1 00:01:10,140 --> 00:01:11,278 Ada apa dengan tampilan sombongnya? 2 00:01:11,279 --> 00:01:12,897 Semua orang tahu tentang keluargamu. 3 00:01:12,989 --> 00:01:13,747 Itu benar. 4 00:01:13,748 --> 00:01:14,988 Ayahmu punya simpanan. 5 00:01:14,989 --> 00:01:16,107 Semua orang tahu tentang itu. 6 00:01:16,108 --> 00:01:16,747 Dengan tepat. 7 00:01:16,748 --> 00:01:17,598 Apakah kamu bertingkah sombong 8 00:01:17,599 --> 00:01:18,668 hanya karena kamu kaya? 9 00:01:18,668 --> 00:01:21,811 Karena ayahmu berselingkuh, apakah ibumu tidak kembali ke rumah juga? 10 00:01:22,108 --> 00:01:23,789 Mungkin dia juga berselingkuh. 11 00:01:24,589 --> 00:01:25,709 Saya yakin akan hal itu. 12 00:01:27,268 --> 00:01:28,588 Anda ingin bertarung? 13 00:01:29,229 --> 00:01:30,709 Coba dan sentuh aku jika kamu berani! 14 00:01:35,828 --> 00:01:36,748 Ayo. 15 00:01:39,309 --> 00:01:40,269 Apa yang sedang kamu lakukan? 16 00:01:40,828 --> 00:01:42,429 Beraninya kamu memukulku? 17 00:01:44,069 --> 00:01:45,069 Ya ampun. 18 00:01:45,200 --> 00:01:48,069 Dia cukup pandai dalam tampil di depan. 19 00:01:48,949 --> 00:01:49,828 Ayo pergi. 20 00:01:50,388 --> 00:01:51,468 Mari kita abaikan saja dia. 21 00:01:52,188 --> 00:01:53,429 Ayo cepat. Ayo pergi. 22 00:01:55,240 --> 00:01:56,321 Tunggu aku. 23 00:01:57,800 --> 00:01:58,720 Chen Maidong! 24 00:01:58,721 --> 00:02:00,321 Apa yang sedang kamu lakukan? 25 00:02:00,800 --> 00:02:01,681 Chen Maidong! 26 00:02:01,800 --> 00:02:03,080 Kembali! 27 00:02:03,800 --> 00:02:05,201 Kalian benar-benar bertarung, ya? 28 00:02:06,040 --> 00:02:06,879 Lepaskan aku! 29 00:02:06,880 --> 00:02:08,561 Chen Maidong, lepaskan! 30 00:03:38,981 --> 00:03:42,279 =Akan Mencintai Di Musim Semi= 31 00:03:42,280 --> 00:03:43,660 (Diadaptasi dari karya aslinya "Kekasih" oleh She Mu Si) 32 00:03:43,661 --> 00:03:46,701 =Episode 4= 33 00:03:56,661 --> 00:03:58,541 (Pemerintahan Rakyat Kota Nanping) 34 00:04:00,681 --> 00:04:02,240 Aku tidak terlambat, kan? 35 00:04:02,241 --> 00:04:03,240 Jie, kamu di sini. 36 00:04:03,241 --> 00:04:04,680 Sama sekali tidak. Kamu tidak terlambat. 37 00:04:05,160 --> 00:04:06,321 Dapatkan tempat duduk. 38 00:04:06,401 --> 00:04:07,120 Nyonya Wu, 39 00:04:07,121 --> 00:04:08,120 tidak perlu terburu-buru. 40 00:04:08,121 --> 00:04:09,039 Saya biasanya berlarian 41 00:04:09,040 --> 00:04:09,750 selama jam kerja. 42 00:04:09,751 --> 00:04:11,012 Saya sudah terbiasa. 43 00:04:11,880 --> 00:04:14,041 Hai semuanya. Saya Zhuang Jie. 44 00:04:14,760 --> 00:04:15,960 Anda Song Xinran, benarkan? 45 00:04:15,961 --> 00:04:16,759 Siswa pertama 46 00:04:16,760 --> 00:04:17,970 yang mengambil jurusan Studi Arab. 47 00:04:17,971 --> 00:04:19,480 Mari kita tambahkan satu sama lain di WeChat nanti. 48 00:04:19,480 --> 00:04:20,800 Apa pekerjaan Anda saat ini? 49 00:04:20,801 --> 00:04:21,800 Saya merasa tidak mampu 50 00:04:21,801 --> 00:04:23,039 bekerja dalam beberapa tahun terakhir. 51 00:04:23,040 --> 00:04:24,800 Sekarang, saya fokus pada studi PhD saya. 52 00:04:25,001 --> 00:04:26,080 Kamu sangat pandai belajar. 53 00:04:26,080 --> 00:04:27,640 Saya menjadi kurang cerdas setelah hamil. 54 00:04:27,640 --> 00:04:29,480 Saya sudah melupakan semuanya Saya belajar di universitas. 55 00:04:29,480 --> 00:04:30,120 Saya juga. 56 00:04:30,121 --> 00:04:31,801 Saya merasa mengantuk ketika membaca buku sekarang. 57 00:04:32,161 --> 00:04:33,960 Setiap orang mempunyai keahlian masing-masing. 58 00:04:34,200 --> 00:04:35,959 Membesarkan seorang anak juga merupakan kemampuan yang luar biasa. 59 00:04:35,960 --> 00:04:36,540 Datang. 60 00:04:36,541 --> 00:04:37,960 Mari saling menambahkan di WeChat. 61 00:04:37,960 --> 00:04:38,901 Datang. Pindai profil saya. 62 00:04:42,640 --> 00:04:43,441 zhuang jie, 63 00:04:43,640 --> 00:04:45,000 dimana kamu bekerja sekarang? 64 00:04:45,001 --> 00:04:46,120 Itu masih sama. 65 00:04:46,121 --> 00:04:48,360 Saya masih bekerja untuk Produk Medis Dalton, 66 00:04:48,361 --> 00:04:49,960 sebuah perusahaan Perancis sejak saya lulus. 67 00:04:49,961 --> 00:04:51,920 aku iri pada pekerja kerah putih seperti kalian semua. 68 00:04:51,920 --> 00:04:53,720 Pengusaha seperti kita harus mengeluarkan banyak usaha. 69 00:04:53,720 --> 00:04:55,321 Rambut saya menjadi putih hanya dalam beberapa tahun. 70 00:04:55,469 --> 00:04:57,000 Tidak masalah meskipun warnanya putih. 71 00:04:57,000 --> 00:04:57,800 Setidaknya itu lebih baik 72 00:04:57,801 --> 00:04:58,920 daripada menjadi botak, seperti saya. 73 00:05:00,601 --> 00:05:01,600 Baiklah, aku akan menambahkanmu. 74 00:05:01,600 --> 00:05:03,120 Tidak ada pekerjaan yang mudah. 75 00:05:03,121 --> 00:05:03,759 Sejujurnya, 76 00:05:03,760 --> 00:05:04,519 teman-teman, 77 00:05:04,520 --> 00:05:05,570 tolong datang dan temukan aku 78 00:05:05,571 --> 00:05:06,879 jika Anda memerlukan produk medis. 79 00:05:06,880 --> 00:05:08,319 Meskipun aku tidak mengambil jurusan itu, 80 00:05:08,320 --> 00:05:09,160 Saya telah belajar banyak 81 00:05:09,161 --> 00:05:10,450 dengan berada di industri. 82 00:05:10,451 --> 00:05:13,080 Karena kita semua berasal dari kota yang sama, kita harus saling membantu. 83 00:05:13,080 --> 00:05:13,600 Itu benar. 84 00:05:13,600 --> 00:05:14,760 Satu teman lagi, satu jalan lagi. 85 00:05:14,760 --> 00:05:16,399 Mari buat obrolan grup dan tetap berhubungan. 86 00:05:16,400 --> 00:05:17,361 Dengan tepat. 87 00:05:17,400 --> 00:05:18,440 Saya bekerja di negara bagian lain, 88 00:05:18,441 --> 00:05:19,639 tapi aku merasa seperti itu teman-temanku di sini 89 00:05:19,640 --> 00:05:21,160 adalah orang yang paling dekat denganku. 90 00:05:21,200 --> 00:05:21,982 Jika kita berteman 91 00:05:21,983 --> 00:05:22,959 dalam segala jenis perdagangan, 92 00:05:22,960 --> 00:05:24,160 kita tidak akan tertipu 93 00:05:24,161 --> 00:05:25,520 ketika kita membeli sesuatu, kan? 94 00:05:26,640 --> 00:05:27,920 Ayo, teman lama. 95 00:05:28,155 --> 00:05:29,669 Mari saling menambahkan di WeChat. 96 00:05:34,326 --> 00:05:36,212 Anda ingin menambahkan saya ketika saya berada di industri ini? 97 00:05:36,400 --> 00:05:38,400 Mengapa saya tidak dapat menambahkan Anda kapan Anda berada di industri ini? 98 00:05:39,698 --> 00:05:40,831 Saya keluar dengan tergesa-gesa. 99 00:05:41,298 --> 00:05:42,983 Aku meninggalkan ponselku di ruang duka. 100 00:06:05,726 --> 00:06:06,680 Maaf tentang itu. 101 00:06:06,681 --> 00:06:07,761 Maaf sudah menunggu. 102 00:06:08,080 --> 00:06:08,719 Walikota. 103 00:06:08,720 --> 00:06:10,121 - Semua orang telah tiba. - Oke. 104 00:06:10,161 --> 00:06:11,399 Ini adalah makanan khas setempat 105 00:06:11,400 --> 00:06:12,319 kota kami. 106 00:06:12,320 --> 00:06:13,681 Bagikan kepada semua orang. 