1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tonton film dan serial online GRATIS
www.osdb.link/lm

2
00:00:57,833 --> 00:01:00,917
Bu Maita, semua guru harusnya
ke ruang staf.

3
00:01:00,917 --> 00:01:03,333
Oke, oke, saya akan segera ke sana. Terima kasih.

4
00:01:04,000 --> 00:01:06,417
Bagus, ini tugasmu, oke?

5
00:01:06,417 --> 00:01:08,458
Saya harus pergi ke konferensi sekarang.

6
00:01:08,458 --> 00:01:12,417
Setelah selesai, kamu
Letakkan buku catatanmu di mejaku. Baiklah?

7
00:01:12,417 --> 00:01:14,958
- Ya, Bu.
- Oke, baiklah.

8
00:01:21,958 --> 00:01:24,625
Ayo... ajak Ana berkencan sekali saja!

9
00:01:26,625 --> 00:01:28,208
Tinggalkan aku sendiri.

10
00:01:28,208 --> 00:01:30,833
Tanggal adalah yang terburuk,
sesuatu yang bisa saya gunakan.

11
00:01:30,833 --> 00:01:34,708
Anda harus memasukkan hidung Anda ke dalam buku,
Maka dia tidak akan menjadi pecundang.

12
00:01:36,458 --> 00:01:37,833
- Man.
- Kinerja yang kuat.

13
00:01:37,833 --> 00:01:42,000
Bahkan bukan kencan pertama
dan dia sudah dipecat.

14
00:01:42,000 --> 00:01:45,917
Sebaliknya, dia harus menyelesaikan soal matematikanya.
sebelum Anda bermain Mr. Lover di sini.

15
00:01:45,917 --> 00:01:48,458
Tuhan Kekasih,
Tunjukkan padanya siapa bosnya.

16
00:01:48,458 --> 00:01:50,375
Kalau begitu, Ana? Bagaimana dengan itu?

17
00:01:51,292 --> 00:01:53,333
Dan sekarang jangan berpura-pura bahwa Anda sulit dijangkau...

18
00:01:53,333 --> 00:01:55,667
Belum ada yang menolakku.

19
00:01:55,667 --> 00:01:58,125
Oh ya? Yah, mungkin begitu...

20
00:01:58,667 --> 00:02:00,125
bahwa akulah yang pertama.

21
00:02:00,125 --> 00:02:02,958
Sekarang tinggalkan aku sendiri, Ronnie.
saya sedang sibuk.

22
00:02:03,792 --> 00:02:05,917
Belum ada yang menolakku...

23
00:02:05,917 --> 00:02:07,958
Apakah Anda harus memperkenalkan saya dengan begitu konyol?

24
00:02:07,958 --> 00:02:09,917
Apa masalahmu, Ronnie?

25
00:02:09,917 --> 00:02:12,417
Jika kamu tidak ingin ditolak,
Jangan tanya saya.

26
00:02:12,417 --> 00:02:15,333
Jangan terlalu sombong.
Tapi itulah yang aku suka darimu.

27
00:02:15,333 --> 00:02:17,333
Saya berkembang dalam tantangan.

28
00:02:17,333 --> 00:02:18,458
Halo!

29
00:02:19,875 --> 00:02:22,000
Hentikan omong kosong ini sekarang!

30
00:02:22,000 --> 00:02:24,042
Ya, benar, pukul dia lagi.

31
00:02:27,250 --> 00:02:31,042
Ketika Anda akhirnya belajar
Anda tidak akan menjadi orang bodoh.

32
00:02:31,833 --> 00:02:33,833
Perempuan bisa jadi menakutkan.

33
00:02:33,833 --> 00:02:36,625
Mereka tidak mengerti humor.
- Mereka bertindak seolah-olah mereka serius.

34
00:02:39,333 --> 00:02:41,208
Apakah ada masalah di sini?

35
00:02:41,208 --> 00:02:44,208
Tidak, Bu...
Kami hanya bersenang-senang sedikit.

36
00:02:44,208 --> 00:02:46,167
Berbahagialah kamu bukan laki-laki.

37
00:02:46,167 --> 00:02:48,708
Pokoknya, sekarang duduklah lagi.

38
00:02:54,958 --> 00:02:56,333
Diam sekarang!

39
00:03:06,208 --> 00:03:08,167
Anda tidak boleh meminta bantuan siapa pun,

40
00:03:08,167 --> 00:03:11,833
bukan dari Ronnie atau siapa pun
Jangan biarkan mereka lolos dengan omong kosong seperti itu.

41
00:03:11,833 --> 00:03:15,000
Ronnie sudah membuatku kesal.
terus menerus sejak tahun lalu.

42
00:03:15,000 --> 00:03:17,667
Tapi hari ini aku memberikannya padanya
Saya hanya mendapat satu penolakan.

43
00:03:17,667 --> 00:03:22,083
Anda tidak harus mencoba keberuntungan Anda.
Kalau tidak, dia harus berurusan dengan ayahku.

44
00:03:22,083 --> 00:03:24,000
Berapa umur ayahmu sebenarnya?

45
00:03:24,583 --> 00:03:26,375
Apa? Ayahku.

46
00:03:26,375 --> 00:03:29,375
Dia belum setua itu. Tapi...

47
00:03:29,375 --> 00:03:32,042
Dia juga tidak suka berbicara.
Itu milikku.

48
00:03:32,042 --> 00:03:35,125
Ngomong-ngomong, ulang tahunnya minggu depan.

49
00:03:36,417 --> 00:03:39,208
Apakah itu terbuka?
Anda belum lama berada di sini, bukan?

50
00:03:39,208 --> 00:03:41,542
Kamu sangat berani untuk mendapatkan gadis baru...

51
00:03:42,125 --> 00:03:45,500
Tapi bagaimana hal itu bisa terjadi?
Apakah Anda selalu menghabiskan waktu sendirian?

52
00:03:45,500 --> 00:03:48,000
Anda sudah berada di sini selama beberapa minggu sekarang,

53
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Tapi kamu tidak pernah bergaul dengan siapa pun.

54
00:03:50,542 --> 00:03:52,417
aku memang seperti itu...

55
00:03:52,417 --> 00:03:54,292
Sepertinya aku sedikit malu.

56
00:03:54,292 --> 00:03:57,708
Tapi akhirnya, saya
Saya juga baru saja pindah ke sini.

57
00:03:57,708 --> 00:04:00,042
Mengapa kamu tidak datang ke pesta ulang tahun ayahku?

58
00:04:00,042 --> 00:04:02,375
Kita berteman sekarang, bukan?
Atau tidak.

59
00:04:02,375 --> 00:04:04,542
Saya tidak tahu, apakah menurut Anda begitu?

60
00:04:04,542 --> 00:04:07,208
Jika Anda benar-benar bersikeras,
Maka tentu saja saya akan datang.

61
00:04:08,167 --> 00:04:11,042
Jadi, mulai hari ini dan seterusnya...
Sahabat terbaik selamanya, bukan?

62
00:04:11,042 --> 00:04:13,125
Oh ya, tentu saja. Sahabat!

63
00:04:13,125 --> 00:04:17,750
Akhirnya... Sekarang aku juga memilikinya!
sahabat di sekolah.

64
00:04:17,750 --> 00:04:20,666
Karena itu? Apakah kamu bersamaku?
Apakah orang tuamu pindah ke sini?

65
00:04:21,375 --> 00:04:22,667
Sayangnya tidak...

66
00:04:23,875 --> 00:04:25,625
Mereka tinggal di luar negeri.

67
00:04:25,625 --> 00:04:28,333
Tapi mereka berkata,
ya setelah tahun ajaran ini

68
00:04:28,333 --> 00:04:30,667
harus mematuhi
dan aku bisa bersekolah disana.

69
00:04:31,542 --> 00:04:33,083
Itu bagus!

70
00:04:33,083 --> 00:04:36,083
Jika Anda memiliki kesempatan,
untuk pergi ke luar negeri.

71
00:04:36,083 --> 00:04:37,875
Apakah kamu mempunyai saudara laki-laki dan perempuan?

72
00:04:37,875 --> 00:04:39,500
Tidak, aku anak tunggal.

73
00:04:40,292 --> 00:04:41,458
Dan bagaimana denganmu?

74
00:04:42,083 --> 00:04:44,917
Untungnya, saya juga anak tunggal.

75
00:04:44,917 --> 00:04:47,250
Apakah kamu ingin pergi berbelanja denganku?

76
00:04:47,250 --> 00:04:50,500
Aku masih harus membeli hadiah.
membelikannya untuk ayahku.

77
00:04:52,625 --> 00:04:53,458
Di sana...

78
00:04:54,375 --> 00:04:57,917
Bagaimana sekolah hari ini?
Kudengar kamu pulang nanti.

79
00:04:57,917 --> 00:04:59,250
Semuanya seperti biasa.

80
00:04:59,250 --> 00:05:03,167
Saya hanya keluar sebentar setelah itu untuk menjalankan beberapa keperluan.
Bersama dengan temanku Beth.

81
00:05:03,708 --> 00:05:05,000
Siapa Beth?

82
00:05:05,000 --> 00:05:08,417
Kok aku tidak pernah
Pernahkah Anda mendengar tentang teman ini?

83
00:05:08,417 --> 00:05:11,750
Karena ini baru.
Dia pindah ke sini sebulan yang lalu.

84
00:05:11,750 --> 00:05:14,333
Dan kami baru berteman hari ini.

85
00:05:15,750 --> 00:05:19,833
Tuan, Nyonya... Saya ingin bertanya,
Bisakah kamu melakukannya tanpaku?

86
00:05:19,833 --> 00:05:23,125
Saya dibutuhkan di rumah.
Tapi itu tidak akan bertahan lama.

87
00:05:23,125 --> 00:05:25,708
Tidak masalah, mencicipi.
Tapi kenapa? Apakah terjadi sesuatu?

88
00:05:25,708 --> 00:05:28,708
Tidak, tidak ada yang serius.
Keponakan saya akan datang hari ini.

