1
00:00:17,151 --> 00:00:20,188
**

2
00:00:26,327 --> 00:00:29,497
* ما هذا الصوت

3
00:00:29,530 --> 00:00:32,766
* من أين يأتي

4
00:00:32,800 --> 00:00:36,104
* في كل مكان

5
00:00:36,137 --> 00:00:39,373
* من ماذا تهرب

6
00:00:39,407 --> 00:00:42,476
* شيء
أنت لا تفهم *

7
00:00:42,510 --> 00:00:45,413
* شيء
لا يمكنك أن تأمر *

8
00:00:45,446 --> 00:00:48,782
* هكذا أعرف

9
00:00:48,816 --> 00:00:52,120
* أنها حصلت على تعويذة جديدة

10
00:00:52,153 --> 00:00:54,755
* نعم، هكذا أعرف

11
00:00:54,788 --> 00:00:58,459
* أنها حصلت على تعويذة جديدة

12
00:00:58,492 --> 00:01:01,662
* ما الذي يحدث

13
00:01:01,695 --> 00:01:04,832
* من الذي حرك هذا الحبل
من حولي *

14
00:01:04,865 --> 00:01:07,168
* أين ذهب

15
00:01:08,569 --> 00:01:11,239
* أخاف هذه الليلة
سوف يغرقني *

16
00:01:11,272 --> 00:01:15,276
* لذلك أظل مستيقظا طوال الليل

17
00:01:15,309 --> 00:01:21,149
* لأنني لا أستطيع النوم
مع شيء لا أستطيع محاربته*

18
00:01:21,182 --> 00:01:23,617
* وقد حصلت على تعويذة جديدة

19
00:01:23,651 --> 00:01:27,355
* نعم، هكذا أعرف

20
00:01:27,388 --> 00:01:30,424
* أنها حصلت على تعويذة جديدة

21
00:01:33,727 --> 00:01:39,867
*قوانين الجاذبية
صارمة جداً جداً*

22
00:01:39,900 --> 00:01:45,773
* وأنت تثنيهم فقط
لمصلحتك **

23
00:02:07,928 --> 00:02:11,199
[ بنت
يبدو وكأنه حيوان مثير للاشمئزاز.
[ بنت

24
00:02:11,232 --> 00:02:15,269
[ بنت
انظر، هناك الأنف وهؤلاء
شيئان مستديران هما الأذنان.

25
00:02:15,303 --> 00:02:17,271
يا رفاق !
وهذا هو الشعر.

26
00:02:17,305 --> 00:02:21,609
نعم. اسمحوا لي-- يا إلهي،
هذا واقي ذكري كبير.

27
00:02:21,642 --> 00:02:23,611
لديه قضيب كبير.

28
00:02:23,644 --> 00:02:26,180
[ تقليب الصفحة ]
اه!

29
00:02:26,214 --> 00:02:29,217
إنها تستعد
للتجريد.

30
00:02:29,250 --> 00:02:31,885
ط ط ط. أين رأسه؟
لا أعرف.

31
00:02:31,919 --> 00:02:33,921
[ تقليب الصفحة ]
هنا شيء.
إيو!

32
00:02:33,954 --> 00:02:36,957
إيو!

33
00:02:36,990 --> 00:02:40,428
أي نوع من الملابس الداخلية
هل هذا ؟
أعتقد أنه مريض.

34
00:02:40,461 --> 00:02:45,433
اه. انه يمسك
الثدي لها. هذا مقرف.

35
00:02:49,237 --> 00:02:51,205
آسف. أهلاً.

36
00:02:51,239 --> 00:02:54,408
أهلاً. أمرت
بالنسبة لك.
أوه، عظيم.

37
00:02:54,442 --> 00:02:56,677
[ رجل ]
كيف حالك ؟
هل تريد بعض القهوة؟

38
00:02:56,710 --> 00:03:00,514
نعم. لو سمحت.
اعذرني.
لقد أردت بعض القهوة.

39
00:03:00,548 --> 00:03:02,483
شيء مؤكد.

40
00:03:04,318 --> 00:03:06,420
هناك خطأ ما
مع بيج جينز.

41
00:03:06,454 --> 00:03:09,990
إنها تبدو شمعية ومخاطية،
وتقيأت
ولن تأكل.

42
00:03:10,023 --> 00:03:14,795
أوه، لكن هذه قطة،
أنت تعرف. القطط تتقيأ
كرات الشعر في كل وقت.

43
00:03:14,828 --> 00:03:17,631
أعلم، لكني فعلت
موعد عند الطبيب البيطري
هذا الصباح على أية حال.

44
00:03:17,665 --> 00:03:21,602
إذن هل ستأتي؟
يا إلهي. لا أستطبع. لقد
حصلت على هذا العميل في الساعة 9:00.

45
00:03:21,635 --> 00:03:24,438
هذا جيد.
سأتقاسمها معك.

46
00:03:24,472 --> 00:03:26,440
جيد.
لا يوجد بطاطا مقلية في المنزل اليوم؟

47
00:03:26,474 --> 00:03:28,642
- ًلا شكرا.
- أنت متأكد؟

48
00:03:28,676 --> 00:03:31,379
نعم. نعم.
شكرًا.

49
00:03:31,412 --> 00:03:33,747
حسنًا.

50
00:03:33,781 --> 00:03:36,950
لا تبتسم له حتى.
يمنحه الأمل.
آسف.

51
00:03:36,984 --> 00:03:39,653
لكنه ليس كذلك
بهذا السوء اليوم.
أوه.

52
00:03:39,687 --> 00:03:42,823
إنها شيء سمين،
أليس كذلك؟
[ضحكة مكتومة]

53
00:03:42,856 --> 00:03:47,395
يجب أن توضع على نظام غذائي.
إنه غير صحي بالنسبة للقطط
أن تكون تلك الدهون.

54
00:03:47,428 --> 00:03:50,931
أنا أعلم، ولكن، كما تعلمون.
الحياة قصيرة.
تحب أن تأكل.

55
00:03:52,766 --> 00:03:54,735
[تنهدات]
سأقوم بأخذ بعض الدم.

56
00:03:54,768 --> 00:03:57,037
ثم سنعرف المزيد.

57
00:03:57,070 --> 00:03:59,973
سوف نحصل على النتائج
في بضعة أيام.
هل يمكنك أن تمسكها، من فضلك؟

58
00:04:00,007 --> 00:04:02,843
تمام.
انظري إليّ يا كيتي.

59
00:04:02,876 --> 00:04:05,779
أنت تنظر إلي.
أنت القطة الصغيرة.

60
00:04:05,813 --> 00:04:09,850
إنها تخبرني دائمًا
رائحتي سيئة.

61
00:04:09,883 --> 00:04:14,288
بعد عشر ثواني آخذ
الاستحمام، وقالت لي أنا نتن!

62
00:04:14,322 --> 00:04:16,857
لا أستطيع مساعدتها إذا كانت رائحتي كريهة
حتى عندما أكون نظيفًا.

63
00:04:16,890 --> 00:04:19,593
إنه يثبت فقط
هذا ليس خطأي.

64
00:04:19,627 --> 00:04:22,496
لماذا تعتقد
إنها تتألم دائمًا
مشاعرك ؟

65
00:04:22,530 --> 00:04:25,399
لا أعرف.
لا أعتقد
إنها تحبني.

66
00:04:25,433 --> 00:04:27,535
إنها زوجتك.
لنفترض أنها معجبة بك.

67
00:04:27,568 --> 00:04:30,504
لكن هناك الكثير من الأزواج والزوجات
لا يحبون بعضهم البعض.
هذا صحيح.

68
00:04:33,106 --> 00:04:37,378
حصلت على هذا الصوت الصغير
تخبرني أنها غاضبة مني
لكني لا أعرف السبب.

69
00:04:37,411 --> 00:04:39,413
صوت قليل ؟

70
00:04:39,447 --> 00:04:43,984
ما هو الصوت الصغير؟
صوت الشيطان.
أراه أيضا.

71
00:04:47,087 --> 00:04:49,790
ماذا--ماذا--ماذا
يبدو الشيطان ؟

72
00:04:49,823 --> 00:04:52,092
كما هو الحال في الرسوم المتحركة.

73
00:04:52,125 --> 00:04:55,596
قليلا وأحمر ويعني.

74
00:04:55,629 --> 00:04:59,967
أتعلم ؟
أنا فخور حقا بنفسي.

75
00:05:00,000 --> 00:05:03,103
هل تعلم لماذا؟
لم أترك نفسي وحيدًا أبدًا.

76
00:05:03,136 --> 00:05:05,773
أعتقد دائمًا أنني بحاجة إلى أن أكون كذلك
مع شخص ما، لكني لا أفعل ذلك.

77
00:05:05,806 --> 00:05:09,577
أعني، مباشرة بعد كاري
التقيت على الفور بديبي. صحيح
بعد ديبي كنت معك.

78
00:05:09,610 --> 00:05:12,946
وبعد ذلك أصابني هذا الجنون
العلاقة مع تلك الفتاة
في مجموعتي.

79
00:05:14,548 --> 00:05:16,684
هذا ليس مضحكا.

80
00:05:16,717 --> 00:05:19,987
لقد كنت أتحدث على الهاتف
مؤخرا مع هذه المرأة
التقيت في كاليفورنيا.

81
00:05:20,020 --> 00:05:22,423
إنها مندوب خدمات.

82
00:05:22,456 --> 00:05:24,892
أنا أعرف. إنها تحبني.

83
00:05:24,925 --> 00:05:27,495
أعني أنني أستطيع أن أقول
انها حقا تحبني.

84
00:05:27,528 --> 00:05:30,798
ولكن، اه، أنا فقط
تريد أن تكون صديقتها.

85
00:05:30,831 --> 00:05:34,067
هذا كل شيء، هل تعلم؟
لن أترك الأمر يتطور
في أي شيء أكثر من ذلك.

86
00:05:34,101 --> 00:05:37,070
هذا ليس ما أحتاجه
الآن.

87
00:05:37,104 --> 00:05:40,641
جيد. أعتقد، كما تعلمون، فإنه سوف
يكون جيدا حقا بالنسبة لك أن تكون
بنفسك لفترة من الوقت.

88
00:05:42,676 --> 00:05:45,078
لا بد لي من عجل. لقد
اجتماع مرض الزهايمر الخاص بي
في نصف ساعة.

89
00:05:45,112 --> 00:05:47,548
حسنًا. إذن، ماذا
هل ستفعل هذه الليلة؟

90
00:05:47,581 --> 00:05:50,484
لقد استأجرت بعض مقاطع الفيديو.
ربما سأشاهدهم فقط.

91
00:05:50,518 --> 00:05:54,655
أنت ؟
لا شئ.
ربما الإيجار أيضا.

92
00:05:55,856 --> 00:05:58,759
"فاتنة كبيرة الصدور"؟

93
00:05:58,792 --> 00:06:00,728
هاهاها. مضحك جدا.

94
00:06:03,697 --> 00:06:07,067
ليس لدي أي نقود. انا بحاجة--
هل أستطيع الحصول على بعض المال؟
يا إلهي، أندرو.

95
00:06:07,100 --> 00:06:08,969
شكرًا لك.

96
00:06:10,704 --> 00:06:13,841
أوه، العسل.
هذا قبيح جدا.

97
00:06:13,874 --> 00:06:17,077
أليس كذلك ؟
نعم. هذا هو الخاص بك
الأكثر الإجمالي حتى الآن!

98
00:06:17,110 --> 00:06:19,079
عيسى. أنت صممت هذا؟

99
00:06:19,112 --> 00:06:21,815
هذا عاش في عقلك.
أطلق النار علي.

100
00:06:21,849 --> 00:06:23,817
[ يضحك ]

101
00:06:23,851 --> 00:06:26,153
الله، أنا أحب هذا واحد.

102
00:06:26,186 --> 00:06:29,823
أوه. أم، اتصل ريك.
ريك ؟

103
00:06:29,857 --> 00:06:32,993
قلت لك أبدا
اتصل به مرة أخرى.
نعم، أعرف. أنا فقط--

104
00:06:33,026 --> 00:06:37,030
ماذا؟
اه، أنا لا أحب التعلق حقًا
الخروج مع هذا الرجل بعد الآن.

105
00:06:37,064 --> 00:06:40,601
أعني أنه لا يزال يفعل
يضرب بونغ في الحمام.

106
00:06:40,634 --> 00:06:44,037
نعم، ولكن، العسل، لا تفعل ذلك
أعتقد أنك يجب أن تحاول على الأقل
للحفاظ على صداقاتك؟

107
00:06:44,071 --> 00:06:46,507
أعني، كما تعلمون، ربما
سئمت مني ذات يوم

108
00:06:46,540 --> 00:06:50,043
وسيكون لديك
لم يبق أي أصدقاء.
وهذا لن يحدث أبدا.

109
00:06:50,077 --> 00:06:53,781
ماذا عن هذا يا أميليا؟

110
00:06:53,814 --> 00:06:57,818
البق التي تغلق
على لحوم الناس و
جعل دواخلهم تنفجر.

111
00:06:57,851 --> 00:06:59,887
بالتأكيد.
أنت لا تحب
هذا النوع من الأفلام؟

112
00:06:59,920 --> 00:07:02,122
أنا أحبهم
إذا قاموا بعمل جيد.

113
00:07:04,725 --> 00:07:07,060
كيف تسير وظيفتك؟
جيد.

114
00:07:07,094 --> 00:07:10,197
جيد. أنا أفعل، اه،
معظم التحرير الآن.

115
00:07:10,230 --> 00:07:12,866
وأنا استأجرت زوجين
من الناس الجدد.

116
00:07:12,900 --> 00:07:14,768
أنت كاتب، أليس كذلك؟
نعم نعم.

117
00:07:14,802 --> 00:07:17,204
كيف الحال بالنسبة لك؟
بشكل سيء.

118
00:07:17,237 --> 00:07:20,941
أنا بدأت بالتفكير
يجب أن أتعلم كيفية العمل
رافعة شوكية أو شيء من هذا.

119
00:07:23,110 --> 00:07:26,246
هنا،
سأستأجر هذا.
إنه خيار رائع.

120
00:07:26,279 --> 00:07:28,816
دعونا نرى هنا.

121
00:07:28,849 --> 00:07:33,053
555-6972.

122
00:07:33,086 --> 00:07:37,858
ذاكرة جيدة.
نعم. ماذا تقول
نخرج في وقت ما؟

123
00:07:37,891 --> 00:07:39,893
ربما رؤية فيلم.

124
00:07:41,962 --> 00:07:45,966
أم. أنا مشغول جدا.
أم. أنت تعرف.

125
00:07:45,999 --> 00:07:48,168
حسنًا.

126
00:07:48,201 --> 00:07:50,604
حسنًا. أنا أسمعك.

127
00:07:50,638 --> 00:07:54,207
اه، اعتني بنفسك.
حسنا، سوف أراك.

128
00:07:54,241 --> 00:07:56,209
القرف.

129
00:07:56,243 --> 00:07:58,245
[ التبول ]

130
00:08:03,216 --> 00:08:05,519
[ يضحك ]

131
00:08:05,553 --> 00:08:07,688
هنا.
قف.

132
00:08:07,721 --> 00:08:10,991
حصلت عليه.
هنا.

133
00:08:11,024 --> 00:08:13,861
كيف... مغر.
[ضحكة مكتومة]

134
00:08:16,296 --> 00:08:19,499
[لهاث]

135
00:08:24,337 --> 00:08:26,073
يا إلهي.

136
00:08:29,710 --> 00:08:32,212
أنا، اه--
هل ستتزوجيني؟

137
00:08:32,245 --> 00:08:34,214
[لهث، يضحك]

138
00:08:34,247 --> 00:08:37,050
يسوع المسيح!
لا أعتقد--

139
00:08:37,084 --> 00:08:39,853
أنا لا أصدق ذلك.
أنا، أم--
لقد صممته.

140
00:08:39,887 --> 00:08:42,623
وبعد ذلك فعلوا ذلك
بالنسبة لي في العمل.

141
00:08:42,656 --> 00:08:45,826
ال-- أم. يمكنك ذلك
على الرغم من ذلك، قم بإعادة ضبط الحجر.
ر-حقاً؟

142
00:08:45,859 --> 00:08:49,329
نعم.
[ يضحك ]

143
00:08:49,362 --> 00:08:54,134
يا الله. انها جميلة جدا.
انها جميلة.
انها جميلة جدا.

144
00:08:54,167 --> 00:08:58,271
ص-لم تقم بذلك
أجابني.
يا إلهي ! إله !

145
00:08:58,305 --> 00:09:01,875
أحب
لتكون زوجتك.

146
00:09:07,380 --> 00:09:11,251
يا إلهي.
كيف سأخبر أميليا؟

147
00:09:13,887 --> 00:09:17,190
حسنا، لقد كنت أفعل
الكثير من التفكير في الآونة الأخيرة،

148
00:09:17,224 --> 00:09:19,627
وأنا قررت...

149
00:09:19,660 --> 00:09:22,963
الذي أعتقد أنني أريد ذلك،
أم، نهاية العلاج.

150
00:09:24,331 --> 00:09:27,067
لماذا ؟

151
00:09:27,100 --> 00:09:29,336
أخبرني.
حسنًا، أنا-- لا أعرف.

152
00:09:29,369 --> 00:09:31,605
أنا فقط أشعر أن الوقت قد حان.
كما تعلمون، أنا--

153
00:09:31,639 --> 00:09:35,242
أشعر وكأنني أريد أن أذهب إليها
وحده لفترة من الوقت.

154
00:09:35,275 --> 00:09:37,377
أعني، أنا هنا،
وحيد تمامًا،

155
00:09:37,410 --> 00:09:40,347
وأنا لست مكتئبا جدا
عنه.

156
00:09:40,380 --> 00:09:43,350
والأمر صعب مع لورا
أن تكون واقعًا في الحب بشكل بشع،

157
00:09:43,383 --> 00:09:46,687
ولكن ما زلت بخير.

158
00:09:46,720 --> 00:09:50,691
وقد كان إلى الأبد
منذ أن كنت مهووسا
مع أي شخص.

159
00:09:50,724 --> 00:09:53,393
لذلك أعتقد أنني أفعل
أفضل بكثير في هذا المجال.

160
00:09:53,426 --> 00:09:55,963
كيف هي الأمور مع أندرو؟

161
00:09:55,996 --> 00:09:59,867
عظيم. أعني أنني--
لم أعتقد ذلك قط
يمكننا أن نكون أصدقاء.

162
00:09:59,900 --> 00:10:02,602
والآن أنا
عليه تماما.

163
00:10:04,437 --> 00:10:06,907
ط ط ط.

164
00:10:06,940 --> 00:10:10,177
حسنا، لماذا لا نختار
وقت للتوقف، وبعد ذلك
العمل على ذلك؟

165
00:10:10,210 --> 00:10:12,279
تمام.

166
00:10:12,312 --> 00:10:15,749
كنت أفكر لمدة شهر.
شهر آخر؟

167
00:10:15,783 --> 00:10:18,285
تمام.

168
00:10:18,318 --> 00:10:21,889
مهلا، رجل متجر الفيديو
طلب مني الخروج مرة أخرى.
لقد فعل ؟

169
00:10:21,922 --> 00:10:25,425
قلت لا.
انه قبيح حقا.

170
00:10:25,458 --> 00:10:28,729
أوه، فريدي دي سالفو و
كان آندي فرومبكين قبيحًا،
وهذا لم يمنعك.

