1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,125 --> 00:00:02,708
[JEAN] Преди в X-Men...
2
00:00:03,314 --> 00:00:06,610
Може би е време да помислим за живот
отвъд X-Men?
3
00:00:06,615 --> 00:00:08,536
[СКОТ] Имате предвид да напусна отбора?
4
00:00:08,541 --> 00:00:10,537
[JEAN] Какви сме били
бори се през всичките тези години
5
00:00:10,541 --> 00:00:13,036
ако не е шансът
най-накрая да изживеем живота си?
6
00:00:13,041 --> 00:00:14,916
[СКОТ] X-Men имат нужда от нас тук.
7
00:00:15,316 --> 00:00:17,016
[JEAN] Нашият син ще има повече нужда от нас.
8
00:00:18,291 --> 00:00:20,152
Откакто бях в съзнанието на Гирич,
9
00:00:20,157 --> 00:00:22,953
Не мога да се отърся от това чувство
предстои нещо ужасно.
10
00:00:22,958 --> 00:00:24,828
Момче, звуча ли ми като глупак.
11
00:00:24,833 --> 00:00:25,916
Не, Жан.
12
00:00:26,583 --> 00:00:28,245
Звучиш като майка.
13
00:00:28,250 --> 00:00:31,245
Връзката е крехко съкровище.
14
00:00:31,250 --> 00:00:35,203
Това, което жертваме толкова много, за да го поддържаме.
15
00:00:35,208 --> 00:00:39,468
Само тогава понякога
гледайте как се счупва в миг
16
00:00:39,473 --> 00:00:42,444
което променя живота ви завинаги.
17
00:00:42,449 --> 00:00:43,453
Жан?
18
00:00:43,458 --> 00:00:46,733
[СЛАБО] Имам нужда от X-Men.
19
00:00:53,583 --> 00:00:55,583
[ВЗВИЖИ ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]
20
00:00:55,588 --> 00:01:03,088
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- www.MY-SUBS.com -
21
00:02:16,291 --> 00:02:18,328
[JEAN] Умът й е плътен,
22
00:02:18,333 --> 00:02:20,416
неясно в несигурни спомени.
23
00:02:20,875 --> 00:02:23,500
Сякаш нейното съзнание
е роден едва вчера.
24
00:02:24,333 --> 00:02:26,916
Виждам леговище на объркване и болка.
25
00:02:27,633 --> 00:02:29,141
Някаква лаборатория.
26
00:02:30,041 --> 00:02:31,625
Тогава избягайте.
27
00:02:32,241 --> 00:02:33,991
Отчаян. сам.
28
00:02:34,566 --> 00:02:36,275
Една цел...
29
00:02:36,916 --> 00:02:37,958
и надежда.
30
00:02:40,025 --> 00:02:42,025
Дом?
31
00:02:46,733 --> 00:02:49,896
- [ИЗПЪХВАНЕ]
- Мила, добре ли си?
32
00:02:49,901 --> 00:02:51,901
Добре съм, Скот.
33
00:02:52,466 --> 00:02:55,083
Но коя е тя или откъде идва
34
00:02:55,583 --> 00:02:56,708
остава загадка.
35
00:02:57,291 --> 00:02:59,786
Е, това няма да стане
объркващо или нещо подобно.
36
00:02:59,791 --> 00:03:02,745
Нека наречем това мистериозно момиче
в леглото "Jean Doe".
37
00:03:02,750 --> 00:03:03,870
Всички за?
38
00:03:03,875 --> 00:03:07,328
Хм. Всеки момент е а
нова и шокираща оценка
39
00:03:07,333 --> 00:03:08,578
от всички, които някога сме били.
40
00:03:08,583 --> 00:03:11,578
Приятели мои, думите ще
не успяват да ви подготвят.
41
00:03:11,583 --> 00:03:13,495
Но Джин, който лежи на този диван
42
00:03:13,500 --> 00:03:16,286
ще изглежда да е истинската Джийн Грей.
43
00:03:16,291 --> 00:03:19,161
какво искаш да кажеш
"действителната Джийн Грей"?
44
00:03:19,166 --> 00:03:20,370
Използвах гама лъчи
45
00:03:20,375 --> 00:03:22,121
за изолиране на хемоглобичните свойства
46
00:03:22,126 --> 00:03:24,120
на двата генетични маркера на Jeans.
47
00:03:24,125 --> 00:03:27,433
Ефективно въглеродно датиране
всяка жена на клетъчно ниво.
48
00:03:27,833 --> 00:03:29,995
Ъъъ, английски, захар?
49
00:03:30,000 --> 00:03:31,500
[ХАНК] Джийн Доу е по-стара,
50
00:03:31,858 --> 00:03:33,025
подходящата възраст.
51
00:03:33,508 --> 00:03:36,016
Вашият, макар да е идентичен, не е такъв.
52
00:03:36,858 --> 00:03:39,875
Следователно нашият Жан е клонинг.
53
00:03:41,066 --> 00:03:42,187
Невъзможно!
54
00:03:42,192 --> 00:03:44,911
Джийн, уверявам те,
науката е здрава.
55
00:03:44,916 --> 00:03:46,786
Но имам спомени.
56
00:03:46,791 --> 00:03:49,083
Умът й, това са само фрагменти.
57
00:03:49,385 --> 00:03:51,005
Вашата наука може да е била манипулирана
58
00:03:51,010 --> 00:03:53,245
от някой с лоши намерения.
59
00:03:53,250 --> 00:03:54,683
Скот, кажи им.
60
00:04:00,925 --> 00:04:01,925
Скот?
61
00:04:05,791 --> 00:04:07,995
Звяр, потвърди тестовете си.
62
00:04:08,000 --> 00:04:09,678
- [СТЪКЛОТО СЕ РАЗБИРА]
- [JEAN] Стига тестове!
63
00:04:09,683 --> 00:04:12,370
Аз съм Джийн Грей, член на X-Men.
64
00:04:12,375 --> 00:04:13,703
Един от първите.
