1
00:00:42,654 --> 00:00:54,654
በbozxphd <b>የተስተካከለ እና የሰመረ። በ Flick ይደሰቱ</b>

2
00:00:55,655 --> 00:00:58,190
<i>ጥሩ ልጅ ነበርኩ።</i>

3
00:00:58,224 --> 00:01:00,359
<i>ጠንካራ ልጅ።</i>

4
00:01:01,828 --> 00:01:05,097
<i>ሁልጊዜ ጥልቅ ፍላጎት ነበረኝ።
ለማሸነፍ</i>

5
00:01:05,432 --> 00:01:08,300
<i>ሁሉም ነገር ለእኔ
ውድድር ነበር</i>

6
00:01:10,336 --> 00:01:12,671
<i>ሆኪ ስፖርቴ ነበር።</i>

7
00:01:13,740 --> 00:01:16,442
<i>እና ያ ስፖርት የእኔ መድሃኒት ሆነ

8
00:01:45,705 --> 00:01:48,440
<i>በሆኪ ብዙ ተመታሁ።</i>

9
00:01:48,442 --> 00:01:50,309
<i>በጣም ተመታሁ።</i>

10
00:01:50,311 --> 00:01:54,546
ወደ ሰሌዳዎች ተነዳሁ።
ትከሻን ነቀልኩ።</i>

11
00:01:54,548 --> 00:01:58,617
<i>ጉልበቴን ቀደድኩ።
ለበጋ</i>መራመድ አልቻልኩም

12
00:01:58,885 --> 00:02:02,588
<i>በፊቴ ተደፋሁ።
በገለባ በኩል ነው የበላሁት

13
00:02:02,590 --> 00:02:07,392
<i>ተመታሁ፣ ወደቅሁ፣
ተመልሼ ተነሳሁ።</i>

14
00:02:08,361 --> 00:02:10,529
<i>እንዲህ ነው ያሸነፍኩት።</i>

15
00:02:12,232 --> 00:02:17,636
የሆነ ነገር እስኪመታኝ ድረስ
ማሸነፍ አልቻልኩም</i>

16
00:02:55,909 --> 00:02:59,511
<i>ሱስ ሆነብኝ
ወደ ሌላ መድሃኒት</i>

17
00:02:59,946 --> 00:03:04,349
<i>የውሸት ስሜት ፈጠረ
የድል</i>

18
00:03:04,717 --> 00:03:06,552
<i>ጨለማ ውስጥ ነበርኩ</i>

19
00:03:07,287 --> 00:03:09,188
<i>መንገድ ጠፋሁ።</i>

20
00:03:16,763 --> 00:03:18,363
<i>24-ሰዓት በቀን።</i>

21
00:03:18,365 --> 00:03:21,800
<i> ብቸኛውን ነገር እወራለሁ።
በቤትዎ ውስጥ ተንኮለኛ...</i>

22
00:03:26,372 --> 00:03:30,509
<i>ምናልባት ብቸኛው መንገድ
ማቆም መሞት ነበር</i>

23
00:03:30,944 --> 00:03:32,678
<i>እንሰጥሃለን</i>

24
00:03:32,680 --> 00:03:33,579
<i>ከዚያ የሚመጡት ጥቂት ተጨማሪ።</i>

25
00:03:33,581 --> 00:03:36,348
<i>ወንዶችን ልስጥህ
የአየር ሁኔታ ዛሬ በዚህ ላይ ...</i>

26
00:03:36,350 --> 00:03:41,220
<i>ተወዳጅ ብለን ልንጠራው እንችላለን
የካቲት 6 ቀን 2004?</i>

27
00:03:41,321 --> 00:03:42,354
<i>ትልቅ ማዕበል ይመስላል፣</i>

28
00:03:42,356 --> 00:03:43,689
<i>ትልቅ ማዕበል
ዛሬ ከሰአት በኋላ ይመጣል።</i>

29
00:03:43,691 --> 00:03:48,527
ይህ በጣም እብድ ክረምት ነው።
በዓመታት ውስጥ አይቻለሁ።</i>

30
00:03:48,529 --> 00:03:49,928
<i>ከምር...</i>

31
00:03:50,330 --> 00:03:51,530
<i>ሮሜ ሰባት እንዲህ ይላሉ

32
00:03:51,532 --> 00:03:54,433
<i>" ፍላጎት አለኝና።
መልካሙን ለማድረግ </i>

33
00:03:54,435 --> 00:03:56,401
<i>ግን ልፈፅመው አልችልም፣</i>

34
00:03:56,403 --> 00:03:58,570
መልካሙን አላደርግምና።
ማድረግ እፈልጋለሁ</i>

35
00:03:58,572 --> 00:04:01,506
ክፉውን እንጂ
ማድረግ አልፈልግም</i>

36
00:04:01,708 --> 00:04:02,841
<i>"ይህን እያደረግኩ ነው።"</i>

37
00:05:06,906 --> 00:05:10,842
ስንት እንደሆነ ታውቃለህ
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ልጆች ሕልም አላቸው

38
00:05:10,844 --> 00:05:12,911
ብቃት ያለው አትሌት መሆን ፣

39
00:05:12,913 --> 00:05:14,680
ያንን ዕድል ስለማግኘት?

40
00:05:14,682 --> 00:05:20,319
እና ... እና እርስዎ እየጣሉት ነው
ሜቴክን በማንኮራፋት ራቅ?

41
00:05:21,654 --> 00:05:23,522
ኤሪክ!

42
00:05:24,457 --> 00:05:26,024
እ'ም ዶነ።

43
00:05:26,026 --> 00:05:27,726
<i>አልሄድም።
ከአሁን በኋላ እርስዎን ለመርዳት</i>

44
00:05:27,728 --> 00:05:29,995
እራስህን መርዳት እስክትፈልግ ድረስ።</i>

45
00:05:32,699 --> 00:05:34,066
እንግዲህ ጠበቃ ቀጠርሁህ።

46
00:05:34,068 --> 00:05:37,069
በፍፁም ተናግሮሃል
በፍርድ ቤት መታየት አለበት

47
00:05:37,071 --> 00:05:38,036
በሰባት ቀናት ውስጥ.

48
00:05:38,038 --> 00:05:39,805
ትሄዳለህ
መፈጸም አለበት

49
00:05:39,807 --> 00:05:42,674
<i>ወደ ባለ 12-ደረጃ መልሶ ማግኛ ፕሮግራም።</i>

50
00:06:51,544 --> 00:06:53,945
ወይ አምላኬ።

51
00:07:10,496 --> 00:07:11,730
አምላኬ።

52
00:07:22,175 --> 00:07:24,476
ደደብ

53
00:07:29,482 --> 00:07:32,784
በል እንጂ። ኦ አምላኬ።

54
00:07:33,085 --> 00:07:37,856
ያ ፍትሃዊነትህ ነው ደደብ።

55
00:08:05,986 --> 00:08:07,152
ጠብቅ!

56
00:08:07,154 --> 00:08:10,789
ጠብቅ! ጠብቅ!

57
00:08:11,190 --> 00:08:12,891
ጠብቅ!

58
00:08:14,794 --> 00:08:16,194
እግዚአብሔር ሆይ!

59
00:08:43,022 --> 00:08:43,655
ሄይ

60
00:08:43,657 --> 00:08:45,524
- ሄይ.
- ኦው. ግን...

61
00:08:45,526 --> 00:08:49,294
በቁም ነገር አራት ምክንያቶች አሉ።
ያንን መብላት የለብዎትም ፣

62
00:08:49,296 --> 00:08:52,030
የመጀመሪያው ነው።
እዚያ ነው ጃክሰን አቻ።

63
00:08:55,902 --> 00:08:56,601
አዎ።

64
00:08:56,603 --> 00:08:58,103
እንዲሁም ዝቅ ያደርገዋል
የሰውነትዎ ሙቀት

65
00:08:58,105 --> 00:08:59,905
እና ተጋላጭ ያደርግዎታል
ወደ ሃይፖሰርሚያ.

66
00:08:59,907 --> 00:09:01,907
ግን የብዙ ሰዎች ጉዳይ
አላውቅም

67
00:09:01,909 --> 00:09:03,742
በእውነቱ ውሃ ያደርቃል?

68
00:09:03,744 --> 00:09:06,278
ስለዚህ ፣ በአጠቃላይ ፣
ጥሩ ሀሳብ አይደለም.

69
00:09:06,280 --> 00:09:07,812
ማወቅ ጥሩ ነው።

70
00:09:07,814 --> 00:09:09,915
ኧረ ለነገሩ ሳራ ነኝ።

71
00:09:09,917 --> 00:09:12,017
- ኤሪክ
- ወደ ተራራው አመራሁ?

