1
00:00:45,333 --> 00:00:48,133
Waxaan la joognaa Verity Crawford,
gurigeeda Vermont,</i>

2
00:00:48,333 --> 00:00:51,175
<i>oo ninkiisa la wadaaga
iyo gumeysi</i>

3
00:00:51,375 --> 00:00:53,341
<i>Naagtan waxay jartay</i>

4
00:00:53,541 --> 00:00:55,383
<i>kuma filna.
Naftaada dooro:</i>

5
00:00:55,583 --> 00:00:59,383
<i>dhacdo, dareen,
karti aan caadi ahayn.</i>

6
00:00:59,583 --> 00:01:02,458
<i>Qaar baa odhan lahaa cabsi la'aan.
Anigana.</i>

7
00:01:02,708 --> 00:01:06,716
Waxaa iska leh inta ugu badan
Gabdhaha wax qora ee ugu iibka badan adduunka.

8
00:01:06,916 --> 00:01:08,550
Ka fakar taas in yar.

9
00:01:08,750 --> 00:01:09,716
"Adduunyada."
 �Haa.

10
00:01:09,916 --> 00:01:12,341
Ma u suurtagashay in aad qabsato

11
00:01:12,541 --> 00:01:16,925
in aad awooddo deriskaaga
ma suurtowdo nolol qurux badan?

12
00:01:17,125 --> 00:01:20,425
Aniga ahaan, waxaas oo dhami waa yaab dhab ah�.

13
00:01:20,625 --> 00:01:22,550
Laakiin waxaan sidoo kale dhihi karnaa,

14
00:01:22,750 --> 00:01:25,666
in tani � yaab leh� 
ku salaysan shar-wadayaal.

15
00:01:25,916 --> 00:01:33,316
RUNTA KU SAABSAN RUNTA

16
00:01:37,750 --> 00:01:41,625
SANAD MAALMOOD KA DIB

17
00:01:51,875 --> 00:01:56,458
BUUGGA WAA �AROBE

18
00:02:01,875 --> 00:02:05,208
DHAMMAAN FURAN
HOOSE

19
00:02:06,041 --> 00:02:08,966
"Way adag tahay in la qiyaaso
inuu qof noqdo

20
00:02:09,166 --> 00:02:11,216
oo lagu magacaabo Louie Longsutter
khatar ah."

21
00:02:11,416 --> 00:02:16,758
Laakin inta uu halkaas taagan yahay.
in yar oo aad ugu dhow cidhifka balbalada,

22
00:02:16,958 --> 00:02:19,466
sidii anigoo muddo dheer sugayay

23
00:02:19,666 --> 00:02:22,550
Waxaan qabaa mar kale
ku saabsan go'aankiisa."

24
00:02:22,750 --> 00:02:26,925
"Waxaan qiyaasayaa dilaa taxane ah
oo lagu magacaabo Louie Longsutter."

25
00:02:27,125 --> 00:02:30,508
"Dhammaan waa wax aan macno lahayn,
in la qoslo, laakiin sida naag.

26
00:02:30,708 --> 00:02:33,550
kaas oo dhawaan dhici doona
kalinimo dhowr toddobaad,

27
00:02:33,750 --> 00:02:36,216
waxaan ka baqayaa
in uu khatar noqon karo."

28
00:02:36,416 --> 00:02:38,833
"Lama martiqaadin oo aan fiicnayn."

29
00:02:41,333 --> 00:02:42,508
Waan ka xumahay.

30
00:02:42,708 --> 00:02:43,675
Waan ka xumahay.

31
00:02:43,875 --> 00:02:45,966
Hello. Maya, waxaan joogaa dukaanka buugaagta.

32
00:02:46,166 --> 00:02:48,208
Haa Maya, waa waqtigii saxda ahaa.

33
00:02:50,708 --> 00:02:52,633
<i>Hi.</i>
Hello. Waa sidee?

34
00:02:52,833 --> 00:02:54,300
Ma rabo inaan ka hadlo.

35
00:02:54,500 --> 00:02:56,216
xageed joogtay
Waxaad ballan qaaday inaad imanayso�.

36
00:02:56,416 --> 00:02:59,716
<i>Ma seegi lahaa
sabab la'aan.</i>

37
00:02:59,916 --> 00:03:03,383
Waxay ka waceen Hachette.
Waxay rabaan inay kula kulmaan.

38
00:03:03,583 --> 00:03:06,133
Waa maxay sababtu?
Yaa raba inuu ila kulmo?

39
00:03:06,333 --> 00:03:07,508
<i>taas may odhan.</i>

40
00:03:07,708 --> 00:03:09,966
Wax walba waa qarsoodi.

41
00:03:10,166 --> 00:03:11,133
Goorma?

42
00:03:11,333 --> 00:03:14,550
15:00. Dhab ahaantii.
halkaas ayaan kugula kulmi doonaa, okay?

43
00:03:14,750 --> 00:03:16,425
Si fiicanna u labbiso.

44
00:03:16,625 --> 00:03:18,300
<i>Ma shaqaynayo?</i>

45
00:03:18,500 --> 00:03:20,250
Sug, Corey.

46
00:03:21,666 --> 00:03:23,375
Waayahay

47
00:03:33,750 --> 00:03:37,208
<i>Dad aniga i jecel
iska leh magaalooyin buuxa.</i>

48
00:03:41,583 --> 00:03:44,333
<i>In aan yarahay
meesha hooyo</i>

49
00:03:44,708 --> 00:03:47,541
<i>Qof walba wuu ogaa wax walba
ku saabsan qof walba.</i>

50
00:03:51,958 --> 00:03:54,458
<i>Halkan lama arki karo.</i>

51
00:03:57,833 --> 00:03:59,708
<i>Taasi waa igu habboon tahay.</i>

52
00:04:09,041 --> 00:04:11,041
Haye, iska jir!

53
00:04:15,166 --> 00:04:17,583
Allaw! Ilaahayow!

54
00:04:18,041 --> 00:04:19,675
Baaskiilka � 
 � Wuu garaacay.

55
00:04:19,875 --> 00:04:20,675
haye?

56
00:04:20,875 --> 00:04:23,916
Gaadhigii ayaa ka soo baxay.
 �Ilaahow.

57
00:04:25,208 --> 00:04:26,966
Oh, maya.

58
00:04:27,166 --> 00:04:29,008
Shil aad u xun ayaa dhacay.

59
00:04:29,208 --> 00:04:32,458
Baabuurka ayuu ku dhacay
qaade baaskiil.

60
00:04:40,250 --> 00:04:41,750
Ma dhaawacantay?

61
00:04:44,291 --> 00:04:47,958
Ma dhaawacantay?
Wajiga ayaan ku leeyahay?

62
00:04:50,666 --> 00:04:53,666
Maqaaxidaas kasoo horjeeda
waa shisheeye. Ma tagno?

63
00:05:05,541 --> 00:05:08,208
muxuu sameeyaa?
dhanka xoogga leh?

64
00:05:09,041 --> 00:05:10,791
Isla markiiba waan dhamayn doonaa.

65
00:05:31,750 --> 00:05:33,833
Halkan.

66
00:05:34,125 --> 00:05:35,625
Ku dheji tan.

67
00:05:37,291 --> 00:05:40,208
Mahadsanid
Wax yar.

68
00:05:44,958 --> 00:05:47,875
Ma qiimayn karo
ma lagu ururiyay?

69
00:05:48,083 --> 00:05:49,875
ama naxdin.

70
00:05:51,750 --> 00:05:53,750
Xataa ma aqaan naftayda.

71
00:05:58,125 --> 00:06:00,208
Ma fiicantahay?

72
00:06:00,583 --> 00:06:02,425
Haa

73
00:06:02,625 --> 00:06:05,375
Wax ka daran baan arkay.
 �al.

74
00:06:06,125 --> 00:06:07,916
dhaqtar ma tahay

75
00:06:08,791 --> 00:06:10,791
Dilaalinta guryaha.

76
00:06:13,166 --> 00:06:15,333
Ugu yaraan waxaan ahaa dhowr sano ka hor.

77
00:06:17,083 --> 00:06:18,958
Maxaa kugu dhacay?

78
00:06:21,041 --> 00:06:23,125
Runtii ma rabtaa inaad ogaato?

79
00:06:28,541 --> 00:06:32,958
Inantaydii oo siddeed jir ah ayaan jiiday
balli ka dhintay. Gu'gii hore.

80
00:06:39,208 --> 00:06:41,291
waan ka xumahay

81
00:06:42,708 --> 00:06:44,708
aad baan uga xumahay

82
00:06:47,125 --> 00:06:50,000
Hooyaday
way dhimatay todobaadkii hore.

83
00:06:52,083 --> 00:06:55,175
Maxaa ku dhacay?
Kansarka.

84
00:06:55,375 --> 00:06:57,883
Waan daryeelay iyada
gurigiisa dhexdiisa.

85
00:06:58,083 --> 00:06:59,258
Halkaas ayay ku dhimatay.

86
00:06:59,458 --> 00:07:02,916
Gurigayga dhexdiisa.
Way dhimatay. Waan ka xumahay.

87
00:07:05,625 --> 00:07:09,625
shir baan leeyahay. Waa inaad � 
 �Haa, anigana.

88
00:07:10,250 --> 00:07:13,416
Waad ku mahadsan tahay kaalmadaada.
 �Dabcan.

89
00:07:19,416 --> 00:07:23,000
Anigu waxaan ahay Jeremy jidka.
Lowen.

90
00:07:35,333 --> 00:07:37,250
Allaw.

91
00:07:42,416 --> 00:07:45,833
Hambalyo abaalmarinta.
 �Mahadsanid.

92
00:07:53,791 --> 00:07:55,675
Hello. Hello.
Sideen ku caawin karaa?

93
00:07:55,875 --> 00:07:59,008
Amanda Thomas ayaa i sugaysa.
 �Hagaag. Lowen!

94
00:07:59,208 --> 00:08:03,166
Hello. Waan ka xumahay inaad soo daahday.
 �Ma daaho waad saxantahay

95
00:08:03,916 --> 00:08:05,675
Kulanku waa kaliya 3:30 galabnimo

96
00:08:05,875 --> 00:08:09,800
laakiin waan ogaa inay tabayso.
Sida had iyo jeer. Waa sababta aan u idhi saddexdii saac.

97
00:08:10,000 --> 00:08:11,133
waan ka xumahay

98
00:08:11,333 --> 00:08:15,375
Haddaad ii sheegi lahayd, waad yeeli lahayd
Maxay xidhan tahay?

99
00:08:18,166 --> 00:08:19,466
Tani hadda waa mid caan ah.

100
00:08:19,666 --> 00:08:23,500
Corey. Lowen.
Waxaan ahay kaaliyaha Amanda Olivia.

101
00:08:23,791 --> 00:08:26,333
Mahadsanid
 �Laba waxaan idin geynayaa qolka kulanka.

102
00:08:30,166 --> 00:08:32,000
Ma khalad baa?

103
00:08:35,125 --> 00:08:37,000
Allaw.

104
00:08:45,166 --> 00:08:47,208
Waan ka xumahay hooyadaa.

105
00:08:48,083 --> 00:08:49,750
Way fiicantahay

106
00:08:50,750 --> 00:08:54,916
Ma kaa caawin karaa doonistaada?
Edward wuu baari karaa iyada.

107
00:08:55,166 --> 00:08:59,633
Uma baahni qareen
Dayn uun bay iga tagtay.

108
00:08:59,833 --> 00:09:02,708
Waa waqtigii waxqabadka
Waar tag.

109
00:09:05,500 --> 00:09:07,091
Waa inaad tahay Lowen Ashleigh.

110
00:09:07,291 --> 00:09:10,091
Waxaan ahay Amanda Thomas,
Tafatiraha guud ee Hachette.

111
00:09:10,291 --> 00:09:11,591
Lowen.
 �Waxay iga farxisaa.

112
00:09:11,791 --> 00:09:13,591
Corey.
 �Baron Stephens, qareenkayaga.

113
00:09:13,791 --> 00:09:16,416
iyo Jeremy Crawford,
macmiilkayaga.

114
00:09:20,166 --> 00:09:22,458
Fadlan fadhiiso

115
00:09:28,791 --> 00:09:30,758
Waxaan si toos ah u gaari doonaa barta.

116
00:09:30,958 --> 00:09:34,050
Mid ka mid ah qorayaashayada
duruufo aan la filayn awgeed

117
00:09:34,250 --> 00:09:36,425
ma buuxin karo
qandaraasyadooda.

118
00:09:36,625 --> 00:09:40,633
Waxaan raadineynaa qoraa
waayo-aragnimo u leh nooc isku mid ah.

119
00:09:40,833 --> 00:09:42,550
Wuxuu u baahan yahay caawimo.

120
00:09:42,750 --> 00:09:46,675
Waa inaan saxiixo
heshiis qarsoodi ah.

121
00:09:46,875 --> 00:09:51,125
Mawqifka qoraageena
waa in aan loo gudbin dadweynaha.

122
00:10:01,166 --> 00:10:02,833
Aad baad u mahadsantahay.

123
00:10:04,208 --> 00:10:06,333
Mahadsanid

124
00:10:09,500 --> 00:10:12,300
Magaceedu waa Verity Crawford.

125
00:10:12,500 --> 00:10:15,383
Buugaagteeda
malaha wuu garanayaa.

126
00:10:15,583 --> 00:10:18,550
Xaqiiqdu waxay leedahay
buugaag aad u guulaystay

127
00:10:18,750 --> 00:10:22,550
<i>Akhlaaqda sharafta leh,</i>
waxaana jecelnahay inaan sii wadno.

128
00:10:22,750 --> 00:10:26,258
Taasi waa sababta aan u baahanahay qof
kaas oo si degdeg ah u soo gali lahaa.

129
00:10:26,458 --> 00:10:27,841
Goormase tahay waqtiga kama-dambaysta ah ee soo gudbintu?

130
00:10:28,041 --> 00:10:29,508
Anaga ayaa ka dambeeya.
Xaaskaaga?

131
00:10:29,708 --> 00:10:32,383
Buuga xiga
waxaan qorsheyneynaa lix bilood,

132
00:10:32,583 --> 00:10:35,383
iyo labadii ugu dambeeyay 24 bilood gudahood.

133
00:10:35,583 --> 00:10:37,341
Saddex buug.

134
00:10:37,541 --> 00:10:40,416
$75,000 buug.

135
00:10:42,750 --> 00:10:46,041
Muxuu taas ku leeyahay, Lowen?

136
00:10:52,291 --> 00:10:55,041
Waad ku mahadsan tahay soo jeedinta.

137
00:10:55,625 --> 00:10:58,550
Ma garan karo inaan awoodo
u qor qoraa kale.

138
00:10:58,750 --> 00:11:00,500
waxaan ahay � 

139
00:11:00,708 --> 00:11:04,291
Gaar ahaan qof
sida ay caan u tahay.

140
00:11:04,541 --> 00:11:07,666
Akhristeyaasheeda si fiican ayey u yaqaaniin
qaabkeeda.

141
00:11:08,125 --> 00:11:10,625
Isla markiiba way ilduufi jireen.

142
00:11:11,833 --> 00:11:13,300
waan ka xumahay

143
00:11:13,500 --> 00:11:16,633
Waxaan jeclaan lahaa inaan si kooban u hadlo
macmiilkaaga. Ma kari kartaa?

144
00:11:16,833 --> 00:11:18,758
Qolka adigaan kuu deyneynaa.

145
00:11:18,958 --> 00:11:23,133
Laba musharax oo kale ayaanu haynaa.
Ma la xiriiri doontaa berri galab?

146
00:11:23,333 --> 00:11:25,050
Aan hagaajino tan. Sax?

147
00:11:25,250 --> 00:11:27,291
Mahadsanid

148
00:11:34,416 --> 00:11:37,000
Waan hadli karnaa
afarta indhood?

149
00:11:39,625 --> 00:11:41,333
Waa maxay?

150
00:11:42,208 --> 00:11:45,625
Haa, dabcan. Waa hagaag.

151
00:11:45,875 --> 00:11:47,541
Sida �uu rabo�.

152
00:11:52,083 --> 00:11:53,833
ma fiicantahay

153
00:11:54,125 --> 00:11:56,958
20 daqiiqo kahor
qof dhintay baad aragtay.

154
00:11:58,125 --> 00:11:59,508
Adiguna sidoo kale.

155
00:11:59,708 --> 00:12:03,250
Sidaan sheegay.
Wax ka daran baan arkay.

156
00:12:05,375 --> 00:12:07,175
Waxay u badan tahay inuu qabo su'aalo.

157
00:12:07,375 --> 00:12:09,925
Dhab ahaantii.
Kaliya weydii.