171
00:10:28,762 --> 00:10:32,365
يا. كان عمري 13 عامًا. كنت قبيحًا.
يا عزيزي، لم تكن قبيحا أبدا.
لقد كنت مشعراً.

172
00:10:32,399 --> 00:10:34,968
[ يضحك ]

173
00:10:35,002 --> 00:10:37,137
أوه، أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.
ربما هو لطيف.

174
00:10:37,170 --> 00:10:39,840
ربما ليس هو، ولكن
على الأقل إذا كان قبيحًا
ستكون لك اليد العليا.

175
00:10:39,873 --> 00:10:42,409
أعني أنه لا يوجد أي خطر.
هذا مريض.

176
00:10:42,442 --> 00:10:45,378
يا رفاق شفقة لي.
[ معًا ]
ناه.

177
00:10:45,412 --> 00:10:50,250
[ يضحك ]
يا إلهي ما هذا؟
انها تبدو وهمية جدا!

178
00:10:50,283 --> 00:10:53,220
يبدو وكأنه خاتم باربي،
فرانك.

179
00:10:55,388 --> 00:10:59,292
إنها-- إنها، اه--
انها ليست وهمية.
أعطاها فرانك لي.

180
00:10:59,326 --> 00:11:03,163
أوه، أنا أعلم. أعني أنها واحدة من
النكات الخاصة بك ، أليس كذلك؟ من العمل.
اه اه.

181
00:11:03,196 --> 00:11:05,966
نحن مخطوبون.
نعم.

182
00:11:05,999 --> 00:11:08,201
سوف نتزوج.

183
00:11:09,469 --> 00:11:13,340
قف. ها!
أنت مخطوب ؟

184
00:11:13,373 --> 00:11:16,176
رائع ! هذا هو--
هذا لا يصدق!

185
00:11:16,209 --> 00:11:19,212
هذه أخبار عظيمة.

186
00:11:19,246 --> 00:11:21,949
أوه، أنا آسف، فرانك.
اعتقدت أنني كان كذلك
واحدة من النكات الخاصة بك من العمل.

187
00:11:21,982 --> 00:11:24,184
لا ! لا، إنه،
اه حسنا.

188
00:11:24,217 --> 00:11:27,220
يا. يمكننا الحصول عليه
في منزل البحيرة.
أعني أنني سأسأل أمي.

189
00:11:27,254 --> 00:11:31,191
ولكن لا
أن يكون عظيما؟
من شأنه أن يكون مثاليا.

190
00:11:31,224 --> 00:11:34,828
أعتقد أن هذا سيكون
وقت سيء حقا للتوقف.

191
00:11:34,862 --> 00:11:38,966
حسنا، أميليا، أنا آسف
لأقول هذا، لكني--
أعتقد أن الوقت قد فات. أنا--

192
00:11:40,033 --> 00:11:42,803
لقد ملأت الفتحة الخاصة بك بالفعل.

193
00:11:42,836 --> 00:11:46,506
لقد ملأت فتحة بلدي؟
نعم.

194
00:11:46,539 --> 00:11:48,475
و--

195
00:11:50,210 --> 00:11:54,214
أعتقد أنك تريد أن تذهب إليه
وحدها كانت خطوة إيجابية.

196
00:11:54,247 --> 00:11:55,983
فهل نتمسك بذلك؟

197
00:12:02,355 --> 00:12:05,092
أهلاً.
أهلاً. كيف حالك
هل تفعل ؟

198
00:12:05,125 --> 00:12:07,127
أنا بخير.
كيف حالك؟

199
00:12:07,160 --> 00:12:11,431
ما آخر ما توصلت اليه ؟
ليس كثيراً.

200
00:12:11,464 --> 00:12:15,435
حسنًا، سأنزل بعد قليل
بينما. هل يمكنني التحدث معك
في عرض غريب سبعة؟

201
00:12:15,468 --> 00:12:17,470
هناك عرض متأخر.

202
00:12:17,504 --> 00:12:20,507
[ آهات ]

203
00:12:20,540 --> 00:12:24,978
[ الفيلم:
الصراخ المستمر ]

204
00:12:36,356 --> 00:12:39,960
كما تعلمون، كان بإمكاننا فعل ذلك
ترك الفيلم إذا
كان يجعلك مريضا.

205
00:12:39,993 --> 00:12:42,495
لم أستطع التوقف عن مشاهدته.
لقد كان إجماليًا جدًا.

206
00:12:42,529 --> 00:12:45,232
نعم، لقد كانت فكرة جيدة.

207
00:12:45,265 --> 00:12:47,467
أنظر إلى هذا.

208
00:12:47,500 --> 00:12:51,538
أنا مرة واحدة--أنا مرة واحدة
وضع مكياج مثل هذا
على أخي الصغير.

209
00:12:51,571 --> 00:12:53,974
جعلها تبدو مثله
وكانت الخدود تتساقط،

210
00:12:54,007 --> 00:12:56,476
وكان خائفا بلا خوف.

211
00:12:56,509 --> 00:12:59,880
لقد كان في الحمام فحسب
مثل، البكاء، والنظر في--
في المرآة،

212
00:12:59,913 --> 00:13:02,149
يتوسل لي
لخلعه.

213
00:13:02,182 --> 00:13:05,318
كان ذلك مضحكا جدا.
اختلط عليه الأمر.
[ يضحك ]

214
00:13:05,352 --> 00:13:08,121
تعتقد ؟
كنت صغيرا.

215
00:13:09,990 --> 00:13:12,926
كيف حال معدتك؟

216
00:13:12,960 --> 00:13:16,897
ليست رائعة.
ط ط ط. ربما
هذا سوف يساعد.

217
00:13:23,470 --> 00:13:27,841
ربما سيكون كذلك
إذا كان بإمكاني التوقف عن التفكير
عن تلك الجبهة الناطقة.

218
00:13:27,875 --> 00:13:30,944
يا رجل.
أنا أسمعك.

219
00:13:34,247 --> 00:13:37,150
أفضل صديق لي
الزواج.

220
00:13:37,184 --> 00:13:39,452
ربما هذا هو الحال
ما الذي يجعلني مريضا.

221
00:13:41,454 --> 00:13:43,456
ط ط ط.

222
00:13:44,524 --> 00:13:47,460
[تنهدات]

223
00:13:47,494 --> 00:13:49,329
ط ط ط. كيف ذلك؟

224
00:13:50,397 --> 00:13:52,933
جيد.

225
00:13:52,966 --> 00:13:55,268
أحسن.

226
00:13:55,302 --> 00:13:57,270
شكرًا.

227
00:13:57,304 --> 00:14:02,175
جيد. أنا في الواقع
تشعر بالإلهام للقيام به
بعض الكتابة.

228
00:14:02,209 --> 00:14:06,213
أوه !
أنا--إذا شعرت بذلك-
إذا شعرت بالإلهام،

229
00:14:06,246 --> 00:14:09,116
يجب أن أحاول أن أفعل
بعض العمل.
تمام.

230
00:14:09,149 --> 00:14:10,884
لقد تأخر الوقت نوعا ما على أية حال.
نعم.

231
00:14:13,420 --> 00:14:15,322
حسنًا.
حسنا، شكرا.
نعم. اه--

232
00:14:15,355 --> 00:14:17,290
لقد كان ممتعا.

233
00:14:18,558 --> 00:14:20,427
نعم، كان كذلك.
سأتصل بك.

234
00:14:20,460 --> 00:14:24,932
تمام. حسنًا.
الوداع.

235
00:14:24,965 --> 00:14:26,900
طاب مساؤك.

236
00:14:29,202 --> 00:14:32,405
أهلاً. هذا أنا.

237
00:14:32,439 --> 00:14:34,607
أي شخص؟ أي شخص؟

238
00:14:34,641 --> 00:14:37,510
أي شخص؟ هل أنتم يا رفاق
هناك؟

239
00:14:37,544 --> 00:14:40,147
ماذا، هل تقوم بالفحص؟

240
00:14:40,180 --> 00:14:44,084
يلتقط.

241
00:14:44,117 --> 00:14:49,489
يا إلهي.
يا إلهي.

242
00:14:49,522 --> 00:14:52,159
هذه الاسفنجة التي أغسلها
الأطباق مع أمر لا يصدق.

243
00:14:52,192 --> 00:14:55,528
إنه-- يا إلهي.
رائحتها مثل الهوت دوج.

244
00:14:56,563 --> 00:14:58,966
هذا مقرف.

245
00:14:58,999 --> 00:15:02,669
ولا أستطيع التوقف عن شمها.
[ الشمات ]

246
00:15:02,702 --> 00:15:05,505
هل ستلتقط؟

247
00:15:05,538 --> 00:15:07,975
تمام. حسنًا إذن.

248
00:15:08,008 --> 00:15:09,943
تمام. وداعا وداعا.

249
00:15:12,312 --> 00:15:15,615
ليس لديك عمل ؟
ليس اليوم.
انا ذاهب الى اجتماع.

250
00:15:15,648 --> 00:15:18,618
أيّ ؟ الإفراط في الأكل؟
مرض الزهايمر.

251
00:15:18,651 --> 00:15:20,653
أوه. كيف حال والدك ؟

252
00:15:22,555 --> 00:15:24,992
ليست جيدة جدا.

253
00:15:25,025 --> 00:15:29,462
كما تعلمون، تذهب إلى الخاص بك
التعامل مع اجتماعات الزهايمر
أكثر مما ترى والدك.

254
00:15:29,496 --> 00:15:33,133
سأراه
الاسبوع المقبل. ربما كنت
تحب أن تأتي معي؟

255
00:15:34,401 --> 00:15:36,236
كوينز ؟
نعم.

256
00:15:36,269 --> 00:15:40,173
لقد كنت أتحدث إلى ذلك
امرأة في كاليفورنيا...

257
00:15:40,207 --> 00:15:42,175
على الهاتف كثيرا في الآونة الأخيرة.

258
00:15:42,209 --> 00:15:44,978
كما تعلمون، واحد
قلت لك عنه ؟

259
00:15:45,012 --> 00:15:48,281
نعم. لذا ؟

260
00:15:48,315 --> 00:15:51,218
نحن، اه،
التحدث على الهاتف...

261
00:15:51,251 --> 00:15:55,655
لفترة طويلة ... طويلة ...

262
00:15:55,688 --> 00:15:58,458
طويل .. طويل ..

263
00:15:58,491 --> 00:16:00,460
فترات زمنية.

264
00:16:00,493 --> 00:16:02,562
يا إلهي. أوهه.
و--

265
00:16:02,595 --> 00:16:05,498
لا تقل لي هذا.
هي تتحدث وأنت رعشة.

266
00:16:05,532 --> 00:16:08,268
والعكس.
يجب أن تسمع الضجيج
هي تصنع.

267
00:16:08,301 --> 00:16:11,104
أنا لا أريد أن أسمع هذا.
[رنين الهاتف]

268
00:16:11,138 --> 00:16:14,674
الإعلانات المبوبة. لا أعرف.
هل يمكنك الانتظار، من فضلك؟

269
00:16:16,343 --> 00:16:18,545
لم نفعل ذلك أبدا.
لم يكن علينا أن نفعل ذلك.

270
00:16:18,578 --> 00:16:22,349
كنا نعيش في نفس المدينة.
اعتقدت أنك قلت أنك لست كذلك
سوف تتورط مع أي شخص.

271
00:16:22,382 --> 00:16:26,119
أنا لست متورطا.
نحن نتحدث على الهاتف.
هذا كل شيء.

272
00:16:26,153 --> 00:16:28,555
أنا أعيش في نيويورك.
تعيش في كاليفورنيا.

273
00:16:28,588 --> 00:16:31,124
ما هو اسمها ؟
فرجينيا.

274
00:16:31,158 --> 00:16:33,126
ربما لن أفعل ذلك أبدًا
اتصل بها مرة أخرى على أي حال.

275
00:16:33,160 --> 00:16:35,428
لذلك فهو نوع من
نقطة خلافية.
أوه، هذا لطيف.

276
00:16:35,462 --> 00:16:37,564
لقد مارست الجنس عبر الهاتف
مع هذه الفتاة، وأنت
لن أتصل بها مرة أخرى

277
00:16:37,597 --> 00:16:40,367
أنت الأحمق.

278
00:16:40,400 --> 00:16:42,369
لا تتصل بي
الأحمق.

279
00:16:42,402 --> 00:16:46,273
حسنا، هل تعرف
كيف تشعر ؟
ماذا ؟

280
00:16:46,306 --> 00:16:48,508
هذا كل شيء.

281
00:16:48,541 --> 00:16:51,678
أوه. لا أعرف.

282
00:16:54,214 --> 00:16:57,417
لقد كنت أفكر
عن ابني كثيرا في الآونة الأخيرة.

283
00:16:57,450 --> 00:17:00,153
لم أكن أعرف
كان لديك ابنا.
نعم فعلت.

284
00:17:00,187 --> 00:17:02,789
تذكر أنك اقترحت
أرسل له بطاقة
قبل بضعة أشهر؟

285
00:17:02,822 --> 00:17:05,725
أوه. يمين.
إله.
حسنًا، إذن...

286
00:17:05,758 --> 00:17:09,562
اتصلت به،
وتوجهت إلى هناك.

287
00:17:09,596 --> 00:17:13,333
ولكن بمجرد أن جلست
في الحافلة، كنت أعرف ذلك
سيكون خطأ.

288
00:17:13,366 --> 00:17:17,804
هل تعلم كيف عرفت؟
لأنه هناك، على ذلك
القطب اللامع الذي تعلق عليه،

289
00:17:17,837 --> 00:17:22,542
كان شيطانًا أحمر صغيرًا،
يبتسم لي مباشرة
ويضحكون علي.

290
00:17:22,575 --> 00:17:26,613
الشيطان. و-- و
من شأنه أن يكون هو نفسه
الشيطان الذي ذكرته من قبل؟

291
00:17:26,646 --> 00:17:29,582
ثم نظرت إلى الخارج،
وكان على الحافة
من حذائي.

292
00:17:31,684 --> 00:17:34,454
لقد كانت قادمة إلي
قوي جدا.

293
00:17:34,487 --> 00:17:37,557
وأنا لم أفعل ذلك حقًا
أشعر بأي شيء.

294
00:17:37,590 --> 00:17:41,494
ولكن بعد ذلك هي--
بدأت تلمسني.

295
00:17:41,528 --> 00:17:45,598
شعرت بالإثارة.
ومع ذلك، لم أكن أريد ذلك
للذهاب إلى أبعد من ذلك.

296
00:17:45,632 --> 00:17:48,568
أعني أنها فكرت
لقد فعلت ذلك، لأن-- حسنًا،
أعني أنها يمكن أن ترى.

297
00:17:48,601 --> 00:17:51,404
لقد كان الأمر سخيفًا جدًا.

298
00:17:51,438 --> 00:17:54,774
لم يكن يجب أن أتصل بها أبداً
لكني أشعر بالغرابة لعدم الرغبة
للخروج مع بعض الفتاة.

299
00:17:54,807 --> 00:17:57,677
كما تعلمون، أشعر بذلك
هناك شيء خاطئ معي
إذا كنت لا أريد أي جنس.

300
00:17:59,379 --> 00:18:01,114
هل تعرف ما أقوله؟

301
00:18:02,715 --> 00:18:04,884
ذ-أنت تعرف ما أقوله؟

302
00:18:04,917 --> 00:18:10,157
أنا معالج سيء.
هل تسمعني؟
أنا معالج سيء.

303
00:18:10,190 --> 00:18:12,759
من سأحضر
إلى حفل الزفاف الخاص بك؟
أنا أجعل هؤلاء الناس أسوأ.

304
00:18:12,792 --> 00:18:16,196
[ نباح الكلب ]
كل فرد في عائلتك
سوف أتساءل...

305
00:18:16,229 --> 00:18:19,532
لماذا ليس لدي
صديق؛ أخيك
يعتقد أنني مثليه.

306
00:18:19,566 --> 00:18:21,868
لقد نمت مع أخي.
كيف يمكن أن يفكر
أنت مثليه؟

307
00:18:21,901 --> 00:18:24,771
تعال. هل تهتم حقا
ما رأي أخي ؟
هل أنت ؟

308
00:18:24,804 --> 00:18:26,773
همم. لا.

309
00:18:26,806 --> 00:18:28,741
لدي سحق
على أحد مرضاي.

310
00:18:29,809 --> 00:18:31,778
ماذا ؟
ماذا تقصد ؟

311
00:18:31,811 --> 00:18:35,415
أعني--
هذا ليس مضحكا.

312
00:18:35,448 --> 00:18:38,718
أعني الإعجاب، مثلي
تريد أن يمارس الجنس مع واحد منهم.
[ يستنشق ]

313
00:18:38,751 --> 00:18:42,755
يا إلهي.
تقصد تقليص بلدي
يمكن أن تريد أن يمارس الجنس معي؟

314
00:18:42,789 --> 00:18:45,592
مرحبا، هذا ليس حول
أنت. هذا عني.
أنت على حق.

315
00:18:45,625 --> 00:18:48,561
لقد قمنا ببعض الاختبارات
والأخبار ليست جيدة.

316
00:18:48,595 --> 00:18:51,598
بيج جينز مصاب بالسرطان.

317
00:18:51,631 --> 00:18:55,735
يبدو أنها بدأت
في الرئتين و اه
ينتشر إلى الدماغ.

318
00:18:56,903 --> 00:18:59,372
الآن، بعض الناس
قد لا تختار هذا،

319
00:18:59,406 --> 00:19:02,675
ولكن يمكنك أن تفعل
سلسلة من العلاج الكيميائي
والعلاجات الإشعاعية.

320
00:19:02,709 --> 00:19:06,746
انها مكلفة للغاية.
قد ينجح.
قد لا يعمل.

321
00:19:09,516 --> 00:19:11,451
عمرها 14.

322
00:19:13,353 --> 00:19:15,655
انها ليست شابة.

323
00:19:15,688 --> 00:19:18,791
لقد كان لديها--
حياة سعيدة.

324
00:19:21,594 --> 00:19:24,297
ربما أفضل شيء
سيكون لوضعها أسفل.

325
00:19:24,331 --> 00:19:28,167
تمام.
لا، أقصد أسفل.
أعني--

326
00:19:29,436 --> 00:19:31,804
أنا-أعني
وضعها في النوم.

327
00:19:36,609 --> 00:19:38,678
أنا--
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

328
00:19:38,711 --> 00:19:40,747
أعني، ربما العلاجات
سوف تعمل.

329
00:19:40,780 --> 00:19:43,283
سيكون كذلك
باهظة الثمن، أميليا.

330
00:19:44,884 --> 00:19:48,321
أنت بارد.
أنا-- حسنًا،
سأتقاسمها معك.

331
00:19:48,355 --> 00:19:50,323
تمام ؟

332
00:19:55,428 --> 00:19:58,231
يبدو ذلك مألوفا.
حسنًا، إنها كذلك
إقراضها لي.

333
00:19:58,265 --> 00:20:00,467
- لقد حصلت على موعد.
- موعد ؟

334
00:20:00,500 --> 00:20:03,370
إنه ليس موعدًا.

335
00:20:03,403 --> 00:20:05,572
إنه الرجل القبيح.
[ لورا تضحك ]

336
00:20:05,605 --> 00:20:09,542
حسنًا، إذا كان هو الرجل القبيح،
إذن لماذا ترتدي
الجزء العلوي مثير؟

337
00:20:09,576 --> 00:20:11,544
هذا هو
هذه نقطة جيدة.
اللعنة عليكما.

