1 00:00:45,333 --> 00:00:48,133 Verity Crawforddal vagyunk, vermonti otthonában,ban 2 00:00:48,333 --> 00:00:51,175 aki megosztja a férjével és egy kettőspontot. 3 00:00:51,375 --> 00:00:53,341 Ennek a nőnek a vágásai 4 00:00:53,541 --> 00:00:55,383 nem elegendőek. Válassza ki magát: 5 00:00:55,583 --> 00:00:59,383 jelenség, szenzáció, rendkívüli tehetség.t 6 00:00:59,583 --> 00:01:02,458 Néhányan bátortalannak mondanák. Én is. 7 00:01:02,708 --> 00:01:06,716 A legtöbbhez tartozik legkelendőbb női írók a világon. 8 00:01:06,916 --> 00:01:08,550 Gondolj erre egy pillanatra. 9 00:01:08,750 --> 00:01:09,716 – A világban. �Igen. 10 00:01:09,916 --> 00:01:12,341 Sikerült felfognod 11 00:01:12,541 --> 00:01:16,925 hogy a szomszédaihoz tud lehetővé teszi egy ilyen szép életet? 12 00:01:17,125 --> 00:01:20,425 Számomra mindez egy igazi „csoda”. 13 00:01:20,625 --> 00:01:22,550 De azt is mondhatjuk 14 00:01:22,750 --> 00:01:25,666 hogy ez a 'csoda� gazemberek alapján. 15 00:01:25,916 --> 00:01:33,316 AZ IGAZSÁG A VALÓSÁGRÓL 16 00:01:37,750 --> 00:01:41,625 EGY ÉV NAPPAL KÉSŐBB 17 00:01:51,875 --> 00:01:56,458 A KÖNYVEK AROBE 18 00:02:01,875 --> 00:02:05,208 NYITOTT VÉG LOWEN 19 00:02:06,041 --> 00:02:08,966 „Nehéz elképzelni valakinek lenni 20 00:02:09,166 --> 00:02:11,216 neve Louie Longsutter veszélyes." 21 00:02:11,416 --> 00:02:16,758 "De ahogy ott áll, egy kicsit túl közel a veranda széléhez, 22 00:02:16,958 --> 00:02:19,466 mintha már régóta vártam volna 23 00:02:19,666 --> 00:02:22,550 újra elgondolkodom döntéséről." 24 00:02:22,750 --> 00:02:26,925 „Egy sorozatgyilkost képzelek el Louie Longsutter néven." 25 00:02:27,125 --> 00:02:30,508 "Olyan értelmetlen az egész, nevetni, de mint nő, 26 00:02:30,708 --> 00:02:33,550 ami hamarosan lesz magányos néhány hétig, 27 00:02:33,750 --> 00:02:36,216 attól tartok hogy veszélyes lehet." 28 00:02:36,416 --> 00:02:38,833 – Hívatlan és kellemetlen. 29 00:02:41,333 --> 00:02:42,508 Elnézést. 30 00:02:42,708 --> 00:02:43,675 Elnézést. 31 00:02:43,875 --> 00:02:45,966 Hello. Nem, a könyvesboltban vagyok. 32 00:02:46,166 --> 00:02:48,208 Igen. Nem, épp itt az ideje. 33 00:02:50,708 --> 00:02:52,633 Szia. Hello. hogy van? 34 00:02:52,833 --> 00:02:54,300 Nem akarok beszélni róla. 35 00:02:54,500 --> 00:02:56,216 hol voltál Megígérted, hogy eljössz� 36 00:02:56,416 --> 00:02:59,716 Nem hagynám ki alapos ok nélkül. 37 00:02:59,916 --> 00:03:03,383 Hachette-ből hívtak. Találkozni akarnak veled. 38 00:03:03,583 --> 00:03:06,133 Miért? Ki akar velem találkozni? 39 00:03:06,333 --> 00:03:07,508 Ezt nem mondták. 40 00:03:07,708 --> 00:03:09,966 Minden szigorúan bizalmas. 41 00:03:10,166 --> 00:03:11,133 Mikor? 42 00:03:11,333 --> 00:03:14,550 15:00 órakor. Pontosan. Ott találkozunk, oké? 43 00:03:14,750 --> 00:03:16,425 És öltözz fel szépen. 44 00:03:16,625 --> 00:03:18,300 Érvényes? 45 00:03:18,500 --> 00:03:20,250 Várj, Corey. 46 00:03:21,666 --> 00:03:23,375 Hűha. 47 00:03:33,750 --> 00:03:37,208 Az olyan emberek, mint én teljes városokhoz tartoznak. 48 00:03:41,583 --> 00:03:44,333 A kicsiben szülőhelyt 49 00:03:44,708 --> 00:03:47,541 mindenki tudott mindent mindenkiről. 50 00:03:51,958 --> 00:03:54,458 Itt láthatatlan vagyok. 51 00:03:57,833 --> 00:03:59,708 Ez megfelel nekem. 52 00:04:09,041 --> 00:04:11,041 Hé, vigyázz! 53 00:04:15,166 --> 00:04:17,583 Ó istenem! istenem! 54 00:04:18,041 --> 00:04:19,675 Kerékpáros � �Leütötte. 55 00:04:19,875 --> 00:04:20,675 Hé? 56 00:04:20,875 --> 00:04:23,916 Az autó a semmiből jött elő. �Istenem. 57 00:04:25,208 --> 00:04:26,966 Ó, nem. 58 00:04:27,166 --> 00:04:29,008 Szörnyű baleset történt. 59 00:04:29,208 --> 00:04:32,458 Összetörte az autót kerékpáros futár. 60 00:04:40,250 --> 00:04:41,750 Megsérültél? 61 00:04:44,291 --> 00:04:47,958 Megsérültél? �Az arcomon van? 62 00:04:50,666 --> 00:04:53,666 Abban a szemközti kávézóban az idegen. menjünk? 63 00:05:05,541 --> 00:05:08,208 mit csinál? az erős oldalon? 64 00:05:09,041 --> 00:05:10,791 Azonnal befejezzük. 65 00:05:31,750 --> 00:05:33,833 Itt. 66 00:05:34,125 --> 00:05:35,625 Ezt tedd fel. 67 00:05:37,291 --> 00:05:40,208 Köszönöm. Egy apróság. 68 00:05:44,958 --> 00:05:47,875 Nem tudom értékelni összeszedett vagy? 69 00:05:48,083 --> 00:05:49,875 vagy sokkos állapotban. 70 00:05:51,750 --> 00:05:53,750 még magam sem tudom. 71 00:05:58,125 --> 00:06:00,208 jól vagy? 72 00:06:00,583 --> 00:06:02,425 Igen. 73 00:06:02,625 --> 00:06:05,375 Láttam már rosszabb dolgokat is. �al. 74 00:06:06,125 --> 00:06:07,916 orvos vagy 75 00:06:08,791 --> 00:06:10,791 Ingatlanközvetítő. 76 00:06:13,166 --> 00:06:15,333 Legalábbis én voltam pár éve. 77 00:06:17,083 --> 00:06:18,958 mi történt veled? 78 00:06:21,041 --> 00:06:23,125 Tényleg tudni akarod? 79 00:06:28,541 --> 00:06:32,958 Nyolc éves lányomat húztam halott a tóból. Tavaly tavasszal. 80 00:06:39,208 --> 00:06:41,291 sajnálom. 81 00:06:42,708 --> 00:06:44,708 nagyon sajnálom. 82 00:06:47,125 --> 00:06:50,000 az anyám múlt héten halt meg. 83 00:06:52,083 --> 00:06:55,175 Mi történt vele? Rák. 84 00:06:55,375 --> 00:06:57,883 én vigyáztam rá a lakásában. 85 00:06:58,083 --> 00:06:59,258 Ott halt meg. 86 00:06:59,458 --> 00:07:02,916 A lakásomban. Meghalt. Elnézést. 87 00:07:05,625 --> 00:07:09,625 Találkozóm van. Kellene � �Igen, én is. 88 00:07:10,250 --> 00:07:13,416 Köszönöm a segítséget. �Természetesen. 89 00:07:19,416 --> 00:07:23,000 Amúgy Jeremy vagyok. Lowen. 90 00:07:35,333 --> 00:07:37,250 Ó istenem. 91 00:07:42,416 --> 00:07:45,833 Gratulálunk a díjhoz. �Köszönöm. 92 00:07:53,791 --> 00:07:55,675 Helló. Helló. Hogyan segíthetek? 93 00:07:55,875 --> 00:07:59,008 Amanda Thomas vár rám. �Rendben. Lowen! 94 00:07:59,208 --> 00:08:03,166 Helló. Elnézést a késésért. �Nem késik�. igazad van. 95 00:08:03,916 --> 00:08:05,675 A találkozó csak 15:30-kor van. 96 00:08:05,875 --> 00:08:09,800 de tudtam, hogy hiányozni fog neki. Mint mindig. Ezért mondtam háromkor. 97 00:08:10,000 --> 00:08:11,133 sajnálom. 98 00:08:11,333 --> 00:08:15,375 Ha elmondtad volna, megtetted volna mit visel? 99 00:08:18,166 --> 00:08:19,466 Ez most divatos. 100 00:08:19,666 --> 00:08:23,500 Corey. Lowen. Amanda asszisztense, Olivia vagyok. 101 00:08:23,791 --> 00:08:26,333 Köszönöm. �Kettőt viszlek a tárgyalóba. 102 00:08:30,166 --> 00:08:32,000 Nem baj? 103 00:08:35,125 --> 00:08:37,000 Ó, istenem. 104 00:08:45,166 --> 00:08:47,208 Sajnálom anyádat. 105 00:08:48,083 --> 00:08:49,750 Rendben van. 106 00:08:50,750 --> 00:08:54,916 Segíthetek az akaratoddal? Edward megvizsgálhatja őt. 107 00:08:55,166 --> 00:08:59,633 Nincs szükségem ügyvédre. Csak adósságokat hagyott rám. 108 00:08:59,833 --> 00:09:02,708 Itt az előadás ideje. Tessék. 109 00:09:05,500 --> 00:09:07,091 Biztosan te Lowen Ashleigh vagy. 110 00:09:07,291 --> 00:09:10,091 Amanda Thomas vagyok, a Hachette főszerkesztője. 111 00:09:10,291 --> 00:09:11,591 Lowen. � Boldoggá tesz. 112 00:09:11,791 --> 00:09:13,591 Corey. „Barron Stephens, az ügyvédünk. 113 00:09:13,791 --> 00:09:16,416 És Jeremy Crawford, ügyfelünk. 114 00:09:20,166 --> 00:09:22,458 Kérem, üljön le. 115 00:09:28,791 --> 00:09:30,758 Rögtön a lényegre térek. 116 00:09:30,958 --> 00:09:34,050 Egyik szerzőnk előre nem látható körülmények miatt 117 00:09:34,250 --> 00:09:36,425 nem tudja teljesíteni szerződéseiket. 118 00:09:36,625 --> 00:09:40,633 Írót keresünk tapasztalattal ugyanabban a műfajban. 119 00:09:40,833 --> 00:09:42,550 Segítségre van szüksége. 120 00:09:42,750 --> 00:09:46,675 alá kellene írnom titoktartási megállapodás. 121 00:09:46,875 --> 00:09:51,125 Szerzőnk álláspontja nem szabad nyilvánosságra kerülnie. 122 00:10:01,166 --> 00:10:02,833 Köszönöm szépen. 123 00:10:04,208 --> 00:10:06,333 Köszönöm. 124 00:10:09,500 --> 00:10:12,300 A neve Verity Crawford. 125 00:10:12,500 --> 00:10:15,383 A könyveit valószínűleg tudja. 126 00:10:15,583 --> 00:10:18,550 Verity megvan egy nagyon sikeres könyvgyűjtemény, 127 00:10:18,750 --> 00:10:22,550 Nemes erények, és szeretnénk folytatni. 128 00:10:22,750 --> 00:10:26,258 Ezért van szükségünk valakire ami gyorsan beugrana. 129 00:10:26,458 --> 00:10:27,841 És mikor van a beadási határidő? 130 00:10:28,041 --> 00:10:29,508 le vagyunk maradva. �A feleséged? 131 00:10:29,708 --> 00:10:32,383 A következő könyv hat hónapra tervezünk, 132 00:10:32,583 --> 00:10:35,383 az utolsó kettő pedig 24 hónapon belül. 133 00:10:35,583 --> 00:10:37,341 Három könyv. 134 00:10:37,541 --> 00:10:40,416 75 000 dollár egy könyvért. 135 00:10:42,750 --> 00:10:46,041 Mit szól ehhez, Lowen? 136 00:10:52,291 --> 00:10:55,041 Köszönöm az ajánlatot. 137 00:10:55,625 --> 00:10:58,550 Nem tudom, lehet-e írj egy másik szerzőnek. 138 00:10:58,750 --> 00:11:00,500 � vagyok 139 00:11:00,708 --> 00:11:04,291 Főleg valakinek amilyen népszerű ő. 140 00:11:04,541 --> 00:11:07,666 Olvasói nagyon jól tudják a stílusát. 141 00:11:08,125 --> 00:11:10,625 Azonnal figyelmen kívül hagynák. 142 00:11:11,833 --> 00:11:13,300 sajnálom. 143 00:11:13,500 --> 00:11:16,633 Szeretnék röviden beszélni ügyfelével. Tudod? 144 00:11:16,833 --> 00:11:18,758 A szobát rád hagyjuk. 145 00:11:18,958 --> 00:11:23,133 Van még két jelöltünk. Holnap délutánig felveszi a kapcsolatot? 146 00:11:23,333 --> 00:11:25,050 Javítsuk ki. Jobbra? 147 00:11:25,250 --> 00:11:27,291 Köszönöm. 148 00:11:34,416 --> 00:11:37,000 Beszélhetünk négy szemre? 149 00:11:39,625 --> 00:11:41,333 Mi? 150 00:11:42,208 --> 00:11:45,625 Igen, persze. Minden rendben. 151 00:11:45,875 --> 00:11:47,541 Ahogy "akarja". 152 00:11:52,083 --> 00:11:53,833 jól vagy 153 00:11:54,125 --> 00:11:56,958 20 perce láttál valakit meghalni. 154 00:11:58,125 --> 00:11:59,508 Neked is. 155 00:11:59,708 --> 00:12:03,250 Ahogy mondtam, Láttam már rosszabb dolgokat is. 156 00:12:05,375 --> 00:12:07,175 Valószínűleg vannak kérdései. 