158
00:12:10,125 --> 00:12:13,258
Hagaag, marka hore waxyaalaha ugu horreeya:
dukaameysi aaday

159
00:12:13,458 --> 00:12:17,375
ma la leeyahay?
had iyo jeer shaadhka firaaqada ah?

160
00:12:20,250 --> 00:12:24,841
Hudheelkaygu gees buu ku yaal.
Halkaa ayaan aaday oo bedelay.

161
00:12:25,041 --> 00:12:28,083
Maxaa xaaskaaga
ma dhamaystirin ururintan?

162
00:12:29,833 --> 00:12:32,458
Runtii way samaysay
shilalka baabuurta.

163
00:12:35,041 --> 00:12:36,958
waan ka xumahay

164
00:12:39,291 --> 00:12:41,416
<i>Dhammaadka furan.</i>

165
00:12:42,958 --> 00:12:46,083
Taasi waxay ahayd sannadkii hore
mid ka mid ah buugaagta ay ugu jeceshahay Verity.

166
00:12:48,041 --> 00:12:51,166
Buugaygii ma akhriday?
 �Haa.

167
00:12:54,250 --> 00:12:57,550
Waxay tidhi waad fiicantahay

168
00:12:57,750 --> 00:13:00,133
Karti aan la ogaan.

169
00:13:00,333 --> 00:13:03,716
Hagaag, si dhab ah looma ogaan.
taas ayaan soo dhigayaa

170
00:13:03,916 --> 00:13:06,166
Ma ihi mid aad caan u ah.

171
00:13:06,416 --> 00:13:09,008
Qof ayaa la wareegaya
ururinteeda,

172
00:13:09,208 --> 00:13:12,291
cid ha noqoto
Shaqadooda uu ixtiraamo.

173
00:13:12,833 --> 00:13:16,633
waa in aan waqti
nala noolow. Xafiiskeeda.

174
00:13:16,833 --> 00:13:20,175
Sannado iyo sannado ayay ururisay
qoraalo iyo qoraalo.

175
00:13:20,375 --> 00:13:23,208
Kuma fiicnaan lahayn taas.

176
00:13:23,666 --> 00:13:26,841
Dhanka kale,
waxay rabaan inay si raqiis ah kaaga takhalusaan.

177
00:13:27,041 --> 00:13:31,041
U sheeg wakiilkaaga
ha dalbado nus milyan.

178
00:13:32,916 --> 00:13:37,666
Waxaan ku noolnahay Vermont.
Joog ilaa intaad rabto.

179
00:13:38,041 --> 00:13:40,758
Mar kale ka fakar
 �� xoogaa.

180
00:13:40,958 --> 00:13:45,041
Horta ma ogtahay qofka aan ahay?

181
00:13:46,333 --> 00:13:48,833
Kaliya markaad magacaaga sheegtay.

182
00:13:49,208 --> 00:13:51,791
Dumar badan maaha
oo lagu magacaabo Lowen.

183
00:13:53,541 --> 00:13:56,291
markuu yimaado
ii keen shaadhka

184
00:14:01,333 --> 00:14:04,008
<i>Runtii, ku soo dhawoow bandhigga
U wac Aabaheed.</i>

185
00:14:04,208 --> 00:14:07,875
<i>Yaa aan jeclayn mugdiga
iyo sheekooyin naxdin leh?</i>

186
00:14:08,708 --> 00:14:10,833
Waxaa laga yaabaa in kaliya mo�.</i>

187
00:14:12,166 --> 00:14:15,091
<i>Waxa uu u arkaa wax la yaab leh in la akhriyo
buuggaaga</i>

188
00:14:15,291 --> 00:14:18,383
<i>kadibna agtaada seexo habeenkii?</i>

189
00:14:18,583 --> 00:14:21,133
<i>Jilayaashaadu ulakac bay u socdeen� 
macno ahaan.</i>

190
00:14:21,333 --> 00:14:23,750
<i>Haa, waa haa. Waa hagaag � �</i>

191
00:14:25,791 --> 00:14:28,591
<i>Wuxuu is waydiiyay
ama laga yaabee inaan ahay sociopath.</i>

192
00:14:28,791 --> 00:14:30,716
<i>waxaan ula jeedaa
in uu rabay in uu hubsado

193
00:14:30,916 --> 00:14:33,216
Dabcan. Yaa diiday?
 �Sababtoo ah � Sababtoo ah �</i>

194
00:14:33,416 --> 00:14:35,083
<i>waad ogtahay.</i>

195
00:15:19,500 --> 00:15:22,416
H�I VERITY CRAWFORD
SHIl ka dhacay harada

196
00:15:24,708 --> 00:15:27,791
SHIl DOON AH
 � H�KEEDA waa dhintaa

197
00:15:30,541 --> 00:15:32,716
Waxaan rajeynayaa inaanan dhibin.

198
00:15:32,916 --> 00:15:35,750
Waxaan u maleeyay inaan dabaaldegnay
shaqadaada cusub.

199
00:15:38,708 --> 00:15:40,291
Ma guurayaa?

200
00:15:40,916 --> 00:15:43,541
Ma sii adkaysan karo halkan.

201
00:15:43,875 --> 00:15:47,508
Laakin baajinta aqalka
waan helay, markaa � 

202
00:15:47,708 --> 00:15:50,291
Wax walbaa is daryeela.

203
00:15:50,625 --> 00:15:53,875
Waxay noqon doontaa suurtagal ganacsigan

204
00:15:54,208 --> 00:15:57,175
ugu dambayntii waa la isku raacay
Dabool futonkaaga.

205
00:15:57,375 --> 00:16:00,916
Fadlan, tani maaha futon.
Waa furaash.

206
00:16:02,541 --> 00:16:04,458
Waxaan samayn doonaa rooti, ​​ma samaynaa?

207
00:16:07,125 --> 00:16:11,716
ma rumaysan karo
in ay la noolaan doonto.

208
00:16:11,916 --> 00:16:15,758
Wax badan ayay soo ururisay
iyo qabyo.

209
00:16:15,958 --> 00:16:18,750
Waa inaan waxan oo dhan xalliyo.
Xataa ma yaqaan.

210
00:16:20,875 --> 00:16:23,958
Kaliya waxaan leeyahay
in laga digtoonaado.

211
00:16:28,708 --> 00:16:30,291
Farxad.

212
00:16:31,541 --> 00:16:33,625
Farxad.

213
00:16:37,166 --> 00:16:39,050
Miyuu wax garanayaa haba yaraatee
buugaagteeda?

214
00:16:39,250 --> 00:16:42,833
Ma akhriyo buugaagta
kaas oo uu ka soo iibsado garoonka diyaaradaha.

215
00:16:43,083 --> 00:16:46,341
Waxaan ka baqayaa inay fiican tahay
iyo in la jeclaado iyada.

216
00:16:46,541 --> 00:16:49,008
Guusheeda yaysan ku khiyaanayn.

217
00:16:49,208 --> 00:16:51,633
Aad iyo aad buu mugdi u yahay.

218
00:16:51,833 --> 00:16:53,833
Adigana oo kale.

219
00:16:56,416 --> 00:16:58,250
waa sidee becca

220
00:16:59,083 --> 00:17:03,758
Waa kuma Becca?
Dhammaantood waxay ku yaalliin Instagram.

221
00:17:03,958 --> 00:17:06,091
Wax halis ah maaha.

222
00:17:06,291 --> 00:17:09,125
Waxay u egtahay mid wanaagsan.

223
00:17:09,875 --> 00:17:12,833
Waa inaad si dhab ah u qaadataa.

224
00:17:24,500 --> 00:17:26,541
Markaa � 

225
00:17:28,583 --> 00:17:31,375
Waan ku faraxsanahay adiga, Lowen.

226
00:17:31,875 --> 00:17:33,541
Waad mudan tahay.

227
00:17:40,833 --> 00:17:43,258
<i>"Waxaan tagayaa albaabka �</i>
Geesinimada dhabta ah ee CRAWFORD

228
00:17:43,458 --> 00:17:45,500
<i>� waan iska fogeeyaa,
oo aan garaacin."</i>

229
00:17:46,333 --> 00:17:49,300
<i>" Waxaan uriyaa dhiig,
intaanan arkin iyada."</i>

230
00:17:49,500 --> 00:17:55,133
<i>"Lane horay bay u dhaadhacday,
laakiin habeenku gadhka hoostiisa ayuu ku jiraa."</i>

231
00:17:55,333 --> 00:17:58,466
<i>"Temnorde� jet".
gurguurta lugihiisa dhexdooda

232
00:17:58,666 --> 00:18:00,916
<i>oo gacanta hoos ugu ordaa."</i>

233
00:18:01,333 --> 00:18:06,300
<i>"Gacanta ayaa ii soo jeedda,
quus, oo ka baryaya caawimo."</i>

234
00:18:06,500 --> 00:18:08,966
<i>"Waan ku soo dhowaanayaa isaga</i>

235
00:18:09,166 --> 00:18:13,466
<i>oo gacantayda ku riix
daabku isagay sii qoto dheeraanaysaa."</i>

236
00:18:13,666 --> 00:18:15,800
<i>"Si toosan ayaan indhaha uga eegayaa."</i>

237
00:18:16,000 --> 00:18:19,708
<i>" Waxaan rabaa inuu ogaado
intee in le'eg ayaan ku raaxaysanayaa."</i>

238
00:18:59,666 --> 00:19:02,508
Haye, halkan ayaad joogtaa.
Hello.

239
00:19:02,708 --> 00:19:05,091
Wax yar baad soo hormartay.
Waan ka xumahay.

240
00:19:05,291 --> 00:19:08,591
Maya, maya � 
Wax kastaa waxay ku sugan yihiin nidaam qumman.

241
00:19:08,791 --> 00:19:11,458
Ilmow iyada ayaan kaaga sheegay.

242
00:19:12,750 --> 00:19:15,258
waan hooseeyaa
Magacaa

243
00:19:15,458 --> 00:19:17,833
Waxaan ahay Crew
Hi, Crew.

244
00:19:19,541 --> 00:19:21,425
Aad ayuu u qurux badan yahay.

245
00:19:21,625 --> 00:19:23,633
Waa uu yara xishoonayaa.

246
00:19:23,833 --> 00:19:25,750
Way fiicantahay

247
00:19:26,250 --> 00:19:28,416
aniguna waan ahay
xoogaa xishood.

248
00:19:28,708 --> 00:19:30,958
Horey u soco
boorsadaada ayaan qaadan doonaa

249
00:19:31,208 --> 00:19:33,958
Mahadsanid
 �Waa lagu soo dhawaynayaa.

250
00:20:14,833 --> 00:20:16,500
Cajiib sow maaha?

251
00:20:17,916 --> 00:20:19,625
Kani ma beer baa?

252
00:20:20,833 --> 00:20:22,458
Waa haro.

253
00:20:26,708 --> 00:20:28,300
Ma jeclaan lahayd inaad aragto qolkaaga?

254
00:20:28,500 --> 00:20:30,716
Mise been baad tahay?
Waa hubaal.

255
00:20:30,916 --> 00:20:33,425
Waa ka baxsan magaalada
wado dheer.

256
00:20:33,625 --> 00:20:37,175
Aniga iyo Crew waxaan cunnaa rootiga subagga lawska
subagga iyo tufaaxa, haddii aad rabto.

257
00:20:37,375 --> 00:20:41,800
Wax baan diyaarin karaa
Aniga iima aha, mahadsanid. �Haa?

258
00:20:42,000 --> 00:20:46,466
Sax. Talaajadu waa buuxsantay.
Haddii aad wax rabto, kaliya u adeeg naftaada.

259
00:20:46,666 --> 00:20:47,966
Ma aadi karaa hooyada?

260
00:20:48,166 --> 00:20:51,500
Dabcan, poba.
Laakiin weydii Anna marka hore, waayahay?

261
00:20:55,833 --> 00:20:59,041
Waxay ahaan doontaa qolka jiifka ee sayidkiisa.
Waxaan rajeynayaa inay caadi tahay.

262
00:20:59,416 --> 00:21:00,800
Hadda dhammaanteen waxaan seexannaa dabaqa sare.

263
00:21:01,000 --> 00:21:04,341
Taasi waa tan ugu fiican
midigta ku xigta daraasadda Veritia.

264
00:21:04,541 --> 00:21:06,916
Halkaas ayay ku soo noqotay.

265
00:21:07,666 --> 00:21:09,500
Waa hagaag.

266
00:21:10,083 --> 00:21:11,466
Musqusha adigaa leh.

267
00:21:11,666 --> 00:21:14,675
Qalabka musqulaha waa in
in la joogo. haddaysan ahayn ii sheeg

268
00:21:14,875 --> 00:21:17,208
waana bixin doonaa
maxaa maqan.

269
00:21:19,583 --> 00:21:21,175
Waayahay

270
00:21:21,375 --> 00:21:23,208
Mahadsanid

271
00:21:23,875 --> 00:21:25,708
Haa

272
00:21:26,083 --> 00:21:28,758
Ma jeclaan lahayd inaad marka hore nasato?

273
00:21:28,958 --> 00:21:32,041
Ma tahay in aad isla markiiba?
Ma ku tusi karaa daraasadda?

274
00:21:39,708 --> 00:21:42,041
Qolka shaqada.
Sax.

275
00:21:46,916 --> 00:21:51,008
Wax walba way badbaadisay.
Kumbuyuutarka, sanduuqyada.

276
00:21:51,208 --> 00:21:55,216
Nasiib darro, si dhab ah ma jiro.
Waligeed aad uma ay nadiifin.

277
00:21:55,416 --> 00:21:57,583
Sida qorayaasha intooda badan.

278
00:22:00,125 --> 00:22:02,208
Waayahay

279
00:22:18,583 --> 00:22:20,791
Midkee ayaad jeceshahay?

280
00:22:21,916 --> 00:22:24,591
Kaliya waxaan akhriyay kii hore.

281
00:22:24,791 --> 00:22:27,000
Ma jecli inaan madaxeeda ku jiro.

282
00:22:27,291 --> 00:22:29,291
ma arki karaa iyada

283
00:22:44,291 --> 00:22:47,591
Anna, kani waa Lowen Ashleigh,
qoraa.

284
00:22:47,791 --> 00:22:48,758
Hi Crew.

285
00:22:48,958 --> 00:22:50,716
Hello.
Lowen,

286
00:22:50,916 --> 00:22:53,800
tani waa anna
Kalkaalisada Veritia.

287
00:22:54,000 --> 00:22:55,758
Hello. Way iga farxisaa.

288
00:22:55,958 --> 00:22:59,091
Hi Lowen.
Anigana waa iga farxisaa.

289
00:22:59,291 --> 00:23:01,291
Waxaan u maleeyay inaad ka weyn tahay.

290
00:23:02,125 --> 00:23:04,041
Waqtigu ma saxan yahay?

291
00:23:05,000 --> 00:23:07,666
Waanu is aragnay
socod u baxay.

292
00:23:10,416 --> 00:23:14,000
Runtii, kani waa Lowen Ashleigh.

293
00:23:22,625 --> 00:23:26,250
Salaamu caleykum sidee tahay

294
00:23:27,208 --> 00:23:29,541
Sidee tahay maanta, Runtii?

295
00:23:31,708 --> 00:23:32,883
Waan fiicannahay

296
00:23:33,083 --> 00:23:36,300
Waxaan qaadanay daawo
waxaana rajaynaynaa hawo cusub.

297
00:23:36,500 --> 00:23:39,250
Wacan.
Waxay u egtahay fiid nasasho leh.

298
00:23:56,916 --> 00:23:59,375
Xataa ma iman lahayd hadday garan lahayd?

299
00:24:01,625 --> 00:24:03,375
In badan ayaanu isku haynaa.

300
00:24:04,291 --> 00:24:05,591
Sababtoo ah warbaahinta.

301
00:24:05,791 --> 00:24:07,925
Oo haddii Hachette ogaatay,
noqon lahaa � 

302
00:24:08,125 --> 00:24:11,466
Suurtagal ma aha in lagu caawiyo in ay wax qorto.
Taas ma samayn karo.

303
00:24:11,666 --> 00:24:14,666
Runtii aad bay u farxeen
ka badan qaabkaaga.

304
00:24:15,291 --> 00:24:19,875
Adiga kaliya ayaa taas samayn kara.
waan ku qanacsanahay

305
00:24:23,208 --> 00:24:26,100
U huray JEREMY,
KAAN WAX KASTA KA BARANAY.

306
00:24:32,500 --> 00:24:34,575
Waxay ku dhufatay mindi. wuu qayliyey
wayna qososhay.

307
00:24:34,775 --> 00:24:36,700
"Naftaada badbaadi salaadda."

