1
00:00:06,330 --> 00:00:10,300
සමඟ මිශ්‍ර වන ජීවීන් 
ස්කන්ධ හා මිනිස් මස් පරිභෝජනය.

2
00:00:16,830 --> 00:00:18,740
මිනිසෙකු ලෙස පෙනුනද,

3
00:00:23,840 --> 00:00:25,980
ඔවුන් එසේ නොවේ.

4
00:00:33,420 --> 00:00:35,650
මිනිස්සු එයාලට කියන්නේ...

5
00:00:39,620 --> 00:00:40,950
හොල්මන්.

6
00:02:26,200 --> 00:02:30,160
{\fad(488,1)}Urie Kuki
{\fs16}පරීක්ෂක දෙවන පන්තිය
Quinx Squad Squad නායකයා

7
00:02:38,850 --> 00:02:39,470
මේක හොඳයි.

8
00:02:40,010 --> 00:02:42,000
ඉන්න, මෙතන නේද?

9
00:02:42,390 --> 00:02:44,000
මම හොල්මන් පරීක්ෂකයෙක්.

10
00:02:45,970 --> 00:02:48,270
ඔබ කවදාදැයි පැවසීම පහසුය 
එය සැහැල්ලුවෙන් සෝදා හරින්න ...

11
00:02:48,690 --> 00:02:49,680
ලේ සුවඳ.

12
00:02:59,650 --> 00:03:00,690
කගුණේ...

13
00:03:09,580 --> 00:03:11,080
ක්වින්ක් එකක් නේද?

14
00:03:17,980 --> 00:03:20,180
ඔහු A අගය කරනවාද? නැත, බී.

15
00:03:21,050 --> 00:03:22,260
ඔහු Torso නොවේ.

16
00:03:26,020 --> 00:03:28,970
ඔයා නිරායුධයි වගේ පේනවා මනුස්සයෝ.

17
00:03:29,830 --> 00:03:31,440
මට ඔයාව කන්න දෙන්න.

18
00:03:33,300 --> 00:03:34,940
මට ඔයාව කන්න දෙන්න!

19
00:03:40,130 --> 00:03:43,030
යූරි!

20
00:03:42,990 --> 00:03:45,940
{\fad(483,1)}Shirazu Zanshi
{\fs16}තුන්වන පන්තියේ පරීක්ෂක

21
00:03:46,440 --> 00:03:50,540
තර්ඩ් ක්ලාස් ශිරාසු, ඔයාගේ ප්‍රහාරය මට වැදුණා.

22
00:03:50,540 --> 00:03:51,960
කරදරය පෙන්වීමට සිදු විය.

23
00:03:52,170 --> 00:03:54,940
මෙය කුමක් ද? කෝ ඔයාගේ quinque?

24
00:03:54,940 --> 00:03:58,920
ඒක කැඩුවාද? අහෝ හිතවත. 
එන්න, සංචිත නායකයා.

25
00:03:59,490 --> 00:04:00,800
තුන්වන පන්තියේ ශිරාසු.

26
00:04:00,800 --> 00:04:01,380
හහ්?

27
00:04:02,970 --> 00:04:04,390
ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා.

28
00:04:11,440 --> 00:04:12,730
හේයා.

29
00:04:16,530 --> 00:04:18,600
ඔබ... හොල්මන්!

30
00:04:20,010 --> 00:04:21,610
අපි Quinx...

31
00:04:25,290 --> 00:04:27,450
ඔබේ හැකියාවන් භාවිතා කරන්න.

32
00:04:33,320 --> 00:04:35,310
ඔහු මගේ අල්ලා ගැනීමයි.

33
00:04:35,310 --> 00:04:36,280
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

34
00:04:36,670 --> 00:04:38,500
මම තමයි මේ හොල්මන්ව එලියට ගත්තේ.

35
00:04:38,500 --> 00:04:41,850
ඔබ කොපමණ දායකත්වයක් ලබා දුන්නාද යන්න සියල්ලටම බලපායි.

36
00:04:41,850 --> 00:04:44,470
ඔබ මෙහි මා අනුගමනය කළා පමණි.

37
00:04:44,470 --> 00:04:48,430
ඔය දැන් කරපු වැඩ වර්ජනය 
80%ක් පුළුවන් මම නිසා.

38
00:04:49,100 --> 00:04:50,810
ඔයා කවදාවත් කතාව නවත්වන්නේ නැහැ නේද?

39
00:04:57,820 --> 00:04:59,020
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.

40
00:04:59,320 --> 00:05:04,310
දඩයම් කරන අය

41
00:05:05,140 --> 00:05:08,950
එය අවතාරය මෙන් පෙනේ 
විමර්ශක යූරි සහ ශිරාසු වෙතින්

42
00:05:08,950 --> 00:05:11,290
මැඩෝ සංචිතය හමු විය 
ඊයේ Torso නොවේ.

