1
00:00:18,500 --> 00:00:22,300
- همگام سازی و تصحیح شده توسط MementMori -
-- www.addic7ed.com --

2
00:00:27,568 --> 00:00:31,359
از رفتار کردن که انگار ارزش داری دست بردار
منافع هر کسی بالاتر از منافع شماست،

3
00:00:31,739 --> 00:00:33,700
کمتر از همه، مال همسرت

4
00:00:37,411 --> 00:00:39,411
آن تجاوز حیوانی وجود دارد.

5
00:00:40,539 --> 00:00:43,079
ساعت را روشن کردی
ازدواج تو نه من

6
00:00:43,917 --> 00:00:46,088
من به شما یک دقیقه فرصت می دهم تا در آن سلطنت کنید

7
00:00:46,170 --> 00:00:47,710
قبل از اینکه ادامه دهیم

8
00:01:04,355 --> 00:01:05,435
شان؟

9
00:01:07,692 --> 00:01:08,692
شان؟

10
00:01:10,694 --> 00:01:11,814
حالت خوبه؟

11
00:01:14,531 --> 00:01:15,581
در را قفل کردی

12
00:01:17,159 --> 00:01:18,239
من خوبم

13
00:01:57,366 --> 00:01:58,537
کجا میری؟

14
00:01:58,617 --> 00:02:00,787
آکادمی آتش نشانی
گرایش این هفته است

15
00:02:02,121 --> 00:02:04,962
من و تاد قبلاً همدیگر را ملاقات می کنیم
برای آماده شدن برای آزمون میدانی کار کنید

16
00:02:08,002 --> 00:02:09,711
آیا مجبور نیستید به آزمایشگاه بروید؟

17
00:02:11,296 --> 00:02:13,257
برای دیشب متاسفم

18
00:02:13,800 --> 00:02:15,340
برای موقعیتی که تو را در آن قرار دادم

19
00:02:18,138 --> 00:02:20,467
برای هر چه که بود
آنا از شما خواست که این کار را انجام دهید.

20
00:02:21,515 --> 00:02:23,346
شما به من می گویید، درست است،

21
00:02:23,935 --> 00:02:28,104
اگر دیشب چیزی نیست
فکر می کنی می توانی پشت سرت بگذاری؟

22
00:02:34,653 --> 00:02:36,114
با هم وارد این موضوع شدیم.

23
00:02:36,990 --> 00:02:38,449
ما با هم از آن عبور خواهیم کرد

24
00:02:38,533 --> 00:02:39,533
من فقط...

25
00:02:40,075 --> 00:02:42,865
نمی توانم مغزم را متوقف کنم
تلاش برای جمع کردن

26
00:02:42,949 --> 00:02:44,498
همه چیزهایی که او باید
از شما خواسته اند

27
00:02:44,500 --> 00:02:46,120
قبل از ارسال آن سیم

28
00:02:46,248 --> 00:02:48,709
من فکر می کنم او روی آن حساب می کند
بین ما فاصله انداختن

29
00:02:49,627 --> 00:02:51,127
او واقعا یک هیولا است.

30
00:02:53,046 --> 00:02:55,757
از این به بعد فکر کنم شما کمتر
با او تعامل کنید، بهتر است

31
00:03:11,399 --> 00:03:12,728
سلام، کاس.

32
00:03:12,770 --> 00:03:14,159
آیا شما در معرض نوعی خطر هستید؟

33
00:03:14,169 --> 00:03:15,199
چی؟

34
00:03:15,219 --> 00:03:16,859
زنده به گور شده، زیر اتوبوس گیر کرده اند،

35
00:03:16,860 --> 00:03:18,865
یا در غیر این صورت از نظر فانی ناتوان است؟

36
00:03:19,407 --> 00:03:20,447
خیر

37
00:03:20,533 --> 00:03:22,543
بعد چه چیزی مهمتر است
از اینکه به من زنگ بزنی؟

38
00:03:22,618 --> 00:03:25,079
داداش کی میای داخل؟
اشیا با سرعت نور در حال حرکت هستند.

39
00:03:25,163 --> 00:03:26,163
به زودی

40
00:03:26,247 --> 00:03:28,747
فقط دست نگه دار و به کسی نگو
هر چیزی تا زمانی که به آنجا برسم

41
00:03:28,832 --> 00:03:30,423
این احتمال وجود دارد که این معامله انجام نشود.

42
00:03:30,501 --> 00:03:32,341
تمام چیزی که داریم یک پایه است
توافق در محل

43
00:03:32,420 --> 00:03:34,960
ام، و 20 میلیون در بانک،

44
00:03:35,048 --> 00:03:37,427
نه به ذکر است برخی از چلپ چلوپ
سرفصل ها در معاملات

45
00:03:37,500 --> 00:03:38,780
چه معاملاتی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

46
00:03:38,800 --> 00:03:40,087
سیم VC؟ TechCrunch؟

47
00:03:40,177 --> 00:03:41,348
گربه از کیف خارج شد!

48
00:03:41,429 --> 00:03:44,179
"مونتگومری کپیتال و
گروه مالی همه در

49
00:03:44,264 --> 00:03:46,555
در Emigen Molecular
توالی یابی. علنی."

50
00:03:46,643 --> 00:03:48,103
حتی یک عکس بد از شما وجود دارد.

51
00:03:48,186 --> 00:03:49,896
چیکار کردی قول بده
او اولین فرزند شماست؟

52
00:03:49,978 --> 00:03:51,438
لعنتی به زودی می بینمت.

53
00:03:58,612 --> 00:03:59,913
سمت چپ مرکز

54
00:03:59,989 --> 00:04:03,788
سه کلمه که هیچکس نیست
تا به حال برای توصیف من استفاده کرده اید؟

55
00:04:10,500 --> 00:04:12,500
وزوزش کن

56
00:04:14,253 --> 00:04:16,423
کی اینو فرستادی
گزارش معامله به معاملات؟

57
00:04:17,423 --> 00:04:20,893
تو دانشمند هستی من مطمئن هستم
شما می توانید آن یکی را بفهمید

58
00:04:20,968 --> 00:04:21,968
پس...

59
00:04:22,637 --> 00:04:23,966
قبل از اینکه امضای من را داشته باشی

60
00:04:29,685 --> 00:04:31,396
من از غرایز خود پیروی می کنم.

61
00:04:32,062 --> 00:04:35,572
تا اینجای کار، آنها درست عمل کرده اند
جایی که نگران هستید را هدف قرار دهید

62
00:04:36,401 --> 00:04:37,691
شان هم همینطور

63
00:04:38,110 --> 00:04:40,490
من با یک قرارداد صحبت کردم
وکیلی در حال رفتن به اینجا

64
00:04:40,571 --> 00:04:42,451
او می گوید راه هایی وجود دارد
از این برای من

65
00:04:42,781 --> 00:04:43,781
فراوان.

66
00:04:44,533 --> 00:04:46,663
اما هیچ کدام از ما باور نمی کنیم
تو واقعا میخوای بیرون...

67
00:04:50,622 --> 00:04:54,213
... بیشتر از آن چیزی که شما را باور دارم
اقدام ناامیدانه دیشب

68
00:04:54,293 --> 00:04:57,303
نمایش واقعی... پشیمانی بود.

69
00:04:57,379 --> 00:05:00,680
این لیزا دونوان است و من نیاز دارم
همین الان با شوهرم صحبت کن

70
00:05:01,009 --> 00:05:03,009
سلام؟ آیا کسی صدای من را می شنود؟

71
00:05:03,093 --> 00:05:04,973
شان!

72
00:05:06,805 --> 00:05:07,886
شان!

73
00:05:08,975 --> 00:05:10,055
در را باز کن!

74
00:05:10,143 --> 00:05:13,483
پشیمانی تمام چیزی است که احساس کردم
از لحظه ای که ملاقات کردیم

75
00:05:14,689 --> 00:05:16,579
من حاضرم تمام روابط خود را با شما قطع کنم

76
00:05:16,581 --> 00:05:18,028
بدون توجه به عواقب،

77
00:05:18,108 --> 00:05:20,028
اگر این چیزی است که من دارم
برای محافظت از شان.

78
00:05:20,110 --> 00:05:23,201
خب، ممکن است داستان همین باشد
که به خودت میگی

79
00:05:24,156 --> 00:05:25,326
اما در اعماق،

80
00:05:25,949 --> 00:05:27,620
در سطح غریزی ...

81
00:05:28,745 --> 00:05:30,785
شما بیش از آنچه تصور می کنید متعهد هستید

82
00:05:32,372 --> 00:05:35,423
برای شان برمی گردم
راه مدبرانه ای بود

83
00:05:35,500 --> 00:05:38,000
برای به دست گرفتن موقعیت عالی اخلاقی

84
00:05:38,086 --> 00:05:41,507
در حال حاضر، هر زمان که همه چیز خوب است
بین شما دوتا چسبیده...

85
00:05:41,923 --> 00:05:43,973
تو همیشه یکی خواهی بود
که سعی کرد جلوی او را بگیرد

86
00:05:44,052 --> 00:05:46,182
از گذراندن شب
با یک زن دیگر

87
00:05:46,637 --> 00:05:47,807
و شوهرت

88
00:05:48,389 --> 00:05:49,639
همیشه یکی خواهد بود...

89
00:05:50,475 --> 00:05:51,805
که جلو رفت و این کار را کرد.

90
00:05:53,853 --> 00:05:56,862
هیچکس مجبورت نکرد
توافق ما، لیزا

91
00:05:56,939 --> 00:06:00,358
وانمود میکنی که الان میخوای بری
فقط علامت فضیلت است

92
00:06:01,444 --> 00:06:03,153
یا واقعا مایلید

93
00:06:03,653 --> 00:06:06,783
برای بی ارزش کردن حافظه
خواهر مرده ات

94
00:06:07,367 --> 00:06:09,536
آینده کارمندان خود را درهم بشکنید،

95
00:06:09,619 --> 00:06:12,579
و اجازه دهید همه آن بچه های کوچک بیمار

96
00:06:12,663 --> 00:06:14,923
برای ادامه رنج و مرگ

97
00:06:14,999 --> 00:06:18,838
همه به دلیل یک پتانسیل آنها
نجات دهنده در این دنیای ناعادلانه

98
00:06:18,920 --> 00:06:22,170
چه شکست اخلاقی داشت؟

99
00:06:22,923 --> 00:06:25,303
فقط برای اینکه بتونی بری خونه
و به شوهرت بگو

100
00:06:25,384 --> 00:06:27,754
که او را بیهوده معاوضه کردی؟

101
00:06:27,845 --> 00:06:28,845
من نکردم...

102
00:06:30,139 --> 00:06:31,139
من نیستم...

103
00:06:32,766 --> 00:06:33,766
تو چی نیستی؟

104
00:06:33,850 --> 00:06:35,771
- من اونی نیستم که تو فکر می کنی.
-شاید نه...

105
00:06:36,771 --> 00:06:37,771
هنوز

106
00:06:38,855 --> 00:06:40,646
من شروع به دیدن پتانسیل می کنم.