107 00:06:13,760 --> 00:06:15,190 Mari kita berterima kasih kepada walikota 108 00:06:15,191 --> 00:06:17,269 untuk persiapan jajanan kampung halaman yang luar biasa. 109 00:06:17,280 --> 00:06:18,279 Salam, Walikota. 110 00:06:18,280 --> 00:06:19,360 Halo semuanya. 111 00:06:19,361 --> 00:06:20,600 Silakan duduk. 112 00:06:20,601 --> 00:06:21,600 Oke. 113 00:06:22,161 --> 00:06:22,930 Sebenarnya, 114 00:06:22,931 --> 00:06:24,959 Saya ingin memegang pertemuan denganmu sejak dulu. 115 00:06:24,960 --> 00:06:27,040 Awalnya saya ingin memegangnya selama Tahun Baru Imlek. 116 00:06:27,041 --> 00:06:27,960 Tapi kamu kembali tepat waktu 117 00:06:27,961 --> 00:06:29,080 libur Hari Buruh. 118 00:06:29,241 --> 00:06:31,361 Jika itu masalahnya, tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang. 119 00:06:31,801 --> 00:06:33,720 Saya kenal banyak dari Anda 120 00:06:34,041 --> 00:06:35,000 lahir di Nanping 121 00:06:35,001 --> 00:06:36,040 dan dibesarkan di sini. 122 00:06:36,391 --> 00:06:38,120 Tapi tolong maafkan saya karena jujur. 123 00:06:38,121 --> 00:06:39,760 Kalian mungkin tidak tahu 124 00:06:39,761 --> 00:06:41,298 kampung halaman Anda serta yang Anda pikirkan. 125 00:06:41,361 --> 00:06:42,681 Anda mungkin tidak mengerti 126 00:06:42,880 --> 00:06:44,240 betapa mendesaknya kami membutuhkan kalian 127 00:06:44,241 --> 00:06:45,400 untuk kembali. 128 00:06:45,921 --> 00:06:46,840 Bu. 129 00:06:47,221 --> 00:06:48,621 (Kampung halaman yang indah) 130 00:06:48,840 --> 00:06:50,080 Kita semua tahu 131 00:06:50,441 --> 00:06:52,031 bahwa Nanping adalah kota yang cukup kaya. 132 00:06:52,121 --> 00:06:53,680 Kami telah mendaftarkan pabrik farmasi, 133 00:06:53,681 --> 00:06:55,399 (Peta Kota Nanping) pabrik peralatan listrik skala besar, 134 00:06:55,400 --> 00:06:57,759 (Peta Kota Nanping) dan pabrik porselen yang terkenal secara internasional. 135 00:06:57,760 --> 00:07:00,801 Sektor pariwisata dan budidaya perikanan kita juga patut dipuji. 136 00:07:01,161 --> 00:07:01,959 Saya akan berhenti membual 137 00:07:01,960 --> 00:07:03,160 tentang kampung halaman kami. 138 00:07:03,441 --> 00:07:04,468 saya akan bicarakan 139 00:07:04,469 --> 00:07:05,868 hal-hal yang kita khawatirkan. 140 00:07:05,869 --> 00:07:07,391 Pabrik farmasi di sini 141 00:07:07,441 --> 00:07:08,879 berencana untuk pindah ke kota 142 00:07:08,880 --> 00:07:09,920 dalam lima tahun. 143 00:07:09,921 --> 00:07:12,681 Ini akan menyebabkan ribuan orang kehilangan pekerjaan secara langsung. 144 00:07:13,311 --> 00:07:15,212 (Pemandangan Kota Nanping) Sektor pariwisata kita 145 00:07:15,320 --> 00:07:16,160 tidak begitu bersemangat 146 00:07:16,161 --> 00:07:17,319 seperti apa yang orang katakan. 147 00:07:17,320 --> 00:07:18,740 Kesenjangan antara musim puncak 148 00:07:18,741 --> 00:07:20,511 dan di luar musim puncak adalah penyebab kekhawatiran. 149 00:07:20,681 --> 00:07:21,759 Dan, 150 00:07:21,760 --> 00:07:23,761 zona industri itu sedang dibangun saat ini 151 00:07:23,801 --> 00:07:25,399 memiliki pabrik yang kosong 152 00:07:25,400 --> 00:07:26,681 sejauh mata kita memandang. 153 00:07:27,400 --> 00:07:28,360 Oleh karena itu, 154 00:07:28,361 --> 00:07:30,040 Saya di sini untuk mencari bantuan 155 00:07:30,041 --> 00:07:32,121 dari kalian semua dengan tulus. 156 00:07:32,400 --> 00:07:35,354 Saya harap kalian bisa memikirkan solusinya 157 00:07:35,355 --> 00:07:36,469 untuk kota kami berdasarkan 158 00:07:36,561 --> 00:07:37,960 pengalaman dan pengetahuan Anda. 159 00:07:39,000 --> 00:07:41,039 (Surat untuk pemuda kota Nanping) Kota kami tidak kekurangan uang. 160 00:07:41,040 --> 00:07:42,297 Kami kekurangan individu berbakat. 161 00:07:42,298 --> 00:07:43,040 Anak-anak muda yang mampu 162 00:07:43,041 --> 00:07:44,554 seperti kalian semua 163 00:07:44,555 --> 00:07:47,183 biasanya tidak kembali lagi setelahnya diterima di universitas. 164 00:07:47,271 --> 00:07:48,440 Aku tidak mengharapkan kalian 165 00:07:48,441 --> 00:07:50,280 untuk tetap tinggal di kota ini. 166 00:07:50,681 --> 00:07:51,920 Saya hanya berharap 167 00:07:52,161 --> 00:07:53,440 yang bisa kalian kunjungi 168 00:07:53,441 --> 00:07:55,201 kampung halamanmu sering. 169 00:07:55,831 --> 00:07:57,098 Beri kami beberapa ide 170 00:07:57,400 --> 00:07:58,641 untuk membantu kota. 171 00:08:00,640 --> 00:08:02,361 Rasa terima kasih saya tidak mengenal batas. 172 00:08:07,481 --> 00:08:08,279 Selain itu, 173 00:08:08,280 --> 00:08:08,839 di sini, 174 00:08:08,840 --> 00:08:10,400 Saya ingin memperkenalkan seseorang. 175 00:08:10,880 --> 00:08:11,881 Chen Maidong. 176 00:08:13,080 --> 00:08:14,310 Dia orang pertama 177 00:08:14,311 --> 00:08:15,955 untuk kembali ke sini dari kota tingkat pertama. 178 00:08:16,001 --> 00:08:17,400 Dia adalah pemuda yang berbakat 179 00:08:17,880 --> 00:08:19,639 yang merawat neneknya 180 00:08:19,640 --> 00:08:21,321 sambil membantu kota keluar. 181 00:08:21,471 --> 00:08:24,720 Dan, dia bekerja di rumah duka, yang merupakan pekerjaan mulia. 182 00:08:25,960 --> 00:08:27,160 kota kami 183 00:08:27,311 --> 00:08:29,000 selalu dipenuhi orang tua yang kesepian. 184 00:08:29,001 --> 00:08:30,668 Mayat mereka baru ditemukan 185 00:08:30,669 --> 00:08:32,269 setelah mereka meninggal beberapa waktu. 186 00:08:32,441 --> 00:08:34,241 Sejak dia kembali, 187 00:08:34,320 --> 00:08:35,960 dia tidak hanya membantu almarhum 188 00:08:36,041 --> 00:08:37,121 mendapatkan kembali harga diri mereka, 189 00:08:37,361 --> 00:08:39,440 tapi dia juga membantu rumah orang tua 190 00:08:39,441 --> 00:08:41,440 dan orang tua yang kesepian yang namanya telah terdaftar. 191 00:08:41,441 --> 00:08:42,319 Bahkan provinsi 192 00:08:42,320 --> 00:08:44,480 mengirim tim ke sini hanya untuk belajar darinya. 193 00:08:45,200 --> 00:08:46,800 Inilah yang saya katakan tadi. 194 00:08:47,240 --> 00:08:49,001 Selama kita memiliki individu yang berbakat, 195 00:08:49,480 --> 00:08:50,800 semua rintangan 196 00:08:50,831 --> 00:08:51,740 akan terselesaikan. 197 00:08:51,741 --> 00:08:53,981 (Menjaga diri ketika dalam kesusahan dan menguntungkan orang lain ketika berkuasa) 198 00:08:55,681 --> 00:08:56,680 Namun, 199 00:08:56,681 --> 00:08:58,320 itu kelalaian kami 200 00:08:58,812 --> 00:09:00,441 karena tidak bisa menemukan pasangan 201 00:09:00,960 --> 00:09:02,761 untuk panutan kami di sini. 202 00:09:03,921 --> 00:09:04,761 Sejak 203 00:09:04,801 --> 00:09:06,160 kalian semua ada di sini, 204 00:09:06,921 --> 00:09:08,001 mereka yang lajang 205 00:09:08,561 --> 00:09:10,081 harus melihat-lihat. 206 00:09:10,921 --> 00:09:12,481 Kita harus menyelesaikannya secara internal 207 00:09:12,521 --> 00:09:13,680 jika memungkinkan. 208 00:09:13,921 --> 00:09:15,800 Kita harus melakukannya simpan barang-barang dalam keluarga. 209 00:09:15,801 --> 00:09:16,961 Apakah saya benar? 