43
00:05:11,860 --> 00:05:15,020
අපි Torso භාරව සිටිමු, 
සියල්ලට පසු, අපි කැමතියි

44
00:05:15,020 --> 00:05:18,870
ඔබ මඩෝ Squad සාමාජිකයින් වෙත 
වෙනත් දෙයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

45
00:05:19,640 --> 00:05:23,800
මාර්ගය වන විට, හොල්මන් ගේ වාර්තා විය 
පසුගිය දිනක කෙඳිරිගෑම ඇසුණි,

46
00:05:23,800 --> 00:05:26,490
සහ අපගේ දින ගණනක විමර්ශනයෙන් පසුව,

47
00:05:24,340 --> 00:05:28,750
{\fad(484,464)}ෂිමොගුචි නොබු
{\fs16}ජ්‍යෙෂ්ඨ පරීක්ෂක

48
00:05:26,490 --> 00:05:28,760
පෙනෙන විදිහට එය අයාලේ ගිය බල්ලෙක්ද?

49
00:05:29,120 --> 00:05:32,700
සිරාවටම මහන්සියි නේද?

50
00:05:29,800 --> 00:05:34,380
{\fad(488,464)}සසාකි හයිසේ
{\fs16}පළමු පන්තියේ පරීක්ෂක
Quinx Squad උපදේශක

51
00:05:32,700 --> 00:05:34,720
ඒ සිනහව ඔබෙන් මකා දමන්න 
මුහුණ, විමර්ශක සසාකි.

52
00:05:35,560 --> 00:05:39,510
{\fad(484,463)}ඉටෝ කුරමොටෝ
{\fs16}පළමු පන්තියේ පරීක්ෂක

53
00:05:36,000 --> 00:05:39,240
ඔබේ Quinx යටත් නිලධාරීන්...

54
00:05:39,240 --> 00:05:42,550
උන් කරන්නේ අපේ කන එක විතරයි 
අයවැය සහ ප්රතිඵල නිපදවන්නේ නැත.

55
00:05:40,060 --> 00:05:43,430
{\fad(405,463)}හිරාකෝ ටේක්
{\fs16}පළමු පන්තියේ පරීක්ෂක

56
00:05:42,970 --> 00:05:43,530
හොඳයි...

57
00:05:43,530 --> 00:05:44,780
කමක් නැහැ කියන කාරණය

58
00:05:43,570 --> 00:05:48,020
{\fad(484,465)}මඩෝ අකිරා
{\fs16}ජ්‍යෙෂ්ඨ පරීක්ෂක

59
00:05:44,780 --> 00:05:49,530
අපට තහවුරු කළ නොහැකි පුද්ගලයින්ට ඉඩ දීම 
මනුෂ්‍යයෙක් හෝ අවතාරයක් ලෙස විමර්ශනය කිරීම නිකම්ම...

60
00:05:49,850 --> 00:05:53,790
ඔබ එය අවසන් කළේ නැත 
ඊයේ කුලී රථ රියදුරු.

61
00:05:54,320 --> 00:05:57,900
ඉඩ දීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද 
මෙතරම් වැඩකට නැති අවතාරයක් ජීවත් වේද?

62
00:05:57,900 --> 00:05:58,790
මට සමාවෙන්න, නමුත් ...

63
00:05:58,790 --> 00:06:01,480
ඇත්තටම ඔබට ඒ හොල්මන ගැන දුක හිතුනද?

64
00:06:01,480 --> 00:06:03,810
මම හිතන්නේ මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

65
00:06:03,810 --> 00:06:05,500
ඔබ පසුකාලීනව හොල්මන් කෙනෙක් -

66
00:06:05,500 --> 00:06:06,800
විමර්ශක ෂිමෝගුචි,

67
00:06:07,140 --> 00:06:12,120
මම හික්මෙන්නෙමි 
මගේ යටත් නිලධාරියා, මම එය පසුව කරන්නෙමි.

68
00:06:12,120 --> 00:06:13,460
විමර්ශක මාඩෝ,

69
00:06:13,460 --> 00:06:16,360
ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ 
ප්රමාණවත් තරම් ඔහුව හික්මවීම.

70
00:06:16,360 --> 00:06:19,600
මම මෙය නැවත කියමි, නමුත් මම එසේ කරමි 
Torso නඩුව භාරව.

71
00:06:19,600 --> 00:06:22,680
ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කරන නිසා 
පරීක්ෂණය සමඟ,

72
00:06:22,680 --> 00:06:25,570
මම කියන්නේ අපිට උදව් කරන්න බැරි වුණා 
නමුත් ඔබට අත දීමට උත්සාහ කරන්න.

73
00:06:26,680 --> 00:06:28,170
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

74
00:06:28,170 --> 00:06:30,320
විමර්ශක ෂිමෝගුචි, විමර්ශක මාඩෝ,

75
00:06:30,900 --> 00:06:32,000
එය ප්රමාණවත් බව මම විශ්වාස කරමි.

76
00:06:33,480 --> 00:06:35,760
Torso පරීක්ෂණය සම්බන්ධයෙන්,

77
00:06:35,760 --> 00:06:40,210
මම ෂිමොගුචි සංචිතයෙන් ඉල්ලා සිටිමි 
මැඩෝ ස්කොඩ් මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් එකට වැඩ කරයි.