308
00:24:38,291 --> 00:24:40,916
way sugtay
in uu neefta joojiyay.

309
00:24:41,666 --> 00:24:46,500
<i>Cutubka ka dambeeya cutubka xiisaha
iyo jilayaal qallafsan.</i>

310
00:24:46,833 --> 00:24:48,216
<i>Runtii xuruufta qaloocan.</i>

311
00:24:48,416 --> 00:24:50,383
Laakin naftaada
wax qoomamo ah may dareemin.

312
00:24:50,583 --> 00:24:53,125
Ugu dambeyntii, qof kastaa wuu helayaa
waxa aad mudan tahay.

313
00:24:53,791 --> 00:24:57,708
<i>Waxay qortay kutubteedii oo dhan
marka laga eego qofka falka geystay.</i>

314
00:24:57,958 --> 00:25:00,291
<i>Tani waa wax igu cusub.</i>

315
00:25:53,333 --> 00:25:56,708
HADABA HA NOQOTO

316
00:26:03,625 --> 00:26:07,000
HADABA HA NOQOTO
RUNTA CRAWFORD

317
00:26:09,833 --> 00:26:12,008
<i>"Xusuusin shaqsiyeed."</i>

318
00:26:12,208 --> 00:26:16,216
<i>"Marka laga hadlayo taariikh nololeedka
Aad ayaan u necbahay,</i>

319
00:26:16,416 --> 00:26:21,125
<i>waa fikradahaas beenta ah
oo weedh walba qurxisa."</i>

320
00:26:21,333 --> 00:26:25,633
<i>" Kan caasiyo badan yahay,
inuu naftiisa wax ka qoro,</i>

321
00:26:25,833 --> 00:26:29,175
<i>sidoo kale waa inuu lahaado geesinimo,
in la iska tuuro lakab kasta oo ilaalin ah</i>

322
00:26:29,375 --> 00:26:33,375
<i>inta u dhaxaysa nafta iyo kitaabka."</i>

323
00:26:33,916 --> 00:26:38,425
<i>"Erayadu waa inay yimaadaan
toosan mindhicirka</i>

324
00:26:38,625 --> 00:26:41,091
<i>oo dhiig badan ku daataan jidkaaga
iyada oo loo marayo hilib iyo lafo</i>

325
00:26:41,291 --> 00:26:43,341
<i>ilaa laga xoraynayo."</i>

326
00:26:43,541 --> 00:26:46,841
<i>" Fool xun oo daacad ah,</i>

327
00:26:47,041 --> 00:26:50,175
<i>dhiig leh
iyo xoogaa cabsi leh."</i>

328
00:26:50,375 --> 00:26:53,833
<i>"Laakiin gabi ahaanba qaawan."</i>

329
00:27:14,791 --> 00:27:17,341
<i>" Taariikh nololeedka,
yaa raba inuu akhristaha u diyaariyo arrintan,</i>

330
00:27:17,541 --> 00:27:19,175
<i>in la jeclaado qoraaga,</i>

331
00:27:19,375 --> 00:27:22,633
<i>ma aha taariikh-nololeed dhab ah."</i>

332
00:27:22,833 --> 00:27:27,291
<i>"Qofna nuxurkiisa kuma jiro
jacayl mudan.”</i>

333
00:27:28,791 --> 00:27:32,175
<i>" Taariikh-nololeedkii ka bacdi, way hadhi doontaa</i>

334
00:27:32,375 --> 00:27:35,258
<i>sida ugu fiican</i>

335
00:27:35,458 --> 00:27:40,375
<i>qaar raaxo la'aan ah oo ku wajahan qoraaga."</i>

336
00:27:42,583 --> 00:27:44,291
Haddana,

337
00:27:44,875 --> 00:27:47,458
inkastoo digniinteyda,

338
00:27:48,125 --> 00:27:51,633
sii wadi doona shaqada
erayadayda.

339
00:27:51,833 --> 00:27:53,541
Sababtoo ah

340
00:27:54,291 --> 00:27:56,291
waa sidaad tahay.

341
00:27:56,875 --> 00:27:58,625
aadanaha

342
00:28:00,416 --> 00:28:02,166
cajiib ah.

343
00:28:04,875 --> 00:28:06,416
Akhriso.

344
00:28:13,250 --> 00:28:14,550
"Laakiin hal shay xasuuso."

345
00:28:14,750 --> 00:28:18,416
“Halkaan u socono,
iftiin ma jiro."

346
00:28:26,791 --> 00:28:28,675
<i>"Cutubka Koowaad."</i>

347
00:28:28,875 --> 00:28:33,041
<i>" Inta badan waxaan ka fekeraa tan,
sida aan ula kulmay Jeremy,</i>

348
00:28:33,375 --> 00:28:36,758
<i>oo waxaan la yaabay: ma anigaa leh
silica laga soo bilaabo

349
00:28:36,958 --> 00:28:41,541
<i>ama waa dhamaadka murugadayda
maxsuulka go'aannada khaldan?"</i>

350
00:28:45,625 --> 00:28:48,300
<i>"Ma odhan lahaa
in aan isaga ka hor lumay,</i>

351
00:28:48,500 --> 00:28:52,583
<i>laakin xaqiiqdii aniga
xitaa mabda'a hadda ma jiro."</i>

352
00:28:55,041 --> 00:28:57,375
<i>"Kama fikirin jacaylka."</i>

353
00:28:57,708 --> 00:29:01,541
"Kaliya waxaan rabay
adventures optional.”</i>

354
00:29:01,958 --> 00:29:05,208
<i>"Iyo sida uu qabo aragtida Jeremy</i>

355
00:29:05,958 --> 00:29:08,375
<i>Waxaan ku dhuftey astaanta maanta."</i>

356
00:29:17,041 --> 00:29:20,125
Ilaa dhamaadka fiidkii
ku shub biyo kaliya.

357
00:29:24,458 --> 00:29:27,841
si fiican ayaan u garanayaa
Goorma ayaan aad u cabbay?

358
00:29:28,041 --> 00:29:30,175
Waxaan aaminsanahay.
Mid kale, fadlan.

359
00:29:30,375 --> 00:29:34,291
Raali noqo, laakiin waa la igu amray
si aan biyo uun kuugu shubo.

360
00:29:36,416 --> 00:29:38,166
Ma u malaynaysaa in tani ay tahay wax lagu qoslo?

361
00:29:39,916 --> 00:29:42,758
waan ku daawanayaa
tan iyo markii aan galay.

362
00:29:42,958 --> 00:29:44,883
45 daqiiqo gudahood
waxaad haysatay saddex cabitaan

363
00:29:45,083 --> 00:29:48,508
waxayna ku sii socon doontaa sidaan.
Ma dareemayo fiicnaan

364
00:29:48,708 --> 00:29:51,208
hadaan ku waydiiyo
inuu ila baxo.

365
00:29:51,625 --> 00:29:54,541
Go'aankan
waa in uu miyir qabo.

366
00:30:04,583 --> 00:30:06,883
Waan qaadan doonaa biyaha

367
00:30:07,083 --> 00:30:09,083
Laba ha ahaato.

368
00:30:49,833 --> 00:30:53,841
Labadeenaba waxaan ku ciyaarnay dab,
laakiin waa sida jacaylku yahay."</i>

369
00:30:54,041 --> 00:30:56,458
<i>"Ka ilaali."</i>

370
00:31:06,625 --> 00:31:08,258
Waqti intee le'eg ayaan haysanaa?

371
00:31:08,458 --> 00:31:11,758
aaway darawalkiina
 �Wax fikrad ah kama hayo.

372
00:31:11,958 --> 00:31:14,125
Kani maaha gaadhigayga.

373
00:31:15,583 --> 00:31:18,800
Sidee, fadlan?
Waxaan wadaa Honda Civic.

374
00:31:19,000 --> 00:31:20,583
Haye!

375
00:31:20,875 --> 00:31:23,541
Maxay ku samaynayaan limo-kayga?

376
00:31:27,541 --> 00:31:29,625
Kaalay, waa inaan tagnaa!

377
00:31:29,875 --> 00:31:32,383
<i>"Waqti yar ka dib ayaan laqabsanay."</i>

378
00:31:32,583 --> 00:31:35,650
<i>" balwad."
"Waxaan ahaa daroogada uu leeyahay."</i>

379
00:31:35,850 --> 00:31:38,633
Mahadsanid! Way fiicnayd!
<i>� "Anigaa iska leh."</i>

380
00:31:39,125 --> 00:31:42,008
Allaw!
<i>�" Ilaa uu ka helay midda,</i>

381
00:31:42,208 --> 00:31:45,125
<i>oo isaga uga macno badnaa aniga."</i>

382
00:33:34,625 --> 00:33:36,750
Waa qaylo, waan ogahay.

383
00:33:38,583 --> 00:33:39,550
Waad iga baqday.

384
00:33:39,750 --> 00:33:43,508
maan helin.
Tani waa sariirta jirran ee Veritia, tan

385
00:33:43,708 --> 00:33:46,708
Waan damin karaa
 �Maya, wax walba waa fiican yihiin.

386
00:33:47,125 --> 00:33:52,041
Waxay ku shaqeysaa saacad
si uusan u helin prele�nanin.

387
00:33:53,083 --> 00:33:56,375
Aad bay u daahday.
Ma caajisantahay?

388
00:33:58,041 --> 00:34:00,466
Anna sida caadiga ah
Horay wax u kari,

389
00:34:00,666 --> 00:34:05,508
laakiin anigu ma dhaafin
sida loo kululeeyo pizza si � 

390
00:34:05,708 --> 00:34:07,208
Waayahay

391
00:34:07,541 --> 00:34:09,416
Mahadsanid
 �Orod wanaagsan.

392
00:34:10,291 --> 00:34:12,625
Sidee buu u socdaa qodista?

393
00:34:13,083 --> 00:34:16,091
sax baad ahayd
Runtii wax badan ayaa jira. �Haa.

394
00:34:16,291 --> 00:34:18,583
Waxay si joogto ah u samaynaysay qoraallo.

395
00:34:19,083 --> 00:34:22,583
Waxaan xusuustaa maalintaas
markii aan joognay beerta xayawaanka iyo � 

396
00:34:23,958 --> 00:34:26,300
Warqad ma heysan,
markaas ayay qalinkii u qaadatay

397
00:34:26,500 --> 00:34:30,666
oo qoray magacyada jilayaasha
ku dheji xafaayadda Drew.

398
00:34:33,125 --> 00:34:35,875
Sidee ku kulmeen?

399
00:34:36,541 --> 00:34:39,091
Xaflad.

400
00:34:39,291 --> 00:34:43,166
Waxay xidhatay labiskii ugu yaabka badnaa,
oo aan waligey arkay.

401
00:34:44,291 --> 00:34:46,333
Waanu isla baxnay.

402
00:34:46,708 --> 00:34:48,175
Markaan soo baxnay.

403
00:34:48,375 --> 00:34:52,841
waxaa jiray limousine.
Albaabkii ayaan ka furay way soo gashay.

404
00:34:53,041 --> 00:34:56,875
Darawalkii ayaa yimid, waxaan ku qasbanaaday inaan qirto,
in sedan-kaygu aanu ahayn.

405
00:35:16,750 --> 00:35:19,550
<i>"Habeen ayuu soo jeediyay
aan isaga la guuro,</i>

406
00:35:19,750 --> 00:35:21,250
<i>dhexda galmoodka."</i>

407
00:35:21,583 --> 00:35:23,466
<i>"Taas mararka qaarkood wuu sameeyaa."</i>

408
00:35:23,666 --> 00:35:25,716
<i>"Aqbala muhiim
go'aannada nolosha,</i>

409
00:35:25,916 --> 00:35:28,000
<i>inta aad ila seexanayso."</i>

410
00:35:34,666 --> 00:35:36,791
ila soo gal.

411
00:35:37,541 --> 00:35:39,666
Burbur gurigaaga.

412
00:36:19,041 --> 00:36:21,258
Hore ayaan u foorarsaday

413
00:36:21,458 --> 00:36:26,958
oo qaniinay,
si ay u cabbudhiso qayladeeda.

414
00:36:43,333 --> 00:36:45,083
<i>"Taasi waxay tidhi dhamaantood."</i>

415
00:36:45,583 --> 00:36:48,416
<i>"Waan ku farxay weligay."</i>

416
00:36:52,541 --> 00:36:56,425
Laakiin marka Jeremy uu shaqada u joogo
loo wareejiyay magaalo kale,</i>

417
00:36:56,625 --> 00:36:59,458
Waxaan u maleeyay
in aanan tan ka badbaadi doonin."</i>

418
00:37:01,708 --> 00:37:04,000
<i>"Taasi waa markii aan noqday qoraa."</i>

419
00:37:08,125 --> 00:37:11,466
<i>"Maalmo fikirkeygu waxay ahaayeen
ku wareegay oo kaliya Jeremy,</i>

420
00:37:11,666 --> 00:37:14,300
<i>iyo ilaa uu soo noqonayo

421
00:37:14,500 --> 00:37:16,716
<i>ma leexin karo
wax kale,</i>

422
00:37:16,916 --> 00:37:22,416
<i>Waxaan ka baqay inay ogaadaan
intee in le'eg yahay maqnaanshihiisa ayaa i dhibaya."</i>

423
00:37:23,833 --> 00:37:27,508
<i>" bilihii uu maqnaa,
Waxaan qoray sheeko dhan."</i>

424
00:37:27,708 --> 00:37:32,083
<i>"Waxaan sameeyay Jeremy khayaali ah
wuxuuna u bixiyey Lane."</i>

425
00:37:33,541 --> 00:37:35,258
<i>"Xitaa riyadeyda ugu weyn</i>

426
00:37:35,458 --> 00:37:38,791
Maan ka fikiri karin
halkee ayay tani horseedi doontaa."</i>

427
00:37:39,625 --> 00:37:43,008
<i>"Markii Jeremy uu ku laabtay guriga,
waxay ahayd habeen badhkii."</i>

428
00:37:43,208 --> 00:37:44,550
Xaqiiqda.
<i>� "Waan seexday."</i>

429
00:37:44,750 --> 00:37:48,083
Kac. Kac.
Hello. waa maxay

430
00:37:48,291 --> 00:37:49,958
haye

431
00:37:50,458 --> 00:37:53,041
Waan akhriyay qoraalkaaga

432
00:37:53,500 --> 00:37:55,166
Waa maxay?

433
00:37:56,416 --> 00:37:58,250
Maya

434
00:37:58,583 --> 00:37:59,675
Jeremy, maya.

435
00:37:59,875 --> 00:38:02,008
waan ku sameeyay � Waad balan qaaday.

436
00:38:02,208 --> 00:38:04,508
Waxaan ku khasbanaaday.
 �Sidee ku dhici kartaa?

437
00:38:04,708 --> 00:38:06,208
Way fiicantahay.

438
00:38:07,291 --> 00:38:11,291
Waa maxay?
 �Runtii aad bay u fiican tahay.

439
00:38:12,625 --> 00:38:15,383
Mar kale dheh.
 �Si fudud baad tahay caaqil.

440
00:38:15,583 --> 00:38:17,800
<i>" Kii ugu horreeyay � waan ogaa
waa maxay dareenku,</i>

441
00:38:18,000 --> 00:38:21,500
<i>marka akhristayaasha wax badan ka ogaadaan arrintan,
waxa aan abuuray."</i>

442
00:38:22,625 --> 00:38:27,508
<i>" Jumladdaas keli ah,
kan ay jecel yihiin�,</i>

443
00:38:27,708 --> 00:38:30,508
<i>Jumlad fudud</i>

444
00:38:30,708 --> 00:38:33,083
Wax badan buu igala jeeday."</i>

445
00:38:38,208 --> 00:38:40,208
Waad i qaniintay.

446
00:38:41,750 --> 00:38:43,708
Waad u qalantay.

447
00:38:58,541 --> 00:39:00,875
I guurso, Runtii.

448
00:39:02,458 --> 00:39:04,208
Waa maxay sababtu?

449
00:39:04,541 --> 00:39:06,791
Sababtoo ah anigaa kaaga
taageere ugu weyn.

450
00:39:09,500 --> 00:39:11,083
Waa hagaag.

451
00:39:11,833 --> 00:39:13,666
Mahadsanid

452
00:39:21,791 --> 00:39:25,250
Mugdi baa na dul jooga.

453
00:40:32,250 --> 00:40:34,175
"Wax kale ayaa meesha ku jiray,
laba kabo

454
00:40:34,375 --> 00:40:37,466
iyo shandad agteeda ah
iyo roog duug ah”.

455
00:40:37,666 --> 00:40:41,175
“Nimco ninkan
loo ogol yahay inuu wax go'aansado

456
00:40:41,375 --> 00:40:45,000
caawa way bixi doontaa.
Arrimuhu waxay noqdeen halis."