107
00:06:43,403 --> 00:06:46,362
پس چرا ما فقط جدول نمی گذاریم
این پیشنهاد متزلزل

108
00:06:46,447 --> 00:06:49,617
که ما هرگونه توافق الزام آور را لغو می کنیم

109
00:06:50,201 --> 00:06:52,040
تا بعد از مراسم امشب؟

110
00:06:52,470 --> 00:06:53,538
چه رویدادی؟

111
00:06:53,550 --> 00:06:55,870
اوه، فکر می کنم واقعا اینطور است
بیشتر یک رابطه،

112
00:06:56,290 --> 00:06:57,500
به فکرش بیا

113
00:06:58,250 --> 00:07:00,880
پس لباس پوشیده بیایید تا تحت تاثیر قرار دهید
حالا که وسیله ای داری

114
00:07:01,379 --> 00:07:02,509
ساعت چهار تند.

115
00:07:03,673 --> 00:07:04,923
غیر قابل مذاکره است

116
00:07:07,134 --> 00:07:09,175
اوه، و لیزا، شان را نیاورید.

117
00:07:16,269 --> 00:07:20,149
فاستر، آیا ما هنوز آن را داریم؟
توافق با آن یک دستکار؟

118
00:07:22,024 --> 00:07:23,483
تمامی قراردادها جاری است

119
00:07:30,365 --> 00:07:31,446
براش برنامه ریزی کن

120
00:08:05,233 --> 00:08:06,653
ببخشید دکتر

121
00:08:06,735 --> 00:08:07,896
نمودار می گوید اتاق روشن است.

122
00:08:07,987 --> 00:08:09,356
هست. نگه دارید.

123
00:08:10,031 --> 00:08:11,120
دکتر آرچر.

124
00:08:12,115 --> 00:08:14,826
متوجه شدم، یا 7. به دکتر ایوانز بگویید
دو دقیقه دیگه میام

125
00:08:15,411 --> 00:08:16,831
اوه، اتاق مال توست، جوئل.

126
00:08:19,749 --> 00:08:21,249
دکتر آرچر، کلیدهای شما.

127
00:08:24,586 --> 00:08:25,627
چه اتفاقی افتاد؟

128
00:08:25,713 --> 00:08:27,423
دچار پارگی آنوریسم قفسه سینه شدم.

129
00:08:27,507 --> 00:08:29,677
فکر می کردم آقای ترنر قایقرانی کرده است
از طریق جراحی امروز صبح

130
00:08:29,759 --> 00:08:31,509
آن را به لیست اضافه کنید
چیزهایی که نمی توانیم کنترل کنیم

131
00:08:31,593 --> 00:08:33,683
این قرار است uncharted شود
قلمرو برای اکثر شما،

132
00:08:33,763 --> 00:08:36,182
پس من به هدیه شما نیاز دارم
و من به تو نیاز دارم

133
00:08:36,640 --> 00:08:37,681
داره بهم میخوره

134
00:08:37,767 --> 00:08:39,886
- دکتر چانگ، کنار برو. دکتر آرچر...
- بله قربان.

135
00:08:41,269 --> 00:08:42,360
قلب را بگیر

136
00:08:43,272 --> 00:08:44,572
- بگیرش؟
- مممم

137
00:08:44,649 --> 00:08:46,229
مثل اینکه آخرین است
موجود زنده روی زمین

138
00:08:46,309 --> 00:08:47,639
شست در دو طرف آئورت،

139
00:08:47,649 --> 00:08:49,567
آن را ملایم اما محکم نگه دارید تا بتوانم بخیه بزنم.

140
00:08:51,154 --> 00:08:52,365
در اینجا شما بروید.

141
00:08:54,908 --> 00:08:55,908
همینطور.

142
00:09:00,664 --> 00:09:01,784
آن را ثابت نگه دارید.

143
00:09:03,458 --> 00:09:04,629
عالی انجام دادن

144
00:09:06,461 --> 00:09:07,501
فشار در حال کاهش است

145
00:09:08,714 --> 00:09:10,344
دکتر ایوانز

146
00:09:10,423 --> 00:09:11,844
ما او را از دست می دهیم

147
00:09:12,051 --> 00:09:14,221
فشرده سازی های ملایم شما
اینو گرفت بالا و پایین.

148
00:09:14,678 --> 00:09:15,808
بالا و پایین.

149
00:09:17,847 --> 00:09:19,018
بالا و پایین.

150
00:09:21,644 --> 00:09:22,734
بالا و پایین.

151
00:09:24,145 --> 00:09:25,265
شما بروید.

152
00:09:25,355 --> 00:09:27,975
داره به اطراف میاد

153
00:09:28,067 --> 00:09:30,067
- حالا به آرامی ریست کنید.
- ما ریتم داریم.

154
00:09:31,611 --> 00:09:32,782
ریتم سینوسی طبیعی

155
00:09:38,070 --> 00:09:39,469
خوب، زندگی تمایل دارد راهی پیدا کند،

156
00:09:39,470 --> 00:09:41,537
و امروز، این شما بودید، دکتر آرچر.

157
00:09:43,659 --> 00:09:45,320
کانر، نمودار را تمام کن،

158
00:09:45,340 --> 00:09:47,599
بستن آقای ترنر با
همان مهارت و اعتماد به نفس

159
00:09:47,600 --> 00:09:49,179
همشهری شما به ما نشان داد.

160
00:09:49,212 --> 00:09:50,802
- بله دکتر.
- کار عالی، آنجلا.

161
00:09:55,677 --> 00:09:56,717
تو طبیعی هستی

162
00:09:57,638 --> 00:09:58,888
اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم.

163
00:09:58,972 --> 00:10:00,893
شرکت ورشکسته همسرت
بودجه انبوه دریافت می کند

164
00:10:00,975 --> 00:10:04,845
از یک میلیارد دلار سرمایه گذار و
پاسخ شما مشت زدن به دیوار است؟

165
00:10:05,889 --> 00:10:07,298
همیشه مثل زندگی ای که دارید زندگی می کنید

166
00:10:07,299 --> 00:10:08,765
واقعا تحت کنترل شما نیست؟

167
00:10:08,857 --> 00:10:11,317
مرد، چه عیبی دارد
با تو این چند روز اخیر؟

168
00:10:11,402 --> 00:10:12,474
این شما هستید که پیشنهاد دادید

169
00:10:12,475 --> 00:10:14,379
ما با آتش نشان ها معامله می کنیم
در وهله اول.

170
00:10:14,404 --> 00:10:16,274
- یادته؟
- فعلا به من مربوط نیست.

171
00:10:16,365 --> 00:10:17,735
لعنتی، اینطور نیست.

172
00:10:17,825 --> 00:10:20,325
شما روی آن نشسته اید
حاشیه برای پنج سال

173
00:10:20,702 --> 00:10:22,743
وقت آن است که شما شروع کنید
دوباره رویاهایت را زندگی کن

174
00:10:23,496 --> 00:10:26,076
اگر شما بودید یک داستان متفاوت باشید
و آنجلا در مورد آن صحبت می کنیم.

175
00:10:26,292 --> 00:10:28,091
کاملا متفاوت انجی حامله است

176
00:10:29,003 --> 00:10:31,342
- آره آره
- لعنتی جدی میگی؟

177
00:10:31,422 --> 00:10:33,052
من نمیدونستم شما دوتا دوباره تلاش میکنید

178
00:10:33,131 --> 00:10:35,052
نه من. این دیوانه است.

179
00:10:35,467 --> 00:10:37,298
- دیوانه است، درست است؟
- کی بهت گفت؟

180
00:10:37,340 --> 00:10:38,360
او هنوز نه.

181
00:10:38,638 --> 00:10:41,177
کیسه زباله امروز صبح شکست
و یک چوب حاملگی افتاد.

182
00:10:41,264 --> 00:10:43,825
منظورم این است که او منتظر است
تا شام امشب من نمی دانم.

183
00:10:44,309 --> 00:10:45,649
وای همین...

184
00:10:45,727 --> 00:10:48,807
مثل دنیای هر کسی است
می تواند یک سکه روشن کند، برادر.

185
00:10:49,440 --> 00:10:51,149
شما فقط باید آماده باشید وقتی این کار انجام شد.

186
00:10:53,903 --> 00:10:58,873
ما آن را انجام دادیم! ما آن را انجام دادیم!
ما آن را انجام دادیم! ما آن را انجام دادیم!

187
00:11:06,874 --> 00:11:08,134
این افراد چه کسانی هستند؟

188
00:11:08,208 --> 00:11:10,418
این افراد مردم شما هستند.

189
00:11:10,878 --> 00:11:13,707
ارباب و ناجی جدید ماست
فنر برای یک کرک قدرت.

190
00:11:13,798 --> 00:11:15,967
این یعنی دفاتر جدید، آزمایشگاه های به روز.

191
00:11:16,049 --> 00:11:18,970
آنها این دیوار را خراب می کنند
برای رمزگذاری تجزیه و تحلیل تمام وقت.

192
00:11:19,019 --> 00:11:20,039
و بهتر می شود.

193
00:11:20,053 --> 00:11:21,974
من مجاز شده ام
ترازنامه ها را پاک کنید،

194
00:11:22,056 --> 00:11:25,056
به طلبکاران خود بپردازیم و بسازیم
خوب از همه حقوق عقب

195
00:11:25,142 --> 00:11:27,652
ما مدیون همه این افراد هستیم
به تو نگاه می کند که انگار دیوانه ای

196
00:11:27,727 --> 00:11:29,768
برای بالا و پایین نپریدن
مثل اینکه تو لاتاری برنده شدی

197
00:11:29,855 --> 00:11:31,144
- چون این کار را کردی.
- باشه

198
00:11:31,481 --> 00:11:33,611
- بیار داخل
- وو!

199
00:11:34,025 --> 00:11:36,145
- سخنرانی!
- آره بیا، سخنرانی.

200
00:11:36,236 --> 00:11:38,567
- نه
- بیا، باید چیزی بدهی.

201
00:11:38,655 --> 00:11:39,735
باشه اوم...

202
00:11:40,323 --> 00:11:45,413
بله، ما فقط یک مورد بسیار مورد نیاز را دریافت کردیم
سرمایه گذاری در آینده Emigen،

203
00:11:45,495 --> 00:11:48,165
اما این آینده است
ممکن است زیرا ...

204
00:11:48,832 --> 00:11:51,423
همه شما متعهد هستید
استعدادهای خارق العاده شما

205
00:11:51,501 --> 00:11:53,711
تا ما را به جایی برساند
ما در این لحظه هستیم

206
00:11:55,880 --> 00:11:56,880
شما...

207
00:11:57,966 --> 00:12:01,716
وفاداری به اندازه تواضع است
همانطور که الهام بخش است

208
00:12:02,053 --> 00:12:03,080
به آینده.

209
00:12:03,096 --> 00:12:04,517
به آینده!