89
00:05:30,042 --> 00:05:33,958
Iya benar sekali. Maafkan aku, Tasing.
Saya benar-benar melupakannya.

90
00:05:33,958 --> 00:05:37,292
Pergi saja. Anda tidak mau, bukan?
Berjalan di luar dalam kegelapan.

91
00:05:37,292 --> 00:05:39,042
Terima kasih. Aku sedang dalam perjalanan.

92
00:05:39,042 --> 00:05:41,000
- Oh, dan pistol setrum!
- Aku?

93
00:05:41,000 --> 00:05:43,625
Pergi.
Tapi jangan biarkan mereka mencurimu. Apakah kamu mengerti?

94
00:05:43,625 --> 00:05:46,667
Tapi kamu juga harus memberitahuku
mereka terus-menerus menggoda satu sama lain.

95
00:05:46,667 --> 00:05:48,833
- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa lagi, Nanny Tasing.

96
00:05:48,833 --> 00:05:50,833
- Hati-hati di jalan.
- Sampai jumpa lagi.

97
00:05:50,833 --> 00:05:54,625
Jangan bercanda seperti itu. kamu tahu,
seperti apa orang-orang dari provinsi itu.

98
00:05:54,625 --> 00:05:55,583
Ibu...

99
00:05:55,583 --> 00:05:59,292
Apakah kamu keberatan jika aku, Beth
Haruskah aku mengundangmu ke hari ulang tahun ayahku?

100
00:05:59,292 --> 00:06:02,667
Bukan. Kami selalu senang
saat kita bertemu temanmu.

101
00:06:02,667 --> 00:06:05,417
Anda tidak akan pernah bisa terlalu berhati-hati.
Kami tidak mau

102
00:06:05,417 --> 00:06:07,875
apa yang sedang kamu lakukan
dia terlibat dengan orang yang salah.

103
00:06:07,875 --> 00:06:10,750
Baiklah, ibu. Tapi jangan khawatir,
Beth sungguh baik.

104
00:06:10,750 --> 00:06:12,333
Selagi kita membahas topik ini...

105
00:06:12,333 --> 00:06:15,333
Apakah ada orang lain yang bisa Anda tanyakan?
Apakah Anda ingat daftar tamu?

106
00:06:15,333 --> 00:06:16,750
Daftar tamu!

107
00:06:17,917 --> 00:06:20,958
Menurutku itu cukup lama.
Atau tidakkah menurut Anda begitu?

108
00:06:20,958 --> 00:06:23,792
Tidak ada orang lain yang perlu tahu.
Berapa umur saya?

109
00:06:23,792 --> 00:06:26,500
Sebaiknya kita melakukannya
Bongkar semuanya lagi.

110
00:06:26,500 --> 00:06:29,333
Tahukah kamu alasannya, ayah?
Apakah dia punya masalah dengan usianya?

111
00:06:29,333 --> 00:06:32,458
Dalam beberapa tahun Anda akan mendapatkannya
Pasti rambutnya putih juga.

112
00:06:32,458 --> 00:06:35,417
Jangan bercanda tentang hal itu.
Rambut pria, paham?

113
00:06:39,000 --> 00:06:41,292
Tidak apa-apa.
Ayahmu akan tetap terlihat baik.

114
00:06:41,292 --> 00:06:43,375
- Aku yakin ayah akan mengecatnya.
- Ya.

115
00:06:44,083 --> 00:06:47,875
Sayang? Haruskah kita makan?
Apakah mereka mengirimkannya untuk bersenang-senang?

116
00:06:47,875 --> 00:06:51,708
Saya ingin mengirim undangan melalui email.
Kirimkan untuk menghemat ongkos kirim.

117
00:06:51,708 --> 00:06:54,083
Saya baru saja melakukan itu.

118
00:06:54,083 --> 00:06:58,125
Saya ingin bercerita tentang layanan katering.
Serahkan padaku, kamu lebih tahu.

119
00:06:58,125 --> 00:07:01,500
Hal utama adalah jangan lupa.
hidangan favoritku.

120
00:07:01,500 --> 00:07:03,292
Saya ingin ayam dan nasi.

121
00:07:03,292 --> 00:07:06,458
Tentu saja! Bagaimana saya bisa lupa!

122
00:07:07,792 --> 00:07:10,917
Tapi apakah hanya ayam saja yang ada?
Apa yang kamu inginkan?

123
00:07:11,792 --> 00:07:15,375
Yang saya perlukan untuk hidup hanyalah ayam.
dan istriku. Tidak ada yang lain.

124
00:07:16,833 --> 00:07:18,167
Schmeichler.

125
00:07:18,167 --> 00:07:20,583
Jika pernah
dengan yang lain...

126
00:07:20,583 --> 00:07:24,208
EMAIL KAREN:
HALO, APAKAH ANDA MASIH BANGUN?

127
00:07:31,708 --> 00:07:33,542
Mengapa Anda menutupnya?

128
00:07:35,042 --> 00:07:36,958
Nah, sekarang kamu di sini.

129
00:07:36,958 --> 00:07:40,875
Kamu tahu, aku akan menyerahkan segalanya.
dan tinggalkan saat kamu bersamaku.

130
00:07:41,542 --> 00:07:43,750
- Ah, benarkah?
- Tapi tentu saja.

131
00:07:45,125 --> 00:07:46,042
Itu...

132
00:07:46,042 --> 00:07:48,500
Apakah dia sudah memperkenalkanku?

133
00:07:48,500 --> 00:07:49,917
Apakah sudah siap untuk berangkat?

134
00:07:49,917 --> 00:07:53,667
Dia sudah siap dan punya waktu malam ini.
tidak ada hal lain yang ada dalam agenda.

135
00:08:00,458 --> 00:08:02,500
Katakan padaku sesuatu yang kotor.

136
00:08:03,542 --> 00:08:07,958
Aku ingin kamu membisikkannya di telingaku.
dan aku merasakan nafasmu

137
00:08:59,083 --> 00:09:02,375
- Itu cinta.
- Tidak, tolong, jangan.

138
00:09:02,375 --> 00:09:04,917
Seperti inilah rasanya cinta sejati, sayang.

139
00:09:39,042 --> 00:09:41,875
Memikirkan ujian ini
Kepalaku sakit.

140
00:09:42,792 --> 00:09:45,833
Ya, aku juga...
Saya merasa cukup pusing.

141
00:09:46,958 --> 00:09:50,958
Ulang tahun ayah minggu depan.
Ini benar-benar tidak boleh dilewatkan.

142
00:09:52,292 --> 00:09:55,708
Apakah itu baik-baik saja?
apakah kamu mengundangku?

143
00:09:55,708 --> 00:09:57,125
Tapi yang pasti.

144
00:09:57,125 --> 00:09:59,625
Orang tuaku bahagia,
untuk bertemu denganmu.

145
00:09:59,625 --> 00:10:04,000
- Tapi jangan tinggalkan aku sendiri.
- Jangan khawatir. Saya berjanji.

146
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Saya sangat bersemangat!

147
00:10:12,750 --> 00:10:15,250
Ayo, Ana,
Kita harus kembali ke kelas.

148
00:10:22,917 --> 00:10:25,542
Baiklah teman-teman. Kerja bagus. Kerja bagus.
- Ya!

149
00:10:25,542 --> 00:10:26,583
aku, Miguel...
- Aku?

150
00:10:26,583 --> 00:10:29,750
Anda dan Tuan Cruz bertanggung jawab
diskusi awal.

151
00:10:29,750 --> 00:10:31,875
Ya, tuan. Saya akan membawa dua orang lagi bersama saya.

152
00:10:31,875 --> 00:10:35,125
Aku memikirkan Miss Charms dan Danny.
Ini akan menjadi permainan anak-anak.

153
00:10:35,125 --> 00:10:36,208
Baiklah. Bagus.

154
00:10:36,208 --> 00:10:37,667
- Puas! Puas!
- Aku?

155
00:10:37,667 --> 00:10:41,125
Apakah dengan tiket pesawat untuk ulang tahunnya?
Apakah istri saya yang mengatur semuanya?

156
00:10:41,125 --> 00:10:43,417
- Ya. Departemen SDM telah diberitahu.
- Nyali.

157
00:10:43,417 --> 00:10:47,917
Silakan nantikan pengumumannya.
Saya sudah mengajukan lamarannya beberapa hari yang lalu.

158
00:10:47,917 --> 00:10:49,333
- Oke.
- Oke?

159
00:10:50,667 --> 00:10:52,667
Terima kasih banyak semuanya. Itu adalah pekerjaan yang bagus.

160
00:10:52,667 --> 00:10:55,833
- Terima kasih semuanya. Bagus sekali.
- Terima kasih.

161
00:10:57,208 --> 00:10:59,417
Pak, apakah Anda punya waktu sebentar untuk saya?

162
00:10:59,417 --> 00:11:01,708
Itu sesuatu
Apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda.

163
00:11:01,708 --> 00:11:04,417
- Oke... Karen.
Permisi, Pak.

164
00:11:06,708 --> 00:11:10,208
Pak, itu tidak terlalu penting.
Itu bisa menunggu sampai besok.

165
00:11:10,208 --> 00:11:12,125
Baiklah, Karen, ikut aku.

166
00:11:14,375 --> 00:11:15,750
Saya minta maaf.

167
00:11:19,917 --> 00:11:22,917
Apakah Anda melihat pesannya?
Yang mana yang kukirimkan padamu tadi malam?

168
00:11:22,917 --> 00:11:25,917
Tidak, aku tidak melakukannya. Tentang apa itu?

169
00:11:26,625 --> 00:11:28,708
Lihat saja, Pak.

170
00:11:54,458 --> 00:11:55,458
Sial...

171
00:11:55,458 --> 00:11:58,750
Berhenti mengirimiku sampah ini,
saat aku di rumah!

172
00:11:58,750 --> 00:12:00,500
Bagaimana jika istri saya melihat ini?

173
00:12:01,208 --> 00:12:02,417
Apakah kamu sudah gila?

174
00:12:05,000 --> 00:12:07,042
Saya minta maaf.