72
00:09:12,019 --> 00:09:14,719
- አዎ.
- ግባ፣ ግልቢያ እሰጥሃለሁ።

73
00:10:21,754 --> 00:10:24,122
ይህ ለእርስዎ በቂ ነው?

74
00:10:24,124 --> 00:10:28,159
ዋ! ጃክሰን ብቻውን ተወው።
መሄድ አለብን።

75
00:10:28,161 --> 00:10:29,661
- እዚያ ደህና ሁን ፣ እሺ?
- አመሰግናለሁ።

76
00:10:29,663 --> 00:10:33,031
ቆንጆህን አትንገር
እናታችን ምስጢራችን እሺ ወዳጄ?

77
00:10:37,803 --> 00:10:39,804
በተራራው አየር ይደሰቱ።

78
00:10:40,106 --> 00:10:42,007
ሁልጊዜ አድርግ.

79
00:13:01,481 --> 00:13:03,481
<i>ፓትሮል 2 ወደ መሰረት።</i>

80
00:13:03,483 --> 00:13:04,983
<i>በቅርቡ የሆነ ነገር ማድረግ አለብን።</i>

81
00:13:04,985 --> 00:13:08,019
ሄይ፣ ኮሪ እርስዎን ማየት ይፈልጋል።
ጠቃሚ ነው ብሏል።

82
00:13:08,021 --> 00:13:09,788
- አውቃለሁ። አስቀድሜ ነግሬዋለሁ።
- አይ, ያውቃል.

83
00:13:09,790 --> 00:13:13,424
ቀደም ብሎ አይሄድም. ይመስለኛል
ይህ በእውነቱ አስፈላጊ ነው ።

84
00:13:45,291 --> 00:13:46,591
<i>ደርሰዋል
Susan lemarque.</i>

85
00:13:46,593 --> 00:13:50,128
<i>እባክዎ መልዕክት ይተዉ።</i>

86
00:13:50,896 --> 00:13:54,332
ሄይ እናቴ።

87
00:13:55,367 --> 00:13:56,868
መሳፈር ወጥቻለሁ። እ...

88
00:13:56,870 --> 00:13:59,971
ብቻ መራቅ ነበረብኝ
ለጥቂት ቀናት.

89
00:14:00,139 --> 00:14:01,873
እ...

90
00:14:06,212 --> 00:14:09,480
ተመልከት ፣ በጭራሽ አልፈልግም ነበር።
አንተን ወደዚህ ለማምጣት...

91
00:14:11,083 --> 00:14:12,584
ከባድ ነው።

92
00:14:19,859 --> 00:14:22,060
በኋላ እናገራለሁ እሺ?

93
00:14:38,077 --> 00:14:40,545
ስለዚህ, ኒውክሊየስ እየሄደ ነው
እዚህ ለመምታት ፣

94
00:14:40,547 --> 00:14:41,946
ትልቅ ተጽዕኖ ዞን ነው ፣

95
00:14:41,948 --> 00:14:43,314
በእርግጠኝነት የከፋ ነው
እኛ ካሰብነው በላይ.

96
00:14:43,316 --> 00:14:46,951
መተንበይ ነው።
ዛሬ ማታ ሁለት ወይም ሶስት ጫማ.

97
00:14:47,286 --> 00:14:50,054
ፓትሮል 2, ይህ rm ነው.
አካባቢህ ምንድን ነው? አልቋል።

98
00:14:50,056 --> 00:14:54,392
ይህ ፓትሮል 2 ነው።
እኔ በመንገዱ አናት ላይ ነኝ።</i>

99
00:14:55,127 --> 00:14:57,428
እዛ ላይ ታይነትህ እንዴት ነው?

100
00:14:57,596 --> 00:15:00,331
<i> ደህና፣ ማለትም፣
በጣም መጥፎ ነው</i>

101
00:15:00,333 --> 00:15:01,165
<i>ከላይ ስትወጣ</i>

102
00:15:01,167 --> 00:15:04,269
ከስር ኪሶች አሉ።
ከጠቅላላው ነጭነት</i>

103
00:15:04,303 --> 00:15:05,103
<i>እናስብ ይሆናል</i>

104
00:15:05,105 --> 00:15:07,605
<i> በመዝጋት ላይ
ተራራው ቀደም ብሎ</i>

105
00:17:40,692 --> 00:17:42,427
አረ!

106
00:17:47,366 --> 00:17:49,233
ደደብ!

107
00:18:17,596 --> 00:18:19,464
ከምር?

108
00:18:22,267 --> 00:18:23,835
እግዚአብሔር ሆይ!

109
00:18:26,538 --> 00:18:28,439
እሺ ልጄ።

110
00:18:29,576 --> 00:18:31,476
እኔና አንቺ ነን።

111
00:19:46,518 --> 00:19:48,853
አዎ እሺ

112
00:20:01,533 --> 00:20:03,267
በል እንጂ።

113
00:20:05,537 --> 00:20:07,238
ወይ ጉድ።

114
00:20:14,613 --> 00:20:15,980
አዎ።

115
00:20:44,309 --> 00:20:45,943
ኧረ!

116
00:20:47,479 --> 00:20:49,447
ኧረ እርግማን!

117
00:20:59,625 --> 00:21:01,692
<i> ስንት መሰላል
lemarque ዕዳ አለብኝ</i>

118
00:21:01,694 --> 00:21:03,527
<i>አስር ደቂቃ ዘግይተሃል?</i>

119
00:21:05,298 --> 00:21:07,465
ግን ይህ የእኔ ጥፋት አይደለም!

120
00:21:17,509 --> 00:21:18,943
ተነሱ።

121
00:21:19,344 --> 00:21:20,544
አልችልም።

122
00:21:20,546 --> 00:21:21,979
ይቅርታ፣ ምን?

123
00:21:21,981 --> 00:21:24,315
አልችልም። መነሳት አልችልም።

124
00:21:24,317 --> 00:21:27,451
አምስት ተጨማሪ።

125
00:21:28,654 --> 00:21:30,655
ሄይ ኤሪክ

126
00:21:30,722 --> 00:21:31,922
ወንድ ልጅ።

127
00:21:31,924 --> 00:21:36,761
ልጅ ሆይ፣ ማነው፣ ማነው።
ዋይ ዋይ ዋይ!

128
00:21:36,862 --> 00:21:39,363
እርስዎ የዚህ ቡድን አካል ነዎት።

129
00:21:39,665 --> 00:21:41,565
ይህን ተረዱት?

130
00:21:43,035 --> 00:21:45,770
አሁን፣ ሁሌም ፍትሃዊ ይሆናል? አይ.

131
00:21:45,772 --> 00:21:48,306
ሁልጊዜ ቀላል ይሆናል? አይ.

132
00:21:48,308 --> 00:21:49,974
አሁን ከበረዶው ላይ ትሄዳለህ
አሁን፣

133
00:21:49,976 --> 00:21:53,511
ቡድንዎን እየጣሉ ነው ፣
እየፈቀድክኝ ነው።

134
00:21:53,845 --> 00:21:56,380
እና ያንን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።

135
00:21:57,716 --> 00:22:00,017
ሌማርክ ስለሆንክ።

136
00:22:01,486 --> 00:22:04,989
እና lemarques አያቋርጡም።

137
00:22:12,931 --> 00:22:14,699
በል እንጂ።

138
00:22:44,463 --> 00:22:46,931
ተወ!

139
00:22:46,933 --> 00:22:48,666
አሀ!

140
00:23:43,089 --> 00:23:44,755
ቀላል።

141
00:23:47,659 --> 00:23:49,627
ቀላል።

142
00:24:22,594 --> 00:24:26,630
አሀ!

143
00:26:06,932 --> 00:26:10,801
እሱ የሚያስብ ሁሉ
ነው... ያስደስትሃል።

144
00:26:10,803 --> 00:26:13,671
መሆን ብቻ ይፈልጋል
ይበቃሃል!

145
00:26:13,673 --> 00:26:14,972
ገባኝ፣ ገባኝ።

146
00:26:14,974 --> 00:26:16,774
እንድፈቅድለት ትፈልጋለህ
ከመንጠቆው ውጪ፣

147
00:26:16,776 --> 00:26:18,576
ብቻ ያድርግ
የሚፈልገውን ሁሉ.