78
00:06:40,660 --> 00:06:44,040
අපි, Hirako Squad, 
Orochi පස්සේ දිගටම යනවා.

79
00:06:44,560 --> 00:06:45,790
මෙය අද දින අපගේ රැස්වීම අවසන් කරයි.

80
00:06:51,560 --> 00:06:53,530
සටනේදී ඔබේ කරුණාව නැති කර ගත යුතුය.

81
00:06:53,900 --> 00:06:56,430
ඒ කරුණාව ඔබව මරයි.

82
00:06:57,000 --> 00:06:59,440
උපදේශකයෙකු ලෙස ඔබ දැඩි විය යුතුය.

83
00:06:59,960 --> 00:07:02,670
ඔබේ කරුණාව Quinx වලටද බලපානු ඇත.

84
00:07:03,420 --> 00:07:07,940
ඔබ නම් අවතාර ආරක්ෂා නොකරන්න 
වෙන මඩෝ පංච් ඕන නෑ.

85
00:07:08,300 --> 00:07:09,860
මැඩෝ පන්ච්...

86
00:07:09,860 --> 00:07:13,440
කොහොම හරි අපි යන්න හදන්නේ 
ෂිමොගුචි සංචිතය ඉදිරියේ ටෝසෝ.

87
00:07:13,760 --> 00:07:15,010
එය ඔරොචි පවා විය හැකිය.

88
00:07:15,460 --> 00:07:17,950
විමර්ශක අරිමා ඔබ ගැන බොහෝ බලාපොරොත්තු තබා ඇත.

89
00:07:19,080 --> 00:07:20,160
අරිමා මහතා කරන්නේ?

90
00:07:22,170 --> 00:07:23,670
Quinx ව්‍යාපෘතිය...

91
00:07:25,000 --> 00:07:28,340
වඩා උසස් කෙනෙකු නිර්මාණය කිරීම 
අරිමා කිෂෝට වඩා, හහ්...

92
00:07:29,990 --> 00:07:32,370
A-ඔබ ඔරොචි ද?

93
00:07:32,370 --> 00:07:35,640
වාව්, ඔවුන් මට කතා කරන්නේ එයද?

94
00:07:36,200 --> 00:07:39,430
ඔයා හොල්මනක්! ඇයි ඔබ අප පසුපස එන්නේ?

95
00:07:39,430 --> 00:07:42,650
අහ්, මට මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත 
මැරෙන්න ඉන්න උප චරිතයක්.

96
00:07:43,580 --> 00:07:46,450
හේයි, ටෝර්සෝ නම් අවතාරයෙකු ගැන කවදා හෝ අසා තිබේද?

97
00:07:46,450 --> 00:07:48,400
N-No! මම -

98
00:07:48,640 --> 00:07:51,780
හා ඒ ඇති. දැන් සමුගන්න.

99
00:07:53,890 --> 00:07:57,370
Squad Leader, ඔයා පොන්නයෙක්.

100
00:07:58,000 --> 00:08:01,370
නොකියා සසුන් කීවේය
අපි එකට ඉන්න.

101
00:08:02,040 --> 00:08:04,880
මම යට ඉන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ 
පරීක්ෂක සසාකි.

102
00:08:05,660 --> 00:08:08,150
මම ඉක්මන් කරන්නම් සහ 
උසස්වීම් ලබා S3 වෙත යන්න.

103
00:08:08,150 --> 00:08:09,880
S3 යනු කුමක්ද?

104
00:08:10,450 --> 00:08:11,650
එය ඔබට අදාල දෙයක් නොවේ.

105
00:08:12,060 --> 00:08:15,020
කෙසේ වෙතත්, සහතික කර ගන්න 
ඔයා මගේ ගමනට බාධා කරන්නේ නැහැ.

106
00:08:16,230 --> 00:08:19,140
මාව ලොක්ක කරන්න ඔයාට අවසර දුන්නේ කවුද?

107
00:08:19,490 --> 00:08:21,060
මෙතනම දේවල් විසඳන්න ඕනද?

108
00:08:21,060 --> 00:08:23,080
ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවසර ඇත.

109
00:08:23,080 --> 00:08:24,400
මම කණ්ඩායමේ නායකයා.

110
00:08:25,660 --> 00:08:26,490
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.

111
00:08:34,180 --> 00:08:37,470
ඔයගොල්ලෝ හොයන්නේ a 
ටෝර්සෝ නම් අවතාර, හරිද?

112
00:08:38,340 --> 00:08:39,850
තොරතුරු ටිකක් අවශ්‍යද?

113
00:08:43,370 --> 00:08:46,700
මුට්සුකි, ඔයා හරිම කුහකයෙක්.

114
00:08:45,670 --> 00:08:48,620
{\fad(480,1)}මුට්සුකි ටෝරු
{\fs16}තුන්වන පන්තියේ පරීක්ෂක

115
00:08:46,700 --> 00:08:48,630
මට නිකන් බෑ...