457
00:40:46,375 --> 00:40:48,291
isla markiiba waan soo laaban doonaa

458
00:41:05,416 --> 00:41:09,175
Markaa, Crew-ga ayaa hoos ku sugaya.
Hawlaha waa la qabtay.

459
00:41:09,375 --> 00:41:12,625
Ma gudaha ma galnaa? Haa?

460
00:41:19,875 --> 00:41:23,800
Iyadu waa catatonic,
ma socon karo, ma dhaqaaqi karo.</i>

461
00:41:24,000 --> 00:41:24,966
<i>Ka dibna �</i>

462
00:41:25,166 --> 00:41:27,133
Saaka
Waan daawaday iyada

463
00:41:27,333 --> 00:41:31,091
oo si lama filaan ah ayay u soo jeesatay.
oo si toos ah indhaha ii eegay.

464
00:41:31,291 --> 00:41:34,675
Waxaad tidhi ma samayn karo.
<i>�Waan ogahay.</i>

465
00:41:34,875 --> 00:41:37,383
Ma awoodo.
Waan ku wareersanahay halkan

466
00:41:37,583 --> 00:41:40,216
<i>Lowen, wax badan ayuu marayaa�.</i>

467
00:41:40,416 --> 00:41:42,333
Iyadoo maamulo badan
waa inuu la qabsado.

468
00:41:42,625 --> 00:41:45,458
<i>

469
00:41:45,750 --> 00:41:47,591
<i>Yaan la khiyaanayn, okay?</i>

470
00:41:47,791 --> 00:41:50,675
maxaa samee
maxaad u joogtaa.

471
00:41:50,875 --> 00:41:54,508
Ka dibna sida ugu dhakhsaha badan
meesha ka bax, okay?

472
00:41:54,708 --> 00:41:57,041
Haa, waayahay.

473
00:42:42,791 --> 00:42:45,500
Hal mar oo kale!
 �Maya, maya

474
00:43:07,833 --> 00:43:09,550
Isla halkan.
 �Ma jiro?

475
00:43:09,750 --> 00:43:11,133
Halkan, sax?
 �Hagaag.

476
00:43:11,333 --> 00:43:13,133
Maya?
 �halka dhig.

477
00:43:13,333 --> 00:43:15,841
Waa hagaag, sax.
Maya, ma aadan samayn taas.

478
00:43:16,041 --> 00:43:18,091
Runtii waan ahay!
 �Maya, maya!

479
00:43:18,291 --> 00:43:19,883
haye
Hello.

480
00:43:20,083 --> 00:43:21,966
Gudaha ma ku jirtay maalintii oo dhan?

481
00:43:22,166 --> 00:43:24,425
Horumarka �?
 �Haa.

482
00:43:24,625 --> 00:43:28,341
Si tartiib ah ayaan wax walba u marayaa.
Wacan.

483
00:43:28,541 --> 00:43:31,675
maxaad qabataa
alwaaxdan tuulan?

484
00:43:31,875 --> 00:43:33,591
Halkaa ayuu taagan yahay
daaro burbursan.

485
00:43:33,791 --> 00:43:36,300
Crew waa hormoodka.
 � Qurux badan.

486
00:43:36,500 --> 00:43:39,166
Qoryo weyn oo tuulmo ah. Haa

487
00:43:40,041 --> 00:43:41,791
Lowen?

488
00:43:43,041 --> 00:43:46,125
Hello.
wax yar ayaan wax ka soo iibsanayaa

489
00:43:47,750 --> 00:43:48,925
Waa hagaag.

490
00:43:49,125 --> 00:43:52,458
Runtii hadda way huruddaa.
Sax.

491
00:44:00,666 --> 00:44:02,008
Hooray.

492
00:44:02,208 --> 00:44:03,958
Hi Crew.

493
00:44:05,083 --> 00:44:06,750
Hello.

494
00:44:07,958 --> 00:44:11,208
Waxaan leeyahay nasasho gaaban

495
00:44:11,416 --> 00:44:13,375
ma kula ciyaari karaa

496
00:44:15,125 --> 00:44:17,166
Waxaan caawiyaa aabahay

497
00:44:17,416 --> 00:44:19,166
Sax.

498
00:44:20,000 --> 00:44:23,750
Waan wada ciyaari doonaa.
Sax.

499
00:45:23,041 --> 00:45:24,800
<i>"Waxay ahayd qiyaas
bishii saddexaad,</i>

500
00:45:25,000 --> 00:45:28,050
<i>toddobaadyo ka dib,
markii aan ogaaday uurka,</i>

501
00:45:28,250 --> 00:45:31,166
<i>markaan arkay faraqa u dhexeeya."</i>

502
00:45:32,333 --> 00:45:37,666
<i>"Labada gacmood waxay ku dul taagnaayeen caloosha
waxaana dareemay wax qalaad."</i>

503
00:45:39,458 --> 00:45:41,791
<i>"Waxay ahayd wax laga yaqyaqsado."</i>

504
00:45:52,958 --> 00:45:54,458
Waayahay

505
00:45:55,500 --> 00:45:57,500
Bal is eeg.

506
00:45:58,791 --> 00:46:01,458
yaab leh,
in aan heli doono mataano.

507
00:46:08,250 --> 00:46:10,925
Wali miyaan ku soo jiidannahay?

508
00:46:11,125 --> 00:46:14,458
Waad ka qurux badan tahay waligaa.

509
00:46:15,333 --> 00:46:17,300
aad baan kuu jeclahay

510
00:46:17,500 --> 00:46:20,341
<i>" Been uun bay ahayd,
si aan u qalbi qaboojiyo,</i>

511
00:46:20,541 --> 00:46:22,216
<i>laakiin si kastaba ha ahaatee
Waan u mahadceliyey."</i>

512
00:46:22,416 --> 00:46:26,633
<i>" Gacmihiisii ayaan tuujiyay
markuu ii soo jeestay isaga."</i>

513
00:46:26,833 --> 00:46:30,466
<i>"Markaasuu i dhunkaday,
waxa uu igu qaaday saxanka</i>

514
00:46:30,666 --> 00:46:32,966
<i>oo lugahayga dhexdooda ka istaagay."</i>

515
00:46:33,166 --> 00:46:35,966
<i>"Gabi ahaanba waan qaawanaa."</i>

516
00:46:36,166 --> 00:46:38,716
<i>"Waxaa naga dhexeeyay kaliya
surwaalkiisa</i>

517
00:46:38,916 --> 00:46:43,458
<i>iyo calool xumada aan leeyahay
Weli dhiig baa igu socda."</i>

518
00:46:46,083 --> 00:46:47,383
<i>"Bishi lixaad</i>

519
00:46:47,583 --> 00:46:51,000
Waxaan u maleeyay
in ay i qarxin doonto."</i>

520
00:46:52,750 --> 00:46:54,416
Qof baa been sheegaya.

521
00:46:55,583 --> 00:46:57,383
Maya, ma aanan samayn.

522
00:46:57,583 --> 00:46:59,750
Adigu maaha. Labadooda.

523
00:47:01,666 --> 00:47:05,250
Taas ma dareentay?
 �Haa.

524
00:47:10,000 --> 00:47:12,708
Jeremy?
 �Haa?

525
00:47:13,833 --> 00:47:15,583
Miyuu ku jecel yahay?

526
00:47:16,458 --> 00:47:18,875
Aad ayaan u jeclahay iyaga.

527
00:47:22,416 --> 00:47:24,416
In ka badan aniga?

528
00:47:26,458 --> 00:47:28,708
Ka duwan adiga.

529
00:47:29,083 --> 00:47:31,458
Haddii kale, haa.

530
00:47:33,250 --> 00:47:35,166
Laakiin waa, miyaanay ahayn?

531
00:47:37,166 --> 00:47:40,383
Damiir xumo buu leeyahay,
maxaa yeelay isagaa iga door biday iyaga?

532
00:47:40,583 --> 00:47:42,833
Ma aha inaad haysato.

533
00:47:43,583 --> 00:47:46,508
Waa inay aad u jeclaataa iyaga
aniga oo kale.

534
00:47:46,708 --> 00:47:50,875
Isma jecla si shuruud la’aan ah,
labadoodaba.

535
00:47:54,833 --> 00:47:57,958
Jacaylka aan kuu qabo
waa shuruud la'aan.

536
00:48:01,666 --> 00:48:03,966
Haa, gacaliye.
Anigana adigana.

537
00:48:04,166 --> 00:48:05,791
Taasi waa waxa aan ula jeeday.

538
00:48:08,541 --> 00:48:12,175
<i>"Waan ku rabey,
si ayan waligeed uur u yeelan."</i>

539
00:48:12,375 --> 00:48:15,091
<i>"Waan ku riyooday,
ilmo la'aan noqosho</i>

540
00:48:15,291 --> 00:48:18,458
<i>lambarkiisa �ka koowaad.</i>

541
00:48:18,666 --> 00:48:21,800
<i> "Laakin jid dib loogu noqon maayo."</i>

542
00:48:22,000 --> 00:48:26,583
<i>"Jeremy ayaa rabay iyaga
markaasaa arrintii lagu go'aamiyay."</i>

543
00:48:31,791 --> 00:48:33,550
<i>diyaar baad tahay
digaagga xiga?</i>

544
00:48:33,750 --> 00:48:35,425
<i>Haa, diyaar Mahadsanid.</i>

545
00:48:35,625 --> 00:48:37,833
Nate.
 �Nate.</i>

546
00:48:40,041 --> 00:48:43,466
<i>Aqalkaagu ma wacnaa
ee Chelsea, halkaas oo buuggii ugu horreeyay lagu qoray,</i>

547
00:48:43,666 --> 00:48:44,883
<i>laga yaabaa in waxyi?</i>

548
00:48:45,083 --> 00:48:46,383
Halkaas ayaan qoys ku noqonnay.</i>

549
00:48:46,583 --> 00:48:49,958
<i>waana meeshay ka bilaabatay
safarkayga qoraal.</i>

550
00:48:53,000 --> 00:48:55,175
<i>Caruurtiisa
Waxaan sheegaa sheekooyin,</i>

551
00:48:55,375 --> 00:48:58,591
<i>ka dibna, sida la sheegay,
u gurto godkayga</i>

552
00:48:58,791 --> 00:49:02,133
<i>oo aan u cagajugleeyo aduunka intiisa kale.</i>

553
00:49:02,333 --> 00:49:05,633
<i>" Waxaan naftayda u necbahay fikirka
in aan awoodi doono</i>

554
00:49:05,833 --> 00:49:08,216
iyo in wax walba ay ahaan doonaan
sida ugu wanaagsan."</i>

555
00:49:08,416 --> 00:49:10,133
RUNTA CRAWFORD
WAX KASTA AYAY QAATAY

556
00:49:10,333 --> 00:49:12,625
AMAND IYO KOOXDA
HALKA HOOSE

557
00:49:13,208 --> 00:49:17,375
<i>"Wax khalad ah ma jirin."</i>

558
00:49:18,625 --> 00:49:20,175
<i>"Shaqaaluhu waxay ahaayeen kuwo deggan,</i>

559
00:49:20,375 --> 00:49:25,666
<i>Harper, dhanka kale, wuu qayliyay
aan joogsi lahayn.”</i>

560
00:49:27,208 --> 00:49:29,383
<i>"Sida iyada oo doonaysa inay i ciqaabto."</i>

561
00:49:29,583 --> 00:49:33,750
<i>" Inaad ii sheegto inaan ahay hooyo xun.
Aad ayaan ugu qancay."</i>

562
00:49:33,958 --> 00:49:36,300
dhawaan ayaan soo laaban doonaa
<i>�"Markii Jeremy uu ku soo noqday shaqada,</i>

563
00:49:36,500 --> 00:49:38,550
<i>Waan argagaxay,
in iyaga la keli ahaado."</i>

564
00:49:38,750 --> 00:49:39,716
waan ku arki doonaa
 �Nabadgelyo.

565
00:49:39,916 --> 00:49:42,216
<i>"Ma nihin daryeelayaal
awoodi kari lahaa."</i>

566
00:49:42,416 --> 00:49:45,750
<i>"Horumar buuggeyga koowaad
aad buu u yaraa."</i>

567
00:49:46,875 --> 00:49:48,258
<i>"Laakiin markaan dib u fikiro,</i>

568
00:49:48,458 --> 00:49:52,500
<i>adeegiisa ayaa ahaa kii ugu fiicnaa,
maxaa igu dhici karayey."</i>

569
00:49:53,708 --> 00:49:55,716
<i>"Waxay ahayd inuu baxo todobada."</i>

570
00:49:55,916 --> 00:49:59,833
<i>"Waan iska yeelyeelay
si loo daryeelo mataanaha."</i>

571
00:50:01,041 --> 00:50:05,916
<i>" Markaasaan sariirta geliyey.
wax walba waa damiyay oo dib u seexday."</i>

572
00:50:11,958 --> 00:50:16,541
<i>" in badan ma seexan
Waligaa nolosheyda ma aha."</i>

573
00:50:20,750 --> 00:50:23,883
<i>" Markuu albaabka ka soo galay,
way degganaayeen."</i>

574
00:50:24,083 --> 00:50:26,550
<i>" Jikada ayaa casho u urisay</i>

575
00:50:26,750 --> 00:50:30,833
<i>oo waa la sixray.
sida ugu fudud ee aan wax walba u maamulo."</i>

576
00:50:33,500 --> 00:50:35,550
<i>Lammaanaha ayaa xalay hoyday,</i>

577
00:50:35,750 --> 00:50:38,716
Wax walba ka daalay
ee nolol maalmeedka."</i>

578
00:50:38,916 --> 00:50:42,633
<i>"Malaha waxay u tahay shaqo wanaagsan iyaga."
"Taasi waxay ahayd qaybta ugu wanaagsan,</i>

579
00:50:42,833 --> 00:50:46,050
in aan qori karo habeenkii,
iyadoo qof waliba hurdo.”</i>

580
00:50:46,250 --> 00:50:50,041
<i>" Kaliya qolka jiifka
wax la sameeyo ma jiraan."</i>

581
00:50:51,375 --> 00:50:55,375
<i>"Waxay ahayd ku dhawaad sidaas
as a withdrawal syndrome."</i>

582
00:50:55,791 --> 00:50:59,958
<i>"Jeremy mar dambe ima uu aqoon
xiddigaha dhexdooda, isagu ima jeclayn."</i>

583
00:51:05,958 --> 00:51:07,591
<i>" Ka dib dhalashada mataanaha</i>

584
00:51:07,791 --> 00:51:10,550
Jeremy wuxuu noqday caajis
oo leh xanuunka dhimashada degdega ah ee dhallaanka."</i>

585
00:51:10,750 --> 00:51:12,800
<i>"Wuxuu akhriyey wax walba oo ku saabsan."</i>

586
00:51:13,000 --> 00:51:16,133
<i> "Laakiin waa inaan sameeyo
si aad mar walba u dhageysato."</i>

587
00:51:16,333 --> 00:51:20,133
<i>"Waxaan ka helay tan ugu xiisaha badan,</i>

588
00:51:20,333 --> 00:51:24,916
Sidee u adag tahay in la kala saaro
inta u dhaxaysa geeri degdeg ah iyo neef-qabatin."</i>

589
00:51:38,791 --> 00:51:40,258
haye

590
00:51:40,458 --> 00:51:42,166
Hello.

591
00:51:42,625 --> 00:51:45,216
Sidee tahay iyada?
Aad u fiican.

592
00:51:45,416 --> 00:51:48,541
Ka warran Shaqaalaha?
 � Isla markiiba waan tagi doonaa.

593
00:51:52,916 --> 00:51:55,250
Sidee ku soo gashay?

594
00:51:56,625 --> 00:51:59,300
Taas waan ilaaway
markaan seexdo?

595
00:51:59,500 --> 00:52:02,541
Wax walba waa fiican yihiin. Way fiicantahay

596
00:52:03,125 --> 00:52:07,591
<i>"Waa inaan aqbalaa cadaabtan,
taas oo aan ku koriyo ilmo,</i>

597
00:52:07,791 --> 00:52:11,083
<i>iyo ilaa dhammaadka cimrigooda
Waxaan iska dhigayaa inaan jeclahay iyaga."</i>

598
00:52:35,250 --> 00:52:37,250
Raadinta wax gaar ah?

599
00:52:45,208 --> 00:52:47,708
Ma haysaa wax khamri ah guriga?

600
00:52:48,250 --> 00:52:50,083
Haa

601
00:52:58,083 --> 00:52:59,583
Mahadsanid

602
00:53:00,333 --> 00:53:01,916
Raaxo leh.