148
00:26:18,578 --> 00:26:21,045
ታውቃለህ ምናልባት ልጃችን
በጣም ደስተኛ ይሆናል

149
00:26:21,047 --> 00:26:23,781
ለመጫወት ጊዜ ቢኖረው
እና ጓደኞችን ተመልከት

150
00:26:23,783 --> 00:26:25,616
እና ትንሽ ቲቪ ይመልከቱ ፣
እግዚአብሔር ይጠብቀን

151
00:26:25,618 --> 00:26:27,985
ከመጨነቅ ይልቅ
ስለ ፕሮ ሆኪ እና ረቂቅ ፣

152
00:26:27,987 --> 00:26:29,587
ምንም አዲስ ችሎታ
ኃላፊነት ሰጥተኸዋል።

153
00:26:29,589 --> 00:26:31,722
እሱ ፈጽሞ እንደማይሆን
ለእርስዎ በቂ።

154
00:26:31,724 --> 00:26:32,990
ልጁን እያስጨነቀክ ነው።

155
00:26:32,992 --> 00:26:34,291
እሱ ብልሽት ይኖረዋል
ወይም የሆነ ነገር.

156
00:26:34,293 --> 00:26:38,362
ገባኝ፣ ገባኝ። አይ
የሆነ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ ፣ እሺ?

157
00:26:38,364 --> 00:26:39,029
ያ ልጅ...

158
00:26:39,031 --> 00:26:42,099
ያ ልጅ ፣ እሱ በጭራሽ አይደለም።
ውድቀት ይሆናል ።

159
00:26:42,101 --> 00:26:44,635
አልፈቅድለትም።
ውድቀት ሁን ።

160
00:26:44,637 --> 00:26:46,136
በጭራሽ አይከሰትም ፣ እሺ?

161
00:26:46,138 --> 00:26:48,138
አይነቃም።
በ 25 ዓመቱ ፣

162
00:26:48,140 --> 00:26:50,240
እሱ አያስቀምጥም።
በትንሽ ማሰሪያ ላይ ፣

163
00:26:50,242 --> 00:26:53,277
እና ቀሚሱን በብረት ይሠራል ፣
ዳዊት፣ ሸሚዙን በብረት፣

164
00:26:53,279 --> 00:26:54,678
እና ሚስቱን ይስማል…

165
00:26:54,680 --> 00:26:57,114
ኦ! እሱ በጭራሽ
ማግባት ነበረበት!

166
00:26:57,116 --> 00:27:00,017
በጭራሽ ማግባት አልነበረበትም!
በጭራሽ አይከሰትም!

167
00:27:00,019 --> 00:27:01,619
እሱ አይሄድም።
ለዚያ 9-ለ-5

168
00:27:01,621 --> 00:27:04,388
ምንም ነገር ካለኝ አይደለም
ከእሱ ጋር ለማድረግ.

169
00:28:29,174 --> 00:28:31,341
እሺ ከየት እንደጀመርን አግኝ።

170
00:28:31,343 --> 00:28:33,844
ከየት እንደጀመርን ይፈልጉ ፣
አንተ ደደብ.

171
00:28:45,123 --> 00:28:46,924
እሺ

172
00:28:51,463 --> 00:28:54,431
አሀ

173
00:29:03,409 --> 00:29:05,142
ደህና።

174
00:29:08,279 --> 00:29:13,050
አስተኛኸኝ...
ልክ እዚህ.

175
00:29:16,421 --> 00:29:21,925
ከገደል ላይ ሊወረውረኝ ሞከረ
እዚሁ።

176
00:29:22,894 --> 00:29:24,261
እና ያንተ...

177
00:29:24,263 --> 00:29:29,199
የተጨማለቁ ጓደኞቼ ከፈሉልኝ
እዚህ ጉብኝት.

178
00:29:37,842 --> 00:29:39,476
ስለዚህ ማለት...

179
00:29:40,478 --> 00:29:42,246
ሪዞርቱ...

180
00:29:46,384 --> 00:29:48,819
እዚህ መሆን አለበት።

181
00:31:03,628 --> 00:31:05,262
ኦ!

182
00:32:15,667 --> 00:32:17,634
ኦ!

183
00:33:24,535 --> 00:33:26,370
አሀ!

184
00:34:19,290 --> 00:34:21,191
<i>ለማርክ!
ምን እየሰራህ ነው?</i>

185
00:34:21,193 --> 00:34:24,194
<i>ቡጡን ያንቀሳቅሱ!
በጣም ራስ ወዳድ አትሁኑ።</i>

186
00:34:25,296 --> 00:34:27,264
አሁን ፓኬጁን ያንቀሳቅሱ!

187
00:34:27,832 --> 00:34:30,700
እግሮችዎን ያንቀሳቅሱ ፣ ይሂዱ።

188
00:34:31,502 --> 00:34:32,836
ያንቀሳቅሱት, ያንቀሳቅሱት.
ስጣቸው!

189
00:34:32,838 --> 00:34:36,740
ቡጢውን ያንቀሳቅሱ! ተጠቀምባቸው!
አንቀሳቅስ! ስጣቸው!

190
00:34:36,742 --> 00:34:38,642
ስጣቸው!
መርገም።

191
00:34:40,112 --> 00:34:43,346
ቡጢውን ያንቀሳቅሱ!
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

192
00:34:52,490 --> 00:34:54,624
ደህና ነህ?

193
00:34:58,096 --> 00:34:59,796
ትቀልደኛለህ?

194
00:34:59,798 --> 00:35:01,465
ነገሩ ምን ነበር?

195
00:35:03,601 --> 00:35:05,502
ሌማርክ!

196
00:35:06,338 --> 00:35:09,439
Lemarque, ምን ገሃነም
እያደረክ ነው?

197
00:35:09,441 --> 00:35:12,509
የቡድን ተጫዋች መሆን አለብህ።
ቡጢውን ያንቀሳቅሱ.

198
00:35:12,511 --> 00:35:14,144
ጎል አስቆጠርኩ አይደል?

199
00:35:14,146 --> 00:35:15,479
እኔ አይደለሁም፣ እኛ ነን።

200
00:35:15,481 --> 00:35:18,548
ፊት ለፊት ያለው ግርዶሽ ነው,
ጀርባ ላይ ያለው ስም አይደለም!

201
00:35:18,550 --> 00:35:21,418
ትሄዳለህ
ያንን ማወቅ አለብህ!

202
00:36:22,413 --> 00:36:23,680
አሀ!

203
00:38:35,579 --> 00:38:36,913
<i>ሄይ እናቴ።</i>

204
00:38:38,350 --> 00:38:39,783
<i>መሳፈር ላይ ነኝ። እ...</i>

205
00:38:39,785 --> 00:38:44,421
<i>መራቅ ነበረብኝ
ለጥቂት ቀናት. እ...</i>

206
00:38:45,523 --> 00:38:49,392
<i>አየህ፣ በፍጹም አልፈልግም።
እርስዎን ወደዚህ ለማምጣት, ስለዚህ ...</i>

207
00:38:50,461 --> 00:38:52,495
<i>ከባድ ነው።</i>

208
00:38:53,531 --> 00:38:56,433
<i>በኋላ እናገራለሁ፣ እሺ?</i>

209
00:39:09,847 --> 00:39:12,515
ከዚህ ተራራ እየወረድኩ ነው።

210
00:39:14,585 --> 00:39:16,953
ከዚህ ተራራ እየወረድኩ ነው።

211
00:39:17,822 --> 00:39:20,690
እያገኘሁ ነው።
ከዚህ ተራራ.

212
00:39:27,865 --> 00:39:29,432
እርግማን!

213
00:39:29,800 --> 00:39:31,634
ልትይዘኝ አትችልም!

214
00:39:31,636 --> 00:39:33,870
ልታስቆመኝ አትችልም!

215
00:39:54,126 --> 00:39:55,525
አዎ!

216
00:39:55,527 --> 00:39:58,061
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ!

217
00:39:59,965 --> 00:40:01,664
ኦ!

218
00:40:01,666 --> 00:40:02,699
አዎ!

219
00:40:02,701 --> 00:40:05,135
አዎ!

220
00:40:05,137 --> 00:40:08,772
በስመአብ!
አቤት አምላኬ ብርድ ነው!

221
00:40:08,774 --> 00:40:12,008
ወይኔ...

222
00:40:12,476 --> 00:40:13,877
ኦው-ኦ!

223
00:40:13,879 --> 00:40:15,779
በስመአብ።

224
00:40:15,781 --> 00:40:16,913
ኦው-ኦ!

225
00:40:16,915 --> 00:40:18,748
አንተ ደደብ።

226
00:40:18,750 --> 00:40:22,118
ኦው-ኦ! ዋ!