210
00:12:06,850 --> 00:12:08,140
وو اوه!

211
00:12:08,226 --> 00:12:10,856
خواهرت افتخار خواهد کرد آن را در آغوش بگیر.

212
00:12:11,813 --> 00:12:12,823
کوئه پسو، پاپی؟

213
00:12:12,898 --> 00:12:15,607
نمایش Pac Heights من لغو شد،

214
00:12:15,692 --> 00:12:17,243
پس اومدم خونه تا برات ناهار درست کنم

215
00:12:17,318 --> 00:12:19,739
اوه، تو عالی هستی، اما
متاسفانه، من در حال حاضر عمیق است

216
00:12:19,822 --> 00:12:21,871
در آن سس بوفالو
نوار کنار دادگاه

217
00:12:21,948 --> 00:12:23,869
نوار همجنس گرایان؟

218
00:12:24,576 --> 00:12:26,616
- آره
- آشغال

219
00:12:26,703 --> 00:12:27,874
آره

220
00:12:28,371 --> 00:12:29,871
میخوای بیای کمک من و احساساتم؟

221
00:12:29,956 --> 00:12:31,126
من دوست دارم،

222
00:12:31,200 --> 00:12:32,619
اما من فقط برنامه ریزی کردم
قرار لیست

223
00:12:32,620 --> 00:12:34,580
برای یک قایق خانگی در Sausalito.

224
00:12:35,086 --> 00:12:36,917
چه احساساتی در منوی امروز وجود دارد؟

225
00:12:37,005 --> 00:12:38,375
عزت نفس

226
00:12:38,798 --> 00:12:40,469
پرونده مندوزا بهم ریخته است.

227
00:12:40,842 --> 00:12:42,852
شما نتوانستید آن را دریافت کنید
پدر از بازداشت؟

228
00:12:42,927 --> 00:12:45,388
نه قبل از جلسه بعدی
که نه هفته است.

229
00:12:45,472 --> 00:12:47,273
در همین حال، خانواده با اخراج مواجه است.

230
00:12:47,340 --> 00:12:49,019
من می خواهم ببینم آیا DA
ده دقیقه به من فرصت می دهد،

231
00:12:49,019 --> 00:12:50,349
اما او یک دیک کامل است.

232
00:12:50,360 --> 00:12:53,115
شما 20 دقیقه از آن را دریافت کرده اید
اگر در خانه بودی از من بیرون برو

233
00:12:54,190 --> 00:12:55,190
زندگی من

234
00:12:55,941 --> 00:12:57,360
درامامین خود را فراموش نکنید.

235
00:12:57,777 --> 00:12:59,027
داروهای ضد اسید خود را فراموش نکنید.

236
00:13:20,423 --> 00:13:22,264
بزرگترین هدیه انگلیس به دنیا...

237
00:13:22,759 --> 00:13:23,970
نوشابه باشگاهی

238
00:13:26,096 --> 00:13:27,556
و اگر این کار نکرد،

239
00:13:27,847 --> 00:13:29,638
ممکن است بخواهد پیراهن را کلا گم کند.

240
00:13:30,392 --> 00:13:32,142
مراقب باشید چه آرزویی دارید

241
00:13:32,227 --> 00:13:33,977
چند ماه است که به باشگاه نرفته‌ام.

242
00:13:34,062 --> 00:13:36,192
ببین بابای بدون بچه

243
00:13:36,273 --> 00:13:37,982
آخه داری کم فروشی میکنی

244
00:13:38,650 --> 00:13:40,821
سس تند، مرد داغ.

245
00:13:42,613 --> 00:13:43,659
من کوین هستم.

246
00:13:43,989 --> 00:13:46,328
من ... در یک رابطه هستم.

247
00:13:47,618 --> 00:13:48,868
من اصلا تعجب نمی کنم.

248
00:13:49,870 --> 00:13:51,370
تازه از دادگاه می آیی؟

249
00:13:52,038 --> 00:13:55,999
قاضی های زیادی در اینجا بیاورید،
مدافعان عمومی، محکومین

250
00:13:56,085 --> 00:13:57,455
آیا از قضاتی که بتوانم باج گیری کنم؟

251
00:13:57,753 --> 00:13:59,302
- ما همه قاضی هستیم، نه؟
- آره

252
00:13:59,379 --> 00:14:01,299
میتونستم قضاوتت رو حس کنم
من از آن طرف اتاق

253
00:14:01,381 --> 00:14:03,341
شما در یک کافه همجنس گرایان هستید
وسط روز،

254
00:14:03,801 --> 00:14:05,091
خوردن بال گرم...

255
00:14:05,470 --> 00:14:06,500
توسط خودتان

256
00:14:06,678 --> 00:14:09,639
همه برخیز، کوین محترم...

257
00:14:10,265 --> 00:14:12,056
چیزی در حال حاضر ریاست

258
00:14:13,250 --> 00:14:14,298
پس چیکار میکنی

259
00:14:14,299 --> 00:14:17,272
وقتی محکوم نمی کنی
غریبه برای جرایم کافه؟

260
00:14:17,690 --> 00:14:19,019
با لباس زیرم روی جعبه برقصم.

261
00:14:20,275 --> 00:14:21,355
جدی میگی؟

262
00:14:21,442 --> 00:14:22,442
مممم

263
00:14:22,861 --> 00:14:24,241
وای همینه...

264
00:14:25,072 --> 00:14:26,072
برای شما خوب است.

265
00:14:26,365 --> 00:14:27,948
حتی نمی توانستم با لباس کامل برقصم

266
00:14:27,950 --> 00:14:29,865
با اتاقی پر از
مردم به من خیره شده اند

267
00:14:29,951 --> 00:14:31,052
آه، این کار را بسیار آسان تر می کند

268
00:14:31,053 --> 00:14:32,751
وقتی پر می کنند
20s به چکمه های خود را.

269
00:14:33,873 --> 00:14:35,212
شما باید یک شب آن را امتحان کنید.

270
00:14:35,499 --> 00:14:36,897
آره

271
00:14:36,898 --> 00:14:39,798
فقط روی جعبه بپر و خودت باش.

272
00:14:39,879 --> 00:14:41,209
هر چه که این بدان معنی است.

273
00:14:41,462 --> 00:14:44,972
تو یه قتل میکنی منظم
بچه ها الان همه چیز هستند

274
00:14:45,466 --> 00:14:47,547
اوه، هی، ممنون

275
00:14:48,803 --> 00:14:51,354
می ترسم زیاد طرفدار توجه نباشم.

276
00:14:51,932 --> 00:14:53,522
یا پول ظاهرا

277
00:14:55,019 --> 00:14:56,558
اکثر موارد من حرفه ای هستند.

278
00:14:57,229 --> 00:14:58,229
خخخ

279
00:14:59,315 --> 00:15:00,855
پس این چیزی است که به شما انگیزه می دهد؟

280
00:15:01,859 --> 00:15:04,448
حقیقت، عدالت، روش آمریکایی؟

281
00:15:05,446 --> 00:15:06,446
آره

282
00:15:07,114 --> 00:15:08,163
خیلی لنگ است، نه؟

283
00:15:08,657 --> 00:15:09,947
در واقع خیلی سکسی

284
00:15:13,370 --> 00:15:14,460
ساعت 10 ادامه میدم

285
00:15:16,248 --> 00:15:17,577
با دوست پسرت برگرد

286
00:15:18,042 --> 00:15:19,172
کمی لذت خواهیم برد

287
00:15:29,302 --> 00:15:32,432
من به هر کجا که توانستم نگاه کرده ام
احتمالاً برای آن کلیدها فکر کنید.

288
00:15:32,806 --> 00:15:35,885
امیدوارم کسی برگردد
با عرض پوزش، آقای ویلیس.

289
00:15:36,936 --> 00:15:39,806
می گویند یک جراح بزرگ دارد
برای داشتن چشمان عقاب،

290
00:15:39,897 --> 00:15:41,437
قلب یک شیر،

291
00:15:41,523 --> 00:15:44,232
و دستان یک زن

292
00:15:45,653 --> 00:15:46,822
شما خوبی؟

293
00:15:46,903 --> 00:15:49,413
بله، من فقط کمی هستم
از همه چیز سبک شده

294
00:15:51,240 --> 00:15:53,701
من تا به حال قلب انسان را نگه نداشته ام.

295
00:15:54,286 --> 00:15:56,155
خوب، حداقل یک ضرب و شتم.

296
00:15:56,245 --> 00:15:57,495
چه حسی به شما دست داد؟

297
00:15:58,539 --> 00:16:01,039
گهواره مرد
مرگ و میر در دستان شما

298
00:16:01,125 --> 00:16:03,125
من اول ترسیدم.

299
00:16:03,211 --> 00:16:04,211
سپس...

300
00:16:04,922 --> 00:16:05,922
قدرتمند

301
00:16:07,383 --> 00:16:09,893
دو تا از مهمترین روزهای
زندگی شما، روزی که به دنیا می آیید،

302
00:16:09,969 --> 00:16:11,428
و روزی که هدفت را پیدا کنی

303
00:16:12,346 --> 00:16:15,765
و من احساس می کنم که تمام آن را داشتم
هدف مشخص شد...

304
00:16:16,725 --> 00:16:18,095
تا اینکه با تو آشنا شدم

305
00:16:18,977 --> 00:16:20,187
- ایان...
- مممم

306
00:16:20,562 --> 00:16:22,361
یه چیزی هست که باید بهت بگم

307
00:16:22,773 --> 00:16:25,113
انجی، عزیزم، تو شایسته ای؟

308
00:16:26,150 --> 00:16:30,110
عشق EMT شما به زودی SFFD
قطعه در خانه است ...

309
00:16:30,197 --> 00:16:31,197
اوه

310
00:16:31,490 --> 00:16:32,740
متاسفم، رئیس.

311
00:16:32,991 --> 00:16:36,162
اوه، رئیس جراحی است،
در واقع دکتر ایان ایوانز.

312
00:16:36,245 --> 00:16:38,865
تو باید پیر آنجلا باشی
دوست پسر دبیرستانی

313
00:16:39,081 --> 00:16:40,500
و شوهر فعلی

314
00:16:42,042 --> 00:16:44,552
من نمی توانم تصور کنم که شما تغییر کرده اید
خیلی زیاد، شما؟

315
00:16:46,254 --> 00:16:47,754
تو اینجا چیکار میکنی تاد؟

316
00:16:47,840 --> 00:16:50,679
تو قبل از بیدار شدنم رفته بودی پس
فکر کردم با شما چک کنم

317
00:16:50,759 --> 00:16:52,048
در حالی که شان دستش را اشعه ایکس می گیرد.

318
00:16:52,135 --> 00:16:53,385
چه اتفاقی برای دست شان افتاد؟

319
00:16:53,470 --> 00:16:55,059
به دیوار یا هر چیز دیگری مشت زد.

320
00:16:55,139 --> 00:16:57,639
عیسی مسیح این چیه دبیرستان؟

321
00:16:57,850 --> 00:17:00,269
اوه، به گفته رئیس.

