да се чувствам ♪</b>

295
01:28:54,330 --> 01:28:56,464
<b>♪ Свободно течаща река ♪</b>

296
01:28:56,606 --> 01:28:58,397
<b>♪ Уча се как да се чувствам ♪</b>

297
01:29:00,489 --> 01:29:02,781
<b>♪ Цвете на дърво ♪</b>

298
01:29:02,881 --> 01:29:04,872
<b>♪ Уча се как да се чувствам ♪</b>

299
01:29:05,597 --> 01:29:07,122
<b>♪ Нова зора е ♪</b>

300
01:29:07,214 --> 01:29:08,606
<цвят на шрифта="

301
01:29:08,706 --> 01:29:10,831
<b>♪ Това е нов живот ♪</b>

302
01:29:11,581 --> 01:29:13,289
<b>♪ аз ♪</b>

303
01:29:14,247 --> 01:29:17,122
<b>♪ И се чувствам добре ♪</b>

304
01:29:22,023 --> 01:29:24,373
<b>♪ Dragonfly in the Sun ♪</b>

305
01:29:24,373 --> 01:29:25,681
<b>♪ Знаете какво имам предвид ♪</b>

306
01:29:25,681 --> 01:29:26,681
<b>♪ Не знаеш ли ♪</b>

307
01:29:28,780 --> 01:29:31,072
<b>♪ Всички пеперуди се забавляват ♪</b>

308
01:29:31,405 --> 01:29:33,197
<цвят на шрифта="

309
01:29:35,188 --> 01:29:37,847
<b>♪ Спете спокойно, когато денят свърши ♪</b>

310
01:29:37,947 --> 01:29:39,572
<b>♪ Това имам предвид ♪</b>

311
01:29:40,497 --> 01:29:43,655
<b>♪ И този стар свят е нов свят ♪</b>

312
01:29:43,780 --> 01:29:45,572
<b>♪ и смел свят ♪</b>

313
01:29:46,597 --> 01:29:48,222
<b>♪ аз ♪</b>

314
01:29:54,655 --> 01:29:57,113
<b>♪ Звездите, когато блестят ♪</b>

315
01:29:57,113 --> 01:29:59,363
<b>♪ Уча се как да се чувствам ♪</b>

316
01:30:01,263 --> 01:30:03,238
<цвят на шрифта="

317
01:30:03,238 --> 01:30:05,363
<b>♪ Уча се как да се чувствам ♪</b>

318
01:30:06,080 --> 01:30:09,155
<b>♪ О, свободата е моя ♪</b>

319
01:30:10,130 --> 01:30:12,655
<b>♪ И знам как се чувствам ♪</b>

320
01:30:13,038 --> 01:30:14,472
<b>♪ Нова зора е ♪</b>

321
01:30:14,572 --> 01:30:15,988
<b>♪ Нов ден е ♪</b>

322
01:30:16,322 --> 01:30:18,613
<b>♪ Това е нов живот ♪</b>

323
01:30:18,672 --> 01:30:20,655
<b>♪ аз ♪</b>

324
01:30:20,822 --> 01:30:22,502
<цвят на шрифта="

325
01:30:38,717 --> 01:30:40,634
<b>♪ Чувствам се ♪</b>

326
01:30:41,142 --> 01:30:54,240
<b>♪ Добре съм ♪</b>

327
01:30:54,240 --> 01:39:22,164
Превод: инж. Джордж Ануар Закри

328
01:30:54,240 --> 01:39:22,164
{\an8}Моята страница във Facebook
Джордж Ануар Зекри Субтитри