175
00:12:07,750 --> 00:12:11,000
Mengapa Anda mengirimi saya foto telanjang?
Apakah menurut Anda itu lucu?

176
00:12:13,125 --> 00:12:15,083
Sapi bodoh! Sekarang keluar dari sini!

177
00:12:21,833 --> 00:12:23,208
Sial...

178
00:12:24,542 --> 00:12:27,292
Selamat atas presentasi yang luar biasa, Karen.

179
00:12:27,292 --> 00:12:29,833
Bersulang. Itu adalah pekerjaan yang sangat bagus.
- Bodoh.

180
00:12:29,833 --> 00:12:30,917
Terima kasih.

181
00:12:33,167 --> 00:12:34,542
Dan sekarang, antara kau dan aku, bos.

182
00:12:34,542 --> 00:12:37,625
Saya harus memulai thread ini lagi.
untuk kembali ke istrimu.

183
00:12:37,625 --> 00:12:38,875
Ada apa dengannya?

184
00:12:40,708 --> 00:12:42,167
Sama sekali tidak ada...

185
00:12:42,167 --> 00:12:45,542
Saya tidak tahu. Saya tidak mengerti.
Bagaimana dengan Anda para wanita?

186
00:12:45,542 --> 00:12:48,375
Kecemburuan yang terus-menerus ini,
Tidak ada alasan untuk itu.

187
00:12:48,375 --> 00:12:51,917
Apa yang ada di kepalanya?
Dia bilang aku tidak setia padanya.

188
00:12:51,917 --> 00:12:54,083
Jika ini terus berlanjut, maka...

189
00:12:54,083 --> 00:12:56,875
Aku akan memberinya alasan.
cemburu

190
00:12:56,875 --> 00:12:58,042
Pada saya...

191
00:12:58,042 --> 00:13:01,583
Dia takut kehilanganmu.
karena dia sangat mencintaimu.

192
00:13:01,583 --> 00:13:04,875
Dan sejujurnya,
Saya dapat memahaminya dengan sangat baik.

193
00:13:05,375 --> 00:13:08,542
Anda adalah pria yang menarik.
dengan keseksian yang luar biasa.

194
00:13:08,542 --> 00:13:09,958
Ya Tuhan...

195
00:13:11,000 --> 00:13:12,625
Daya tarik seks apa?

196
00:13:13,958 --> 00:13:15,042
Itu benar.

197
00:13:15,042 --> 00:13:16,875
Anda tidak percaya padaku.

198
00:13:17,417 --> 00:13:23,875
Suamiku sendiri yang mendorongku
tidak seperti kamu...

199
00:13:31,167 --> 00:13:33,625
Apa itu?
Apa aku membuatmu gugup, Conrado?

200
00:14:25,750 --> 00:14:28,167
Apakah kamu menginginkanku? AMERIKA SERIKAT?

201
00:15:39,958 --> 00:15:41,083
Kocok...

202
00:15:41,083 --> 00:15:43,750
Maaf, saya tidak akan berada di sini hari ini.
Pulang terlambat.

203
00:15:43,750 --> 00:15:48,250
Aku masih duduk di sini dan ini
presentasi baru untuk dewan.

204
00:15:48,250 --> 00:15:51,375
Lalu saya harus memeriksanya lagi,
yang disiapkan Miguel.

205
00:15:51,375 --> 00:15:53,875
aku ingin pembeli...
Semuanya bekerja dengan sempurna.

206
00:15:53,875 --> 00:15:57,000
Jangan khawatir, tuliskan padaku.

207
00:15:57,000 --> 00:15:58,875
Tapi jangan menunggu terlalu lama.

208
00:15:59,500 --> 00:16:01,875
Baiklah, sayang.
Aku akan memberitahumu, oke?

209
00:16:01,875 --> 00:16:03,583
Sampai jumpa lagi, aku cinta kamu.

210
00:17:07,291 --> 00:17:08,583
Taser?

211
00:17:08,583 --> 00:17:10,708
Bu? Apa yang telah terjadi?

212
00:17:10,708 --> 00:17:14,875
Taksi saya baru saja tiba.
Bisakah kamu mengawasi Ana?

213
00:17:14,875 --> 00:17:17,708
- Tentu saja.
- Aku akan ke kantor suamiku.

214
00:17:17,708 --> 00:17:21,166
- Aku punya perasaan aneh.
- Tentu saja tidak ada alasan untuk khawatir.

215
00:17:21,166 --> 00:17:25,041
Saya harap begitu. Jaga Ana.
- Oke. Jangan khawatir.

216
00:18:28,917 --> 00:18:30,208
Sial...

217
00:18:31,083 --> 00:18:33,208
Apa yang masih kamu lakukan di sini?

218
00:18:33,792 --> 00:18:37,375
Kita perlu segera bicara.
Ini tidak bisa dilanjutkan.

219
00:18:39,208 --> 00:18:40,333
karen...

220
00:18:41,000 --> 00:18:43,500
Terserah
karena ada sesuatu yang terjadi di antara kita...

221
00:18:44,167 --> 00:18:45,875
Lupakan saja.

222
00:18:46,375 --> 00:18:48,750
Apakah kamu sudah menikah?
Dan saya punya keluarga.

223
00:18:49,500 --> 00:18:50,792
Pulanglah sekarang.

224
00:18:50,792 --> 00:18:53,167
Keluarga Anda mungkin sudah menunggu Anda.
pada kamu.

225
00:18:55,917 --> 00:18:58,542
Dan bagian mana sebenarnya yang harus saya lupakan?

226
00:19:00,708 --> 00:19:02,583
Segala sesuatu yang terjadi di antara kita?

227
00:19:02,583 --> 00:19:06,250
Kamu ingin aku melupakan semuanya?
Haruskah aku menghapusnya dari pikiranku?

228
00:19:10,125 --> 00:19:13,500
Apakah kamu benar-benar tahu
Sudah berapa lama aku jatuh cinta padamu?

229
00:19:14,458 --> 00:19:17,083
Aku tidak mencintai suamiku lagi
Cari tahu saja.

230
00:19:18,792 --> 00:19:19,792
karen...

231
00:19:20,333 --> 00:19:23,000
Masalahnya adalah,
untuk mencintai istriku.

232
00:19:23,000 --> 00:19:25,958
Jadi jika aku jadi kamu,
Saya ingin pergi sekarang.

233
00:19:35,500 --> 00:19:37,708
aku tidak bisa melupakan ini...

234
00:21:24,292 --> 00:21:26,958
Sayang, apa yang kamu lakukan di sini?
- Halo.

235
00:21:27,625 --> 00:21:30,208
Saya baru saja hendak pergi.
Kami hampir berpapasan.

236
00:21:30,917 --> 00:21:34,375
Saya khawatir
Saya ingin membantu presentasi.

237
00:21:34,375 --> 00:21:38,125
Oh, kamu baik sekali.
Dan Anda tiba tepat pada waktunya.

238
00:21:38,125 --> 00:21:40,625
Tunggu, bagaimana dengan Ana?
Siapa yang merawat mereka?

239
00:21:40,625 --> 00:21:44,792
Tasing kembali ke rumah.
Sayangnya, keponakannya harus segera pergi.

240
00:21:44,792 --> 00:21:48,083
Baiklah. Aku akan mengemasi barang-barangku saja.
Tunggu di sini sebentar.

241
00:21:48,083 --> 00:21:49,625
Saya akan segera kembali.

242
00:21:56,625 --> 00:21:58,042
ELEKTRONISASI: ISTRI ANDA SUDAH TIBA?

243
00:22:17,792 --> 00:22:19,667
- Selamat ulang tahun!
- Selamat ulang tahun!

244
00:22:19,667 --> 00:22:23,125
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. Tidak apa-apa.
- Selamat ulang tahun!

245
00:22:23,125 --> 00:22:24,792
Terima kasih.

246
00:22:27,583 --> 00:22:29,792
Terima kasih banyak, Ana. Dan kamu juga, sayang.

247
00:22:30,667 --> 00:22:33,000
Dia masih meleleh,
jika kamu terus melihatnya.

248
00:22:34,625 --> 00:22:38,042
Saya tidak tahu apa itu.
Tapi ada sesuatu yang berubah dalam dirimu.

249
00:22:38,042 --> 00:22:40,208
Satu hal yang tidak boleh kamu lupakan...

250
00:22:40,208 --> 00:22:43,833
Di perusahaan kami, kami tahu
cara menghadapi ular.

251
00:22:44,958 --> 00:22:47,250
Bolehkah saya bertanya apa maksudnya?

252
00:22:47,792 --> 00:22:49,000
Anda tahu apa?

253
00:22:49,667 --> 00:22:52,458
Anda akan berakhir seperti gadis tua.

254
00:22:53,042 --> 00:22:55,250
Karena kamu penyihir jahat.

255
00:23:07,000 --> 00:23:09,417
- Ayo sayang, ayo ke sana.
- Oke.

256
00:23:15,875 --> 00:23:19,750
Apakah pacarmu sudah tiba?
- Tidak, tapi dia harus ada di sana kapan saja.

257
00:23:31,708 --> 00:23:33,000
Buku, Ana.

258
00:23:33,000 --> 00:23:34,625
Halo, Sita.

259
00:23:35,375 --> 00:23:38,125
Anda telah berkembang pesat.
Seorang wanita sejati.

260
00:23:38,125 --> 00:23:40,208
Tidak sama sekali, aku masih anak-anak.

261
00:23:40,208 --> 00:23:43,417
Ayah akan marah jika mendengar,
jika kamu mengatakan itu.

262
00:23:43,417 --> 00:23:46,542
Itu. Ayahmu selalu begitu
cukup egois.

263
00:23:46,542 --> 00:23:48,125
Saya tahu apa yang saya bicarakan.

264
00:23:48,125 --> 00:23:49,917
Apa yang ingin kamu katakan, ibu?

265
00:23:49,917 --> 00:23:52,833
Bahwa ayahmu sangat perhatian,
Adapun kamu.

266
00:23:52,833 --> 00:23:54,333
Saya mengerti.