65
00:04:13,708 --> 00:04:16,370
Аз съм се борил до теб
в безброй битки,
66
00:04:16,375 --> 00:04:18,786
предвид живота ми колко пъти?
67
00:04:18,791 --> 00:04:19,958
ти ме познаваш
68
00:04:26,166 --> 00:04:27,166
ние просто...
69
00:04:27,775 --> 00:04:28,975
трябва да сте сигурни.
70
00:04:31,775 --> 00:04:33,808
Сторм щеше да ми повярва.
71
00:04:38,625 --> 00:04:40,708
- [ГРЪМОВ ТЪТЪН]
- [НАТАН ПЛАЧЕ]
72
00:04:42,041 --> 00:04:43,416
Шшт всичко е наред
73
00:04:43,791 --> 00:04:45,078
Всичко е наред, скъпа моя.
74
00:04:45,083 --> 00:04:46,916
моля Не сега.
75
00:04:47,300 --> 00:04:49,370
Джийн, мога да го взема.
76
00:04:49,375 --> 00:04:50,500
той е добре
77
00:04:50,941 --> 00:04:54,150
Тестовете на Звяра няма да променят факта
че съм майката на Нейтън.
78
00:04:54,608 --> 00:04:57,083
аз знам Никой не казва това.
79
00:04:57,916 --> 00:04:59,000
просто...
80
00:04:59,416 --> 00:05:01,370
С изчезването на професора и Сторм,
81
00:05:01,375 --> 00:05:02,620
и Магнито тук,
82
00:05:02,625 --> 00:05:04,328
беше много за всички.
83
00:05:04,333 --> 00:05:06,375
Скот, имам нужда да ми вярваш.
84
00:05:06,833 --> 00:05:08,536
Доверете се на живота, който щяхме да изградим.
85
00:05:08,541 --> 00:05:10,911
Животът, който донесохме на този свят.
86
00:05:10,916 --> 00:05:12,078
ти и аз
87
00:05:12,083 --> 00:05:13,791
Разбира се, че вярвам в това.
88
00:05:14,525 --> 00:05:15,525
В нас.
89
00:05:16,750 --> 00:05:18,458
Никога не можеш да ме излъжеш, Скот.
90
00:05:19,583 --> 00:05:21,250
Но ти винаги си вярвал в мен.
91
00:05:21,833 --> 00:05:24,875
Не знам на какво да вярвам в момента.
92
00:05:25,375 --> 00:05:26,375
просто...
93
00:05:27,166 --> 00:05:28,245
върви.
94
00:05:28,250 --> 00:05:30,958
[ГРЪМОВ ТЪТЪН]
95
00:05:33,250 --> 00:05:35,125
Трябваше да си тръгваме
когато имахме възможност.
96
00:05:35,625 --> 00:05:37,083
Все още можем да си тръгнем.
97
00:05:37,625 --> 00:05:38,911
[ЧОВЕК ПО РАДИО] Джийн.
98
00:05:38,916 --> 00:05:40,953
Джийн Грей.
99
00:05:40,958 --> 00:05:42,078
Ти ли си Жан?
100
00:05:42,083 --> 00:05:43,941
здравей кой е там
101
00:05:45,333 --> 00:05:46,833
- [MAN] Отговори.
- [ГРЪМОВИ ТРЯСЪЦИ]
102
00:05:51,333 --> 00:05:52,453
[БИПКАНЕ]
103
00:05:52,458 --> 00:05:54,453
Времевата група изглежда хлъзгаво, Звяр.
104
00:05:54,458 --> 00:05:55,661
Трябва да е готов скоро.
105
00:05:55,666 --> 00:05:56,786
Бъдещето ме вика.
106
00:05:56,791 --> 00:05:59,786
След като разреша нещата
с нашите излишни дънки,
107
00:05:59,791 --> 00:06:01,870
Ще мога да направя
окончателните модификации
108
00:06:01,875 --> 00:06:03,620
за да те върна във времето ти.
109
00:06:03,625 --> 00:06:04,745
[СКОТ] Бишъп,
110
00:06:04,750 --> 00:06:06,790
ти каза, в твоето бъдеще,
не бяхте чували
111
00:06:06,795 --> 00:06:08,595
на Магнито да поеме X-Men.
112
00:06:08,941 --> 00:06:10,037
Какво за това?
113
00:06:10,042 --> 00:06:12,203
[BISHOP] Времето не е малко
книга по история, човече.
114
00:06:12,208 --> 00:06:13,620
Винаги е писане.
115
00:06:13,625 --> 00:06:15,745
Прелиствайки няколко страници назад,
пренаписване на нещата,
116
00:06:15,750 --> 00:06:17,078
прескачане напред, насочено навътре...
117
00:06:17,083 --> 00:06:18,828
О, моите звезди и жартиери.
118
00:06:18,833 --> 00:06:20,620
Скот, трябва да вземеш Нейтън.
119
00:06:20,625 --> 00:06:21,870
Ханк, какво има?
120
00:06:21,875 --> 00:06:24,703
Учените, като артистите,
имат подписи под работата си.
121
00:06:24,708 --> 00:06:26,578
Знам кой клонира Жан.
122
00:06:26,583 --> 00:06:28,536
Човек толкова мрачен и извратен,
123
00:06:28,541 --> 00:06:31,958
той може да бъде описан
като нищо друго освен "зловещо".
124
00:06:33,133 --> 00:06:34,370
аз не разбирам
125
00:06:34,375 --> 00:06:35,500
кой си ти
126
00:06:36,083 --> 00:06:40,000
[ЧОВЕК ПО РАДИО] Повечето
обръщайте се към мен като мистър Синистър.
127
00:06:40,400 --> 00:06:43,245
Но можеш да ме наричаш Татко.
128
00:06:43,250 --> 00:06:44,620
- [ГРЪМОВИ ТРЯСЪЦИ]
- [JEAN] Ти!
129
00:06:44,625 --> 00:06:45,875
Махни се от нас!
130
00:06:47,958 --> 00:06:51,328
Майка и дете,
какъв трогателен дисплей.
131
00:06:51,333 --> 00:06:55,411
Но вие и синът ви сте
предназначени за много повече.