157 00:12:07,375 --> 00:12:09,925 Határozottan. Kérdezz csak. 158 00:12:10,125 --> 00:12:13,258 Oké, akkor az első dolog: elmentél vásárolni 159 00:12:13,458 --> 00:12:17,375 van-e vele mindig tartalék ing? 160 00:12:20,250 --> 00:12:24,841 A szállodám a sarkon van. Odamentem és átöltöztem. 161 00:12:25,041 --> 00:12:28,083 Miért a feleséged nem fejezi be ezt a gyűjteményt? 162 00:12:29,833 --> 00:12:32,458 Verity megtette autóbalesetek. 163 00:12:35,041 --> 00:12:36,958 sajnálom. 164 00:12:39,291 --> 00:12:41,416 Nyílt végű. 165 00:12:42,958 --> 00:12:46,083 Ez tavaly volt Verity egyik kedvenc könyve. 166 00:12:48,041 --> 00:12:51,166 Olvasta a könyvemet? �Igen. 167 00:12:54,250 --> 00:12:57,550 Azt mondta, nagyszerű vagy 168 00:12:57,750 --> 00:13:00,133 Felfedezetlen tehetség. 169 00:13:00,333 --> 00:13:03,716 Nos, nem vagyok teljesen felfedezetlen. ezt közzéteszem 170 00:13:03,916 --> 00:13:06,166 Csak nem vagyok túl híres. 171 00:13:06,416 --> 00:13:09,008 Valaki átveszi gyűjteménye, 172 00:13:09,208 --> 00:13:12,291 legyen valaki Akinek a munkáját tiszteli. 173 00:13:12,833 --> 00:13:16,633 kéne egy kis idő éljen velünk. Az irodájában. 174 00:13:16,833 --> 00:13:20,175 Évekig gyűjtött jegyzetek és piszkozatok. 175 00:13:20,375 --> 00:13:23,208 Nem lennék jó ebben. 176 00:13:23,666 --> 00:13:26,841 Mellesleg olcsón akarnak megszabadulni tőled. 177 00:13:27,041 --> 00:13:31,041 Mondja el az ügynökének követeljen félmilliót. 178 00:13:32,916 --> 00:13:37,666 Vermontban élünk. Maradj, ameddig akarsz. 179 00:13:38,041 --> 00:13:40,758 Gondolkozz újra. ��egy kicsit. 180 00:13:40,958 --> 00:13:45,041 Tudtad korábban, hogy ki vagyok? 181 00:13:46,333 --> 00:13:48,833 Csak amikor kimondtad a neved. 182 00:13:49,208 --> 00:13:51,791 Nem sok nő Lowen néven. 183 00:13:53,541 --> 00:13:56,291 mikor jön hozza az ingem 184 00:14:01,333 --> 00:14:04,008 Verity, üdvözöljük a műsorban Szólítsd az apukájának.t 185 00:14:04,208 --> 00:14:07,875 Ki nem szereti a sötétséget és izgalmas horror sztorikat? 186 00:14:08,708 --> 00:14:10,833 Talán csak én. 187 00:14:12,166 --> 00:14:15,091 Furcsa olvasni könyveded 188 00:14:15,291 --> 00:14:18,383 majd aludj melletted éjjel? 189 00:14:18,583 --> 00:14:21,133 A karaktereid szándékosan elég aljas. 190 00:14:21,333 --> 00:14:23,750 Igen, hát igen. Nos� � 191 00:14:25,791 --> 00:14:28,591 Azon tűnődött, vajon vagy talán szociopata vagyok. 192 00:14:28,791 --> 00:14:30,716 Úgy értem hogy meg akart bizonyosodni arról. 193 00:14:30,916 --> 00:14:33,216 Természetesen. Ki ne tenné? �Csak azért, mert � Mert � 194 00:14:33,416 --> 00:14:35,083 Tudod. 195 00:15:19,500 --> 00:15:22,416 Szia, VERITY CRAWFORD BALESET A TÓN 196 00:15:24,708 --> 00:15:27,791 BALESET EGY HAJÓVAL � H�I MEGHALT 197 00:15:30,541 --> 00:15:32,716 Remélem nem zavarok. 198 00:15:32,916 --> 00:15:35,750 Azt hittem, ünnepelünk az új munkahelyed. 199 00:15:38,708 --> 00:15:40,291 Mozog? 200 00:15:40,916 --> 00:15:43,541 Nem bírom tovább itt. 201 00:15:43,875 --> 00:15:47,508 De a lemondás a lakás Megvan, szóval � 202 00:15:47,708 --> 00:15:50,291 Minden gondoskodik magáról. 203 00:15:50,625 --> 00:15:53,875 Ezzel az üzlettel ez lehetséges lesz 204 00:15:54,208 --> 00:15:57,175 végül beleegyezett fedezze a futonját. 205 00:15:57,375 --> 00:16:00,916 Kérem, ez nem futon. Ez egy matrac. 206 00:16:02,541 --> 00:16:04,458 Csinálunk egy pirítóst, jó? 207 00:16:07,125 --> 00:16:11,716 nem hiszem el hogy velük fog élni. 208 00:16:11,916 --> 00:16:15,758 Rengeteg anyagot gyűjtött és piszkozatokat. 209 00:16:15,958 --> 00:16:18,750 Ezt az egészet meg kell rendeznem. Nem is ismeri. 210 00:16:20,875 --> 00:16:23,958 csak azt mondom hogy legyen óvatos. 211 00:16:28,708 --> 00:16:30,291 Egészségére. 212 00:16:31,541 --> 00:16:33,625 Egészségére. 213 00:16:37,166 --> 00:16:39,050 Tud-e egyáltalán a könyveiből? 214 00:16:39,250 --> 00:16:42,833 nem olvasok könyveket amit a reptéren vásárol. 215 00:16:43,083 --> 00:16:46,341 Attól tartok, jól van és szeretni őt. 216 00:16:46,541 --> 00:16:49,008 Ne hagyd, hogy a sikere megtévesszen. 217 00:16:49,208 --> 00:16:51,633 Nagyon-nagyon sötét van. 218 00:16:51,833 --> 00:16:53,833 Akárcsak te. 219 00:16:56,416 --> 00:16:58,250 hogy van Becca 220 00:16:59,083 --> 00:17:03,758 Ki az a Becca? �Mindenhol ott vannak az Instagramon. 221 00:17:03,958 --> 00:17:06,091 Semmi komoly. 222 00:17:06,291 --> 00:17:09,125 Szépen néz ki. 223 00:17:09,875 --> 00:17:12,833 Komolyan kellene őt venned. 224 00:17:24,500 --> 00:17:26,541 Szóval � 225 00:17:28,583 --> 00:17:31,375 Örülök neked, Lowen. 226 00:17:31,875 --> 00:17:33,541 Megérdemled. 227 00:17:40,833 --> 00:17:43,258 "Az ajtóhoz értem � �A VERITY CRAWFORD BÁTORSÁGA 228 00:17:43,458 --> 00:17:45,500 � Ellököm őket, kopogtatás nélkül." 229 00:17:46,333 --> 00:17:49,300 "Vérszagot érzek, mielőtt meglátom." 230 00:17:49,500 --> 00:17:55,133 "A sáv előre zuhant, de az éjszaka az álla alatt van." 231 00:17:55,333 --> 00:17:58,466 "Temnorde� jet". a lábai közé kúszik 232 00:17:58,666 --> 00:18:00,916 és leszalad a karján." 233 00:18:01,333 --> 00:18:06,300 "A kéz felém nyúl, kétségbeesett, segítségért könyörög." 234 00:18:06,500 --> 00:18:08,966 "Egyre közelebb kerülök hozzá 235 00:18:09,166 --> 00:18:13,466 és nyomja meg a kezemmel a penge mélyebbre hatol belé.” 236 00:18:13,666 --> 00:18:15,800 "Egyenesen a szemébe nézek." 237 00:18:16,000 --> 00:18:19,708 "Azt akarom, hogy tudja mennyire élvezem." 238 00:18:59,666 --> 00:19:02,508 Hé, itt vagy. Helló. 239 00:19:02,708 --> 00:19:05,091 Kicsit korán vagy. �Sajnálom. 240 00:19:05,291 --> 00:19:08,591 Nem, nem � Minden tökéletes rendben van. 241 00:19:08,791 --> 00:19:11,458 Meséltem róla, bébi. 242 00:19:12,750 --> 00:19:15,258 alacsony vagyok. mi a neved? 243 00:19:15,458 --> 00:19:17,833 Crew vagyok. Szia Crew. 244 00:19:19,541 --> 00:19:21,425 Nagyon aranyos. 245 00:19:21,625 --> 00:19:23,633 Kicsit félénk. 246 00:19:23,833 --> 00:19:25,750 Rendben van. 247 00:19:26,250 --> 00:19:28,416 én is az vagyok kicsit félénk. 248 00:19:28,708 --> 00:19:30,958 Lépj előre. viszem a táskádat. 249 00:19:31,208 --> 00:19:33,958 Köszönöm. �Szívesen. 250 00:20:14,833 --> 00:20:16,500 Elképesztő, nem? 251 00:20:17,916 --> 00:20:19,625 Ez egy mező? 252 00:20:20,833 --> 00:20:22,458 Ez egy tó. 253 00:20:26,708 --> 00:20:28,300 Szeretné látni a szobáját? 254 00:20:28,500 --> 00:20:30,716 Vagy hazug vagy? Biztosan az vagy. 255 00:20:30,916 --> 00:20:33,425 Elég távol van a várostól hosszú út. 256 00:20:33,625 --> 00:20:37,175 Crew és én mogyoróvajas kenyeret eszünk vaj és alma, ha tetszik. 257 00:20:37,375 --> 00:20:41,800 Készíthetek valamit. �Nem nekem, köszönöm. �Igen? 258 00:20:42,000 --> 00:20:46,466 Jobbra. A hűtő tele van. Ha akarsz valamit, csak szolgáld ki magad. 259 00:20:46,666 --> 00:20:47,966 Mehetek anyuékhoz? 260 00:20:48,166 --> 00:20:51,500 Persze, poba. De előbb kérdezd meg Annát, jó? 261 00:20:55,833 --> 00:20:59,041 A fő hálószobában lesz. Remélem nem baj. 262 00:20:59,416 --> 00:21:00,800 Most mindannyian az emeleten alszunk. 263 00:21:01,000 --> 00:21:04,341 Ez a legjobb közvetlenül Veritia dolgozószobája mellett. 264 00:21:04,541 --> 00:21:06,916 Ott van hátul. 265 00:21:07,666 --> 00:21:09,500 Minden rendben. 266 00:21:10,083 --> 00:21:11,466 A fürdőszoba a tiéd. 267 00:21:11,666 --> 00:21:14,675 A piperecikkeknek kell ott lenni. ha nem, szólj 268 00:21:14,875 --> 00:21:17,208 és mi biztosítjuk mi hiányzik. 269 00:21:19,583 --> 00:21:21,175 Hűha. 270 00:21:21,375 --> 00:21:23,208 Köszönöm. 271 00:21:23,875 --> 00:21:25,708 Igen. 272 00:21:26,083 --> 00:21:28,758 Szeretnél előbb egy kis szünetet tartani? 273 00:21:28,958 --> 00:21:32,041 Ha azonnal Megmutassam a tanulmányt? 274 00:21:39,708 --> 00:21:42,041 Műhely. �Helyes. 275 00:21:46,916 --> 00:21:51,008 Mindent megmentett. A számítógépben, a dobozokban. 276 00:21:51,208 --> 00:21:55,216 Sajnos nem igazi sorrendben. Soha nem volt túl takaros. 277 00:21:55,416 --> 00:21:57,583 Mint a legtöbb író. 278 00:22:00,125 --> 00:22:02,208 Hűha. 279 00:22:18,583 --> 00:22:20,791 Melyik a kedvenced? 280 00:22:21,916 --> 00:22:24,591 Csak az elsőt olvastam. 281 00:22:24,791 --> 00:22:27,000 Nem szeretek a fejében lenni. 282 00:22:27,291 --> 00:22:29,291 láthatom őt 283 00:22:44,291 --> 00:22:47,591 Anna, ő Lowen Ashleigh, egy író. 284 00:22:47,791 --> 00:22:48,758 Szia Crew. 285 00:22:48,958 --> 00:22:50,716 Helló. Lowen, 286 00:22:50,916 --> 00:22:53,800 ez Anna Veritia nővér. 287 00:22:54,000 --> 00:22:55,758 Helló. Boldoggá tesz. 288 00:22:55,958 --> 00:22:59,091 Szia Lowen! Engem is boldoggá tesz. 289 00:22:59,291 --> 00:23:01,291 Azt hittem, idősebb vagy. 290 00:23:02,125 --> 00:23:04,041 Helyes a pillanat? 291 00:23:05,000 --> 00:23:07,666 Most találkoztunk elment sétálni. 292 00:23:10,416 --> 00:23:14,000 Verity, ő Lowen Ashleigh. 293 00:23:22,625 --> 00:23:26,250 Szia Verity! hogy vagy 294 00:23:27,208 --> 00:23:29,541 Hogy vagy ma, Verity? 295 00:23:31,708 --> 00:23:32,883 Jók vagyunk. 296 00:23:33,083 --> 00:23:36,300 Gyógyszert vettünk és alig várjuk a friss levegőt. 297 00:23:36,500 --> 00:23:39,250 Jó. Nyugodt estének hangzik. 298 00:23:56,916 --> 00:23:59,375 Eljönne egyáltalán, ha tudná? 299 00:24:01,625 --> 00:24:03,375 Inkább tartjuk magunkat. 300 00:24:04,291 --> 00:24:05,591 A média miatt. 301 00:24:05,791 --> 00:24:07,925 És ha Hachette rájön, lenne � 302 00:24:08,125 --> 00:24:11,466 Lehetetlen segíteni neki az írásban. Nem tudom megtenni. 303 00:24:11,666 --> 00:24:14,666 Verity izgatott volt a stílusod felett. 304 00:24:15,291 --> 00:24:19,875 Te vagy az egyetlen, aki ezt megteheti. meg vagyok győződve. 305 00:24:23,208 --> 00:24:26,100 JEREMY-NEK SZEDVEZVE, AKITŐL MINDENT TANULTAM. 