322
00:17:00,351 --> 00:17:03,152
دکتر ایوانز کاملا احمق به نظر می رسد.

323
00:17:03,563 --> 00:17:05,653
تعجبی نداره که اومدی
خانه اخیراً خم شده است.

324
00:17:05,940 --> 00:17:07,559
به همین دلیل رزی درست کردم

325
00:17:07,579 --> 00:17:09,701
در آن مکان جدید دیم سام
امشب در گوشه و کنار

326
00:17:09,778 --> 00:17:11,607
چیزی که من واقعا به آن نیاز دارم
برای صحبت کردن با شما

327
00:17:12,321 --> 00:17:14,701
- آره، من هم باید با تو صحبت کنم.
-به ما نگاه کن

328
00:17:15,241 --> 00:17:17,582
برنامه ریزی برای اشتراک گذاری و
مانند بزرگسالان مناسب صحبت کنید

329
00:17:17,661 --> 00:17:19,201
هیچ چیز دبیرستانی در مورد آن نیست.

330
00:17:21,623 --> 00:17:22,623
هی، آنج.

331
00:17:23,709 --> 00:17:24,959
من بهت افتخار میکنم

332
00:17:27,921 --> 00:17:28,961
امشب منو بلند نکن

333
00:17:29,048 --> 00:17:30,417
- من نمی کنم.
-ساعت هشت

334
00:17:42,849 --> 00:17:45,940
_

335
00:17:45,990 --> 00:17:47,319
_

336
00:17:50,359 --> 00:17:52,019
_

337
00:17:52,059 --> 00:17:53,920
_

338
00:17:54,640 --> 00:17:57,359
_

339
00:17:57,366 --> 00:17:59,156
من... من... رفتارم را می دانم

340
00:17:59,619 --> 00:18:02,750
واقعا چه چیزی را منعکس نکرده است
این تیم یا این ورزش

341
00:18:02,830 --> 00:18:04,881
یا چی... من در مورد چی هستم.

342
00:18:04,958 --> 00:18:07,038
برای کسانی که می شنوند هم همینطور است...

343
00:18:07,119 --> 00:18:08,640
... شنیدن سر و صدای سکوها

344
00:18:08,650 --> 00:18:11,166
- _
- مطلوب برای آنچه شما قرار داده است.

345
00:18:11,256 --> 00:18:13,046
- _
- فقط می خواهم همه بدانند که من ...

346
00:18:13,130 --> 00:18:16,319
_

347
00:18:16,359 --> 00:18:18,880
_

348
00:18:31,720 --> 00:18:33,519
یکی برایت فرستاده
لینک، اینطور نیست؟

349
00:18:33,559 --> 00:18:35,099
ها؟ خیر

350
00:18:35,114 --> 00:18:36,534
آن... پورن بود.

351
00:18:37,699 --> 00:18:40,868
عالیه از دیدن شما خوشحالم
به خود قبلی خود برگرد

352
00:18:40,952 --> 00:18:43,212
خب تو چی؟ چه احساسی دارید؟

353
00:18:43,288 --> 00:18:44,288
خسته

354
00:18:45,082 --> 00:18:48,541
چه کسی می دانست که به طور فعال فکر نمی کند
چیزی می تواند بسیار تخلیه کننده باشد؟

355
00:18:48,836 --> 00:18:50,246
در مورد چه لینکی صحبت می کردید؟

356
00:18:51,329 --> 00:18:53,480
آن یک بیانیه مطبوعاتی بزرگ ارسال کرد

357
00:18:53,500 --> 00:18:55,640
سرمایه گذاری خود را در Emigen اعلام کرد.

358
00:18:56,844 --> 00:18:57,933
او مثل یک ...

359
00:18:58,554 --> 00:19:01,354
سیارکی که فقط نگه می دارد
به من کوبیدن

360
00:19:02,391 --> 00:19:04,141
تو نگران بودی که بخواد
شرکت شما را به هم ریخته؟

361
00:19:04,226 --> 00:19:07,306
در واقع، به نظر می رسد قصد او
دقیقا همان چیزی است که او گفت

362
00:19:07,395 --> 00:19:09,476
برای اینکه از ما یک موفقیت بزرگ بسازید، فقط...

363
00:19:10,773 --> 00:19:12,193
برخورد با او مانند ...

364
00:19:12,942 --> 00:19:15,573
بازی شطرنج با یک ابر کامپیوتر

365
00:19:15,653 --> 00:19:18,284
به نظر می رسد او افکار من را می داند
قبل از اینکه حتی شکل بگیرند

366
00:19:19,490 --> 00:19:20,871
به همین دلیل است که من ...

367
00:19:21,993 --> 00:19:23,453
باید امشب با من بیای

368
00:19:23,537 --> 00:19:25,207
- باهات بیام کجا؟
- برگشت به آن.

369
00:19:25,288 --> 00:19:27,959
جهنم، نه خودت گفتی
هرچه تماس کمتر باشد بهتر است

370
00:19:28,040 --> 00:19:30,590
این قبل از او به صراحت بود
به من گفت دعوتت نکنم

371
00:19:31,545 --> 00:19:32,875
دو نفر می توانند در Jedi mind-voodoo بازی کنند.

372
00:19:32,962 --> 00:19:36,552
نه، در واقع، هیچ کس نمی تواند. اون دوتا
استعاره ها هرگز نباید با هم مخلوط شوند.

373
00:19:36,633 --> 00:19:38,143
من فکر می کنم که مهم است

374
00:19:38,218 --> 00:19:40,597
که ما آن را نشان می دهیم، با وجود
بهترین تلاش او برای به هم زدن ما،

375
00:19:40,679 --> 00:19:42,138
که من و تو محکم بمانیم،

376
00:19:42,431 --> 00:19:45,730
و اینکه او دقیقاً صفر را نگه می دارد
قدرت بر ما در حال حرکت به جلو

377
00:19:46,934 --> 00:19:48,434
امشب برات یه چیزی خریدم که بپوشی

378
00:19:48,519 --> 00:19:50,150
قبل از اینکه بفهمی من می گویم بله؟

379
00:19:50,230 --> 00:19:52,069
نگران نباش من دارم خرجش میکنم

380
00:19:53,025 --> 00:19:54,984
بنابراین از نظر فنی، او هزینه آن را پرداخت می کند؟

381
00:19:56,403 --> 00:19:58,492
شاید دو نفر واقعاً بتوانند
بازی Jedi mind-voodoo.

382
00:19:59,948 --> 00:20:01,028
باشه

383
00:20:23,512 --> 00:20:24,603
سلام خانم دونوان.

384
00:20:25,097 --> 00:20:26,178
درست به موقع

385
00:20:26,849 --> 00:20:29,599
اگرچه به من گفته شد که این کار را خواهد کرد
فقط امشب تو باش

386
00:20:29,685 --> 00:20:32,355
لطفاً به کارفرمای خود اطلاع دهید
شوهرم به من خواهد پیوست

387
00:20:32,430 --> 00:20:33,720
برای هر چیزی که او امشب برنامه ریزی کرده است،

388
00:20:33,740 --> 00:20:35,200
یا او می تواند هر دوی ما را به حساب آورد.

389
00:20:36,067 --> 00:20:38,357
همانطور که شما می خواهید. لطفا بیا داخل

390
00:20:51,040 --> 00:20:53,211
باشه من به آنها اطلاع خواهم داد.

391
00:20:58,006 --> 00:20:59,256
همه کجا هستند؟

392
00:21:00,968 --> 00:21:02,468
کارفرمای من...

393
00:21:03,428 --> 00:21:04,718
با شرایط شما موافق است

394
00:21:05,681 --> 00:21:07,851
- دنبالم بیا
- دنبالت کجا؟

395
00:21:09,768 --> 00:21:10,768
بالا

396
00:21:46,512 --> 00:21:47,813
همه چیز آماده است

397
00:21:49,098 --> 00:21:51,019
آیا چیزهایی را دوست دارید
برای شروع فوری،

398
00:21:51,101 --> 00:21:52,691
یا باید اول او را نزد شما بیاورم؟

399
00:21:53,603 --> 00:21:54,653
هر دو را بیاور.

400
00:21:55,521 --> 00:21:56,692
او تنها نیست.

401
00:22:03,488 --> 00:22:05,367
رویکرد بصری، آماده شدن برای فرود.

402
00:22:11,872 --> 00:22:13,082
سلام خوش آمدید

403
00:22:13,164 --> 00:22:14,285
سلام لیزا

404
00:22:14,958 --> 00:22:15,958
اوری؟

405
00:22:16,042 --> 00:22:17,792
به تاکستان خانم مونتگومری خوش آمدید.

406
00:22:17,877 --> 00:22:19,667
اوه، این شوهر من، شان است.

407
00:22:19,755 --> 00:22:21,505
نیازی به معرفی نیست

408
00:22:22,382 --> 00:22:24,261
تمام عمرم طرفدار غول‌ها بودم.

409
00:22:24,675 --> 00:22:26,046
فکر میکردم یکی از بزرگان میشی

410
00:22:26,135 --> 00:22:28,596
آره، خوب، همه چیز همیشه اینطور نیست
به روشی که برنامه ریزی می کنید عمل کنید

411
00:22:28,680 --> 00:22:31,019
که به طور قطعی چیز بدی نیست.

412
00:22:31,098 --> 00:22:33,439
نمی توانی تصور کنی لیزا دید
خودش در کنار هم کار می کند

413
00:22:33,518 --> 00:22:34,847
با آن مونتگومری یک هفته پیش.

414
00:22:35,103 --> 00:22:36,613
نمی توانید تصور کنید که شما هم این کار را کرده اید.

415
00:22:37,189 --> 00:22:39,229
- لمسی
- من اینجا چیکار می کنم؟

416
00:22:39,691 --> 00:22:40,901
الهام بخش مردم

417
00:22:41,359 --> 00:22:43,990
زندگی های زیادی در مورد است
برای تغییر به خاطر تو

418
00:22:44,320 --> 00:22:46,320
شما باید باشید
خیلی واضح تر از این

419
00:22:46,781 --> 00:22:48,372
من به آن اجازه می دهم توضیح دهد.

420
00:22:52,913 --> 00:22:54,163
خانم مونتگومری،

421
00:22:54,580 --> 00:22:56,211
من به تو شاگردت را می دهم.

422
00:22:57,125 --> 00:22:59,085
من تحت الحمایه نیستم، من یک دانشمند هستم.

423
00:22:59,169 --> 00:23:01,528
خوب، حالا که ما آن را گرفتیم
خوشایند خارج از راه،

424
00:23:02,172 --> 00:23:04,551
بیایید به تجارت برسیم
از ساخت یک شرکت

425
00:23:05,210 --> 00:23:08,119
ایوری، آیا شما به آن ملحق می شوید
نامزدها در حیاط؟

426
00:23:08,140 --> 00:23:09,319
به زودی با هم خواهیم بود

427
00:23:09,679 --> 00:23:10,808
چه نامزدهایی؟

428
00:23:10,888 --> 00:23:12,848
برای هیئت مدیره جدید شما

429
00:23:12,932 --> 00:23:14,813
من انتخاب شما را به شما می دهم

430
00:23:14,893 --> 00:23:18,482
از درخشان ترین علمای اخلاق زیستی،
جادوگران کد، کارشناسان داده،

431
00:23:18,563 --> 00:23:20,613
و دارویی
شیمیدانان در ساحل

432
00:23:21,148 --> 00:23:22,148
من از قبل تیمم را دارم.