210 00:09:17,441 --> 00:09:18,601 Saya yakin kalian semua tahu 211 00:09:18,641 --> 00:09:19,920 apakah kamu lajang atau tidak. 212 00:09:20,561 --> 00:09:22,601 Jangan memaksaku untuk memanggil namamu. 213 00:09:23,141 --> 00:09:26,160 Kalian mungkin tidak khawatir, tapi orang tuamu sangat khawatir. 214 00:09:26,881 --> 00:09:27,359 Tentu saja, 215 00:09:27,360 --> 00:09:29,241 ini adalah peristiwa penting bagi kota. 216 00:09:30,120 --> 00:09:31,470 Dia masih berpura-pura menjadi keren. 217 00:09:31,471 --> 00:09:33,400 Jika kamu tidak percaya padaku, Anda bisa melihat Nyonya Wu. 218 00:09:33,400 --> 00:09:35,841 Dia sangat khawatir bahwa dia terus-menerus mengerutkan kening. 219 00:09:39,000 --> 00:09:39,560 Baiklah. 220 00:09:39,561 --> 00:09:41,761 Hanya itu yang ingin saya katakan hari ini. 221 00:09:41,869 --> 00:09:43,160 Aku ada rapat yang harus aku hadiri nanti. 222 00:09:43,161 --> 00:09:44,880 Kalian tidak perlu untuk segera pergi. 223 00:09:44,881 --> 00:09:47,319 Kalian bisa bicara dan berinteraksi satu sama lain. 224 00:09:47,320 --> 00:09:48,481 Ngobrol satu sama lain, oke? 225 00:09:49,401 --> 00:09:50,479 Aku akan bergerak dulu. 226 00:09:50,480 --> 00:09:51,119 Terima kasih, Walikota. 227 00:09:51,120 --> 00:09:52,599 Oke. Sampai jumpa. 228 00:09:52,600 --> 00:09:53,361 Selamat tinggal. 229 00:09:54,881 --> 00:09:55,560 Biarkan mereka mengobrol. 230 00:09:55,561 --> 00:09:56,710 Oke. 231 00:09:56,711 --> 00:09:58,240 Jangan pergi dulu. Saya akan segera kembali. 232 00:09:58,240 --> 00:09:59,081 Selamat mengobrol. 233 00:10:00,441 --> 00:10:01,440 Itulah yang Anda dapatkan. 234 00:10:03,480 --> 00:10:04,481 Apakah kamu mengemudi ke sini? 235 00:10:05,401 --> 00:10:06,160 Ya. 236 00:10:06,783 --> 00:10:08,151 Itu kendaraan tempat kerja. 237 00:10:08,480 --> 00:10:09,560 Apa maksudmu? 238 00:10:10,681 --> 00:10:11,800 Itu mobil jenazah. 239 00:10:14,641 --> 00:10:15,320 Bagus. 240 00:10:15,401 --> 00:10:16,319 Aku tidak akan mengganggumu. 241 00:10:16,320 --> 00:10:17,280 Sampai jumpa. 242 00:10:18,401 --> 00:10:19,881 Anda yang menyebabkan hal itu pada diri Anda sendiri. 243 00:10:31,491 --> 00:10:33,800 Bukan kaki palsunya dibuat dengan bahan terbaru? 244 00:10:33,800 --> 00:10:35,440 Kawan, itu salah hanya setelah enam bulan. 245 00:10:35,521 --> 00:10:36,881 Apakah kamu menipuku? 246 00:10:37,881 --> 00:10:38,440 Tunggu. 247 00:10:38,441 --> 00:10:40,382 Saya yakin itu berubah bentuk karena keausan. 248 00:10:40,383 --> 00:10:41,520 Tapi kenapa aku tidak bisa berjalan lurus 249 00:10:41,521 --> 00:10:42,841 setelah menabrak sesuatu? 250 00:10:46,840 --> 00:10:47,319 Tunggu. 251 00:10:47,320 --> 00:10:49,120 Apa yang kamu maksud dengan langkahku terlalu lebar? 252 00:10:49,120 --> 00:10:50,280 Jangan mencoba menjadi orang yang cerdas. 253 00:10:53,200 --> 00:10:55,359 Saya tahu ini memiliki redaman vertikal 254 00:10:55,360 --> 00:10:56,690 dan fungsi torsi rotasi. 255 00:10:56,691 --> 00:10:57,470 Jika tidak, mengapa saya harus melakukannya 256 00:10:57,471 --> 00:10:59,041 membayarmu begitu banyak? 257 00:11:01,641 --> 00:11:03,068 Lupakan. 258 00:11:03,069 --> 00:11:05,326 Aku akan melunasi hutangku padamu ketika saya kembali ke Shanghai. 259 00:12:06,200 --> 00:12:07,121 Naiklah. 260 00:12:18,861 --> 00:12:24,301 ♪Orang-orang datang dan pergi. Aroma mawar♪ 261 00:12:24,461 --> 00:12:30,021 ♪Sudah menjadi bagian dari sejarah♪ 262 00:12:30,621 --> 00:12:36,181 ♪Sinar matahari di tengah gerimis. Kemuliaan kota♪ 263 00:12:36,281 --> 00:12:41,821 ♪Sudah lama terjerumus ke dalam waktu♪ 264 00:12:43,061 --> 00:12:48,580 ♪Meraih secercah cahaya bulan♪ 265 00:12:48,581 --> 00:12:54,101 ♪Bersinar sepanjang malam♪ 266 00:12:55,261 --> 00:13:00,754 ♪Bahkan jika kamu melewatkan matahari terbenam♪ 267 00:13:00,755 --> 00:13:02,269 Kamu menjadi semakin berat. 268 00:13:06,801 --> 00:13:12,321 ♪Angin malam yang lembut dan aroma pinus musim panas♪ 269 00:13:12,461 --> 00:13:18,041 ♪Masih terlintas dalam pikiran♪ 270 00:13:18,641 --> 00:13:24,201 ♪Sinar matahari di tengah gerimis. Bagian tengah gang♪ 271 00:13:24,241 --> 00:13:29,841 ♪Kehilangan gravitasinya secara tiba-tiba♪ 272 00:14:07,081 --> 00:14:12,681 ♪Meraih secercah cahaya bulan♪ 273 00:14:13,161 --> 00:14:17,001 ♪Menumpahkannya ke arah tempat kamu berbalik♪ 274 00:14:19,281 --> 00:14:24,680 ♪Bahkan jika kamu melewatkan matahari terbenam♪ 275 00:14:24,681 --> 00:14:30,321 ♪Pandanganmu membuat sekelilingku terangsang♪ 276 00:14:36,471 --> 00:14:37,926 Kamu cukup memegang bajuku. 277 00:14:38,120 --> 00:14:39,440 Itu berbahaya. 278 00:14:39,983 --> 00:14:41,355 Anda benar-benar menghargai hidup Anda, ya? 279 00:14:42,398 --> 00:14:44,680 Pria dewasa sepertimu takut orang memeluk pinggangmu? 280 00:14:44,680 --> 00:14:45,869 Anda punya ban serep? 281 00:14:50,360 --> 00:14:51,680 Kenapa kamu begitu banyak bicara sekarang? 282 00:14:51,681 --> 00:14:53,241 Saya banyak bicara sejak awal. 283 00:14:53,383 --> 00:14:54,960 Kamu tidak seperti ini ketika kamu masih muda. 284 00:14:54,960 --> 00:14:55,812 Apa maksudmu? 285 00:14:56,111 --> 00:14:57,155 Anda ekstrover. 286 00:14:57,161 --> 00:14:57,920 Bukankah itu bagus? 287 00:14:58,012 --> 00:14:58,719 Tidakkah kamu menyadarinya 288 00:14:58,720 --> 00:14:59,690 bahwa aku sendirian 289 00:14:59,691 --> 00:15:01,755 mengubah suasana canggung dari pertemuan tadi? 290 00:15:02,480 --> 00:15:03,640 Tolong diam. 291 00:15:03,641 --> 00:15:05,040 Setidaknya kamu tidak akan terlalu menyebalkan. 292 00:15:05,041 --> 00:15:05,839 Sama sekali tidak. 293 00:15:05,840 --> 00:15:07,881 Saya pikir semua orang menyukai saya. 294 00:15:09,881 --> 00:15:10,881 Chen Maidong, 295 00:15:11,000 --> 00:15:12,881 apakah kamu merasa tidak nyaman? 296 00:15:14,480 --> 00:15:15,440 Chen Maidong, 297 00:15:15,441 --> 00:15:18,001 jangan bilang kamu masih menurutku aku punya perasaan padamu. 298 00:15:21,441 --> 00:15:22,880 To be honest, when I saw you 299 00:15:22,881 --> 00:15:23,839 di kereta peluru, 300 00:15:23,840 --> 00:15:24,680 padahal aku tidak melakukannya 301 00:15:24,681 --> 00:15:25,520 mengenali kamu, 302 00:15:25,521 --> 00:15:26,280 menurutku 303 00:15:26,641 --> 00:15:27,359 hatiku 304 00:15:27,360 --> 00:15:28,680 masih berdetak kencang. 305 00:15:28,681 --> 00:15:29,755 Saya berpikir dalam hati 306 00:15:29,960 --> 00:15:31,719 that this guy looked so refined. 307 00:15:31,720 --> 00:15:33,110 He looked like my cup of tea. 308 00:15:33,111 --> 00:15:34,412 When I take a closer look, 309 00:15:35,161 --> 00:15:36,119 itu kamu, Chen Maidong, 310 00:15:36,120 --> 00:15:37,520 api lamaku. 311 00:15:38,841 --> 00:15:40,119 What's with the emergency brake? 312 00:15:40,120 --> 00:15:40,920 Turun. 313 00:15:41,120 --> 00:15:42,121 Berikan aku tongkatmu. 314 00:15:42,521 --> 00:15:43,599 Matamu yang mana 315 00:15:43,600 --> 00:15:45,001 still saw me using crutches? 