306 00:24:32,500 --> 00:24:34,575 Megszúrta. – sikoltotta és felnevetett. 307 00:24:34,775 --> 00:24:36,700 – Mentsd meg magad az imától. 308 00:24:38,291 --> 00:24:40,916 ő várt hogy elállt a légzés. 309 00:24:41,666 --> 00:24:46,500 Fejezetről fejezetre az intrikákról és elvetemült karakterek.re 310 00:24:46,833 --> 00:24:48,216 Igazán kiforgatott karakterek. 311 00:24:48,416 --> 00:24:50,383 De önmagadban nem érzett megbánást. 312 00:24:50,583 --> 00:24:53,125 A végén mindenki megkapja amit megérdemelsz. 313 00:24:53,791 --> 00:24:57,708 Minden könyvét ő írta az elkövető szemszögéből. 314 00:24:57,958 --> 00:25:00,291 Ez valami új számomra. 315 00:25:53,333 --> 00:25:56,708 ÍGY LEGYEN 316 00:26:03,625 --> 00:26:07,000 ÍGY LEGYEN VERITY CRAWFORD 317 00:26:09,833 --> 00:26:12,008 "Személyes megjegyzés." 318 00:26:12,208 --> 00:26:16,216 "Ami az önéletrajzokat illeti Én utálom a legjobban,t 319 00:26:16,416 --> 00:26:21,125 ezek hamis gondolatok amelyek minden mondatot díszítenek." 320 00:26:21,333 --> 00:26:25,633 "Akiben annyi szemtelenség van, hogy írjon magáról,ról 321 00:26:25,833 --> 00:26:29,175 bátornak is kell lennie, minden védőréteget ledobni 322 00:26:29,375 --> 00:26:33,375 a saját lelke és a könyv között." 323 00:26:33,916 --> 00:26:38,425 "A szavaknak jönniük kell egyenesen a zsigerből 324 00:26:38,625 --> 00:26:41,091 És rohadtul küzdje meg magát húson-csonton keresztül 325 00:26:41,291 --> 00:26:43,341 a felszabadulásig." 326 00:26:43,541 --> 00:26:46,841 "Csúnya és őszinte, 327 00:26:47,041 --> 00:26:50,175 véres és kissé ijesztő.” 328 00:26:50,375 --> 00:26:53,833 "De teljesen meztelenül." 329 00:27:14,791 --> 00:27:17,341 "Önéletrajz, aki erre szeretné felkészíteni az olvasót,t 330 00:27:17,541 --> 00:27:19,175 szeretni a szerzőt, 331 00:27:19,375 --> 00:27:22,633 nem igazi önéletrajz." 332 00:27:22,833 --> 00:27:27,291 "Senki nincs a lényegében méltó a szeretetre.” 333 00:27:28,791 --> 00:27:32,175 "Az önéletrajz után ez marad 334 00:27:32,375 --> 00:27:35,258 legjobb esetben 335 00:27:35,458 --> 00:27:40,375 bizonyos kényelmetlenség a szerzővel szemben." 336 00:27:42,583 --> 00:27:44,291 És mégis, 337 00:27:44,875 --> 00:27:47,458 figyelmeztetésem ellenére, 338 00:27:48,125 --> 00:27:51,633 tovább fog dolgozni szavaimat. 339 00:27:51,833 --> 00:27:53,541 mert 340 00:27:54,291 --> 00:27:56,291 ilyen vagy. 341 00:27:56,875 --> 00:27:58,625 emberi 342 00:28:00,416 --> 00:28:02,166 kíváncsi. 343 00:28:04,875 --> 00:28:06,416 Olvass tovább. 344 00:28:13,250 --> 00:28:14,550 – De egy dolgot ne felejts el. 345 00:28:14,750 --> 00:28:18,416 "Hová megyünk, nincs fény." 346 00:28:26,791 --> 00:28:28,675 „Első fejezet.” 347 00:28:28,875 --> 00:28:33,041 "Gyakran gondolok erre, hogyan ismertem meg Jeremyt 348 00:28:33,375 --> 00:28:36,758 és kíváncsi vagyok: az enyém volt kezdettől fogva szánt szenvedés 349 00:28:36,958 --> 00:28:41,541 vagy ez az én tragikus vége rossz döntések eredménye?" 350 00:28:45,625 --> 00:28:48,300 "Nem mondanám hogy elvesztem előtte, 351 00:28:48,500 --> 00:28:52,583 de én biztosan még az elv sem létezik többé.” 352 00:28:55,041 --> 00:28:57,375 "Nem a szerelemre gondoltam." 353 00:28:57,708 --> 00:29:01,541 „Csak akartam fakultatív kalandok.”t 354 00:29:01,958 --> 00:29:05,208 "És Jeremy nézete szerint 355 00:29:05,958 --> 00:29:08,375 Ma elértem a célt." 356 00:29:17,041 --> 00:29:20,125 Egészen az est végéig önts neki csak vizet. 357 00:29:24,458 --> 00:29:27,841 jól tudom Mikor ittam túl sokat? 358 00:29:28,041 --> 00:29:30,175 elhiszem. Még egyet, kérlek. 359 00:29:30,375 --> 00:29:34,291 Elnézést, de parancsot kaptam hogy csak vizet töltsek neked. 360 00:29:36,416 --> 00:29:38,166 Szerinted ez vicces? 361 00:29:39,916 --> 00:29:42,758 figyellek téged mióta beléptem. 362 00:29:42,958 --> 00:29:44,883 45 perc múlva három italt ittál, 363 00:29:45,083 --> 00:29:48,508 és így folytatja, Nem érezném jól magam 364 00:29:48,708 --> 00:29:51,208 ha megkérdezném hogy távozzon velem. 365 00:29:51,625 --> 00:29:54,541 Ezt a döntést józanul kell venni. 366 00:30:04,583 --> 00:30:06,883 viszem a vizet. 367 00:30:07,083 --> 00:30:09,083 Legyen kettő. 368 00:30:49,833 --> 00:30:53,841 "Mindketten a tűzzel játszottunk, de így van ez a szerelemmel.” 369 00:30:54,041 --> 00:30:56,458 "Elkapja magát." 370 00:31:06,625 --> 00:31:08,258 Mennyi időnk van? 371 00:31:08,458 --> 00:31:11,758 hol van a sofőrje �Fogalmam sincs. 372 00:31:11,958 --> 00:31:14,125 Ez nem az én autóm. 373 00:31:15,583 --> 00:31:18,800 Hogyan, kérem? Honda Civicet vezetek. 374 00:31:19,000 --> 00:31:20,583 Hé! 375 00:31:20,875 --> 00:31:23,541 Mit csinálnak a limuzinomban? 376 00:31:27,541 --> 00:31:29,625 Gyerünk, mennünk kell! 377 00:31:29,875 --> 00:31:32,383 "Rögtön függővé váltunk." 378 00:31:32,583 --> 00:31:35,650 "Addikt." „Én voltam a drogja.” 379 00:31:35,850 --> 00:31:38,633 Köszönöm! Szép volt! �„Ő az enyém.” 380 00:31:39,125 --> 00:31:42,008 Ó istenem! �"Amíg fel nem fedezte az egyet, 381 00:31:42,208 --> 00:31:45,125 ami többet jelentett neki, mint nekem." 382 00:33:34,625 --> 00:33:36,750 Hangos, tudom. 383 00:33:38,583 --> 00:33:39,550 Megijesztettél. 384 00:33:39,750 --> 00:33:43,508 nem találtam. Ez Veritia betegágya, ez 385 00:33:43,708 --> 00:33:46,708 Ki tudom kapcsolni. �Nem, minden rendben. 386 00:33:47,125 --> 00:33:52,041 Időzítőn működik, hogy ne kapjon prele�nanint. 387 00:33:53,083 --> 00:33:56,375 Nagyon késő van. lusta vagy? 388 00:33:58,041 --> 00:34:00,466 Anna általában főzz valamit előre, 389 00:34:00,666 --> 00:34:05,508 de felülmúlhatatlan vagyok hogyan kell felmelegíteni egy pizzát úgy, hogy � 390 00:34:05,708 --> 00:34:07,208 Hűha. 391 00:34:07,541 --> 00:34:09,416 Köszönöm. �Jó futást. 392 00:34:10,291 --> 00:34:12,625 Hogyan halad az ásatás? 393 00:34:13,083 --> 00:34:16,091 Igazad volt. Valóban sok van belőle. �Igen. 394 00:34:16,291 --> 00:34:18,583 Állandóan jegyzetelt. 395 00:34:19,083 --> 00:34:22,583 Emlékszem arra a napra amikor az állatkertben voltunk és � 396 00:34:23,958 --> 00:34:26,300 Nem volt papírja, ezért fogta a tollat 397 00:34:26,500 --> 00:34:30,666 és felírta a szereplők neveit Drew pelenkájára. 398 00:34:33,125 --> 00:34:35,875 hogyan ismerkedtetek meg? 399 00:34:36,541 --> 00:34:39,091 Egy partin. 400 00:34:39,291 --> 00:34:43,166 A legcsodálatosabb ruhát viselte, hogy valaha is láttam. 401 00:34:44,291 --> 00:34:46,333 Együtt távoztunk. 402 00:34:46,708 --> 00:34:48,175 És amikor kijöttünk, 403 00:34:48,375 --> 00:34:52,841 volt egy limuzin. Kinyitottam az ajtót és belépett. 404 00:34:53,041 --> 00:34:56,875 Megérkezett a sofőr, és el kellett ismernem, hogy a szedán nem az enyém. 405 00:35:16,750 --> 00:35:19,550 "Egy este azt javasolta hadd költözzek hozzá, 406 00:35:19,750 --> 00:35:21,250 a közösülés közepén." 407 00:35:21,583 --> 00:35:23,466 "Néha ezt csinálja." 408 00:35:23,666 --> 00:35:25,716 "Fontos elfogadja életbeli döntések, 409 00:35:25,916 --> 00:35:28,000 miközben velem aludt.” 410 00:35:34,666 --> 00:35:36,791 Költözz be hozzám. 411 00:35:37,541 --> 00:35:39,666 Mondja le a lakását. 412 00:36:19,041 --> 00:36:21,258 Előrehajoltam 413 00:36:21,458 --> 00:36:26,958 és beleharapott, hogy elfojtsa a sikoltozását. 414 00:36:43,333 --> 00:36:45,083 "Ez mindent elmondott." 415 00:36:45,583 --> 00:36:48,416 "Boldogabb voltam, mint valaha." 416 00:36:52,541 --> 00:36:56,425 "De amikor Jeremy munkába áll átkerült egy másik városba 417 00:36:56,625 --> 00:36:59,458 gondoltam hogy ezt nem élem túl.” 418 00:37:01,708 --> 00:37:04,000 "Ekkor lettem író." 419 00:37:08,125 --> 00:37:11,466 "Napokig azon jártak a gondolataim csak Jeremy körül forgott, 420 00:37:11,666 --> 00:37:14,300 és visszatéréséig 421 00:37:14,500 --> 00:37:16,716 nem sikerült átirányítani valami másra,re 422 00:37:16,916 --> 00:37:22,416 Féltem, hogy észreveszik mennyire gyötör a hiánya." 423 00:37:23,833 --> 00:37:27,508 "A távol töltött hónapok alatt, Írtam egy egész regényt.” 424 00:37:27,708 --> 00:37:32,083 "Létrehoztam egy kitalált Jeremyt és Lane-nek nevezte el.”nek 425 00:37:33,541 --> 00:37:35,258 "Még a legmerészebb álmaimban sem 426 00:37:35,458 --> 00:37:38,791 nem tudtam gondolkodni hova fog ez vezetni.” 427 00:37:39,625 --> 00:37:43,008 "Amikor Jeremy hazatért, az éjszaka közepe volt.” 428 00:37:43,208 --> 00:37:44,550 Igazság. �"Aludtam." 429 00:37:44,750 --> 00:37:48,083 Ébredj fel. Ébredj fel. Hello. mi az? 430 00:37:48,291 --> 00:37:49,958 Szia. 431 00:37:50,458 --> 00:37:53,041 Olvastam a kéziratodat. 432 00:37:53,500 --> 00:37:55,166 Mit? 433 00:37:56,416 --> 00:37:58,250 Nem. 434 00:37:58,583 --> 00:37:59,675 Jeremy, nem. 435 00:37:59,875 --> 00:38:02,008 Megcsináltam � Megígérted. 436 00:38:02,208 --> 00:38:04,508 muszáj volt. �Hogy tehetted? 437 00:38:04,708 --> 00:38:06,208 Ez jó. 438 00:38:07,291 --> 00:38:11,291 Mit? �Nagyon jó. 439 00:38:12,625 --> 00:38:15,383 Mondd még egyszer. �Te egyszerűen egy zseni vagy. 440 00:38:15,583 --> 00:38:17,800 "Az első, amit tudtam mi az érzés, 441 00:38:18,000 --> 00:38:21,500 amikor az olvasók többet tudnak erről, amit létrehoztam." 442 00:38:22,625 --> 00:38:27,508 "Az az egyetlen mondat, ezt szeretik�, 443 00:38:27,708 --> 00:38:30,508 egyszerű mondat 444 00:38:30,708 --> 00:38:33,083 Annyira sokat jelentett nekem." 445 00:38:38,208 --> 00:38:40,208 Megharaptál. 446 00:38:41,750 --> 00:38:43,708 Megérdemelted. 447 00:38:58,541 --> 00:39:00,875 Vedd feleségül, Verity. 448 00:39:02,458 --> 00:39:04,208 Miért? 449 00:39:04,541 --> 00:39:06,791 Mert a tiéd vagyok legnagyobb rajongója. 450 00:39:09,500 --> 00:39:11,083 Minden rendben. 451 00:39:11,833 --> 00:39:13,666 Köszönöm. 452 00:39:21,791 --> 00:39:25,250 Sötétség van rajtunk. 453 00:40:32,250 --> 00:40:34,175 "Volt ott még valami, egy pár cipőt 454 00:40:34,375 --> 00:40:37,466 és mellé egy bőrönd és egy régi szőnyeg." 