433
00:23:22,233 --> 00:23:23,233
لیگ مزرعه.

434
00:23:23,818 --> 00:23:25,278
الان تو رشته هستی

435
00:23:25,945 --> 00:23:28,945
یادت میاد این چیه
مثل، درست است، شان؟

436
00:23:29,990 --> 00:23:31,080
این همه در گذشته است.

437
00:23:31,410 --> 00:23:33,410
من و لیزا روی آینده خود تمرکز کرده ایم.

438
00:23:33,828 --> 00:23:36,038
اولی تمایل دارد دومی را آگاه کند.

439
00:23:37,749 --> 00:23:39,038
چرا این کار را اینجا انجام دهید؟

440
00:23:39,709 --> 00:23:41,288
ما قبلاً می دانیم که شما به طرز فحشاً ثروتمندی هستید.

441
00:23:41,961 --> 00:23:44,632
تنظیم قرار نیست شما را تحت تاثیر قرار دهد.

442
00:23:45,464 --> 00:23:46,999
این به معنای تحت تاثیر قرار دادن نامزدها است،

443
00:23:47,000 --> 00:23:48,680
آنها را در مورد شرکت ما صحبت کنیم،

444
00:23:48,700 --> 00:23:49,980
شروع یک وزوز

445
00:23:50,261 --> 00:23:52,432
دفتر شما، همانطور که به من گفته شد،

446
00:23:52,513 --> 00:23:54,523
باعث ایجاد مکالمه اشتباه می شود

447
00:23:56,308 --> 00:23:58,398
تو همه این صحبت های مغازه را میبخشی، شان.

448
00:23:58,478 --> 00:24:00,307
وقتی از همسرت پرسیدم
که تو را در خانه بگذارم،

449
00:24:00,814 --> 00:24:04,574
من سعی می کردم پس انداز کنم
شما را تنبیه نکنید

450
00:24:05,067 --> 00:24:07,528
این به صراحت یک تابع کاری است.

451
00:24:08,279 --> 00:24:09,779
تو اسمش را گذاشتی

452
00:24:10,824 --> 00:24:11,824
هوم

453
00:24:13,076 --> 00:24:14,326
لغزش زبان.

454
00:24:15,744 --> 00:24:16,744
به سلامتی

455
00:24:25,087 --> 00:24:26,087
مارکوس؟

456
00:24:58,339 --> 00:24:59,349
هی، ملکه!

457
00:24:59,372 --> 00:25:01,632
لعنتی از من ترسید، لیونل.

458
00:25:01,708 --> 00:25:04,208
به من اعتماد کن هر کسی که متلاشی شود
در هر چیزی که این است

459
00:25:04,294 --> 00:25:06,003
بیشتر بیرون می آمد
از تو آسیب دیده

460
00:25:06,086 --> 00:25:08,257
من فکر کردم تو نیستی
رسیدن به خانه تا بعد

461
00:25:08,339 --> 00:25:10,509
دیرتر است. آیا شما...؟ مست هستی؟

462
00:25:10,592 --> 00:25:11,761
نه من...

463
00:25:13,178 --> 00:25:14,428
- یه جورایی
- اوهوم

464
00:25:14,512 --> 00:25:16,522
این همه چیست؟

465
00:25:17,307 --> 00:25:19,807
در بار با مردی آشنا شدم
امروز بعد از ظهر او...

466
00:25:20,393 --> 00:25:21,563
منو یاد تو انداخت

467
00:25:23,605 --> 00:25:24,605
این تو

468
00:25:25,397 --> 00:25:27,397
که من در قفل بودم
یک جعبه به دلیلی

469
00:25:28,859 --> 00:25:31,819
- این پسر کیه؟
- کوین... یه چیزی.

470
00:25:32,489 --> 00:25:33,568
او روی جعبه می رقصد.

471
00:25:33,656 --> 00:25:36,326
صحبت از جعبه ها شد... در واقع امشب.

472
00:25:36,409 --> 00:25:37,828
دارم شروع به گرفتن عکس میکنم

473
00:25:37,911 --> 00:25:40,290
به نظر نمی رسید به هیچ وجه کمک کند
چه کسی در مورد او فکر می کرد

474
00:25:40,372 --> 00:25:42,832
پوزخند شیطانی، کوچولو
برق زدن در چشمانش...

475
00:25:43,375 --> 00:25:44,494
همان ...

476
00:25:48,462 --> 00:25:50,343
خدای من چه افتضاحی

477
00:25:52,299 --> 00:25:54,470
- با این حال، من به لعنتی من.
- از کجا یاد گرفتی که اینطوری باشی؟

478
00:25:54,552 --> 00:25:56,262
مثل چی؟ جوان، گنگ، پر از تقدیر؟

479
00:25:56,346 --> 00:25:57,506
نه مثل...

480
00:25:58,807 --> 00:26:00,636
حدس میزنم چطوری

481
00:26:02,059 --> 00:26:05,809
احساس می کنم همین الان دارم از خواب بیدار می شوم
30 ساله شدم و نصف عمرم را از دست دادم، مثل...

482
00:26:06,690 --> 00:26:08,150
این همه بی معنی بوده است

483
00:26:14,071 --> 00:26:15,281
تو همون آدمی هستی

484
00:26:15,656 --> 00:26:19,487
چه کسی خود را در
آتش برای گرم نگه داشتن دیگران

485
00:26:21,078 --> 00:26:22,749
برعکس بی معنی است.

486
00:26:24,082 --> 00:26:25,672
همچنین به همین دلیل است که شما را دوست دارم.

487
00:26:29,378 --> 00:26:32,419
من نمی خواهم در پایان از خواب بیدار شوم
از زندگی من است و جعبه ای ندارم.

488
00:26:35,259 --> 00:26:36,930
برو زیر دوش دارم میبرمت بیرون

489
00:26:37,261 --> 00:26:39,221
- کجا بریم؟
- برای دیدن یک پسر ...

490
00:26:40,973 --> 00:26:42,023
روی یک جعبه

491
00:26:44,603 --> 00:26:46,088
دلایلی وجود دارد که من انتخاب کردم

492
00:26:46,089 --> 00:26:47,863
وارد فضای بیوتکنولوژی نشویم

493
00:26:47,939 --> 00:26:49,269
قبل از این لحظه

494
00:26:49,607 --> 00:26:52,107
بازدهی پرخطر و غیرقابل پیش بینی،

495
00:26:52,568 --> 00:26:54,068
نوار قرمز دولت،

496
00:26:54,153 --> 00:26:56,284
باعث شد همه چیز بیشتر به نظر برسد
دردسر از ارزشش

497
00:26:56,364 --> 00:26:58,493
تا اینکه سرنوشت وارد عمل شد

498
00:26:58,907 --> 00:27:01,698
برای آوردن لیزا رویز دونوان،

499
00:27:01,786 --> 00:27:03,786
بنیانگذار Emigen، مورد توجه من است.

500
00:27:04,330 --> 00:27:05,790
داستان شخصی او،

501
00:27:05,874 --> 00:27:08,294
همراه با چشم انداز جاه طلبانه او

502
00:27:08,375 --> 00:27:09,875
و ذهن درخشان،

503
00:27:10,295 --> 00:27:13,505
یک مؤمن واقعی ساخته اند
از یک شکاک پذیرفته شده

504
00:27:13,839 --> 00:27:15,259
برای همه شما آرزوی موفقیت دارم

505
00:27:15,674 --> 00:27:17,384
در اثبات شایستگی خود

506
00:27:17,469 --> 00:27:20,719
برای پیوستن به نه تنها لیزا
شرکت، اما علت او.

507
00:27:24,726 --> 00:27:25,806
باشه، آره؟

508
00:27:26,102 --> 00:27:27,102
شما بروید.

509
00:27:28,938 --> 00:27:30,228
این مقداری مهارت است،

510
00:27:30,690 --> 00:27:32,819
توانایی صحبت کردن
اینطوری از کاف.

511
00:27:33,108 --> 00:27:35,608
فقط اگر این کار را نکنید مشکل است
آنچه را که می گویید باور کنید

512
00:27:36,278 --> 00:27:38,659
حقیقت تساوی دهنده بزرگ است.

513
00:27:41,409 --> 00:27:45,368
نوار با ما انبار شده است
بهترین وینتیج در هر دسته

514
00:27:45,704 --> 00:27:47,914
اگرچه من از سال 2012 اجتناب می کنم.

515
00:27:47,999 --> 00:27:49,038
سال سخت

516
00:27:51,961 --> 00:27:53,590
اوه، به نظر می رسد من نیاز دارم.

517
00:27:54,130 --> 00:27:57,680
ممکن است به شما پیشنهاد کنم که عقب نشینی کنید

518
00:27:57,759 --> 00:28:01,098
و بگذار لیزا کاری را که او انجام می دهد
نیاز به انجام بدون محدودیت دارد.

519
00:28:01,179 --> 00:28:02,308
من همیشه دارم.

520
00:28:02,388 --> 00:28:04,179
و حتما از منظره دیدن کنید.

521
00:28:05,767 --> 00:28:07,557
این واقعا در نوع خود بی نظیر است.

522
00:28:17,987 --> 00:28:20,196
دونووان!

523
00:28:20,280 --> 00:28:22,080
- سلام.
- زمان برای ضربه زدن به بدن است.

524
00:28:22,491 --> 00:28:24,041
نه، مدی، تمرین بهاری.

525
00:28:24,118 --> 00:28:25,949
اوه فراموش کردم

526
00:28:26,037 --> 00:28:28,116
تازه کار شات داغ می خواهد
برای گلزنی در خانه!

527
00:28:29,624 --> 00:28:30,713
لعنتی، مدی

528
00:28:30,791 --> 00:28:31,961
اینجا، اینجا

529
00:28:32,042 --> 00:28:33,883
اگر یک شات دیگر تکیلا برای من بخرید،

530
00:28:34,378 --> 00:28:35,919
حتی ممکن است یک گرند اسلم دریافت کنید.

531
00:28:36,005 --> 00:28:37,585
فکر می کنم برای امشب کافی بود

532
00:28:37,673 --> 00:28:41,433
دوست پسرهای سابق نمی توانند
به دوست دختر سابق بگو

533
00:28:41,845 --> 00:28:44,384
این یک قانون است، شما می توانید آن را جستجو کنید.

534
00:28:46,432 --> 00:28:49,192
فکر بدی داداش شما می خواهید
پشیمان از این فردا

535
00:29:05,410 --> 00:29:08,200
متشکرم. لعنتی!