338
00:20:11,578 --> 00:20:16,283
حسناً، ليس لدي ملابس
وهو يأخذني إلى بعض
اتفاقية غريبة الأطوار.

339
00:20:16,316 --> 00:20:18,718
أنظري يا عزيزتي.
رؤية الخنازير؟
مم-هممم.

340
00:20:18,751 --> 00:20:21,454
- لقد صممتهم لك.
- لقد تأثرت. استمع يا فرانك.

341
00:20:21,488 --> 00:20:23,490
هل اتصلت بالرجال
الذي قلته لك
هل سندعو؟

342
00:20:23,523 --> 00:20:26,726
لا.
لماذا لا ؟

343
00:20:26,759 --> 00:20:29,429
ماذا تقصد، لماذا لا؟
أعني، لماذا لا؟
لماذا لم تفعل ذلك؟

344
00:20:29,462 --> 00:20:32,465
لأنني لم أفعل.
سأفعل ذلك.
اصمت حيال ذلك.

345
00:20:32,499 --> 00:20:35,435
أنا لن أصمت
عنه. أنظر إلى كل--
يا رفاق القتال؟ رائع.

346
00:20:35,468 --> 00:20:37,737
اسكت.
اسكت.

347
00:20:37,770 --> 00:20:41,608
يا إلهي. هذا هو الوحش
من سلة القضية.

348
00:20:41,641 --> 00:20:44,844
إنه أمر لا يصدق.
أنا-لدي كتاب في المنزل،
يروي كيف تم ذلك.

349
00:20:46,546 --> 00:20:49,716
انها-- ط ط ط.

350
00:20:49,749 --> 00:20:53,953
أنت يجري
رياضة جيدة جدا.
شكرًا.

351
00:20:53,986 --> 00:20:57,790
إذن ما هو الخاص بك، أم،
السيناريو حول ؟

352
00:20:57,824 --> 00:21:01,428
انها تقوم على الحياة
من كوليت.

353
00:21:01,461 --> 00:21:03,763
رائع. هل أنت تمزح ؟

354
00:21:03,796 --> 00:21:05,732
رقم لماذا؟

355
00:21:06,933 --> 00:21:09,902
لا شئ. أنا فقط--
أنت تعرف.

356
00:21:09,936 --> 00:21:14,774
اعتقدت أنك سوف تكتب
عن الناس الذين يطعنون بعضهم البعض
أو شيء من هذا. يمين ؟

357
00:21:14,807 --> 00:21:16,976
هؤلاء الناس
اصنع أشياء عظيمة.

358
00:21:17,009 --> 00:21:20,012
هذا--أعني،
عليك، كما تعلمون،
نوع من لديها--

359
00:21:20,046 --> 00:21:22,014
إطار ذهني معين
أن نقدر ذلك،

360
00:21:22,048 --> 00:21:25,818
ولكن أعتقد أنه، كما تعلمون،
الأطباء الذين يعملون
على جسم الإنسان،

361
00:21:25,852 --> 00:21:28,020
يعتقدون أنها جميلة،
وانها--

362
00:21:28,054 --> 00:21:31,057
إنه نفس الشيء مع، كما تعلمون،
الناس الذين يصنعون هذه الأشياء.

363
00:21:31,090 --> 00:21:33,626
إنه-- أنا-- على ما أعتقد
هناك شيء...

364
00:21:33,660 --> 00:21:37,930
شعري حقا
عن كل شيء؛ إنه فن.

365
00:21:37,964 --> 00:21:40,600
شيء حتى، كما تعلمون،
المثيرة حول هذا الموضوع.

366
00:21:42,369 --> 00:21:44,537
مهلا، كيف حالك؟
إنها لطيفة.

367
00:21:44,571 --> 00:21:46,639
ما الأمر يا رفاق؟
أهلاً.

368
00:21:46,673 --> 00:21:50,810
* سمعت ما قلته

369
00:21:50,843 --> 00:21:54,113
* كلماتك ستعيش إلى الأبد
في رأسي *

370
00:21:54,146 --> 00:21:58,651
** [ يتبع ]
[ يعطس ]

371
00:22:00,453 --> 00:22:03,890
[زفير]
هل لديك قطة ؟
نعم. هل لديك حساسية؟

372
00:22:03,923 --> 00:22:07,594
نعم للغاية.
إنها هناك.

373
00:22:07,627 --> 00:22:12,465
أوه. هي لا تفعل ذلك
تبدو جيدة جدا.

374
00:22:12,499 --> 00:22:15,935
هي، أم-- لقد حصلت عليها أولاً
موعد العلاج الكيميائي اليوم.

375
00:22:15,968 --> 00:22:20,507
إنها، اه--
إنها مصابة بالسرطان.
[ضحكة مكتومة]

376
00:22:20,540 --> 00:22:24,811
حقا؟ هل هذا--
اه هل القطط تصاب بالسرطان ؟
[ يضحك ]

377
00:22:24,844 --> 00:22:28,548
أنا آسف. أنا أعلم
هذا ليس مضحكا.
إنه فقط--

378
00:22:28,581 --> 00:22:33,052
[ يضحك ]
رقم أنا--

379
00:22:34,687 --> 00:22:38,858
رقم تفضل. يضحك.
إنها...تموت، هذا كل شيء.

380
00:22:40,993 --> 00:22:44,831
أوه، أنا آسف.
سأتوقف.

381
00:22:44,864 --> 00:22:48,868
كانت صديقتي القديمة
ثلاث قطط، وكنت
لطيف حقا لهم جميعا.

382
00:22:50,937 --> 00:22:53,740
كم من الوقت كنت
مع صديقتك القديمة؟

383
00:22:53,773 --> 00:22:55,708
ثلاث سنوات.

384
00:22:59,479 --> 00:23:01,948
عشنا معًا
لاثنين منهم.

385
00:23:04,684 --> 00:23:06,419
أنت تعيش من أي وقت مضى
مع أي شخص؟

386
00:23:08,555 --> 00:23:13,092
رقم أنا--
والتي، أنا-- على ما أعتقد
هو شيء جيد،

387
00:23:13,125 --> 00:23:16,062
'السبب ثم أنا أبدا
كان عليه أن يخرج من أي شخص.

388
00:23:16,095 --> 00:23:18,431
أو العكس.

389
00:23:18,465 --> 00:23:19,999
[زفير]

390
00:23:23,636 --> 00:23:26,072
[ يضحك ]
إلى ماذا تنظر؟

391
00:23:26,105 --> 00:23:28,841
أنت جميلة حقا.

392
00:23:30,777 --> 00:23:33,079
شكرًا.

393
00:23:33,112 --> 00:23:35,715
أنا--أقصد أنت
تبدو--

394
00:23:35,748 --> 00:23:38,451
مثلك حقا
بحاجة لسماع ذلك.

395
00:23:41,020 --> 00:23:43,790
جي.
أنا أعرف.
هذا جيد.

396
00:23:43,823 --> 00:23:47,026
هذا ليس بالأمر السيئ
تريد.

397
00:23:54,266 --> 00:23:56,202
أم بيل.

398
00:23:57,770 --> 00:23:59,572
أنا لست--
لست متأكداً إذا كنت--

399
00:24:25,231 --> 00:24:26,966
[رنين الهاتف]

400
00:24:28,668 --> 00:24:30,603
[ تشغيل الماء ]

401
00:24:41,648 --> 00:24:43,583
[ جهاز الرد على الإشارات الصوتية ]

402
00:24:45,552 --> 00:24:48,721
[ لورا ]
مرحبًا، هذا أنا.
أعتقد أنك لا تزال بالخارج مع--

403
00:24:48,755 --> 00:24:52,959
ما اسمه على أية حال؟
أنت دائما فقط اتصل به
الرجل القبيح.

404
00:24:52,992 --> 00:24:54,961
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
كنت لا تزال خارج معه.

405
00:24:54,994 --> 00:24:57,096
هل هذا يعني أنه سوف يعطيك
تأجير الفيديو مجانا؟

406
00:24:57,129 --> 00:24:59,265
اتصل بي. الوداع.

407
00:25:01,133 --> 00:25:03,069
[ صافرة ]

408
00:25:09,676 --> 00:25:12,011
[ نقرات زر الترجيع ]

409
00:25:15,214 --> 00:25:17,149
[ يعطس ]

410
00:25:21,754 --> 00:25:24,223
ماذا عن التقليب
الحجاب الحاجز القديم، هاه؟

411
00:25:24,256 --> 00:25:26,192
تمام.

412
00:25:28,895 --> 00:25:31,263
ماذا ؟
ما هذا ؟

413
00:25:31,297 --> 00:25:34,233
أنا--لا أعرف.
لم يسبق لك أن رأيت ذلك
من قبل ؟

414
00:25:34,266 --> 00:25:37,303
لا. اه اه.
أبداً ؟ الله,
يجب أن ترى الطبيب.

415
00:25:37,336 --> 00:25:39,806
نعم سأفعل.
سوف تفعلها ؟
يبدو غريبا.

416
00:25:39,839 --> 00:25:43,175
نعم، أعرف.
جيد.

417
00:25:43,209 --> 00:25:47,179
هل تريد أن تلعب جولة؟
نعم. أنا فقط
قلت فعلت.

418
00:25:47,213 --> 00:25:51,684
عذرًا. سأضرب مؤخرتك.
أنا سأضرب مؤخرتك!
[ يضحك ]

419
00:25:51,718 --> 00:25:54,621
لقد خسرت مائة نقطة.
أنا لست أسفل مائة
نقاط. أنت تكذب.

420
00:25:58,891 --> 00:26:01,694
أنا لا أمزح معك.
لم أفعل-- لم أهتم
على الإطلاق عن مظهره.

421
00:26:01,728 --> 00:26:03,996
أعني، أنا تماما
نسيتهم.

422
00:26:04,030 --> 00:26:05,998
لديه بشرة جميلة.

423
00:26:06,032 --> 00:26:09,235
لا أعرف.
لقد قبل بشكل رائع.

424
00:26:09,268 --> 00:26:12,238
ط ط ط. ماذا تعتقد ؟
[ يضحك ]
أعتقد أن هذا هو أنت.

425
00:26:12,271 --> 00:26:15,875
- هذا حار جدا.
- إنه أنت. هيا بنا
إذا تم إيقافه على الفور.

426
00:26:15,908 --> 00:26:17,844
تلك البائعة،
لقد حصلت على ذوقي حقًا.

427
00:26:17,877 --> 00:26:20,012
أوه، قبل أن أنسى--
نعم ؟

428
00:26:20,046 --> 00:26:23,850
حصلت على قميصك
لقد اقترضت.
أوه، رائع.

429
00:26:23,883 --> 00:26:26,686
شكراً جزيلاً.
لقد نجحت.
هل غسلت ذلك؟

430
00:26:26,719 --> 00:26:29,689
أم نعم. لكن أنا
لم--لم أفعل حقًا
الحصول على الحديد بالرغم من ذلك.

431
00:26:29,722 --> 00:26:31,691
أميليا، من المفترض
للتنظيف الجاف.

432
00:26:31,724 --> 00:26:34,226
أوه، أنا آسف.
هل قمت بتحطيمها؟

433
00:26:34,260 --> 00:26:38,164
لا، أعني، نعم. لكن
لا تقلق بشأن هذا.
[ يضحك ]

434
00:26:38,197 --> 00:26:41,968
حسنا. تعال.
أخبرني. ماذا كان
مثل في الصباح؟

435
00:26:42,001 --> 00:26:46,338
حسنا، كما تعلمون، اه،
لم يكن لدينا حقا الصباح.

436
00:26:46,372 --> 00:26:49,709
أعني أنه كاتب،
وهو مخلص حقًا.

437
00:26:49,742 --> 00:26:54,346
أعتقد--أعتقد أنه
أراد العمل. لذلك
انتهى نوعا ما فجأة.

438
00:26:54,380 --> 00:26:56,983
هذا ليس بالضرورة
يعني أي شيء.

439
00:26:57,016 --> 00:27:00,887
حقًا ؟
أشعر بالفزع.

440
00:27:00,920 --> 00:27:04,223
لا، أنا جاد تمامًا.
تعال. كان لديه جسد جميل؟

441
00:27:04,256 --> 00:27:07,894
أنت تعرف تلك المرحلة الأولى
لممارسة الجنس مع شخص ما...

442
00:27:07,927 --> 00:27:11,864
عندما يمكنهم فقط لمسك
وأنت--

443
00:27:11,898 --> 00:27:14,233
تمام. لا أحتاج
لسماع المزيد.

444
00:27:14,266 --> 00:27:17,069
لماذا يا عزيزتي؟
هل هناك مشكلة؟
[ يضحك ]

445
00:27:17,103 --> 00:27:19,706
لا على الاطلاق. انها مجرد،
اه، كما تعلمون، انها ليست مثل
أول مرة أو أي شيء.

446
00:27:19,739 --> 00:27:22,074
إنه روتين قليلاً.

447
00:27:22,108 --> 00:27:25,377
حسنًا، ماذا
هل تعتقد؟
أم--

448
00:27:25,411 --> 00:27:28,280
- أعتقد أن هذا جيد.
- بخير ؟ لماذا أريد
لتبدو بخير؟

449
00:27:28,314 --> 00:27:31,718
لا أريد أن أبدو بخير.
أنا آسف.
أنت على حق.

450
00:27:31,751 --> 00:27:35,722
[تنهدات]
أنا أطلق الريح.

451
00:27:35,755 --> 00:27:38,057
كنت أعتقد ذلك.
نعم.

452
00:27:39,391 --> 00:27:41,761
ماذا تقرأ؟

453
00:27:41,794 --> 00:27:44,997
سلوك الوسواس القهري...

454
00:27:45,031 --> 00:27:49,101
في الأطفال الذين هم
تحرش جنسي.

455
00:27:49,135 --> 00:27:53,940
أوه. آسف.
أنت تأتي إلى هنا في كل وقت.
نعم.

456
00:27:53,973 --> 00:27:56,976
أنا بيتر.
أنا لورا.

457
00:27:57,009 --> 00:27:59,879
جميل أن أخيرا
ألتقي بكم، لورا.

458
00:27:59,912 --> 00:28:04,751
- أنت أيضاً.
- إذن، هل أنت، اه،
ممثلة ؟

459
00:28:04,784 --> 00:28:08,054
ولا حتى قريبة. لماذا ؟
أوه. أنا--
أنا ممثل.

460
00:28:08,087 --> 00:28:11,323
أوه.
وأعتقد أن كل شخص أعرفه كذلك
سواء ممثل أو عارضة أزياء. لذا.

461
00:28:11,357 --> 00:28:15,061
أنا في الواقع معالج.
حسنا، أنا أدرس في الواقع
ليكون المعالج.

462
00:28:15,094 --> 00:28:19,231
لقد انتهيت تقريبا من المدرسة.
حسنًا، أصدقائي عارضي الأزياء
يذهب الجميع لرؤية المعالجين، لذلك--

463
00:28:19,265 --> 00:28:22,068
هل هذا صحيح؟
نعم.

464
00:28:22,101 --> 00:28:26,005
أنت تعض أظافرك.
هذا نوع من السحر.

465
00:28:26,038 --> 00:28:30,342
نعم، و-- وأظافر قدمي.
ولكن أعتقد أن ذلك سيكون
تعتبر أقل سحرا.

466
00:28:30,376 --> 00:28:33,913
نعم.
حسنًا، يجب أن أذهب.

467
00:28:33,946 --> 00:28:36,816
هل يمكنني الحصول على الشيك الخاص بي،
من فضلك؟
أوه نعم.

468
00:28:36,849 --> 00:28:39,218
أنا لست عادة
هذا البغيض.

469
00:28:39,251 --> 00:28:41,053
لكن أنا-- أنا في هذه المسرحية
لبضعة عطلات نهاية الأسبوع،

470
00:28:41,087 --> 00:28:43,055
وربما تستطيع ذلك
التحقق من ذلك.

471
00:28:43,089 --> 00:28:45,057
جيد.
رائع.

472
00:28:45,091 --> 00:28:47,426
الوداع. أراك.
تمام.

473
00:29:00,172 --> 00:29:03,910
انظر إلى ساقيه.
انظر كيف يمشون.

474
00:29:03,943 --> 00:29:06,112
هناك شيء
الخطأ معك.

475
00:29:06,145 --> 00:29:08,347
هل ستلقي نظرة خاطفة فقط
واعطني نوعاً ما
هل تعلم الوصف؟

476
00:29:08,380 --> 00:29:11,117
مثل، فقط قل لي
كيف يبدو
انه يشعر ؟

477
00:29:11,150 --> 00:29:14,253
ما هو شعورك؟

478
00:29:14,286 --> 00:29:16,322
أشعر وكأنني أحمق.
ط ط ط. هذا
مثيرة جدا للاهتمام.

479
00:29:16,355 --> 00:29:18,925
لماذا لم يتصل بي،
أندرو ؟ أعني يا يسوع،
أنظر إليه.

480
00:29:18,958 --> 00:29:21,193
فكرت لمرة واحدة
يمكنني الاسترخاء.

481
00:29:23,429 --> 00:29:26,032
لم أستطع
انظر وجهه.
أنت لم تحاول.

482
00:29:26,065 --> 00:29:28,234
فعلتُ. حاولت.
نظرت.
يا إلهي.

483
00:29:28,267 --> 00:29:30,002
ماذا ؟ أين
أنت ذاهب؟

484
00:29:32,972 --> 00:29:34,941
يا إلهي.
حسنًا، دعنا نذهب
في المقهى.

485
00:29:34,974 --> 00:29:37,176
لا، لا أريد.
من فضلك، أندرو.
لو سمحت !

486
00:29:37,209 --> 00:29:39,846
لا.
أريد فقط أن يراني
معك. لو سمحت ؟

487
00:29:39,879 --> 00:29:42,949
إذا كنت تريد التحدث معه،
اذهب للتحدث معه. أنا لست كذلك
سوف تلعب في هذا.

488
00:29:42,982 --> 00:29:44,951
انه الأحمق.
كان ينبغي عليه أن يتصل بك.

489
00:29:44,984 --> 00:29:48,120
انا ذاهب للمنزل.
لماذا أنت ذاهب إلى المنزل؟

490
00:29:48,154 --> 00:29:51,457
أنا أتوقع
مكالمة هاتفية.
من من؟

491
00:29:51,490 --> 00:29:53,960
فرجينيا ? اعتقدت
قلت أنك لم تكن كذلك
سأتحدث معها مرة أخرى.

492
00:29:53,993 --> 00:29:56,829
نعم، أعرف، لكني--
على أية حال، أريد أن أشاهد
هذه الفيديوهات.

493
00:29:56,863 --> 00:29:59,365
يجب عليك استئجارهم
منه !
نعم هكذا.

494
00:29:59,398 --> 00:30:01,834
المزيد من الإباحية؟

495
00:30:01,868 --> 00:30:04,837
كما تعلمون، انها
إدمان، حسنا؟

496
00:30:04,871 --> 00:30:07,439
هل تفهم الكلمة
"الإدمان" ؟ أنا لا أشعر
جيد في ذلك، وأنت--

497
00:30:07,473 --> 00:30:10,476
أندرو. لا أعتقد
إنه يؤذي أي شخص. تمام ؟
لم تكن ؟

498
00:30:10,509 --> 00:30:13,946
لا.
أعني،
أعرف ذلك، لكن...