455 00:40:37,666 --> 00:40:41,175 „Kegyelem ennek az embernek szabad dönteni a dolgokról 456 00:40:41,375 --> 00:40:45,000 ma este elmegy. A dolgok komolyra fordultak." 457 00:40:46,375 --> 00:40:48,291 mindjárt visszajövök. 458 00:41:05,416 --> 00:41:09,175 Tehát lent vár a Crew. A feladatok elkészültek. 459 00:41:09,375 --> 00:41:12,625 Bemegyünk? Igen? 460 00:41:19,875 --> 00:41:23,800 Katatón, nem tud járni, nem tud mozogni. 461 00:41:24,000 --> 00:41:24,966 Majd � 462 00:41:25,166 --> 00:41:27,133 Ma reggel figyeltem őt 463 00:41:27,333 --> 00:41:31,091 és hirtelen megfordult, és egyenesen a szemembe nézett. 464 00:41:31,291 --> 00:41:34,675 Azt mondtad, nem teheti meg. �Tudom. 465 00:41:34,875 --> 00:41:37,383 Nem tud. Itt kezdek összezavarodni. 466 00:41:37,583 --> 00:41:40,216 Lowen, sok mindenen megy keresztül. 467 00:41:40,416 --> 00:41:42,333 Sok rezsimmel meg kell küzdenie. 468 00:41:42,625 --> 00:41:45,458 �aluje�, stressz alatt van. 469 00:41:45,750 --> 00:41:47,591 Ne tévesszen meg, rendben? 470 00:41:47,791 --> 00:41:50,675 mit csinálj miért vagy ott. 471 00:41:50,875 --> 00:41:54,508 Aztán a lehető leghamarabb menj el onnan, oké? 472 00:41:54,708 --> 00:41:57,041 Igen, rendben. 473 00:42:42,791 --> 00:42:45,500 Még egyszer! �Nem, nem� 474 00:43:07,833 --> 00:43:09,550 Pont itt. �Nincs ott? 475 00:43:09,750 --> 00:43:11,133 Itt, ugye? �Rendben. 476 00:43:11,333 --> 00:43:13,133 Nem? �Tedd be. 477 00:43:13,333 --> 00:43:15,841 Hát igen. Nem, nem te tetted. 478 00:43:16,041 --> 00:43:18,091 tényleg az vagyok! �Nem, nem! 479 00:43:18,291 --> 00:43:19,883 Szia. Helló. 480 00:43:20,083 --> 00:43:21,966 Egész nap bent voltál? 481 00:43:22,166 --> 00:43:24,425 Haladás�? �Igen. 482 00:43:24,625 --> 00:43:28,341 Lassan mindenen átjutok. �Jó. 483 00:43:28,541 --> 00:43:31,675 mit csinálsz? ezzel a fával? 484 00:43:31,875 --> 00:43:33,591 Ott áll fent egy omladozó fészer. 485 00:43:33,791 --> 00:43:36,300 A legénység a munkavezető. �Gyönyörű. 486 00:43:36,500 --> 00:43:39,166 Egy nagy halom fa. Igen. 487 00:43:40,041 --> 00:43:41,791 Lowen? 488 00:43:43,041 --> 00:43:46,125 Helló. Elmegyek vásárolni egy pillanatra. 489 00:43:47,750 --> 00:43:48,925 Minden rendben. 490 00:43:49,125 --> 00:43:52,458 Verity most alszik. �Helyes. 491 00:44:00,666 --> 00:44:02,008 Hurrá. 492 00:44:02,208 --> 00:44:03,958 Szia Crew. 493 00:44:05,083 --> 00:44:06,750 Helló. 494 00:44:07,958 --> 00:44:11,208 Van egy kis szünetem. 495 00:44:11,416 --> 00:44:13,375 játszhatok veled 496 00:44:15,125 --> 00:44:17,166 segítek apámnak. 497 00:44:17,416 --> 00:44:19,166 Jobbra. 498 00:44:20,000 --> 00:44:23,750 Együtt fogunk játszani. �Helyes. 499 00:45:23,041 --> 00:45:24,800 "Kb a harmadik hónapban 500 00:45:25,000 --> 00:45:28,050 néhány héttel ezután, amikor megtudtam a terhességet 501 00:45:28,250 --> 00:45:31,166 amikor észrevettem a különbséget." 502 00:45:32,333 --> 00:45:37,666 "A két kéz a hason pihent és valami idegent éreztem." 503 00:45:39,458 --> 00:45:41,791 "Undorító volt." 504 00:45:52,958 --> 00:45:54,458 Hűha. 505 00:45:55,500 --> 00:45:57,500 Nézz magadba. 506 00:45:58,791 --> 00:46:01,458 csodálatos, hogy ikreket fogunk szülni. 507 00:46:08,250 --> 00:46:10,925 Még mindig vonzó vagyok számodra? 508 00:46:11,125 --> 00:46:14,458 Szebb vagy, mint valaha. 509 00:46:15,333 --> 00:46:17,300 nagyon szeretlek. 510 00:46:17,500 --> 00:46:20,341 "Csak hazugság volt, megvigasztalni,t 511 00:46:20,541 --> 00:46:22,216 de ennek ellenére Hálás voltam." 512 00:46:22,416 --> 00:46:26,633 "Megszorítottam a kezét, amikor felém fordított." 513 00:46:26,833 --> 00:46:30,466 "Aztán megcsókolt, felemelt a mosogatóra 514 00:46:30,666 --> 00:46:32,966 és a lábaim közé lépett." 515 00:46:33,166 --> 00:46:35,966 "Teljesen meztelen voltam." 516 00:46:36,166 --> 00:46:38,716 "Csak köztünk voltak a nadrágját 517 00:46:38,916 --> 00:46:43,458 és a groteszk hasam, ami van Még mindig belém vérzik." 518 00:46:46,083 --> 00:46:47,383 "A hatodik hónapban 519 00:46:47,583 --> 00:46:51,000 gondoltam hogy fel fog robbantani.”t 520 00:46:52,750 --> 00:46:54,416 Valaki hazudik. 521 00:46:55,583 --> 00:46:57,383 Nem, nem. 522 00:46:57,583 --> 00:46:59,750 Nem te. Ők ketten. 523 00:47:01,666 --> 00:47:05,250 Érezted ezt? �Igen. 524 00:47:10,000 --> 00:47:12,708 Jeremy? �Igen? 525 00:47:13,833 --> 00:47:15,583 Ő szeret téged? 526 00:47:16,458 --> 00:47:18,875 Végtelenül szeretem őket. 527 00:47:22,416 --> 00:47:24,416 Több mint én? 528 00:47:26,458 --> 00:47:28,708 Más, mint te. 529 00:47:29,083 --> 00:47:31,458 Különben igen. 530 00:47:33,250 --> 00:47:35,166 De ez van, nem? 531 00:47:37,166 --> 00:47:40,383 Rossz a lelkiismerete, mert ő jobban szereti őket, mint én? 532 00:47:40,583 --> 00:47:42,833 Nem kell, hogy legyen. 533 00:47:43,583 --> 00:47:46,508 Biztos jobban szereti őket mint én. 534 00:47:46,708 --> 00:47:50,875 Nem szeretjük egymást feltétel nélkül, mindketten. 535 00:47:54,833 --> 00:47:57,958 szerelmem irántad feltétel nélküli. 536 00:48:01,666 --> 00:48:03,966 Igen, kedvesem. Az enyém neked is. 537 00:48:04,166 --> 00:48:05,791 így értettem. 538 00:48:08,541 --> 00:48:12,175 "Akartalak, hogy soha ne essen teherbe.” 539 00:48:12,375 --> 00:48:15,091 "Álmodtam, gyermektelennek lenninek 540 00:48:15,291 --> 00:48:18,458 megint az első számú. 541 00:48:18,666 --> 00:48:21,800 "De nem volt visszaút." 542 00:48:22,000 --> 00:48:26,583 "Jeremy akarta őket és ezzel el is dőlt az ügy.” 543 00:48:31,791 --> 00:48:33,550 Készen állsz a következő baromfira? 544 00:48:33,750 --> 00:48:35,425 Igen, kész. Köszönöm. 545 00:48:35,625 --> 00:48:37,833 Nate. �Nate. 546 00:48:40,041 --> 00:48:43,466 Kellemes volt a lakása Chelsea-ben, ahol az első könyvet írták 547 00:48:43,666 --> 00:48:44,883 talán ihletet? 548 00:48:45,083 --> 00:48:46,383 Ott egy család lettünk. 549 00:48:46,583 --> 00:48:49,958 És innen kezdődött írói utam. 550 00:48:53,000 --> 00:48:55,175 A gyerekeinek Mesélek, 551 00:48:55,375 --> 00:48:58,591 majd ahogy mondtam, visszavonulni az odúmba 552 00:48:58,791 --> 00:49:02,133 és zaklatom a világ többi részét. 553 00:49:02,333 --> 00:49:05,633 "Utálom magam, amiért gondolkodom hogy képes leszekre 554 00:49:05,833 --> 00:49:08,216 és minden lesz a legjobb sorrendben.” 555 00:49:08,416 --> 00:49:10,133 VERITY CRAWFORD MINDENT ELVETT 556 00:49:10,333 --> 00:49:12,625 AMANDA ÉS A CSAPAT A HACHETTE-BEN 557 00:49:13,208 --> 00:49:17,375 "Semmi baj nem volt." 558 00:49:18,625 --> 00:49:20,175 "A legénység viszonylag nyugodt volt, 559 00:49:20,375 --> 00:49:25,666 Harper viszont sikoltott non-stop.” 560 00:49:27,208 --> 00:49:29,383 "Mintha meg akart volna büntetni." 561 00:49:29,583 --> 00:49:33,750 "Hogy azt mondjam, rossz anya vagyok. Annyira meg voltam győződve.” 562 00:49:33,958 --> 00:49:36,300 Hamarosan visszajövök. �"Amikor Jeremy visszatért dolgozni, 563 00:49:36,500 --> 00:49:38,550 Pánikba estem, egyedül lenni velük.” 564 00:49:38,750 --> 00:49:39,716 majd találkozunk. �Viszlát. 565 00:49:39,916 --> 00:49:42,216 "Nem vagyunk bébiszitterek megengedhetné magának." 566 00:49:42,416 --> 00:49:45,750 "Előleg az első könyvemért túl kicsi volt." 567 00:49:46,875 --> 00:49:48,258 "De ha visszagondolok, 568 00:49:48,458 --> 00:49:52,500 szolgáltatása a legjobb volt, mi történhetett velem.” 569 00:49:53,708 --> 00:49:55,716 "Hétkor el kellett indulnia." 570 00:49:55,916 --> 00:49:59,833 "Úgy tettem, mintha hogy vigyázzon az ikrekre." 571 00:50:01,041 --> 00:50:05,916 "Aztán lefektettem őket a kiságyba, mindent kikapcsolt, és visszaaludt." 572 00:50:11,958 --> 00:50:16,541 "Nem aludtam annyit Soha életemben.” 573 00:50:20,750 --> 00:50:23,883 "Amikor belépett az ajtón, nyugodtak voltak.” 574 00:50:24,083 --> 00:50:26,550 "A konyhában vacsoraillat volt 575 00:50:26,750 --> 00:50:30,833 és megbabonázott, milyen könnyen intézek mindent." 576 00:50:33,500 --> 00:50:35,550 "A pár az éjszakát töltötte, 577 00:50:35,750 --> 00:50:38,716 Kimerülten mindentől a mindennapi életből." 578 00:50:38,916 --> 00:50:42,633 "Ez valószínűleg jó munka számukra." „Ez volt a legjobb rész 579 00:50:42,833 --> 00:50:46,050 hogy éjszaka írhatok, miközben mindenki aludt.”t 580 00:50:46,250 --> 00:50:50,041 "Csak a hálószobában volt-e tennivaló." 581 00:50:51,375 --> 00:50:55,375 "Majdnem olyan volt mint elvonási szindróma." 582 00:50:55,791 --> 00:50:59,958 "Jeremy már nem ismert engem a csillagok között már nem szeretett engem." 583 00:51:05,958 --> 00:51:07,591 "Az ikrek születése után 584 00:51:07,791 --> 00:51:10,550 Jeremy megszállott lett hirtelen csecsemőhalál szindrómával." 585 00:51:10,750 --> 00:51:12,800 "Mindent elolvasott róla." 586 00:51:13,000 --> 00:51:16,133 "De meg kellett tennem állandóan hallgatni.” 587 00:51:16,333 --> 00:51:20,133 "Ezt találtam a legérdekesebbnek, 588 00:51:20,333 --> 00:51:24,916 Milyen nehéz megmondani a különbséget a hirtelen halál és a fulladás között.” 589 00:51:38,791 --> 00:51:40,258 Szia. 590 00:51:40,458 --> 00:51:42,166 Helló. 591 00:51:42,625 --> 00:51:45,216 Hogy van? Kiváló. 592 00:51:45,416 --> 00:51:48,541 Mi lesz a legénységgel? �Azonnal megyek hozzá. 593 00:51:52,916 --> 00:51:55,250 Hogy került be? 594 00:51:56,625 --> 00:51:59,300 megfeledkeztem róla amikor elaltattam? 595 00:51:59,500 --> 00:52:02,541 Minden rendben van. Rendben van. 596 00:52:03,125 --> 00:52:07,591 "El kell fogadnom ezt a poklot, amelyben gyereket nevelek, 597 00:52:07,791 --> 00:52:11,083 és napjaik végéig Úgy teszek, mintha szeretem őket." 598 00:52:35,250 --> 00:52:37,250 Valami konkrétat keresel? 599 00:52:45,208 --> 00:52:47,708 Van alkohol a házban? 600 00:52:48,250 --> 00:52:50,083 Igen. 601 00:52:58,083 --> 00:52:59,583 Köszönöm. 602 00:53:00,333 --> 00:53:01,916 Szívesen. 