267
00:23:55,000 --> 00:23:56,042
Bu?

268
00:23:56,042 --> 00:23:58,917
Saya hanya ingin mengatakan,
bahwa prasmanannya luar biasa.

269
00:23:58,917 --> 00:24:03,792
Kami akan segera merayakan hari jadi perusahaan kami.
Dari mana Anda memesannya?

270
00:24:03,792 --> 00:24:08,000
Tidak masalah. Aku akan menjadi Conrado.
Saya akan memberi Anda informasi kontak agensi tersebut, oke?

271
00:24:08,000 --> 00:24:11,333
Tapi tolong, silakan.
Dan tolong, bantu dirimu lagi.

272
00:24:11,875 --> 00:24:13,708
Nyonya, saya punya ide.

273
00:24:13,708 --> 00:24:16,292
Bagaimana dengan itu,
Jika Anda bisa memberi saya nomor Anda

274
00:24:16,292 --> 00:24:20,292
dan aku akan meneleponmu saat aku tiba
Haruskah saya mulai mempersiapkan perayaannya?

275
00:24:20,292 --> 00:24:22,333
Ya, tentu saja... Tidak masalah.

276
00:24:22,333 --> 00:24:24,500
Lalu kita akan melakukannya dengan cara itu.
Berapa nomornya?

277
00:24:24,500 --> 00:24:26,583
Ya, itu... nol, satu, satu, tujuh...

278
00:24:26,583 --> 00:24:29,583
Bu, menurutku Beth ada di sini.
Aku akan mengambilnya sekarang.

279
00:24:29,583 --> 00:24:31,500
- Ya, silakan.
- Maaf.

280
00:24:31,500 --> 00:24:33,292
Tidak masalah.

281
00:24:33,292 --> 00:24:35,750
0117822.

282
00:24:35,750 --> 00:24:37,875
Bos, selamat ulang tahun sekali lagi!

283
00:24:38,417 --> 00:24:39,292
Terima kasih, Miguel.

284
00:24:39,292 --> 00:24:41,833
Mereka benar.
Ayamnya luar biasa.

285
00:24:41,833 --> 00:24:44,583
Ini adalah porsi ketigaku.
saya percaya.

286
00:24:44,583 --> 00:24:46,792
Jangan khawatir, jumlahnya cukup.

287
00:24:46,792 --> 00:24:49,375
Ambil sebanyak yang Anda mau.
Itu bukan masalah.

288
00:24:49,375 --> 00:24:52,958
Saya berbicara dengan beberapa pelanggan Anda.
Mereka penuh dengan pujian.

289
00:24:52,958 --> 00:24:55,417
Selamat! Kerja bagus.
- Terima kasih.

290
00:24:55,417 --> 00:24:59,875
Namun, saya belajar dari yang terbaik.
Aku sudah lama ingin mengucapkan terima kasih.

291
00:24:59,875 --> 00:25:02,667
Mereka selalu menjadi mentor saya.
Dengan hormat.

292
00:25:02,667 --> 00:25:05,417
- Terima kasih. Tapi...
- Serius, terima kasih banyak atas segalanya.

293
00:25:05,417 --> 00:25:07,250
Kalau begitu, sama-sama.

294
00:25:07,250 --> 00:25:09,583
Ngomong-ngomong, aku percaya
Tuan Mike juga ada di sini.

295
00:25:09,583 --> 00:25:10,875
Oke baiklah.

296
00:25:10,875 --> 00:25:15,500
Saya akan bergabung dengan yang lain. Selamat ulang tahun.
- Aku akan segera kembali. Selamat bersenang-senang!

297
00:25:27,667 --> 00:25:30,000
- Selamat ulang tahun.
Silakan! Hentikan.

298
00:25:32,083 --> 00:25:33,250
Mengapa?

299
00:25:35,583 --> 00:25:37,583
Keluarga saya sedang duduk di sana.

300
00:25:38,292 --> 00:25:39,417
SAYA?

301
00:25:44,125 --> 00:25:45,417
Anda tahu itu dengan sangat baik...

302
00:25:52,667 --> 00:25:55,042
Aku tidak ingin kehilangan keluargaku.

303
00:26:07,000 --> 00:26:10,125
Tidak mudah menjadi solo.
- Itu benar. Itu sulit.

304
00:26:10,125 --> 00:26:13,000
- Aku akan melanjutkan, terima kasih lagi.
- Tentu saja. Selamat bersenang-senang.

305
00:26:15,875 --> 00:26:20,250
Sita adalah permata yang nyata
Dan sangat setia, bukan?

306
00:26:20,250 --> 00:26:22,417
Maksudku, menurut perusahaan.

307
00:26:22,417 --> 00:26:23,583
Enam?

308
00:26:24,958 --> 00:26:29,500
Itulah alasannya,
kenapa dia tidak setuju dengan semua orang?

309
00:26:29,500 --> 00:26:32,708
Jika dia yakin dia benar,
Dia tidak berkompromi.

310
00:26:32,708 --> 00:26:35,458
Benar-benar? Tapi itu hal yang bagus, bukan?

311
00:26:35,458 --> 00:26:37,958
Anda benar-benar harus melakukannya.
untuk bertemu orang tuaku...

312
00:26:38,833 --> 00:26:40,750
Ayah... Ibu!

313
00:26:40,750 --> 00:26:43,417
Ini Beth, pacar baruku.
di luar sekolah.

314
00:26:43,417 --> 00:26:46,500
Selamat siang bu... Selamat ulang tahun pak...

315
00:26:47,833 --> 00:26:51,750
- Senang mendengarnya, Beth. Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami?
- Kamu bisa duduk di sebelah ayah.

316
00:26:52,958 --> 00:26:56,208
- Belikan pacarmu sesuatu untuk dimakan.
- Aku akan memberitahu Tasing.

317
00:27:02,167 --> 00:27:05,042
Anda tidak memberi tahu kami apa pun sama sekali,
Betapa cantiknya pacarmu.

318
00:27:05,042 --> 00:27:06,458
Dia hebat, bukan?

319
00:27:14,000 --> 00:27:16,583
- Terima kasih banyak, Tasing.
Apakah Anda juga menginginkan sesuatu, Nyonya?

320
00:27:16,583 --> 00:27:19,125
Tentu saja. Tapi tolong, hanya sebagian kecil saja.

321
00:27:21,333 --> 00:27:22,583
Konrad!

322
00:27:23,625 --> 00:27:25,958
- Selamat ulang tahun.
- Ini dia, Mike.

323
00:27:26,667 --> 00:27:28,583
Apa kabarmu? Kamu kenal Tess, kan?

324
00:27:28,583 --> 00:27:30,167
- Selamat.
Halo. Terima kasih.

325
00:27:30,167 --> 00:27:32,417
Sayang, maukah kamu meluangkan waktu sebentar?
Jaga Tess?

326
00:27:32,417 --> 00:27:33,333
Duduk.

327
00:27:33,333 --> 00:27:35,583
Hei, ikut aku, teman.

328
00:27:35,583 --> 00:27:37,208
Terima kasih atas undangannya.

329
00:28:04,500 --> 00:28:05,417
Pak?

330
00:28:09,625 --> 00:28:13,125
Berikut adalah dokumen yang Anda miliki
Saya masih harus menandatangani untuk besok.

331
00:28:13,125 --> 00:28:17,125
Dan Anda punya waktu besok pagi jam sebelas.
rapat dewan dengan Tuan Mike.

332
00:28:17,792 --> 00:28:19,125
saya...

333
00:28:20,917 --> 00:28:22,917
Saya ingin pulang sekarang.

334
00:28:25,542 --> 00:28:27,417
Ini sudah jam enam...

335
00:28:27,417 --> 00:28:29,458
Apakah semua orang sudah pergi?

336
00:28:29,458 --> 00:28:33,625
Pak, sejauh yang saya tahu,
Semua orang sudah pulang.

337
00:28:33,625 --> 00:28:34,958
Jadi...

338
00:28:34,958 --> 00:28:37,917
Untuk berjaga-jaga, periksa
Semua kantor lagi.

339
00:28:37,917 --> 00:28:40,958
Pastikan juga itu
Bahwa semuanya sudah berakhir. Baiklah?

340
00:28:40,958 --> 00:28:44,208
- Baiklah, tuan.
- Kalau begitu kamu bisa. Saya masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.

341
00:28:44,875 --> 00:28:45,875
Ya, tuan.

342
00:28:49,167 --> 00:28:50,167
Pak?

343
00:28:51,917 --> 00:28:53,625
Hati-hati di jalan.

344
00:28:55,125 --> 00:28:56,208
Terima kasih, Sita.

345
00:28:57,542 --> 00:28:58,750
Sampai jumpa besok, Pak.

346
00:29:07,750 --> 00:29:14,667
HALO!

347
00:29:29,958 --> 00:29:36,917
HALO!

348
00:29:39,792 --> 00:29:42,208
ITU? APAKAH KAMU BETH?
PAcar PUTRIKU?

349
00:29:42,208 --> 00:29:45,792
YA, ITULAH AKU. APA KABARMU?

350
00:29:45,792 --> 00:29:52,792
KAMI MEMULAI SELAMAT ULANG TAHUN YANG BARU.

351
00:30:01,833 --> 00:30:02,917
Pak?

352
00:30:03,417 --> 00:30:04,667
Dan Sita?

353
00:30:05,667 --> 00:30:09,250
Pak, saya ingin mengingatkan Anda sekali lagi.
Ingat Anda harus berada di sana besok jam sebelas.

354
00:30:09,250 --> 00:30:11,708
adakan rapat dewan.

355
00:30:12,208 --> 00:30:13,875
Oke oke.

356
00:30:14,375 --> 00:30:18,458
Siapkan ruang konferensi dan...
Beritahu departemen akuntansi untuk ikut dengan Anda.

357
00:30:19,833 --> 00:30:21,625
- Diakui, Pak.
- Terima kasih, Shinta.

358
00:30:24,750 --> 00:30:26,792
- Selamat malam.
- Dan kamu juga.