603
00:53:10,666 --> 00:53:12,750
Ma wax baa khaldan?

604
00:53:15,583 --> 00:53:17,666
Xaaskaaga

605
00:53:18,458 --> 00:53:21,625
Waa sax

606
00:53:25,416 --> 00:53:28,425
Buugaagteedu waa ay i kiciyaan.

607
00:53:28,625 --> 00:53:33,091
Haddana wuu cabbaa
isla nooca.

608
00:53:33,291 --> 00:53:36,625
Haa, waa haa � 
Buugaagtayda ayaa igu wareegsan

609
00:53:37,583 --> 00:53:39,883
iyaga laftoodu waa kuwo xiiso leh.

610
00:53:40,083 --> 00:53:42,500
Weligaa ma isku dayday?
kuwa jacayl leh?

611
00:53:45,166 --> 00:53:47,125
Haa, ma aha fikrad xun haba yaraatee.

612
00:53:52,500 --> 00:53:54,591
waxba ma aadan cunin.
Durba waa diirimaad

613
00:53:54,791 --> 00:53:58,333
Waa hagaag. Waa inaan wax cuno.
Wacan.

614
00:54:02,000 --> 00:54:04,583
Mahadsanid
Fadlan.

615
00:54:19,291 --> 00:54:22,708
Wax ma ku weydiin karaa?

616
00:54:24,791 --> 00:54:25,966
Haa, dabcan.

617
00:54:26,166 --> 00:54:29,583
ii sheeg in aan aad u xiiseeyo.

618
00:54:30,333 --> 00:54:34,216
Laakiin suurtagal ma jirtaa

619
00:54:34,416 --> 00:54:37,333
in Xaqiiqdu mar kale
si buuxda u bogsaday?

620
00:54:41,416 --> 00:54:47,541
Maya. Dhakhaatiirtu ma rumaysna
in ay dib u hadli doonto ama socon doonto.

621
00:54:47,833 --> 00:54:51,466
Markaa way curyaan tahay.

622
00:54:51,666 --> 00:54:56,416
Laf-dhabarkeeda ma dhaawacmo,
laakiin madaxa waxaa ku jira � 

623
00:54:59,291 --> 00:55:02,666
Waxay xajistay falcelinteedii aasaasiga ahayd.
waan cuni karaa

624
00:55:03,000 --> 00:55:05,500
cabitaanka iyo aniga,

625
00:55:05,916 --> 00:55:07,708
oo dhaqaaqo yar.

626
00:55:08,541 --> 00:55:11,041
Laakiin midkoodna ma miyir qabo.

627
00:55:13,291 --> 00:55:16,791
Waxaan rajeyneynaa
in ay noqon doonto daaweyn joogto ah

628
00:55:17,083 --> 00:55:20,208
Waxoogaa horumar ah ayay samaysay.

629
00:55:21,041 --> 00:55:23,083
yaase garanaya.

630
00:55:27,416 --> 00:55:29,416
Aabe?

631
00:55:31,416 --> 00:55:32,633
Haye, dhallaan. waa maxay

632
00:55:32,833 --> 00:55:35,333
Waxaan diyaar u ahay inaan seexdo
Sax, haa.

633
00:55:36,083 --> 00:55:39,958
Ilkaha ma cadayday? �Haa.
Aad u fiican. Aan ursado.

634
00:55:41,083 --> 00:55:44,133
Aan niraahno hooyo habeen wanaagsan.
 �Habeen wanaagsan�, Lowen.

635
00:55:44,333 --> 00:55:45,875
Habeen wanaagsan.

636
00:56:12,458 --> 00:56:14,458
Tani waa Harper.

637
00:56:16,666 --> 00:56:18,500
Sidee bay ahayd?

638
00:56:19,541 --> 00:56:23,333
Waxay ahayd � 
Waxay ahayd cajiib.

639
00:56:25,250 --> 00:56:27,958
Runtu may arag
aniga oo kale.

640
00:56:31,208 --> 00:56:33,916
Si fiican uma ay garanayn
dareenkooda ka dhiibtaan.

641
00:56:34,250 --> 00:56:37,633
Laakiin waxaan u rajeynayaa wax walba
indhahaaga wax ku akhriyi kartaa, ma ogtahay?

642
00:56:37,833 --> 00:56:40,000
Waan gartay siduu u maleeyay.

643
00:56:40,708 --> 00:56:43,216
Maxaa ka farxiya
iyo maxay farxad.

644
00:56:43,416 --> 00:56:47,841
Inkastoo ay ku adkayd
si cad u muujiyaan dareenkooda.

645
00:56:48,041 --> 00:56:51,791
Laakiin waxay ahayd cajiib.

646
00:56:57,250 --> 00:57:00,208
Waad u dhawaa
Harper iyo Crew?

647
00:57:00,500 --> 00:57:03,916
Haa Wax badan.

648
00:57:08,833 --> 00:57:13,208
Wuxuu � 
Xataa ma uu waydiin.

649
00:57:14,958 --> 00:57:16,458
Xataa hal mar maaha.

650
00:57:17,958 --> 00:57:20,341
Xitaa ma uusan sheegin magaceeda.

651
00:57:20,541 --> 00:57:24,216
Dhowr bilood
aaday therapy,

652
00:57:24,416 --> 00:57:28,916
laakiin taas waan ka baqay
isaga xasuusi tan usbuuc walba.

653
00:57:30,916 --> 00:57:34,666
Taasi waa sababta aan ku kala tagnay.
waan soo celin doonaa

654
00:57:35,625 --> 00:57:38,008
markaan arko
in uu u baahan yahay gargaar,

655
00:57:38,208 --> 00:57:40,791
oo la hubiyay
in wax walba ay ku fiicnaan doonaan isaga.

656
00:57:46,875 --> 00:57:48,666
Ka waran adiga?

657
00:57:50,125 --> 00:57:52,291
Maxaa iga galay?

658
00:57:53,875 --> 00:57:55,708
sidee tahay

659
00:57:58,875 --> 00:58:00,958
waan fiicanahay

660
00:58:25,416 --> 00:58:26,916
Aabe!

661
00:58:28,291 --> 00:58:32,333
Haa, poba?
Ma seexan karo.

662
00:58:35,250 --> 00:58:36,958
Waa caadi, waan tegayaa.

663
01:02:01,791 --> 01:02:04,250
Ma jeclaan lahayd tufaax?

664
01:02:07,458 --> 01:02:09,458
Halkaa tag

665
01:02:14,708 --> 01:02:17,216
Hi, Lowen.
Intee in le'eg tahay?</i>

666
01:02:17,416 --> 01:02:20,091
<i>Kooxdayada suuq geynta
wuxuu qorsheynayaa ku dhawaaqis rasmi ah.</i>

667
01:02:20,291 --> 01:02:22,966
Laakiin maaha ka hor intaanan xaqiijin,
sax?</i>

668
01:02:23,166 --> 01:02:25,300
<i>Haa, dabcan.
Waxaan u baahanahay xoogaa waqti ah.</i>

669
01:02:25,500 --> 01:02:26,466
CUTUBKA 1-AAD
BILOWGA

670
01:02:26,666 --> 01:02:29,925
<i>Lowen si degdeg ah ayuu u cabbaa.
Sax, Hoose?</i>

671
01:02:30,125 --> 01:02:33,258
Haa waan guulaysan doonaa.</i>

672
01:02:33,458 --> 01:02:36,008
CUTUBKA 11AAD
TIJAAB

673
01:02:36,208 --> 01:02:39,175
CUTUBKA 12AAD
Ugaadhsiga

674
01:02:39,375 --> 01:02:41,291
CUTUBKA 13AAD
ISBAHAYSI AAN LA FILIN

675
01:02:59,208 --> 01:03:01,750
CUTUBKA 6-AAD: TALIYE
CUTUBKA 7: DAABADKA KOOWAAD

676
01:03:07,125 --> 01:03:10,175
Waxaan la socdaa qoraallada hadda
ku dhawaad ​​dhamaadka.

677
01:03:10,375 --> 01:03:14,500
Waxaan filayaa in aan dhawaan awoodi karo
Waxaan bilaabay qoraal

678
01:03:17,291 --> 01:03:20,750
Waxaan bixi doonaa maalmaha soo socda.

679
01:03:22,083 --> 01:03:23,750
Runtii?

680
01:03:24,750 --> 01:03:26,341
Haa

681
01:03:26,541 --> 01:03:29,458
Waad ku mahadsan tahay aniga
halkaan joogi kara.

682
01:03:31,000 --> 01:03:33,666
Dabcan. waxaan jeclaan lahaa
in uu sii dheeraado.

683
01:03:34,666 --> 01:03:38,000
dirqi ayaan ku garanayaa.

684
01:03:38,875 --> 01:03:41,500
Maxaad xiisaynaysaa?

685
01:03:42,500 --> 01:03:44,500
Goorma ayay tahay dhalashadiisu?

686
01:03:45,000 --> 01:03:46,750
Allaw � 

687
01:03:47,125 --> 01:03:49,375
Waa maxay? Ma sidaasaa yaab leh?

688
01:03:49,958 --> 01:03:54,041
waan lahaan jiray.

689
01:03:54,750 --> 01:03:58,041
Kaalay! Dhab ahaantii?

690
01:03:58,541 --> 01:04:02,008
Waxaa hubaal ah in ay fududahay.
been ma sheegayo

691
01:04:02,208 --> 01:04:06,875
Laakiin waa inaan u dabaaldegnaa taas.
Maya. �Hagaag.

692
01:04:08,166 --> 01:04:09,716
Halkan waxaa ku yaal hal makhaayad.

693
01:04:09,916 --> 01:04:15,333
Makhaayada Bavarian ee ugu fiican
Vermont oo dhan.

694
01:04:15,541 --> 01:04:16,758
Tartan malaha

695
01:04:16,958 --> 01:04:18,716
Hilibkooda hilib doofaar
waa heer sare

696
01:04:18,916 --> 01:04:22,425
Waa yaab!
Waxay u egtahay mid soo jiidasho leh.

697
01:04:22,625 --> 01:04:26,925
Laakiin anigu ma ihi qof xisbi.
 �Hagaag.

698
01:04:27,125 --> 01:04:28,958
Waxay noqon kartaa madadaalo.

699
01:04:29,375 --> 01:04:32,375
Waan fiicnaan lahaa
oo dalbaday khamri wanaagsan.

700
01:04:35,208 --> 01:04:38,125
waxba ilama hayo
munaasabadaha gaarka ah.

701
01:04:40,083 --> 01:04:43,333
Waxay ku jiri doontaa qolka Veritia hubaal
helay wax xarrago leh.

702
01:05:22,125 --> 01:05:23,633
Aan aragno

703
01:05:23,833 --> 01:05:26,591
Midda meesha taal.
 �Maya, maya

704
01:05:26,791 --> 01:05:29,958
Tani maaha mid sax ah.
Dhib ha samayn, fadlan.

705
01:05:31,541 --> 01:05:33,675
Khalad baad samaysay.
 �kuma haboona.

706
01:05:33,875 --> 01:05:35,375
Hello.

707
01:05:37,291 --> 01:05:39,133
Hello.

708
01:05:39,333 --> 01:05:41,133
Hello.

709
01:05:41,333 --> 01:05:44,133
Haye Lo. Ma jeclaan lahayd inaad maqasho hambalyo?
 �Haa, dabcan.

710
01:05:44,333 --> 01:05:47,000
Muxuu E.T. macnaheedu?

711
01:05:47,750 --> 01:05:50,591
ii sheeg.
Lugaha gaaban.

712
01:05:50,791 --> 01:05:52,341
Lugaha gaaban.

713
01:05:52,541 --> 01:05:54,375
Midkani wuxuu ahaa mid wanaagsan.

714
01:05:54,625 --> 01:05:55,591
Socod, qulqul

715
01:05:55,791 --> 01:05:57,550
Yaa jooga?
Sac aan dulqaad lahayn.

716
01:05:57,750 --> 01:06:00,500
Gabar aan samir lahayn
 �Mu!

717
01:06:01,708 --> 01:06:03,466
Mid kale oo loogu talagalay ururintaada!

718
01:06:03,666 --> 01:06:06,466
Mid kale oo loogu talagalay ururintaada!
Anna, waanu soconaa.

719
01:06:06,666 --> 01:06:09,508
waan tagayaa Sax.
is arag danbe.

720
01:06:09,708 --> 01:06:11,133
Mise berri subax, waayahay?

721
01:06:11,333 --> 01:06:13,383
Ku dadaal Anna.
Sax. waan ku jeclahay

722
01:06:13,583 --> 01:06:15,666
Wacan
adigana waan ku jeclahay

723
01:06:18,666 --> 01:06:22,050
Sax.
Oo sidee bay kuu socotaa?

724
01:06:22,250 --> 01:06:23,758
Sidee u socotaa?
 �Haa.

725
01:06:23,958 --> 01:06:27,258
Dhammaantiin waxaad leedihiin hab qoraal oo idiin gaar ah.
waa maxay adiga?

726
01:06:27,458 --> 01:06:29,458
Allaw � 

727
01:06:34,541 --> 01:06:36,041
Markaa � 

728
01:06:36,666 --> 01:06:41,050
Waxaan bilaabay qoraal
ka dibna eray walba waan necbahay

729
01:06:41,250 --> 01:06:42,966
laakiin waan sii qoraa.

730
01:06:43,166 --> 01:06:46,508
Markaas ayaan dhammeeyaa buugga

731
01:06:46,708 --> 01:06:49,041
oo waan iska dhigayaa
in aan ku qanacsanahay.

732
01:06:49,791 --> 01:06:53,383
Waxay u muuqataa mid aad u caafimaad qabta.
 �Haa, aad u fiican.

733
01:06:53,583 --> 01:06:55,416
Hagaag, hal su'aal oo kale.

734
01:06:56,458 --> 01:06:58,791
Ma u aragtaa mid xiiso leh halkan?

735
01:06:59,708 --> 01:07:02,000
Innaba ma raaxaysanayn�?

736
01:07:02,458 --> 01:07:05,425
Dabcan waan baashaalayaa
Uma eka inaan nafteyda ku raaxaysanayo?

737
01:07:05,625 --> 01:07:07,841
Way adagtahay in kaaga lagu xukumo

738
01:07:08,041 --> 01:07:11,466
Waxaan leeyahay hadal noocaas ah.
Had iyo jeer waxaan u ekaa mid daalan.

739
01:07:11,666 --> 01:07:13,591
Waxaan marar badan maqlaa tan.

740
01:07:13,791 --> 01:07:16,175
Si kastaba ha ahaatee, waxaan dareemayaa wanaag.
Waxaan balan qaadayaa.

741
01:07:16,375 --> 01:07:19,091
Runtii tani waa mid aan la is barbar dhigi karin
ugu fiican

742
01:07:19,291 --> 01:07:21,466
makhaayad Bavarian,
oo aan booqday.

743
01:07:21,666 --> 01:07:23,258
waxaan leeyahay. kan ugu wanaagsan.

744
01:07:23,458 --> 01:07:26,133
Surwaalka maqaarku waa taabashada dhamaadka.

745
01:07:26,333 --> 01:07:28,758
Waxaan dareemayaa nadaafad badan.

746
01:07:28,958 --> 01:07:32,916
Maya, waa
sida musqul fiidkii Jarmalka.

747
01:07:36,000 --> 01:07:39,666
Wax ma ku weydiin karaa?
 �Haa.

748
01:07:40,666 --> 01:07:43,716
Wuxuu qabaa Crew inay tahay
Mar labaad u tag daawaynta?

749
01:07:43,916 --> 01:07:47,250
Haa Waa hubaal.

750
01:07:49,625 --> 01:07:53,333
Weligaa ma aragtay daaweeyaha?
 �Haa.

751
01:07:54,750 --> 01:07:57,583
Taasi waxay ahayd tii ugu fiicnayd
maxaa igu dhacay.

752
01:07:58,291 --> 01:08:00,883
Waxaan ahaa caruurnimo
aad u naxdin badan,

753
01:08:01,083 --> 01:08:04,466
iyo daaweeyaha ayaa i caawiyay

754
01:08:04,666 --> 01:08:09,166
in la fahmo
inaanan ahayn kiis dhibaato leh.

755
01:08:09,458 --> 01:08:13,466
Oo markuu sanadaha iyo sannadaha dhegaysto.
waa haa, ka dibna �

756
01:08:13,666 --> 01:08:16,633
Kadibna si lama filaan ah ayey u bilaabataa
inaan aniga qudhaydu rumaysto.

757
01:08:16,833 --> 01:08:19,916
Laakiin way caawisay.

758
01:08:21,041 --> 01:08:23,666
Hooyadaa ma kula joogtaa?