603 00:53:10,666 --> 00:53:12,750 Valami baj van? 604 00:53:15,583 --> 00:53:17,666 A feleséged 605 00:53:18,458 --> 00:53:21,625 így van 606 00:53:25,416 --> 00:53:28,425 A könyvei izgatnak. 607 00:53:28,625 --> 00:53:33,091 És mégis iszik ugyanabban a műfajban. 608 00:53:33,291 --> 00:53:36,625 Igen, hát igen � A saját könyveim vesznek körül 609 00:53:37,583 --> 00:53:39,883 maguk is izgalmasak. 610 00:53:40,083 --> 00:53:42,500 Próbáltad már? szerelmesekkel? 611 00:53:45,166 --> 00:53:47,125 Igen, egyáltalán nem rossz ötlet. 612 00:53:52,500 --> 00:53:54,591 Nem ettél semmit. Már meleg van. 613 00:53:54,791 --> 00:53:58,333 Minden rendben. enni kéne valamit. �Jó. 614 00:54:02,000 --> 00:54:04,583 Köszönöm. �Kérlek. 615 00:54:19,291 --> 00:54:22,708 Kérdezhetek valamit? 616 00:54:24,791 --> 00:54:25,966 Igen, persze. 617 00:54:26,166 --> 00:54:29,583 Mondd, hogy túl kíváncsi vagyok. 618 00:54:30,333 --> 00:54:34,216 De van-e lehetőség 619 00:54:34,416 --> 00:54:37,333 hogy Verity ismét megtenné teljesen felépült? 620 00:54:41,416 --> 00:54:47,541 Nem. Az orvosok nem hisznek hogy még valaha beszélni vagy járni fog. 621 00:54:47,833 --> 00:54:51,466 Szóval lebénult. 622 00:54:51,666 --> 00:54:56,416 A gerincvelő nem sérült, de a fejben ott van � 623 00:54:59,291 --> 00:55:02,666 Megőrizte alapvető reflexeit. tudok enni 624 00:55:03,000 --> 00:55:05,500 italok és én, 625 00:55:05,916 --> 00:55:07,708 és mozog egy kicsit. 626 00:55:08,541 --> 00:55:11,041 De ezek egyike sem tudatos. 627 00:55:13,291 --> 00:55:16,791 Reméljük hogy rendszeres terápiával az lesz 628 00:55:17,083 --> 00:55:20,208 Valami előrehaladást ért el. 629 00:55:21,041 --> 00:55:23,083 De ki tudja. 630 00:55:27,416 --> 00:55:29,416 Apu? 631 00:55:31,416 --> 00:55:32,633 Szia kicsim. Mi az? 632 00:55:32,833 --> 00:55:35,333 Készen állok aludni. �Helyes, igen. 633 00:55:36,083 --> 00:55:39,958 mosott fogat? �Igen. Kiváló. Hadd szagoljam meg. 634 00:55:41,083 --> 00:55:44,133 Jó éjszakát kívánunk anyucinak. „Jó éjszakát!”, Lowen. 635 00:55:44,333 --> 00:55:45,875 Jó éjszakát. 636 00:56:12,458 --> 00:56:14,458 Ő itt Harper. 637 00:56:16,666 --> 00:56:18,500 Milyen volt? 638 00:56:19,541 --> 00:56:23,333 Ő volt � Csodálatos volt. 639 00:56:25,250 --> 00:56:27,958 Verity nem látta őt akárcsak én. 640 00:56:31,208 --> 00:56:33,916 Nem nagyon tudta kifejezni érzéseiket. 641 00:56:34,250 --> 00:56:37,633 De mindent kívánok neki Tudod a szemeddel olvasni? 642 00:56:37,833 --> 00:56:40,000 Tudtam, hogyan gondolkodik. 643 00:56:40,708 --> 00:56:43,216 Ami boldoggá teszi és micsoda boldogság. 644 00:56:43,416 --> 00:56:47,841 Bár nehéz volt neki nyíltan mutassák ki érzéseiket. 645 00:56:48,041 --> 00:56:51,791 De csodálatos volt. 646 00:56:57,250 --> 00:57:00,208 Közel voltál Harper és Crew? 647 00:57:00,500 --> 00:57:03,916 Igen. Nagyon sokat. 648 00:57:08,833 --> 00:57:13,208 Ő � Nem is kérte őt. 649 00:57:14,958 --> 00:57:16,458 Még egyszer sem. 650 00:57:17,958 --> 00:57:20,341 Még a nevét sem említette. 651 00:57:20,541 --> 00:57:24,216 Néhány hónap terápiára jártam, 652 00:57:24,416 --> 00:57:28,916 de attól féltem emlékeztesse őt erre minden héten. 653 00:57:30,916 --> 00:57:34,666 Ezért szakítottunk. visszaviszem 654 00:57:35,625 --> 00:57:38,008 amikor látom hogy segítségre van szüksége, 655 00:57:38,208 --> 00:57:40,791 és megbizonyosodott arról hogy minden rendben lesz vele. 656 00:57:46,875 --> 00:57:48,666 mi van veled? 657 00:57:50,125 --> 00:57:52,291 mi van velem? 658 00:57:53,875 --> 00:57:55,708 hogy vagy 659 00:57:58,875 --> 00:58:00,958 jól vagyok. 660 00:58:25,416 --> 00:58:26,916 Apu! 661 00:58:28,291 --> 00:58:32,333 Igen, poba? �I can't sleep. 662 00:58:35,250 --> 00:58:36,958 It's okay, I'm going. 663 01:02:01,791 --> 01:02:04,250 Would you like an apple? 664 01:02:07,458 --> 01:02:09,458 Tessék. 665 01:02:14,708 --> 01:02:17,216 Hi, Lowen. How far are you? 666 01:02:17,416 --> 01:02:20,091 Our marketing team hivatalos bejelentéset tervez 667 01:02:20,291 --> 01:02:22,966 De ne mielőtt megerősítjük, right? 668 01:02:23,166 --> 01:02:25,300 Yes, of course. Csak egy kis időre van szükségünk. 669 01:02:25,500 --> 01:02:26,466 1. FEJEZET A KEZDET 670 01:02:26,666 --> 01:02:29,925 Lowen elég gyorsan iszik. Right, Low? 671 01:02:30,125 --> 01:02:33,258 Igen. I will succeed. 672 01:02:33,458 --> 01:02:36,008 11. FEJEZET TESZT 673 01:02:36,208 --> 01:02:39,175 12. FEJEZET HUNT 674 01:02:39,375 --> 01:02:41,291 13. FEJEZET AN UNEXPECTED ALLY 675 01:02:59,208 --> 01:03:01,750 CHAPTER 6: THE MENTOR CHAPTER 7: FIRST EDITION 676 01:03:07,125 --> 01:03:10,175 I'm with the notes now majdnem a végén. 677 01:03:10,375 --> 01:03:14,500 Szerintem hamarosan sikerül elkezdek írni. 678 01:03:17,291 --> 01:03:20,750 A következő napokban indulok. 679 01:03:22,083 --> 01:03:23,750 Igazán? 680 01:03:24,750 --> 01:03:26,341 Igen. 681 01:03:26,541 --> 01:03:29,458 Köszönöm, hogy vagy nekem itt maradhatna. 682 01:03:31,000 --> 01:03:33,666 Természetesen. kívánom hogy tovább maradjon. 683 01:03:34,666 --> 01:03:38,000 Alig ismerlek. 684 01:03:38,875 --> 01:03:41,500 mi érdekli? 685 01:03:42,500 --> 01:03:44,500 Mikor van a születésnapja? 686 01:03:45,000 --> 01:03:46,750 Ó istenem� 687 01:03:47,125 --> 01:03:49,375 Mit? Ez olyan furcsa? 688 01:03:49,958 --> 01:03:54,041 nekem régen volt. 689 01:03:54,750 --> 01:03:58,041 Gyerünk! Komolyan? 690 01:03:58,541 --> 01:04:02,008 Természetesen könnyebb. nem hazudok. 691 01:04:02,208 --> 01:04:06,875 De ezt meg kell ünnepelnünk. �Nem. �Nos�. 692 01:04:08,166 --> 01:04:09,716 Van itt egy étterem. 693 01:04:09,916 --> 01:04:15,333 A legjobb bajor étterem egész Vermontban. 694 01:04:15,541 --> 01:04:16,758 Nincs verseny. 695 01:04:16,958 --> 01:04:18,716 A bécsi steakjük kiváló. 696 01:04:18,916 --> 01:04:22,425 Hűha! Ellenállhatatlanul csábítóan hangzik. 697 01:04:22,625 --> 01:04:26,925 De nem vagyok bulizós. �Rendben. 698 01:04:27,125 --> 01:04:28,958 Jó móka lehet. 699 01:04:29,375 --> 01:04:32,375 jól lennék és jó bort rendelt. 700 01:04:35,208 --> 01:04:38,125 nincs velem semmi különleges alkalmakra. 701 01:04:40,083 --> 01:04:43,333 Biztosan a Veritia szekrényében lesz talált valami elegánsat. 702 01:05:22,125 --> 01:05:23,633 Lássuk csak 703 01:05:23,833 --> 01:05:26,591 Az ottani. �Nem, nem� 704 01:05:26,791 --> 01:05:29,958 Ez nem a megfelelő. Ne csinálj bajt, kérlek. 705 01:05:31,541 --> 01:05:33,675 Hibát követtél el. �Nem illik. 706 01:05:33,875 --> 01:05:35,375 Helló. 707 01:05:37,291 --> 01:05:39,133 Helló. 708 01:05:39,333 --> 01:05:41,133 Helló. 709 01:05:41,333 --> 01:05:44,133 Szia Lo. Szeretne gratulációt hallani? �Igen, persze. 710 01:05:44,333 --> 01:05:47,000 Mit jelent az E.T. átlagos? 711 01:05:47,750 --> 01:05:50,591 Mondd el. �Rövid lábak. 712 01:05:50,791 --> 01:05:52,341 Rövid lábak. 713 01:05:52,541 --> 01:05:54,375 Ez jó volt. 714 01:05:54,625 --> 01:05:55,591 Áramlás, áramlás. 715 01:05:55,791 --> 01:05:57,550 Ki van ott? Türelmetlen tehén. 716 01:05:57,750 --> 01:06:00,500 Türelmetlen lány �Mu! 717 01:06:01,708 --> 01:06:03,466 Még egy a gyűjteményedbe! 718 01:06:03,666 --> 01:06:06,466 Még egy a gyűjteményedbe! Anna, megyünk. 719 01:06:06,666 --> 01:06:09,508 megyek. Jobbra. �Viszlát később. 720 01:06:09,708 --> 01:06:11,133 Vagy holnap reggel, oké? 721 01:06:11,333 --> 01:06:13,383 Legyen szorgalmas Annával. �Helyes. szeretlek 722 01:06:13,583 --> 01:06:15,666 Szép. én is szeretlek. 723 01:06:18,666 --> 01:06:22,050 Jobbra. És neked hogy megy? 724 01:06:22,250 --> 01:06:23,758 Hogy van? �Igen. 725 01:06:23,958 --> 01:06:27,258 Mindenkinek megvan a maga írásmódja. Mi a tiéd? 726 01:06:27,458 --> 01:06:29,458 Ó istenem� 727 01:06:34,541 --> 01:06:36,041 Szóval � 728 01:06:36,666 --> 01:06:41,050 elkezdek írni és akkor utálok minden szót 729 01:06:41,250 --> 01:06:42,966 de írok tovább. 730 01:06:43,166 --> 01:06:46,508 Aztán befejezem a könyvet 731 01:06:46,708 --> 01:06:49,041 és úgy teszek, mintha hogy elégedett vagyok. 732 01:06:49,791 --> 01:06:53,383 Nagyon egészségesen hangzik. �Igen, teljesen kiváló. 733 01:06:53,583 --> 01:06:55,416 Oké, még egy kérdés. 734 01:06:56,458 --> 01:06:58,791 Érdekesnek találod itt? 735 01:06:59,708 --> 01:07:02,000 Egyáltalán nem szórakozol�? 736 01:07:02,458 --> 01:07:05,425 Természetesen jól szórakozom. Nem úgy tűnik, hogy jól érzem magam? 737 01:07:05,625 --> 01:07:07,841 Nehéz a tiéd alapján megítélni 738 01:07:08,041 --> 01:07:11,466 nekem ilyen kifejezésem van. Mindig fáradtnak nézek ki. 739 01:07:11,666 --> 01:07:13,591 Ezt gyakran hallom. 740 01:07:13,791 --> 01:07:16,175 Ennek ellenére nagyon jól érzem magam. megígérem. 741 01:07:16,375 --> 01:07:19,091 Ez valóban páratlan a legjobb 742 01:07:19,291 --> 01:07:21,466 bajor étterem, amelyet meglátogattam. 743 01:07:21,666 --> 01:07:23,258 azt mondom. Legjobb. 744 01:07:23,458 --> 01:07:26,133 A bőrnadrág az utolsó simítás. 745 01:07:26,333 --> 01:07:28,758 Túl rendezettnek érzem magam. 746 01:07:28,958 --> 01:07:32,916 Nem, az mint egy német esti vécé. 747 01:07:36,000 --> 01:07:39,666 Kérdezhetek valamit? �Igen. 748 01:07:40,666 --> 01:07:43,716 Szerinte Crew-nak kellene menj újra terápiára? 749 01:07:43,916 --> 01:07:47,250 Igen. Az biztos. 750 01:07:49,625 --> 01:07:53,333 Láttál már terapeutát? �Igen. 751 01:07:54,750 --> 01:07:57,583 Ez volt a legjobb mi történt velem. 752 01:07:58,291 --> 01:08:00,883 Gyerekként voltam eléggé traumatizált, 753 01:08:01,083 --> 01:08:04,466 és a terapeuta segített nekem 754 01:08:04,666 --> 01:08:09,166 megérteni hogy nem vagyok problémás eset. 755 01:08:09,458 --> 01:08:13,466 És amikor ezt hallgatja éveken át, hát igen, akkor � 756 01:08:13,666 --> 01:08:16,633 Aztán hirtelen beindul hogy magam is elhiggyem. 757 01:08:16,833 --> 01:08:19,916 De segített. 