499
00:30:13,980 --> 00:30:16,315
هذا لطيف منك
ليقول ذلك.

500
00:30:16,348 --> 00:30:21,520
أنت لطيف. في الواقع،
أنت لطيف جداً
بالنسبة له. دعنا نذهب.

501
00:30:21,553 --> 00:30:23,622
حسنا، ولكن منذ لك
ضع ذراعك حولي،
لا أرى لماذا...

502
00:30:23,655 --> 00:30:25,624
نحن فقط لا نستطيع المشي
في لمدة ثانية واحدة.
انسى ذلك. انسى ذلك.

503
00:30:25,657 --> 00:30:30,262
أندرو، انتظر.
لا، لقد وضعت ذراعي حولك
لأنني شعرت بذلك!

504
00:30:30,296 --> 00:30:34,166
عدم صنع بعض-- بعض البوتز
الذي ليس لديه حتى
الجرأة أن أدعوك بالغيرة !

505
00:30:34,200 --> 00:30:36,135
مع السلامة.

506
00:30:37,536 --> 00:30:41,573
[نفخ الفقاعات]

507
00:30:42,641 --> 00:30:44,576
هيا.

508
00:30:49,615 --> 00:30:52,051
- أهلاً. كيف حالنا؟
- [فرانك] جيد.

509
00:30:52,084 --> 00:30:54,921
أم، إلين، سأفعل ذلك
سلطة سيزر، و--

510
00:30:54,954 --> 00:30:59,125
لورا، ماذا ستحصلين؟
سآخذ فقط شريحة من الليمون
من أجل الصودا الخاصة بي. شكرًا.

511
00:30:59,158 --> 00:31:01,327
بالتأكيد.
لماذا عليك أن
افعل ذلك طوال الوقت؟

512
00:31:01,360 --> 00:31:04,997
يبدو الأمر وكأنك-- إنه كذلك
وكأنك شخص ما خارج
من برنامج تلفزيوني أو شيء من هذا.

513
00:31:05,031 --> 00:31:09,201
ماذا ؟
كن ودودًا جدًا
مع النادلة.

514
00:31:09,235 --> 00:31:12,471
لا أعرف. إنه أمر مقزز.
لم أكن ودودًا جدًا
مع النادلة.

515
00:31:12,504 --> 00:31:15,474
لقد ناديتها باسمها.
أنا أدعوك باسمك.
هل تعتقد أن هذا الإجمالي؟

516
00:31:15,507 --> 00:31:19,278
إنه ليس نفس الشيء.
تريد أن يحبك الجميع.

517
00:31:19,311 --> 00:31:22,248
تعتقد أنني أعطي القرف
إذا إلين تحبني؟

518
00:31:22,281 --> 00:31:25,351
نعم أفعل.
لماذا عليك أن تكون
حتى السيطرة؟

519
00:31:25,384 --> 00:31:27,486
أعني، هل أنت
تحاول السيطرة
الطريقة التي أتحدث بها الآن؟

520
00:31:27,519 --> 00:31:31,157
هل تعتقد أنني أسيطر؟
[ يسخر ]

521
00:31:33,459 --> 00:31:35,394
[نفخ الفقاعات]

522
00:31:38,297 --> 00:31:40,032
[ التبول ]

523
00:31:44,103 --> 00:31:46,538
[تنهدات]
يا إلهي، أنا أكره القتال.

524
00:31:46,572 --> 00:31:48,540
لم نكن نتقاتل حقًا.

525
00:31:48,574 --> 00:31:51,110
[رنات الهاتف]

526
00:31:51,143 --> 00:31:53,545
حسنًا، لكني أكره
مهما كان
كنا نفعل.

527
00:31:53,579 --> 00:31:55,314
[ تنظيف المرحاض ]

528
00:31:57,316 --> 00:31:59,718
[جهاز الرد على المكالمات
الصفافير ]

529
00:31:59,751 --> 00:32:03,555
استمع إلى ماذا
أنا أستمع إلى.
** [أغنية حب بطيئة]

530
00:32:03,589 --> 00:32:05,324
الموسيقى لشق
معصميك من قبل.

531
00:32:07,593 --> 00:32:11,964
[تنهدات]
لا يزال
لم يتصل بي

532
00:32:11,998 --> 00:32:16,102
** [ يتبع ]
تعتقد أنني أخافت
له أو شيء من هذا؟

533
00:32:16,135 --> 00:32:18,037
أعتقد أنه غير آمن للغاية
للاتصال ؟

534
00:32:19,638 --> 00:32:24,110
* لماذا لا زلت
افكر فيك *
حسنا. الوداع.

535
00:32:26,645 --> 00:32:28,614
ط ط ط.
حضرة.
[ يضحك ]

536
00:32:28,647 --> 00:32:31,550
مم-هممم.
اعتقدت أنك
كنا سنفعل، اه،

537
00:32:31,583 --> 00:32:34,520
القيام ببعض المجوهرات الخاصة بك
التصاميم عندما وصلنا إلى المنزل.

538
00:32:34,553 --> 00:32:37,456
لقد كنت كذلك، لكني أفضل أن أفعل هذا.

539
00:32:37,489 --> 00:32:41,760
اه--هل تعتقد ربما
يمكننا تغيير الترتيب
من الأشياء مرة واحدة في حين؟

540
00:32:41,793 --> 00:32:45,397
أعني، الأمر مثل،
كما تعلمون، في كل مرة
نمارس الجنس ونقبل.

541
00:32:45,431 --> 00:32:50,236
أ-ثم تلمسين ثديي
ومن ثم أنت-- تقبلهم.

542
00:32:50,269 --> 00:32:54,573
و-- وبعد ذلك أتطرق إلى قضيبك
ثم تلمسني.

543
00:32:54,606 --> 00:32:57,676
وأم، كما تعلمون،

544
00:32:57,709 --> 00:33:00,546
يذهب أي واحد منا
أسفل على الآخر.

545
00:33:00,579 --> 00:33:03,615
وبعد ذلك نمارس الجنس. كما تعلمون،
إنه ليس--أنا-ليس كذلك
أنا لا أحب ذلك أو شيء من هذا.

546
00:33:03,649 --> 00:33:07,219
إنه فقط-- كما تعلم.
يصبح يمكن التنبؤ به قليلا.

547
00:33:07,253 --> 00:33:11,257
أنت تعرف ؟ د-هل أنت
تعرف ماذا أعني؟

548
00:33:11,290 --> 00:33:13,725
أنت لم تستخدم أبدا للشاشة
مكالماتك.

549
00:33:13,759 --> 00:33:15,727
ربما كنت كذلك
ممارسة الجنس الروتيني.

550
00:33:15,761 --> 00:33:20,132
** [ يتبع ]

551
00:33:20,166 --> 00:33:24,470
حسنا، لم أقصد
لكي نذهب إلى النوم.

552
00:33:24,503 --> 00:33:26,438
طاب مساؤك.

553
00:33:28,240 --> 00:33:30,742
* كيف تعرف

554
00:33:30,776 --> 00:33:34,580
*ما أشعر به*

555
00:33:36,082 --> 00:33:39,818
[صوت مقنع]
هيل-- مرحبا؟

556
00:33:39,851 --> 00:33:43,689
نعم. هل-- هل تحمل كل شيء
من افلام ستانلي كوبريك؟

557
00:33:45,157 --> 00:33:48,760
أنت تفعل. وأه، ما الوقت
هل تغلق من فضلك؟

558
00:33:50,229 --> 00:33:51,763
شكرًا لك.

559
00:33:54,466 --> 00:33:56,402
[ آهات ]

560
00:33:58,470 --> 00:34:03,209
- من هذا؟
- آه، انها مجرد والدي
منذ 92 عاما.

561
00:34:03,242 --> 00:34:07,646
** [البوب]

562
00:34:07,679 --> 00:34:11,083
وأتساءل عما إذا كنت سأعرف من أي وقت مضى
ما يشبه أن لا
الانفصال عن شخص ما.

563
00:34:11,117 --> 00:34:13,051
[رنات الهاتف]

564
00:34:14,753 --> 00:34:16,822
من هذا؟
[ضحكة مكتومة]

565
00:34:16,855 --> 00:34:19,425
مرحبا ؟

566
00:34:19,458 --> 00:34:22,628
أهلاً ! كيف حالك ؟

567
00:34:22,661 --> 00:34:25,631
إنها مسافة طويلة.
أوه.

568
00:34:25,664 --> 00:34:27,599
اه--

569
00:34:28,834 --> 00:34:32,104
لا شيء.
[ يضحك ]
مجرد الجلوس هنا.

570
00:34:32,138 --> 00:34:34,406
أنت ؟

571
00:34:34,440 --> 00:34:37,409
نعم.

572
00:34:37,443 --> 00:34:40,146
انظر، أنا-- لدي صديق هنا
الآن، لذلك لا أستطيع--

573
00:34:42,148 --> 00:34:44,216
مرحبا ؟ مرحبًا ؟

574
00:34:46,485 --> 00:34:48,220
هذا غريب.

575
00:34:50,222 --> 00:34:52,224
هل كانت تلك هي؟
نعم.

576
00:34:52,258 --> 00:34:53,792
هل كانت--

577
00:34:55,294 --> 00:34:57,629
ثم ؟ هل كانت--
[ يضحك ]

578
00:34:57,663 --> 00:34:59,631
لا، لم تكن كذلك.

579
00:34:59,665 --> 00:35:02,168
الحمد لله.

580
00:35:02,201 --> 00:35:04,102
[ يضحك ]

581
00:35:05,271 --> 00:35:07,339
أندرو ؟

582
00:35:08,607 --> 00:35:10,342
هل يمكننى ان اسألك شيئا ؟

583
00:35:11,443 --> 00:35:13,412
مم-هممم.

584
00:35:13,445 --> 00:35:16,448
تمام. انا اعرف...

585
00:35:16,482 --> 00:35:19,218
أنت وأنا أبدا
تحدثت عنه حقا--
أعني، ليس حقا.

586
00:35:19,251 --> 00:35:23,355
ولكن... ما الخطأ الذي حدث
معنا ؟

587
00:35:23,389 --> 00:35:26,858
أعني هل فعلت شيئًا
فظيعة مثل،
إيقاف لك؟

588
00:35:28,627 --> 00:35:31,830
رقم أنا--
[زفير]

589
00:35:34,600 --> 00:35:37,903
لماذا تفعل هذا؟
هل هذا بسبب
رجل متجر الفيديو؟

590
00:35:37,936 --> 00:35:40,839
تعال. أستطيع أن أعتبر.
ماذا كان؟

591
00:35:40,872 --> 00:35:44,176
أميليا، هذا ليس كذلك
ما تحتاجه الآن.

592
00:35:44,210 --> 00:35:46,378
كيف تعرف
ما الذي أحتاجه الآن؟

593
00:35:46,412 --> 00:35:50,316
لأنني صديقك،
هذه هي الطريقة.
ثم أجبني.

594
00:35:50,349 --> 00:35:54,720
ي-- أنت جعلتني
مهم جدا.

595
00:35:55,854 --> 00:35:58,624
ولكنك كنت مهماً
لي. أعني--

596
00:35:58,657 --> 00:36:02,261
ولكن من المهم جدا، هل تعلم؟
مثل--

597
00:36:02,294 --> 00:36:04,830
وكأنني كنت كل شيء.

598
00:36:04,863 --> 00:36:07,333
لم تكن كل شيء،
أندرو.

599
00:36:07,366 --> 00:36:11,837
أنا أعرف. ولكن كان لديك بهذه الطريقة
من جعلني أشعر بذلك.

600
00:36:16,675 --> 00:36:18,610
عظيم.

601
00:36:20,446 --> 00:36:23,849
هذا عظيم.

602
00:36:23,882 --> 00:36:25,884
كما تعلمون، سأغادر،
لأنني لا حتى--

603
00:36:25,917 --> 00:36:28,354
أنا لا أعرف حتى--
أنا لا أعرف حتى
كيف تفعل هذا!

604
00:36:28,387 --> 00:36:30,689
لذا سأذهب، حسنًا؟
الوداع.
اميليا، انتظري.

605
00:36:30,722 --> 00:36:34,360
لا.
الأمر ليس هكذا.
فقط--

606
00:36:34,393 --> 00:36:37,229
هل ستنتظر؟
الآن يمكنك معاودة الاتصال
فرجينيا.

607
00:36:39,298 --> 00:36:43,469
**

608
00:36:46,004 --> 00:36:50,309
* تم الحفظ بواسطة

609
00:36:50,342 --> 00:36:52,878
* الطريق السريع

610
00:36:55,347 --> 00:36:58,417
* نيويورك

611
00:36:58,450 --> 00:37:03,689
* يبعد مسافة 3000 ميل

612
00:37:03,722 --> 00:37:08,494
* وأنا لا أتطلع
للمتابعة من خلال *

613
00:37:08,527 --> 00:37:13,532
* ولكن هذا أفضل من أي وقت مضى
أعود إليك *

614
00:37:13,565 --> 00:37:18,537
* لقد أغمضت عيني
وحسابي البنكي *

615
00:37:18,570 --> 00:37:23,309
بيل ! بيل، انتظر.

616
00:37:23,342 --> 00:37:25,911
*إقلاع*

617
00:37:32,017 --> 00:37:33,752
أنا لا أصدق هذا.

618
00:37:36,422 --> 00:37:38,590
حسنا، أعني، ما هو الخطأ
مع وجود توقع؟

619
00:37:38,624 --> 00:37:40,959
لقد مارس الجنس مع الرجل!
يجب أن يتصل بي.

620
00:37:40,992 --> 00:37:42,961
يمين ؟ لا يوجد شيء
خطأ مع تلك القاعدة.

621
00:37:42,994 --> 00:37:45,997
والآن لا أستطيع حتى الإيجار
أي أشرطة الفيديو سخيف،

622
00:37:46,031 --> 00:37:48,434
وهذا كل ما أحببت القيام به
في المقام الأول.

623
00:37:48,467 --> 00:37:51,803
ولورا وفرانك يصنعانني
مريض ! انها مثل انهم
لصقها على بعضها البعض!

624
00:37:51,837 --> 00:37:55,474
أعني أنهم يأكلون نفس الشيء
الأشياء. ثم سوف يفعلون
اتباع نظام غذائي معًا.

625
00:37:55,507 --> 00:37:58,544
أعني، أعتقد أنهم كذلك
بدأت تبدو متشابهة. مثل--
مثل الناس وكلابهم.

626
00:37:58,577 --> 00:38:03,549
ولدي واحد فقط
جلسة سخيف تركت معك!

627
00:38:03,582 --> 00:38:05,751
اميليا,
يبدو أنك غاضب مني.

628
00:38:05,784 --> 00:38:08,687
ينظر. إذا خرجنا أنا وأنت

629
00:38:08,720 --> 00:38:12,324
لقد قضينا وقتاً ممتعاً،
لقد مارسنا الحب لساعات

630
00:38:12,358 --> 00:38:14,893
وبعدها لم تتصل بي
سيكون غريبا، أليس كذلك؟

631
00:38:16,027 --> 00:38:19,064
مثال مثير للاهتمام استخدمته.
أنت وأنا.

632
00:38:19,097 --> 00:38:21,066
نعم. نعم، نعم، نعم.

633
00:38:21,099 --> 00:38:24,770
على أية حال، لقد كنت متزوجا
منذ أن كنت مثل...19.

634
00:38:24,803 --> 00:38:28,006
ليس لديك أي فكرة
ما هو عليه الحال هناك.

635
00:38:28,039 --> 00:38:31,743
اميليا. أنا أكره أن أقول هذا.

636
00:38:31,777 --> 00:38:34,846
ولكن أعتقد أنك
في نوع من الإنكار.

637
00:38:34,880 --> 00:38:39,017
ألطف شيء
يمكنك أن تفعل ذلك
لوضع هذا الرجل في النوم.

638
00:38:39,050 --> 00:38:41,953
ماذا تقاوم؟
"ما الذي أقاومه."

639
00:38:41,987 --> 00:38:45,924
أعتقد أنني أقاوم
إعدام قطتنا.
هل هذا غريب جدا؟

640
00:38:45,957 --> 00:38:48,594
واستمع، لا تتحدث معي
وكأنني أحد مرضاك
أنا أفضل صديق لك.

641
00:38:48,627 --> 00:38:51,563
هذا هو أفضل صديق لك؟

642
00:38:51,597 --> 00:38:54,633
اللعنة، لقد نسيت أن أفعل
موعد شعري.
ماذا، لحفل زفافك؟

643
00:38:54,666 --> 00:38:57,769
سأقوم بتصفيف شعرك.
لا، أريد شخص ما
نوع خاص للقيام بذلك.

644
00:38:57,803 --> 00:39:00,872
أعني-- أنا آسف.
أريد شخص ما، كما تعلمون،
أن تفعل شيئا مع هذا الشعر.

645
00:39:00,906 --> 00:39:03,909
أنت تعرف
كم أكره ذلك.

646
00:39:03,942 --> 00:39:05,911
لذا استمع، نحن كذلك
لا تزال تخطط للذهاب إلى
بنسلفانيا في نهاية هذا الاسبوع؟

647
00:39:05,944 --> 00:39:07,979
أعتقد أنه ينبغي عليكم يا رفاق
تعال، كما تعلمون،

648
00:39:08,013 --> 00:39:11,383
مرة واحدة على الأقل
قبل الزفاف،
فقط لتخطيط الأشياء.

649
00:39:11,417 --> 00:39:15,654
نعم. قطعاً.
تمام. سأتحدث معك
في وقت لاحق، ثم.

650
00:39:24,530 --> 00:39:26,898
مرحبًا بيل.
أهلاً. كيف حالك ؟

651
00:39:28,734 --> 00:39:30,902
أم بخير.

652
00:39:30,936 --> 00:39:32,704
أم، كنت أتساءل--
هل لديك...

653
00:39:32,738 --> 00:39:35,674
اه، جا في المخزون؟

654
00:39:35,707 --> 00:39:37,643
نعم، أعتقد ذلك.

655
00:39:39,878 --> 00:39:43,749
لم أراك في الجوار.
أين كنت ؟ أنت
لم تستأجر في الآونة الأخيرة.

656
00:39:47,619 --> 00:39:50,556
لقد كنت... مشغولا.

657
00:39:50,589 --> 00:39:53,459
نعم، لدينا فكي
في المخزون. سأذهب للحصول عليه.

658
00:40:05,537 --> 00:40:08,574
ها أنت ذا.
اه رقم الهاتف ؟

659
00:40:10,208 --> 00:40:14,546
555-6972.

660
00:40:18,484 --> 00:40:21,186
ط ط ط.
شكرًا.

661
00:40:24,723 --> 00:40:27,158
أراك.

662
00:40:28,627 --> 00:40:30,596
"مستأجرة مؤخرا"؟

663
00:40:30,629 --> 00:40:35,200
هل أنت مجنون؟ لقد مارست الجنس
معك قبل اسبوعين

664
00:40:35,233 --> 00:40:38,103
والآن أنت تسألني
لماذا لم أستأجر في الآونة الأخيرة؟

665
00:40:38,136 --> 00:40:41,740
لا أعرف. أنا -- أنا --
لم أكن أعرف ماذا أقول.