227
00:43:34,378 --> 00:43:35,778
ኦ!

228
00:43:40,618 --> 00:43:42,085
ኦ!

229
00:44:00,638 --> 00:44:03,306
ኦ አምላኬ!

230
00:45:01,265 --> 00:45:05,368
መምታት፣ መምታት ማለቴ ነው።
በመስታወት ላይ.

231
00:45:05,869 --> 00:45:07,203
ግብ!

232
00:45:07,205 --> 00:45:09,472
ቀይ ብርሃን እየተሽከረከረ፣ ኧረ!

233
00:45:09,474 --> 00:45:12,008
- ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ይፈልጋሉ?
- አይ, እኔ ጥሩ ነኝ.

234
00:45:12,010 --> 00:45:14,844
ኧረ አዎ።
በጣም ናፈቀኝ።

235
00:45:14,846 --> 00:45:17,780
በጣም ናፈቀኝ።
አንተም እንደናፈቅህ አውቃለሁ።

236
00:45:17,782 --> 00:45:19,282
ልታጣው ይገባል።

237
00:45:19,284 --> 00:45:22,852
ስለ ቦስተን መጥፎ ነገር አያመልጠኝም።
ያንተ ምት ነው።

238
00:45:22,920 --> 00:45:24,020
በቤቴ ውስጥ አዲስ ህግ.

239
00:45:24,022 --> 00:45:27,123
እና ይህ ደንብ ፣
ገንዳውን ከውሸታሞች ጋር አልጫወትም።

240
00:45:27,125 --> 00:45:29,792
ና፣ ሰው፣ ጥይትህ ነው፣
ተኩሱን ብቻ ይውሰዱ።

241
00:45:29,794 --> 00:45:31,260
ገባኝ፣ እሺ፣ ተረድቻለሁ።

242
00:45:31,262 --> 00:45:34,163
በጣም ከባድ መሆን አለበት።
መጥተህ እንድታየኝ አለው።

243
00:45:34,165 --> 00:45:36,299
እና የእኔን አስደናቂ ሕይወት ይመልከቱ
ከዚህ ታላቅ ቤት ጋር

244
00:45:36,301 --> 00:45:40,203
እና ይህ አስደናቂ እይታ ፣
ግን እዚህ የመጣሁበት ብቸኛው ምክንያት

245
00:45:40,205 --> 00:45:42,872
አንተ ስለወሰንክ ነው።
መሆን አይደለም.

246
00:45:51,215 --> 00:45:52,882
ይቅርታ ወዳጄ።

247
00:45:52,916 --> 00:45:54,350
እኔ...

248
00:45:56,887 --> 00:45:58,354
ገባኝ ሰው።

249
00:45:58,922 --> 00:46:00,857
እዛው ነኝ
ከጎንህ ሰው።

250
00:46:00,859 --> 00:46:02,792
ገባኝ፣ እኔም ናፈቀኝ።

251
00:46:02,860 --> 00:46:05,762
እስካሁን የተጫወቱት ሁሉም ወንዶች
ናፈቀዉ።

252
00:46:05,764 --> 00:46:09,031
ያ...
ለዚህ ነው ይህን ነገር የማደርገው።

253
00:46:09,033 --> 00:46:11,100
ቶሎ ቶሎ ይመልስልኛል ፣
ያ አድሬናሊን ፣

254
00:46:11,102 --> 00:46:13,269
ያንን ስሜት መመለስ አልችልም.

255
00:46:13,271 --> 00:46:16,339
እኔ... ሰውዬ ያንን እንደናፈቅህ አውቃለሁ።

256
00:46:17,207 --> 00:46:19,008
እንደምታደርግ አውቃለሁ።

257
00:46:35,959 --> 00:46:38,528
እዚህ, ያንን ስጠኝ.

258
00:47:42,860 --> 00:47:44,093
ኦህ!

259
00:47:44,095 --> 00:47:46,329
እግዚአብሔር ሆይ!

260
00:47:55,105 --> 00:47:56,939
ኦህ!

261
00:48:09,953 --> 00:48:11,420
በፍፁም።

262
00:48:40,117 --> 00:48:42,018
አንድ...

263
00:48:43,420 --> 00:48:44,987
ሁለት...

264
00:48:48,525 --> 00:48:50,459
አሀ!

265
00:50:04,001 --> 00:50:07,303
ትራም...
ትራም የት አለ?

266
00:50:16,747 --> 00:50:19,648
ትራም እዚያ መሆን አለበት።

267
00:50:35,565 --> 00:50:37,133
ምን?

268
00:50:47,110 --> 00:50:49,145
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

269
00:50:50,147 --> 00:50:52,448
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?!

270
00:50:56,353 --> 00:50:59,789
መርገም!
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?!

271
00:51:22,446 --> 00:51:24,380
በዚህ መንገድ ልሄድ ነው።

272
00:51:25,215 --> 00:51:26,849
በዚህ መንገድ ነው የምሄደው።

273
00:51:27,284 --> 00:51:29,251
በዚህ መንገድ ነው የምሄደው።

274
00:52:42,792 --> 00:52:45,494
<i>" ፀሐይ
በቀን አይመታህም"</i>

275
00:52:45,496 --> 00:52:46,795
<i>ወይም ጨረቃ በሌሊት።</i>

276
00:52:46,797 --> 00:52:48,931
<i>እግዚአብሔር ይጠብቅህ
ከክፉ ሁሉ</i>

277
00:52:48,933 --> 00:52:51,333
<i>ነፍስህን ይጠብቃል።

278
00:52:51,335 --> 00:52:54,236
<i>ጌታ ይጠብቃል።
መውጣትህ</i>

279
00:52:54,238 --> 00:52:57,673
እና መግባትህ
ከዚህ ጊዜ ጀምሮ

280
00:52:57,675 --> 00:53:00,176
"እና እንዲያውም ለዘላለም."

281
00:53:20,798 --> 00:53:23,432
<i>ይህ ኤሪክ ነው።
መልእክት ይተዉ።</i>

282
00:53:26,303 --> 00:53:28,571
ሰላም፣ ኤሪክ፣ እንደገና እናት ነች።

283
00:53:29,372 --> 00:53:32,942
ኧረ ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
አንተ ነህ...

284
00:53:34,945 --> 00:53:36,312
ያዳምጡ...

285
00:53:36,314 --> 00:53:38,714
ከዚህ በፊት ስለ ተናገርኩት…

286
00:53:39,916 --> 00:53:43,852
እንድታውቁ ብቻ ነው የምፈልገው
እዚህ እንዳለሁ

287
00:53:44,254 --> 00:53:47,856
እና እርስዎ ማድረግ የለብዎትም
በዚህ ብቻ ይሂዱ።

288
00:53:49,993 --> 00:53:51,727
ስለዚህ ደውልልኝ።

289
00:53:52,529 --> 00:53:53,896
አባክሽን።

290
00:53:55,732 --> 00:53:58,467
እሺ? ባይ።

291
00:54:22,993 --> 00:54:27,596
አንተ ምርጥ ነገር ነህ
በመላው ዓለም.

292
00:54:28,632 --> 00:54:31,300
እማዬ በጣም ነው የምትወድሽ።

293
00:55:49,079 --> 00:55:51,080
ሁለት...

294
00:55:57,520 --> 00:56:00,055
አሀ!

295
00:56:04,794 --> 00:56:06,862
አሀ!

296
00:57:43,026 --> 00:57:44,960
<i>በማግኘት ላይ...
መገንጠል ነው!</i>

297
00:57:44,962 --> 00:57:47,996
ሌማርክ! ይተኩሳል፣ ያስቆጠረ!

298
00:57:55,839 --> 00:57:58,006
እግዜር ይስጥልን!

299
00:57:59,242 --> 00:58:01,610
ኤሪክ!

300
00:58:02,178 --> 00:58:04,480
ኤሪክ ፣ ምን እየሆነ ነው? ኤሪክ?

301
00:58:04,482 --> 00:58:07,483
እዚህ ምን እየሆነ ነው?
ደህና ነህ?

302
00:58:07,485 --> 00:58:10,519
- ደህና ፣ እናቴ።
- ምን እየሆነ ነው፧

303
00:58:12,689 --> 00:58:13,856
ና ኤሪክ።

304
00:58:13,858 --> 00:58:15,224
እዚህ እየኖርክ ነው።
ለስድስት ወራት,

305
00:58:15,226 --> 00:58:18,494
ምንም ሥራ የለም, ገንዘብ የለም, ምንም የለም
እና ይሄ ነው የምታደርገው

306
00:58:18,496 --> 00:58:19,027
ሁሉንም ነገር ማጥፋት?