758 01:08:21,041 --> 01:08:23,666 Anyád veled van? 759 01:08:26,791 --> 01:08:28,291 Nem. 760 01:08:29,875 --> 01:08:31,375 Nem. 761 01:08:33,000 --> 01:08:35,416 Sosem voltunk nagyon közel egymáshoz. 762 01:08:36,291 --> 01:08:38,666 Még arra is nagyon emlékeztet, hogy � 763 01:08:41,916 --> 01:08:43,416 Kinek? 764 01:08:45,875 --> 01:08:48,666 A főszereplőknek Veritia könyveiben. 765 01:08:50,750 --> 01:08:52,541 És ez már nem tetszik? 766 01:08:53,125 --> 01:08:55,341 Tényleg nem olvastad őket? 767 01:08:55,541 --> 01:08:59,550 Csak az elsőt. Miért? 768 01:08:59,750 --> 01:09:04,416 Nem hittem el hogy mindez megnőtt a képzeletében. 769 01:09:05,666 --> 01:09:08,258 Mindig nagyon dühös, 770 01:09:08,458 --> 01:09:11,341 amikor nem olvastam kéziratait. 771 01:09:11,541 --> 01:09:16,375 Szüksége volt a megerősítésemre, Bár az egész világ megerősítette. 772 01:09:20,208 --> 01:09:21,958 Egyébként � 773 01:09:24,375 --> 01:09:26,333 Honnan származik? a megerősítésed? 774 01:09:27,625 --> 01:09:29,500 A semmiből. 775 01:09:29,708 --> 01:09:31,958 Moje knjige niso uspe�ne. 776 01:09:32,791 --> 01:09:38,583 Természetesen én is kapok néhányat jó minősítés. Itt-ott. 777 01:09:39,666 --> 01:09:44,375 De még senki nem mondta el egyenesen az arcba: 778 01:09:44,583 --> 01:09:48,083 – A könyveid sokat jelentenek nekem, Lowen. 779 01:09:48,333 --> 01:09:53,333 Biztos szép élmény. �Valamit be kell vallanom neked. 780 01:09:55,750 --> 01:09:57,750 hazudtam neked. 781 01:09:59,166 --> 01:10:01,000 mit hazudtál? 782 01:10:02,250 --> 01:10:05,791 Verity nem olvasta a könyvedet. 783 01:10:06,166 --> 01:10:08,466 Akkor miért állítottad ezt? 784 01:10:08,666 --> 01:10:11,000 elolvastam. 785 01:10:11,208 --> 01:10:15,791 És rendkívüli volt. 786 01:10:16,041 --> 01:10:18,875 �Sajnálom, de � 787 01:10:19,666 --> 01:10:24,883 Vedel sem, da ti moja pohvala ő nem jelentene annyit, mint Veritiáé. 788 01:10:25,083 --> 01:10:29,583 És legfőképpen azt akartam hogy jelentsen neked valamit. 789 01:10:33,250 --> 01:10:34,966 Más szóval: 790 01:10:35,166 --> 01:10:38,250 a könyveidet sokat jelentenek nekem, Lowen. 791 01:11:19,625 --> 01:11:22,666 Köszönöm. Egy apróság. 792 01:11:27,708 --> 01:11:31,458 mit akartál? �Nem mondom. 793 01:11:38,666 --> 01:11:42,008 Tudja, miért ez a cupcake olyan hihetetlenül jó? 794 01:11:42,208 --> 01:11:45,633 Mondd el. �Vaníliás puding. 795 01:11:45,833 --> 01:11:47,500 Puding? 796 01:11:54,958 --> 01:11:56,800 Ő kiváló. �Igen? 797 01:11:57,000 --> 01:11:58,791 mondom neked. 798 01:11:59,750 --> 01:12:02,966 Itt van neki� cukoröntet. 799 01:12:03,166 --> 01:12:04,875 Ahol? 800 01:12:11,375 --> 01:12:13,541 Pont itt. 801 01:12:48,208 --> 01:12:49,708 A fenébe. 802 01:13:35,458 --> 01:13:36,958 Valóság? 803 01:13:38,916 --> 01:13:40,133 Valóság! 804 01:13:40,333 --> 01:13:43,258 Valóság! Ó, istenem. Csak állt ott. 805 01:13:43,458 --> 01:13:46,633 Elnézést, a csók hiba volt. istenem! 806 01:13:46,833 --> 01:13:48,133 Ó istenem� Elmondta. 807 01:13:48,333 --> 01:13:50,750 Nem, láttam őt. 808 01:13:53,500 --> 01:13:55,425 Nem tud járni, Lowen. 809 01:13:55,625 --> 01:13:58,008 Ott állt. Ott állt a nő. 810 01:13:58,208 --> 01:13:59,383 Ott állt. 811 01:13:59,583 --> 01:14:02,550 A te átkozott feleséged ott állt Jeremy! 812 01:14:02,750 --> 01:14:04,666 Láttam őt! 813 01:14:26,458 --> 01:14:27,916 Szia. 814 01:14:30,083 --> 01:14:34,041 Nincs senki a házban. Anna már elment. 815 01:14:34,875 --> 01:14:37,625 A személyzet úgy alszik, mint a halott. 816 01:14:38,208 --> 01:14:39,791 És � 817 01:14:40,416 --> 01:14:42,916 Biztosan nem Verity volt az. 818 01:14:43,291 --> 01:14:46,300 megnéztem. Bízz bennem. 819 01:14:46,500 --> 01:14:48,550 az én hibám. 820 01:14:48,750 --> 01:14:52,008 Folyamatosan dolgoztál, kimerült vagy 821 01:14:52,208 --> 01:14:53,958 és akkor én � 822 01:14:54,875 --> 01:14:57,591 Megcsókolt. Tudod, mindketten Szerintem � 823 01:14:57,791 --> 01:14:59,341 Igen, igaza van� ez igaz. 824 01:14:59,541 --> 01:15:02,958 Valószínűleg csak paranoia, rossz lelkiismeret. 825 01:15:07,416 --> 01:15:10,000 Ez az ember helye az őrületbe kerget. 826 01:15:11,083 --> 01:15:14,250 Jeremy, csapdába esett a saját házában. 827 01:15:15,333 --> 01:15:17,250 A legénységet elfogták. 828 01:15:18,041 --> 01:15:22,500 Innen kell lennie. Újra el kell kezdenie a munkát. 829 01:15:23,458 --> 01:15:26,375 Szánj egy kis időt magadra, Jeremy. 830 01:15:30,833 --> 01:15:33,583 Néha gondolhatsz magadra is. 831 01:15:35,541 --> 01:15:38,375 Megérdemled, hogy legyen életed 832 01:15:38,916 --> 01:15:43,091 amelyben vannak pillanatok amikor minden nem csak körülötte forog, 833 01:15:43,291 --> 01:15:47,500 de rólad szól és arra, amit te magad akarsz. 834 01:15:47,791 --> 01:15:50,458 mit akarok? �Igen. 835 01:15:54,000 --> 01:15:56,458 mit akarsz? 836 01:15:57,333 --> 01:15:59,083 Te. 837 01:16:00,541 --> 01:16:02,958 Téged akarlak, Lowen. 838 01:16:05,291 --> 01:16:07,291 Ismételje meg. 839 01:16:07,833 --> 01:16:09,541 akarlak téged. 840 01:17:51,041 --> 01:17:54,175 Amikor Harper meghalt, mindenki gondolta 841 01:17:54,375 --> 01:17:57,541 hogy tragikus baleset volt. 842 01:17:59,958 --> 01:18:05,458 De a valóságban nem ez történt. 843 01:18:09,208 --> 01:18:12,541 A narancs olyan szép. 844 01:18:16,208 --> 01:18:19,625 Keverjük össze a pirosat és a kéket, de lilát fog kapni. 845 01:18:23,458 --> 01:18:25,875 Mikor jön vissza Bostonból? 846 01:18:26,458 --> 01:18:28,791 Nem késő. 847 01:18:30,083 --> 01:18:33,258 Apa, megígérted hogy velünk fog kenuzni. 848 01:18:33,458 --> 01:18:35,041 Szív 849 01:18:35,291 --> 01:18:39,050 Anya veled megy. �Hurrá! 850 01:18:39,250 --> 01:18:41,925 Jobbra? Velük leszel? �Hurrá! 851 01:18:42,125 --> 01:18:45,008 Be akarok menni a vízbe. Ez boldoggá tenne? 852 01:18:45,208 --> 01:18:47,633 Igen! �Igen! 853 01:18:47,833 --> 01:18:50,008 csodálatos! Ezek mind nekem lesznek - mondta, amikor visszatértem. 854 01:18:50,208 --> 01:18:51,841 �-kor itt leszek Mi ez? 855 01:18:52,041 --> 01:18:55,041 Ez a magáé. �Tényleg? 856 01:18:55,333 --> 01:18:58,341 Nagyon szép, nem? Igen, jobban szeretem. 857 01:18:58,541 --> 01:19:00,216 Ez egy bálna. 858 01:19:00,416 --> 01:19:03,591 Nagyon szeretlek, Harper. Neked is, Crew. 859 01:19:03,791 --> 01:19:06,258 Ne fájjon anyunak a feje, oké? �Rendben. 860 01:19:06,458 --> 01:19:09,208 Viszlát. �Viszlát. 861 01:19:09,541 --> 01:19:11,250 majd találkozunk. 862 01:19:16,625 --> 01:19:19,208 Mindig olyan szépen nevet. 863 01:19:24,375 --> 01:19:26,875 ő kék mint a tó kívül. 864 01:19:38,083 --> 01:19:41,958 ez kell nekem. �Nem! Sürgősen szükségem van rá! 865 01:19:45,916 --> 01:19:49,041 "Jeremy volt hivatalosan Bostonban.” 866 01:19:54,166 --> 01:19:57,166 "A két gyermekemmel vagyok felszállt egy kenuval." 867 01:19:59,125 --> 01:20:01,925 "Harper leült a csónak elején.” 868 01:20:02,125 --> 01:20:04,708 "A személyzet középen volt." 869 01:20:06,125 --> 01:20:09,375 "Egyikünk sem nem volt mentőmellénye.” 870 01:20:10,416 --> 01:20:13,125 "Aztán áthelyeztem az összes súlyod 871 01:20:14,208 --> 01:20:17,333 és a csónak felborult." 872 01:20:36,625 --> 01:20:40,841 Szia, VERITY CRAWFORD KENU BALESET 873 01:20:41,041 --> 01:20:42,591 AZ ÍRÓHÁZ ELFOLYTATOTT 874 01:20:42,791 --> 01:20:45,216 � egy vermonti ház előtt, amikor a kenu felborult. 875 01:20:45,416 --> 01:20:48,375 Egy lány halála balesetnek jelölték meg. 876 01:21:09,458 --> 01:21:13,091 Lowen. most megyek. 877 01:21:13,291 --> 01:21:16,508 Verity tévét néz. �Rendben. 878 01:21:16,708 --> 01:21:18,375 Jó estét, Lowen. 879 01:21:28,250 --> 01:21:31,541 Szia Crew. Helló. 880 01:21:32,166 --> 01:21:37,250 mit csinál? Csak egy játék ipadon játszom. 881 01:21:38,583 --> 01:21:42,375 Kérdezhetek valamit, Crew? �Igen. 882 01:21:46,250 --> 01:21:49,125 Volt már valaha kenuja? 883 01:21:50,500 --> 01:21:52,041 Igen. 884 01:22:02,625 --> 01:22:07,125 Emlékszel, amikor kenuban voltál? anyuval és hárfával? 885 01:22:14,750 --> 01:22:17,333 Legénység, hogyan borult fel a kenu? 886 01:22:18,166 --> 01:22:20,800 – parancsolta a mama hadd ne beszéljek veled 887 01:22:21,000 --> 01:22:23,583 Meg fog kérdezni róla. 888 01:22:28,458 --> 01:22:30,708 Anyukád beszél hozzád? 889 01:22:32,083 --> 01:22:33,758 Legénység? 890 01:22:33,958 --> 01:22:36,541 A te anyukád csak úgy tesz, mintha néma lenne? 891 01:22:42,750 --> 01:22:44,291 Jeremy! 892 01:22:45,125 --> 01:22:46,791 Mi történt? 893 01:22:47,416 --> 01:22:49,500 Beharapta az orrát. én � 894 01:23:01,125 --> 01:23:03,291 menjek veled? 895 01:23:03,708 --> 01:23:08,083 Nem, késhet a sürgősségi osztályon. Valakinek Verity mellett kell maradnia. 896 01:24:18,000 --> 01:24:20,708 Tudom mi történt Harperrel történt. 897 01:24:23,875 --> 01:24:25,666 Hogy tehetted ezt? 898 01:24:28,958 --> 01:24:31,333 Hogy lehetsz ilyen kegyetlen? 899 01:24:38,625 --> 01:24:40,375 Mondj valamit. 900 01:24:42,583 --> 01:24:46,458 Csak színlel. Tudom, hogy csak színlel�! 901 01:24:59,500 --> 01:25:01,041 Mondj valamit. 902 01:25:01,875 --> 01:25:03,666 Mondd el. 903 01:25:17,333 --> 01:25:19,633 Ez az �életnek megvan�. 904 01:25:19,833 --> 01:25:21,916 Neki megvan 905 01:25:22,750 --> 01:25:25,166 tökéletes élet és � 906 01:25:26,083 --> 01:25:30,000 Neki minden rendben van, milyen férfi lenne 907 01:25:30,708 --> 01:25:32,708 akár akarhatná. 908 01:25:33,541 --> 01:25:35,541 Minden, amit akarok. 909 01:25:36,250 --> 01:25:38,375 És nem érdemled meg. 910 01:25:42,708 --> 01:25:45,291 mindent elveszek tőled. 911 01:25:47,125 --> 01:25:49,375 Minden. 912 01:25:50,208 --> 01:25:51,916 A házad. 913 01:25:53,333 --> 01:25:55,166 A karriered. 914 01:25:56,333 --> 01:25:58,166 A te hatalmad. 915 01:25:59,625 --> 01:26:03,541 Tégy tovább hogy nem hall és nem lát engem. 916 01:26:05,541 --> 01:26:07,333 Hogy merészeled. 