316 00:15:46,720 --> 00:15:48,640 Hei, aku baru saja bilang. Mengapa kamu merampokku? 317 00:15:48,641 --> 00:15:49,800 How dare you throw my bag? 318 00:15:49,801 --> 00:15:50,880 Pak tua, apa yang kamu lakukan? 319 00:15:50,881 --> 00:15:51,961 Aku akan menelepon polisi! 320 00:16:02,801 --> 00:16:04,079 Kamu terus memberiku makanan manis 321 00:16:04,080 --> 00:16:05,721 bahkan ketika aku berada di usia ini. 322 00:16:06,080 --> 00:16:07,841 Apakah kamu merencanakan sesuatu yang tidak baik? 323 00:16:07,960 --> 00:16:09,881 Di usiamu, 324 00:16:10,080 --> 00:16:11,719 Aku akan berbuat jahat 325 00:16:11,720 --> 00:16:14,280 jika aku tidak mengizinkanmu mengambil makanan manis. 326 00:16:15,600 --> 00:16:16,881 Sepertinya aku sudah tua sekarang. 327 00:16:16,921 --> 00:16:18,079 Semua orang memanggilku Nenek 328 00:16:18,080 --> 00:16:19,920 ketika mereka melihatku di jalanan. 329 00:16:20,080 --> 00:16:21,199 Waktu 330 00:16:21,200 --> 00:16:22,841 seperti jembatan. 331 00:16:22,921 --> 00:16:25,119 Kita masing-masing harus berjalan dari satu sisi 332 00:16:25,120 --> 00:16:26,440 ke sisi lain. 333 00:16:26,521 --> 00:16:27,999 Di usia kita, 334 00:16:28,000 --> 00:16:29,119 kita sudah hampir 335 00:16:29,120 --> 00:16:30,641 mencapai sisi lain. 336 00:16:31,041 --> 00:16:33,081 Sekarang, kita hanya bisa duduk dan menunggu 337 00:16:33,120 --> 00:16:34,800 agar yang lain bisa menyeberangi jembatan. 338 00:16:35,360 --> 00:16:36,800 Meski begitu, 339 00:16:36,801 --> 00:16:38,320 zamannya berbeda sekarang. 340 00:16:38,383 --> 00:16:39,940 Sekarang kita sudah menunggu di seberang sana, 341 00:16:39,941 --> 00:16:41,680 Saya ingin melihat apa yang dilakukan generasi muda 342 00:16:41,681 --> 00:16:43,560 dan memberikan beberapa pengalaman hidup kepada mereka. 343 00:16:43,761 --> 00:16:45,560 Tapi sekarang, aku merasa seperti itu 344 00:16:45,720 --> 00:16:47,400 aku tidak berguna. 345 00:16:47,840 --> 00:16:49,999 Saya harus bergantung pada cucuku untuk mengajariku. 346 00:16:50,000 --> 00:16:51,479 Semakin tua usiamu, 347 00:16:51,480 --> 00:16:53,241 semakin banyak pertanyaan yang Anda miliki. 348 00:16:53,320 --> 00:16:54,211 Itu sebabnya 349 00:16:54,212 --> 00:16:56,001 kamu ingin melakukan ramalan sepanjang waktu. 350 00:16:56,881 --> 00:16:58,040 Omong-omong, 351 00:16:58,041 --> 00:16:59,040 kartu-kartu milikmu itu, 352 00:16:59,041 --> 00:17:00,520 kartu tarot, 353 00:17:00,521 --> 00:17:01,959 itu tidak masuk akal. 354 00:17:01,960 --> 00:17:02,920 Setelah itu, 355 00:17:02,921 --> 00:17:04,640 Saya mengintimidasi keduanya 356 00:17:04,641 --> 00:17:05,640 dengan memberitahu mereka 357 00:17:05,641 --> 00:17:07,320 bahwa mereka ditakdirkan untuk bersama. 358 00:17:08,200 --> 00:17:10,081 Anda membutuhkan afinitas 359 00:17:10,600 --> 00:17:12,761 untuk dapat mengintimidasi mereka juga. 360 00:17:13,200 --> 00:17:14,400 Untuk beberapa alasan, 361 00:17:14,801 --> 00:17:16,400 Aku suka Jie. 362 00:17:17,120 --> 00:17:19,200 Dia seperti itu versi mudaku. 363 00:17:20,161 --> 00:17:21,400 Tapi setelah itu, 364 00:17:21,681 --> 00:17:23,601 dia memberitahuku dengan sepenuh hati 365 00:17:24,551 --> 00:17:26,097 bahwa dia tidak mau tinggal di sini. 366 00:17:26,098 --> 00:17:27,640 Dia akan kembali ke Shanghai. 367 00:17:27,641 --> 00:17:29,383 Saya merasa seperti dia tidak sepertiku setelah itu. 368 00:17:29,760 --> 00:17:31,041 Saya menghabiskan seluruh hidup saya 369 00:17:31,161 --> 00:17:32,601 di kota ini. 370 00:17:33,480 --> 00:17:35,200 Bahkan sekarang, menurutku 371 00:17:35,240 --> 00:17:36,680 bahwa itu tempat yang bagus 372 00:17:36,800 --> 00:17:38,240 karena memiliki pemandangan alam, 373 00:17:38,641 --> 00:17:39,799 bangunan, rumah, 374 00:17:39,800 --> 00:17:41,160 dan orang-orang baik. 375 00:17:41,480 --> 00:17:44,080 Lihatlah kota-kota besar yang dipenuhi dengan beton dan semen. 376 00:17:44,081 --> 00:17:46,040 Dan, di sana sangat bising. Apa bagusnya itu? 377 00:17:46,040 --> 00:17:47,200 Anda tidak bisa begitu saja 378 00:17:47,361 --> 00:17:49,279 bandingkan dirimu sendiri 379 00:17:49,280 --> 00:17:51,801 pada wanita saat ini. 380 00:17:52,081 --> 00:17:53,360 Wanita generasi ini 381 00:17:53,361 --> 00:17:55,121 sangat mandiri. 382 00:17:55,441 --> 00:17:56,840 Rumah yang mereka cari 383 00:17:56,841 --> 00:17:59,281 adalah tempat di mana mereka dapat beristirahat 384 00:17:59,520 --> 00:18:01,041 baik tubuh maupun jiwa mereka. 385 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 Omong-omong, 386 00:18:03,280 --> 00:18:05,281 puisi yang kamu ajarkan padaku untuk dibacakan 387 00:18:05,441 --> 00:18:07,281 benar-benar pas. 388 00:18:08,121 --> 00:18:10,321 “Saya lahir tanpa rumah. 389 00:18:10,480 --> 00:18:12,680 Rumah adalah tempat hati berada." 390 00:18:15,161 --> 00:18:16,760 Untuk Jie, 391 00:18:17,480 --> 00:18:19,521 Nanping adalah tempat yang bagus. 392 00:18:19,681 --> 00:18:22,000 Saya tidak berpikir akan sulit untuk menahannya di sini. 393 00:18:22,520 --> 00:18:24,240 Sekarang, itu tergantung pada 394 00:18:24,321 --> 00:18:25,759 apakah Dong cukup beruntung atau tidak 395 00:18:25,760 --> 00:18:27,440 untuk memenangkan hatinya. 396 00:18:39,321 --> 00:18:40,561 Chen Maidong. 397 00:18:40,681 --> 00:18:41,881 Kamu kejam. 398 00:18:42,161 --> 00:18:44,183 Tas ini lebih berharga daripada aku, kamu tahu? 399 00:18:45,361 --> 00:18:46,321 zhuang jie, 400 00:18:49,161 --> 00:18:50,760 kakimu terlihat baik-baik saja 401 00:18:51,881 --> 00:18:53,298 ketika kamu menendang orang itu. 402 00:18:54,240 --> 00:18:55,600 Itu semua berkat adrenalin. 403 00:18:55,601 --> 00:18:56,521 Mengerti? 404 00:18:56,611 --> 00:18:57,550 Tapi ngomong-ngomong, 405 00:18:57,551 --> 00:18:59,600 kaki palsu yang saya pesan tidak gratis, kamu tahu? 406 00:18:59,601 --> 00:19:01,231 Meskipun ada yang tidak beres, 407 00:19:01,291 --> 00:19:02,080 itu masih bisa digunakan 408 00:19:02,081 --> 00:19:03,561 setelah aku terbiasa. 409 00:19:04,040 --> 00:19:05,041 Jadi, 410 00:19:06,401 --> 00:19:08,012 kamu bercanda denganku selama ini? 411 00:19:09,040 --> 00:19:10,521 Jangan bilang kamu pikir aku... 412 00:19:15,161 --> 00:19:16,160 Bercanda denganmu? 413 00:19:17,240 --> 00:19:18,680 Bagian mana yang Anda maksud? 414 00:19:19,155 --> 00:19:20,519 Bagian dimana aku berpura-pura pincang? 415 00:19:20,520 --> 00:19:21,760 Atau bagian dimana 416 00:19:22,269 --> 00:19:23,479 Aku bilang kamu adalah secangkir tehku 417 00:19:23,480 --> 00:19:24,680 dan kekasih lamaku? 418 00:19:28,841 --> 00:19:29,680 Keduanya. 419 00:19:36,960 --> 00:19:38,081 Keduanya benar. 420 00:19:39,000 --> 00:19:40,680 Namun keduanya juga bisa salah. 421 00:19:41,200 --> 00:19:43,000 Itu tergantung bagaimana Anda memahaminya. 