759
01:08:26,791 --> 01:08:28,291
Maya

760
01:08:29,875 --> 01:08:31,375
Maya

761
01:08:33,000 --> 01:08:35,416
Marna aad isuma dhowayn.

762
01:08:36,291 --> 01:08:38,666
Xataa wax badan bay i xasuusinaysaa � 

763
01:08:41,916 --> 01:08:43,416
Yaa ku socda?

764
01:08:45,875 --> 01:08:48,666
Ku socota jilayaasha ugu waaweyn
ee buugaagta Veritia.

765
01:08:50,750 --> 01:08:52,541
Taasna ma jeclid hadda?

766
01:08:53,125 --> 01:08:55,341
Runtii ma aadan akhriyin?

767
01:08:55,541 --> 01:08:59,550
Kaliya kan ugu horreeya.
Waa maxay sababtu?

768
01:08:59,750 --> 01:09:04,416
Waan rumaysan waayay
in waxaas oo dhami ay ku koreen male-awaalkeeda.

769
01:09:05,666 --> 01:09:08,258
Had iyo jeer aad bay u xanaaqsan tahay,

770
01:09:08,458 --> 01:09:11,341
markaan akhrin waayay
qoraaladeeda.

771
01:09:11,541 --> 01:09:16,375
Waxay u baahatay xaqiijintayda,
Inkasta oo dunida oo dhan ay xaqiijisay.

772
01:09:20,208 --> 01:09:21,958
Si kastaba � 

773
01:09:24,375 --> 01:09:26,333
Xaggee ka timid?
xaqiijintaada?

774
01:09:27,625 --> 01:09:29,500
Meelna ka baxsan.

775
01:09:29,708 --> 01:09:31,958
Buugaagteydu ma guulaysteen.

776
01:09:32,791 --> 01:09:38,583
Dabcan, waxaan sidoo kale helaa qaar
qiimeyn wanaagsan. Halkan iyo halkaas.

777
01:09:39,666 --> 01:09:44,375
Laakiin weli cid iima sheegin
saxda ah ee wejiga:

778
01:09:44,583 --> 01:09:48,083
"Buugaagtaada
Wax badan ayay aniga ila tahay Lowen.

779
01:09:48,333 --> 01:09:53,333
Waa inay noqotaa waayo-aragnimo fiican.
 �Wax aan kuu qirto ayaan hayaa.

780
01:09:55,750 --> 01:09:57,750
been baan kuu sheegay.

781
01:09:59,166 --> 01:10:01,000
maxaad ka been sheegaysay?

782
01:10:02,250 --> 01:10:05,791
Xaqiiqdu ma akhrin buuggaaga.

783
01:10:06,166 --> 01:10:08,466
Haddaba maxaad u sheegatay?

784
01:10:08,666 --> 01:10:11,000
Waan akhriyey

785
01:10:11,208 --> 01:10:15,791
Waxayna ahayd mid aan caadi ahayn.

786
01:10:16,041 --> 01:10:18,875
Waan ka xumahay, laakiin � 

787
01:10:19,666 --> 01:10:24,883
Waan garanayay inaad ammaantayda tahay
Uma jeedo sida ugu badan ee Veritia.

788
01:10:25,083 --> 01:10:29,583
Iyo inta badan oo dhan waxaan doonayay
si aan wax kuugu sheego.

789
01:10:33,250 --> 01:10:34,966
Si kale haddii loo dhigo:

790
01:10:35,166 --> 01:10:38,250
buugaagtaada
macno badan ayay aniga ila tahay Lowen.

791
01:11:19,625 --> 01:11:22,666
Mahadsanid
Wax yar.

792
01:11:27,708 --> 01:11:31,458
maxaad rabtay
 �Ma sheegayo.

793
01:11:38,666 --> 01:11:42,008
Wuu garanayaa sababta ay tani u tahay koob-cake
si cajiib ah u fiican?

794
01:11:42,208 --> 01:11:45,633
ii sheeg.
 �Vanilla pudding.

795
01:11:45,833 --> 01:11:47,500
Pudding?

796
01:11:54,958 --> 01:11:56,800
Waa heer sare
 �Haa?

797
01:11:57,000 --> 01:11:58,791
Waxaan kuu sheegayaa.

798
01:11:59,750 --> 01:12:02,966
Halkan ayuu ku leeyahay
dhaymada sonkorta.

799
01:12:03,166 --> 01:12:04,875
Halkee?

800
01:12:11,375 --> 01:12:13,541
Isla halkan.

801
01:12:48,208 --> 01:12:49,708
Nacalad ha ku dhacdo.

802
01:13:35,458 --> 01:13:36,958
Run ahaantii?

803
01:13:38,916 --> 01:13:40,133
Xaqiiqda!

804
01:13:40,333 --> 01:13:43,258
Xaqiiqda! Allaw.
Way is taagtay.

805
01:13:43,458 --> 01:13:46,633
Waan ka xunahay, dhunkashada waxay ahayd qalad.
Ilaahayow!

806
01:13:46,833 --> 01:13:48,133
Allaw � 
Wuxu igu yidhi.

807
01:13:48,333 --> 01:13:50,750
Maya, waan arkay iyada.

808
01:13:53,500 --> 01:13:55,425
Ma socon karo, Lowen.

809
01:13:55,625 --> 01:13:58,008
Halkaa ayay taagnayd.
Halkaa ayay istaagtay.

810
01:13:58,208 --> 01:13:59,383
Halkaa ayay istaagtay.

811
01:13:59,583 --> 01:14:02,550
Xaaskaaga nacalad
halkaas ayay ku istaagtay Jeremy!

812
01:14:02,750 --> 01:14:04,666
Waan arkay iyada!

813
01:14:26,458 --> 01:14:27,916
haye

814
01:14:30,083 --> 01:14:34,041
Guriga qofna kuma jiro.
Anna mar hore way tagtay.

815
01:14:34,875 --> 01:14:37,625
Shaqaaluhu waxay u seexdaan sidii kuwii dhintay.

816
01:14:38,208 --> 01:14:39,791
Iyo � 

817
01:14:40,416 --> 01:14:42,916
Dhab ahaantii may ahayn run.

818
01:14:43,291 --> 01:14:46,300
waan hubiyay I aamin

819
01:14:46,500 --> 01:14:48,550
Anigaa qaladka leh.

820
01:14:48,750 --> 01:14:52,008
Si joogto ah ayaad u shaqeysay,
waad daalan tahay

821
01:14:52,208 --> 01:14:53,958
ka dibna waxaan � 

822
01:14:54,875 --> 01:14:57,591
Dhunkaday Waad ogtahay, labadeenaba
Waxaan filayaa in � 

823
01:14:57,791 --> 01:14:59,341
Haa, waa sax �. Waa run.

824
01:14:59,541 --> 01:15:02,958
Waxay u badan tahay inay tahay paranoia kaliya,
damiir xumo.

825
01:15:07,416 --> 01:15:10,000
Meeshan nin
way ku waashay.

826
01:15:11,083 --> 01:15:14,250
Jeremy,
waxaad ku xayiran tahay gurigaaga.

827
01:15:15,333 --> 01:15:17,250
Shaqaalihii waa la qabtay.

828
01:15:18,041 --> 01:15:22,500
Waa inay ka timaadaa halkan.
Waa inuu dib u bilaabo shaqada.

829
01:15:23,458 --> 01:15:26,375
Waqti u qaado naftaada, Jeremy.

830
01:15:30,833 --> 01:15:33,583
Waxaad mararka qaarkood ka fikiri kartaa naftaada.

831
01:15:35,541 --> 01:15:38,375
Waxaad u qalantaa inaad nolol haysato

832
01:15:38,916 --> 01:15:43,091
kuwaas oo ay jiraan daqiiqado
Marka wax walba aysan ku soo wareegin iyada,

833
01:15:43,291 --> 01:15:47,500
laakiin adiga ayay kugu saabsan tahay
iyo waxa aad adigu rabto.

834
01:15:47,791 --> 01:15:50,458
Maxaan rabaa?
 �Haa.

835
01:15:54,000 --> 01:15:56,458
maxaad rabtaa

836
01:15:57,333 --> 01:15:59,083
Adiga

837
01:16:00,541 --> 01:16:02,958
Waan ku rabaa, Lowen.

838
01:16:05,291 --> 01:16:07,291
Ku celi taas.

839
01:16:07,833 --> 01:16:09,541
waan ku rabaa

840
01:17:51,041 --> 01:17:54,175
Markii Harper dhintay,
qof kastaa wuu fikiray

841
01:17:54,375 --> 01:17:57,541
in uu ahaa shil naxdin leh.

842
01:17:59,958 --> 01:18:05,458
Laakiin xaqiiqda
taasi ma dhicin.

843
01:18:09,208 --> 01:18:12,541
Liinta aad bay u qurux badan yihiin.

844
01:18:16,208 --> 01:18:19,625
Isku qas casaan iyo buluug,
laakiin wuxuu heli doonaa guduud.

845
01:18:23,458 --> 01:18:25,875
Goorma ayuu ka soo noqonayaa Boston?

846
01:18:26,458 --> 01:18:28,791
Aad uma daahid

847
01:18:30,083 --> 01:18:33,258
Aabe waad balan qaaday
in uu doonni na raaci doono.

848
01:18:33,458 --> 01:18:35,041
Wadnaha

849
01:18:35,291 --> 01:18:39,050
Hooyo ayaa ku raaci doonta.
 �Horay!

850
01:18:39,250 --> 01:18:41,925
Sax? Ma la joogi doontaa iyaga?
 �Horay!

851
01:18:42,125 --> 01:18:45,008
Waxaan rabaa inaan galo biyaha
Taasi ma ka farxin lahayd?

852
01:18:45,208 --> 01:18:47,633
Haa!
 �Haa!

853
01:18:47,833 --> 01:18:50,008
cajiib! Dhammaantood aniga ayay ii ahaan doonaan
ayaa yidhi markaan soo noqdo.

854
01:18:50,208 --> 01:18:51,841
Waxaan joogi doonaa halkan � 
Waa maxay kani?

855
01:18:52,041 --> 01:18:55,041
Tani waa adiga.
 �Runtii?

856
01:18:55,333 --> 01:18:58,341
Aad bay u fiican tahay, ma aha?
Haa, aad ayaan uga helaa.

857
01:18:58,541 --> 01:19:00,216
Waa nibiriga.

858
01:19:00,416 --> 01:19:03,591
Aad ayaan kuu jeclahay, Harper.
Adiguna, Crew.

859
01:19:03,791 --> 01:19:06,258
Hooyada madax-xanuun ha siin, sax?
 �Hagaag.

860
01:19:06,458 --> 01:19:09,208
Bye.
 �Nabadgelyo.

861
01:19:09,541 --> 01:19:11,250
waan ku arki doonaa

862
01:19:16,625 --> 01:19:19,208
Had iyo jeer si qurux badan ayay u qososhaa.

863
01:19:24,375 --> 01:19:26,875
waa buluug
sida harada dibadda.

864
01:19:38,083 --> 01:19:41,958
waan u baahanahay taas �Maya!
Waxaan u baahanahay si degdeg ah!

865
01:19:45,916 --> 01:19:49,041
<i>“Jeremy wuxuu ahaa
si rasmi ah Boston."</i>

866
01:19:54,166 --> 01:19:57,166
<i>"Waxaan la joogaa labadayda caruur
doonni ku qaaday."</i>

867
01:19:59,125 --> 01:20:01,925
<i>"Harper wuu fadhiistay
xagga hore ee doonta."</i>

868
01:20:02,125 --> 01:20:04,708
<i>"Crew ayaa dhexda ku jiray."</i>

869
01:20:06,125 --> 01:20:09,375
<i>"Mid naga mid ah
ma uusan haysan jaakada badbaadada."</i>

870
01:20:10,416 --> 01:20:13,125
<i>"kadibna waan wareejiyay
miisaankaaga oo dhan

871
01:20:14,208 --> 01:20:17,333
<i>doontiina way gadoontay."</i>

872
01:20:36,625 --> 01:20:40,841
H�I VERITY CRAWFORD
SHILKA KANOE

873
01:20:41,041 --> 01:20:42,591
GURIGII QORAALAHA AYAA KU DHAQAN

874
01:20:42,791 --> 01:20:45,216
 � guri ku yaal Vermont hortiisa,
markii doontu rogmatay.

875
01:20:45,416 --> 01:20:48,375
Geerida gabar
waxay u calaamadiyeen shil.

876
01:21:09,458 --> 01:21:13,091
Lowen. hadda waan tegayaa

877
01:21:13,291 --> 01:21:16,508
Xaqiiqdu waxay daawataa TV-ga.
 �Hagaag.

878
01:21:16,708 --> 01:21:18,375
Habeen wanaagsan, Lowen.

879
01:21:28,250 --> 01:21:31,541
Hi Crew.
Hello.

880
01:21:32,166 --> 01:21:37,250
muxuu samaynayaa? Kaliya ciyaar
waxaan ku ciyaaraa ipad-kayga

881
01:21:38,583 --> 01:21:42,375
Wax ma ku weydiin karaa, Crew?
 �Haa.

882
01:21:46,250 --> 01:21:49,125
Weligaa ma lahayd doon doon?

883
01:21:50,500 --> 01:21:52,041
Haa

884
01:22:02,625 --> 01:22:07,125
Ma xasuusataa markii aad doonnida ku jirtay?
hooyo iyo kataarad?

885
01:22:14,750 --> 01:22:17,333
Shaqaale, sidee buu doontu u gadoontay?

886
01:22:18,166 --> 01:22:20,800
Hooyo dalbatay
yaanan kula hadlin

887
01:22:21,000 --> 01:22:23,583
Way i waydiin doontaa iyada.

888
01:22:28,458 --> 01:22:30,708
hooyadaa
ma kula hadlayaa?

889
01:22:32,083 --> 01:22:33,758
Shaqaale?

890
01:22:33,958 --> 01:22:36,541
Ma hooyadaa
ma waxay iska dhigaysaa mid carrab la'?

891
01:22:42,750 --> 01:22:44,291
Jeremy!

892
01:22:45,125 --> 01:22:46,791
Maxaa dhacay?

893
01:22:47,416 --> 01:22:49,500
Sanka ayuu qaniinay. aniga � 

894
01:23:01,125 --> 01:23:03,291
Miyaan ku raacaa?

895
01:23:03,708 --> 01:23:08,083
Maya, waa lagu daahi karaa qolka gurmadka.
Qof waa inuu la joogaa Xaqiiqda.

896
01:24:18,000 --> 01:24:20,708
Waan ogahay waxa dhacay
waxay ku dhacday Harper.

897
01:24:23,875 --> 01:24:25,666
Sideed taas u samayn kartaa?

898
01:24:28,958 --> 01:24:31,333
Sidee baad u naxariisan kartaa?

899
01:24:38,625 --> 01:24:40,375
Wax dheh.

900
01:24:42,583 --> 01:24:46,458
Wuu iska dhigayaa.
Waan ogahay inuu iska yeelyeelayo�!

901
01:24:59,500 --> 01:25:01,041
Wax dheh.

902
01:25:01,875 --> 01:25:03,666
ii sheeg.

903
01:25:17,333 --> 01:25:19,633
Noloshani waxay leedahay.

904
01:25:19,833 --> 01:25:21,916
Wuu hayaa

905
01:25:22,750 --> 01:25:25,166
nolol kaamil ah iyo � 

906
01:25:26,083 --> 01:25:30,000
Wax walba xaq buu leeyahay,
ninku muxuu noqon lahaa

907
01:25:30,708 --> 01:25:32,708
xitaa rabi lahaa.

908
01:25:33,541 --> 01:25:35,541
Wax kasta oo aan rabo.

909
01:25:36,250 --> 01:25:38,375
Adiguna uma qalantid.

910
01:25:42,708 --> 01:25:45,291
Wax walba waan kaa qaadi doonaa.

911
01:25:47,125 --> 01:25:49,375
Wax walba.

912
01:25:50,208 --> 01:25:51,916
Gurigaaga.

913
01:25:53,333 --> 01:25:55,166
Xirfaddaada.

914
01:25:56,333 --> 01:25:58,166
Awoodaada.

915
01:25:59,625 --> 01:26:03,541
Sii wad is yeelyeel
in aanu i maqlayn, imana arag.

916
01:26:05,541 --> 01:26:07,333
Sidee ku dhiiratay.

917
01:26:20,666 --> 01:26:25,208
Waxaad mudan tahay in aad ku ruxdo middaas
sariirtiisa robotka qosolka leh.

918
01:26:28,708 --> 01:26:33,208
adaa danayste
Qaniinyada Machiavellian.