536
00:29:09,329 --> 00:29:12,250
- مدی؟
- متاسفم فقط لیز خورد.

537
00:29:13,460 --> 00:29:15,210
اوه خدای من

538
00:29:15,753 --> 00:29:17,963
شان لعنتی دونوان.

539
00:29:19,089 --> 00:29:20,470
من... باورم نمیشه

540
00:29:20,924 --> 00:29:22,924
اینجا چیکار میکنی؟ تو نیستی...؟

541
00:29:23,928 --> 00:29:25,637
آیا در تلاش برای به دست آوردن
به این موضوع فنی؟

542
00:29:25,721 --> 00:29:28,311
چون واقعا یادم نیست
ریاضی و علوم مربا شماست.

543
00:29:28,391 --> 00:29:29,641
من اینجا هستم تا از همسرم حمایت کنم.

544
00:29:30,351 --> 00:29:31,351
اوه

545
00:29:32,854 --> 00:29:34,023
او کدام یک است؟

546
00:29:34,564 --> 00:29:35,564
اوم...

547
00:29:37,317 --> 00:29:38,646
او شرکت را راه اندازی کرد.

548
00:29:41,445 --> 00:29:42,445
عجب

549
00:29:44,156 --> 00:29:45,777
واقعا معامله کردی

550
00:29:46,366 --> 00:29:47,537
اینجا چیکار میکنی؟

551
00:29:47,618 --> 00:29:49,368
کار، بدیهی است.

552
00:29:51,580 --> 00:29:53,540
ندیدم یا باهاش ​​صحبت نکردم
شما در بیش از پنج سال

553
00:29:53,619 --> 00:29:55,298
میخوای باور کنم
که از همه زمانها

554
00:29:55,299 --> 00:29:56,875
و مکان هایی که می توانستید ظاهر شوید،

555
00:29:56,961 --> 00:29:58,461
این زمان و مکان است؟

556
00:29:58,546 --> 00:30:00,915
نه، خیلی منطقی تر است
که بعد از پنج سال

557
00:30:01,007 --> 00:30:04,586
من ناگهان تصمیم گرفتم به شما تعقیب کنم
بعضی ها مهمانی عوضی پولدار را به هم زدند

558
00:30:04,676 --> 00:30:06,636
با تظاهر به a
گارسون الاغ klutzy.

559
00:30:06,721 --> 00:30:09,310
- مدی، منظورم این نبود...
- تو می توانی آنچه را که می خواهی باور کنی، شان.

560
00:30:09,390 --> 00:30:12,349
اما من از دادن چیزی که تو هستی دست کشیدم
خیلی وقت پیش به من فکر کن

561
00:30:30,994 --> 00:30:32,494
- سلام.
- سلام.

562
00:30:32,579 --> 00:30:35,000
-ببخشید دیر اومدم
- اوه، اشکالی نداره.

563
00:30:35,083 --> 00:30:37,442
فقط خوشحالم که تونستی
از بیمارستان رها شوید

564
00:30:37,876 --> 00:30:39,797
آن مکان مانند یک است
سیاهچاله این روزها

565
00:30:40,462 --> 00:30:42,012
واقعا صبور بودی

566
00:30:42,965 --> 00:30:45,715
هی، تو کار خودت را انجام دادی.

567
00:30:45,801 --> 00:30:47,051
این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم.

568
00:30:47,886 --> 00:30:49,007
در اینجا شما بروید.

569
00:30:49,096 --> 00:30:51,426
- اوه، ممنون
- سلام متشکرم.

570
00:30:51,849 --> 00:30:52,849
متشکرم.

571
00:30:56,104 --> 00:30:59,733
کم کم افکار جدی در حال رفتن
پشت چشمان زیبا

572
00:31:01,400 --> 00:31:02,443
تاد، اوم...

573
00:31:02,527 --> 00:31:03,777
ببین، آنج،

574
00:31:03,859 --> 00:31:06,180
من و تو، ما هرگز آن زوج نبودیم

575
00:31:06,200 --> 00:31:08,000
اسرار از یکدیگر

576
00:31:08,532 --> 00:31:10,202
ما به ده سال با هم نزدیک می شویم،

577
00:31:10,285 --> 00:31:12,154
و من شروع نمی کنم
همه اون مزخرفات الان

578
00:31:13,453 --> 00:31:15,213
پس اجازه دهید این گفتگو را شروع کنم.

579
00:31:19,251 --> 00:31:22,382
من به طور تصادفی با یک چوب EPT روبرو شدم
زباله های چند روز پیش

580
00:31:24,173 --> 00:31:25,343
میدونم حامله ای

581
00:31:26,675 --> 00:31:29,256
حالا، می دانم که این برنامه نبود

582
00:31:29,345 --> 00:31:32,055
و اینکه چیزهایی در کار هستند
در حال حاضر وحشیانه هستند،

583
00:31:32,472 --> 00:31:34,272
تلاش برای گیر انداختن یکی از
کسانی که در نقاط حضور دارند

584
00:31:34,349 --> 00:31:36,349
با دکتر دیک هد
نفس کشیدن از گردن شما

585
00:31:36,728 --> 00:31:38,228
بنابراین متوجه شدم که چرا آن را پنهان کردید.

586
00:31:38,813 --> 00:31:41,573
و ببین، من اعتراف می کنم،
زمان بندی عالی نیست

587
00:31:42,900 --> 00:31:44,259
باشه بازم

588
00:31:44,700 --> 00:31:45,779
اما حداقل ما آماده ایم

589
00:31:45,799 --> 00:31:47,777
به هر حال همه چیز ممکن است
این بار بازی کن

590
00:31:49,531 --> 00:31:51,412
اما من صادق نیستم
با تو اگر نگفتم

591
00:31:51,491 --> 00:31:54,662
چقدر من واقعاً یک فرصت می خواستم
تا در واقع بازی آن را ببینیم.

592
00:31:54,746 --> 00:31:56,155
عزیزم، به این سادگی نیست.

593
00:31:56,247 --> 00:31:57,326
من می دانم که.

594
00:31:59,000 --> 00:32:02,710
تماشا کردم که برای برگشتن می جنگی
از اتفاقی که اولین بار افتاد

595
00:32:05,506 --> 00:32:08,635
تو اون موقع تنها نبودی
و الان تنها نیستی

596
00:32:10,303 --> 00:32:11,432
با من صحبت کن

597
00:32:16,976 --> 00:32:18,385
امروز در جراحی ...

598
00:32:19,394 --> 00:32:21,805
جان یک بیمار را در دستانم گرفتم.

599
00:32:23,066 --> 00:32:25,276
به معنای واقعی کلمه، زندگی یک فرد.

600
00:32:25,359 --> 00:32:27,029
و اگر میخواستم خراب کنم...

601
00:32:28,519 --> 00:32:31,019
تمام زندگی هایی که انسان لمس کرده بود،

602
00:32:31,039 --> 00:32:33,059
ویران می شدند...

603
00:32:33,701 --> 00:32:34,740
برای همیشه

604
00:32:37,288 --> 00:32:39,208
و تقصیر من بود

605
00:32:39,539 --> 00:32:40,920
اما تو خراب نکردی

606
00:32:41,541 --> 00:32:42,672
آیا شما؟

607
00:32:43,752 --> 00:32:47,673
و اکنون، تمام آن زندگی ها اکنون هستند
پر از قدردانی و معنا،

608
00:32:47,757 --> 00:32:50,717
چون تونستی بدهی
مردی که آنها عاشق یک فرصت دوم هستند.

609
00:32:51,426 --> 00:32:53,926
حالا من و تو یک
شانس دوم برای خانواده

610
00:32:56,015 --> 00:32:58,515
من فقط از شما می خواهم که اجازه دهید
در جایی که قلب شما در آن است.

611
00:33:01,061 --> 00:33:02,942
احساس می کنم در دوراهی جاده هستم،

612
00:33:03,271 --> 00:33:05,821
و من... نمی دانم از کدام راه بروم.

613
00:33:06,692 --> 00:33:08,442
و من به شما می گویم
هر راهی که انتخاب کردی

614
00:33:08,528 --> 00:33:09,857
میخوام درست کنارت باشم

615
00:33:29,339 --> 00:33:32,259
- حدس می زنم این پسر شما باشد.
- تو پسر من هستی.

616
00:33:35,596 --> 00:33:36,596
جواب خوبیه

617
00:33:37,181 --> 00:33:38,181
بیایید این کار را انجام دهیم.

618
00:33:47,442 --> 00:33:48,991
فکر می کردم نرخ ادامه 20 است.

619
00:33:49,277 --> 00:33:50,487
هی سس تند

620
00:33:50,862 --> 00:33:53,741
به عنوان یک مرد عاقل با دهان پر از
بال مرغ یک بار اشاره کرد،

621
00:33:54,115 --> 00:33:55,865
پول نباید محرک اصلی شما باشد.

622
00:33:57,326 --> 00:33:58,695
اما اینجا آمریکاست.

623
00:33:59,996 --> 00:34:01,286
ممنون، سکسی

624
00:34:02,289 --> 00:34:04,789
بنابراین، این ادعا کجاست
دوست پسر شما؟

625
00:34:04,875 --> 00:34:06,165
چندان ادعایی نیست

626
00:34:07,502 --> 00:34:08,503
یواشکی.

627
00:34:09,199 --> 00:34:10,257
من آن را دوست دارم.

628
00:34:10,338 --> 00:34:12,088
ما... همدیگر را متعادل می کنیم.

629
00:34:12,175 --> 00:34:14,085
کوین، لیونل. لیونل، کوین.

630
00:34:14,177 --> 00:34:16,927
میفهمم واقعا ساختی
تاثیری بر مرد امروز من

631
00:34:17,012 --> 00:34:18,313
برداشت متقابل است.

632
00:34:19,306 --> 00:34:21,927
خب، بچه ها امشب چه کار داریم؟

633
00:34:22,351 --> 00:34:24,731
خوب، جوان شب،
بار شلوغ است...

634
00:34:25,438 --> 00:34:26,688
ما گزینه های خود را باز نگه می داریم.

635
00:34:26,773 --> 00:34:28,322
همیشه طرح خوبیه

636
00:34:29,983 --> 00:34:31,324
تو میدونی کجا منو پیدا کنی

637
00:34:40,952 --> 00:34:42,043
احساس خوبی دارید؟

638
00:34:42,288 --> 00:34:44,538
آره کمی غرق شده.

639
00:34:44,956 --> 00:34:46,666
بیشتر از کمی قابل درک است.