666
00:40:41,773 --> 00:40:44,476
ماذا عن--ماذا عن،
"لماذا لم تتصل بي؟"
ماذا عن ذلك؟

667
00:40:45,677 --> 00:40:49,848
لقد كنت مشغولاً، حسناً؟

668
00:40:51,282 --> 00:40:53,785
بخير.

669
00:40:57,022 --> 00:40:59,658
- أميليا، انتظري.
- انسى ذلك.

670
00:40:59,691 --> 00:41:02,994
لا، انتظر. سوف ننهي هذا.
حسنًا ؟ لأنه كذلك
ليس ما تعتقده.

671
00:41:03,028 --> 00:41:07,899
أوه، لا، ليس هذا ما أعتقده أبدًا.
أعني، هذا ما يحصل لي
في هذه الفوضى. حسنًا، ماذا؟

672
00:41:07,933 --> 00:41:12,003
ما هذا ؟ ما هذا ؟
أنا أستمع.
ما هو السبب؟

673
00:41:12,037 --> 00:41:16,542
أنا أعرفك--أعرف
تعتقد أنني قبيح.

674
00:41:16,575 --> 00:41:21,613
ماذا ؟
أعلم أنك أشرت إلي
باعتباره "الرجل القبيح".

675
00:41:21,647 --> 00:41:23,915
وأنا لا--
لا أحتاج إلى أصدقاء
الذين يتحدثون عني بهذه الطريقة.

676
00:41:23,949 --> 00:41:26,652
تمام ؟ هذا
لماذا لم أتصل بك.

677
00:41:26,685 --> 00:41:29,555
أنا أبداً--لا أعرف
لماذا تعتقد ذلك.
وصلتك رسالة...

678
00:41:29,588 --> 00:41:31,557
على جهازك
عندما كنت في الحمام.

679
00:41:31,590 --> 00:41:34,025
بعض الفتاة
كان يتحدث عني

680
00:41:34,059 --> 00:41:36,862
هكذا أعرف.

681
00:41:36,895 --> 00:41:40,732
أية رسالة؟
لا أعرف.
لقد محوت ذلك.

682
00:41:41,800 --> 00:41:44,936
هل أستطيع الذهاب الآن؟

683
00:41:46,905 --> 00:41:48,840
هل تغفر لي؟

684
00:41:59,751 --> 00:42:02,788
لورا. هل أنت هناك ؟
هذا أنا. يلتقط.

685
00:42:02,821 --> 00:42:05,991
انظر، أنا حقا بحاجة للحديث
لك. هل غادرت
رسالة على جهازي...

686
00:42:06,024 --> 00:42:08,694
حول كون بيل قبيحًا؟

687
00:42:08,727 --> 00:42:11,697
لورا! القرف.

688
00:42:15,901 --> 00:42:18,069
[يغلق الباب]

689
00:42:18,103 --> 00:42:21,640
[بيتر]
يا إلهي، كان بإمكانها أن تعطيني
عناق أو شيء من هذا.

690
00:42:21,673 --> 00:42:24,910
ما الذي تتحدث عنه؟
إنها ليست فتاتك.
لذا ؟

691
00:42:24,943 --> 00:42:28,814
لقد آذيتني
سيئة للغاية.
بشكل سيء.

692
00:42:28,847 --> 00:42:31,016
مهما كان يا رجل!

693
00:42:31,049 --> 00:42:35,253
أنت غير حساس جدا.
لقد سئمت من كل حماقاتك.

694
00:42:35,286 --> 00:42:38,724
أنت لست صديقا لي.
أنت عدو.

695
00:42:38,757 --> 00:42:41,860
يترك !
انطلق!

696
00:42:41,893 --> 00:42:44,796
هذا الرجل يوجه المسرحية
هو مثل هذا احمق.

697
00:42:44,830 --> 00:42:47,766
إنه بوتز كامل.

698
00:42:47,799 --> 00:42:50,936
انه حقا مجرد
الممثل المدلل الذي
يعتقد أنه يستطيع التوجيه.

699
00:42:50,969 --> 00:42:53,905
وأعطاه شخص ما
المال. أقسم
أنا لا أعرف من.

700
00:42:53,939 --> 00:42:57,709
وفويلا! انه
توجيه مسرحية.

701
00:42:57,743 --> 00:43:00,278
قلت أنني سأفعل ذلك،
فقط لأنني بحاجة
للعمل.

702
00:43:00,311 --> 00:43:02,681
يمين ؟
يمين.

703
00:43:02,714 --> 00:43:06,051
ولكن ما أنا حقا
تريد أن تفعل هو الكتابة
وتوجيه أشيائي الخاصة.

704
00:43:06,084 --> 00:43:08,053
أنا آسف.
أنا مملة لك.
لا لا!

705
00:43:08,086 --> 00:43:11,022
اعتقدت المسرحية
كان جيدا. هذا هو
مثيرة للاهتمام بالنسبة لي.

706
00:43:11,056 --> 00:43:14,960
أنا لا -- أنا لا أفعل عادة
سماع هذا النوع من الاشياء.

707
00:43:16,094 --> 00:43:19,064
من أين أنت ؟
نيويورك.

708
00:43:19,097 --> 00:43:21,199
ماذا تفعل
في وقت فراغك؟

709
00:43:21,232 --> 00:43:23,935
أنا--الأشياء.

710
00:43:23,969 --> 00:43:26,972
لديك إخوة
أو الأخوات؟
لماذا تجري مقابلة معي؟

711
00:43:27,005 --> 00:43:29,207
لأنني لم أصمت،
وأشعر بالسوء.

712
00:43:29,240 --> 00:43:32,277
أوه لا. لا. أوه.

713
00:43:32,310 --> 00:43:35,046
قمت بوضع طلاء أظافر شفاف
على. هذا يبدو جميلا.
هم-- شكرا لك.

714
00:43:35,080 --> 00:43:37,048
بيتر. لا يصدق!
يا !

715
00:43:37,082 --> 00:43:40,051
لقد كنت عظيما جدا!
بيتر، يجب أن أذهب.
الوداع.

716
00:43:40,085 --> 00:43:43,221
- يقضي ! أنت متأكد
لا يمكنك البقاء؟
- شكرًا. رقم نعم.

717
00:43:48,359 --> 00:43:50,929
مرحبًا فرانك.
أهلاً.

718
00:43:50,962 --> 00:43:54,399
هل هي هنا؟ أنا--أعرف
يا رفاق تراقبون مكالماتكم،
لكنني--اعتقدت أنني سأحاول--

719
00:43:54,432 --> 00:43:59,738
إنها ليست هنا. اعتقدت
لقد كانت معك، وبعد ذلك--
أنا--سمعت رسالتك.

720
00:44:02,273 --> 00:44:05,310
تمام. حسنًا، هل ستفعل ذلك؟
أخبرها أنني جئت؟
نعم، أنا--

721
00:44:05,343 --> 00:44:07,813
هل أنت بخير؟

722
00:44:07,846 --> 00:44:10,281
أنت--هل تريد الدخول
و-- والتحدث أو شيء من هذا؟

723
00:44:12,918 --> 00:44:15,186
لا أريد أن أزعجك.
أنت لا تزعجني.

724
00:44:15,220 --> 00:44:18,724
أنا--أنا فقط أحاول
لطي غسيلي.
ادخل.

725
00:44:21,459 --> 00:44:24,095
رائع. ما هي هذه ؟

726
00:44:24,129 --> 00:44:26,064
آه، فقط بعض الأشياء
لقد كنت أعمل على.

727
00:44:27,899 --> 00:44:29,835
إنهم جميلون.

728
00:44:32,070 --> 00:44:35,741
هل أنت رجم؟
نعم.
تريد بعض؟

729
00:44:36,808 --> 00:44:38,744
نعم.

730
00:44:41,179 --> 00:44:43,114
نعم.

731
00:44:46,417 --> 00:44:48,153
انها قوية جدا.

732
00:44:50,288 --> 00:44:52,023
[ يضحك ]

733
00:44:53,959 --> 00:44:56,494
أعلم أنك تفكر
أنا نوع من الاختراق
أو شيء من هذا.

734
00:44:56,527 --> 00:44:59,364
لا أنا لا. أنا فقط--
لم أفعل أبداً-- لم أفعل أبداً
رأيت الأشياء الخاصة بك من قبل.

735
00:44:59,397 --> 00:45:02,233
أعني ذلك - الذي أعجبك.
أنت تعرف ؟

736
00:45:02,267 --> 00:45:06,171
نعم، حسنا، لقد كنت
تحاول العمل على ذلك
أكثر في الآونة الأخيرة.

737
00:45:06,204 --> 00:45:10,075
ولكن، اه، أنا لا أعرف
ماذا تفعل. أنا--

738
00:45:10,108 --> 00:45:13,111
لقد بدأت للتو
العودة إليه.

739
00:45:13,144 --> 00:45:16,915
وعرضوا علي
هذا الخط الجديد في العمل،

740
00:45:16,948 --> 00:45:20,819
تصميم سلسلة من ...

741
00:45:20,852 --> 00:45:23,421
خواتم ترفيهية للرجال.
[ يضحك ]

742
00:45:23,454 --> 00:45:25,390
مقرف.

743
00:45:27,325 --> 00:45:30,061
ما هي تلك؟
بالضبط.

744
00:45:32,563 --> 00:45:34,499
يا رجل.

745
00:45:37,869 --> 00:45:41,506
الآن، هذا فقط...

746
00:45:42,573 --> 00:45:45,110
الأصغر سنا الأصغر,

747
00:45:45,143 --> 00:45:48,213
الشيء الأكثر رائعتين
لقد رأيت من أي وقت مضى.

748
00:45:52,417 --> 00:45:54,920
إنها ترتدي ثمانية.

749
00:45:54,953 --> 00:45:56,888
[ الضحك ]

750
00:46:01,259 --> 00:46:03,929
ماذا تفعل؟
ماذا ؟

751
00:46:03,962 --> 00:46:07,332
لقد شممت رائحة الإبط.
إنه يريحني.

752
00:46:07,365 --> 00:46:09,500
ماذا ؟
جربه.
أهلاً.

753
00:46:09,534 --> 00:46:12,003
قف !
مرحبا يا أماه.
أندرو.

754
00:46:12,037 --> 00:46:14,472
عزيزي،
هل انا متأخر؟
أمي، هذه أميليا.

755
00:46:14,505 --> 00:46:17,142
أوه، مرحبا. سعيد بلقائك.
نعم، مرحبا،
اميليا.

756
00:46:17,175 --> 00:46:19,310
كيف أبدو يا أندرو؟
أنا-- حاولت السحب
نفسي معا.

757
00:46:19,344 --> 00:46:21,847
تبدو جيدًا.
لدي مقابلة
عبر المدينة.

758
00:46:21,880 --> 00:46:24,082
اي مقابلة؟
سأحصل على وظيفة.

759
00:46:24,115 --> 00:46:26,484
بدوام جزئي، ربما،
إذا كان بإمكاني الحصول على الرعاية النهارية.

760
00:46:26,517 --> 00:46:29,120
مهلا داني.
مرحبًا أندرو!

761
00:46:29,154 --> 00:46:31,990
انظر من هنا.
مهلا، فتاة جميلة!

762
00:46:32,023 --> 00:46:36,061
هل اشتقت لعمك؟
داني، هذه أميليا.
أنت لا تعرفها.

763
00:46:36,094 --> 00:46:38,263
- لا أعرفها؟
- لا.

764
00:46:38,296 --> 00:46:40,999
أنت ستخبرني
أنا لا أعرف هذه الفتاة؟
أنت تعرفني.

765
00:46:41,032 --> 00:46:44,235
وداني وأندرو
سوف يأخذك لذلك
قصة الشعر التي تحدثنا عنها.

766
00:46:44,269 --> 00:46:46,571
تمام. أنا جاهز.
حسنًا.

767
00:46:47,873 --> 00:46:50,008
أنت تعرف ما أنا
فكرت للتو؟

768
00:46:50,041 --> 00:46:53,411
ستكون فكرة عظيمة
لحفلة عيد الميلاد.

769
00:46:53,444 --> 00:46:57,115
ينبغي أن يكون لدينا اللحوم الباردة.
لحم البقر المحفوظ.

770
00:46:57,148 --> 00:47:00,118
لقد كان إلى الأبد
منذ أن كان لدي
لحم البقر العصير.

771
00:47:00,151 --> 00:47:02,387
هذا يبدو لذيذا.

772
00:47:02,420 --> 00:47:05,190
هذه فكرة جيدة.

773
00:47:05,223 --> 00:47:09,127
كما تعلمون، عندما كان أندرو
طفل صغير، كان يكره ذلك
قص شعره. أليس كذلك؟

774
00:47:12,197 --> 00:47:15,266
ولكن هل تتذكر
ماذا فعلنا بعد قصة شعرك؟

775
00:47:15,300 --> 00:47:19,204
سأأخذك إلى مكب النفايات.
لقد كان مكانك المفضل
للذهاب.

776
00:47:19,237 --> 00:47:23,208
كنا نتسلق إلى الأعلى
من هذا الجبل الضخم
من الاشياء.

777
00:47:23,241 --> 00:47:27,145
كانت هناك طيور النورس
تحلق في كل مكان.
انها نتن!

778
00:47:27,178 --> 00:47:29,915
ولكن بمجرد العثور على دراجة
هناك. تذكر ذلك؟

779
00:47:31,416 --> 00:47:35,220
أنت تعرف ما أنا
فكرت للتو؟
[ أميليا ] ماذا ؟

780
00:47:35,253 --> 00:47:39,557
أعتقد أن اللحوم الباردة
في الحفلة سيكون أمرا رائعا.

781
00:47:39,590 --> 00:47:43,628
لقد مرت العصور منذ أن قمت بذلك
كان لحم البقر المحفوظ العصير.

782
00:47:43,661 --> 00:47:46,264
يبدو لذيذا.
إنها فكرة جيدة.

783
00:47:49,935 --> 00:47:52,570
[صافرة الآلة]
لا أعرف ماذا أفعل
في هذا الخط.

784
00:47:52,603 --> 00:47:55,373
عندي مثل 32 دولار
في حسابي.

785
00:47:55,406 --> 00:47:58,309
اعتقدت أنك سوف تتحرك
لوحات لهذا الرجل الغني.

786
00:47:58,343 --> 00:48:00,545
أنا أكون.
هذا الأسبوع المقبل.

787
00:48:00,578 --> 00:48:03,414
ماذا تعتقد ؟ هل يمكنني
اقتراض بضعة دولارات فقط
للحصول لي من خلال بعض الفواتير؟

788
00:48:03,448 --> 00:48:08,253
بالتأكيد. كم ثمن ؟
ط ط ط. بضع مئات.

789
00:48:08,286 --> 00:48:12,690
كما تعلمون، والدك هو
ليست سيئة كما صورت.

790
00:48:12,723 --> 00:48:15,460
لا، انه عظيم.
إنها أمي التي هي مثيرة للشفقة.

791
00:48:15,493 --> 00:48:17,929
لماذا ؟ هي
بدا لطيفا.

792
00:48:17,963 --> 00:48:22,233
لقد التقيت بها لمدة خمس دقائق
وتظن أنك تعرفها
أفضل مما أفعل؟

793
00:48:22,267 --> 00:48:24,602
اللعنة عليك.

794
00:48:24,635 --> 00:48:27,638
اللعنة عليك.
لقد كنت وقحا.

795
00:48:27,672 --> 00:48:30,075
هذا ليس من شأنك.

796
00:48:30,108 --> 00:48:32,643
لقد سألتني
أن يأتي معك.

797
00:48:36,982 --> 00:48:39,150
شكرًا.

798
00:48:39,184 --> 00:48:41,686
يمكنني أن أدفع لك الأسبوع المقبل.
جيد. سأحتاجه.

799
00:48:42,988 --> 00:48:45,223
إلى أين أنت ذاهب؟

800
00:48:45,256 --> 00:48:47,425
انا ذاهب للمنزل.
إلى أين أنت ذاهب؟

801
00:48:47,458 --> 00:48:50,295
لقد كنت، اه-- كنت سأفعل
اذهب الى شركة الهاتف
دفع فاتورتي.

802
00:48:50,328 --> 00:48:52,964
تمام. لذلك سأفعل
أراك لاحقا.

803
00:48:54,399 --> 00:48:56,134
انتظر دقيقة !

804
00:48:58,336 --> 00:49:02,540
سوف تقوم بدفع الخاص بك
فاتورة الهاتف مع المال
أنا فقط أعطيتك؟

805
00:49:02,573 --> 00:49:04,509
نعم.

806
00:49:05,776 --> 00:49:08,213
هل أنت مجنون؟
أعد لي أموالي.

807
00:49:08,246 --> 00:49:11,016
لماذا ؟ لقد أقرضته
لي.
أعدها لي يا أندرو.

808
00:49:11,049 --> 00:49:15,753
أنت منخفض جدًا! تعتقد
سأدفع لك أن تحصل عليه
ممارسة الجنس عبر الهاتف مع تلك الفتاة؟

809
00:49:15,786 --> 00:49:19,424
سوف ينقطعون
خدمتي إذا لم أفعل--
إعادته.

810
00:49:19,457 --> 00:49:22,460
إعادته!

811
00:49:22,493 --> 00:49:25,696
** [ أغنية حب ناعمة ]

812
00:49:25,730 --> 00:49:29,267
لا أستطيع أن أصدق ذلك
سوف تقول ذلك
على الجهاز الخاص بي.

813
00:49:29,300 --> 00:49:31,269
** [ يتبع ]
ماذا كنت تفكر؟

814
00:49:31,302 --> 00:49:34,205
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
حتى مثل الرجل

815
00:49:34,239 --> 00:49:37,342
لذلك أنا-- أعتقد أنني كنت كذلك
معتقدًا أنه لن يفعل ذلك
كن في شقتك.

816
00:49:37,375 --> 00:49:40,578
أنا أحبه.
والآن لا يفعل ذلك
تريد رؤيتي مرة أخرى.

817
00:49:42,680 --> 00:49:46,651
أنا آسف لأنني جرحت مشاعره.
أنا حقا كذلك. أنا--

818
00:49:46,684 --> 00:49:50,321
أعني أنه لم يحدث
يبدو حقا وكأنه كان
مناسب لك على أي حال.

819
00:49:50,355 --> 00:49:52,623
[سنيكرز]

820
00:49:52,657 --> 00:49:55,326
أوه، حسنًا، الآن ليس كذلك.

821
00:49:56,394 --> 00:49:58,696
أنا آسف.

822
00:49:58,729 --> 00:50:01,132
هل علينا حقا أن
الاستماع إلى هذه الموسيقى المهبل
على طول الطريق إلى هناك؟

823
00:50:01,166 --> 00:50:02,700
نعم !
نعم !

824
00:50:05,403 --> 00:50:08,439
هذا مذهل!
انها جميلة جدا.
انها جميلة جدا.

825
00:50:08,473 --> 00:50:10,441
هذا هو المكان الذي فكرت فيه
يمكنك أن تفعل ذلك، ربما.

826
00:50:10,475 --> 00:50:13,611
نعم. قطعاً.
هذا مثالي.
أنا أحب هاتين الشجرتين.

827
00:50:13,644 --> 00:50:16,181
أليست جميلة؟
نعم.
انها جميلة!

828
00:50:16,214 --> 00:50:19,584
لا، أعتقد أنه يجب أن يكون
هنا، كما تعلمون.