307
00:58:19,029 --> 00:58:21,497
እዚህ መሆን የምፈልግ ይመስልዎታል? አስብ
እንደዚህ መኖር እፈልጋለሁ?

308
00:58:21,499 --> 00:58:25,234
ማስታወስ የምፈልግ ይመስላችኋል
በየእለቱ የዚህ ጉድ ነው?!

309
00:58:25,236 --> 00:58:26,068
አይደለም!

310
00:58:26,070 --> 00:58:29,137
አይ! እና ልረዳህ እፈልጋለሁ.
እናትህ ነኝ።

311
00:58:29,139 --> 00:58:32,508
ልረዳህ እፈልጋለሁ
ግን አስገባኝ

312
00:58:49,826 --> 00:58:51,960
ምልክት።

313
00:58:53,062 --> 00:58:55,764
ምናልባት ምልክት ካገኘሁ.

314
00:58:56,767 --> 00:58:58,767
እነሱ እኔን መከታተል ይችላሉ.

315
00:59:00,537 --> 00:59:01,970
አግኙኝ።

316
00:59:17,320 --> 00:59:19,721
በል እንጂ። በል እንጂ።

317
00:59:19,856 --> 00:59:21,690
<i> - ወይ ጉድ።
- አዎ, ሰላም?</i>

318
00:59:21,692 --> 00:59:23,225
<i>- ኦ ሰላም።
- ሰላም?</i>

319
00:59:23,227 --> 00:59:26,695
ሰላም ቶኒ።
ይህ Susan lemarque ነው.

320
00:59:26,697 --> 00:59:29,164
<i>- የኤሪክ እናት ነኝ።
- ኦህ!</i>

321
00:59:29,166 --> 00:59:31,767
አዎ ሰላም። እኛ እንደሆንን አውቃለሁ
ብዙ አልተናገርኩም ፣

322
00:59:31,769 --> 00:59:33,635
ምክንያቱም ፣ እሺ ፣ ለማንኛውም ፣

323
00:59:33,637 --> 00:59:36,838
ስለ አንተ እንደተናገረ አውቃለሁ
ስለ የበረዶ መንሸራተት.

324
00:59:36,840 --> 00:59:39,141
እና ኧረ...
እሱ በክረምቱ ገነት ውስጥ ይነሳል ፣

325
00:59:39,143 --> 00:59:41,076
ወይም እሱ ነበር
ለመጨረሻ ጊዜ ያነጋገርኩት

326
00:59:41,078 --> 00:59:44,580
ግን ናፈቀዉ
በጣም አስፈላጊ የፍርድ ቤት ቀን.

327
00:59:44,614 --> 00:59:45,581
እና ስለ እሱ በጣም እጨነቃለሁ ፣

328
00:59:45,583 --> 00:59:47,282
እኔም አልተናገርኩትም።
በስድስት ቀናት ውስጥ.

329
00:59:47,284 --> 00:59:48,717
<i>ይህ ምንድን ነው ያለው
ከእኔ ጋር ማድረግ?</i>

330
00:59:48,719 --> 00:59:50,252
እሱ ይፈልግ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ወደ አንተ ደረሰ።

331
00:59:50,254 --> 00:59:52,588
<i>አዎ፣ ደወልኩለት
እዚያ በነበረበት ጊዜ</i>

332
00:59:52,590 --> 00:59:54,756
አደረጉት? ኦህ ፣ ያ መቼ ነበር?

333
00:59:54,758 --> 00:59:55,991
<i>ቀኑ ሐሙስ ነበር።</i>

334
00:59:55,993 --> 00:59:58,226
አየዋለሁ።
ለእሱ አድራሻ አለህ?

335
00:59:58,228 --> 01:00:01,229
<i>- አዎ፣ ልመልከት።
- ኦህ ድንቅ</i>

336
01:00:01,231 --> 01:00:03,231
እሱ ላይ ነው።
የክረምቱ ማረፊያ ቤት</i>

337
01:00:03,233 --> 01:00:03,699
በጣም ጥሩ።

338
01:00:03,701 --> 01:00:06,001
<i> - ለማግኘት በጣም ቀላል።
- ኦ, ይህ ድንቅ ነው, ቶኒ.</i>

339
01:00:06,003 --> 01:00:08,937
ከምታውቁት በላይ።
በጣም አመሰግናለሁ።

340
01:00:08,939 --> 01:00:10,672
<i>አዎ፣ አዎ።</i>

341
01:00:44,007 --> 01:00:45,307
አሀ!

342
01:02:28,044 --> 01:02:33,048
እባክህ እባክህ አትፍቀድልኝ
ወለሉ ላይ ተኝቶ አግኙት።

343
01:02:33,050 --> 01:02:34,883
አባክሽን።

344
01:02:37,286 --> 01:02:40,856
ኤሪክ? ኤሪክ?

345
01:02:41,824 --> 01:02:43,358
ምን?

346
01:02:43,493 --> 01:02:45,193
ኤሪክ!

347
01:02:51,167 --> 01:02:53,468
ልብሱ አሁንም እዚህ አለ።

348
01:03:03,079 --> 01:03:04,846
መርገም።

349
01:03:13,823 --> 01:03:15,357
ኤሪክ!

350
01:03:28,538 --> 01:03:30,472
- ሳራ, አደጋ አስተዳደር.
- ሱዛን.

351
01:03:30,474 --> 01:03:32,174
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

352
01:03:32,975 --> 01:03:36,178
ስለዚህ, በትክክል ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል
ልጅህን ለመጨረሻ ጊዜ ካየህበት ጊዜ ጀምሮ?

353
01:03:36,180 --> 01:03:38,980
ሰባት ቀናት። ሄጄ ነበር።
ያረፈበት ካቢኔ

354
01:03:38,982 --> 01:03:40,582
እና ምንም ስልክ አልነበረም,
የኪስ ቦርሳ ወይም ቁልፎች,

355
01:03:40,584 --> 01:03:42,551
ግን ሁሉም ነገር
ነበር ።

356
01:03:42,553 --> 01:03:44,486
እና ስትጨርስ
ከእሱ ተሰማ ፣

357
01:03:44,488 --> 01:03:45,287
እዚህ እንደነበረ እርግጠኛ ነህ?

358
01:03:45,289 --> 01:03:47,355
ኦህ አዎ አዎ ትቶኝ ሄደ
መልእክት።

359
01:03:47,357 --> 01:03:48,924
በቃ አላደረግኩም
ስልኬን ስማኝ

360
01:03:48,926 --> 01:03:51,026
እሺ, የመጀመሪያው ነገር
በዚህ ሁኔታ ውስጥ እናደርጋለን

361
01:03:51,028 --> 01:03:53,995
የጠፉ ሰዎች ሪፖርት ፋይል ነው።
ከሸሪፍ ቢሮ ጋር.

362
01:03:53,997 --> 01:03:55,831
ከዚያም እነሱ ካልሆኑ
ማንኛውም አመራር አላቸው,

363
01:03:55,833 --> 01:03:56,898
ፍለጋ እና ማዳን እደውላለሁ።

364
01:03:56,900 --> 01:03:59,901
ሂደቱ ምናልባት ይሆናል
አንድ ወይም ሁለት ቀን ያህል ይውሰዱ.

365
01:03:59,903 --> 01:04:01,937
አይ ፣ አይ ፣ ሳራ ፣
አልገባህም ።

366
01:04:01,939 --> 01:04:05,373
ልጄ የፍርድ ቤት ቀጠሮ ነበረው።
የናፈቀው ትናንት። እሺ?

367
01:04:05,375 --> 01:04:08,944
እና ያ መልእክት ትቶልኛል ፣
ያ የተለመደ አልነበረም ፣

368
01:04:08,946 --> 01:04:12,147
የት እንዳለ ነገረኝ።
እና ምን እያደረገ ነበር.

369
01:04:12,149 --> 01:04:13,982
እሱ በጭራሽ አያደርግም ፣ በጭራሽ።

370
01:04:13,984 --> 01:04:15,383
ለምን እንደሆነ ማወቅ ትፈልጋለህ
አደረገው?