359
00:30:33,125 --> 00:30:40,083
APAKAH ANDA BEKERJA?

360
00:31:06,958 --> 00:31:09,208
Hei, kamu bicara dengan siapa?

361
00:31:09,208 --> 00:31:12,125
Anda sangat bersemangat.
Bukankah kita terlalu muda untuk melakukan hal ini?

362
00:31:12,125 --> 00:31:14,083
Itu bukan urusanmu.

363
00:31:14,083 --> 00:31:15,833
Apakah aku kebetulan mengenalnya?

364
00:31:16,708 --> 00:31:17,958
Mungkin.

365
00:31:20,333 --> 00:31:22,625
Apakah itu seseorang dari kelas kita?

366
00:31:23,250 --> 00:31:24,333
Bukan.

367
00:31:24,833 --> 00:31:26,708
Dari kelas paralel?

368
00:31:26,708 --> 00:31:28,708
Bisa jadi, bisa jadi...

369
00:31:28,708 --> 00:31:30,583
Apakah ini seharusnya menjadi permainan tebak-tebakan?

370
00:31:30,583 --> 00:31:33,500
Apakah dia sangat tinggi? Apakah dia kecokelatan?

371
00:31:34,583 --> 00:31:36,000
Mungkin...

372
00:31:36,000 --> 00:31:39,250
Dia sungguh cantik dan tampan.

373
00:31:39,250 --> 00:31:41,000
Dia memiliki mata yang indah.

374
00:31:41,750 --> 00:31:44,500
- Coba kulihat.
Berikan di sini!

375
00:31:45,083 --> 00:31:48,000
Saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa saya menginginkannya.
Saya tidak mau.

376
00:31:48,000 --> 00:31:50,083
Jadi jangan membuatku gelisah.

377
00:32:02,333 --> 00:32:06,000
APA KABAR HARI INI? APAKAH ANDA MASIH SIBUK?
KENAPA KAMU TIDAK MENJAWAB?

378
00:32:06,000 --> 00:32:13,000
Aku tidak akan mengganggumu lagi. HAI.

379
00:32:50,708 --> 00:32:53,750
aku minta maaf...

380
00:33:03,250 --> 00:33:06,708
YA, ITU BANYAK PEKERJAAN UNTUK PEKERJAAN KANTOR..

381
00:33:15,542 --> 00:33:21,375
BERHENTI EMAIL SAYA...

382
00:33:29,292 --> 00:33:32,500
Hai, aku minta maaf,
Saya baru sekarang menjawab.

383
00:33:33,875 --> 00:33:38,458
HALO, MAAF,
SAYA MENJAWABNYA SEKARANG.

384
00:33:38,458 --> 00:33:45,292
TIDAK APA-APA. APA KABAR HARI INI?

385
00:33:50,000 --> 00:33:54,167
SEMUANYA baik-baik saja. Dan kamu?

386
00:33:54,167 --> 00:34:01,167
Baiklah. Apakah kamu masih di kantor?

387
00:34:02,958 --> 00:34:09,167
YA MENGAPA?

388
00:34:09,167 --> 00:34:15,708
ANDA BEKERJA TERLALU BANYAK.
ANDA HARUS BERSANTAI DENGAN WAKTU.

389
00:34:18,167 --> 00:34:19,042
Selamat tinggal.

390
00:34:19,042 --> 00:34:23,167
TERIMA KASIH. BAIKLAH. SAYA HARUS PERGI SEKARANG. ASTAGA!

391
00:34:23,167 --> 00:34:25,583
APAKAH KAMU AKAN PULANG?

392
00:34:29,458 --> 00:34:32,417
Istriku sedang menungguku.

393
00:34:33,375 --> 00:34:37,750
ISTRIKU MENUNGGU...

394
00:34:37,750 --> 00:34:44,667
AW. KAMU MEMBUAT AKU Cemburu/CEMUK/CEMBUNG...

395
00:34:48,458 --> 00:34:49,625
Apakah itu?

396
00:34:50,167 --> 00:34:52,125
Bodoh sekali...

397
00:34:54,792 --> 00:34:59,458
APA? HAHAHA... ANAK BODOH!

398
00:34:59,458 --> 00:35:06,375
TIDAK, AKU BUKAN ANAK LAGI!

399
00:35:10,917 --> 00:35:13,792
Lalu siapa kamu?

400
00:35:13,792 --> 00:35:18,667
Ya, benar, sama seperti putriku.

401
00:35:18,667 --> 00:35:23,000
YA, KAMU... SAMA SEPERTI PUTRIKU.

402
00:35:23,000 --> 00:35:30,042
YA, MUNGKIN
TAPI AKU INGAT BAHWA AKU TUA SEPERTI KAMU...

403
00:35:36,792 --> 00:35:42,292
ANDA INGIN BUKTI?

404
00:35:42,292 --> 00:35:44,208
Bagaimana apanya?

405
00:35:45,583 --> 00:35:48,458
APA YANG ANDA PIKIRKAN TENTANG ITU?

406
00:36:04,625 --> 00:36:05,875
Ya, sayang?

407
00:36:06,542 --> 00:36:08,500
Apa? Bolehkah aku memberimu sesuatu?

408
00:36:08,500 --> 00:36:10,958
Bagaimana kamu tahu aku butuh sesuatu?

409
00:36:10,958 --> 00:36:12,917
Bisakah kamu mampir ke supermarket?

410
00:36:12,917 --> 00:36:15,417
Saya akan mengirimkan Anda daftar belanjaan.

411
00:36:15,417 --> 00:36:19,125
Baiklah. Tapi kirimkan saya daftarnya.
Kalau tidak, aku akan melupakan sesuatu lagi.

412
00:36:19,125 --> 00:36:20,875
Aku pun mencintaimu.

413
00:39:16,708 --> 00:39:19,458
Oke teman-teman, kerja bagus lagi.
Bagus sekali, teman-teman.

414
00:39:21,625 --> 00:39:25,500
Jadi Sita dan aku memutuskan
jadi semua orang mendapat bonus.

415
00:39:25,500 --> 00:39:29,708
- Ya! Persis seperti itulah yang saya bayangkan.
Oke oke. Jadi orang...

416
00:39:29,708 --> 00:39:33,625
Mulai besok, temanku Mike
mengambil tanggung jawab.

417
00:39:33,625 --> 00:39:36,167
Baiklah? Aku perlu bicara dengan Melba.
mengurus beberapa hal.

418
00:39:36,167 --> 00:39:39,583
- Jadi, Mike akan memimpin proyek ini.
- Waktunya tidak tepat, Conrado...

419
00:39:39,583 --> 00:39:44,125
Maukah kamu memberi Anna adik laki-laki?
Tidak terlalu. Kita lihat saja.

420
00:39:44,833 --> 00:39:48,583
Kembali bekerja, atau ini akan terjadi.
Tidak ada lagi bonus hari ini, oke?

421
00:39:48,583 --> 00:39:49,958
Baiklah.

422
00:39:49,958 --> 00:39:53,750
Jika Sita menikah,
Aku akan membayar makan malam pernikahannya.

423
00:39:53,750 --> 00:39:56,917
Dengan begitu dia tidak akan menjadi lebih pemarah...
Dia adalah kantor Grinch.

424
00:40:00,625 --> 00:40:02,542
Mereka melebih-lebihkan lagi.

425
00:40:05,542 --> 00:40:06,875
Karen!

426
00:40:06,875 --> 00:40:10,708
Telepon Anda berdering. Anda harus menelepon.
Mungkin saja itu adalah pelanggan.

427
00:40:11,875 --> 00:40:14,167
Oke, mari kita lanjutkan serah terimanya.
Kelihatannya bagus.

428
00:40:14,167 --> 00:40:17,875
- Halo ya? RandE Nekretnine.
- Ya, seharusnya tidak ada masalah dengan itu.

429
00:40:17,875 --> 00:40:19,625
- Sampai jumpa besok pagi.
- Ya.

430
00:40:40,792 --> 00:40:44,625
SALAM KONRADO. SELAMAT.
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal.

431
00:40:44,625 --> 00:40:48,333
Dengan ini saya menyampaikan pemberitahuan pemutusan hubungan kerja.
BESOK, AKHIR BULAN.

432
00:40:48,333 --> 00:40:50,375
INI LEBIH BAIK BAGI KITA SEMUA.

433
00:40:50,375 --> 00:40:55,417
Saya dan suami berdamai.
SAYA BERHARAP YANG TERBAIK UNTUK ANDA.

434
00:40:59,292 --> 00:41:06,208
APA KABARMU? ANDA HARUS SIBUK.
KIRIMKAN FOTO SAYA, oke?

435
00:41:22,750 --> 00:41:29,708
PANGGILAN...

436
00:41:41,542 --> 00:41:43,625
Konrad!
- Apakah dia?

437
00:41:43,625 --> 00:41:45,417
Apakah aku mengganggu aktivitasmu?
- Tidak.

438
00:41:45,417 --> 00:41:48,042
Lihat rencana kami
untuk proyek BGC.

439
00:41:49,208 --> 00:41:50,292
Sial...

440
00:41:50,292 --> 00:41:52,667
Memainkan orang yang jauh lagi?

441
00:42:00,458 --> 00:42:03,500
- Halo saudari, apa kabar?
- Aku baik-baik saja.

442
00:42:03,500 --> 00:42:06,708
- Apakah kamu ingin jalan-jalan?
- Tidak, aku minta maaf. saya tidak bisa.

443
00:42:06,708 --> 00:42:09,375
- Saya sedang menunggu telepon dari ibu.
- Oke.

444
00:42:09,375 --> 00:42:13,625
Lalu aku bertanya pada Len,

445
00:42:13,625 --> 00:42:15,500
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa lagi.

446
00:43:06,792 --> 00:43:09,792
Puas! Aku membutuhkanmu di sini.
tanda tangan dari bos.

447
00:43:09,792 --> 00:43:12,708
Pintunya terkunci.
Dan tirainya diturunkan.

448
00:43:12,708 --> 00:43:14,708
Dia sepertinya sedang sibuk.