132
00:06:55,416 --> 00:06:56,495
Нека ви покажа.
133
00:06:56,500 --> 00:06:59,578
Никога. Нищо не си донесъл
но болка в живота ни.
134
00:06:59,583 --> 00:07:01,786
Отвлича ни, бяга
вашите научни експерименти
135
00:07:01,791 --> 00:07:03,745
само за да можете да използвате
нашите гени да създаваме...
136
00:07:03,750 --> 00:07:06,166
[ИЗПЪХВАНЕ] Вие искате нашия син.
137
00:07:06,541 --> 00:07:07,541
Нейтън!
138
00:07:08,250 --> 00:07:10,583
Да. Ето защо те създадох,
139
00:07:11,083 --> 00:07:12,125
изпекох те.
140
00:07:12,791 --> 00:07:14,041
Така че е вярно.
141
00:07:14,750 --> 00:07:17,041
Аз не съм Джийн Грей?
142
00:07:17,983 --> 00:07:19,270
Ела при мен.
143
00:07:19,275 --> 00:07:24,411
Само аз мога да те въведа и
вашият син към вашата кралска съдба.
144
00:07:24,416 --> 00:07:26,500
Няма да се доближиш до сина ми!
145
00:07:26,883 --> 00:07:30,328
[ГОСПОДИН ЗЛОВЕЩ] Всеки
клетката в теб принадлежи на мен.
146
00:07:30,333 --> 00:07:32,536
Вашият ум, вашето тяло.
147
00:07:32,541 --> 00:07:35,250
- Нямаш избор.
- [СТЕНОВЕ]
148
00:07:40,000 --> 00:07:42,620
[ГОСПОДИН ЗЛОВЕЩ]
Време е да се събудиш, кралице моя.
149
00:07:42,625 --> 00:07:47,036
- [СТЕНОВЕ]
- Борбата, разбира се, е напълно безполезна.
150
00:07:47,041 --> 00:07:51,203
- Влиянието ми върху ума ви е безупречно.
- [ПИСЪЦИ]
151
00:07:51,208 --> 00:07:53,500
[ГОСПОДИН ЗЛОВЕЩ СЕ СМЕЕ]
152
00:08:12,875 --> 00:08:14,291
[НАТАН ПЛАЧЕ]
153
00:08:16,708 --> 00:08:20,000
- [ПЛАЧЪТ ПРОДЪЛЖАВА]
- Шшт! Мама е заета. [КИХИКА СЕ]
154
00:08:30,500 --> 00:08:33,453
[ГОСПОДИН ЗЛОВЕЩ]
Кажи ми тъмното си желание.
155
00:08:33,458 --> 00:08:37,125
Те ще познаят моя ад!
156
00:08:43,000 --> 00:08:46,078
Ах, mon ami, може би Gambit трябва
са играли по-малко грубо с вас
157
00:08:46,083 --> 00:08:47,786
в Опасната стая, n'est-ce pas?
158
00:08:47,791 --> 00:08:49,828
Но картите са диви.
159
00:08:49,833 --> 00:08:51,620
хаха Реванш, значи?
160
00:08:51,625 --> 00:08:54,416
Е, нека да погледнем графика
и вижте кой е следващият.
161
00:08:55,000 --> 00:08:58,495
Хм, прилича на Магнито и Роуг
Следващата е Опасната стая.
162
00:08:58,500 --> 00:09:01,161
О, и целият утре също. уау
163
00:09:01,166 --> 00:09:04,328
Роуг наистина я обучава
издръжливост с новия шеф.
164
00:09:04,333 --> 00:09:06,333
Не се казва това. Те са в патрул.
165
00:09:08,666 --> 00:09:09,745
Като се замисля,
166
00:09:09,750 --> 00:09:11,661
може би Gambit отидете да погледнете
за Rogue точно сега.
167
00:09:11,666 --> 00:09:13,125
- [СМЕЕ СЕ]
- Cherchez la femme.
168
00:09:13,625 --> 00:09:15,911
[СМИХВА се] По-леко с него, приятел.
169
00:09:15,916 --> 00:09:19,286
Мисля, че току-що изпратихте кученцата му
нагоре в стомаха му. [СМЕЕ СЕ]
170
00:09:19,291 --> 00:09:20,378
Удари душа.
171
00:09:20,383 --> 00:09:22,328
Отивам да видя за една червенокоса.
172
00:09:22,333 --> 00:09:23,708
Е, един от тях.
173
00:09:24,250 --> 00:09:27,291
[ВЪЗДИШКИ] И тогава имаше Morph.
174
00:09:43,625 --> 00:09:45,370
[МЪЖ ПО ТВ] Сякаш е обсебен от мен.
175
00:09:45,375 --> 00:09:46,454
[ЗЛОВЕЩ ГЛАС] Изтрива ме.
176
00:09:46,458 --> 00:09:47,870
[ЖЕНА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА] Сякаш е някъде там.
177
00:09:47,875 --> 00:09:49,370
[ЗЛОВЕЩ ГЛАС] Мълчици...
178
00:09:49,375 --> 00:09:51,083
А, виждаш ли това?
179
00:09:52,291 --> 00:09:54,541
здравей Ти ли си, Гамбит?
180
00:09:56,000 --> 00:09:57,036
Логан?
181
00:09:57,041 --> 00:09:58,703
Твърде много червенокоси за теб?
182
00:09:58,708 --> 00:09:59,870
тук
183
00:09:59,875 --> 00:10:02,120
Имам нужда от помощ с тях
труднодостъпни места?
184
00:10:02,125 --> 00:10:04,541
[ЛОГЪН С ИЗКРИВЕН ГЛАС]
Винаги с шегите, а, Морф?
185
00:10:05,250 --> 00:10:06,791
Все едно не знам.
186
00:10:09,066 --> 00:10:11,441
Сякаш всички не знаем.
187
00:10:12,875 --> 00:10:14,161
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]
188
00:10:14,166 --> 00:10:15,578
Кажете, че не е така.