917 01:26:20,666 --> 01:26:25,208 Megérdemled, hogy ebben ringass vicces robotágyához. 918 01:26:28,708 --> 01:26:33,208 Ön önző Machiavelli kurva. 919 01:27:16,375 --> 01:27:20,750 A legénységnek valóban sikerült megszöknie. Nem tudtam, hogy tud úszni. 920 01:27:21,958 --> 01:27:25,466 „A rendőrség átvette a nyilatkozatomat. Kétszer. Ez a dolguk.” 921 01:27:25,666 --> 01:27:28,050 Harper odahajolt a kenu széle fölött. 922 01:27:28,250 --> 01:27:30,675 "A kérdések egyszerűek voltak. Könnyű volt válaszolni.” 923 01:27:30,875 --> 01:27:32,916 Aztán megfordult. 924 01:27:33,541 --> 01:27:36,791 Mind elsüllyedtünk, de Hárfa � 925 01:27:38,041 --> 01:27:40,675 Harper már nem úszott a felszínre. 926 01:27:40,875 --> 01:27:43,675 Megpróbáltam megtalálni őt. 927 01:27:43,875 --> 01:27:47,583 De kifogytam a levegőből és azt kellett mondanom, Crew. 928 01:27:53,458 --> 01:27:54,800 "Annyira meggyőző voltam, 929 01:27:55,000 --> 01:27:58,125 hogy kényelmetlenül érezték magukat tegyen fel további kérdéseket." 930 01:27:59,666 --> 01:28:02,008 "Jeremy teljesen padlóra került." 931 01:28:02,208 --> 01:28:04,875 "De én azt hittem hogy ez elmúlik 932 01:28:05,208 --> 01:28:08,708 és hogy végleges lesz ismét hozzám tartozott.” 933 01:28:09,583 --> 01:28:11,508 " Értelmetlen volt, 934 01:28:11,708 --> 01:28:14,708 Azonnal vagyok újra írni kezdett." 935 01:28:15,625 --> 01:28:18,291 "A szavak forrnak tőlem." 936 01:28:18,916 --> 01:28:24,666 "Jeremy azonban olyan volt és nem látszott a vég.” 937 01:28:26,000 --> 01:28:29,425 "Úgy tűnt mintha nem maradna mit mondani." 938 01:28:29,625 --> 01:28:31,175 "Egyik sem említésre méltó a jövőről.” 939 01:28:31,375 --> 01:28:33,258 Kimegyek egy kicsit. 940 01:28:33,458 --> 01:28:36,208 "Nincs múlt, amit meg tudtam javítani." 941 01:28:42,375 --> 01:28:46,050 „Harphra halála óta olyan unalmassá vált, 942 01:28:46,250 --> 01:28:49,083 kívánni hogy egyáltalán nem ölném meg.”t 943 01:28:51,125 --> 01:28:55,583 "Ha ez a helyzet, hát legyen." 944 01:28:56,208 --> 01:28:59,333 "Akkor kocsival megyek egyszerűen belehajtott egy fába." 945 01:28:59,583 --> 01:29:01,083 "A vége." 946 01:29:06,041 --> 01:29:08,550 Szia. Hello. 947 01:29:08,750 --> 01:29:10,666 Hogy van a Crew? 948 01:29:12,958 --> 01:29:16,125 Hat élet és sok fájdalomcsillapítók. 949 01:29:16,541 --> 01:29:18,375 De jól lesz. 950 01:29:19,750 --> 01:29:22,041 Egyelőre teljesen ledöbbent. 951 01:29:22,916 --> 01:29:24,750 Szegény srác. 952 01:29:26,000 --> 01:29:28,050 A vihar alatt folyamatosan elfogy az áram. 953 01:29:28,250 --> 01:29:31,083 megyek tanulni ameddig csak tudja. én � 954 01:29:32,041 --> 01:29:34,208 Kiszáradt vértől ép vagyok. 955 01:29:35,916 --> 01:29:39,166 Hogy vér borít bennünket lassan az állandóunkká válik. 956 01:29:42,791 --> 01:29:44,708 Miért van neki ez? 957 01:29:48,375 --> 01:29:50,958 Miért a kamera Veritia szobájában? 958 01:29:53,083 --> 01:29:54,916 Figyelj, mindketten 959 01:29:56,750 --> 01:29:58,625 Beszélnünk kell. 960 01:30:05,958 --> 01:30:10,133 A feleséged nem ilyen ahogy gondolod�. 961 01:30:10,333 --> 01:30:14,750 Tényleg nem. A nap óta jobban érzed magad, amikor találkoztál vele. 962 01:30:15,791 --> 01:30:19,133 Engedje le � �A személyzet azt mondta, hogy beszél vele. 963 01:30:19,333 --> 01:30:22,966 Lehetetlen, Lowen! Élénk képzelőereje van. 964 01:30:23,166 --> 01:30:25,091 Egyáltalán tudja, mit mond? �Istenem, Jeremy! 965 01:30:25,291 --> 01:30:29,000 Megölte Harpert! �Mit? 966 01:30:29,208 --> 01:30:31,500 Megölte Harpert. 967 01:30:32,416 --> 01:30:35,466 be tudom bizonyítani. Itt. 968 01:30:35,666 --> 01:30:37,591 Olvasd el ezt. 969 01:30:37,791 --> 01:30:39,550 Olvasd el. 970 01:30:39,750 --> 01:30:42,966 Ez a felismerés. Veritia vallomása. 971 01:30:43,166 --> 01:30:45,375 USB pendrive-on volt. 972 01:30:46,375 --> 01:30:49,875 Minden ital bent. Ki kell derítenie az igazságot. 973 01:30:50,625 --> 01:30:54,250 Két gyerekemmel vagyok felszállt egy kenuval. 974 01:30:56,041 --> 01:31:00,008 Egyikünk sem nem volt mentőmellénye. 975 01:31:00,208 --> 01:31:02,208 Megölte Harpert. 976 01:31:05,375 --> 01:31:08,008 Aztán áthelyeztem az összes súlyod. 977 01:31:08,208 --> 01:31:09,550 Ő egy la�nivka. 978 01:31:09,750 --> 01:31:14,133 A legénységnek valóban sikerült megszöknie. Harper nem mentette meg magát. 979 01:31:14,333 --> 01:31:16,041 Látod? 980 01:31:20,000 --> 01:31:21,916 hova megy? 981 01:31:22,416 --> 01:31:24,166 A fenébe. 982 01:31:42,416 --> 01:31:44,250 Valóság. 983 01:32:16,250 --> 01:32:18,341 Amikor belépek ezen az ajtón, 984 01:32:18,541 --> 01:32:22,050 Én leszek a kézírásod egyenesen a rendőrségre vitték, 985 01:32:22,250 --> 01:32:24,175 és börtönbe kerülsz, 986 01:32:24,375 --> 01:32:27,875 én és Crew soha többé nem látja. 987 01:32:29,000 --> 01:32:33,833 Hacsak nem mondja meg konkrétan, mi történik ebben a házban. 988 01:32:38,500 --> 01:32:40,916 Kérlek, kérlek � 989 01:32:41,791 --> 01:32:43,750 Kérem. 990 01:32:44,250 --> 01:32:46,833 Hadd magyarázzam el. 991 01:32:47,625 --> 01:32:51,216 Mi a fene, Verity? �Jeremy� 992 01:32:51,416 --> 01:32:56,008 nem volt más választásom. �Egész idő alatt csak � 993 01:32:56,208 --> 01:32:57,675 Mit? 994 01:32:57,875 --> 01:32:59,383 Kérem, ne tegyen nekem szívességet. Kérlek � 995 01:32:59,583 --> 01:33:05,000 Nem kéne csinálnom veled valamit? Megölted a lányunkat! 996 01:33:07,875 --> 01:33:09,458 Szar! 997 01:33:10,791 --> 01:33:12,591 Jeremy! 998 01:33:12,791 --> 01:33:14,458 Jeremy! 999 01:33:17,666 --> 01:33:19,166 Jeremy! 1000 01:33:20,375 --> 01:33:24,125 Nem! Stop! Az isten szerelmére, Jeremy! Hagyd abba! 1001 01:33:27,208 --> 01:33:30,425 Hagyd abba! Nem! Összetöri a légcsövét! 1002 01:33:30,625 --> 01:33:32,458 Hagyd abba, Jeremy! 1003 01:33:34,416 --> 01:33:37,550 Megölte Harpert! �Gondolj a Crew-ra! 1004 01:33:37,750 --> 01:33:41,550 Se anya, se apa nem lesz, ha ezt csinálja! 1005 01:33:41,750 --> 01:33:44,833 Tudni fogják hogy megölted. 1006 01:34:05,000 --> 01:34:07,625 Biztos úgy néz ki, mint egy baleset. 1007 01:34:09,875 --> 01:34:11,008 Nem. 1008 01:34:11,208 --> 01:34:14,008 Nem! Nem! 1009 01:34:14,208 --> 01:34:16,383 Takarja el az orrát és a száját, amíg eláll a légzés. 1010 01:34:16,583 --> 01:34:18,466 Nem! Nem! 1011 01:34:18,666 --> 01:34:20,875 Ne hagyjon nyomot. 1012 01:34:21,541 --> 01:34:23,708 Nem! Nem! 1013 01:35:21,333 --> 01:35:24,791 Szia � Rendben van. Minden jó. 1014 01:35:25,541 --> 01:35:27,208 Minden jó. 1015 01:35:28,291 --> 01:35:30,716 Majd kitalálunk egy történetet. 1016 01:35:30,916 --> 01:35:35,750 Majd pótoljuk, és az igazság köztünk marad. 1017 01:35:36,083 --> 01:35:38,758 Ez örökké lesz a többi közöttünk. 1018 01:35:38,958 --> 01:35:40,541 Jobbra. 1019 01:35:41,625 --> 01:35:43,625 Nem volt más választásunk. 1020 01:35:45,750 --> 01:35:47,875 Jó emberek vagyunk. 1021 01:35:50,250 --> 01:35:51,916 Minden rendben van. 1022 01:35:53,916 --> 01:35:55,500 Rendben van. 1023 01:36:28,208 --> 01:36:30,208 Befejeződött. 1024 01:36:31,458 --> 01:36:34,250 Ezt nem tudhattuk módosítani. 1025 01:36:35,041 --> 01:36:37,791 Veritynek nem volt több� nincs hatalmunk felettünk. 1026 01:36:38,333 --> 01:36:42,583 Kegyetlen manipulációja nem tudott életben tartani minket,t 1027 01:36:43,250 --> 01:36:45,166 sem a Crew-nak. 1028 01:37:01,625 --> 01:37:04,175 Tegnap volt Van kapcsolat Verityvel? 1029 01:37:04,375 --> 01:37:07,508 Nem, dolgoztam. Az irodában. 1030 01:37:07,708 --> 01:37:10,508 Felvettek hogy segítsen neki írni. 1031 01:37:10,708 --> 01:37:12,841 Aztán elmentem aludni, elég korán. 1032 01:37:13,041 --> 01:37:16,375 Szerintem tíz körül. 1033 01:37:16,791 --> 01:37:19,883 Hallottál valamit? Tudod mikor mehetek ki? 1034 01:37:20,083 --> 01:37:21,758 Nem, nem � 1035 01:37:21,958 --> 01:37:24,175 Le volt láncolva ágyba, tudod. 1036 01:37:24,375 --> 01:37:27,333 Némelyikük � Már felállt, 1037 01:37:27,791 --> 01:37:29,800 nagyon össze volt zavarodva. 1038 01:37:30,000 --> 01:37:32,675 Csak attól tartok, hogy ő volt megrendülten vagy aggódva, 1039 01:37:32,875 --> 01:37:38,800 és Harpert vagy ilyesmit keresett. Emlékszel a tegnap estéről szóló történetre? 1040 01:37:39,000 --> 01:37:41,416 Valami hasznos? 1041 01:37:45,125 --> 01:37:46,708 Nem. 1042 01:37:47,291 --> 01:37:51,541 sajnálom. kívánom hogy többet tudjon segíteni. 1043 01:37:52,041 --> 01:37:54,458 Jobbra. Köszönöm. 1044 01:37:57,958 --> 01:38:00,583 Meg kell kérdeznem valamit. 1045 01:38:03,000 --> 01:38:05,041 Mi? 1046 01:38:06,000 --> 01:38:08,675 Talán te és Verity 1047 01:38:08,875 --> 01:38:12,083 új könyvet írtak együtt Nemes erények? 1048 01:38:16,541 --> 01:38:19,716 Talán tényleg. �Sajnálom. 1049 01:38:19,916 --> 01:38:24,833 Nagy rajongója vagyok. Olyan régóta várok rá. 1050 01:38:26,791 --> 01:38:28,541 Ne aggódj. 1051 01:38:31,166 --> 01:38:33,750 Ez lesz a legjobb része az egésznek. 1052 01:38:34,958 --> 01:38:36,791 Kiváló. 1053 01:38:37,125 --> 01:38:41,091 SIKERES ÍRÓ VERMONTI TÓBAN TALÁLTÁK 1054 01:38:41,291 --> 01:38:45,258 Az orvosai úgy gondolják hogy leesett a mólóról. 1055 01:38:45,458 --> 01:38:49,000 Az eseményt balesetnek titulálták. 1056 01:38:51,083 --> 01:38:56,250 HÉT HÓNAPVAL KÉSŐBB 1057 01:39:09,583 --> 01:39:11,208 Szia fiú. 1058 01:39:21,666 --> 01:39:25,041 Kérem? Jó reggelt, napsütés. 1059 01:39:25,333 --> 01:39:28,050 Sikeres lépést kívánok! �Köszönöm. 1060 01:39:28,250 --> 01:39:29,508 most érkeztem. Helló. 1061 01:39:29,708 --> 01:39:31,966 Jeremy és Crew is készen állnak. 1062 01:39:32,166 --> 01:39:33,383 Csak megkeresem őket. 1063 01:39:33,583 --> 01:39:35,716 Hachette megerősítette a következő könyvet. 1064 01:39:35,916 --> 01:39:39,466 Ez azt jelenti, hogy elindulhat. ��csodálatos. 1065 01:39:39,666 --> 01:39:43,175 De légy olyan kedves és a határidő meghosszabbítását kéri. 1066 01:39:43,375 --> 01:39:45,675 Kérni nem bűn. �Helyes. 