116
00:08:49,480 --> 00:08:52,210
මම ලේ දකින සෑම විටම, මම ...

117
00:08:52,210 --> 00:08:54,530
ඔබට දැන් ඔබේ කගුනේ භාවිතා කළ හැකිද?

118
00:08:54,980 --> 00:08:56,640
නෑ තාම නෑ...

119
00:08:57,070 --> 00:08:59,120
ඉතින් කොහොමද Quinx Squad එකේ දේවල් වෙන්නේ?

120
00:08:59,120 --> 00:09:02,100
වෙනදා වගේම තමයි. 
හැමෝම තමන්ට ඕන දෙයක් කරනවා.

121
00:09:02,360 --> 00:09:03,530
එය එසේ පෙනෙනු ඇත.

122
00:09:04,040 --> 00:09:07,350
ඔයයි යූරියි දෙන්නා විතරයි 
ඔබේ භෞතික විද්‍යාව සඳහා පෙන්වනු ලැබේ.

123
00:09:04,390 --> 00:09:07,340
{\fad(487,1)}Shiba Ryojiro
{\fs16}ක්වින්ක්ස්ගේ වෛද්‍යවරයා

124
00:09:07,930 --> 00:09:09,770
මම එයාලට කතා කරන්නම්.

125
00:09:09,770 --> 00:09:10,860
ස්තුතියි.

126
00:09:14,480 --> 00:09:17,610
ඒ අය යනවා වගේ නෙවෙයි 
මට සවන් දීමට, නමුත් ...

127
00:09:17,610 --> 00:09:20,260
{\fad(1,325)}රියදුරු
බලපත්රය

128
00:09:17,950 --> 00:09:19,290
හොරි චී මෙනවිය...

129
00:09:20,050 --> 00:09:21,230
එතකොට ඔයාට අවුරුදු 24 යි?

130
00:09:22,240 --> 00:09:26,870
මම ගන්න පින්තූරත් විකුණනවා 
මම රැස් කරන ඕනෑම තොරතුරක්.

131
00:09:27,380 --> 00:09:30,380
ඉතින්, මොන වගේ තොරතුරුද 
ඔබට Torso මත තිබේද?

132
00:09:30,810 --> 00:09:32,970
මෙන්න ටෝසෝගේ පින්තූරයක් 
ඔහු පෝෂණය කරමින් සිටියදී.

133
00:09:34,030 --> 00:09:35,260
එය ඔබට වියදම් වනු ඇත.

134
00:09:36,380 --> 00:09:38,070
ඔබ කොපමණ බලාපොරොත්තු වූවාද?

135
00:09:39,240 --> 00:09:39,960
මිලියනයක්.

136
00:09:41,620 --> 00:09:42,200
නැතිනම්...

137
00:09:42,800 --> 00:09:44,920
Sasaki Haise ගේ පුද්ගලික අයිතම වලින් එකක්.

138
00:09:46,150 --> 00:09:50,070
ඉතිරි තොරතුරු අනුගමනය කරනු ඇත 
අපි ඇයට අවශ්‍ය දේ ලබා දුන් පසු.

139
00:09:50,870 --> 00:09:53,610
අපි සසාන්ගෙ යට ඇඳුම ඉල්ලමු.

140
00:09:55,630 --> 00:09:57,400
හහ්? මොකක් ද වැරැද්ද?

141
00:09:57,950 --> 00:10:01,410
ශිරාසු ඔයාට සල්ලි ඕන නේද?

142
00:10:02,580 --> 00:10:03,910
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

143
00:10:04,670 --> 00:10:07,010
පරීක්ෂක සසාකි අපේ උපදේශකයා.

144
00:10:07,620 --> 00:10:11,640
අපි ඔහුට වාර්තා කළහොත් සහ 
සංචිතයක් ලෙස Torso අල්ලා ගන්න,

145
00:10:11,640 --> 00:10:14,550
එය සංචිතයේ හොඳින් පිළිබිඹු වනු ඇත.

146
00:10:14,890 --> 00:10:16,480
හොඳයි, ඔව්, පැහැදිලිවම ...

147
00:10:16,480 --> 00:10:17,520
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

148
00:10:18,030 --> 00:10:23,310
ඔහු මෙය වාර්තා කරන ආකාරය අනුව, 
ඔහුට සියලු ගෞරවය ලබා ගත හැකිය.

149
00:10:23,890 --> 00:10:25,830
අපාය? ඒක සාධාරණ නැහැ!

150
00:10:25,830 --> 00:10:27,310
හරියටම, එය නොවේ.

151
00:10:28,300 --> 00:10:29,900
සල්ලි ඕන නේද?

152
00:10:29,900 --> 00:10:32,450
එවිට ඔබ ඉක්මන් වී උසස්වීම් ලබා ගත යුතුය.

153
00:10:33,110 --> 00:10:35,320
සහ එය සිදුවීම සඳහා, 
ඔබට යම් ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි.