189
00:10:15,583 --> 00:10:16,870
Върнете се в блатото
190
00:10:16,875 --> 00:10:19,661
с останалите от тях гадни,
крадливи същества, Реми.
191
00:10:19,666 --> 00:10:22,536
- Намерих себе си истински мъж.
- [СМЕЕ СЕ]
192
00:10:22,541 --> 00:10:23,708
[ROGUE] Герой.
193
00:10:29,208 --> 00:10:30,250
[ИЗМЪРШИ]
194
00:10:34,000 --> 00:10:35,041
[ЗЛОВЕЩ ГЛАС] Лъжец.
195
00:10:37,375 --> 00:10:40,333
- [ГОВОРИ НА БРАЗИЛСКИ ПОРТУГАЛСКИ]
- [ЗАДЪХВАНЕ]
196
00:10:41,583 --> 00:10:43,333
Не, не ти.
197
00:10:44,333 --> 00:10:45,745
Не пак!
198
00:10:45,750 --> 00:10:46,828
[ПИСЪЦИ]
199
00:10:46,833 --> 00:10:48,203
Жан? Нейтън?
200
00:10:48,208 --> 00:10:49,958
- Не!
- [ЕПИШОП] Това не може да е добро.
201
00:10:53,000 --> 00:10:54,333
[ДВАМАТА РУМХАТ]
202
00:10:55,875 --> 00:10:59,620
Недостатъци, момчето ми.
203
00:10:59,625 --> 00:11:02,828
Не успя да роди дете
с правилната съпруга.
204
00:11:02,833 --> 00:11:04,828
Не успя да ръководи отбора.
205
00:11:04,833 --> 00:11:06,586
- Провал и провал.
- [СТЕНОВЕ]
206
00:11:06,591 --> 00:11:07,911
[MAN] Палав, палав.
207
00:11:07,916 --> 00:11:09,495
Ти ме изостави, епископе.
208
00:11:09,500 --> 00:11:10,666
Къде е твоят дом?
209
00:11:11,208 --> 00:11:12,578
Кога ти е времето?
210
00:11:12,583 --> 00:11:14,500
Къде си, братко?
211
00:11:14,883 --> 00:11:16,791
не! Ти не си истински!
212
00:11:17,291 --> 00:11:18,495
[ЖЕНА] Провал!
213
00:11:18,500 --> 00:11:19,791
Не ме гледай така.
214
00:11:20,791 --> 00:11:23,578
- Не гледай.
- Това не е моят син.
215
00:11:23,583 --> 00:11:25,083
Изрод мутант.
216
00:11:25,750 --> 00:11:27,745
[ДИША ТЕЖКО]
217
00:11:27,750 --> 00:11:30,000
[ИЗПЪХВАНЕ] Какво беше това нещо?
218
00:11:31,916 --> 00:11:34,125
- [ЗВУТКИ НА АСАНСЬОРА]
- О, скъпи.
219
00:11:36,541 --> 00:11:38,791
Мисля, че един от нас е сгрешил етажа.
220
00:11:40,333 --> 00:11:41,541
[ВИКВА]
221
00:11:42,191 --> 00:11:43,287
[ДВАМАТА КАШЛЯТ]
222
00:11:43,292 --> 00:11:45,995
Циклоп, това е като
най-лошият филм на ужасите някога.
223
00:11:46,000 --> 00:11:47,416
Цялото имение е завладяно.
224
00:11:48,041 --> 00:11:51,666
[ЗАДЪХВАНЕ] Гамбит никога не може да не види това.
225
00:11:52,791 --> 00:11:53,870
Долу, веднага!
226
00:11:53,875 --> 00:11:55,828
Какво по дяволите става?
227
00:11:55,833 --> 00:11:57,625
Не разбрахте ли?
228
00:11:58,400 --> 00:11:59,958
- Ние сме в ада.
- [ТЪПКА НА ЗЕМЯТА]
229
00:12:04,708 --> 00:12:07,500
[РОБЕРТО КРЕЩИ]
230
00:12:08,708 --> 00:12:12,411
Въпреки че споделям очевидното на Sinister
привързаност към Ад на Данте
231
00:12:12,416 --> 00:12:14,828
Трябва да го попитам как се натоварва
толкова много мощност
232
00:12:14,833 --> 00:12:16,583
над възприятията ни за реалността.
233
00:12:17,583 --> 00:12:20,041
Не, това е... Клонингът!
234
00:12:20,458 --> 00:12:23,500
- Роберто, внимавай!
- [ВЪЗИКЛИЧВА НА БРАЗИЛСКИ ПОРТУГАЛСКИ]
235
00:12:25,833 --> 00:12:28,583
[ИЗМЪРШИ] „Пазете се от
Джабъруок, сине мой".
236
00:12:29,833 --> 00:12:31,545
Не съм фен на Луис Карол.
237
00:12:31,550 --> 00:12:33,833
- Малко помощ, моля.
- [ЕПИСКОП] А?
238
00:12:38,791 --> 00:12:41,583
Мда, миришеш на изгоряла коса.
239
00:12:42,291 --> 00:12:43,541
[ИЗМЪРШИ]
240
00:12:45,250 --> 00:12:46,958
Ей, Циклоп. удари ме
241
00:12:50,125 --> 00:12:53,000
[РУХТЕНЕ]
242
00:12:58,041 --> 00:12:59,041
[ПИСЪЦИ]
243
00:13:01,125 --> 00:13:03,350
Време е за екзорсизъм, пънкари!
244
00:13:09,458 --> 00:13:11,916
[ВИК]
245
00:13:20,950 --> 00:13:22,120
[ДВАМАТА] Няма за какво.
246
00:13:22,625 --> 00:13:27,291
- [ТРЪПНЕНЕ]
- [DEMONIC SENTINEL] Горете, мутанти!
247
00:13:28,958 --> 00:13:31,000
[ВИК]
248
00:13:31,791 --> 00:13:33,125
[JEAN] Стига!
249
00:13:41,583 --> 00:13:42,825
[ЦИКЛОП] Жан.