449
00:43:14,708 --> 00:43:16,875
Atau tidur siang.

450
00:43:16,875 --> 00:43:20,000
Itu bisa menunggu sampai besok.
Atau apa? Muak?

451
00:43:20,708 --> 00:43:24,042
- Mungkin. Akan kutunjukkan padanya nanti.
- Saya mengerti.

452
00:44:29,792 --> 00:44:31,625
- Nyonya?
- Aku?

453
00:44:31,625 --> 00:44:34,000
Bolehkah saya menggunakan toilet?
saya percaya

454
00:44:34,000 --> 00:44:36,167
Saya punya masalah perut.

455
00:44:36,167 --> 00:44:38,208
Haruskah aku mengikutimu, Beth?

456
00:44:38,208 --> 00:44:40,458
Tidak, tidak apa-apa.
Saya bisa melakukannya sendiri.

457
00:44:40,458 --> 00:44:43,250
Oke, kalau begitu sebaiknya kamu pergi.

458
00:45:49,167 --> 00:45:50,333
Sampai berjumpa lagi.

459
00:46:04,917 --> 00:46:06,625
apakah kamu baik-baik saja

460
00:46:08,125 --> 00:46:09,833
apakah kamu baik-baik saja

461
00:46:10,333 --> 00:46:12,625
Saya sedang mengalami masalah perut saat ini.

462
00:46:13,167 --> 00:46:16,000
Kemudian biarkan diri Anda disuguhi sesuatu.
dari perawat sekolah.

463
00:46:16,000 --> 00:46:18,542
Terima kasih. Saya bekerja lagi.

464
00:46:18,542 --> 00:46:19,833
Jelas.

465
00:46:27,625 --> 00:46:29,000
Tetapi?

466
00:46:30,083 --> 00:46:32,792
Dan? Apakah kamu merasa lebih baik?

467
00:46:32,792 --> 00:46:35,500
Aku memberimu air.
dan mendapat sesuatu dari apotek.

468
00:46:36,292 --> 00:46:40,250
Terima kasih. Kamu baik sekali, Ana.
Itu pasti akan membantu saya.

469
00:46:40,250 --> 00:46:43,000
Oke... Untungnya.

470
00:46:43,000 --> 00:46:46,917
Jika besok kamu tidak merasa lebih baik,
Anda mungkin harus tinggal di rumah.

471
00:46:47,542 --> 00:46:49,708
Kita lihat saja nanti, tapi terima kasih banyak.

472
00:46:49,708 --> 00:46:52,167
Kamu benar-benar sahabatku.

473
00:47:01,625 --> 00:47:03,500
Segelas lagi, Bu?

474
00:47:03,500 --> 00:47:05,000
Ya, tolong.

475
00:47:27,542 --> 00:47:30,625
Maafkan aku sayang
Tapi ada yang salah dengan perutku.

476
00:47:30,625 --> 00:47:33,292
saya pikir
Toilet akan menelanmu.

477
00:47:33,292 --> 00:47:35,500
Aku sangat menyesal, aku benar-benar minta maaf.

478
00:47:38,750 --> 00:47:40,167
Jadi seperti yang saya katakan...

479
00:47:40,167 --> 00:47:43,125
Sita sangat bersemangat karena Mike
siapa yang akan memimpin tim mulai sekarang,

480
00:47:43,125 --> 00:47:45,500
Jadi aku harus menenangkannya dulu.

481
00:47:45,500 --> 00:47:47,000
Memahami.

482
00:47:47,000 --> 00:47:50,292
TERIMA KASIH AYAH, KAMU YANG TERBAIK.

483
00:47:52,833 --> 00:47:55,250
Maafkan aku, sayang. Saya minta maaf.

484
00:47:55,250 --> 00:47:57,917
Saya tidak ingin bersikap kasar.
Aku mencintaimu, sayang.

485
00:47:57,917 --> 00:47:59,958
Aku semakin mencintaimu.

486
00:48:01,500 --> 00:48:03,625
- Lalu nikmati makananmu.
- Selamat makan.

487
00:48:35,167 --> 00:48:37,625
Apa-apaan ini, Karla?

488
00:48:37,625 --> 00:48:40,750
Kenapa kamu harus menyelinap seperti itu?
Apakah kamu mendengkur?

489
00:48:41,708 --> 00:48:44,917
Lagipula, apa yang kamu inginkan di sini?
- Halo.

490
00:48:44,917 --> 00:48:47,792
Anda memberi saya kuncinya,
Sudah lupa? Apa yang terjadi?

491
00:48:47,792 --> 00:48:50,833
Apakah Anda masih mengalami mimpi buruk itu?
Atau apakah Anda baru saja tidur nyenyak?

492
00:48:51,625 --> 00:48:55,125
Mimpi buruk sialan ini membuatku gila.
Aku tidak bisa menghadapinya lagi.

493
00:48:55,792 --> 00:48:59,458
Meskipun mereka tidak seburuk itu lagi
dan itu tidak datang setiap malam lagi...

494
00:49:00,125 --> 00:49:01,958
Apakah Anda masih meminum obat Anda?

495
00:49:01,958 --> 00:49:05,333
Apa gunanya ini?
Apakah menurut Anda saya kecanduan pil?

496
00:49:05,333 --> 00:49:08,792
Bukan itu niatnya.
Saya sedang memikirkan tentang antidepresan.

497
00:49:10,000 --> 00:49:11,708
Tentu saja aku akan mengambilnya.

498
00:49:14,000 --> 00:49:17,958
Kedengarannya hampir seperti,
Seperti kamu peduli.

499
00:49:17,958 --> 00:49:21,417
Kamu seperti saudara perempuan bagiku.
Tentu saja aku mengkhawatirkanmu.

500
00:49:21,417 --> 00:49:24,917
Bagaimana sekolahmu? Apakah semuanya baik-baik saja?
- Tidak apa-apa.

501
00:49:24,917 --> 00:49:28,333
Dan lebih baik dari yang lama.
Jauh lebih tenang...

502
00:49:29,000 --> 00:49:33,000
Saya pasti tidak ingin kembali.
Aku bahkan sudah punya pacar baru.

503
00:49:33,958 --> 00:49:37,042
Anda tahu apa? aku pergi.
Saya akan berkunjung lagi lebih sering.

504
00:49:37,042 --> 00:49:39,208
Anda belum menghubungi saya sejak itu.

505
00:49:39,208 --> 00:49:41,792
Itu sebabnya... Ta-da... Kejutan!

506
00:49:41,792 --> 00:49:42,958
aku di sini...

507
00:49:42,958 --> 00:49:44,875
Ya, terima kasih atas informasinya.

508
00:49:44,875 --> 00:49:46,958
Kalau tidak, aku tidak akan menyadarinya.

509
00:49:46,958 --> 00:49:49,375
Kamu hampir membuatku takut sampai mati.

510
00:49:50,125 --> 00:49:52,042
Jangan seperti bayi.

511
00:49:52,625 --> 00:49:54,958
Tapi kenyataannya adalah...

512
00:49:56,167 --> 00:49:57,958
Aku sangat mengkhawatirkanmu.

513
00:52:17,208 --> 00:52:18,750
Hei sayang.

514
00:52:19,500 --> 00:52:21,708
Saya minta maaf. Bagaimana Anda menghabiskan hari Anda?

515
00:52:26,208 --> 00:52:27,125
Pakan!

516
00:52:27,125 --> 00:52:29,667
Kamu benar-benar gadis nakal!

517
00:52:30,292 --> 00:52:32,250
Saya berada di belakang kemudi.

518
00:52:32,250 --> 00:52:34,125
Kamu benar-benar gila!

519
00:52:35,000 --> 00:52:37,167
Ups, aku minta maaf.

520
00:52:37,167 --> 00:52:39,542
Aku baru saja merindukanmu.

521
00:52:41,042 --> 00:52:42,917
Aku juga merindukanmu.

522
00:52:42,917 --> 00:52:45,292
Tunjukkan padaku lebih banyak... Ya Tuhan.

523
00:52:45,292 --> 00:52:47,750
Kamu benar-benar membuatku bergairah sekarang.

524
00:52:48,500 --> 00:52:50,542
Saya harus berhenti sekarang. Sampai jumpa lagi.

525
00:52:53,833 --> 00:52:57,625
Pria kecil itu membuatku gila.
Setan kecil itu...

526
00:53:09,833 --> 00:53:12,792
Siapa yang ada di dalam sana? Itu berlangsung selamanya.

527
00:53:15,833 --> 00:53:17,917
Aku tidak bisa menahannya lagi.

528
00:53:19,958 --> 00:53:21,500
Ya Tuhan, apakah kamu Beth?

529
00:53:21,500 --> 00:53:26,167
Mengapa kamu menyerah?
Kami hampir kencing di celana.

530
00:53:26,167 --> 00:53:29,500
Saya minta maaf tentang hal itu. Karena pintu.
Itu pasti sebuah refleks.

531
00:53:29,500 --> 00:53:31,667
Aku tidak sadar aku mengunci diri.

532
00:53:31,667 --> 00:53:34,042
Maaf, gadis-gadis.
- Minggir.

533
00:53:44,458 --> 00:53:45,875
Apa itu?

534
00:53:45,875 --> 00:53:48,042
Pil untuk migrain saya.

535
00:53:49,125 --> 00:53:52,708
Saya selalu mendapatkannya ketika saya jauh dari rumah dalam waktu lama.
Saya tidak mendengar apa pun dari orang tua saya.

536
00:53:52,708 --> 00:53:55,500
Kata dokter
Saya akan terlalu khawatir.

537
00:53:59,125 --> 00:54:00,917
Selamat pagi, kelas.

538
00:54:00,917 --> 00:54:03,833
- Selamat pagi, Bu.
- Selamat pagi, Bu.

539
00:54:03,833 --> 00:54:06,125
Oke, kalau begitu keluarkan buku catatanmu.

540
00:54:11,167 --> 00:54:18,125
AKU INGIN MENEMUIMU.
TIDAK HANYA MELALUI PONSEL. SENDIRI.