371
01:04:15,385 --> 01:04:16,484
ምክንያቱም እሱ
እያሳወቀኝ ነበር።

372
01:04:16,486 --> 01:04:18,887
ሊያደርገው ነበር።
ለፍርድ ቤቱ ቀን ፣

373
01:04:18,889 --> 01:04:20,956
እየሰበሰበ ነበር።

374
01:04:20,958 --> 01:04:22,457
ስለዚህ ስሄድ
ወደዚያ ፍርድ ቤት

375
01:04:22,459 --> 01:04:25,427
እና እሱ እዚያ የለም ፣
እና ከዚያ ወደዚያ ክፍል እገባለሁ።

376
01:04:25,429 --> 01:04:29,898
ልብሱንም አይቻለሁ
እና አሮጌ የታሸገ ምግብ

377
01:04:29,900 --> 01:04:32,400
እዚያ ተቀምጦ እሱ የለም?

378
01:04:32,402 --> 01:04:34,302
አንድ ወይም ሁለት ቀን መጠበቅ አልችልም,

379
01:04:34,304 --> 01:04:36,171
እና እሱ ከወጣ
በዚያ በረዶ ውስጥ

380
01:04:36,173 --> 01:04:39,074
በዚያ ተራራ ላይ ፣
እሱ ደግሞ አይችልም.

381
01:04:41,043 --> 01:04:43,144
እሺ፣ ፎቶ አለህ?

382
01:04:43,146 --> 01:04:45,113
አዎ፣ አዎ፣ አደርጋለሁ።

383
01:04:48,317 --> 01:04:49,117
<i>ፈልግ እና አድን።</i>

384
01:04:49,119 --> 01:04:52,020
ፍለጋ እና ማዳን? አዎ ይህ ነው።
በክረምት ወደብ ላይ rm ታች.

385
01:04:52,022 --> 01:04:53,355
ሪፖርት ማድረግ አለብኝ
የጠፋ ሰው ።

386
01:04:53,357 --> 01:04:54,422
<i>ስሙ ማነው?</i>

387
01:04:54,424 --> 01:04:57,125
- ሙሉ ስም?
- ኤሪክ ሌማርክ

388
01:04:57,894 --> 01:04:59,127
ኤሪክ ... Eric lemarque.

389
01:04:59,129 --> 01:05:00,362
<i>ምን ያህል ጊዜ አለዉ
ጠፍቶ ነበር?</i>

390
01:05:00,364 --> 01:05:02,397
<i>- ከሰባት ቀናት በፊት።
- ፎቶ አለህ?</i>

391
01:05:02,399 --> 01:05:04,900
አዎ እያገኘሁ ነው።
ፎቶው አሁን.

392
01:05:08,671 --> 01:05:11,339
ፍለጋ እና ማዳን እፈልጋለሁ
በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ በሄሊፓድ ላይ.

393
01:05:11,341 --> 01:05:14,042
<i>- አስራ አምስት፣ ቅዳ።
- አመሰግናለሁ።</i>

394
01:05:14,044 --> 01:05:14,976
ልጄን ታውቃለህ?

395
01:05:14,978 --> 01:05:17,112
- ከእኔ ጋር ይራመዱ።
- ልጄን አገኘኸው?

396
01:05:17,114 --> 01:05:19,114
ልጅሽን አገኘሁት እሺ?
ግልቢያ ሰጠሁት

397
01:05:19,116 --> 01:05:21,116
ተራራው ከሰባት ቀናት በፊት
እኔ ግን የማውቀው ይህን ብቻ ነው።

398
01:05:21,118 --> 01:05:23,952
አሁን እየሞከርኩ ነው።
ቅድመ ጥንቃቄዎችን ለማድረግ.

399
01:05:23,954 --> 01:05:24,219
ኮሪ፣

400
01:05:24,221 --> 01:05:26,054
መላውን ቡድን ይፈልጉ
የሬዲዮ ኮምፖች ላለው ለማንኛውም ነገር።

401
01:05:26,056 --> 01:05:27,923
ስለ ሞባይል ስልኮች ነው የማወራው
ኤፍኤም/ኤም ሬዲዮ፣

402
01:05:27,925 --> 01:05:30,258
የሆነ ነገር
ምልክት መቀበል.

403
01:05:30,260 --> 01:05:30,625
ገባህ።

404
01:05:30,627 --> 01:05:33,161
እንደሚያገኝ ተስፋ እናደርጋለን
ወደ ተራራው ጫፍ.

405
01:05:33,163 --> 01:05:35,363
እሱ እዚያ ያለ ይመስልዎታል?

406
01:05:37,266 --> 01:05:39,401
እዚያ እንዳለ አውቃለሁ።

407
01:05:42,705 --> 01:05:45,674
- ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?
- አዎ እንሂድ።

408
01:05:59,722 --> 01:06:02,991
<i>ፓትሮል 1፣
ፍለጋ እና ማዳን በሂደት ላይ ነው።</i>

409
01:06:02,993 --> 01:06:06,227
"ነጭ ወንድ ፣ 6' 3" ቁመት።

410
01:06:16,672 --> 01:06:19,274
ከርት ፣ እስካሁን የመጣ ነገር አለ?

411
01:06:19,442 --> 01:06:21,376
<i>Fm, am, cell.</i>

412
01:06:21,378 --> 01:06:24,279
<i>ምንም። ቲ-ካስት ግልጽ ነው።</i>

413
01:06:51,273 --> 01:06:55,377
<i>15 ደቂቃዎች አሉን።
ታይነት እስክንጠፋ ድረስ</i>

414
01:07:57,440 --> 01:07:58,840
ቆይ!

415
01:08:00,309 --> 01:08:01,843
ጠብቅ!

416
01:08:04,480 --> 01:08:06,247
ጠብቅ! ጠብቅ!

417
01:08:06,249 --> 01:08:07,715
አአአአ!

418
01:08:11,854 --> 01:08:13,555
ጠብቅ!

419
01:08:15,157 --> 01:08:16,791
አአአአ!

420
01:08:22,231 --> 01:08:24,299
ጠብቅ!

421
01:08:26,802 --> 01:08:28,503
ጠብቅ!

422
01:08:32,341 --> 01:08:35,577
ጠብቅ! ጠብቅ!

423
01:08:40,883 --> 01:08:42,517
ጠብቅ!

424
01:09:45,281 --> 01:09:48,750
ሳራ ልንጠራው ይገባል።

425
01:10:16,478 --> 01:10:20,715
<i>አዝናለሁ ውዴ።
በጣም አዝናለሁ።</i>

426
01:10:20,883 --> 01:10:22,650
እማማ ትወድሻለች።

427
01:10:22,652 --> 01:10:24,852
በሙሉ ልቧ።

428
01:10:33,596 --> 01:10:35,330
አይ።

429
01:10:39,501 --> 01:10:42,937
እንድታገኘኝ አልፈቅድላትም።
እንደዚህ.

430
01:10:48,944 --> 01:10:52,580
ሃይ...
እነዚህን ትፈልጋለህ ብለው አስበው።

431
01:10:52,582 --> 01:10:54,382
እዚህ በጣም ይቀዘቅዛል።

432
01:10:54,384 --> 01:10:55,383
ያ በጣም ደግ ነው።

433
01:10:55,385 --> 01:10:57,919
በእርግጠኝነት አለብህ
ያንን መመለስ ይፈልጋሉ.

434
01:10:58,254 --> 01:11:00,755
አዎ ፣ በእርግጠኝነት ፣ አመሰግናለሁ።

435
01:11:02,524 --> 01:11:06,361
ፀሐይ እንደወጣች,
ወደዚያ እንመለሳለን።

436
01:11:07,363 --> 01:11:08,696
ዛሬ ማታስ?

437
01:11:08,698 --> 01:11:10,932
ኤሪክ ምን ያደርጋል
ዛሬ ማታ ውጭ?

438
01:11:10,934 --> 01:11:12,000
ቡድኔን ከወሰድኩ
ዛሬ ማታ ፣

439
01:11:12,002 --> 01:11:15,803
ይህ የማዳን ተልዕኮ ይሆናል።
ከአንድ በላይ ለሆኑ ሰዎች.

440
01:11:15,805 --> 01:11:18,439
ያንን አደጋ ላይ መጣል አልችልም,
ይቅርታ።

441
01:11:22,344 --> 01:11:25,847
ቅርብ ነህ
ከእናትህ ሳራ ጋር?

442
01:11:26,482 --> 01:11:28,049
አንዳንዴ።

443
01:11:29,551 --> 01:11:32,820
አንተ እሷን ይደውሉ
እንደ አንድ ጊዜ...

444
01:11:32,855 --> 01:11:34,956
በየሁለት ሳምንት ወይም ከዚያ በላይ ፣

445
01:11:34,958 --> 01:11:36,658
ይህን ያህል ከሆነ።

446
01:11:36,660 --> 01:11:39,727
ዋስትና ልሰጥህ እችላለሁ
እነዚያ ሰባት ደቂቃዎች

447
01:11:39,729 --> 01:11:43,031
ዋና ዋናዎቹ ናቸው።
የእሷ ወር.