250
00:14:00,791 --> 00:14:01,951
- [ДЖИН ИЗПЕЩА СЛАБО]
- Жан.
251
00:14:03,625 --> 00:14:06,791
- [ЗАДЪХВА ТИХО]
- [CLONE JEAN] Жалко.
252
00:14:07,500 --> 00:14:09,370
Какво изобщо вижда в теб?
253
00:14:09,375 --> 00:14:11,286
Синистър те контролира.
254
00:14:11,291 --> 00:14:12,858
Не е нужно да правите това.
255
00:14:13,341 --> 00:14:15,186
Кой не го прави? аз?
256
00:14:15,191 --> 00:14:16,270
кой съм аз
257
00:14:16,275 --> 00:14:18,225
Кажи името ми, Скот.
258
00:14:19,083 --> 00:14:20,583
не? Позволи ми.
259
00:14:21,083 --> 00:14:23,495
Аз съм отвъд Джийн Грей.
260
00:14:23,500 --> 00:14:25,120
Отвъд X-Men.
261
00:14:25,125 --> 00:14:27,245
Аз съм презрение и ярост,
262
00:14:27,250 --> 00:14:29,620
изкован в праведен жупел.
263
00:14:29,625 --> 00:14:33,416
Аз съм кралицата на гоблините.
264
00:14:35,083 --> 00:14:38,083
Това беше просто вкус на какво
чака ви, ако следвате.
265
00:14:38,541 --> 00:14:39,708
Моето предложение?
266
00:14:40,083 --> 00:14:41,083
недейте
267
00:14:41,666 --> 00:14:42,666
не!
268
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
[ИЗМЪРШИ]
269
00:14:45,933 --> 00:14:47,945
[РОБЕРТО] Предполагам, че не го правим
да довърша филма.
270
00:14:47,950 --> 00:14:51,791
Сега, кой отиде и нае щампа
на биволи, за да направите преобразяване на дома си?
271
00:14:52,208 --> 00:14:54,995
Реми. О, съжалявам, Реми.
272
00:14:55,000 --> 00:14:56,120
Трябваше да съм тук.
273
00:14:56,125 --> 00:14:58,620
Всичко е наред, chère. Гамбитът е наред сега.
274
00:14:58,625 --> 00:15:00,461
Циклоп, доклад за състоянието.
275
00:15:00,466 --> 00:15:02,291
Sinister създаде клонинга.
276
00:15:02,791 --> 00:15:05,661
Той я направи, за да може
да сложи ръка на сина ни.
277
00:15:05,666 --> 00:15:07,328
Мистър Синистър?
278
00:15:07,333 --> 00:15:09,953
Синистър е най-злият човек
който някога е съществувал.
279
00:15:09,958 --> 00:15:11,870
Той е бил учен през 1800 г.
280
00:15:11,875 --> 00:15:13,620
Тогава той започна да разрязва мутанти,
281
00:15:13,625 --> 00:15:15,870
краде нашето ДНК, за да подобри себе си,
282
00:15:15,875 --> 00:15:17,286
удължи живота му.
283
00:15:17,291 --> 00:15:19,141
Може дори да им отнеме волята.
284
00:15:20,275 --> 00:15:21,371
трябва да знам
285
00:15:21,376 --> 00:15:23,995
[ВИКВА] Гласовете!
286
00:15:24,000 --> 00:15:25,161
Твърде много са!
287
00:15:25,166 --> 00:15:28,161
Тя не трябва да помни как
да контролира изцяло нейните сили.
288
00:15:28,166 --> 00:15:30,245
Самата величина
от нейните психически способности
289
00:15:30,250 --> 00:15:31,416
я завладяват.
290
00:15:32,633 --> 00:15:35,078
[ИЗМЪРШИ] Как бих могъл да ръководя отбора
291
00:15:35,083 --> 00:15:37,286
когато не мога да защитя дори собствения си син?
292
00:15:37,291 --> 00:15:38,375
Моят собствен...
293
00:15:39,066 --> 00:15:40,108
нея.
294
00:15:40,591 --> 00:15:42,828
Sinister ни тормози твърде дълго,
295
00:15:42,833 --> 00:15:47,328
и е време лудият да плати
за злонамерените му присвоявания.
296
00:15:47,333 --> 00:15:49,578
Мога да ти покажа къде е той.
297
00:15:49,583 --> 00:15:51,036
[СКОТ] Сигурен ли си, Морф?
298
00:15:51,041 --> 00:15:53,286
Няма да му позволя да нарани някого.
299
00:15:53,291 --> 00:15:56,328
Мошеник, Върколак, Звяр,
се грижи за нашите ранени.
300
00:15:56,333 --> 00:15:58,916
Аз ще водя другите
при хирургическа стачка.
301
00:15:59,483 --> 00:16:01,483
Добре. Води пътя.
302
00:16:02,208 --> 00:16:03,958
[ЧУРКАНЕ НА ПРИЛЕПИ]
303
00:16:09,650 --> 00:16:14,811
Най-накрая рожбата на Скот
Съмърс и Джийн Грей.
304
00:16:14,816 --> 00:16:18,745
Знаете ли защо вие
са най-голямата ми награда,
305
00:16:18,750 --> 00:16:22,036
ти случайно гърчещо се нещо случайно?
306
00:16:22,041 --> 00:16:25,203
Комбинацията от вашите
уникалната генетика на родителите
307
00:16:25,208 --> 00:16:27,286
прави потенциала ви неограничен.
308
00:16:27,291 --> 00:16:29,208
Вашите сили са неизказани.
309
00:16:30,250 --> 00:16:34,161
Но първо трябва
бъде направен неуязвим.
310
00:16:34,166 --> 00:16:39,370
Нова порода перфектни творения
ще се роди тази нощ
311
00:16:39,375 --> 00:16:42,036
по моя воля и гений.
312
00:16:42,041 --> 00:16:44,958
[СМЕЕ СЕ МАНИАКАЛНО]
313
00:16:54,875 --> 00:16:55,958
Вентилирайте.
314
00:16:57,208 --> 00:16:59,286
Не забравяйте, че Жан е
Жертвата на Синистър също.