422 00:19:45,921 --> 00:19:47,160 Kamu adalah sesuatu yang lain. 423 00:19:49,240 --> 00:19:50,801 Anda telah berubah sepenuhnya. 424 00:19:53,800 --> 00:19:55,000 Tidak seburuk itu. 425 00:19:55,760 --> 00:19:57,199 Hidup ini singkat. 426 00:19:57,200 --> 00:19:58,960 Tidak perlu serius. 427 00:20:00,040 --> 00:20:03,279 Misalnya, semua anak muda itu yang ikut rapat siang tadi 428 00:20:03,280 --> 00:20:04,920 sangat bersemangat dan berdarah panas. 429 00:20:05,321 --> 00:20:06,999 Tapi begitu mereka meninggalkan pintu, 430 00:20:07,000 --> 00:20:08,920 ketika angin bertiup dan debunya mengendap, 431 00:20:08,960 --> 00:20:10,039 tidak ada yang akan mengingatnya 432 00:20:10,040 --> 00:20:11,400 janji mereka. 433 00:20:11,791 --> 00:20:13,498 Pabrik pengolahan daging di kota 434 00:20:13,641 --> 00:20:14,990 adalah sebuah investasi oleh putra kedua 435 00:20:14,991 --> 00:20:17,012 dari keluarga Wang dari Beijing ke kota kami. 436 00:20:17,155 --> 00:20:19,121 Sawah bertingkat akan dibangun di atas bukit. 437 00:20:19,498 --> 00:20:20,600 Desa Yanggou telah menanam 438 00:20:20,601 --> 00:20:21,920 puluhan mus ubi Cina. 439 00:20:22,612 --> 00:20:23,799 Semua ini telah dikontribusikan 440 00:20:23,800 --> 00:20:24,719 oleh anak-anak muda 441 00:20:24,720 --> 00:20:25,960 bekerja di provinsi lain. 442 00:20:27,681 --> 00:20:28,480 zhuang jie, 443 00:20:29,498 --> 00:20:31,268 kamu datang ke sini ketika kamu berumur lebih dari sepuluh tahun. 444 00:20:31,269 --> 00:20:33,183 Anda tidak dapat memahami kota itu. 445 00:20:33,681 --> 00:20:34,750 Tapi itu tidak berarti 446 00:20:34,751 --> 00:20:36,955 itu semua orang suka berbicara omong kosong sepertimu. 447 00:20:42,412 --> 00:20:43,510 Chen Maidong, menurut Anda 448 00:20:43,511 --> 00:20:45,298 kesadaranku lebih rendah dari milikmu? 449 00:20:45,361 --> 00:20:47,160 Apakah kamu berpikir? Saya menjadi pramuniaga papan atas 450 00:20:47,161 --> 00:20:48,281 karena keberuntungan murni? 451 00:20:48,441 --> 00:20:49,641 Besok, aku akan menunjukkannya padamu. 452 00:20:49,960 --> 00:20:51,041 Akan kutunjukkan padamu! 453 00:20:51,298 --> 00:20:52,279 Akan kutunjukkan padamu jenisnya 454 00:20:52,280 --> 00:20:54,281 kontribusi yang dapat saya berikan ke kampung halamanku! 455 00:21:01,240 --> 00:21:02,121 Mama! 456 00:21:02,921 --> 00:21:03,841 Mama! 457 00:21:05,480 --> 00:21:06,720 Mama! 458 00:21:07,760 --> 00:21:09,121 Aku butuh tongkat penyangga. 459 00:21:10,441 --> 00:21:11,281 Yang, 460 00:21:11,960 --> 00:21:13,361 sekarang, kamu percaya padaku, kan? 461 00:21:14,081 --> 00:21:15,960 Adik kita sedang disinari gas. 462 00:21:16,960 --> 00:21:17,960 Itu mungkin benar. 463 00:21:22,601 --> 00:21:23,719 Awasi 464 00:21:23,720 --> 00:21:25,000 Perawatan Kesehatan Taixin. 465 00:21:25,161 --> 00:21:26,440 Pompa pernapasan mereka seharusnya berfungsi 466 00:21:26,441 --> 00:21:27,497 sudah lama diganti. 467 00:21:27,498 --> 00:21:29,383 Saya akan melakukan tindak lanjut begitu saya kembali ke Shanghai. 468 00:21:29,881 --> 00:21:30,880 Jangan khawatir tentang hal itu. 469 00:21:30,880 --> 00:21:32,561 Aku tidak akan membiarkan apapun lolos dariku. 470 00:21:32,921 --> 00:21:33,680 Gadis baru 471 00:21:33,681 --> 00:21:34,680 yang bergabung dengan perusahaan kami 472 00:21:34,681 --> 00:21:36,281 ingin melanjutkan kesepakatan itu. 473 00:21:36,361 --> 00:21:37,400 Saya berurusan dengannya. 474 00:21:37,469 --> 00:21:38,983 Dia sama sekali tidak menghormati kita. 475 00:21:40,121 --> 00:21:41,281 Dia baru, ya? 476 00:21:41,480 --> 00:21:42,890 Itu biasa baginya 477 00:21:42,891 --> 00:21:44,326 untuk mencoba membuat nama untuk dirinya sendiri. 478 00:21:44,361 --> 00:21:45,239 Tapi dia tidak akan bisa 479 00:21:45,240 --> 00:21:46,321 untuk menutup kesepakatan. 480 00:21:46,361 --> 00:21:47,039 Ya. 481 00:21:47,040 --> 00:21:47,880 Mereka sedingin es. 482 00:21:47,881 --> 00:21:49,521 Tenaga penjualan biasa tidak tahan dengan mereka. 483 00:21:49,560 --> 00:21:51,080 Anda satu-satunya orang 484 00:21:51,081 --> 00:21:52,121 siapa yang bisa menutup kesepakatan. 485 00:21:52,469 --> 00:21:54,841 Sejujurnya, saya tidak melakukannya menderita di bawah tangan mereka. 486 00:21:55,000 --> 00:21:56,279 Karena saya seorang penyandang disabilitas, 487 00:21:56,280 --> 00:21:57,199 mereka menunjukkannya padaku 488 00:21:57,200 --> 00:21:58,199 banyak rasa hormat. 489 00:21:58,200 --> 00:21:59,320 Dibutuhkan hati yang kuat untuk itu 490 00:21:59,321 --> 00:22:01,279 seseorang untuk mengubah kecacatannya ke dalam kekuatan mereka 491 00:22:01,280 --> 00:22:03,081 dengan hati terbuka. 492 00:22:04,121 --> 00:22:05,841 Bagaimana Anda bisa melakukannya? 493 00:22:05,881 --> 00:22:06,920 Aku ingat kamu dulu 494 00:22:06,921 --> 00:22:08,120 introvert di sekolah menengah. 495 00:22:08,121 --> 00:22:10,240 Anda menghindari orang ketika kamu pergi ke kamar kecil. 496 00:22:10,240 --> 00:22:11,521 Saya mendapat pencerahan dari seorang suci. 497 00:22:11,641 --> 00:22:12,880 Benar-benar? 498 00:22:12,881 --> 00:22:13,600 Siapa itu? 499 00:22:13,601 --> 00:22:15,098 Bagaimana mungkin aku tidak mengetahuinya? 500 00:22:15,155 --> 00:22:17,583 Apa? Anda pikir Anda tahu segala sesuatu yang ada dalam hidup? 501 00:22:18,441 --> 00:22:19,601 Anda ada benarnya. 502 00:22:20,040 --> 00:22:20,959 Saat itu, 503 00:22:20,960 --> 00:22:22,440 kamu sudah sangat kreatif. 504 00:22:22,441 --> 00:22:24,298 Kamu sangat misterius dan tidak dapat diprediksi. 505 00:22:24,361 --> 00:22:25,182 Omong kosong. 506 00:22:25,183 --> 00:22:27,999 Siswa sekolah menengah itu konyol. Tidak ada yang misterius pada diriku. 507 00:22:28,000 --> 00:22:29,400 Katakan padaku kalau begitu. 508 00:22:29,401 --> 00:22:30,521 Siapa itu? 509 00:22:32,520 --> 00:22:33,561 Itu adalah Chen Maidong. 510 00:22:34,720 --> 00:22:36,382 Dialah orang pertama yang memberitahuku 511 00:22:36,383 --> 00:22:37,190 itu kruk 512 00:22:37,191 --> 00:22:38,812 bisa digunakan sebagai senjata juga. 513 00:22:41,321 --> 00:22:43,521 Kalian berdua sebenarnya membicarakan hal itu sebelumnya? 514 00:22:43,960 --> 00:22:45,400 Kapan itu terjadi? 515 00:22:45,560 --> 00:22:46,940 Sudah cukup. 516 00:22:46,941 --> 00:22:47,759 Saya sudah bisa membayangkannya 517 00:22:47,760 --> 00:22:49,321 ekspresi usil di wajahmu itu. 518 00:22:49,441 --> 00:22:51,920 Itu karena ada sesuatu yang mencurigakan pada nada bicaramu. 519 00:22:52,200 --> 00:22:53,121 Ceritakan padaku tentang hal itu. 520 00:22:53,200 --> 00:22:54,160 Bagaimana kabar kalian berdua? 521 00:22:54,161 --> 00:22:55,320 berkumpul saat itu? 522 00:22:55,321 --> 00:22:56,279 Apa yang kamu katakan? 