448
01:11:43,699 --> 01:11:44,732
ምክንያቱም ከዚያ በኋላ ይሰማታል

449
01:11:44,734 --> 01:11:47,568
እንደ እሷ አካል ነች
እንደገና ሕይወትህ.

450
01:11:47,703 --> 01:11:49,504
ምክንያቱም አሁንም ታስታውሳለች።
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ

451
01:11:49,506 --> 01:11:52,307
እሷም ትይዝህ ነበር
እና ለመተኛት ዘምሩ,

452
01:11:52,309 --> 01:11:56,444
እና በጣም ደስተኛ ነበር
የሕይወቷ ጊዜ.

453
01:11:58,847 --> 01:12:00,848
ብቻ ነው የምፈልገው
ለመገመት ፣ እግዚአብሔር ይጠብቀን ፣

454
01:12:00,850 --> 01:12:04,018
የሆነ ነገር መከሰት አለበት።
በስራዎ መስመር ውስጥ ለእርስዎ

455
01:12:04,020 --> 01:12:05,720
እና እርስዎ እዚህ አልነበሩም።

456
01:12:05,722 --> 01:12:10,525
የእናትህ ህይወት
በመሠረቱ ያበቃል ።

457
01:12:10,626 --> 01:12:13,961
ልቧ ይሆናል።
ባዶ ጉድጓድ.

458
01:12:14,596 --> 01:12:17,098
እኔ ብቻ
መረዳት አለብህ።

459
01:12:17,833 --> 01:12:20,668
ልጄን ማግኘት አለብህ.

460
01:12:21,370 --> 01:12:22,804
አባክሽን።

461
01:12:25,040 --> 01:12:27,475
እሱን ማግኘት አለብህ።

462
01:14:39,741 --> 01:14:42,210
ወደ ላይ መድረስ አለብህ።

463
01:15:05,000 --> 01:15:10,137
ሄይ፣ ይህ በጣም ቀዝቃዛው ነበር።
ክረምት በአሥር ዓመታት ውስጥ አሳልፈናል።

464
01:15:10,139 --> 01:15:11,539
ሶስት, አራት ቀናት ከፍተኛ.

465
01:15:11,541 --> 01:15:13,140
ያ ረጅሙ ነው።
አንድ ሰው ሊተርፍ ይችላል

466
01:15:13,142 --> 01:15:15,710
በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ እዚያ.

467
01:15:15,712 --> 01:15:17,612
ሪፖርቱን እደውላለሁ።

468
01:15:18,547 --> 01:15:19,947
አመሰግናለሁ።

469
01:15:22,084 --> 01:15:24,519
Comm ማዕከል
ከህይወት በረራ.

470
01:15:24,521 --> 01:15:26,187
<i>ከcomm ማዕከል ይሂዱ።</i>

471
01:15:26,189 --> 01:15:27,989
መሰረዝ ትችላለህ
ፍለጋ እና ማዳን.

472
01:15:27,991 --> 01:15:30,825
ይህ ይሆናል።
የሰውነት ማገገም.

473
01:16:25,347 --> 01:16:27,882
አአአአ!

474
01:16:57,879 --> 01:17:00,181
ወደ 12 ተጨማሪ እርምጃዎች።

475
01:17:07,055 --> 01:17:08,689
አሀ!

476
01:18:46,755 --> 01:18:48,189
<i>እሺ፣ ውጤቶች ገብተዋል።</i>

477
01:18:48,191 --> 01:18:50,991
<i>ልጆችዎ የበረዶ ሰዎችን ሠርተዋል።
ልከናል</i>

478
01:18:50,993 --> 01:18:53,227
<i>ወደ ሬዲዮ ጣቢያችን
ድር ጣቢያ...</i>

479
01:18:53,229 --> 01:18:56,097
ሄይ፣ ጓዶች፣ ትችላላችሁ
ለአንድ ደቂቃ ይቅርታ አድርግልኝ?

480
01:18:56,099 --> 01:18:57,765
<i>እኛ አለን።
ዘግይቶ የወጣ መረጃ</i>

481
01:18:57,767 --> 01:19:01,035
<i>የተሳለ ፊት ይወጣል
በመኪና የፊት መስታወት ላይ</i>

482
01:19:01,037 --> 01:19:03,170
<i>እንደ የበረዶ ሰው አይቆጠርም።</i>

483
01:19:03,338 --> 01:19:05,840
<i>ይህ መኪና ብቻ ነው...</i>

484
01:19:11,781 --> 01:19:14,081
<i>በእውነቱ አልተሰራም።
ከበረዶ ውጭ</i>

485
01:19:19,322 --> 01:19:20,955
እገዛ።

486
01:19:57,893 --> 01:19:59,794
በል እንጂ።

487
01:20:05,300 --> 01:20:07,067
ሰውዬ እየቀለድክ ነው?

488
01:20:07,069 --> 01:20:08,469
ድርጅቱ ጣለኝ።

489
01:20:08,471 --> 01:20:09,537
መዋሸት የለብህም
ስለ እሱ ለኔ።

490
01:20:09,539 --> 01:20:12,406
በዚያ ልምምድ ላይ ነበርኩኝ።
ስትሄድ።

491
01:20:12,408 --> 01:20:15,142
እርስዎ የወደፊት ነበሩ
የፍራንቻይዝ.

492
01:20:15,144 --> 01:20:16,844
በእጥፍ ጥሩ ነበርክ
እኔ ከመቼውም ጊዜ ነበር.

493
01:20:16,846 --> 01:20:18,846
ይገባሃል
ምን ያህል ያበሳጫል?

494
01:20:18,848 --> 01:20:21,115
አንድን ሰው ለመመልከት
ሁሉም ነገር ያለው ፣

495
01:20:21,117 --> 01:20:24,351
ሁሉም ነገር፣
እና ከዚያ ዝም ብለህ ትሄዳለህ.

496
01:20:24,353 --> 01:20:26,220
ተወው!

497
01:20:37,566 --> 01:20:42,536
<i>ለማርክ! ሌማርክ!
ምን ታደርጋለህ?</i>

498
01:20:42,571 --> 01:20:43,604
<i>እኔ አይደለሁም፣ እኛው ነን

499
01:20:43,606 --> 01:20:46,507
<i>በፊቱ ላይ ያለው ግርዶሽ ነው,
ጀርባ ላይ ያለው ስም አይደለም</i>

500
01:20:46,509 --> 01:20:48,442
ትኖራለህ
ያንን ለማወቅ.

501
01:20:48,444 --> 01:20:53,414
አሁን፣ ዛሬ፣ ከበረዶ ውረድ።
ምታው! ጠግቤሃለሁ።

502
01:20:53,416 --> 01:20:55,349
ለቀኑ ጨርሰሃል።

503
01:20:56,117 --> 01:20:57,918
ከበረዶዬ ውጣ።

504
01:20:58,253 --> 01:21:02,089
ልክ ነህ። አበቃሁ።

505
01:21:05,460 --> 01:21:07,928
እንኳን አታስብ
ስለ እሱ.

506
01:21:07,930 --> 01:21:10,965
ያ የአንድ መንገድ ቲኬት ነው፣ ጓደኛዬ።

507
01:21:15,338 --> 01:21:17,371
<i> - አባዬ!
- አይ ኤሪክ</i>

508
01:21:17,373 --> 01:21:20,574
- ከእሱ በኋላ አትሂዱ.
- አባዬ!

509
01:21:21,643 --> 01:21:23,277
አባዬ!

510
01:21:23,979 --> 01:21:26,046
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ አባዬ?

511
01:21:26,048 --> 01:21:28,182
አባዬ! መሄድ አትችልም!

512
01:21:28,650 --> 01:21:31,018
መውጣት አትችልም!

513
01:21:31,020 --> 01:21:34,021
በሩን አሁኑኑ ይክፈቱ።
መሄድ አትችልም!

514
01:21:34,023 --> 01:21:35,556
ወደዚህ ና ልጄ!

515
01:21:38,461 --> 01:21:40,060
ወዴት እየሄድክ  ነው፧!

516
01:21:40,062 --> 01:21:44,331
መውጣት አትችልም።
የራስህ ልጅ አንተ ፈሪ!

517
01:21:44,333 --> 01:21:45,499
አይ!

518
01:21:48,036 --> 01:21:50,638
ምን እየሰራህ ነው፧! ጠብቅ!