829
00:50:19,617 --> 00:50:22,187
أعني، إذا كان هنا،
الجميع سيكون لديه الكثير
رؤية أفضل، أليس كذلك؟

830
00:50:22,220 --> 00:50:24,389
هل تطل على البحيرة؟
نعم.

831
00:50:24,422 --> 00:50:26,457
بعد الحفل سوف
أشعر برغبة في تناول مشروب،

832
00:50:26,491 --> 00:50:29,127
ويمكننا إعداد المشروبات
هناك.

833
00:50:29,160 --> 00:50:32,263
أوه، والطريق.
سيكون لديهم مباشر
الطريق الصحيح إلى الخيمة.

834
00:50:32,297 --> 00:50:34,432
وأثناء وجودهم في الخيمة
يمكنهم أن يأكلوا ويشربوا ويختلطوا.

835
00:50:34,465 --> 00:50:36,434
أيا كان. اذهب إلى المنزل.

836
00:50:36,467 --> 00:50:39,104
حسنا، إذا كانوا يشعرون بذلك
سأذهب للمنزل ثم...

837
00:50:39,137 --> 00:50:41,806
سيكونون كذلك
الحق بسياراتهم.

838
00:50:41,839 --> 00:50:46,311
[ضحكة مكتومة]
وماذا سيشعرون
وهم يقودون المنزل؟

839
00:50:46,344 --> 00:50:49,347
- [ توت العليق ]
- لا، إنها على حق.

840
00:50:49,380 --> 00:50:51,749
يمين. تمام.
يمين ؟ أعني،
نحن نواجهها هنا.

841
00:50:51,782 --> 00:50:54,152
لماذا لا يكون لدينا ذلك
تواجه البحيرة؟
أعتقد ذلك أيضا.

842
00:50:54,185 --> 00:50:56,721
رقم بالتأكيد.
بالطبع. إنه لأمر مدهش.
انظر، المكان جميل هنا.

843
00:50:56,754 --> 00:50:59,090
انها جميلة--
يا إلهي النور
على وجهك.

844
00:50:59,124 --> 00:51:01,826
أعني، علينا أن نختار مكاناً.
ماذا عن-- كما تعلمون،
سيكون الفستان رائعًا نوعًا ما.

845
00:51:01,859 --> 00:51:04,262
اعذرني ؟
[كلاهما الثرثرة في وقت واحد]

846
00:51:04,295 --> 00:51:07,465
السيدات ؟ اعذرني.

847
00:51:07,498 --> 00:51:09,734
هل لدي رأي
في كل هذا ؟

848
00:51:11,469 --> 00:51:13,771
لا.
لا.

849
00:51:16,574 --> 00:51:20,778
هل أنت ذاهب إلى البحيرة؟
نعم.
لن تأتي؟

850
00:51:20,811 --> 00:51:23,314
لا، لا أستطيع. أنا يجري
تم التقييم يوم الاثنين

851
00:51:23,348 --> 00:51:27,152
- يجب أن أكون أكثر استعدادا
لجلساتي.
- لن تكون هي نفسها بدونك.

852
00:51:27,185 --> 00:51:30,355
شكرًا لك.
استمتع.

853
00:51:33,424 --> 00:51:36,794
أندرو في صدع.
لم تخرجوا يا رفاق
لفترة من الوقت؟

854
00:51:36,827 --> 00:51:40,298
نعم. مثل،
منذ ثمانية أشهر.

855
00:51:40,331 --> 00:51:42,733
فماذا حدث؟
كيف لم ينجح الأمر؟

856
00:51:42,767 --> 00:51:45,603
أريد أن أعرف ماذا حدث؟
أعتقد أنني أعرف ما حدث.
ماذا ؟

857
00:51:45,636 --> 00:51:49,607
لم ينجح الأمر
لأنني اشتريته
هذا الزوج من السراويل السوداء.

858
00:51:51,309 --> 00:51:53,911
[ يضحك ]
ماذا يعني ذلك؟
حسنًا، أم--

859
00:51:53,944 --> 00:51:56,381
كنا نرى بعضنا البعض
لمدة شهر مثلا

860
00:51:56,414 --> 00:52:00,218
وكان وقت عيد الميلاد،
ولم يكن لديه أي أموال.

861
00:52:00,251 --> 00:52:04,855
كالعادة. و اه،
رأى هذا الزوج من السراويل...

862
00:52:04,889 --> 00:52:08,526
الذي أراده حقاً،
أنه يعتقد بطريقة أو بأخرى
تحسين حياته؛ لا أعرف.

863
00:52:08,559 --> 00:52:10,861
فماذا حدث؟

864
00:52:10,895 --> 00:52:15,533
فكان يشير ويلمح،
وهكذا خرجت أخيرًا
واشتريت له هذه السراويل.

865
00:52:15,566 --> 00:52:18,903
وأنا-- أخفيتهم في صندوق
تحت سريري.
[ يضحك ]

866
00:52:18,936 --> 00:52:21,706
لقد كنت عصبيا حقا.

867
00:52:21,739 --> 00:52:24,709
لأنه، كما تعلمون،
لم أكن أعرف-- لم أكن أعرف
إذا كان سيحضر لي أي شيء

868
00:52:24,742 --> 00:52:26,777
لم أكن أعرف إذا كان لدينا--
علاقتنا...

869
00:52:26,811 --> 00:52:29,780
كان في العطاء الحاضر
المرحلة أم لا.
ط ط ط.

870
00:52:29,814 --> 00:52:32,550
لكنني-- فكرت، اللعنة عليه،
أنت تعرف.

871
00:52:32,583 --> 00:52:36,521
من الجميل أن نعطي.
من الجميل أن تعطيه شيئا.
لذلك سأفعل.

872
00:52:36,554 --> 00:52:41,326
لكن، أم، لم ننجح أبدًا
إلى عيد الميلاد، لمدة أسبوع
بعد أن اشتريت له هذا البنطلون،

873
00:52:41,359 --> 00:52:46,231
بدأ يتصرف بذعر
وبعيدة.

874
00:52:46,264 --> 00:52:49,534
ثم قال إنه يعتقد
يجب علينا تبريده.

875
00:53:04,482 --> 00:53:06,384
ماذا ؟
ماذا جرى ؟

876
00:53:09,320 --> 00:53:12,523
ط ط ط ؟

877
00:53:12,557 --> 00:53:14,825
هل--هل لديك
حصلت على هذا التحقق؟
هل رأيت طبيبا؟

878
00:53:14,859 --> 00:53:17,662
لا، لقد نسيت.

879
00:53:17,695 --> 00:53:21,766
كيف يمكن أن تنسى؟
كما تعلمون، يمكن أن يكون
سرطانية أو شيء من هذا.

880
00:53:21,799 --> 00:53:24,735
لقد نسيت، حسنا؟
سوف-- سأرى
شخص ما الاسبوع المقبل.

881
00:53:24,769 --> 00:53:28,539
لا، لن تفعل ذلك. أنت دائما
قل أنك ستفعل الأشياء
وبعد ذلك لا تفعلها أبدًا.

882
00:53:30,308 --> 00:53:34,579
لورا، لا أفعل ذلك دائماً
قل أي شيء. أنا--

883
00:53:34,612 --> 00:53:37,882
الله!

884
00:53:37,915 --> 00:53:40,785
من تظن نفسك؟
هل تعتقد أن لدي
لا مشاعر ؟

885
00:53:40,818 --> 00:53:45,756
لا، أعلم أن لديك مشاعر.
أنا فقط لا أريدك أن تموت
من وحمة.

886
00:53:45,790 --> 00:53:49,827
نعم ؟ حسنًا، إنه--
إنها وحمة بلدي.
حسنًا ؟ إنه جسدي.

887
00:53:56,667 --> 00:53:59,870
كما تعلمون، هذا ليس حتى
بخصوص الوحمة، أليس كذلك؟
إنها.

888
00:53:59,904 --> 00:54:03,341
إنها. هذا كل شيء--
هذا كل ما يدور حوله.

889
00:54:03,374 --> 00:54:04,909
هل أنت متأكد ؟

890
00:54:06,444 --> 00:54:08,379
أنا آسف.

891
00:54:28,933 --> 00:54:31,936
[صرخات]
ماذا؟ ماذا !
ماذا ! ماذا !

892
00:54:31,969 --> 00:54:33,871
- ما هذا ؟
- والله لا أعلم.

893
00:54:33,904 --> 00:54:36,507
يسوع المسيح!
أنا آسف.

894
00:54:36,541 --> 00:54:38,509
كما تعلمون، لقد حصلت على لي
المشي على قشر البيض !
لا أستطيع حتى تقبيلك...

895
00:54:38,543 --> 00:54:41,312
دون التفكير في ذلك
أنا أفعل شيئًا خاطئًا،
ثم تصرخ هكذا!

896
00:54:41,346 --> 00:54:43,681
هل هذا ما تقصده
توابل حياتنا الجنسية؟

897
00:54:43,714 --> 00:54:46,917
لم أصرخ.
نعم، لقد صرخت.

898
00:54:46,951 --> 00:54:51,422
حسنًا، لقد صرخت. لكنه
لم يكن في الاشمئزاز. هيا،
أعود. العسل، هيا.

899
00:54:54,359 --> 00:54:55,893
فرانك ؟

900
00:55:00,631 --> 00:55:02,800
ماذا حدث ؟

901
00:55:02,833 --> 00:55:06,671
انه يخرج.
سوف يبقى
عند صديق.

902
00:55:06,704 --> 00:55:08,873
اي صديق؟

903
00:55:08,906 --> 00:55:13,678
اللعنة إذا كنت أعرف.
ليس لديه أصدقاء.

904
00:55:13,711 --> 00:55:16,013
اه، لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

905
00:55:18,082 --> 00:55:21,552
حبيبتي هل هذا
بسبب ذلك المريض
التي تنجذب إليها؟

906
00:55:21,586 --> 00:55:23,554
وا-- لا!

907
00:55:23,588 --> 00:55:26,757
أنا مجرد مجموع
فوضى سخيف.

908
00:55:28,826 --> 00:55:31,696
أين--أين كنت
في تلك الليلة عندما جئت؟

909
00:55:31,729 --> 00:55:34,865
فرانك--فكر فرانك
كنت معي.

910
00:55:34,899 --> 00:55:37,101
أنا أعرف.
لقد كنت مع رجل.

911
00:55:40,070 --> 00:55:42,540
أنت تعرفه.
إنه الرجل--

912
00:55:42,573 --> 00:55:46,076
إنه الرجل - النادل
من المطعم،
ذلك المكان.

913
00:55:46,110 --> 00:55:50,881
لقد كنت مع النادل
من يغازلك ؟

914
00:55:50,915 --> 00:55:53,518
لم يكن الأمر كذلك.
[ يسخر ]

915
00:55:53,551 --> 00:55:57,054
لقد كان لطيفًا وكان كذلك
مضحك وكان ممثلا.
لقد كان ممثلاً سيئاً.

916
00:55:57,087 --> 00:56:00,157
لقد كان ممثلاً سيئًا حقًا.
ليس هذا ما أعرفه
هذا النوع من الشيء،

917
00:56:00,190 --> 00:56:03,127
لكنه بدا كذلك
ممثل سيء حقا
بالنسبة لي، على أي حال.

918
00:56:03,160 --> 00:56:04,929
[ يضحك ]
هل أنت جاد؟

919
00:56:07,665 --> 00:56:09,900
حسنا، أنا حقا لا
بحاجة لكم الحكم لي.

920
00:56:15,906 --> 00:56:18,909
عرفتك
لن أفهم.

921
00:56:18,943 --> 00:56:21,178
تفكر في الزواج
هو كل شيء ونهاية كل شيء
إلى الحياة، وهو ليس كذلك.

922
00:56:21,211 --> 00:56:24,849
أنا لا أفهم، لورا.
أنا--

923
00:56:24,882 --> 00:56:28,553
لديك رجل عظيم
في المنزل
جواربك اللعينة

924
00:56:28,586 --> 00:56:30,888
وأنت خارج النوم
مع بعض الممثل الغبي؟

925
00:56:30,921 --> 00:56:35,025
ومن قال أنني كنت
النوم مع أي شخص؟
ذهبت إلى مسرحية!

926
00:56:35,059 --> 00:56:38,062
انسى ذلك. تمام ؟
فقط انسى أنني قلت من أي وقت مضى
أي شيء. فقط ننسى ذلك.

927
00:56:38,095 --> 00:56:40,064
وداعا وداعا.
لا.

928
00:56:40,097 --> 00:56:44,001
انسى ذلك.
[رنات الهاتف]

929
00:56:46,637 --> 00:56:49,106
مرحبا ؟
[ رجل ]
كيف حالك يا عزيزي ؟

930
00:56:49,139 --> 00:56:51,208
تريد أن تحصل على مارس الجنس،
أليس كذلك؟
مرحبًا ؟

931
00:56:51,241 --> 00:56:54,845
انحنى. انحنى.
أنا قادم إلى هناك.
يا رجل، أنت ساخن جدًا.

932
00:56:54,879 --> 00:56:56,614
أوه ، أعلم أنك مثير!
أوه، أوه--

933
00:56:58,082 --> 00:57:02,520
لورا. لورا، لقد حصلت للتو
مكالمة هاتفية فاحشة.

934
00:57:02,553 --> 00:57:06,591
حتى شنق.
فعلتُ. أنا زاحف.

935
00:57:06,624 --> 00:57:08,693
[رنات الهاتف]

936
00:57:08,726 --> 00:57:10,661
[تنهدات]

937
00:57:13,097 --> 00:57:16,100
[يستمر الرنين]

938
00:57:16,133 --> 00:57:20,771
ماذا، منحرف؟
[التنفس الثقيل]

939
00:57:20,805 --> 00:57:23,608
هل أنت هناك؟
أريدك أن تأخذ تلك
الملابس قبالة. أنا قادم.

940
00:57:23,641 --> 00:57:25,876
أوه، أنا حقا أريد--
من هو هذا؟

941
00:57:25,910 --> 00:57:28,579
أوه، هيا، أنا قادم!
[ أنين ]

942
00:57:28,613 --> 00:57:30,147
[ ينتقد المتلقي ]

943
00:57:40,725 --> 00:57:42,693
[رنين الخط]

944
00:57:42,727 --> 00:57:44,695
مرحبا ؟
أندرو، هذا أنا.

945
00:57:44,729 --> 00:57:47,898
هل عدت ؟
لا، أنا في البلاد.
اسمع، أنا خائف حقًا.

946
00:57:47,932 --> 00:57:52,903
أنا فقط حصلت على اثنين فاحشة
المكالمات الهاتفية، و--
إذن ؟ تعال.

947
00:57:52,937 --> 00:57:55,640
لم أكن أعتقد أن لديهم
في البلاد !
بالطبع يفعلون!

948
00:57:55,673 --> 00:57:58,743
ماذا لو أتى إلى هنا؟
اه، هيا! انه
لن أفعل ذلك.

949
00:57:58,776 --> 00:58:01,979
اسمع، إنها ساعة فقط
في القطار. لو سمحت.

950
00:58:05,182 --> 00:58:08,152
آمل
يعاود الاتصال.
أنا لا.

951
00:58:08,185 --> 00:58:10,588
ماذا تقصد ؟
وهذا ما جئت هنا من أجله.

952
00:58:10,621 --> 00:58:14,124
أنا أكره هؤلاء المرضى.
وهم الأدنى،
Slimiest-- مرحبًا، ملفات تعريف الارتباط!

953
00:58:14,158 --> 00:58:16,961
ط ط ط. بابا يحب.

954
00:58:16,994 --> 00:58:19,997
أعني أنه شيء واحد
أن يكون منحرفًا جنسيًا،

955
00:58:20,030 --> 00:58:22,533
ولكن للاختباء خلف الهاتف
مثل ذلك، مهلا.

956
00:58:22,567 --> 00:58:25,069
[رنات الهاتف]
حسنا.

957
00:58:25,102 --> 00:58:27,071
هيا. عقد ذلك.
تمام. الصوت يعني.

958
00:58:27,104 --> 00:58:29,106
[البصق]

959
00:58:30,340 --> 00:58:33,310
مرحبا ؟
[انقر]

960
00:58:33,343 --> 00:58:36,013
لقد أغلق الخط.
اه جيد!

961
00:58:36,046 --> 00:58:40,050
دعونا نجمة 69 له.
نعم.
[ يضحك ]

962
00:58:40,084 --> 00:58:43,921
يا فتى!
لديك هاتف دوار.
[ يضحك ]

963
00:58:43,954 --> 00:58:47,157
حسنا. أولا وقبل كل شيء،
لقد لعقت أذني اللعينة
كثيرا.

964
00:58:47,191 --> 00:58:49,927
يا للقرف ! اعتقدت
هل أعجبك ذلك!
[تطهير الحلق]

965
00:58:49,960 --> 00:58:53,664
لا، لقد كانت مبللة،
كان سيئا و
لم يكن مثيرًا على الإطلاق.

966
00:58:53,698 --> 00:58:55,733
ولم يعجبني ذلك.
[ يضحك ]
يا الله!

967
00:58:55,766 --> 00:58:57,935
نعم.
كيف مهينة.

968
00:58:57,968 --> 00:59:01,271
يرى ؟ أخبرتك.
تريد أن تعرف ماذا فعلت
الذي دفعني إلى الجنون؟

969
00:59:01,305 --> 00:59:04,308
بطريقة جيدة؟
[ يضحك ]
نعم تريد.

970
00:59:04,341 --> 00:59:07,612
كنت تستخدم للصق إصبعك
في زر بطني.

971
00:59:07,645 --> 00:59:11,649
لماذا تفعل ذلك يا رجل؟
يا إلهي، كان الأمر مزعجًا للغاية.
حتى أنه مؤلم.

972
00:59:11,682 --> 00:59:14,585
[ يضحك ]

973
00:59:14,619 --> 00:59:17,722
لم أفعل ذلك قط.
نعم فعلت.

974
00:59:18,989 --> 00:59:20,725
أنت تفكر
من شخص آخر.

975
00:59:22,693 --> 00:59:25,129
أنا آسف !
أنا أكون !

976
00:59:25,162 --> 00:59:28,065
أنا جاد--
هذا هو--
أوه!

977
00:59:28,098 --> 00:59:31,702
صه!
أنت اسكت.
هذا هو منزلي.

978
00:59:31,736 --> 00:59:33,337
[يضحك بصوت عالٍ]
أوه؟

979
00:59:33,370 --> 00:59:35,973
منزلك ؟

980
00:59:38,943 --> 00:59:40,878
تمام.

981
00:59:42,379 --> 00:59:44,949
قل لي شيئا
اعجبتك. همم ؟

982
00:59:44,982 --> 00:59:46,951
هذا أكثر إحراجا.

983
00:59:46,984 --> 00:59:50,154
بالضبط.
تمام.

984
00:59:50,187 --> 00:59:53,624
اعجبني الطريق
أنك قبلت مثلي.

985
00:59:53,658 --> 00:59:55,826
لقد قبلت جيدًا.

986
00:59:55,860 --> 01:00:00,030
فعلتُ ؟
نعم.
ألا تعتقد أننا قبلنا جيدًا؟

987
01:00:00,064 --> 01:00:02,099
نعم.
[ الضحك ]
هاه!

988
01:00:05,002 --> 01:00:09,139
فلنذهب للسباحة ! نعم نعم!
أوه، السباحة.
أوه، أوه، السباحة. آآآه !

989
01:00:09,173 --> 01:00:13,911
[ اميليا تضحك ]
مرحبا.