315
00:16:59,291 --> 00:17:00,661
Тя е под негов контрол.
316
00:17:00,666 --> 00:17:01,911
[КРАЛИЦАТА НА ГОБЛИНИТЕ] По-добре слушайте!
317
00:17:01,916 --> 00:17:05,541
Не знам какво правя. [СМЕЕ СЕ]
318
00:17:06,208 --> 00:17:08,333
Знаех, че ще ме последваш, Скот.
319
00:17:08,758 --> 00:17:11,495
Това е всичко, което правиш. Просто попитайте професора.
320
00:17:11,500 --> 00:17:12,886
Бийте се със Синистър.
321
00:17:12,891 --> 00:17:14,433
Използвайте силите на ума си.
322
00:17:15,166 --> 00:17:16,166
[ИЗМЪРШИ]
323
00:17:18,708 --> 00:17:20,845
Не искам да се бия с теб, другарю.
324
00:17:20,850 --> 00:17:23,141
И аз не искам да се бия с теб.
325
00:17:25,666 --> 00:17:27,541
Искам да се бориш за мен.
326
00:17:34,275 --> 00:17:35,708
Да, кралице моя.
327
00:17:36,108 --> 00:17:38,433
Аз съм сила!
328
00:17:39,958 --> 00:17:41,125
[СМЕЕ СЕ]
329
00:17:41,708 --> 00:17:42,708
[ИЗМЪРШИ]
330
00:17:46,383 --> 00:17:48,891
Дай ни момчето, жупел клонинг.
331
00:18:06,133 --> 00:18:08,225
Приветствам вашия магнетизъм.
332
00:18:10,483 --> 00:18:14,858
Но моят телекинетичен чар
се простира отвъд обикновения метал.
333
00:18:17,791 --> 00:18:19,750
[ЦЕДЯНЕ]
334
00:18:21,625 --> 00:18:26,116
Погледни се, играещ злодей
облечи се като герой.
335
00:18:26,566 --> 00:18:28,391
Трябва да те имам като играчка.
336
00:18:31,566 --> 00:18:33,286
- [СТЕНОВЕ]
- [СМЕЕ СЕ]
337
00:18:33,291 --> 00:18:34,500
[ИЗМЪРШИ]
338
00:18:37,775 --> 00:18:40,058
съжалявам не исках да...
339
00:18:50,250 --> 00:18:51,791
[КРАЛИЦАТА НА ГОБЛИНИТЕ МЪКНЕ]
340
00:18:52,650 --> 00:18:54,016
не се притеснявай
341
00:18:56,916 --> 00:18:58,333
Ммм
342
00:19:00,650 --> 00:19:03,850
И ти ще кървиш, скъпа.
343
00:19:04,708 --> 00:19:05,833
[ЧУРКАНЕ НА ПРИЛЕПИ]
344
00:19:06,958 --> 00:19:08,328
[ВИК]
345
00:19:08,333 --> 00:19:10,953
- Не мога да пропусна гласовете!
- Хайде, Джийни.
346
00:19:10,958 --> 00:19:12,536
Като каране на колело.
347
00:19:12,541 --> 00:19:14,453
Спомнете си как да го контролирате.
348
00:19:14,458 --> 00:19:16,495
[ДЖИН ЗАДУШЕН]
349
00:19:16,500 --> 00:19:18,578
Съсредоточи се върху ума ми, Джийни.
350
00:19:18,583 --> 00:19:21,870
Просто моят ум. вярно
тук тук съм
351
00:19:21,875 --> 00:19:23,828
Такава болка.
352
00:19:23,833 --> 00:19:25,411
Трябва да помогна.
353
00:19:25,416 --> 00:19:27,911
Ще го направите. Винаги си го правил.
354
00:19:27,916 --> 00:19:30,583
Помнете кои сте.
Какво значиш за нас.
355
00:19:31,108 --> 00:19:32,150
на мен.
356
00:19:33,875 --> 00:19:36,333
[ДЪША ДЪЛБОКО] Логан.
357
00:19:38,375 --> 00:19:39,458
помня те
358
00:19:39,958 --> 00:19:42,008
продължавай По-дълбоко.
359
00:19:42,916 --> 00:19:45,208
[ДЖИН ИЗПЪХВА]
360
00:19:45,550 --> 00:19:47,791
Искам да кажа всичко това за теб?
361
00:19:50,416 --> 00:19:51,416
повече.
362
00:19:53,833 --> 00:19:55,245
Моля те, недей.
363
00:19:55,250 --> 00:19:56,666
[ПИСЪЦИ]
364
00:19:57,583 --> 00:20:00,536
[ИЗПЪХВАНЕ] Скот! Той е в опасност.
365
00:20:00,541 --> 00:20:01,703
трябва да тръгвам
366
00:20:01,708 --> 00:20:04,453
My dear, you are not going anywhere.
367
00:20:04,458 --> 00:20:05,995
Your body is in no condition.
368
00:20:06,000 --> 00:20:08,875
Звяр, моля. Моето тяло
няма да е проблем.
369
00:20:10,058 --> 00:20:12,786
- [КРАЛИЦАТА НА ГОБЛИНИТЕ]
- [JEAN] This ends now!
370
00:20:12,791 --> 00:20:14,541
[ДИША ТЕЖКО]
371
00:20:18,458 --> 00:20:19,541
ти!
372
00:20:25,625 --> 00:20:26,750
разбира се
373
00:20:27,233 --> 00:20:30,286
You took my face, my husband, my family.
374
00:20:30,291 --> 00:20:32,036
А сега умът ми.
375
00:20:32,041 --> 00:20:33,925
Стига нарушения!
376
00:20:36,650 --> 00:20:38,536
Аз бях Феникс.
377
00:20:38,541 --> 00:20:41,541
аз! Въплътена сила!
378
00:20:43,583 --> 00:20:44,666
[JEAN] Мощност?
379
00:20:45,275 --> 00:20:47,308
Това ли е всичко, което можеш да си спомниш?