640
00:34:47,159 --> 00:34:48,980
در مجموع حدود 200 سال وجود دارد

641
00:34:49,000 --> 00:34:50,878
در سطح دکترا
آموزش اینجا امشب

642
00:34:50,963 --> 00:34:54,222
من باید بگویم، هر چند، از همه
آن ستاره ها در مزرعه هایشان،

643
00:34:54,300 --> 00:34:55,840
مال تو درخشان ترین می درخشد

644
00:34:57,260 --> 00:34:58,431
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

645
00:34:58,971 --> 00:35:00,010
چکار کنم؟

646
00:35:00,514 --> 00:35:01,635
خیلی تلاش کن

647
00:35:03,266 --> 00:35:05,347
چه بگویم؟ تو مرا وادار می کنی که بخواهم

648
00:35:06,394 --> 00:35:07,894
میدونستم مقدر بزرگی هستی

649
00:35:07,980 --> 00:35:11,030
روزی که برای بازی وارد شدی
رئیس سابق من

650
00:35:11,900 --> 00:35:13,570
الان خیلی منطقی تره

651
00:35:14,112 --> 00:35:15,152
چه کار می کند؟

652
00:35:17,572 --> 00:35:19,492
تو کسی هستی که به آنا درباره من گفتی.

653
00:35:20,034 --> 00:35:21,293
به خاطرش اخراج شد

654
00:35:21,577 --> 00:35:23,996
- انگار روی پاهایت فرود آمدی.
- ما هر دو انجام دادیم.

655
00:35:25,623 --> 00:35:27,213
فکر می کنم همه را تحت پوشش قرار دادیم.

656
00:35:27,583 --> 00:35:31,753
افسران ارتباطات، حقوقی
تحلیلگران و متخصصان اخلاق زیستی

657
00:35:31,838 --> 00:35:32,838
اوه، من!

658
00:35:33,713 --> 00:35:35,974
"اوه، من." جادوگر شهر اوز؟

659
00:35:37,135 --> 00:35:38,135
جدی؟

660
00:35:38,802 --> 00:35:39,893
باشه، خوبه

661
00:35:40,262 --> 00:35:42,902
بازگشت به شهر یک سواری طولانی است
اگر هلی کوپتر را نمی گیرید

662
00:35:43,682 --> 00:35:46,943
به من بگو، در یکی از 300 اتاق
در قلعه تنهایی آنا

663
00:35:47,018 --> 00:35:49,559
- توالت هست
- سوپرمن، درسته؟

664
00:35:53,108 --> 00:35:54,739
اوه، بالای پله ها

665
00:35:54,818 --> 00:35:55,818
باشه

666
00:35:55,902 --> 00:35:59,163
من یادداشت هایم را در مورد آن می نویسم
نامزدهای هیئت مدیره در راه بازگشت

667
00:35:59,239 --> 00:36:01,449
یک خانم را دیدم که چاله هایش را بو می کشد،

668
00:36:01,530 --> 00:36:03,719
و یک آقای دیگر
خیره به یک کاسه میوه

669
00:36:03,739 --> 00:36:05,360
به مدت تقریبی هفت دقیقه

670
00:36:05,400 --> 00:36:06,460
هوم

671
00:36:06,500 --> 00:36:08,579
غیر از این، زیبا
گروه ستاره ای از نوابغ

672
00:36:09,458 --> 00:36:10,748
به آنا بگو من او را می پرستم.

673
00:36:16,007 --> 00:36:18,757
اون مدیر مالی شما، اون مثل ...

674
00:36:18,842 --> 00:36:20,302
او مثل خانواده است

675
00:36:20,802 --> 00:36:22,353
در کارش خیلی خوبه

676
00:36:22,429 --> 00:36:24,469
من صحبت نمی کنم
به تو اگر او نبود

677
00:36:25,349 --> 00:36:26,429
برای آنا آماده ای؟

678
00:36:27,018 --> 00:36:28,847
او می خواهد بداند
سرت کجاست

679
00:36:33,398 --> 00:36:34,568
یک دقیقه به من فرصت بده

680
00:36:46,411 --> 00:36:47,411
شان

681
00:36:48,664 --> 00:36:49,664
شما خوبی؟

682
00:36:50,750 --> 00:36:51,750
آره

683
00:36:52,626 --> 00:36:53,626
خسته

684
00:36:56,588 --> 00:36:58,088
این چند روز طولانی است.

685
00:36:59,050 --> 00:37:01,260
این کم بیان است
یک عمر

686
00:37:03,179 --> 00:37:04,759
این موضوع تقریباً تمام شده است؟

687
00:37:04,847 --> 00:37:05,887
فقط در مورد

688
00:37:08,768 --> 00:37:10,018
پس به چی فکر میکنی؟

689
00:37:11,769 --> 00:37:13,260
آیا این بین تو و آن کار خواهد کرد؟

690
00:37:13,280 --> 00:37:14,900
یا این همه یک اشتباه وحشتناک بود؟

691
00:37:15,398 --> 00:37:17,278
اگر می‌پرسید که آیا
من با معامله او موافقم

692
00:37:17,360 --> 00:37:19,570
اگر مجبور بودیم همه چیز را انجام دهیم
باز هم پاسخ منفی است.

693
00:37:20,820 --> 00:37:23,661
اما اگر بپرسید که آیا
من فکر می کنم در یک نقطه

694
00:37:23,740 --> 00:37:26,331
خیر بزرگتر دارای یک
شانس برنده شدن،

695
00:37:26,409 --> 00:37:29,000
پس باید قبول کنم که بله...

696
00:37:29,329 --> 00:37:30,869
کاملا امکان پذیر است

697
00:37:31,456 --> 00:37:33,246
بدون آن، امیگن مرده است.

698
00:37:35,043 --> 00:37:36,804
با او، شانس مبارزه دارد.

699
00:37:40,632 --> 00:37:42,052
همسر معروف

700
00:37:45,262 --> 00:37:46,762
لیزا، این مدی است.

701
00:37:47,056 --> 00:37:49,175
من و مدی رفتیم
دبیرستان با هم

702
00:37:50,219 --> 00:37:51,260
آره

703
00:37:51,518 --> 00:37:53,148
دبیرستان. و پروم.

704
00:37:53,228 --> 00:37:55,268
و گاهی زیر سفید کننده ها.

705
00:37:55,773 --> 00:37:57,902
دونوان در اینجا این کار را انجام داد
بسیاری از غنائم در دبیرستان،

706
00:37:57,983 --> 00:37:59,943
شرط می بندم که او هرگز انتظار نداشت که یکی شود.

707
00:38:00,300 --> 00:38:01,360
او نیست.

708
00:38:01,380 --> 00:38:03,949
من فقط آن را بسیار الهام بخش می دانم.

709
00:38:04,030 --> 00:38:07,331
زنی که خودش را اداره می کند
شرکت در سیلیکون ولی؟

710
00:38:08,244 --> 00:38:10,043
این همه آدم باهوش؟

711
00:38:10,704 --> 00:38:13,784
احساس میکنم دارم حرف میزنم
به یک سلبریتی واقعی

712
00:38:22,132 --> 00:38:24,893
برای شما موفق باشید، خانم دونووان.

713
00:38:26,137 --> 00:38:28,177
اینجا دنیای بزرگ و بدی است.

714
00:38:40,318 --> 00:38:41,318
سلام.

715
00:38:41,943 --> 00:38:43,074
دکتر ایوانز

716
00:38:44,030 --> 00:38:45,659
تا دیر وقت کار می کنی

717
00:38:45,739 --> 00:38:47,119
آیا ما همدیگر را می شناسیم؟

718
00:38:48,074 --> 00:38:49,074
خیر

719
00:38:49,659 --> 00:38:52,119
یعنی همه میدونن کیه
تو هستی اما نیستی...

720
00:38:52,871 --> 00:38:54,672
دلیلی وجود ندارد که مرا بشناسی

721
00:38:54,748 --> 00:38:56,458
من در طبقه چهارم هستم.

722
00:38:58,619 --> 00:39:00,099
آیا ساکنان همه
شب رفتی؟

723
00:39:00,119 --> 00:39:01,920
آیا ساکنین اینجا را می بینید؟

724
00:39:02,088 --> 00:39:03,088
خیر

725
00:39:03,590 --> 00:39:04,800
ببخشید مزاحمتون شدم

726
00:39:05,949 --> 00:39:08,969
دکتر آرچر کلیدهایش را گذاشت
آزمایشگاه تصویربرداری امروز صبح

727
00:39:09,597 --> 00:39:11,556
شماره او را از برگه خدمه می آورم.

728
00:39:13,141 --> 00:39:14,141
توقف کنید.

729
00:39:18,230 --> 00:39:19,730
چرا آنها را نزد من نمی گذاری

730
00:39:20,106 --> 00:39:22,317
من و دکتر آرچر در حال اجرا هستیم
فردا ازوفاژکتومی

731
00:39:22,400 --> 00:39:25,951
من مطمئن خواهم شد که او کلیدها را دریافت می کند
و من مطمئن خواهم شد که تو، جوئل،

732
00:39:26,030 --> 00:39:28,119
- اعتبار را دریافت کنید
- ممنون

733
00:39:28,449 --> 00:39:29,829
آره میدونی چیه؟ اوم...

734
00:39:30,826 --> 00:39:32,905
کجا پیدا شدند؟ او بود
همه جا به دنبال آنها می گردم

735
00:39:32,994 --> 00:39:33,994
سونوگرافی 3.

736
00:39:34,079 --> 00:39:35,329
طبقه بالا؟

737
00:39:35,414 --> 00:39:36,543
- بله.
- ساعت چند؟

738
00:39:36,831 --> 00:39:38,211
9:25.

739
00:39:38,291 --> 00:39:40,382
می دانم چون اتاق بود
رزرو شده برای دکتر برایان...

740
00:39:40,460 --> 00:39:41,550
متشکرم.

741
00:39:57,686 --> 00:39:59,606
پس کوین؟

742
00:40:00,021 --> 00:40:01,771
میدونم چی بهت گفتم

743
00:40:01,856 --> 00:40:03,527
نه، به من گفتی که تو را به یاد من انداخت.

744
00:40:03,608 --> 00:40:06,199
این یک سفید چشم آبی است
پسر اون بالا، مارکوس

745
00:40:08,197 --> 00:40:10,027
منظورم از نظر شخصیتی بود.

746
00:40:10,079 --> 00:40:11,099
اوه ها

747
00:40:11,117 --> 00:40:12,367
شما او را دوست ندارید؟

748
00:40:12,451 --> 00:40:13,701
من... من آنقدر دور نمی روم.

749
00:40:13,786 --> 00:40:15,615
باید ببینیم زیرش چیه
اول اون شورت

750
00:40:15,704 --> 00:40:16,753
اوه...

751
00:40:17,623 --> 00:40:18,663
میخوای دوباره دعوتش کنی؟

752
00:40:19,166 --> 00:40:21,206
اوه... فکر کردی منظورم همینه؟

753
00:40:21,500 --> 00:40:22,960
من فقط سعی می کنم به شما کمک کنم پر شوید

754
00:40:22,980 --> 00:40:25,054
آن جعبه مقوایی غبار آلود شما

755
00:40:29,635 --> 00:40:30,795
اگر ناخوشایند باشد چه؟

756
00:40:31,344 --> 00:40:32,344
ما در مورد آن صحبت می کنیم.