990
01:00:13,944 --> 01:00:16,714
[ أندرو ]
السباحة! ووو!

991
01:00:16,747 --> 01:00:19,684
[ الديكي ]

992
01:00:23,854 --> 01:00:25,790
اه. أوه!

993
01:00:28,993 --> 01:00:31,996
أوهه !
انها بارده.
انها بارده !

994
01:00:34,164 --> 01:00:36,967
يا ! يا !
[ يضحك ]

995
01:00:40,805 --> 01:00:42,773
أوه، الجو بارد!
آه !

996
01:00:42,807 --> 01:00:46,110
أوه، إنه شعور رائع.

997
01:00:47,377 --> 01:00:49,680
[يلهث]

998
01:00:49,714 --> 01:00:51,882
آآآه.

999
01:00:51,916 --> 01:00:54,251
انها بارده.
أوه، انظر إلى القمر.

1000
01:00:54,284 --> 01:00:56,020
أوه.
[ يعوي ]

1001
01:00:57,722 --> 01:01:02,727
[ يعوي ]
أوه، الكثير من النجوم.

1002
01:01:02,760 --> 01:01:05,362
ليس لدينا أي نجوم
في نيويورك. ينبغي لنا
تكون قادرة على رؤية النجوم.

1003
01:01:05,395 --> 01:01:08,065
نعم.
نعم.
أحيانا.

1004
01:01:16,306 --> 01:01:18,042
[نفخ الفقاعات]

1005
01:01:19,443 --> 01:01:21,879
وكذلك فعل هاتفك
من أي وقت مضى الحصول على قطع؟
لا.

1006
01:01:21,912 --> 01:01:25,916
لقد حصلت على ذلك، اه، دفعت.
لذلك... تم الاعتناء بها.

1007
01:01:56,380 --> 01:02:00,017
[الناس يتحدثون بهدوء]

1008
01:02:00,050 --> 01:02:02,119
[ يتبع ]

1009
01:02:04,288 --> 01:02:07,091
[ أميليا ]
ماذا يحدث ؟

1010
01:02:07,124 --> 01:02:09,126
ماذا حدث ؟

1011
01:02:14,865 --> 01:02:17,835
- [امرأة]
لقد رأيت هذه القطة.
- يا إلهي !

1012
01:02:17,868 --> 01:02:20,137
[ رجل ]
ربما تكون قطتها.

1013
01:02:20,170 --> 01:02:23,073
[امرأة]
يجب أن تكون قطتها.

1014
01:02:23,107 --> 01:02:26,343
[ ينتحب ]
جينز كبير!
يا إلهي.

1015
01:02:26,376 --> 01:02:30,080
أنا آسف. لقد سقط--
لقد سقط من النافذة.

1016
01:02:30,114 --> 01:02:34,118
أعرف، أعرف.
شخص ما اتصل بالرقم 911.
بيتسي ؟

1017
01:02:34,151 --> 01:02:38,856
ماذا حدث ؟
لقد سقط. لقد سقط
من النافذة، وانتهى الأمر.

1018
01:02:38,889 --> 01:02:42,326
[المرأة الطيبة]
لأكون صادقًا معك،
كان بوبو أفضل صديق لي.

1019
01:02:42,359 --> 01:02:46,296
أعني أنني لا أمزح.
لمدة 18 عاما.
ط ط ط. يستمعون.

1020
01:02:46,330 --> 01:02:51,301
يفعلون.
الملائكة الصغار الحلوين.
لا نخذلكم أبدا.

1021
01:02:51,335 --> 01:02:55,139
دائما هناك من أجلك.
لا تسأل أبدا
أي شيء لأنفسهم.

1022
01:02:55,172 --> 01:02:58,442
[ لورا، فرانك أون ماشين ]
مرحبا، نحن لسنا هنا.
لذا اترك رسالة. الوداع.

1023
01:02:58,475 --> 01:03:02,079
فكرت بها
أكثر كشخص.
اه.

1024
01:03:05,482 --> 01:03:08,118
لا ينبغي أبدا أن يكون
دعها تخرج
على حافة النافذة.

1025
01:03:08,152 --> 01:03:10,921
لقد سمحت لها بالخروج
على حافة النافذة ؟

1026
01:03:12,389 --> 01:03:15,492
لقد أحببت ذلك.
بالطبع فعلت.

1027
01:03:15,525 --> 01:03:17,828
أنا لا أريدك
للقلق، لأننا
لن نغادر...

1028
01:03:17,862 --> 01:03:20,931
حتى تشعر بالتحسن.

1029
01:03:20,965 --> 01:03:25,936
لا بأس حقًا. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني سأشعر
أفضل لبعض الوقت.

1030
01:03:25,970 --> 01:03:30,074
لن نتزحزح.
أنا حر للبقية
بعد الظهر، لذلك--

1031
01:03:30,107 --> 01:03:34,011
في الواقع، أنت تعرف--

1032
01:03:34,044 --> 01:03:37,381
[تنهدات]
أنا--أشعر بتحسن.
أليس هذا--

1033
01:03:37,414 --> 01:03:39,149
أليس هذا غريبا؟

1034
01:03:44,388 --> 01:03:47,591
- أهلاً.
- أهلاً.

1035
01:03:47,624 --> 01:03:50,294
آسف لم أفعل
اتصل بك مرة أخرى.

1036
01:03:50,327 --> 01:03:54,031
هل يمكنني التحدث معك؟
ث-- نعم. نعم.
بالطبع يمكنك.

1037
01:03:54,064 --> 01:03:57,201
ادخل. بالتأكيد.
اجلس.

1038
01:03:57,234 --> 01:04:02,006
هل هذا قميصي؟
أوه. نعم. هنا.

1039
01:04:02,039 --> 01:04:04,875
هل هذه هي الطريقة التي تعود بها
الأشياء التي تقترضها ؟ أعني،
هل تفعل هذا عمدا...؟

1040
01:04:04,909 --> 01:04:08,512
ليغضبني أو شيء من هذا؟

1041
01:04:08,545 --> 01:04:11,348
قم بالتنظيف الجاف.

1042
01:04:11,381 --> 01:04:14,218
أنا آسف. أنا آسف.
إنها ليست-- لا.

1043
01:04:14,251 --> 01:04:17,387
أم لورا. جينز كبير، اه--
لقد مات بيج جينز.

1044
01:04:17,421 --> 01:04:20,024
قفزت من النافذة.

1045
01:04:21,425 --> 01:04:23,460
ماذا ؟

1046
01:04:26,063 --> 01:04:28,232
إله. لماذا لم تفعل ذلك
اتصل بي ؟

1047
01:04:28,265 --> 01:04:31,635
فعلتُ. أنا فقط--
لم أكن أريد أن أتركها
على جهازك.

1048
01:04:31,668 --> 01:04:34,571
كل هذا خطأي، كما تعلمون.
أنا--لقد سمحت لها بالخروج
على حافة النافذة.

1049
01:04:34,604 --> 01:04:37,307
و، اه--

1050
01:04:37,341 --> 01:04:40,978
والعلاج الكيميائي والإشعاعي
لابد أنها جعلتها ضعيفة

1051
01:04:41,011 --> 01:04:44,114
أعني أنك كنت على حق.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
وضعها من خلال ذلك.

1052
01:04:44,148 --> 01:04:46,116
لا تكن مجنونا.
لقد سقطت.

1053
01:04:46,150 --> 01:04:48,986
علاوة على ذلك، قلت
كانت تتحسن.

1054
01:04:49,019 --> 01:04:50,955
لم تكن كذلك.

1055
01:04:52,622 --> 01:04:55,492
لم تكن كذلك.
أنت لا تعرف. أعني،
بالكاد رأيتها.

1056
01:04:55,525 --> 01:04:58,328
[تنهدات]

1057
01:04:58,362 --> 01:05:02,266
لدي حياة، أميليا.
لدي حياة.

1058
01:05:02,299 --> 01:05:05,102
أعلم أن لديك حياة.

1059
01:05:05,135 --> 01:05:07,137
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
فقط لا تتحرك، لذلك أنا وأنت
يمكن أن يعيش مع قطتنا...

1060
01:05:07,171 --> 01:05:09,573
لبقية حياتنا؟
يا يسوع الأمور تتغير

1061
01:05:11,708 --> 01:05:14,078
لقد أحرقت جثتها.

1062
01:05:17,414 --> 01:05:19,416
لدي الكثير
من العمل للقيام به.

1063
01:05:19,449 --> 01:05:22,219
أنا أعرف. يا.

1064
01:05:22,252 --> 01:05:25,389
أنا آسف جدا
عن بيج جينز.
أنا حقا كذلك.

1065
01:05:25,422 --> 01:05:29,026
شكرًا.
لدي مشكلة.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1066
01:05:29,059 --> 01:05:32,662
الفتاة من كاليفورنيا--
انها هنا.

1067
01:05:32,696 --> 01:05:36,000
لذا ؟ وماذا في ذلك ؟
ماذا سأفعل؟
في الواقع، لقد توصلت إلى حل لذلك.

1068
01:05:36,033 --> 01:05:38,568
كما ترى، من المفترض
لمقابلتها في الطابق السفلي
لتناول طعام الغداء في 15 دقيقة.

1069
01:05:38,602 --> 01:05:42,306
كنت أفكر أنك يمكن أن تأتي
معي، كما تعلمون، ويمكنني ذلك
أقدم لك كصديقتي.

1070
01:05:42,339 --> 01:05:44,641
كما تعلمون، وكأننا عدنا
معا أو شيء من هذا.

1071
01:05:44,674 --> 01:05:47,044
التفاصيل الفعلية لذلك
ليست مهمة مثل--

1072
01:05:47,077 --> 01:05:50,214
أندرو، ليس هناك طريقة أنا
سأفعل ذلك بتلك الفتاة لماذا
ألا تخبرها بالحقيقة؟

1073
01:05:50,247 --> 01:05:53,150
[ يسخر ]
لا أستطيع. لا أستطبع.

1074
01:05:53,183 --> 01:05:55,385
إنها تريد--
إنها تريد البقاء
معي.

1075
01:05:55,419 --> 01:05:57,587
إنها تعتقد، مثل، نحن
سيكون لها علاقة
أو شيء من هذا.

1076
01:05:57,621 --> 01:05:59,990
جي، وأنا أتساءل لماذا
اعتقدت ذلك.

1077
01:06:00,024 --> 01:06:04,061
ينظر. هل ستفعل
ساعدني أم لا؟

1078
01:06:04,094 --> 01:06:08,232
لا ! انا باق
هنا.
من فضلك، من فضلك.

1079
01:06:08,265 --> 01:06:11,735
هيا، أميليا.
انها ليست صفقة كبيرة.
إنها لطيفة.

1080
01:06:11,768 --> 01:06:13,737
أنا لا أريد
تؤذي مشاعرها.
أنا فقط أشعر بأن--

1081
01:06:13,770 --> 01:06:16,340
كان يجب أن تفكر
من ذلك من قبل، أندرو.
حظ سعيد.

1082
01:06:27,217 --> 01:06:29,453
[ لا يوجد حوار مسموع ]

1083
01:06:54,778 --> 01:06:59,516
أريد التحدث معك
عن شيء ما.
أشعر حقا بالسوء حيال هذا.

1084
01:06:59,549 --> 01:07:02,152
أنا أبدا حقا
رأى أي الشياطين.

1085
01:07:03,287 --> 01:07:07,524
أنا آسف.
يمكنك طردي إذا كنت تريد ذلك.

1086
01:07:09,759 --> 01:07:12,062
لماذا قلت لي
رأيت الشياطين
إذا لم تفعل؟

1087
01:07:12,096 --> 01:07:15,765
لأن مشاكلي غبية
وأنا-- أعلم أنني يجب أن
كن مجنونا حقا..

1088
01:07:15,799 --> 01:07:20,237
أن آتي وأراك مجانا،
لذلك قمت بصنع الأشياء
عن الشياطين.

1089
01:07:20,270 --> 01:07:24,040
فكنت أحسب أن هذا ما حقيقي
سيقول واكو. يمين ؟

1090
01:07:27,644 --> 01:07:29,579
أهلاً.
أهلاً.

1091
01:07:30,614 --> 01:07:32,549
[تنهدات]

1092
01:07:36,386 --> 01:07:38,122
[تنهدات]

1093
01:07:39,489 --> 01:07:42,359
هذا مجنون.
نعم.

1094
01:07:42,392 --> 01:07:45,629
أفتقدك.
أفتقدك أيضًا.
[ضحكة مكتومة]

1095
01:07:45,662 --> 01:07:47,764
لدي شيء لك.

1096
01:07:47,797 --> 01:07:50,300
أنت تفعل ؟ الآن ؟

1097
01:07:50,334 --> 01:07:52,269
نعم.

1098
01:07:53,770 --> 01:07:56,640
أوه، فرانك، لا أفعل ذلك
تستحق هدية.

1099
01:07:56,673 --> 01:08:00,110
لا، لا. أنت تستحق ذلك.
إنه نوع من الشخصية.

1100
01:08:00,144 --> 01:08:02,812
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.
افتحه.

1101
01:08:08,318 --> 01:08:09,853
ما هذا ؟

1102
01:08:11,821 --> 01:08:14,891
[ضحكة]

1103
01:08:14,924 --> 01:08:17,694
هل هذا شامة الخاص بك؟

1104
01:08:17,727 --> 01:08:19,663
هذا هو الخلد الخاص بك.

1105
01:08:20,930 --> 01:08:23,700
لقد أعطيتني
الخلد سخيف الخاص بك.

1106
01:08:23,733 --> 01:08:27,204
لقد قمت بإزالته
وخزعة.

1107
01:08:27,237 --> 01:08:30,240
وأنا بخير.
أنا بخير.

1108
01:08:30,274 --> 01:08:33,910
هل أنت مرتاح؟
لذلك أعطيته لي
في صندوق ؟

1109
01:08:33,943 --> 01:08:38,648
نعم، إنه عظيم، أليس كذلك؟
هذا مضحك. اعتقدت
كنت ترغب في ذلك. إنها مزحة.

1110
01:08:38,682 --> 01:08:40,884
لا، انها ليست مزحة.
إنها الأكثر سلبية وعدوانية
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى.

1111
01:08:40,917 --> 01:08:42,886
أوه، هيا.
أنت لا تعتقد
هذا مضحك؟

1112
01:08:42,919 --> 01:08:46,290
لا، لا أعتقد
إنه أمر مضحك، فرانك!
أعتقد أنه مثير للاشمئزاز.

1113
01:08:46,323 --> 01:08:48,458
اعتقدت أننا كنا هنا
لمحاولة التحدث.

1114
01:08:48,492 --> 01:08:50,460
تمام. بخير.
أعطني الشامة الخاصة بي.

1115
01:08:50,494 --> 01:08:52,562
أوه، الآن تريد استعادته؟
نعم. أريد إعادته.

1116
01:08:52,596 --> 01:08:55,732
هل تريد استعادة الشامة الخاصة بك؟
نعم أعطني
العودة بلدي الخلد!

1117
01:08:56,833 --> 01:08:58,835
بكل سرور.

1118
01:09:08,312 --> 01:09:12,316
إذن كيف حالك ؟
أنا بخير.

1119
01:09:12,349 --> 01:09:15,252
أنا جيد حقًا.

1120
01:09:15,285 --> 01:09:17,921
بيل، أشعر بالسوء حقًا
حول ما حدث.

1121
01:09:17,954 --> 01:09:21,425
لقد أحببتك. أردت
لرؤيتك مرة أخرى.

1122
01:09:21,458 --> 01:09:23,560
حسنا، أنت تعرف.
لقد نجحت
للأفضل.

1123
01:09:23,593 --> 01:09:26,263
لقد عدت
جنبا إلى جنب مع
صديقتي القديمة.

1124
01:09:27,364 --> 01:09:29,633
أوه.

1125
01:09:29,666 --> 01:09:34,504
هذا جيد.
نعم. سنذهب لنشاهد
البولينج القزم الليلة.

1126
01:09:34,538 --> 01:09:37,241
والدها
حصلت لنا التذاكر.

1127
01:09:37,274 --> 01:09:39,809
بولينج الأقزام؟
لا، إنه مثل، اه--

1128
01:09:39,843 --> 01:09:42,212
رقم وعاء الناس
مع الأقزام.

1129
01:09:42,246 --> 01:09:47,217
مثل، يلتقطونهم و
استخدمها ككرات بولينج.
إنه لشيء رائع.

1130
01:09:47,251 --> 01:09:50,620
هذا مريض.
لا، لا، لا.
الأقزام يحبون ذلك.

1131
01:09:50,654 --> 01:09:53,657
لقد رأيت ذلك من قبل.
صديقتي
حقا في ذلك.

1132
01:09:53,690 --> 01:09:56,793
هل قمت بفحص هذه؟

1133
01:09:59,363 --> 01:10:01,197
نعم.

1134
01:10:04,968 --> 01:10:07,904
يا. أنت مبكرا.

1135
01:10:08,972 --> 01:10:11,541
حصلت لك شيئا.
ماذا ؟

1136
01:10:11,575 --> 01:10:14,278
لن تصدق
الإذلال الذي اضطررت إليه
تحمل لتأجيرهم.

1137
01:10:14,311 --> 01:10:17,447
حصلت عليهم
من بيل.
رأيت بيل؟

1138
01:10:17,481 --> 01:10:20,617
نعم.
لقد رأيت هذه.

1139
01:10:20,650 --> 01:10:24,821
اللعنة عليك.
سوف أراهم مرة أخرى!
إنهم جيدون.

1140
01:10:24,854 --> 01:10:28,592
لذا أخبرني ماذا حدث
مع فرجينيا.

1141
01:10:28,625 --> 01:10:32,362
كان مروعا. لم أفعل
حتى تذكر ما هي
بدا حقا.

1142
01:10:32,396 --> 01:10:34,931
ليس أنها كانت قبيحة
أو أي شيء. فقط--

1143
01:10:34,964 --> 01:10:38,502
كما تعلمون، لا
ما كنت أصوره.

1144
01:10:38,535 --> 01:10:41,271
ماذا كنت تصور ؟

1145
01:10:41,305 --> 01:10:43,640
لا أعرف.

1146
01:10:43,673 --> 01:10:45,409
لا شئ.
لا أحد، على ما أعتقد.

1147
01:10:47,877 --> 01:10:50,414
قلت لها الحقيقة
رغم ذلك. قلت لها ذلك
علاقة شخصية...

1148
01:10:50,447 --> 01:10:52,916
كان أكثر مما أستطيع
التعامل مع الآن.

1149
01:10:52,949 --> 01:10:57,454
وهو ليس كذلك
حقا الحقيقة،
لكنها اشترته.

1150
01:10:57,487 --> 01:11:00,357
[ضحكة مكتومة]
يا إلهي، يجب عليها
لقد كنت غاضبا.

1151
01:11:00,390 --> 01:11:04,394
وبينما كانت تغادر،
فقلت: "سأتصل بك".

1152
01:11:04,428 --> 01:11:07,364
يا إلهي.

1153
01:11:07,397 --> 01:11:09,933
أنا مثل هذا الأحمق.

1154
01:11:11,435 --> 01:11:14,904
سأفعل
أكتب لها رسالة.
أشعر بالسوء حقا.

1155
01:11:20,810 --> 01:11:24,481
مهلا-- ط ط ط.