919
01:27:16,375 --> 01:27:20,750
Shaqaale run ahaantii waxa u suurtagashay in ay baxsadaan.
Maan ogeyn inay dabaalan karto.

920
01:27:21,958 --> 01:27:25,466
“Booliska ayaa qaatay hadalkaygii.
Laba jeer. Taasi waa shaqadooda."</i>

921
01:27:25,666 --> 01:27:28,050
Harper wuu ku tiirsaday
qarkeeda doonnida.

922
01:27:28,250 --> 01:27:30,675
<i>"Su'aalaha waxay ahaayeen kuwo fudud.
Way fududahay in laga jawaabo."</i>

923
01:27:30,875 --> 01:27:32,916
Dabadeed wuu rogrogay.

924
01:27:33,541 --> 01:27:36,791
Dhammaanteen waan quusnay,
laakiin Harp � 

925
01:27:38,041 --> 01:27:40,675
Harper hadda ma dabaalan
dusha sare.

926
01:27:40,875 --> 01:27:43,675
Waxaan isku dayay inaan helo.

927
01:27:43,875 --> 01:27:47,583
Laakiin waxaa iga dhamaaday hawada
waxaana ku qasbanaaday in aan dhaho Crew.

928
01:27:53,458 --> 01:27:54,800
<i>"Aad ayaan u qanciyay,</i>

929
01:27:55,000 --> 01:27:58,125
<i>in ay ku qanacsanayn
weydii su'aalo dheeraad ah."</i>

930
01:27:59,666 --> 01:28:02,008
<i>"Jeremy gabi ahaanba waa dhulka la dhigay."</i>

931
01:28:02,208 --> 01:28:04,875
<i> "Laakiin waxaan mooday
in tani ay dhaafi doonto</i>

932
01:28:05,208 --> 01:28:08,708
iyo in ay noqon doonto kama dambays
mar kale aniga ayaa iska leh."</i>

933
01:28:09,583 --> 01:28:11,508
<i>"Waxay ahayd macno darro,</i>

934
01:28:11,708 --> 01:28:14,708
Waxaan ahay isla markiiba
mar labaad bilaabay qorista."</i>

935
01:28:15,625 --> 01:28:18,291
<i>"Erayadu waa karkarinayaan
aniga iga."</i>

936
01:28:18,916 --> 01:28:24,666
<i>"Jeremy, si kastaba ha ahaatee, wuxuu ahaa sidan
oo dhammaad ma lahayn."</i>

937
01:28:26,000 --> 01:28:29,425
<i>"Waxay u muuqatay
sidii wax la yiraahdo ma jiraan."</i>

938
01:28:29,625 --> 01:28:31,175
<i>"Ma jiro mid mudan in la xuso
mustaqbalka."</i>

939
01:28:31,375 --> 01:28:33,258
xoogaa waan baxayaa

940
01:28:33,458 --> 01:28:36,208
<i>"Ma dhaafin,
taas oo aan hagaajin karo."</i>

941
01:28:42,375 --> 01:28:46,050
<i>“Tan iyo dhimashadii Harphra
wuxuu noqday mid caajis badan,</i>

942
01:28:46,250 --> 01:28:49,083
in la jeclaado
in aanan haba yaraatee dilin."</i>

943
01:28:51,125 --> 01:28:55,583
<i>"Hadii ay arintu sidaas tahay, sidaas ha ahaato."</i>

944
01:28:56,208 --> 01:28:59,333
<i>"Markaa waxaan ahaan doonaa baabuur
si fudud geed ayuu u fuulay."</i>

945
01:28:59,583 --> 01:29:01,083
<i>"Dhamaadkii."</i>

946
01:29:06,041 --> 01:29:08,550
haye
Hello.

947
01:29:08,750 --> 01:29:10,666
Waa sidee shaqaaluhu?

948
01:29:12,958 --> 01:29:16,125
Lix nool iyo wax badan
xanuun baabiiyaha.

949
01:29:16,541 --> 01:29:18,375
Laakiin wuu fiicnaan doonaa.

950
01:29:19,750 --> 01:29:22,041
Isagu wuu yaabban yahay hadda.

951
01:29:22,916 --> 01:29:24,750
Miskiin.

952
01:29:26,000 --> 01:29:28,050
Inta lagu jiro duufaanku si joogto ah
Korontadu way dhamaanaysaa.

953
01:29:28,250 --> 01:29:31,083
wax baan baran doonaa
inta uu awoodo. aniga � 

954
01:29:32,041 --> 01:29:34,208
Waxaan ka caafimaad qabaa dhiig engegan.

955
01:29:35,916 --> 01:29:39,166
In aan dhiig ku daadanno
si tartiib tartiib ah ayay noo noqonaysaa.

956
01:29:42,791 --> 01:29:44,708
Muxuu taas u haystaa?

957
01:29:48,375 --> 01:29:50,958
Waa maxay sababta kamarada
qolka Veritia?

958
01:29:53,083 --> 01:29:54,916
Dhageyso, labadayadaba

959
01:29:56,750 --> 01:29:58,625
Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.

960
01:30:05,958 --> 01:30:10,133
Xaaskaaga sidaas maaha
sidaad u malaynayso.

961
01:30:10,333 --> 01:30:14,750
Runtii maaha. Waxaad dareemeysaa fiicnaan tan iyo maalintii,
markii aad la kulantay.

962
01:30:15,791 --> 01:30:19,133
Lowen � 
  �Crew waxa uu sheegay in uu la hadlayo.

963
01:30:19,333 --> 01:30:22,966
Suurtogal maaha, Lowen!
Waxa uu leeyahay male cad.

964
01:30:23,166 --> 01:30:25,091
Miyuu xitaa garanayaa waxa uu leeyahay?
 �Ilaahayow, Jeremy!

965
01:30:25,291 --> 01:30:29,000
Waxay dishay Harper!
 �Waa maxay?

966
01:30:29,208 --> 01:30:31,500
Waxay dishay Harper.

967
01:30:32,416 --> 01:30:35,466
Waan caddayn karaa. Halkan.

968
01:30:35,666 --> 01:30:37,591
Akhri kan.

969
01:30:37,791 --> 01:30:39,550
Akhriso

970
01:30:39,750 --> 01:30:42,966
Tani waa aqoonsi.
Qirashada Veritia.

971
01:30:43,166 --> 01:30:45,375
Waxay dul saarnayd usha USB

972
01:30:46,375 --> 01:30:49,875
Dhammaan cabitaannada gudaha.
Waa in uu runta ogaado.

973
01:30:50,625 --> 01:30:54,250
Waxaan la joogaa labadayda caruur
doonni ku qaaday.

974
01:30:56,041 --> 01:31:00,008
Midkeena midna
ma uusan haysan jaakad badbaado ah.

975
01:31:00,208 --> 01:31:02,208
Waxay dishay Harper.

976
01:31:05,375 --> 01:31:08,008
Dabadeed waan wareejiyay
miisaankaaga oo dhan.

977
01:31:08,208 --> 01:31:09,550
Iyadu waa la�nivka.

978
01:31:09,750 --> 01:31:14,133
Shaqaale run ahaantii waxa u suurtagashay in ay baxsadaan.
Harper nafteeda ma aysan badbaadin.

979
01:31:14,333 --> 01:31:16,041
Bal eeg?

980
01:31:20,000 --> 01:31:21,916
Xagee u socdaa?

981
01:31:22,416 --> 01:31:24,166
Nacalad ha ku dhacdo.

982
01:31:42,416 --> 01:31:44,250
Xaqiiqda.

983
01:32:16,250 --> 01:32:18,341
Marka aan ka soo galo albaabkan,

984
01:32:18,541 --> 01:32:22,050
Waxaan noqon doonaa gacantaada qoraal
si toos ah ayaa loo geeyey booliiska,

985
01:32:22,250 --> 01:32:24,175
oo waxaad ku dambayn doontaa xabsiga.

986
01:32:24,375 --> 01:32:27,875
iyo aniga iyo Crew
mar dambe ma arki doonto.

987
01:32:29,000 --> 01:32:33,833
Ilaa uu si gaar ah iigu sheego,
waxa ka dhacaya gurigan.

988
01:32:38,500 --> 01:32:40,916
Fadlan, fadlan �

989
01:32:41,791 --> 01:32:43,750
Fadlan.

990
01:32:44,250 --> 01:32:46,833
Aan sharaxo.

991
01:32:47,625 --> 01:32:51,216
Waa maxay jahannamada, Xaqiiqda?
  �Jeremy� 

992
01:32:51,416 --> 01:32:56,008
Maan lahayn doorasho.
 �Wakhtigan oo dhan waxaad kaliya � 

993
01:32:56,208 --> 01:32:57,675
Waa maxay?

994
01:32:57,875 --> 01:32:59,383
Fadlan axsaan ha ii samayn.
Fadlan � 

995
01:32:59,583 --> 01:33:05,000
Miyaanan waxba ku samaynayn?
Inantayadii baad dishay!

996
01:33:07,875 --> 01:33:09,458
Xaar!

997
01:33:10,791 --> 01:33:12,591
Jeremy!

998
01:33:12,791 --> 01:33:14,458
Jeremy!

999
01:33:17,666 --> 01:33:19,166
Jeremy!

1000
01:33:20,375 --> 01:33:24,125
Maya! Jooji!
Ilaahay dartiis, Jeremy! Jooji!

1001
01:33:27,208 --> 01:33:30,425
Jooji! Maya!
Isagu wuxuu burburin doonaa hawadeeda.

1002
01:33:30,625 --> 01:33:32,458
Jooji, Jeremy!

1003
01:33:34,416 --> 01:33:37,550
Waxay dishay Harper!
 �Ka fikir Crew!

1004
01:33:37,750 --> 01:33:41,550
Hooyo iyo aabbe toona
ma yeelan doono haddii uu sidaas sameeyo!

1005
01:33:41,750 --> 01:33:44,833
Way ogaan doonaan
in aad dishay.

1006
01:34:05,000 --> 01:34:07,625
Waa inay u ekaataa shil.

1007
01:34:09,875 --> 01:34:11,008
Maya

1008
01:34:11,208 --> 01:34:14,008
Maya! Maya!

1009
01:34:14,208 --> 01:34:16,383
Dabool sankeeda iyo afkeeda,
ilaa uu ka joojiyo neefsashada.

1010
01:34:16,583 --> 01:34:18,466
Maya! Maya!

1011
01:34:18,666 --> 01:34:20,875
Wax raad ah ha ka tagin.

1012
01:34:21,541 --> 01:34:23,708
Maya! Maya!

1013
01:35:21,333 --> 01:35:24,791
haye � 
Way fiicantahay Wax walba waa wanaagsan yihiin.

1014
01:35:25,541 --> 01:35:27,208
Wax walba waa wanaagsan yihiin.

1015
01:35:28,291 --> 01:35:30,716
Waxaan samayn doonaa sheeko.

1016
01:35:30,916 --> 01:35:35,750
Waanu samayn doonaa,
runtuna way inagu dhex jiri doontaa.

1017
01:35:36,083 --> 01:35:38,758
Tani waxay ahaan doontaa weligeed
inta kale ee naga dhaxaysa.

1018
01:35:38,958 --> 01:35:40,541
Sax.

1019
01:35:41,625 --> 01:35:43,625
Waxaan lahayn doorasho kale.

1020
01:35:45,750 --> 01:35:47,875
Waxaan nahay dad wanaagsan.

1021
01:35:50,250 --> 01:35:51,916
Wax walba waa fiican yihiin.

1022
01:35:53,916 --> 01:35:55,500
Way fiicantahay

1023
01:36:28,208 --> 01:36:30,208
<i>waa la dhameeyay.</i>

1024
01:36:31,458 --> 01:36:34,250
<i>Ma aannan ogaan karin taas
isbedel.</i>

1025
01:36:35,041 --> 01:36:37,791
<i>Runtii mar dambe ma lahayn� 
awood naguma leh.</i>

1026
01:36:38,333 --> 01:36:42,583
<i>Hagaaggeedii naxariista lahaa
way nagu hayn kari wayday nolol,</i>

1027
01:36:43,250 --> 01:36:45,166
<i>mana aha Crew.</i>

1028
01:37:01,625 --> 01:37:04,175
Shalay ayaad lahayd
Xidhiidh ma jiraa?

1029
01:37:04,375 --> 01:37:07,508
Maya, waan shaqaynayay Xafiiska dhexdiisa.

1030
01:37:07,708 --> 01:37:10,508
waa lay shaqaaleysiiyay
si ay uga caawiso in ay wax qorto.

1031
01:37:10,708 --> 01:37:12,841
Dabadeed waan seexday,
waqti hore.

1032
01:37:13,041 --> 01:37:16,375
Waxaan qabaa ilaa toban.

1033
01:37:16,791 --> 01:37:19,883
Wax ma maqashay?
Ma ogtahay goorta aan bixi karo?

1034
01:37:20,083 --> 01:37:21,758
Maya, maya � 

1035
01:37:21,958 --> 01:37:24,175
Katiinad baa lagu xidhay
sariirta, waad ogtahay.

1036
01:37:24,375 --> 01:37:27,333
Qaar ka mid ah waa � 
Durba way kacday,

1037
01:37:27,791 --> 01:37:29,800
waa in ay aad u wareertay.

1038
01:37:30,000 --> 01:37:32,675
Waxaan kaliya ka baqayaa inay ahayd
gariiray ama welwelay,

1039
01:37:32,875 --> 01:37:38,800
oo waxay raadinaysay Harper ama wax.
Ma xasuusataa qisadii xalay dhacday?

1040
01:37:39,000 --> 01:37:41,416
Wax faa'iido leh?

1041
01:37:45,125 --> 01:37:46,708
Maya

1042
01:37:47,291 --> 01:37:51,541
waan ka xumahay waxaan jeclaan lahaa
si aad wax badan u caawiso.

1043
01:37:52,041 --> 01:37:54,458
Sax. Mahadsanid

1044
01:37:57,958 --> 01:38:00,583
Waa inaan wax ku weydiiyaa.

1045
01:38:03,000 --> 01:38:05,041
Waa maxay?

1046
01:38:06,000 --> 01:38:08,675
Ma adiga iyo Xaqiiqda ayaa laga yaabaa

1047
01:38:08,875 --> 01:38:12,083
buug cusub ayay wada qoreen
<i>Akhlaaqda sharafta leh</i>?

1048
01:38:16,541 --> 01:38:19,716
Malaha runtii.
Waan ka xumahay.

1049
01:38:19,916 --> 01:38:24,833
Waxaan ahay taageere weyn.
In badan ayaan sugayay iyada.

1050
01:38:26,791 --> 01:38:28,541
Ha welwelin.

1051
01:38:31,166 --> 01:38:33,750
Tani waxay noqon doontaa qaybta ugu fiican ee dhammaan.

1052
01:38:34,958 --> 01:38:36,791
Aad u fiican.

1053
01:38:37,125 --> 01:38:41,091
QORAA GUULEYSAN
WAXAA LAGA HELAY haro ku taal VERMONT

1054
01:38:41,291 --> 01:38:45,258
Dhakhaatiirteedu waxay qabaan
in ay ka dhacday daloolka.

1055
01:38:45,458 --> 01:38:49,000
Dhacdadan ayaa lagu suntay shil.

1056
01:38:51,083 --> 01:38:56,250
TOddoba bilood ka dib

1057
01:39:09,583 --> 01:39:11,208
Hi, wiil.

1058
01:39:21,666 --> 01:39:25,041
Fadlan?
Subax wanaagsan, cadceed.

1059
01:39:25,333 --> 01:39:28,050
<i>Waxaan kuu rajaynayaa dhaqaaq guul leh!</i>
 �Mahadsanid.

1060
01:39:28,250 --> 01:39:29,508
Hadda ayaan imid
Hello.

1061
01:39:29,708 --> 01:39:31,966
Sidoo kale Jeremy iyo Crew
diyaar yihiin

1062
01:39:32,166 --> 01:39:33,383
Kaliya waan raadin doonaa iyaga.

1063
01:39:33,583 --> 01:39:35,716
Hachette ayaa xaqiijiyay
buuga xiga.

1064
01:39:35,916 --> 01:39:39,466
Tani waxay la macno tahay inay bilaaban karto.
 �� cajiib.

1065
01:39:39,666 --> 01:39:43,175
Laakin u naxariiso
wuxuuna codsanayaa in loo kordhiyo waqtiga kama dambaysta ah.

1066
01:39:43,375 --> 01:39:45,675
Weydiinta dembi maaha.
Sax.

1067
01:39:45,875 --> 01:39:47,875
is arag

1068
01:39:54,333 --> 01:39:56,333
ilaahey
sidaan kuugu xiisay.

1069
01:39:56,958 --> 01:39:58,841
Hello.
Hello.