519
01:21:50,640 --> 01:21:52,406
አታድርግ!

520
01:21:55,610 --> 01:21:57,478
አባዬ!

521
01:22:20,435 --> 01:22:24,939
<i>ይህ የኔ ጥፋት አይደለም!
ስኬቶቼን ወሰዱ!</i>

522
01:22:24,941 --> 01:22:27,074
ይህን መጠቆም አቁም።
በሁሉም ላይ።

523
01:22:27,076 --> 01:22:29,143
በህይወት ውስጥ ስለምታደርገው
ይጎዳል

524
01:22:29,145 --> 01:22:32,546
ከዚህ በጣም የከፋ ፣
ገባኝ?

525
01:22:33,014 --> 01:22:36,383
- ገባኝ?!
- አዎን ጌታዪ።

526
01:22:37,352 --> 01:22:41,255
መላው ዓለም ያስደንቃል ፣
lemarque...

527
01:22:48,096 --> 01:22:49,563
ለምን ተወው?

528
01:23:44,652 --> 01:23:48,422
<i>ስፔንሰር
እና የበረዶው ሰው, በጣም ትልቅ ነው!</i>

529
01:23:48,424 --> 01:23:51,625
<i>ይህም ብዙ በረዶ ነው...</i>

530
01:25:13,842 --> 01:25:15,509
ሰላም እናት

531
01:25:20,515 --> 01:25:22,116
እኔ ነኝ።

532
01:25:24,819 --> 01:25:28,388
ምን እንደሆነ በትክክል አላውቅም
ማለት እፈልጋለሁ።

533
01:25:31,559 --> 01:25:34,795
ግን ያለኝ አይመስለኝም።
በጣም ብዙ ጊዜ, ስለዚህ ...

534
01:25:43,505 --> 01:25:48,675
ያንን እንድታውቁ ብቻ ነው የምፈልገው
ያለ እነዚህ ነገሮች ደህና ነኝ።

535
01:25:59,487 --> 01:26:02,656
እና እኔ... አዝናለሁ።

536
01:26:07,395 --> 01:26:09,463
ስለ ሁሉም ነገር አዝናለሁ።

537
01:26:17,505 --> 01:26:21,375
ተለወጠ እኔ ትንሽ ነኝ
የፈሪ ራሴ።

538
01:26:46,668 --> 01:26:48,569
አስቂኝ ነው።

539
01:26:51,472 --> 01:26:54,675
መኖር የምንችለው ብቻ ነው።
ሕይወት ወደፊት ።

540
01:26:56,911 --> 01:27:01,381
ግን በጭራሽ ምንም ትርጉም አይሰጥም
ወደ ኋላ እስክንመለከት ድረስ.

541
01:27:15,630 --> 01:27:20,467
እንዳለን እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ
ፍለጋውን እና ማዳንን ሰርዟል።

542
01:27:20,535 --> 01:27:21,735
ለምን፧

543
01:27:21,737 --> 01:27:24,271
አሁን ይህንን ገዝተናል
የሰውነት ማገገም.

544
01:27:32,513 --> 01:27:34,381
እወድሻለሁ እናቴ።

545
01:29:03,971 --> 01:29:07,407
ኧረ ሳራ
ሲግናል ብቅ አለን ።

546
01:29:09,078 --> 01:29:10,477
ቆይ ፣ ቆይ ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ።

547
01:29:10,479 --> 01:29:12,779
ሲግናል ብቅ ብሎ ነበር።
እና ከዚያ ጠፋ.

548
01:29:12,781 --> 01:29:14,648
- የት?
- ኧረ የመበለቲቱን ጫፍ ጫን።

549
01:29:14,650 --> 01:29:16,683
- ግን የእኛ አንዱ አልነበረም።
- እርግጠኛ ነህ?

550
01:29:16,685 --> 01:29:17,651
አዎ, አዎንታዊ.

551
01:29:17,653 --> 01:29:19,052
ፍለጋ እና ማዳን፣
ይህ rm ነው.

552
01:29:19,054 --> 01:29:22,389
አነሳን።
በተራራ መበለት ጫፍ ላይ ምልክት.

553
01:29:34,936 --> 01:29:41,808
<i>መጋጠሚያዎች
ሰሜን 4-0-3-2-3-0.60፣</i>ነው

554
01:29:41,810 --> 01:29:47,948
<i>ምዕራብ 111-4-1-3.07።</i>

555
01:29:58,126 --> 01:29:59,960
ቆይ ኤሪክ

556
01:30:20,014 --> 01:30:21,615
<i>ኧረ አገኘው!</i>

557
01:30:21,617 --> 01:30:23,817
በዚያ ሪጅ ላይ፣ ሁለት ሰዓት።

558
01:31:07,094 --> 01:31:09,629
እባካችሁ በሕይወት ይኑር።

559
01:31:09,631 --> 01:31:11,031
አባክሽን፣
ህያው ይሁን።

560
01:31:11,033 --> 01:31:13,500
እባካችሁ በሕይወት ይኑር።

561
01:31:41,496 --> 01:31:43,663
<i>ፈልግ እና አድን።
ለመሠረት</i>

562
01:31:43,665 --> 01:31:46,132
ከማረፍዎ ሁለት ደቂቃዎች በፊት.

563
01:32:06,888 --> 01:32:08,755
ትሄዳለህ
ደህና መሆን, ኤሪክ.

564
01:32:08,757 --> 01:32:10,690
ደህና ትሆናለህ።

565
01:32:44,592 --> 01:32:46,726
ኤሪክ!

566
01:32:49,697 --> 01:32:51,965
በህይወት አለህ!

567
01:32:54,669 --> 01:32:57,671
እወድሻለሁ ውዴ!

568
01:32:58,940 --> 01:33:01,074
<i>አንዳንድ ጊዜ ይመታሉ።</i>

569
01:33:01,076 --> 01:33:01,942
<i>ትወድቃለህ።</i>

570
01:33:01,944 --> 01:33:07,113
<i>ተመልሰህ መነሳት አትችልም።
እና የበለጠ ትወድቃለህ።</i>

571
01:33:08,583 --> 01:33:12,886
<i>ከተራራው በፊት፣ አልቻልኩም
ምን ያህል እንደወደቅኩ ተመልከት።</i>

572
01:33:13,287 --> 01:33:16,022
<i>ምናልባት ያለኝ ያ ነው።
ለማለፍ...</i>

573
01:33:16,624 --> 01:33:18,625
<i>በመጨረሻም ለመኖር።</i>

574
01:33:20,628 --> 01:33:22,862
<i>አንዳንድ ጊዜ ክፍል
የራስህ መሞት አለበት</i>

575
01:33:22,864 --> 01:33:25,198
<i>ምናልባት ክፍሉ እንኳን
በጣም ትወዳለህ...</i>

576
01:33:25,200 --> 01:33:27,834
ከመገንዘብዎ በፊት
ሙሉ የሚያደርገው ምንድን ነው

577
01:33:27,836 --> 01:33:32,272
እና በግልጽ ይመልከቱ
ከኛ እንደሚበልጥ።

578
01:33:32,840 --> 01:33:34,240
በጨለማ ውስጥ ከሆንክ፣
ማለፍ

579
01:33:34,242 --> 01:33:38,645
የማይታየውን በማየት ስለዚህ
የማይቻለውን ማድረግ ይችላሉ.

580
01:33:38,647 --> 01:33:42,616
ተጠያቂ እና ተጠያቂ ይሁኑ
ለራስህ።

581
01:33:42,618 --> 01:33:44,050
ልክ ወደፊት ወድቋል።

582
01:33:44,052 --> 01:33:44,818
ሁሉም ትርጉም ይኖረዋል

583
01:33:44,820 --> 01:33:47,921
ብርሃኑን ሲያዩ
ጎህ ሲቀድ።

584
01:33:47,955 --> 01:33:50,824
እናቴን አመሰግናለሁ
ለእኔ ስላለ ፣

585
01:33:50,826 --> 01:33:52,826
ባለቤቴ ስለወደደችኝ አመሰግናለሁ

586
01:33:52,828 --> 01:33:55,762
ልጆቼን አመሰግናለሁ
እኔን ለማነሳሳት.

587
01:33:55,764 --> 01:33:57,697
እና አሁን በእግዚአብሔር ቸርነት

588
01:33:57,699 --> 01:34:01,067
አመሰግናለሁ ፣ ሆኪ ፣
እና ተራራው

589
01:34:01,069 --> 01:34:03,837
ተስፋዬን ስለሰጠኝ.