1156
01:11:32,722 --> 01:11:34,924
أندرو.
همم ؟

1157
01:11:38,762 --> 01:11:40,997
لا يزال لدي
السراويل السوداء.

1158
01:11:43,032 --> 01:11:44,968
أي بنطلون أسود؟

1159
01:11:46,936 --> 01:11:49,105
السراويل السوداء.

1160
01:11:49,138 --> 01:11:53,543
السراويل السوداء التي اشتريتها لك
الذي جعلك تشعر بالذعر
وانفصل عني.

1161
01:11:53,577 --> 01:11:56,112
إله.

1162
01:11:56,145 --> 01:11:58,982
ما أنت
نتحدث عن ؟

1163
01:11:59,015 --> 01:12:03,420
[ يضحك ]
لقد طلبت هؤلاء؟
إنهم لا يصلحون!

1164
01:12:05,021 --> 01:12:07,624
أنا أشعر بالسمنة.

1165
01:12:07,657 --> 01:12:11,495
متى اشتريت هذه؟
إذا كانوا مناسبين في ذلك الوقت،
ينبغي أن يصلحوا الآن.

1166
01:12:11,528 --> 01:12:15,765
[اللهجة الاسبانية]
تحب ؟
مفتول العضلات جدًا، أليس كذلك؟

1167
01:12:15,799 --> 01:12:18,001
[ يضحك ]
أعتقد ذلك.

1168
01:12:18,034 --> 01:12:21,805
[ الشخير ]

1169
01:12:23,573 --> 01:12:25,509
[طرق الباب]

1170
01:12:28,478 --> 01:12:30,046
- من هو؟
- [لورا] مساعدة.

1171
01:12:32,949 --> 01:12:36,486
يا إلهي.
ماذا حدث ؟

1172
01:12:36,520 --> 01:12:40,824
لقد واصلت الرش
و الشباك ، الرش ،
الشباك,

1173
01:12:40,857 --> 01:12:42,892
الرش ، الشباك ،
الرش--

1174
01:12:42,926 --> 01:12:44,894
ومكياجك.

1175
01:12:44,928 --> 01:12:49,399
أنا أعرف. أنا أنظر
مثل ملكة السحب.

1176
01:12:49,433 --> 01:12:51,868
هل حقا
دفع ثمن هذا الشيء؟

1177
01:12:51,901 --> 01:12:55,605
لا، أنت تدفع فقط
إذا فعلوا ذلك
في حفل الزفاف الخاص بك. آه!

1178
01:12:55,639 --> 01:12:57,741
يا إلهي ماذا قلت لهم
أردت أن تبدو وكأنها؟

1179
01:12:57,774 --> 01:13:00,877
مثل بيبي جين!
ما رأيك
قلت لهم ؟ آه.

1180
01:13:02,512 --> 01:13:04,681
لذلك، أعتقد أنكم يا رفاق
مكونة.

1181
01:13:04,714 --> 01:13:07,917
[ آهات ]
حاولت.

1182
01:13:07,951 --> 01:13:11,555
لقد أعطاني-- آه.
الخلد.

1183
01:13:11,588 --> 01:13:13,690
في صندوق.

1184
01:13:13,723 --> 01:13:17,193
أوه، حسنا، من الواضح
لن تفعل ذلك
تزوج إذن.

1185
01:13:17,226 --> 01:13:19,663
نعم، أليس كذلك؟
كن سعيدا.

1186
01:13:19,696 --> 01:13:22,532
ماذا ؟

1187
01:13:22,566 --> 01:13:24,701
لا شئ.

1188
01:13:24,734 --> 01:13:27,604
تعتقد أنني لا أريد
لك أن تتزوج ؟

1189
01:13:29,573 --> 01:13:31,908
أتعلم ؟
مشطي شعرك بنفسك.

1190
01:13:33,743 --> 01:13:36,613
ماذا حدث للتو؟
لا أريد
للحديث عن ذلك.

1191
01:13:36,646 --> 01:13:38,648
حسنا، أنا أفعل.

1192
01:13:38,682 --> 01:13:40,416
ما هي مشكلتك؟

1193
01:13:42,686 --> 01:13:46,890
مشكلتي ؟ مشكلتي،
لورا، هل أنت كذلك؟
مختلفة. تمام ؟

1194
01:13:46,923 --> 01:13:49,926
كيف ؟

1195
01:13:49,959 --> 01:13:52,128
كنا نتحدث
عن الأشياء!

1196
01:13:52,161 --> 01:13:55,932
لقد كنت بحاجة لي،
من أجل المسيح.

1197
01:13:55,965 --> 01:13:59,135
عندما يحدث شيء ما
بالنسبة لي الآن، جيد أو سيئ،
أقول لك.

1198
01:13:59,168 --> 01:14:02,972
عندما يكون هناك شيء جيد
أو يحدث لك مكروه
أخبر فرانك.

1199
01:14:03,006 --> 01:14:04,941
إنه شعور غير عادل.

1200
01:14:06,810 --> 01:14:10,647
اميليا. أنا بحاجة إليك.

1201
01:14:11,715 --> 01:14:13,650
ليس بنفس الطريقة.

1202
01:14:16,520 --> 01:14:19,489
تمام.
أنت على حق.

1203
01:14:19,523 --> 01:14:23,827
أنت على حق. أنا لا أفعل ذلك
اتصل بك عشر مرات في اليوم
كما اعتدت أن.

1204
01:14:23,860 --> 01:14:28,197
وأنا لا أقول لك كل
الشيء الوحيد الذي يحدث لي
لأن لدي فرانك.

1205
01:14:30,534 --> 01:14:33,537
ولكن هل هذا يجعلني
صديق سيء لأنه
انا لا احتاجك...

1206
01:14:33,570 --> 01:14:35,572
عندما تريدني
بحاجة لك؟

1207
01:14:40,209 --> 01:14:43,580
بخير.
اه!

1208
01:14:43,613 --> 01:14:46,816
كما تعلمون،
عندما أتصل بك،
انها ليست كافية؟

1209
01:14:46,850 --> 01:14:51,154
وإذا رأيتك،
هذا ليس كافيا. لا شيء
يكفيك دائمًا!

1210
01:14:51,187 --> 01:14:53,890
إنه مثل عندما أنا وفرانك
تمت خطبتها،

1211
01:14:53,923 --> 01:14:57,126
لقد قررت أنني لا أفعل ذلك
اهتم بك بعد الآن،

1212
01:14:57,160 --> 01:14:59,596
وهذا ليس صحيحا.

1213
01:14:59,629 --> 01:15:02,298
لم أقرر أي شيء.

1214
01:15:02,331 --> 01:15:04,968
ماذا فعلت خطأ؟

1215
01:15:07,804 --> 01:15:10,940
أعلم أنك مشغول.
أعلم أن لديك
مشاكل مع فرانك.

1216
01:15:10,974 --> 01:15:15,545
أفعل. وأنا أعلم ذلك.
لكنك ملفوفة جدًا
في ما يحدث لك،

1217
01:15:15,579 --> 01:15:17,714
أنك لا تعرف حتى
ما أمر به.

1218
01:15:17,747 --> 01:15:21,851
توقف للحظة وفكر
عما هو عليه الأمر بالنسبة لي!

1219
01:15:21,885 --> 01:15:24,621
هذا كل ما أريد.

1220
01:15:27,290 --> 01:15:29,225
تمام.

1221
01:15:34,964 --> 01:15:37,033
كيف يبدو الأمر؟
بالنسبة لك ؟

1222
01:15:40,804 --> 01:15:42,739
صعب.

1223
01:15:44,708 --> 01:15:46,643
حزين.
أفتقدك.

1224
01:15:49,879 --> 01:15:51,815
كيف يبدو الأمر
بالنسبة لك ؟

1225
01:15:54,784 --> 01:15:56,720
انها وحيدا.

1226
01:15:57,987 --> 01:16:00,189
أنا وحيد حقا.
أنا آسف.

1227
01:16:00,223 --> 01:16:02,626
أنا آسف.
أحبك.

1228
01:16:02,659 --> 01:16:04,828
يا إلهي.
أحبك.

1229
01:16:14,904 --> 01:16:18,742
لقد نمت مع أندرو.
أنت ماذا ؟

1230
01:16:18,775 --> 01:16:20,710
لقد كان ممتعا.

1231
01:16:22,278 --> 01:16:25,649
** [البوب]

1232
01:16:27,083 --> 01:16:29,052
أهلاً.
مهلا، كيف الحال؟

1233
01:16:29,085 --> 01:16:31,855
اه جيد.
هل فرانك هنا؟

1234
01:16:31,888 --> 01:16:34,891
* اه، لقد كنت مسافرا

1235
01:16:34,924 --> 01:16:36,860
*إذا كانت هذه دموع
دعهم يسقطون *

1236
01:16:40,930 --> 01:16:45,969
* هل يجب أن أرسم لك صورة

1237
01:16:46,002 --> 01:16:48,838
* عن الطريقة التي أشعر بها

1238
01:16:51,007 --> 01:16:55,311
* أنت تعرف حبي لك
قوية يا فتاة *
* الحب قوي

1239
01:16:55,344 --> 01:17:00,917
* أنت تعرف حبي لك
حقيقي *
*الحب حقيقي*

1240
01:17:02,351 --> 01:17:05,054
اه.
[الجميع يضحك]

1241
01:17:06,856 --> 01:17:09,025
ماذا تمنيت ؟

1242
01:17:09,058 --> 01:17:11,961
تمنيت بضعة أكثر
سنوات صحية.

1243
01:17:23,439 --> 01:17:26,409
كما تعلمون، قد أحصل عليه.
انها وراثية.

1244
01:17:26,442 --> 01:17:28,377
نعم، ربما يمكنك ذلك.

1245
01:17:31,114 --> 01:17:33,950
لقد أقسمت على الإباحية،
وأنا مجنون.

1246
01:17:33,983 --> 01:17:38,154
لذا شاهد بعضًا.
رقم لا أريد أن.

1247
01:17:40,189 --> 01:17:42,125
سأعود حالا.

1248
01:17:54,037 --> 01:17:57,774
كيف حالك؟
هل تستمتع؟

1249
01:17:57,807 --> 01:18:01,410
لا أستطيع أن أتذكر
الذي أتحدث إليه
في منتصف جملتي

1250
01:18:01,444 --> 01:18:04,247
[ يضحك ]
لا أستطيع أن أتذكر الناس
في عائلتي.

1251
01:18:07,383 --> 01:18:10,854
هل تتذكرني ؟
أنت ابني.

1252
01:18:10,887 --> 01:18:13,189
نعم، أنا ابنك.

1253
01:18:13,222 --> 01:18:16,893
[ضحكة مكتومة، شهقات]

1254
01:18:18,061 --> 01:18:20,830
[تنهدات]

1255
01:18:20,864 --> 01:18:22,431
هل تريد شيئا
للشرب ؟ كنت سأفعل
اذهب واحصل على شيء--

1256
01:18:22,465 --> 01:18:24,200
لا، لا، لا، شكرًا.

1257
01:18:26,435 --> 01:18:29,739
كما تعلمون، انها لطيفة.
لقد جاء الجميع إلى حفلتي.

1258
01:18:37,080 --> 01:18:39,816
انظر الى
فستان العمة سينثيا.

1259
01:18:39,849 --> 01:18:42,118
ماذا تعتقد
كانت تفكر؟

1260
01:18:43,386 --> 01:18:45,354
يبدو نفس الفستان...

1261
01:18:45,388 --> 01:18:48,524
ارتدت إلى والدتك
التخرج من الجامعة قبل 40 عاما.

1262
01:18:48,557 --> 01:18:50,493
الذي أتذكره.

1263
01:18:53,830 --> 01:18:55,799
هل هو ؟
حقًا ؟

1264
01:18:57,000 --> 01:18:59,168
هذا فستان قديم.

1265
01:18:59,202 --> 01:19:02,405
[ أندرو ]
أنا أحب الزهور.
الزهور جميلة بشكل خاص.

1266
01:19:50,519 --> 01:19:53,389
ستة عشر ساعة أخرى.

1267
01:19:58,261 --> 01:20:00,529
هل تريد منعطفا؟

1268
01:20:00,563 --> 01:20:06,035
هذا جميل.
* هل يجب أن أرسم لك صورة

1269
01:20:06,069 --> 01:20:10,907
* عن الطريقة التي أشعر بها

1270
01:20:10,940 --> 01:20:15,278
* أنت تعرف حبي لك
قوية يا فتاة *
* الحب قوي

1271
01:20:15,311 --> 01:20:19,482
* أنت تعرف حبي لك
حقيقي *
* الحب حقيقي

1272
01:20:19,515 --> 01:20:21,417
يا إلهي.

1273
01:20:21,450 --> 01:20:23,619
اه!

1274
01:20:23,652 --> 01:20:26,355
* أكيد ونقي

1275
01:20:28,257 --> 01:20:31,961
** [ يتبع ]
هل أندرو هنا؟

1276
01:20:31,995 --> 01:20:36,032
نعم. يجب أن تراه.
إنه يرتدي بدلة. أعتقد
لقد حصل عليها من بار ميتزفه.

1277
01:20:38,134 --> 01:20:40,069
[تنهدات]

1278
01:20:41,504 --> 01:20:43,339
ماذا سيحدث
معكم يا رفاق؟

1279
01:20:45,474 --> 01:20:49,078
لا أعرف.
لست متأكدا من أنني أريد ذلك
للذهاب إلى أي مكان.

1280
01:20:49,112 --> 01:20:51,180
أنت تعرف.
أنا أندرو.

1281
01:20:51,214 --> 01:20:52,982
لقد كنت مهووسا
مع أندرو.
كنت.

1282
01:20:53,016 --> 01:20:55,384
يمين.
كنت.
التف حوله.

1283
01:20:55,418 --> 01:20:58,221
[زفير]
هل رأيت فرانك؟
هل هو وحده ؟

1284
01:20:58,254 --> 01:21:02,491
لا، كان لديه بعض، أم،
رجل غريب جدا معه.

1285
01:21:02,525 --> 01:21:05,394
أوه، ريك.
جيد. جيد.

1286
01:21:05,428 --> 01:21:07,363
تعال الى هنا.

1287
01:21:07,396 --> 01:21:09,899
[زفير]

1288
01:21:09,933 --> 01:21:14,537
* هل يجب أن أرسم لك صورة
رائع.

1289
01:21:14,570 --> 01:21:16,672
* عن الطريقة التي أشعر بها
أنت لا تبدو بخير.

1290
01:21:16,705 --> 01:21:20,143
أنا لا ؟
لا، أنت تبدو جميلة.

1291
01:21:20,176 --> 01:21:23,146
* حبي لك
قوية يا فتاة *

1292
01:21:23,179 --> 01:21:29,018
* أنت تعرف حبي لك
حقيقي *
هل أنت مستعد؟

1293
01:21:29,052 --> 01:21:32,021
أنا أرتدي
ستارة دش.
لن أخبر أحدا.

1294
01:21:33,656 --> 01:21:37,994
* هل يجب أن أرسم لك صورة

1295
01:21:38,027 --> 01:21:42,598
* عن الطريقة التي أشعر بها

1296
01:21:42,631 --> 01:21:47,103
* أنت تعرف حبي لك
قوية يا فتاة *
* الحب قوي

1297
01:21:47,136 --> 01:21:51,440
* أنت تعرف حبي لك
حقيقي *
* الحب حقيقي

1298
01:21:51,474 --> 01:21:56,012
* هل يجب أن أرسم لك صورة

1299
01:21:56,045 --> 01:22:00,649
* عن الطريقة التي أشعر بها

1300
01:22:00,683 --> 01:22:05,088
* أنت تعرف حبي لك
قوية يا فتاة *
* الحب قوي

1301
01:22:05,121 --> 01:22:09,658
* أنت تعرف حبي لك
حقيقي *
* الحب حقيقي

1302
01:22:09,692 --> 01:22:14,063
* هل يجب أن أرسم لك صورة

1303
01:22:14,097 --> 01:22:16,966
*عن الطريقة التي أشعر بها*

1304
01:22:17,000 --> 01:22:20,003
** [ كانتري بوب ]

1305
01:22:26,342 --> 01:22:33,049
* وأنا أنتظر النوم
لتسحبني تحت *

1306
01:22:35,051 --> 01:22:41,624
* في كآبة المساء
أجلس وأتساءل *

1307
01:22:44,693 --> 01:22:49,198
* كلمات كان يجب أن أقولها
لك *

1308
01:22:49,232 --> 01:22:54,037
* الأشياء التي أفعلها دائمًا
يعني القيام *

1309
01:22:54,070 --> 01:22:57,406
* الأحلام السيئة
لقد تحقق كل شيء *

1310
01:22:57,440 --> 01:23:02,245
* لقد استيقظت حيي

1311
01:23:02,278 --> 01:23:06,649
* ليلة بعد ليلة
سوف نتصافح *

1312
01:23:06,682 --> 01:23:11,320
* لقد استيقظت حيي

1313
01:23:11,354 --> 01:23:16,292
*الأمور هادئة جداً
'الجولة هنا الآن *

1314
01:23:16,325 --> 01:23:22,698
* عندما أفكر في كيفية
كنا معا *

1315
01:23:24,733 --> 01:23:31,407
* أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك
كن كذلك إلى الأبد *

1316
01:23:34,277 --> 01:23:39,182
*تحت السبعة
أخوات النجوم *

1317
01:23:39,215 --> 01:23:43,752
*الليل ندعه
اذهب بعيداً *

1318
01:23:43,786 --> 01:23:47,823
* نمت في السيارة

1319
01:23:47,856 --> 01:23:52,195
* لقد استيقظت حيي

1320
01:23:52,228 --> 01:23:55,364
* ليلة بعد ليلة
سوف نتصافح *

1321
01:23:56,865 --> 01:24:01,304
* لقد استيقظت حيي

1322
01:24:01,337 --> 01:24:05,174
*الأمور هادئة جداً
'الجولة هنا الآن *

1323
01:24:06,575 --> 01:24:10,813
* أتذكر التخطي
"حول الشرفة*"

1324
01:24:10,846 --> 01:24:15,284
*حتى برد

1325
01:24:15,318 --> 01:24:20,323
* أتذكر الشعور
كما كنت *

1326
01:24:20,356 --> 01:24:24,527
*ثماني سنوات

1327
01:24:26,329 --> 01:24:28,431
* الشقلبات
عبر العشب *

1328
01:24:28,464 --> 01:24:30,833
* الغناء والرقص
حتى الفجر *

1329
01:24:30,866 --> 01:24:34,137
*بين الحين والآخر
سيكون لدينا صف *

1330
01:24:35,504 --> 01:24:39,775
* لقد استيقظت حيي

1331
01:24:39,808 --> 01:24:44,513
*الأمور هادئة جداً
'الجولة هنا الآن *

1332
01:24:44,547 --> 01:24:48,851
* لقد استيقظت حيي

1333
01:24:48,884 --> 01:24:53,289
* ليلة بعد ليلة
سوف نتصافح *

1334
01:24:53,322 --> 01:24:57,893
* لقد استيقظت حيي

1335
01:24:57,926 --> 01:25:02,398
*الأمور هادئة جداً
'الجولة هنا الآن *

1336
01:25:02,431 --> 01:25:07,236
* لقد استيقظت حيي

1337
01:25:07,270 --> 01:25:11,507
* ليلة بعد ليلة
سوف نتصافح *

1338
01:25:11,540 --> 01:25:15,778
*لقد أيقظت الحي*