380
00:20:53,541 --> 00:20:54,708
тя тук ли е
381
00:20:57,166 --> 00:20:58,286
здравейте
382
00:20:58,291 --> 00:21:00,375
Знаеш ли кой съм, Жан?
383
00:21:01,583 --> 00:21:04,250
Мама и татко те извикаха да помогнеш да ме оправиш.
384
00:21:05,291 --> 00:21:07,958
Казват, че мисля твърде много.
385
00:21:08,583 --> 00:21:09,953
не се притеснявай
386
00:21:09,958 --> 00:21:12,000
Всичко, което правя, е също да мисля.
387
00:21:15,833 --> 00:21:16,958
[JEAN] Спомням си това.
388
00:21:17,708 --> 00:21:20,333
Чувствах се като първия ден
от остатъка от живота ми.
389
00:21:21,083 --> 00:21:22,208
Но какво стана?
390
00:21:22,583 --> 00:21:24,411
Кога намерихме силата си?
391
00:21:24,416 --> 00:21:25,833
[КЛАКСОН НА АВТОМОБИЛ]
392
00:21:29,341 --> 00:21:31,191
Ани, внимавай!
393
00:21:33,733 --> 00:21:36,245
Най-добрият ни приятел, тя почина.
394
00:21:36,250 --> 00:21:37,875
Това събуди нашите дарби.
395
00:21:38,525 --> 00:21:39,933
Цялата тази болка.
396
00:21:40,650 --> 00:21:42,286
Носим ли всичко това?
397
00:21:42,291 --> 00:21:45,286
не! Това е моя болка, не твоя!
398
00:21:45,291 --> 00:21:47,745
Моля те, нека ти помогна.
399
00:21:47,750 --> 00:21:49,870
можеш ли да ми кажеш кой съм
400
00:21:49,875 --> 00:21:52,120
Можете ли да кажете кое от
тези спомени са твои
401
00:21:52,125 --> 00:21:53,328
и кои са моите?
402
00:21:53,333 --> 00:21:54,411
можеш ли
403
00:21:54,416 --> 00:21:56,161
Мисля, че да.
404
00:21:56,166 --> 00:21:58,245
Ние сме това, което помним.
405
00:21:58,250 --> 00:22:00,411
И не помниш нищо.
406
00:22:00,416 --> 00:22:02,833
Ти си нищо!
407
00:22:03,166 --> 00:22:04,208
[ДЖИН КРЕЩИ]
408
00:22:22,291 --> 00:22:23,750
[ПЛАЧЕ]
409
00:22:26,666 --> 00:22:29,291
[ПРЕЩИ]
410
00:22:30,166 --> 00:22:32,875
[ЗАДЪХВАНЕ]
411
00:22:34,333 --> 00:22:36,411
[ПЛАЧЕ]
412
00:22:36,416 --> 00:22:37,708
О, Скот.
413
00:22:41,666 --> 00:22:42,875
[КИХИКА СЕ]
414
00:22:43,958 --> 00:22:46,250
Виж, той има твоите очи.
415
00:22:46,875 --> 00:22:50,036
[СМИХВА се] Е, няма ли нужда от име?
416
00:22:50,041 --> 00:22:51,125
мислех си...
417
00:22:53,041 --> 00:22:54,203
Нейтън.
418
00:22:54,208 --> 00:22:55,661
Как бих могъл да забравя?
419
00:22:55,666 --> 00:22:57,000
Той е повече от спомен.
420
00:22:57,625 --> 00:23:01,786
Той е живо напомняне за най-чистото
любов двама души могат да споделят.
421
00:23:01,791 --> 00:23:05,541
И никой никога, никога не може
вземи това от теб.
422
00:23:06,341 --> 00:23:08,625
Това е най-великият момент в живота ми.
423
00:23:13,916 --> 00:23:14,958
[ТРЕМПЯ]
424
00:23:17,458 --> 00:23:18,625
[Пъшкане]
425
00:23:20,208 --> 00:23:21,666
Да отидем да спасим Нейтън.
426
00:23:24,625 --> 00:23:26,083
[ПЛАЧЕ]
427
00:23:27,541 --> 00:23:32,525
Ако само сираците на Ксавие знаеха
бъдещето, което имаме за тях.
428
00:23:33,500 --> 00:23:35,333
какво? Невъзможно.
429
00:23:36,125 --> 00:23:37,161
[СТЕНОВЕ]
430
00:23:37,166 --> 00:23:38,916
Стой далеч от сина ни!
431
00:23:44,250 --> 00:23:47,283
Глупаци. Вие сте обрекли момчето.
432
00:23:50,025 --> 00:23:51,225
[ЦИКЛОП РУХТИ]
433
00:23:53,000 --> 00:23:55,661
Вашите сили не са нищо против моите.
434
00:23:55,666 --> 00:23:57,041
Всичко свърши, Синистър.
435
00:23:57,625 --> 00:23:59,625
сега ли е
436
00:24:00,125 --> 00:24:04,166
„Калинка, калинка, отлети у дома.
437
00:24:04,525 --> 00:24:06,216
Къщата ви гори
438
00:24:06,525 --> 00:24:10,245
и детето ти го няма“.
439
00:24:10,250 --> 00:24:11,875
о боже Нейтън.
440
00:24:12,750 --> 00:24:14,995
[КАШЛИЦА]
441
00:24:15,000 --> 00:24:17,958
Ти чудовище! какво направи [ИЗПЪХВАНЕ]
442
00:24:24,208 --> 00:24:26,536
[ХАНК] Това е а
Техно-органичен вирусен щам.
443
00:24:26,541 --> 00:24:29,136
Вероятно беше зловещо
излагайки Нейтън на това
444
00:24:29,141 --> 00:24:31,578
с надеждата да го направи непобедим.
445
00:24:31,583 --> 00:24:33,578
Разбери го, Звяр, моля те.
446
00:24:33,583 --> 00:24:35,870
Вариантът на Sinister е твърде напреднал.
447
00:24:35,875 --> 00:24:39,120
Може да отнеме дори месеци
години, за да се разработи лек.