541
00:54:21,208 --> 00:54:27,250
AKU INGIN MENEMUIMU.
TIDAK HANYA MELALUI PONSEL. SENDIRI.

542
00:54:27,250 --> 00:54:30,167
TIGA PANGGILAN TERLEWATKAN DARI BETH

543
00:54:31,917 --> 00:54:35,833
Kita tidak bisa melakukan itu...

544
00:54:36,583 --> 00:54:43,542
KITA TIDAK BISA MELAKUKAN ITU.

545
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
Sialan ini...

546
00:55:17,625 --> 00:55:19,000
Sial...

547
00:55:48,708 --> 00:55:49,792
Sialan kamu!

548
00:56:16,167 --> 00:56:18,667
Situs web Anda cukup lucu.

549
00:56:18,667 --> 00:56:21,833
Saya akan melihat lebih dekat toko itu.

550
00:56:21,833 --> 00:56:23,125
Halo Pak.

551
00:56:23,792 --> 00:56:25,583
Shatz.

552
00:56:27,292 --> 00:56:29,458
Ayo makan bersama kami...

553
00:56:35,542 --> 00:56:38,750
- Bagaimana harimu?
- Cukup baik.

554
00:56:39,667 --> 00:56:44,083
Aku tidak tahu Beth begitu pintar.
Orangtuanya tinggal di luar negeri.

555
00:56:44,083 --> 00:56:47,292
Dia bahkan
Mereka memulai bisnis online mereka sendiri.

556
00:56:47,292 --> 00:56:49,125
Apa yang Anda jual di toko Anda?

557
00:56:49,125 --> 00:56:52,667
- Aku terlalu malu melakukan itu di depan suamimu...
- Ini dia.

558
00:56:52,667 --> 00:56:54,542
Nah, saya menjual...

559
00:56:54,542 --> 00:56:56,292
Pakaian dalam.

560
00:56:57,208 --> 00:57:01,125
Apa yang saya katakan? Sekarang aku punya suamimu.
malu.

561
00:57:01,125 --> 00:57:02,708
Omong kosong, Beth.

562
00:57:02,708 --> 00:57:05,875
Anda bisa mengajari Ana,
cara membangun bisnis online.

563
00:57:05,875 --> 00:57:08,833
Maka Anda tidak akan punya banyak waktu.
menghabiskan waktu di TikTok.

564
00:57:08,833 --> 00:57:11,125
- Hai ibu!
- Tidak.

565
00:57:13,292 --> 00:57:15,208
Apa yang dilakukan Beth adalah kerja keras.

566
00:57:15,208 --> 00:57:18,500
saya ingin
Fokus pada sekolah. Apakah kamu mengerti?

567
00:57:18,500 --> 00:57:21,542
Tapi ayah,
Menurutku ide itu cukup menarik.

568
00:57:21,542 --> 00:57:23,167
Anda harus menunjukkan itu kepada saya.

569
00:57:23,167 --> 00:57:27,042
Tentu saja. Kapan pun Anda mau.
Aku akan memberitahumu semua trikku.

570
00:57:29,833 --> 00:57:31,792
Apakah semuanya baik-baik saja sayang?

571
00:57:31,792 --> 00:57:36,375
Aku... Ini hanya tentang pekerjaan.
Aku hanya kelelahan.

572
00:57:36,875 --> 00:57:39,417
Lalu pergi tidur. Dengar...

573
00:57:39,417 --> 00:57:42,000
Kami ingin
Temui orang tuamu suatu saat nanti.

574
00:57:42,000 --> 00:57:43,875
Mereka membesarkanmu dengan baik.

575
00:57:43,875 --> 00:57:46,708
Saya pasti akan merasa baik-baik saja.
Akur dengan ibumu.

576
00:57:46,708 --> 00:57:50,167
Itu akan sulit.
Mereka tidak tinggal di Filipina.

577
00:57:50,167 --> 00:57:52,167
Mereka pindah ke Kanada.

578
00:57:52,917 --> 00:57:56,625
Ngomong-ngomong, nama ayah adalah...
Virgilio Calderon

579
00:57:56,625 --> 00:58:00,375
dan nama ibuku
Itu sangat cocok. Namanya Virginia.

580
00:58:02,708 --> 00:58:05,917
Baiklah?
Kamu tidak demam kan, sayang?

581
00:58:06,958 --> 00:58:09,667
Saya pikir suami saya hanya ingin
menjadi manja.

582
00:58:09,667 --> 00:58:13,125
Tolong, ibu!
Tapi tidak langsung di depan tamu kita!

583
00:58:13,125 --> 00:58:15,167
Tidak bisakah kamu pergi ke kamar tidur?

584
00:58:18,125 --> 00:58:21,292
Ups. Maafkan saya, Bu.
Saya akan segera mengambilnya.

585
00:58:25,542 --> 00:58:27,042
Baiklah?

586
00:58:27,042 --> 00:58:29,625
Itu. Tapi aku akan minum aspirin.
dan berbaring.

587
00:58:29,625 --> 00:58:33,250
- Aku menangkapmu!
- Ana, jaga tamu kita.

588
00:58:33,250 --> 00:58:35,875
Saya akan mencoba.
Jaga ayahmu. Itu?

589
00:58:35,875 --> 00:58:38,958
- Siap, ibu...
Terima kasih. Maaf.

590
00:58:42,125 --> 00:58:43,917
Bukankah kamu sangat lucu?

591
00:58:43,917 --> 00:58:47,875
Aku berharap dapat menemukan suami kelak,
yang sama hebatnya dengan ayahku.

592
00:58:47,875 --> 00:58:49,667
Siapa yang mencintai keluarganya sama seperti dia.

593
00:58:49,667 --> 00:58:52,792
Aku ingin seseorang seperti ayahmu juga.

594
01:00:08,042 --> 01:00:10,958
Sayang? aku hanya akan...
Minumlah segelas air.

595
01:00:10,958 --> 01:00:12,792
Saya tidak bisa tidur.

596
01:00:43,542 --> 01:00:44,542
Paxil...

597
01:00:45,375 --> 01:00:46,458
Apa itu?

598
01:00:46,958 --> 01:00:47,958
Sialan kamu!

599
01:00:49,000 --> 01:00:52,250
beth? Apa yang masih kamu lakukan di sini?

600
01:00:53,000 --> 01:00:55,333
Apa Ana tidak memberitahumu sesuatu tentang hal itu?

601
01:00:56,042 --> 01:00:58,292
Dia mengundang saya untuk bermalam.

602
01:01:01,167 --> 01:01:03,958
Untuk apa pil ini?
- Migrain.

603
01:01:07,458 --> 01:01:10,958
Apa yang seharusnya terjadi?
Apakah kamu ingin menghancurkan keluargaku?

604
01:01:10,958 --> 01:01:12,292
Dengan hati-hati.

605
01:01:14,458 --> 01:01:16,958
Atau Anda ingin
Apa aku membuat keributan di sini?

606
01:01:19,333 --> 01:01:21,583
- Apa yang kamu inginkan?
- Ya.

607
01:01:26,708 --> 01:01:28,250
aku menginginkanmu. Sesederhana itu.

608
01:01:28,958 --> 01:01:31,250
Anda juga menginginkan saya, bukan?

609
01:01:32,917 --> 01:01:34,917
Aku bayimu.

610
01:01:35,458 --> 01:01:38,167
Bet! Bet! Bagaimana denganmu?

611
01:01:38,667 --> 01:01:41,958
Apa yang kami miliki tidaklah nyata.
Itu hanya maya. Menyumpahi.

612
01:01:41,958 --> 01:01:43,292
Tapi aku mencintaimu.

613
01:01:43,292 --> 01:01:46,292
Beth... Apa masalahmu?

614
01:01:47,750 --> 01:01:49,375
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

615
01:01:50,208 --> 01:01:52,583
Kamu tahu aku sudah menikah.

616
01:01:52,583 --> 01:01:56,000
Anda telah melihat putri saya.
dan kamu bahkan berteman dengannya.

617
01:01:57,000 --> 01:01:58,250
Anda tahu apa?

618
01:01:58,958 --> 01:02:00,167
Baiklah.

619
01:02:00,167 --> 01:02:02,458
Itu semua salahku.
Saya minta maaf.

620
01:02:02,458 --> 01:02:03,958
Tapi ini harus diakhiri.

621
01:02:03,958 --> 01:02:06,167
Aku merekammu dalam video.

622
01:02:06,167 --> 01:02:08,833
setiap saat,
jika kamu melakukan masturbasi di depanku.

623
01:02:08,833 --> 01:02:11,875
Apa yang akan dikatakan keluargamu?
Bagaimana jika dia melihatnya?

624
01:02:11,875 --> 01:02:14,000
Jika mereka mengetahuinya...

625
01:02:15,125 --> 01:02:17,375
Iya sayang, ayah yang baik...

626
01:02:17,958 --> 01:02:20,750
Apakah dia benar-benar mesum?

627
01:02:21,958 --> 01:02:25,417
Jangan berani-berani... Aku akan membunuhmu.

628
01:02:27,875 --> 01:02:30,375
Hati-hati, karena kamu akan menyesalinya...

629
01:02:31,042 --> 01:02:32,208
Tutup.

630
01:02:53,375 --> 01:02:54,833
HAI AYAH, SAMPAI KAMU MALAM INI.

631
01:02:54,833 --> 01:02:58,042
SAYA AKAN MEMBERITAHU ANDA,
DI HOTEL MANA KITA AKAN BERTEMU?

632
01:02:58,042 --> 01:03:02,042
JANGAN KHAWATIR, ANDA TIDAK AKAN MEMPERHATIKAN
JIKA SAYA MASIH DI BAWAH UMUR.

633
01:03:02,042 --> 01:03:04,833
WARNA APA YANG HARUS SAYA PAKAI?
MERAH ATAU HITAM?

634
01:03:08,917 --> 01:03:10,417
- Halo, sayang.
- Shatz.

635
01:03:10,417 --> 01:03:12,708
Apakah Anda perlu pergi ke Baguio untuk keadaan darurat?