154
00:10:35,590 --> 00:10:37,350
නමුත් කෙසේද?

155
00:10:37,350 --> 00:10:38,320
ඔබේම ...

156
00:10:38,890 --> 00:10:42,170
ඔබ ප්‍රතිඵල නිපදවිය යුතුයි 
සංචිතයක් ලෙස නොව ඔබේම.

157
00:10:42,630 --> 00:10:45,290
එය ඔබව ඔබේ ඉලක්කයට ඉක්මනින් ගෙන යනු ඇත.

158
00:10:47,220 --> 00:10:49,290
කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්නම්.

159
00:10:49,780 --> 00:10:53,730
මම සසුන්ට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ... 
නැහැ, සසාකි මගේ ගමනට බාධා කරන්න!

160
00:10:54,100 --> 00:10:55,260
හොඳයි.

161
00:10:55,260 --> 00:10:57,300
ස්තුතියි ඔබ මෝඩයෙක් 
හැසිරවීමට පහසු කවුද?

162
00:10:58,510 --> 00:10:59,800
යූරි සහ ශිරාසු කොහෙද?

163
00:11:00,970 --> 00:11:02,720
Torso හොයනවා.

164
00:11:03,230 --> 00:11:05,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් රඟපානවා 
නැවතත් තමන් විසින්ම...

165
00:11:05,960 --> 00:11:07,040
සහ සයිකෝ?

166
00:11:07,040 --> 00:11:09,300
ඇය බොහෝ විට ඇගේ කාමරයේ සෙල්ලම් කරමින් සිටී.

167
00:11:11,440 --> 00:11:14,010
සයිකෝ, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්!

168
00:11:14,410 --> 00:11:16,150
'කේ!

169
00:11:16,560 --> 00:11:17,550
අපි කමු.

170
00:11:17,550 --> 00:11:18,900
ඔබටම උදව් කරන්න.

171
00:11:21,910 --> 00:11:22,860
ඒක රසයි.

172
00:11:22,860 --> 00:11:23,960
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

173
00:11:25,690 --> 00:11:27,390
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. රාත්‍රී ආහාරය කියවීම -

174
00:11:27,390 --> 00:11:28,590
එකක්වත් ඕන නෑ.

175
00:11:29,730 --> 00:11:33,380
හේයි, යූරි, විමර්ශනය ගැන ...

176
00:11:34,150 --> 00:11:35,620
රිසිට්පත
මුළු යෙන් 890
Asahi Taxi

177
00:11:34,550 --> 00:11:35,630
කරුණාකර මා ගැන කරදර නොවන්න.

178
00:11:36,330 --> 00:11:38,610
මම තනියම Torso අල්ලගන්නම්.

179
00:11:39,140 --> 00:11:41,090
කරුණාකර එම රිසිට්පත් භාවිතා කරන්න 
මගේ වියදම් වලට.

180
00:11:46,240 --> 00:11:49,220
මම හිතන්නේ හැමෝටම ඕනේ 
තමන් විසින්ම විමර්ශනය කරන්න...

181
00:11:49,950 --> 00:11:51,600
හරි හරි.

182
00:11:52,700 --> 00:11:57,910
පෙනෙන විදිහට මට සිදුවනු ඇත 
ඒ දෙන්නා එක්ක බැරෑරුම් වෙන්න...

183
00:11:57,910 --> 00:11:58,940
සෙන්සෙයි?

184
00:11:59,430 --> 00:12:00,880
අපි යමු, මුට්සුකි!

185
00:12:00,880 --> 00:12:04,450
අපි තනියම Torso අල්ලා ගනිමු,
යූරි සහ ශිරාසුට පෙර!

186
00:12:04,450 --> 00:12:06,070
R-හරි!

187
00:12:06,700 --> 00:12:10,390
බලන්න, කුඩා පැටවුන්! 
ඔබත්, පරීක්ෂක ෂිමොගුචි!

188
00:12:10,390 --> 00:12:13,460
මම ඔබට සියල්ල පෙන්වන්නම් 
මම බරපතල වූ විට සිදු වේ!

189
00:12:13,500 --> 00:12:17,040
{\fad(480,1097)}කොක්ලියා
{\fs16}23 වැනි වාට්ටුව ගුල් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය

190
00:12:19,950 --> 00:12:24,300
ඩොනාටෝ පෝපෝරා, එසේ නොමැතිනම් 
පූජකයා ලෙස හැඳින්වේ. SS අනුපාතය.

191
00:12:25,120 --> 00:12:28,970
මට හරියටම මතක නම්, ඔහු විය 
තම භාරයේ සිටින දරුවන්ට ආහාර...

192
00:12:29,970 --> 00:12:32,870
ඉතින් ඔබ නවකයා ගෙනාවා 
අද ඔබ සමඟ, හයිස්?

193
00:12:34,620 --> 00:12:36,830
ඔහු රසවත් බව පෙනේ.

194
00:12:37,220 --> 00:12:38,980
ඉතින් මේක Quinx එකක්ද?