448
00:24:39,125 --> 00:24:41,620
И вирусът вече е
разпространявайки се бързо.
449
00:24:41,625 --> 00:24:42,750
Няма време.
450
00:24:43,233 --> 00:24:46,500
Така че това, което казвате, е
не тук, не и в наше време.
451
00:24:47,250 --> 00:24:49,520
Но какво, ако има
лек във вашия, епископе?
452
00:24:49,525 --> 00:24:50,621
В бъдещето.
453
00:24:50,626 --> 00:24:52,578
Beast почти оправи времевата ви лента.
454
00:24:52,583 --> 00:24:56,536
Познавам едно момче там.
Умен. Може да изгради всичко.
455
00:24:56,541 --> 00:24:59,541
Тази група получи достатъчно
сок за Нейтън и мен.
456
00:25:00,125 --> 00:25:02,703
Което означава, че не можем да отидем с вас.
457
00:25:02,708 --> 00:25:05,370
Не, не, не, трябва да има друг начин.
458
00:25:05,375 --> 00:25:07,161
Няма да бъда като баща си.
459
00:25:07,166 --> 00:25:09,125
Няма да изоставя сина си.
460
00:25:09,791 --> 00:25:13,575
[JEAN] Казахме, че ще му дадем
най-доброто възможно бъдеще.
461
00:25:14,000 --> 00:25:16,708
- [НЕЙТАН СЕ СУТИ]
- [JEAN] Това е, което обещахме.
462
00:25:20,208 --> 00:25:23,333
Никой ли от вас не знае как
чувстваш ли се като изоставен?
463
00:25:23,958 --> 00:25:25,625
Няма да го накарам да почувства това.
464
00:25:28,041 --> 00:25:29,908
Той няма да се чувства изоставен.
465
00:25:31,000 --> 00:25:32,083
обещавам
466
00:25:33,791 --> 00:25:36,666
Не мога да бъда част от това.
467
00:25:37,958 --> 00:25:39,333
съжалявам
468
00:25:40,375 --> 00:25:41,708
[НАТАН ПЛАЧЕ]
469
00:25:51,458 --> 00:25:54,495
[CLONE JEAN] Ще има дни
когато си самотен или уплашен,
470
00:25:54,500 --> 00:25:57,036
къде се питате защо направихме това?
471
00:25:57,041 --> 00:25:58,125
Нещо не беше наред?
472
00:25:58,625 --> 00:26:01,875
Но ти си перфектен, бебе мое.
473
00:26:02,458 --> 00:26:04,416
Знай в нашето време тук,
474
00:26:04,916 --> 00:26:07,166
мислехме за теб безкрайно.
475
00:26:07,666 --> 00:26:09,375
Как ще звучи гласът ви,
476
00:26:09,833 --> 00:26:10,916
твоят смях,
477
00:26:11,416 --> 00:26:12,958
как ще се усмихнеш.
478
00:26:13,750 --> 00:26:16,541
Обичаме те толкова много, Нейтън.
479
00:26:17,500 --> 00:26:21,708
Но не ви дължа нищо по-малко
отколкото най-доброто възможно бъдеще.
480
00:26:26,000 --> 00:26:28,160
- И това е без нас.
- [НАТАН КАШЛЯ]
481
00:26:40,875 --> 00:26:42,875
[НАТАН ПЛАЧЕ]
482
00:26:48,541 --> 00:26:50,000
[JEAN] Запомнете.
483
00:26:54,250 --> 00:26:55,333
чакай
484
00:26:56,750 --> 00:26:58,125
Това е и твоят дом.
485
00:26:58,525 --> 00:26:59,786
колко си спомняш
486
00:26:59,791 --> 00:27:03,583
Странно, но почти всичко.
487
00:27:04,083 --> 00:27:06,495
Тогава знаете колко
Исках да отида,
488
00:27:06,500 --> 00:27:07,791
да започне нов живот.
489
00:27:09,000 --> 00:27:10,078
Не е честно.
490
00:27:10,083 --> 00:27:12,328
Не знаем кога Sinister ни смени.
491
00:27:12,333 --> 00:27:13,828
Кой всъщност беше фениксът.
492
00:27:13,833 --> 00:27:15,620
Коя от нас се ожени за Скот.
493
00:27:15,625 --> 00:27:18,245
Всичко, което имаме сега, е бъдещето.
494
00:27:18,250 --> 00:27:22,041
Непознато бъдеще
изграден върху непознато минало.
495
00:27:22,541 --> 00:27:25,041
Следващият ми живот ще бъде мой.
496
00:27:26,041 --> 00:27:27,958
Пази се, Жан.
497
00:27:29,875 --> 00:27:31,625
Наричай ме Маделин Прайър.
498
00:27:32,650 --> 00:27:33,933
[JEAN] Сбогом, Маделин.
499
00:27:34,333 --> 00:27:35,866
[MADELYNE] Сбогом, Жан.
500
00:27:49,077 --> 00:27:50,997
[ЧОВЕК ПО РАДИО] О,
това е още един горещ, Далас,
501
00:27:51,002 --> 00:27:52,625
без видимо облекчение.
502
00:27:53,125 --> 00:27:56,583
Останете хидратирани. Изглежда така
годишната суша продължава.
503
00:27:56,958 --> 00:27:58,250
Жалко за времето.
504
00:27:59,041 --> 00:28:01,083
Няма лято като тексаско лято.
505
00:28:01,483 --> 00:28:04,936
Какво не бих дал, ако някой
може просто да вали.
506
00:28:04,941 --> 00:28:07,370
Говори ясно, кой си ти?
507
00:28:07,375 --> 00:28:09,125
Името е Forge, Storm.
508
00:28:09,625 --> 00:28:12,203
Стар приятел на Чарлз Ксавие.
509
00:28:12,208 --> 00:28:14,908
Бих искал да ви помогна да получите
върнете това, което сте загубили.
510
00:28:19,458 --> 00:28:21,333
[ПЛЕНИТЕЛНА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА]
511
00:28:21,337 --> 00:28:28,837
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- www.MY-SUBS.com -