636
01:03:12,708 --> 01:03:15,333
Hati-hati di jalan. Semoga beruntung.

637
01:03:15,333 --> 01:03:16,292
Terima kasih.

638
01:03:33,458 --> 01:03:34,625
Koki?

639
01:03:35,375 --> 01:03:39,708
Aku sudah memberitahu istrimu.
jika kamu ada rapat malam ini...

640
01:03:39,708 --> 01:03:41,333
di Baguio.

641
01:03:45,292 --> 01:03:46,583
Di Baguio.

642
01:03:49,792 --> 01:03:51,042
Baiklah, koki.

643
01:04:09,958 --> 01:04:13,208
JADI KAMU AKAN KE BAGUIO, AYAH!
ANA MENGIRIM PESAN SAYA.

644
01:04:13,208 --> 01:04:15,667
DIA MENGUNDANG SAYA KE RUMAH ANDA.

645
01:04:15,667 --> 01:04:21,917
JIKA ANDA TAHU BAHWA KITA SEMUA
AKU AKAN BERADA DI DEKAT. SAMPAI BERJUMPA LAGI.

646
01:04:30,167 --> 01:04:32,208
Jika itu yang kamu inginkan...

647
01:04:32,208 --> 01:04:33,708
saya mengerti...

648
01:04:33,708 --> 01:04:38,125
Aku akan bermain denganmu sampai kamu memohon padaku,

649
01:04:44,958 --> 01:04:46,875
Kenapa lama sekali?

650
01:05:03,542 --> 01:05:05,750
Ayo, kita makan dulu.

651
01:05:06,958 --> 01:05:10,708
Saat aku lapar,
Lalu aku akan pulang menemui istriku.

652
01:05:11,917 --> 01:05:13,083
Untuk kepentingannya.

653
01:09:45,417 --> 01:09:48,875
Sampai jumpa nanti...

654
01:10:07,000 --> 01:10:11,708
PAXIL ADALAH OBAT
MELAWAN DEPRESI, OCD...

655
01:11:10,000 --> 01:11:11,417
HALO, VIRGILIO.

656
01:11:11,417 --> 01:11:17,458
INI CONRADO, AYAH ANA,
Teman sekelas dan teman baik Beth.

657
01:11:17,458 --> 01:11:22,500
SAYA DAPAT MEMBANTU ANDA DAN KELUARGA ANDA
MEMINJAMKAN TANGAN PERSAHABATAN?

658
01:11:22,500 --> 01:11:27,375
BERI TAHU SAYA JIKA SAYA BISA DATANG KEPADA ANDA.
Anda bisa menelepon. Salam hangat.

659
01:13:45,000 --> 01:13:48,333
SAYA TIDAK MEMBANTU PERJANJIAN KITA,

660
01:13:48,333 --> 01:13:52,667
SAAT KITA BERTEMU SETIAP 15
DAN RAPAT PADA TANGGAL 30 BULAN INI.

661
01:14:10,333 --> 01:14:12,500
Apakah Anda ingin melakukannya di sini?

662
01:15:49,708 --> 01:15:53,875
KENAPA KAMU TIDAK MENJAWAB?
APAKAH ANDA MENGABAIKAN SAYA SEKARANG?

663
01:15:53,875 --> 01:15:59,917
MAAF, SAYA SEDANG SIBUK SEKARANG.

664
01:15:59,917 --> 01:16:03,750
ADA MASALAH DALAM PERUSAHAAN.

665
01:16:14,625 --> 01:16:17,625
Kenapa kamu belum tidur?

666
01:16:17,625 --> 01:16:20,125
Hanya pesan dari perusahaan...

667
01:16:20,125 --> 01:16:21,458
Hampir, hampir.

668
01:16:22,542 --> 01:16:25,917
- Ucapkan selamat malam pada mereka.
- Tunggu sebentar.

669
01:16:35,292 --> 01:16:39,250
Saya menikmati khotbah pendeta.
Saya bersenang-senang hari ini.

670
01:16:39,250 --> 01:16:41,167
Dia benar sekali.

671
01:16:41,167 --> 01:16:44,708
Ketidakadilan ganda akan menghasilkan ketidakadilan yang lebih besar
Dia tidak punya hak. Bukankah begitu?

672
01:16:45,417 --> 01:16:48,667
Kenapa Ana tidak ada di sana?
Dia mungkin pulang terlambat kemarin.

673
01:16:48,667 --> 01:16:51,958
Dia keluar dengan Beth hari ini.
Bukankah dia memberitahumu hal itu?

674
01:16:55,333 --> 01:16:58,542
APAKAH KAMU INGIN BERTEMU DENGANKU?
AKU AKAN KELUAR SENDIRI DENGAN TEMAN.

675
01:16:58,542 --> 01:17:00,292
AKU HARUS MEMBERITAHU DIA TENTANG KITA.

676
01:17:05,458 --> 01:17:08,000
Saya punya klien yang harus diurus.
Situasi darurat.

677
01:17:08,000 --> 01:17:10,250
Saya minta maaf, saya minta maaf.
Saya akan bergegas.

678
01:17:11,500 --> 01:17:14,958
Silakan pulang.
Saya akan menelepon Anda segera setelah saya selesai.

679
01:17:26,833 --> 01:17:27,792
Persetan denganmu, Beth.

680
01:17:27,792 --> 01:17:31,333
Jika Anda menemukan satu kata pun,
Lalu aku akan membunuhmu.

681
01:17:31,333 --> 01:17:33,333
Hanya satu kata sialan!

682
01:17:34,917 --> 01:17:36,208
Kotoran!

683
01:17:50,958 --> 01:17:52,750
Berkendara sekarang!

684
01:17:58,167 --> 01:17:59,917
Apa! Apa!

685
01:18:03,708 --> 01:18:05,625
Ini kamu akhirnya selamanya.

686
01:18:08,333 --> 01:18:10,083
Apa yang terjadi di sini? Dimana Ana?

687
01:18:10,083 --> 01:18:13,542
Aku ingin mengenalkanmu pada Carla...
pacarku.

688
01:18:17,667 --> 01:18:20,000
Dialah orangnya
tentang yang saya bicarakan.

689
01:18:20,000 --> 01:18:21,667
Halo...

690
01:18:21,667 --> 01:18:23,500
Beth tidak melebih-lebihkan.

691
01:18:23,500 --> 01:18:25,750
Kamu sungguh sangat menarik.

692
01:18:28,375 --> 01:18:30,833
Sialan,
Permainan apa yang kamu mainkan di sini?

693
01:18:30,833 --> 01:18:32,417
Bukan.

694
01:18:32,417 --> 01:18:34,458
Saya pikir kita bisa mencoba sesuatu yang baru.

695
01:18:34,458 --> 01:18:37,208
Bukan berarti kita harus melakukannya.
Bosan satu sama lain.

696
01:18:37,208 --> 01:18:39,833
Itu sebabnya aku menelepon temanku Karla.

697
01:18:39,833 --> 01:18:44,042
Bagaimanapun, Anda mendapat manfaat darinya.
Apakah Anda selalu memimpikan hal ini atau tidak?

698
01:18:44,792 --> 01:18:46,208
Tiga.

699
01:18:46,208 --> 01:18:48,667
saya percaya
Itu terlalu berat baginya sekarang.

700
01:18:59,250 --> 01:19:00,958
Dijanjikan...

701
01:19:00,958 --> 01:19:04,625
Jika Anda setuju dan Carla
Kali ini saya berpartisipasi...

702
01:19:04,625 --> 01:19:07,417
maka aku bersumpah
bahwa aku akan meninggalkanmu sendirian...

703
01:19:07,417 --> 01:19:09,750
Maka kamu akan menjadi orang bebas lagi.

704
01:21:44,375 --> 01:21:47,083
Kalian semua sama saja.

705
01:21:48,000 --> 01:21:51,417
Kalian semua adalah binatang, babi kotor...

706
01:21:51,417 --> 01:21:55,125
Anda selalu hanya mengambil apa yang Anda inginkan.
Hanya itu yang bisa Anda lakukan.

707
01:21:56,958 --> 01:21:59,000
Beth, tolong jangan bunuh aku.

708
01:22:00,125 --> 01:22:03,875
Tentu saja tidak.
Kenapa aku harus membunuhmu?

709
01:22:24,375 --> 01:22:27,833
Sayang sekali!
aku mencintaimu...

710
01:22:30,875 --> 01:22:32,958
Saya pikir kamulah orangnya.

711
01:22:34,000 --> 01:22:35,833
Tapi aku mengatakan yang sebenarnya...

712
01:22:35,833 --> 01:22:38,833
Ini yang terakhir kalinya
jika kita bertemu...

713
01:23:16,875 --> 01:23:18,583
Tolong, ayah, aku tidak menginginkan ini.

714
01:23:19,917 --> 01:23:21,875
Seperti inilah rasanya cinta sejati.

715
01:23:52,458 --> 01:23:56,542
PAXIL? PERIKSA
DIA TIDAK MENUNJUKKAN TANDA DEPRESI

716
01:23:56,542 --> 01:23:59,667
DAN BAHWA INI BUKAN PERMAINAN
ADA TRAUMA EMOSIONAL.

717
01:24:00,167 --> 01:24:02,333
PUTRI SAYA BETH MENINGGAL 2 TAHUN LALU.

718
01:24:02,333 --> 01:24:05,500
SAYA AKAN MEREKOMENDASIKAN ANDA KEPADA TEMAN,
SIAPA YANG BEKERJA UNTUK FBI.

719
01:24:06,000 --> 01:24:09,792
Berkas terlampir berisi pengaduan terhadap
JACQUELINE SANTOS, ALIAS BETH CALDERON.

720
01:24:09,792 --> 01:24:12,208
DIA DIANGGAP BERSENJATA DAN BERBAHAYA.

721
01:25:21,333 --> 01:25:25,833
HALO!

722
01:25:25,833 --> 01:25:27,500
Halo...

722
01:25:28,305 --> 01:26:28,774
Tonton film dan serial online GRATIS
www.osdb.link/lm