195
00:12:39,540 --> 00:12:47,490
මම කැමතියි ඔහුගේ බඩ බෙදීමට සහ
ඔහුගේ තරබාරු ඉඳුරන් මගේ මුව පුරවන්න...

196
00:12:48,380 --> 00:12:51,360
ඉතින්, අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

197
00:12:51,930 --> 00:12:54,500
මම ඔබෙන් ඒ ගැන අහන්න කැමතියි 
Torso නම් අවතාරයෙකි.

198
00:12:55,390 --> 00:12:58,120
ඔහු පෝෂණය කරන ප්රදේශ 
තරමක් පැතිර ඇත.

199
00:12:58,650 --> 00:13:00,630
ඔහුට ගොදුරු වූ සියල්ලෝම කාන්තාවන්ය.

200
00:13:00,630 --> 00:13:03,510
සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔවුන්ගේ කඳන් පමණක් ගෙන ඇත.

201
00:13:03,850 --> 00:13:07,010
මට පේනවා, ඒ නිසා ඔහු ඔහුගේ නමට එකඟව ජීවත් වෙනවා.

202
00:13:07,550 --> 00:13:12,340
ඔහු එතරම් පුළුල් ලෙස ගමන් කරන නිසා 
ප්රදේශයේ, ඔහු මෝටර් රථයක් භාවිතා කළ යුතුය.

203
00:13:12,340 --> 00:13:13,020
හරි.

204
00:13:13,200 --> 00:13:16,340
ඔහු මෙතරම් පැතිරී සිටින්නේ ඇයි?

205
00:13:16,820 --> 00:13:19,690
ඔහු පින්-පොයින්ට් වීමට බියද?

206
00:13:20,130 --> 00:13:25,060
එතකොට ඌ හොල්මනක් වෙන්න ඇති 
සමාජයට බද්ධ වූ,

207
00:13:25,840 --> 00:13:28,530
ඒ වගේම එයා පාරවල් ගැන ගොඩක් දන්න කෙනෙක්.

208
00:13:29,060 --> 00:13:30,740
ඔහු කුලී රථ රියදුරෙක්.

209
00:13:33,270 --> 00:13:35,490
යූරි දැනටමත් මෙය තේරුම් ගෙන ඇත.

210
00:13:39,580 --> 00:13:42,610
වෙතින් මට පණිවිඩයක් තිබේ 
Aogiri Tree, Torso මහතා.

211
00:13:42,910 --> 00:13:44,010
පණිවිඩය?

212
00:13:44,330 --> 00:13:45,460
ඔබ ඕනෑවට වඩා පෝෂණය කරනවා.

213
00:13:46,090 --> 00:13:48,010
ඔබව හඹා යන බවක් පෙනේ.

214
00:13:48,460 --> 00:13:49,940
CCG මගින්?

215
00:13:50,470 --> 00:13:53,380
ඔබ කවදා හෝ Quinx ගැන අසා තිබේද?

216
00:13:53,380 --> 00:13:54,020
නෑ...

217
00:13:54,730 --> 00:13:59,520
මිනිසුන් වුවද, ඔවුන් පෙනෙන පරිදි 
හොල්මනෙකුගේ හැකියාවන් ඇත.

218
00:14:00,090 --> 00:14:01,650
කරුණාකර ඔබේ අවධානයෙන් සිටින්න.

219
00:14:02,820 --> 00:14:04,200
ක්වින්ක්ස්, හාහ්?

220
00:14:05,140 --> 00:14:08,140
බොහෝ දුරට ඔබ වගේ, සහෝදරයා.

221
00:14:09,590 --> 00:14:11,570
ඒ සස්සන්ගේ යට ඇඳුම්.

222
00:14:13,150 --> 00:14:14,170
ආඝ්රාණය කරන්න, ආඝ්රාණය කරන්න.

223
00:14:14,170 --> 00:14:15,330
කලබල වෙන්න එපා.

224
00:14:15,700 --> 00:14:18,040
මම එහෙම ජෝඩුවක් ගෙනාවා 
සෝදා වියළීමට එල්ලා ඇත.

225
00:14:18,040 --> 00:14:19,750
එහෙනම්, මෙන්න මේකයි ආපසු.

226
00:14:20,850 --> 00:14:21,690
මෙය කුමක් ද?

227
00:14:21,690 --> 00:14:23,800
අතහැර දැමූ පින්තූර 
අපරාධ දර්ශන අසල.

228
00:14:23,800 --> 00:14:25,710
එයාගේ වින්දිතයෝ පින්තූරවල ඉන්නවා නේද?

229
00:14:26,200 --> 00:14:29,090
මම හිතන්නේ ඒවා Torso විසින් ගෙන ඇත.

230
00:14:29,420 --> 00:14:34,350
විදේශයන්හි විශේෂ චිත්‍රපටයක් භාවිතා කරන ලදී, 
ඔවුන් එය විකුණන්නේ ඇතැම් ස්ථානවල පමණි.

231
00:14:34,880 --> 00:14:38,350
ඒ වගේම මේ පුද්ගලයා තමයි 
එම චිත්‍රපටයේ පොකුරක් මිලදී ගත්තා.