523 00:22:56,280 --> 00:22:58,039 Kami bahkan tidak berbicara banyak satu sama lain. 524 00:22:58,040 --> 00:22:59,440 Berhentilah berpura-pura. 525 00:22:59,441 --> 00:23:00,990 Cara intim kalian 526 00:23:00,991 --> 00:23:03,183 sudah cukup bagi kita untuk bergosip tentang hal itu selama bertahun-tahun, oke? 527 00:23:16,441 --> 00:23:17,680 Apakah ada orang lain di dalam sana? 528 00:23:18,800 --> 00:23:19,641 SAYA... 529 00:23:20,480 --> 00:23:21,480 Saya satu-satunya orang. 530 00:23:23,520 --> 00:23:24,521 Di Sini. 531 00:23:30,711 --> 00:23:32,641 Saya harus mengirimkannya kepada Anda secara pribadi juga? 532 00:23:32,960 --> 00:23:34,801 Mengapa kamu tidak menggunakan aku sebagai penopangmu? 533 00:23:35,681 --> 00:23:36,760 Ambillah. 534 00:23:46,520 --> 00:23:48,041 Saya seorang individu yang cacat. 535 00:23:48,081 --> 00:23:49,760 Anggota tubuhku tidak sebaik milikmu. 536 00:23:52,560 --> 00:23:54,160 Kamu tidak meminta maaf padaku 537 00:23:56,641 --> 00:23:57,361 atau 538 00:23:57,560 --> 00:23:58,920 terima kasih untuk itu. 539 00:24:04,720 --> 00:24:05,920 Aku sedang mengajarimu. 540 00:24:06,681 --> 00:24:07,641 Sebuah kruk 541 00:24:07,681 --> 00:24:09,081 bisa dijadikan senjata juga. 542 00:24:09,881 --> 00:24:11,601 Krukmu sangat menyia-nyiakanmu. 543 00:24:12,960 --> 00:24:13,719 Siapa yang kamu coba 544 00:24:13,720 --> 00:24:15,321 untuk menunjukkan wajah menyedihkanmu? 545 00:24:16,200 --> 00:24:17,440 Bicaralah sendiri. 546 00:24:17,881 --> 00:24:19,281 Siapa yang kamu coba 547 00:24:19,511 --> 00:24:20,955 untuk menunjukkan wajah dengkimu? 548 00:24:32,511 --> 00:24:33,955 Jangan bilang kamu akan memukul 549 00:24:34,480 --> 00:24:36,121 seorang perempuan penyandang disabilitas! 550 00:24:42,641 --> 00:24:43,680 Tidak ada yang akan mentraktirmu 551 00:24:43,681 --> 00:24:45,160 sebagai individu yang cacat 552 00:24:46,000 --> 00:24:47,960 jika Anda tidak membicarakannya sepanjang waktu. 553 00:24:51,560 --> 00:24:53,121 Bicaralah sendiri. 554 00:24:53,683 --> 00:24:56,320 Anda tidak suka mendengar gosip karena kamu mempunyai hati nurani yang bersalah. 555 00:24:56,321 --> 00:24:58,960 Jika Anda tidak ingin mendengarkan mereka, tutup saja telingamu. 556 00:24:59,511 --> 00:25:00,755 Anda terus berkelahi. 557 00:25:00,921 --> 00:25:02,081 Bisakah kamu mengalahkan mereka semua? 558 00:25:13,441 --> 00:25:14,641 Kruknya basah. 559 00:25:17,321 --> 00:25:18,641 Saya bisa berjalan sendiri. 560 00:25:19,681 --> 00:25:21,041 Seolah aku mengkhawatirkanmu. 561 00:25:25,881 --> 00:25:26,920 Chen Maidong, 562 00:25:27,200 --> 00:25:28,720 kamu berhutang budi padaku. 563 00:25:35,240 --> 00:25:36,160 Bagus. 564 00:25:37,000 --> 00:25:38,920 Aku akan membalas budinya seperti yang Anda inginkan. 565 00:25:41,520 --> 00:25:42,601 Bagaimana dengan Chen Maidong? 566 00:25:43,441 --> 00:25:44,841 Dia tidak memiliki peran dalam drama itu. 567 00:25:46,641 --> 00:25:48,760 Dia dan saya akan memainkan dua pohon itu. 568 00:26:04,200 --> 00:26:05,440 zhuang jie, 569 00:26:06,480 --> 00:26:08,160 kamu cukup berani, bukan? 570 00:26:08,480 --> 00:26:09,440 Sepertinya 571 00:26:09,441 --> 00:26:11,881 semua orang salah tentangmu saat itu. 572 00:26:15,641 --> 00:26:17,360 Mungkin tongkat penyangga yang saya gunakan semasa muda 573 00:26:17,361 --> 00:26:19,281 menyegelku untuk momen tertentu itu. 574 00:26:19,560 --> 00:26:21,400 Tapi aku mulai menjalani hidupku 575 00:26:21,681 --> 00:26:23,412 setelah Chen Maidong membuka segelnya. 576 00:26:26,200 --> 00:26:29,160 Jika itu masalahnya, 577 00:26:29,480 --> 00:26:31,160 semua itu 578 00:26:31,161 --> 00:26:33,200 momen intim antara kamu dan dia, 579 00:26:34,560 --> 00:26:36,720 apakah kamu sudah merencanakannya sejak awal? 580 00:26:36,960 --> 00:26:38,400 Pergilah. 581 00:26:38,681 --> 00:26:40,080 Mengapa semuanya terdengar salah 582 00:26:40,081 --> 00:26:41,241 kapan kamu membicarakannya? 583 00:26:41,280 --> 00:26:42,160 Aku akan menutup telepon sekarang. 584 00:26:44,441 --> 00:26:45,361 Halo? 585 00:27:04,081 --> 00:27:05,881 Zhuang Jie, kita berangkat sekarang. Selamat tinggal. 586 00:27:27,681 --> 00:27:29,555 Apakah kamu bodoh? Kenapa kamu tidak membawa payung? 587 00:27:29,881 --> 00:27:31,120 Kamulah yang bodoh di sini. 588 00:27:31,726 --> 00:27:33,519 Ini tidak nyaman bagi saya untuk menggunakan payung. 589 00:27:33,520 --> 00:27:34,640 Ini merupakan beban bagi saya. 590 00:27:37,555 --> 00:27:38,983 Kalau begitu, apakah kamu tidak mampu membeli jas hujan? 591 00:27:39,520 --> 00:27:40,361 Saya tidak menyukainya. 592 00:27:40,601 --> 00:27:41,480 Kelihatannya jelek. 593 00:27:51,081 --> 00:27:51,920 Ayo. 594 00:27:54,641 --> 00:27:55,955 Aku tidak bisa melompat ke punggungmu. 595 00:28:20,480 --> 00:28:21,561 Kamu sangat berat. 596 00:28:37,081 --> 00:28:39,321 Lihat. Itu Chen Maidong dan Zhuang Jie. 597 00:28:39,480 --> 00:28:40,561 Ya. 598 00:28:41,200 --> 00:28:43,041 Sejak kapan mereka sedekat ini? 599 00:28:44,361 --> 00:28:45,211 Chen Maidong, 600 00:28:45,212 --> 00:28:46,959 kamu pasti melakukan kesalahan lagi. 601 00:28:46,960 --> 00:28:48,801 Apakah guru kami yang menjadikanmu membawa Zhuang Jie? 602 00:28:49,800 --> 00:28:50,881 Apakah Anda memerlukan bantuan? 603 00:28:51,641 --> 00:28:53,440 Lihatlah dia. Dia sombong seperti biasanya. 604 00:28:53,480 --> 00:28:54,321 Dengan tepat. 605 00:28:54,361 --> 00:28:55,720 Ayo pergi. 606 00:29:13,726 --> 00:29:15,471 Kemana kamu pergi? Sekarang sudah larut, kau tahu? 607 00:29:16,280 --> 00:29:17,759 Kamu tahu kalau ini sudah larut juga, ya? 608 00:29:17,760 --> 00:29:18,920 Aku berencana untuk menemukanmu. 609 00:29:18,920 --> 00:29:21,160 Dari semua fungsinya untuk belajar di ponsel pintar, 610 00:29:21,160 --> 00:29:22,400 Anda bisa mengatakannya dalam keadaan senyap dan matikan. 611 00:29:22,401 --> 00:29:23,799 Aku bahkan tidak dapat menemukanmu. 612 00:29:23,800 --> 00:29:24,999 Cukup. Berhenti mengomel. 613 00:29:25,000 --> 00:29:26,199 Kamu mengomel seperti orang tua. 614 00:29:26,200 --> 00:29:27,200 Sekarang sudah gelap, tahu? 615 00:29:27,200 --> 00:29:28,600 Anda harus mengirimi saya pesan suara 616 00:29:28,601 --> 00:29:30,160 atau memberitahuku jam berapa kamu akan kembali. 617 00:29:30,161 --> 00:29:31,669 Sudah berapa kali aku memberitahumu hal ini? 618 00:29:31,800 --> 00:29:33,080 Saya tidak suka diganggu 619 00:29:33,081 --> 00:29:34,370 saat aku ngobrol dengan temanku. 620 00:29:34,371 --> 00:29:36,120 aku sudah meminumnya jalan yang sama sepanjang hidupku. 621 00:29:36,120 --> 00:29:37,081 Mengapa saya tersesat? 622 00:29:37,121 --> 00:29:38,480 Anda tidak khawatir apa pun. 623 00:29:38,560 --> 00:29:40,000 Bagus. Ini salahku. 624 00:29:42,240 --> 00:29:43,641 Katakan padaku apa salahmu. 625 00:29:43,841 --> 00:29:45,081 Semuanya salahku. 626 00:29:45,121 --> 00:29:46,269 Kamu mengabaikanku. 627 00:29:46,841 --> 00:29:47,840 Itu salahmu 628 00:29:47,841 --> 00:29:49,199 karena tidak memiliki kehidupan malam. 