757
00:40:33,264 --> 00:40:36,893
چه می شود اگر ... یکی از ما آن را دوست داشته باشد ... او ...

758
00:40:36,976 --> 00:40:39,226
more than the other?

759
00:40:39,311 --> 00:40:40,521
ما در مورد آن صحبت می کنیم.

760
00:40:41,230 --> 00:40:43,230
What if you're both into
more kinky shit than me?

761
00:40:43,315 --> 00:40:44,724
ما در مورد آن صحبت می کنیم.

762
00:40:44,817 --> 00:40:46,106
فقط یک قانون مهم است:

763
00:40:46,193 --> 00:40:48,742
ما دیگر قادر به صحبت نیستیم
در مورد آن، ما انجام آن را متوقف می کنیم.

764
00:41:03,585 --> 00:41:05,876
- این چیه؟
- Our address.

765
00:41:05,963 --> 00:41:08,422
شما او را می خواهید؟ برو بیارش

766
00:41:54,510 --> 00:41:56,860
خیلی عالی ساخته اید
choices tonight, Lisa.

767
00:41:56,880 --> 00:41:58,219
من تشویق شدم.

768
00:41:58,556 --> 00:42:03,186
Though I am gonna push
برگردیم به آن مدیر مالی شما،

769
00:42:03,521 --> 00:42:04,690
کسیدی بارت.

770
00:42:05,021 --> 00:42:06,862
این برداشت کسیدی بود،
و همچنین مال من،

771
00:42:06,940 --> 00:42:09,570
که او را امشب به اینجا آورده اند
برای کمک به من در تصمیم گیری،

772
00:42:09,652 --> 00:42:10,822
نه برای امتحان

773
00:42:10,902 --> 00:42:12,572
برداشت ها ذهنی هستند.

774
00:42:14,239 --> 00:42:15,378
به نظرم رسید که

775
00:42:15,380 --> 00:42:17,699
شما این زن را دوست می دانید.

776
00:42:17,784 --> 00:42:19,695
مثل خانواده، من باور دارم؟

777
00:42:22,498 --> 00:42:23,617
بله.

778
00:42:23,706 --> 00:42:25,416
ما از مقطع کارشناسی همدیگر را می شناسیم.

779
00:42:25,501 --> 00:42:27,710
خوب، که با آن همراه است
مجموعه ای از مشکلات خود

780
00:42:28,128 --> 00:42:29,128
اگر او برود ...

781
00:42:29,672 --> 00:42:30,672
من میرم

782
00:42:31,465 --> 00:42:32,465
تماس شما

783
00:42:33,717 --> 00:42:34,797
در حال حرکت

784
00:42:36,219 --> 00:42:37,809
افسر ارشد عملیات.

785
00:42:39,556 --> 00:42:41,476
در اینجا هیچ ابهامی وجود نخواهد داشت.

786
00:42:41,724 --> 00:42:43,135
موقعیت خیلی حیاتی است.

787
00:42:43,643 --> 00:42:45,813
پس باید باشی
از انتخابم راضی هستم

788
00:42:48,148 --> 00:42:49,228
من اوری را انتخاب می کنم.

789
00:42:50,650 --> 00:42:52,650
آقای واتکینز در غیر این صورت شاغل است.

790
00:42:52,735 --> 00:42:55,565
آقای واتکینز هم طور دیگری بود
وقتی با او آشنا شدم شاغل شدم

791
00:42:56,489 --> 00:42:58,119
از نظر فنی، ابتدا او را دیدم.

792
00:42:58,617 --> 00:43:00,077
چرا نمی گذاریم او تصمیم بگیرد؟

793
00:43:06,708 --> 00:43:08,588
روزی که لیزا رو دیدم...

794
00:43:09,753 --> 00:43:12,342
او چشم انداز فوق العاده ای ارائه کرد

795
00:43:12,422 --> 00:43:15,592
برای نحوه تغییر
آینده پزشکی

796
00:43:15,675 --> 00:43:16,885
شما می توانید او را داشته باشید.

797
00:43:17,927 --> 00:43:19,677
بنابراین، آیا کار ما در اینجا تمام شده است،

798
00:43:19,762 --> 00:43:22,313
یا نیاز به بررسی مجدد داریم
بحثی که شما شروع کردید

799
00:43:22,391 --> 00:43:24,021
امروز صبح در اقامتگاه شخصی من؟

800
00:43:26,353 --> 00:43:27,400
خیر

801
00:43:27,730 --> 00:43:28,730
ما تمام شدیم.

802
00:43:29,148 --> 00:43:31,777
فاستر، من و شوهرم
دوست دارم الان برم خونه

803
00:43:31,858 --> 00:43:33,318
بله، لطفا فاستر،

804
00:43:33,402 --> 00:43:35,952
لیزا و
شان به شهر برمی گردد؟

805
00:43:36,030 --> 00:43:37,570
من با آقای واتکینز برمی گردم

806
00:43:37,655 --> 00:43:40,865
بنابراین ما می توانیم انتظارات من را مورد بحث قرار دهیم
برای موقعیت جدیدش

807
00:43:42,244 --> 00:43:43,333
به صورت خصوصی.

808
00:43:51,753 --> 00:43:53,594
تصادفی نبود

809
00:43:54,005 --> 00:43:56,425
شبی که آن پیشنهاد داد
تو در بار

810
00:43:58,092 --> 00:43:59,353
منظورت چیه؟

811
00:43:59,427 --> 00:44:01,177
او قبلاً در مورد شرکت من می دانست.

812
00:44:03,349 --> 00:44:05,889
اوری بعد از این به او زنگ زد
زمین من در آن روز

813
00:44:06,309 --> 00:44:08,559
- پس اون داره چیکار میکنه؟
- من هنوز نمی دانم.

814
00:44:08,853 --> 00:44:12,074
اما اگر این اتفاقی نبود
در بار، پس شاید...

815
00:44:12,523 --> 00:44:14,233
تصادفی نبود

816
00:44:14,559 --> 00:44:16,398
که دوست دختر دبیرستانی شما مدی

817
00:44:16,400 --> 00:44:18,197
امشب در مهمانی کار می کرد.

818
00:44:19,072 --> 00:44:21,282
فکر کردم آنا بهت گفته
نه اینکه منو به اینجا بیاره

819
00:44:21,659 --> 00:44:22,659
شطرنج.

820
00:44:23,869 --> 00:44:24,869
یادت هست؟

821
00:45:04,702 --> 00:45:05,871
سلام کوچولو

822
00:45:12,251 --> 00:45:13,460
ناامید؟

823
00:45:14,001 --> 00:45:15,132
شوخی میکنی؟

824
00:45:15,795 --> 00:45:18,215
من برهنه کنارش دراز کشیده ام
مرد رویاهای من

825
00:45:20,550 --> 00:45:22,800
خیلی خوب میشی
در این موضوع دوست پسر

826
00:45:23,887 --> 00:45:25,597
من شانس آوردم که معلم بزرگی شدم.

827
00:45:44,574 --> 00:45:45,655
می خواهید آن را دریافت کنید؟

828
00:45:46,702 --> 00:45:47,702
خیر

829
00:45:48,911 --> 00:45:49,961
از من می خواهی؟

830
00:47:14,498 --> 00:47:15,498
خوش آمدید.

831
00:47:16,500 --> 00:47:17,920
چقدر بیرون بودم؟

832
00:47:18,001 --> 00:47:19,501
تمام راه. تازه رسیدم خونه

833
00:47:20,378 --> 00:47:21,458
میتونم...

834
00:47:22,463 --> 00:47:25,264
آیا برایتان مهم نیست که من به دفتر مراجعه کنم؟

835
00:47:25,342 --> 00:47:27,222
- همین الان؟ خیلی دیر شده
- میدونم

836
00:47:28,387 --> 00:47:29,806
من فقط الهام گرفتم

837
00:47:32,056 --> 00:47:34,137
من بهتر از این می دانم
در راه آن بایستد.

838
00:47:34,976 --> 00:47:36,347
-میخوای باهاش ​​برم؟
- نه

839
00:47:36,811 --> 00:47:38,311
بیچاره کاسترو تمام شب بیرون نرفته است.

840
00:47:38,396 --> 00:47:40,766
نباید بیشتر از این به من بپردازد
از یک یا دو ساعت

841
00:47:40,858 --> 00:47:42,398
اگر الهام گرفته اید، الهام گرفته اید.

842
00:47:44,059 --> 00:47:46,000
فاستر، اشکالی ندارد
اول شان را رها کن

843
00:47:46,019 --> 00:47:47,659
و سپس مرا به دفترم می برد؟

844
00:47:47,739 --> 00:47:49,119
من در خدمتم

845
00:47:58,625 --> 00:47:59,664
دوستت دارم

846
00:47:59,751 --> 00:48:00,920
دوستت دارم

847
00:48:07,134 --> 00:48:08,594
- به زودی می بینمت.
- مممم

848
00:48:58,059 --> 00:48:59,989
_

849
00:49:00,039 --> 00:49:02,019
_

850
00:49:02,110 --> 00:49:04,139
_

851
00:49:48,527 --> 00:49:51,067
باشه! من در مورد آن نمی دانم.

852
00:50:14,969 --> 00:50:16,349
او امشب در یک رول است.

853
00:50:23,603 --> 00:50:24,773
اوه خدا

854
00:50:24,855 --> 00:50:26,934
امیدوارم اینجا نباشی
برای مشت زدن به دیوار دیگری

855
00:50:27,315 --> 00:50:29,355
دستکار من همین الان رفت

856
00:50:29,650 --> 00:50:30,851
کجا پیداش کردی؟

857
00:50:32,320 --> 00:50:33,780
- سازمان بهداشت جهانی؟
- مدی کارتر!

858
00:50:33,864 --> 00:50:36,744
آه، پیشخدمت دست و پا چلفتی
با تبر برای آسیاب کردن.

859
00:50:36,824 --> 00:50:38,824
خوب، من می توانم آن را به شما بگویم
عکس قشنگی نبود

860
00:50:39,411 --> 00:50:41,371
اما او خوب تمیز می کند، فکر نمی کنید؟

861
00:50:41,454 --> 00:50:43,784
چرا این کار را می کنی؟
از من چه می خواهی؟

862
00:50:44,206 --> 00:50:46,836
من فکر می کنم ما به خوبی پوشش داده شده است
که شب دیگر

863
00:50:47,710 --> 00:50:50,510
این دیگر در مورد
آنچه من از تو می خواهم

864
00:50:50,963 --> 00:50:53,724
باید در مورد چه چیزی باشد
برای همسرت میخواهی

865
00:50:56,135 --> 00:50:58,556
گذشته همیشه اسرار خود را رها می کند،

866
00:50:59,097 --> 00:51:00,556
یک راه یا دیگری

867
00:51:05,269 --> 00:51:07,940
چه جور دروغی میخوای بگی
امشب بهش بگو، شان؟

868
00:51:34,449 --> 00:51:39,449
- همگام سازی و تصحیح شده توسط MementMori -
-- www.addic7ed.com --