232
00:14:39,140 --> 00:14:41,860
ඔහු නමින් Saeki Karao. 
ඔහුගේ රැකියාව...

233
00:14:47,660 --> 00:14:50,990
ඇපෙන්ඩෙක්ටෝමියේ ශල්‍ය කැළලක්,
C කොටසකින් ශල්‍ය කැළලක්,

234
00:14:51,550 --> 00:14:53,200
සහ තුවාලයේ කැළලක්...

235
00:14:53,200 --> 00:14:54,790
වින්දිතයන් සියලු දෙනාටම පොදු දෙයක්

236
00:14:54,790 --> 00:14:57,000
ඔවුන් සියල්ලන්ටම කැළැල් ඇති බවය 
ඔවුන්ගේ කඳ මත කොහේ හරි.

237
00:14:57,450 --> 00:15:01,510
ඒත් අපි කොහොමද කියන්නේ එයාලට එකක් තිබුණාද කියලා 
ඔවුන්ට පහර දීමට පෙර කැළලක් තිබේද?

238
00:15:01,510 --> 00:15:02,540
මේක බලන්න.

239
00:15:04,060 --> 00:15:05,900
ටෝර්සෝ ඔහුගේ ගොදුරු වූවන් පෝෂණය කළ ස්ථාන

240
00:15:05,900 --> 00:15:10,260
විපතට පත් වූවන් ගිය රෝහල් අවට අරය පුරා පැතිරී ඇත.

241
00:15:11,260 --> 00:15:13,220
අපි බෙදී රෝහල් පරීක්ෂා කරමු.

242
00:15:13,800 --> 00:15:18,720
ඔහ්, නමුත් ඔබ සැක සහිත කෙනෙකු දුටුවත්,
ඔබ තනිවම ක්‍රියා නොකරන බවට වග බලා ගන්න.

243
00:15:19,110 --> 00:15:21,240
මම හිතන්නේ අපිට කරන්න වෙයි 
ඒවා එකින් එක බලන්න, නමුත් ...

244
00:15:35,120 --> 00:15:37,620
මට සමාවෙන්න. මට ගමනක් අවශ්‍යයි.

245
00:15:39,050 --> 00:15:41,650
නගරය කුලී රථ වලින් පිරී ඇත.

246
00:15:41,650 --> 00:15:42,620
ඔව්.

247
00:15:42,890 --> 00:15:45,130
නිකන් කට වහගෙන එයාව හොයාගන්න, වැඩක් නැති මෝඩයෙක්.

248
00:15:46,860 --> 00:15:50,830
Mutsuki: Torso ලුහුබැඳීමේදී

249
00:15:48,830 --> 00:15:50,840
මුට්සුකි ටෝර්සෝ පසුපස හඹා යනවාද?

250
00:15:51,110 --> 00:15:52,990
හහ්? ඔහු කොහේ ද?

251
00:15:52,990 --> 00:15:53,840
U-turn කරන්න.

252
00:16:01,030 --> 00:16:02,100
සර්...

253
00:16:05,180 --> 00:16:09,450
ඔබ කවුද, සර්?

254
00:16:10,100 --> 00:16:11,460
වේගයෙන් යන්න.

255
00:16:11,460 --> 00:16:13,660
ඔයා මාව නීතිය කඩ කරන්න හදන්නේ!

256
00:16:13,660 --> 00:16:14,790
මට වැඩක් නෑ!

257
00:16:20,480 --> 00:16:22,330
සර්...!

258
00:16:24,390 --> 00:16:25,830
පරෙවියා...

259
00:16:32,030 --> 00:16:35,430
ඔයා නියමයි... ඔයා හරිම අපූරුයි.

260
00:16:43,460 --> 00:16:45,850
ඒ නම්බර් එක... ඒ එයා වෙන්න ඕන.

261
00:16:46,110 --> 00:16:46,780
එය Torso!

262
00:16:49,150 --> 00:16:50,650
ඒකට සාප වේවා!

263
00:16:51,010 --> 00:16:54,580
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

264
00:16:54,580 --> 00:16:56,410
අද මගේ වෙස්මුහුණ නෑ...

265
00:16:57,210 --> 00:16:57,910
ටයර්!

266
00:16:58,690 --> 00:17:00,170
ඔබේ කගුනේ සමඟ ටයර් ඉලක්ක කරන්න.

267
00:17:00,170 --> 00:17:00,910
හහ්?

268
00:17:01,460 --> 00:17:05,380
මට මග හැරුණත් පැමිණිලි නොකිරීම හොඳය!

269
00:17:08,190 --> 00:17:08,980
යූ සක්.

270
00:17:08,980 --> 00:17:11,610
මම ඔයාට කිව්වා සමහරවිට මට මගහැරෙයි කියලා. 
මට ඔයාව දාලා යන්න දෙන්න එපා.

271
00:17:12,420 --> 00:17:14,880
ඔබ බයිසිකලයේ සහ කුලී රථයේ 
ඉදිරියෙන්, වහාම නවත්වන්න.