629 00:29:49,200 --> 00:29:50,641 Itu sebabnya kamu terus menggangguku. 630 00:29:51,121 --> 00:29:52,360 Saya cukup senang 631 00:29:52,361 --> 00:29:53,841 ketika aku melihat kamu akan pergi. 632 00:29:54,760 --> 00:29:56,719 Saya berpikir, “Kamu sudah dewasa dan mengajak Jie berkencan..." 633 00:29:56,720 --> 00:29:57,521 Tolong berhenti. 634 00:29:58,000 --> 00:29:58,841 Berhenti di situ. 635 00:30:00,098 --> 00:30:01,498 Apa yang salah dengannya? 636 00:30:01,520 --> 00:30:02,601 Aku yakin dia sudah gila. 637 00:30:15,121 --> 00:30:16,400 Kalian berdua pasti sudah gila! 638 00:30:16,400 --> 00:30:17,841 Bicaralah sendiri! 639 00:30:19,200 --> 00:30:20,120 Apa? Ada lagi? 640 00:30:20,121 --> 00:30:21,526 Jika tidak, kembalilah ke kamar Anda. 641 00:30:26,520 --> 00:30:27,281 Jie, 642 00:30:27,720 --> 00:30:28,720 sebenarnya, 643 00:30:29,480 --> 00:30:30,519 izinkan saya mengatakan ini dulu. 644 00:30:30,520 --> 00:30:31,559 Apa ini? 645 00:30:31,560 --> 00:30:32,841 Apakah ini masker wajah? 646 00:30:33,121 --> 00:30:33,790 Jie, kenapa kamu? 647 00:30:33,791 --> 00:30:35,726 memakai helm kapan kamu akan tidur? 648 00:30:35,960 --> 00:30:37,561 Apakah Anda kecanduan mengendarai sepeda motor? 649 00:30:41,520 --> 00:30:42,759 Meskipun aku memakai topeng, 650 00:30:42,760 --> 00:30:43,719 Saya tidak buta. 651 00:30:43,720 --> 00:30:45,160 Aku bisa melihat apa yang kalian berdua lakukan, 652 00:30:45,161 --> 00:30:46,041 kamu tahu? 653 00:30:46,800 --> 00:30:47,601 Jie, 654 00:30:47,641 --> 00:30:49,200 kami benar-benar mengkhawatirkanmu. 655 00:30:49,240 --> 00:30:50,521 Mengapa Anda berkata demikian? 656 00:30:50,760 --> 00:30:52,470 Sebenarnya, kami mengetahuinya 657 00:30:52,471 --> 00:30:54,241 tentang hubunganmu dengan Chen Maidong. 658 00:30:55,401 --> 00:30:56,400 Bagian mana? 659 00:30:57,231 --> 00:30:58,755 Berhentilah mencoba menghindari topik tersebut. 660 00:30:59,000 --> 00:31:00,920 Chen Maidong memang memiliki citra yang bagus. 661 00:31:01,641 --> 00:31:02,400 Dia Niaoniao. 662 00:31:02,401 --> 00:31:03,321 Namun, 663 00:31:04,000 --> 00:31:05,080 playboy ini 664 00:31:05,081 --> 00:31:07,519 mengandalkan ketampanannya dan bermain-main dengan saudara perempuan kami saat itu. 665 00:31:07,520 --> 00:31:09,361 Dan sekarang, dia mencoba melakukan hal yang sama. 666 00:31:09,720 --> 00:31:11,041 Kami tidak akan pernah menyetujuinya. 667 00:31:11,681 --> 00:31:13,199 Chen Maidong? Playboy? 668 00:31:13,200 --> 00:31:14,190 Siapa yang memberitahumu? 669 00:31:14,191 --> 00:31:15,640 Sebenarnya aku juga tidak percaya padanya. 670 00:31:15,641 --> 00:31:17,760 Saya punya perasaan bahwa dia terlalu banyak menonton drama. 671 00:31:19,280 --> 00:31:20,561 Yan, bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 672 00:31:21,081 --> 00:31:23,370 Kaulah yang mengatakan Jie adalah itik jelek setempat. 673 00:31:23,371 --> 00:31:25,321 Anda bilang dia punya potensi menjadi terangsang. 674 00:31:25,321 --> 00:31:26,550 Itu percakapan pribadi. 675 00:31:26,551 --> 00:31:28,183 Anda tidak perlu memberitahunya tentang hal itu. 676 00:31:28,280 --> 00:31:30,720 – Ini seperti Anda mengungkapkan riwayat obrolan kami. - Kamu berkhianat. 677 00:31:30,841 --> 00:31:32,041 Anda adalah rekan satu tim yang buruk. 678 00:31:37,200 --> 00:31:38,081 Tidak ada apa-apa 679 00:31:38,321 --> 00:31:39,400 di antara kita. 680 00:31:40,000 --> 00:31:41,521 Chen Maidong cukup baik. 681 00:31:41,951 --> 00:31:43,183 Dia membantuku sebelumnya. 682 00:31:43,441 --> 00:31:44,680 Tapi Anda lihat, 683 00:31:45,200 --> 00:31:46,680 dia tidak pernah jatuh cinta padaku. 684 00:31:46,841 --> 00:31:48,081 Kami hanya teman sekelas. 685 00:31:48,783 --> 00:31:50,869 Apa yang memberinya hak untuk tidak jatuh cinta padamu? 686 00:31:52,280 --> 00:31:54,199 Bukan itu. Dia hanya tidak jatuh cinta padanya. 687 00:31:54,200 --> 00:31:54,750 Dia Niaoniao, 688 00:31:54,751 --> 00:31:56,955 ada masalah dengan cara Anda menganalisis sesuatu. 689 00:31:57,355 --> 00:31:59,080 Apa yang memberinya hak untuk tidak jatuh cinta padamu? 690 00:31:59,081 --> 00:32:00,080 Siapa yang tahu? 691 00:32:00,081 --> 00:32:01,360 Saya tidak melakukan penelitian apa pun tentang hal itu. 692 00:32:01,361 --> 00:32:02,160 Jika demikian, 693 00:32:02,681 --> 00:32:04,480 Jie, apakah kamu menyukainya? 694 00:32:13,641 --> 00:32:14,720 Sejujurnya, 695 00:32:16,401 --> 00:32:17,680 Saya tidak tahu bagaimana rasanya 696 00:32:17,681 --> 00:32:18,680 untuk menyukai seseorang 697 00:32:18,681 --> 00:32:19,841 sungguh-sungguh. 698 00:32:23,240 --> 00:32:24,480 Ini, cobalah. 699 00:32:34,560 --> 00:32:35,641 Chen Maidong. 700 00:32:37,601 --> 00:32:38,641 Bicara. 701 00:32:39,760 --> 00:32:40,720 Tentang apa? 702 00:32:41,401 --> 00:32:42,440 Berhentilah berpura-pura. 703 00:32:46,601 --> 00:32:48,269 Saya menghadiri pertemuan sore ini. 704 00:32:48,641 --> 00:32:49,960 Saya bertemu Zhuang Jie. 705 00:32:52,240 --> 00:32:53,801 Tapi kami tidak punya kesempatan untuk berbicara. 706 00:32:54,012 --> 00:32:55,470 Setelah itu, kakinya mulai terasa sakit. 707 00:32:55,471 --> 00:32:57,126 Aku mengendarai sepedaku dan mengantarnya pulang. 708 00:32:57,480 --> 00:32:58,321 Kemudian? 709 00:32:58,881 --> 00:32:59,881 Itu saja. 710 00:33:00,000 --> 00:33:01,081 Saya menegurnya. 711 00:33:01,321 --> 00:33:02,601 Kamu sebenarnya menegur Jie? 712 00:33:03,720 --> 00:33:05,400 Dia tidak berbicara dengan baik sama sekali. 713 00:33:05,869 --> 00:33:07,669 Dia jauh lebih baik ketika dia masih muda. 714 00:33:08,081 --> 00:33:09,640 Dan, dia juga berisik. 715 00:33:09,641 --> 00:33:10,801 Bahkan seekor anjing pun membencinya. 716 00:33:10,881 --> 00:33:11,720 Anda! 717 00:33:12,200 --> 00:33:14,000 Lebih tepatnya anjing itu membencimu! 718 00:33:15,081 --> 00:33:15,881 Chen Maidong, 719 00:33:16,280 --> 00:33:17,360 apakah kamu 720 00:33:17,361 --> 00:33:18,601 sakit jiwa? 721 00:33:18,681 --> 00:33:19,999 Anda sebenarnya memilih kesalahan 722 00:33:20,000 --> 00:33:21,720 dengan gadis baik seperti Jie? 723 00:33:23,681 --> 00:33:26,160 Kepribadian kami tidak cocok sama sekali. 724 00:33:27,841 --> 00:33:29,641 Anda memiliki dua pilihan. 725 00:33:30,321 --> 00:33:31,281 Pilihan pertama, 726 00:33:31,601 --> 00:33:33,400 ikut saya ke pusat TCM besok 727 00:33:33,498 --> 00:33:35,039 dan lihat apakah kepalamu sakit 728 00:33:35,040 --> 00:33:36,400 atau di bawah. 729 00:33:36,681 --> 00:33:37,759 Nenek... 730 00:33:37,760 --> 00:33:38,881 Jika kamu sakit, 731 00:33:39,000 --> 00:33:40,479 Saya akan menjual semua yang saya miliki 732 00:33:40,480 --> 00:33:42,321 untuk mengobati penyakitmu. 733 00:33:42,921 --> 00:33:44,240 Jika kamu tidak sakit, 734 00:33:44,991 --> 00:33:46,279 inilah pilihan keduamu. 