1070
01:39:59,041 --> 01:40:00,425
Wax baan hayaa.
 �Waa maxay?

1071
01:40:00,625 --> 01:40:01,841
Yaab!
 �Hagaag.

1072
01:40:02,041 --> 01:40:03,341
Indhaha isku qabo.
 �waa maxay kani?

1073
01:40:03,541 --> 01:40:05,483
Indhaha isku qabo. Kaliya xidh.
Indhaha ma isku qabtaa? Sax.

1074
01:40:05,683 --> 01:40:07,425
Gacmaha u taag
Si sax ah u qabo iyaga.

1075
01:40:07,625 --> 01:40:09,916
Ha dhaqaaqin.
 �Hagaag.

1076
01:40:12,916 --> 01:40:13,966
Waa hagaag.
 �Ma sidan ku sii joogayaa?

1077
01:40:14,166 --> 01:40:16,208
Haa
Sax.

1078
01:40:19,208 --> 01:40:20,341
Waan ogahay.
Fantastic!

1079
01:40:20,541 --> 01:40:23,633
Waa wax-soo-saar hore.
Horta waad haysaa.

1080
01:40:23,833 --> 01:40:25,133
Ma sugi karo

1081
01:40:25,333 --> 01:40:27,133
Waa aniga.
 �Haa.

1082
01:40:27,333 --> 01:40:28,916
Haa

1083
01:40:29,333 --> 01:40:33,041
Aad baan u hanweynahay. Waad samaysay.
 �Waanu samaynay.

1084
01:40:34,958 --> 01:40:37,875
Lola!
Hello!

1085
01:40:38,166 --> 01:40:40,591
Hey, hey � 
Iska jir walaashaa ka yar.

1086
01:40:40,791 --> 01:40:42,550
Way fiicantahay
waan ogahay.

1087
01:40:42,750 --> 01:40:43,800
Hello.

1088
01:40:44,000 --> 01:40:45,966
Waan ku faraxsanahay inaan ku arko.
waan kuu xiisay

1089
01:40:46,166 --> 01:40:48,300
Miyaad rajaynaysaa tacabur cusub?

1090
01:40:48,500 --> 01:40:51,466
Runtii waa jid dheer
ilaa Southport, North Carolina.

1091
01:40:51,666 --> 01:40:54,550
Hooray! �Horay!
Hagaag, ina keen!

1092
01:40:54,750 --> 01:40:58,133
Ma macasalaamayn doonaa qolkiisa?
 �Ah, sawiradeyda!

1093
01:40:58,333 --> 01:40:59,833
Sawirro noocee ah?

1094
01:41:00,208 --> 01:41:01,791
Shaqaale!

1095
01:41:12,000 --> 01:41:14,041
Boo!
 �Ilaahayow!

1096
01:41:16,000 --> 01:41:18,091
Sidaas ha ii nixin.

1097
01:41:18,291 --> 01:41:22,125
Maxaa ka jira taas?
Sawiradaada. Fiiri.

1098
01:41:22,500 --> 01:41:26,383
Xagee ka keentay?
 �Ka soo jeeda geeskayga sirta ah�.

1099
01:41:26,583 --> 01:41:29,383
Ma sheegi doono meesha ay tahay.
 �Waa in uu ii sheegaa.

1100
01:41:29,583 --> 01:41:31,458
Haddii kale, waan ku guri doonaa.

1101
01:41:33,333 --> 01:41:35,258
Kaliya bax, okay?

1102
01:41:35,458 --> 01:41:37,916
isla markiiba waan soo laaban doonaa
markaas aan tagno, miyaannu tagno?

1103
01:42:12,000 --> 01:42:13,550
<i>"Gacaliye Jeremy,</i>

1104
01:42:13,750 --> 01:42:18,716
Haddii uu akhrinayo warqaddan, wuxuu ula jeedaa
in aniga iyo Crew aanu nabad qabno.”</i>

1105
01:42:18,916 --> 01:42:22,383
<i> "inkastoo aan isku dayo inaan cabudhiyo,
sida wax walba u khaldan yihiin,</i>

1106
01:42:22,583 --> 01:42:26,166
<i>xusuustayda habaaraneed</i>

1107
01:42:26,500 --> 01:42:30,125
Waxba nama iloobo,
ma aha tafaasiil keliya."</i>

1108
01:42:30,375 --> 01:42:33,091
<i>"Waxay la cashayn jirtay Amanda."</i>

1109
01:42:33,291 --> 01:42:35,675
<i>"Waxaan ka wada hadalnay kayga
ilaa novelka xiga."</i>

1110
01:42:35,875 --> 01:42:38,008
<i>"Waa inaad damisay markaas,</i>

1111
01:42:38,208 --> 01:42:42,050
<i>sheeko qorista waa kuwan
Had iyo jeer waan kuu xiisay."</i>

1112
01:42:42,250 --> 01:42:43,883
<i>"Laakiin markaas ayay ii sheegtay,</i>

1113
01:42:44,083 --> 01:42:48,508
<i>Aan isku dayo jimicsi la yiraahdo</i>
Xusuus qorka ka soo horjeeda<i>.”</i>

1114
01:42:48,708 --> 01:42:51,550
<i>Layligan qorista
waxay kaa caawinaysaa inaad quusto</i>

1115
01:42:51,750 --> 01:42:53,758
galay dunida maskaxda dabeecad xun.

1116
01:42:53,958 --> 01:42:56,675
Marka hore, billow qorista xusuus-qor,

1117
01:42:56,875 --> 01:42:59,508
laakiin si siman buu u qoraa
lid ku ah

1118
01:42:59,708 --> 01:43:01,758
maxaad u malaysay maalintaas.

1119
01:43:01,958 --> 01:43:04,375
lidka ku ah
oo aad runtii tahay.

1120
01:43:04,583 --> 01:43:10,083
Isku day Wax ka qor nolol maalmeedkaaga
wax walbana sii taabasho madow.

1121
01:43:10,708 --> 01:43:13,758
Sida aan ula jeedo
damiir-laawayaal iyo danayste?

1122
01:43:13,958 --> 01:43:17,800
Dabcan.
Isku xidh

1123
01:43:18,000 --> 01:43:21,000
<i>"Waxay u egtahay banal, dhib malaha."</i>

1124
01:43:21,208 --> 01:43:25,341
<i>" Waxaan dareemaa fiicnaan mar walba
soo gelida madaxa sharka."</i>

1125
01:43:25,541 --> 01:43:28,508
<i>"Waxay ahayd koronto
wayna shaqaysay.”</i>

1126
01:43:28,708 --> 01:43:30,133
<i>" Aad bay ii fiican tahay
taas ayaa ku caawisay,</i>

1127
01:43:30,333 --> 01:43:33,800
<i>in aan u ahay buugaagtayda
soo saaray sida halista ah �ne</i>s

1128
01:43:34,000 --> 01:43:36,966
<i>iyo jilayaasha cabsida leh."</i>

1129
01:43:37,166 --> 01:43:41,708
<i>"Taasi waa sababta buugaagta loo iibin jiray,
sababtoo ah waan ku fiicneyd.”</i>

1130
01:43:42,500 --> 01:43:44,583
<i>" Dhimashadii Harper ka dib</i>

1131
01:43:44,958 --> 01:43:48,041
<i>Waan quustay
yaamayska gunta dheer geli.”</i>

1132
01:43:48,458 --> 01:43:52,883
<i>"Wax walba waxaan u sameeyay si uun
si uun baan u soo maray maalintii."</i>

1133
01:43:53,083 --> 01:43:55,800
<i>" Waxaan isku dayay erayadayda
samee tr�a,</i>

1134
01:43:56,000 --> 01:43:57,466
<i>

1135
01:43:57,666 --> 01:44:00,041
Aniga ayaa ugu badan
matag la nacay.

1136
01:44:01,208 --> 01:44:03,708
<i>"Dabadeed maalintaas ayaa timid,</i>

1137
01:44:04,125 --> 01:44:07,958
Markaan kumbiyuutarka ku jiro
ka tagay faylka oo furan,</i>

1138
01:44:08,666 --> 01:44:10,800
<i>waad akhriday."</i>

1139
01:44:11,000 --> 01:44:12,383
Allaw.

1140
01:44:12,583 --> 01:44:15,175
HADABA HA NOQOTO
CUTUBKA KOOWAAD

1141
01:44:15,375 --> 01:44:17,708
<i>"Waxay ahayd uun layli qoraal."</i>

1142
01:44:19,166 --> 01:44:21,166
<i>"Run may ahayn."</i>

1143
01:44:23,166 --> 01:44:27,166
<i>"Ma aadan wax akhriyin in badan
tayda maaha."</i>

1144
01:44:29,416 --> 01:44:31,633
<i>"Sannadahaas oo dhan ee guurka ka dib,
sidee baad u noqon kartaa</i>

1145
01:44:31,833 --> 01:44:35,258
<i>hal ilbiriqsi oo kaliya si loo rumaysto,
in qoraalkani uu run yahay?"</i>

1146
01:44:35,458 --> 01:44:38,425
<i>"Runtii, Jeremy!"</i>

1147
01:44:38,625 --> 01:44:41,541
<i>"Xitaa miyuu i garanayaa?"</i>

1148
01:44:42,000 --> 01:44:44,550
<i>"Dhammaan xusuusta qoyskayaga</i>

1149
01:44:44,750 --> 01:44:48,425
Waxay wataan eray kasta oo qoraal-gacmeedka ah
tirtiray. Waa la waayay."</i>

1150
01:44:48,625 --> 01:44:51,333
<i>" nacayb keliya ayaa kugu dhex jiray."</i>

1151
01:45:00,916 --> 01:45:03,841
<i>"Muuqaalka wajigaaga
Weligay ma ilaawi doono."</i>

1152
01:45:04,041 --> 01:45:07,458
<i>" Waxaan kugu arkay xumaan saafi ah."</i>

1153
01:45:13,666 --> 01:45:16,550
<i>"Ugu yaraan taasi waa waxa aan u maleeyay,</i>

1154
01:45:16,750 --> 01:45:22,300
<i>ilaa uu madaxaygu miiqan ka bilaabay
oo indhahayga hortooda ayay ku rogmatay."</i>

1155
01:45:22,500 --> 01:45:26,625
<i>" Oo waxaan gartay,
oo aad runtii rumaysatay."</i>

1156
01:45:32,166 --> 01:45:35,133
<i>" Iyadoo loo marayo muraayadda hore
Geedo uun baan arkay."</i>

1157
01:45:35,333 --> 01:45:38,341
<i>"Taasi waa markii aan gartay
muxuu wadaa �."</i>

1158
01:45:38,541 --> 01:45:41,925
"Wuu i dili doonaa oo hubsan doonaa
in ay u ekaan doonto shil."</i>

1159
01:45:42,125 --> 01:45:44,050
<i>"Anigu waxaan ahay dhimashadayda �</i>
Maya.

1160
01:45:44,250 --> 01:45:47,750
<i>� oo ku qoran weedhaha ugu dambeeya
ee qoraalkiisa."</i>

1161
01:46:35,916 --> 01:46:40,416
<i>"Qorshahaagii wuu fashilmay,
sax, Jeremy?"</i>

1162
01:46:42,208 --> 01:46:46,675
<i>"Mahadsanid
weli waan noolaa."</i>

1163
01:46:46,875 --> 01:46:50,208
<i>"Taasi waa sababta aan qorshe u sameeyay."</i>

1164
01:46:51,541 --> 01:46:55,791
<i>"Ma i rumaysan lahaydeen,
Haddii ay diidi lahayd qoraal-gacmeedka."</i>

1165
01:46:56,791 --> 01:47:00,758
<i>" Oo haddaad garan lahayd.
in aan bogsaday,</i>

1166
01:47:00,958 --> 01:47:06,125
Wuxuu ii dhiibi jiray booliiska
ama aniga qudhaydu shaqada ayaan dhamayn lahaa."</i>

1167
01:47:08,375 --> 01:47:12,875
<i> "Waxay ahayd inaan baxsado
oo la kaxee Crew iyaga.”</i>

1168
01:47:14,125 --> 01:47:19,258
<i>"Fikirka ah in aad keligaa kaa tagto
guri ay ka buuxaan xusuus wadaag

1169
01:47:19,458 --> 01:47:21,541
<i>qalbigayga wuu jebiyaa."</i>

1170
01:47:27,500 --> 01:47:31,500
<i>"Wax walba oo aan sameeyay tan iyo markii aan toosay,
waxaa loogu talagalay Crew."</i>

1171
01:47:32,625 --> 01:47:34,008
Hey, Crew � 

1172
01:47:34,208 --> 01:47:35,625
haye

1173
01:47:36,375 --> 01:47:39,125
"Kaliya isaga ayaa og inaan weli halkan joogo."</i>

1174
01:47:39,416 --> 01:47:42,883
<i>"In aan wali ka fekerayo
codna waan leeyahay.”</i>

1175
01:47:43,083 --> 01:47:44,466
Ma ciyaarnaa?

1176
01:47:44,666 --> 01:47:46,583
Sax, laakiin kan

1177
01:47:47,333 --> 01:47:48,383
waa sir.

1178
01:47:48,583 --> 01:47:50,216
Lowen?

1179
01:47:50,416 --> 01:47:52,000
Allaw � 

1180
01:47:52,791 --> 01:47:54,591
xagee joogtaa malab
 �Ilaahow � 

1181
01:47:54,791 --> 01:47:56,291
Ilaahayow.

1182
01:47:59,125 --> 01:48:01,041
waan joogaa

1183
01:48:03,250 --> 01:48:05,375
Ilaahayow � 

1184
01:48:06,750 --> 01:48:08,008
Hello.

1185
01:48:08,208 --> 01:48:09,708
haye

1186
01:48:11,208 --> 01:48:12,791
haye � 

1187
01:48:13,500 --> 01:48:15,166
Wax walba ma hagaagsan yihiin?

1188
01:48:16,000 --> 01:48:19,091
Ma hubtaa?
 �Kaliya � 

1189
01:48:19,291 --> 01:48:22,050
Waa maalin dareen aan caadi ahayn.

1190
01:48:22,250 --> 01:48:24,083
Waa hagaag.

1191
01:48:27,375 --> 01:48:28,958
Haa

1192
01:48:33,625 --> 01:48:35,875
Shaqaale ayaa saaran baabuurka.

1193
01:48:36,125 --> 01:48:38,966
Waa hagaag.
Waa inaan tago. Sax.

1194
01:48:39,166 --> 01:48:42,716
Weli waa in aan casho.
 �Haa. Waan soo bixi doonaa.

1195
01:48:42,916 --> 01:48:45,708
Waxaan hareeraha eegi doonaa markii ugu dambeysay.

1196
01:48:46,083 --> 01:48:47,666
waan ku jeclahay

1197
01:48:49,666 --> 01:48:51,500
Gurigan

1198
01:49:25,125 --> 01:49:27,291
<i>Farteeda qoraalkeeda.</i>

1199
01:49:27,500 --> 01:49:29,500
<i>Warqaddeeda.</i>

1200
01:49:30,041 --> 01:49:32,208
<i>Awoodeeda.</i>

1201
01:49:33,333 --> 01:49:36,208
<i>maxaan xitaa rumaystaa?</i>

1202
01:49:37,833 --> 01:49:40,508
<i>Waxa kaliya ee aan ogahay hubaal</i>

1203
01:49:40,708 --> 01:49:45,458
<i>waa taas Xaqiiqadu ogaatay
si xeeldheeri ah ayaa runta u qalloociya.</i>

1204
01:49:47,125 --> 01:49:52,208
Su'aasha kaliya ee furan waa:
runtee bay qalloocday?</i>

1205
01:50:09,166 --> 01:50:10,758
<i>Ruux kasta oo ku jira ururintaada</i>

1206
01:50:10,958 --> 01:50:13,875
<i>waxaa saldhig u ah akhlaaqda
iyo mabaadiida anshaxa.</i>

1207
01:50:14,166 --> 01:50:17,291
<i>Kuwee ahaa kuwan
xamaasada ugu xiisaha badan?</i>

1208
01:50:18,458 --> 01:50:19,591
Xaqiiqda.</i>

1209
01:50:19,791 --> 01:50:22,300
Waxaan rabay inaan arko
ilaa intee ayaan tagi karaa.</i>

1210
01:50:22,500 --> 01:50:24,966
<i>Immisa ayaa kara akhristayaasha
Waxaan galaa ammaan been ah,</i>

1211
01:50:25,166 --> 01:50:29,791
<i>kahor intaanan tusin waxay ahayd
caqli la'aan in lagu qanciyo.</i>


01:51:49,541 --> 01:51:53,600
RUNTA KU SAABSAN RUNTA