1067 01:39:45,875 --> 01:39:47,875 Viszlát. 1068 01:39:54,333 --> 01:39:56,333 istenem mennyire hiányoztál. 1069 01:39:56,958 --> 01:39:58,841 Helló. Helló. 1070 01:39:59,041 --> 01:40:00,425 van velem valami. �Mit? 1071 01:40:00,625 --> 01:40:01,841 Meglepetés! �Rendben. 1072 01:40:02,041 --> 01:40:03,341 Csukd be a szemed. �Mi ez? 1073 01:40:03,541 --> 01:40:05,483 Csukd be a szemed. Csak zárd le őket. Becsukjam a szemem? Jobbra. 1074 01:40:05,683 --> 01:40:07,425 Nyújtsa ki a kezét. Tartsa őket pontosan így. 1075 01:40:07,625 --> 01:40:09,916 Ne mozdulj. �Rendben. 1076 01:40:12,916 --> 01:40:13,966 Minden rendben. �Maradjak így? 1077 01:40:14,166 --> 01:40:16,208 Igen. �Helyes. 1078 01:40:19,208 --> 01:40:20,341 tudom. Fantasztikus! 1079 01:40:20,541 --> 01:40:23,633 Ez egy előgyártás. Neked van először. 1080 01:40:23,833 --> 01:40:25,133 Alig várom. 1081 01:40:25,333 --> 01:40:27,133 Én vagyok az. �Igen. 1082 01:40:27,333 --> 01:40:28,916 Igen. 1083 01:40:29,333 --> 01:40:33,041 olyan büszke vagyok. Megcsináltad. �Megcsináltuk. 1084 01:40:34,958 --> 01:40:37,875 Lola! Helló! 1085 01:40:38,166 --> 01:40:40,591 Hé, hé � Vigyázz a kishúgodra. 1086 01:40:40,791 --> 01:40:42,550 Rendben van. �Tudom. 1087 01:40:42,750 --> 01:40:43,800 Helló. 1088 01:40:44,000 --> 01:40:45,966 Örülök, hogy látlak. hiányoztál. 1089 01:40:46,166 --> 01:40:48,300 Várod egy új kalandot? 1090 01:40:48,500 --> 01:40:51,466 Nagyon hosszú az út az észak-karolinai Southportba. 1091 01:40:51,666 --> 01:40:54,550 Hurrá! �Hurrá! Rendben, menjünk! 1092 01:40:54,750 --> 01:40:58,133 Elbúcsúzik a szobájától? �Ó, a rajzaim! 1093 01:40:58,333 --> 01:40:59,833 Milyen rajzokat? 1094 01:41:00,208 --> 01:41:01,791 Legénység! 1095 01:41:12,000 --> 01:41:14,041 Lehurrogás! �Istenem! 1096 01:41:16,000 --> 01:41:18,091 Ne ijesztgess így. 1097 01:41:18,291 --> 01:41:22,125 Mi van ezzel? �A rajzaid. Nézze. 1098 01:41:22,500 --> 01:41:26,383 Hol szerezted őket? �A titkos sarkamból�. 1099 01:41:26,583 --> 01:41:29,383 Nem mondom meg, hol van. �Meg kell� mondja nekem. 1100 01:41:29,583 --> 01:41:31,458 Különben megsimogatlak. 1101 01:41:33,333 --> 01:41:35,258 Csak menj ki, oké? 1102 01:41:35,458 --> 01:41:37,916 mindjárt visszajövök akkor menjünk, jó? 1103 01:42:12,000 --> 01:42:13,550 "Kedves Jeremy,! 1104 01:42:13,750 --> 01:42:18,716 Ha ezt a levelet olvassa, azt jelenti hogy Crew és én biztonságban vagyunk.”t 1105 01:42:18,916 --> 01:42:22,383 "Bár megpróbálom elnyomni, hogy minden rossz, 1106 01:42:22,583 --> 01:42:26,166 átkozott emlékem 1107 01:42:26,500 --> 01:42:30,125 Nem hagy elfelejteni semmit, egyetlen részletet sem." 1108 01:42:30,375 --> 01:42:33,091 "Vacsora közben volt Amandával." 1109 01:42:33,291 --> 01:42:35,675 "Az enyémről beszéltünk a következő regényhez.” 1110 01:42:35,875 --> 01:42:38,008 "Akkor biztosan ki kellett kapcsolnia, 1111 01:42:38,208 --> 01:42:42,050 az írásbeli beszélgetések ezek Mindig is vágytam rád." 1112 01:42:42,250 --> 01:42:43,883 "De aztán azt mondta nekem: 1113 01:42:44,083 --> 01:42:48,508 próbáljam meg a nevű gyakorlatot Antagonista naplója.” 1114 01:42:48,708 --> 01:42:51,550 Ez az írási gyakorlat segít elsüllyedben 1115 01:42:51,750 --> 01:42:53,758 egy gonosz szereplő elmevilágába. 1116 01:42:53,958 --> 01:42:56,675 Először kezdj el naplót írni, 1117 01:42:56,875 --> 01:42:59,508 hanem laposan ír ellentéte 1118 01:42:59,708 --> 01:43:01,758 amit aznap gondoltál. 1119 01:43:01,958 --> 01:43:04,375 Az ellenkezője ami valójában vagy. 1120 01:43:04,583 --> 01:43:10,083 Próbáld ki. Írj a mindennapjaidról és mindennek sötét érintést ad. 1121 01:43:10,708 --> 01:43:13,758 Mintha gonosz lennék romlott és önző? 1122 01:43:13,958 --> 01:43:17,800 Természetesen. Csatolja fel. 1123 01:43:18,000 --> 01:43:21,000 "Banálisan hangzott, ártalmatlan." 1124 01:43:21,208 --> 01:43:25,341 "Mindig jobban érzem magam bejutni a gazember fejébe." 1125 01:43:25,541 --> 01:43:28,508 "Felvillanyozó volt és működött.” 1126 01:43:28,708 --> 01:43:30,133 "Számomra nagyszerű segített ebben, 1127 01:43:30,333 --> 01:43:33,800 A könyveimért vagyok olyan komoly�neket dolgozott ki 1128 01:43:34,000 --> 01:43:36,966 és megfélemlítő karakterek." 1129 01:43:37,166 --> 01:43:41,708 "Ezért adták el a könyveket, mert baromi jó voltam benne.” 1130 01:43:42,500 --> 01:43:44,583 "Harper halála után 1131 01:43:44,958 --> 01:43:48,041 Elsüllyedtem a mély szakadékba.”t 1132 01:43:48,458 --> 01:43:52,883 "Mindent megtettem, csak azért valahogy átvészelte a napot.” 1133 01:43:53,083 --> 01:43:55,800 "Kipróbáltam a szövegeimet hogy �e tr�a, 1134 01:43:56,000 --> 01:43:57,466 �még könyörtelenebb.” 1135 01:43:57,666 --> 01:44:00,041 én vagyok a legtöbb utált hányni. 1136 01:44:01,208 --> 01:44:03,708 "Aztán eljött az a nap, 1137 01:44:04,125 --> 01:44:07,958 Amikor a számítógépen vagyok nyitva hagyta a fájlt, 1138 01:44:08,666 --> 01:44:10,800 és elolvastad." 1139 01:44:11,000 --> 01:44:12,383 Ó, istenem. 1140 01:44:12,583 --> 01:44:15,175 ÍGY LEGYEN ELSŐ FEJEZET 1141 01:44:15,375 --> 01:44:17,708 "Ez csak egy írási gyakorlat volt." 1142 01:44:19,166 --> 01:44:21,166 "Nem volt az igazi." 1143 01:44:23,166 --> 01:44:27,166 "Rég nem olvastál nem az enyém.” 1144 01:44:29,416 --> 01:44:31,633 "Ennyi év házasság után, hogyan tehetnét 1145 01:44:31,833 --> 01:44:35,258 csak egy pillanatra, hogy elhiggye, hogy ez a kézirat valódi?" 1146 01:44:35,458 --> 01:44:38,425 "Komolyan, Jeremy!" 1147 01:44:38,625 --> 01:44:41,541 "Egyáltalán ismer engem?" 1148 01:44:42,000 --> 01:44:44,550 "Családunk összes emléke 1149 01:44:44,750 --> 01:44:48,425 A kézirat minden szavával együtt vannak törölve. Eltűnt." 1150 01:44:48,625 --> 01:44:51,333 "Csak gyűlölet volt benned." 1151 01:45:00,916 --> 01:45:03,841 "Az arckifejezés Soha nem felejtem el.” 1152 01:45:04,041 --> 01:45:07,458 "Tiszta nyomorúságot láttam benned." 1153 01:45:13,666 --> 01:45:16,550 "Legalábbis én így gondoltam, 1154 01:45:16,750 --> 01:45:22,300 amíg a fejem forogni kezdett és elmosódott a szemem előtt.” 1155 01:45:22,500 --> 01:45:26,625 "És rájöttem, hogy valóban elhitted." 1156 01:45:32,166 --> 01:45:35,133 "A szélvédőn keresztül Csak fákat láttam." 1157 01:45:35,333 --> 01:45:38,341 "Ekkor tudtam meg mire készül�." 1158 01:45:38,541 --> 01:45:41,925 "Meg fog ölni", és gondoskodik róla hogy balesetnek fog kinézni.” 1159 01:45:42,125 --> 01:45:44,050 A saját halálom vagyok � �Nem. 1160 01:45:44,250 --> 01:45:47,750 � az utolsó mondatokban írva kéziratából." 1161 01:46:35,916 --> 01:46:40,416 "A terve nem sikerült, igaz, Jeremy?” 1162 01:46:42,208 --> 01:46:46,675 "Köszönöm Még éltem.” 1163 01:46:46,875 --> 01:46:50,208 "Ezért készítettem egy tervet." 1164 01:46:51,541 --> 01:46:55,791 "Nem hinnéd el nekem, Ha megtagadná a kéziratot." 1165 01:46:56,791 --> 01:47:00,758 "És ha tudnád, hogy felépültem, 1166 01:47:00,958 --> 01:47:06,125 átadna a rendőrségnek vagy magam fejezném be a munkát." 1167 01:47:08,375 --> 01:47:12,875 "Szöknöm kellett és vigyék magukkal Crew-t.”t 1168 01:47:14,125 --> 01:47:19,258 "A gondolat, hogy békén hagylak egy közös emlékekkel teli házban 1169 01:47:19,458 --> 01:47:21,541 összetöri a szívem." 1170 01:47:27,500 --> 01:47:31,500 "Minden, amit ébredésem óta csináltam, a Crew-nak szólt.”nak 1171 01:47:32,625 --> 01:47:34,008 Szia Crew � 1172 01:47:34,208 --> 01:47:35,625 Szia. 1173 01:47:36,375 --> 01:47:39,125 "Csak ő tudja, hogy még mindig itt vagyok." 1174 01:47:39,416 --> 01:47:42,883 "Ezen még mindig gondolkodom és van hangom.” 1175 01:47:43,083 --> 01:47:44,466 Játsszunk? 1176 01:47:44,666 --> 01:47:46,583 Igaz, de ezt 1177 01:47:47,333 --> 01:47:48,383 ez titok. 1178 01:47:48,583 --> 01:47:50,216 Lowen? 1179 01:47:50,416 --> 01:47:52,000 Ó istenem� 1180 01:47:52,791 --> 01:47:54,591 Hol vagy édesem? �Istenem� 1181 01:47:54,791 --> 01:47:56,291 istenem. 1182 01:47:59,125 --> 01:48:01,041 itt vagyok. 1183 01:48:03,250 --> 01:48:05,375 istenem � 1184 01:48:06,750 --> 01:48:08,008 Hello. 1185 01:48:08,208 --> 01:48:09,708 Szia. 1186 01:48:11,208 --> 01:48:12,791 Szia � 1187 01:48:13,500 --> 01:48:15,166 Minden rendben? 1188 01:48:16,000 --> 01:48:19,091 Biztos vagy benne? �Csak� 1189 01:48:19,291 --> 01:48:22,050 Szokatlanul érzelmes nap ez. 1190 01:48:22,250 --> 01:48:24,083 Minden rendben. 1191 01:48:27,375 --> 01:48:28,958 Igen. 1192 01:48:33,625 --> 01:48:35,875 A személyzet az autóban van. 1193 01:48:36,125 --> 01:48:38,966 Minden rendben. � Mennem kellene. �Helyes. 1194 01:48:39,166 --> 01:48:42,716 Még vacsoráznunk kell. �Igen. mindjárt jövök. 1195 01:48:42,916 --> 01:48:45,708 Utoljára körülnézek. 1196 01:48:46,083 --> 01:48:47,666 szeretlek 1197 01:48:49,666 --> 01:48:51,500 Ezt a házat 1198 01:49:25,125 --> 01:49:27,291 A kézírása. 1199 01:49:27,500 --> 01:49:29,500 Levelét. 1200 01:49:30,041 --> 01:49:32,208 Az ereje. 1201 01:49:33,333 --> 01:49:36,208 Mit higgyek? 1202 01:49:37,833 --> 01:49:40,508 Az egyetlen dolog, amit biztosan tudok 1203 01:49:40,708 --> 01:49:45,458 ezt Verity tudta mesterien elferdíti az igazságot.t 1204 01:49:47,125 --> 01:49:52,208 Az egyetlen nyitott kérdés: melyik igazságot ferdítette el? 1205 01:50:09,166 --> 01:50:10,758 Minden regény a gyűjteményében 1206 01:50:10,958 --> 01:50:13,875 erkölcsön alapul és etikai elveket 1207 01:50:14,166 --> 01:50:17,291 Ezek közül melyik volt a legszórakoztatóbb hamisítás? 1208 01:50:18,458 --> 01:50:19,591 Az igazság. 1209 01:50:19,791 --> 01:50:22,300 látni akartam meddig mehetek. 1210 01:50:22,500 --> 01:50:24,966 Mennyit tudnak az olvasók A hamis biztonságba belenyugszom,ba 1211 01:50:25,166 --> 01:50:29,791 mielőtt megmutatnám nekik, hogy volt nem bölcs dolog meggyőzni. 01:51:49,541 --> 01:51:53,600 AZ IGAZSÁG A VALÓSÁGRÓL