735 00:33:46,280 --> 00:33:47,411 Mulai sekarang, 736 00:33:47,412 --> 00:33:49,320 sebaiknya kamu mengadili Jie dengan semua yang kamu punya. 737 00:33:49,321 --> 00:33:50,999 Jika Anda berani menyinggung perasaannya, 738 00:33:51,000 --> 00:33:52,601 Aku akan mematahkan kakimu. 739 00:33:53,441 --> 00:33:55,519 Anda sebaiknya melakukan semua yang Anda bisa 740 00:33:55,520 --> 00:33:57,600 untuk menyenangkannya 741 00:33:57,601 --> 00:33:58,920 selama dia masih di sini. 742 00:34:02,881 --> 00:34:03,600 Chen Maidong, 743 00:34:03,601 --> 00:34:04,360 apa pilihanmu? 744 00:34:04,361 --> 00:34:05,321 Apakah kamu mendengarku? 745 00:34:06,081 --> 00:34:07,041 Ya. 746 00:34:07,520 --> 00:34:08,480 Aku akan merayunya. 747 00:34:08,755 --> 00:34:09,880 Sebaiknya kamu mulai besok. 748 00:34:09,881 --> 00:34:11,081 Aku sibuk besok. 749 00:34:11,321 --> 00:34:12,200 Anda! 750 00:34:13,280 --> 00:34:16,160 Anda memaksa saya untuk melakukannya membuat penampilan, bukan? 751 00:34:16,520 --> 00:34:18,440 Anda sebaiknya tidak menyesalinya! 752 00:34:24,361 --> 00:34:26,880 Saya pernah membaca tentang ini dalam buku bergambar. 753 00:34:29,669 --> 00:34:31,069 Perasaan menyukai seseorang 754 00:34:31,401 --> 00:34:33,401 adalah jenis perasaan itu membuatmu tersenyum 755 00:34:34,160 --> 00:34:34,999 bahkan ketika 756 00:34:35,000 --> 00:34:36,401 kamu kelelahan. 757 00:34:39,355 --> 00:34:40,783 Apakah kamu belum membacanya sebelumnya? 758 00:34:42,401 --> 00:34:44,121 Sepertinya saudara perempuan kita adalah permata yang langka. 759 00:34:46,361 --> 00:34:48,001 Mohon pencerahannya juga. 760 00:34:48,560 --> 00:34:49,840 Jika ya, apakah Anda pernah 761 00:34:49,841 --> 00:34:51,121 tiba-tiba merasa kehilangan 762 00:34:51,201 --> 00:34:52,726 saat kamu melihat ke cermin, 763 00:34:52,841 --> 00:34:53,920 seolah-olah bayanganmu 764 00:34:53,921 --> 00:34:54,926 apakah orang asing bagimu? 765 00:34:57,401 --> 00:34:58,720 Tidak. 766 00:34:59,281 --> 00:35:00,800 Itu karena aku sangat cantik. 767 00:35:03,000 --> 00:35:03,961 saya hanya akan melakukannya 768 00:35:04,120 --> 00:35:05,411 menjadi buta huruf ketika aku dipaksa 769 00:35:05,412 --> 00:35:07,155 untuk melakukan koreksi pada buku kerja saya. 770 00:35:10,401 --> 00:35:11,240 Jie, 771 00:35:11,520 --> 00:35:12,840 kenapa kamu? 772 00:35:12,898 --> 00:35:14,869 tinggal di rumah begitu lama kali ini? 773 00:35:14,881 --> 00:35:16,121 Yan dan aku merasakan hal yang sama. 774 00:35:16,761 --> 00:35:17,679 Kami tidak percaya 775 00:35:17,680 --> 00:35:19,320 bahwa Anda sedang cuti tahunan. 776 00:35:20,241 --> 00:35:21,441 Anda lihat, 777 00:35:21,721 --> 00:35:23,441 Saya menjalani operasi kandung empedu. 778 00:35:24,000 --> 00:35:25,325 Selain itu, saya jatuh cinta. 779 00:35:25,326 --> 00:35:26,897 Itu sebabnya saya ingin memulihkan diri di rumah. 780 00:35:26,898 --> 00:35:28,760 - Kamu pergi untuk operasi? - Kamu sedang jatuh cinta? 781 00:35:28,761 --> 00:35:29,921 Jangan berteriak. 782 00:35:31,600 --> 00:35:32,880 Itu hanya operasi kecil. 783 00:35:32,881 --> 00:35:34,081 Bukan apa-apa. 784 00:35:34,361 --> 00:35:35,670 Saya tidak menjalin hubungan. 785 00:35:35,671 --> 00:35:37,221 Itu adalah hubungan yang gagal. 786 00:35:37,321 --> 00:35:38,280 Jadi, 787 00:35:38,640 --> 00:35:40,760 kamu sama sekali tidak merindukan Chen Maidong. 788 00:35:41,201 --> 00:35:43,041 Kamu tidak terluka secara psikologis juga. 789 00:35:44,080 --> 00:35:45,079 Tahukah kamu berapa umurku? 790 00:35:45,080 --> 00:35:46,401 Aku tidak sedramatis itu. 791 00:35:47,801 --> 00:35:48,880 Tapi saya senang 792 00:35:49,480 --> 00:35:51,320 ketika saya melihat Chen Maidong. 793 00:35:52,040 --> 00:35:54,081 aku akan tetap bertahan bahkan saat aku tidak melihatnya. 794 00:35:54,520 --> 00:35:55,840 Jika ya, di antara pria itu 795 00:35:55,841 --> 00:35:56,921 yang hampir kamu kencani 796 00:35:57,000 --> 00:35:58,081 dan Chen Maidong, 797 00:35:58,560 --> 00:35:59,601 siapa yang lebih baik? 798 00:36:12,960 --> 00:36:14,081 Chen Maidong. 799 00:36:15,120 --> 00:36:16,400 Jika iya, orang itu... 800 00:36:16,401 --> 00:36:17,840 Jangan bahas dia, oke? 801 00:36:20,721 --> 00:36:21,961 Hubungan itu sulit. 802 00:36:22,960 --> 00:36:24,240 Begitu pula hidup kita. 803 00:36:25,040 --> 00:36:27,280 Penderitaan kami tidak ada habisnya. 804 00:36:30,361 --> 00:36:31,880 Izinkan saya memberi Anda sedikit nasihat. 805 00:36:33,241 --> 00:36:34,081 Apa itu? 806 00:36:34,526 --> 00:36:35,840 Berhentilah melihat ke cermin. 807 00:36:35,841 --> 00:36:37,241 Pergi dan bersosialisasi dengan orang-orang. 808 00:36:40,960 --> 00:36:41,754 Ngomong-ngomong, Jie, 809 00:36:41,755 --> 00:36:43,400 kamu harus membantuku menjaga Jisan Angsa 810 00:36:43,401 --> 00:36:45,121 ketika aku kembali ke sekolah besok. 811 00:36:45,201 --> 00:36:46,521 Jangan biarkan Ibu merebusnya. 812 00:36:46,612 --> 00:36:48,212 Apakah kamu tidak berhenti sekolah lagi? 813 00:36:49,326 --> 00:36:51,041 Aku sudah meluruskan pikiranku. 814 00:36:51,441 --> 00:36:53,311 Saya harus dididik sebelum melakukan apa pun. 815 00:36:55,201 --> 00:36:57,200 Aku tahu itu saudaraku akan memikirkan semuanya. 816 00:36:57,640 --> 00:36:59,599 Adapun angsamu, Anda harus bergantung pada He Niaoniao. 817 00:36:59,600 --> 00:37:01,521 Lagipula, aku tidak akan tinggal lama di sini. 818 00:37:05,726 --> 00:37:07,155 Saya mungkin rekan satu tim yang buruk, 819 00:37:08,080 --> 00:37:09,320 tapi dia tidak. 820 00:37:13,126 --> 00:37:14,800 Sebenarnya, dia saudara yang paling bisa diandalkan 821 00:37:14,801 --> 00:37:16,441 di antara kita. 822 00:37:17,361 --> 00:37:19,320 Bagaimanapun, dia mewarisi gen Tuan He. 823 00:37:40,701 --> 00:37:45,231 ♪Aku ingin berpura-pura bahwa itu tidak masalah ♪ 824 00:37:47,301 --> 00:37:50,091 ♪Seseorang di tubuhku♪ 825 00:37:50,091 --> 00:37:54,901 ♪Bertarung melawanku♪ 826 00:37:55,211 --> 00:38:00,921 ♪Menolak menjadi boneka prasangka♪ 827 00:38:02,221 --> 00:38:07,721 ♪Menanggungnya secara diam-diam♪ 828 00:38:09,191 --> 00:38:15,771 ♪Setiap orang punya miliknya masing-masing saat-saat pahit dan cemas♪ 829 00:38:16,531 --> 00:38:22,121 ♪Menahan rasa sakit tanpa sepatah kata pun♪ 830 00:38:24,131 --> 00:38:27,901 ♪Menunggu lukanya sembuh♪ 831 00:38:28,171 --> 00:38:31,321 ♪Atasi dengan senyuman lagi♪ 832 00:38:31,321 --> 00:38:37,001 ♪Momen memilukan♪ 833 00:38:38,081 --> 00:38:44,301 ♪Tidak mau menunjukkan kelemahan sebelum kesulitan♪ 834 00:38:45,211 --> 00:38:52,111 ♪Aku lebih peduli dengan perjalanan daripada tujuan♪ 835 00:38:53,221 --> 00:38:56,881 ♪Diri terbaik♪ 836 00:38:56,881 --> 00:39:00,621 ♪Sering membingungkan♪ 837 00:39:00,911 --> 00:39:04,411 ♪Dan sulit untuk ditebak♪ 838 00:39:36,291 --> 00:39:39,341 ♪Diri terbaik♪ 839 00:39:39,851 --> 00:39:43,971 ♪Sering membingungkan♪ 840 00:39:45,801 --> 00:39:49,121 ♪Dan sulit untuk ditebak♪