272
00:17:17,660 --> 00:17:18,850
ඔවුන් හොල්මනක් පසුපස හඹා යනවාද?

273
00:17:19,340 --> 00:17:20,560
අපි ඔවුන්ට උදව් කරමු.

274
00:17:23,770 --> 00:17:26,150
ඔබ කුලී රථයේ, නවතින්න -

275
00:17:28,920 --> 00:17:30,110
අවජාතකයෙක්!

276
00:17:38,600 --> 00:17:39,670
බාධකයක්ද?

277
00:17:40,170 --> 00:17:41,760
විමර්ශක සසාකි ද?

278
00:17:47,860 --> 00:17:50,360
මම චලනය නොවන්නේ නම් මට හොඳින් ඉලක්ක කළ හැකිය!

279
00:17:55,190 --> 00:17:57,090
ඉතින් ඔවුන් Quinx ද?

280
00:17:57,790 --> 00:17:59,680
ඔවුන් මූලික වශයෙන් හොල්මන් ය.

281
00:17:59,680 --> 00:18:01,720
ඔවුන් නිසැකවම මිනිසුන් නොවේ.

282
00:18:04,760 --> 00:18:06,360
මටත් සටන් කරන්න වෙනවා.

283
00:18:07,440 --> 00:18:13,290
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, 
එන්න... එන්න, කගුණේ!

284
00:18:14,360 --> 00:18:14,990
ඒකෙන් වැඩක් නෑ...

285
00:18:15,940 --> 00:18:19,530
ඔවුන් දෙදෙනාටම ඔවුන්ගේම භාවිතා කළ හැකිය 
ඉතා කාර්යක්ෂමව, නමුත් මම ...

286
00:18:20,300 --> 00:18:22,060
ඔහු ඉතා වේගයෙන් පුනර්ජනනය වේ.

287
00:18:22,060 --> 00:18:23,660
ඔබේ ප්‍රහාරයන් පසුබසින්න එපා.

288
00:18:23,660 --> 00:18:25,630
අපි ඔහුට සියල්ලෙන් පහර දෙමු 
අපි ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිමු!

289
00:18:26,840 --> 00:18:28,330
ඔව් ඒ ගැන...

290
00:18:28,330 --> 00:18:29,380
ඒ සැලසුම් අවලංගුයි.

291
00:18:31,560 --> 00:18:34,470
ඔබ නැවත හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? Quinx?

292
00:18:34,990 --> 00:18:36,310
කගුනේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නේද?

293
00:18:36,840 --> 00:18:37,500
මොකක්ද -

294
00:18:37,930 --> 00:18:40,200
S-rate... Orochi!

295
00:18:40,200 --> 00:18:41,470
ඒ ඔහුද?

296
00:18:41,830 --> 00:18:45,970
අවංකවම, පරෙවියෝ එසේ කරති 
ලස්සන ජරා දේවල් ද.

297
00:18:46,460 --> 00:18:48,380
ඔවුන් Aogiri වලින් වෙනස් නොවේ.

298
00:18:49,180 --> 00:18:52,550
නමුත් අපි එහි සිටින අතරතුර, අපි සෙල්ලම් කරමු!

299
00:18:59,130 --> 00:19:01,950
සමාවන්න, මම කිසිඳු පරෙවියෙකු රඳවා නොගනිමි.

300
00:19:04,590 --> 00:19:06,830
ඒ මොන මගුලක්ද? කඩල වෙඩික්කාරයෙක්ද?

301
00:19:06,830 --> 00:19:08,330
ඒක එයාට සීරුවේවත් නැද්ද?

302
00:19:17,820 --> 00:19:19,050
මගේ කගුනේ...

303
00:19:22,490 --> 00:19:25,430
අන්තිමට උඹල ඔක්කොම බොරුකාරයො.

304
00:19:25,990 --> 00:19:28,460
යූරි ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්නේ...

305
00:19:31,060 --> 00:19:33,770
ඒ කියන්නේ මට කොහෙත්ම අවස්ථාවක් තියෙනවාද?

306
00:19:34,230 --> 00:19:37,080
කුමක් ද? තව එකක් තියෙනවද?

307
00:19:37,080 --> 00:19:39,490
එහෙනම් මම හිතන්නේ මම ඔයාව බලාගන්නම්...

308
00:19:40,150 --> 00:19:42,450
පොයින්ට්-බ්ලැන්ක් බෝම්බකරු!

309
00:19:44,050 --> 00:19:45,620
ටෝරු, දුවන්න!

310
00:19:50,390 --> 00:19:52,500
අහ්, ඔබ කොර පමණක් නොවේ,

311
00:19:53,480 --> 00:19:54,890
ඔබ කරදරකාරීයි!

312
00:19:59,400 --> 00:20:01,000
අපි දැන් ආපසු හැරෙමු.

313
00:20:01,410 --> 00:20:04,760
මගේ කගුනේ ඉවරයි. අපි පසුබැසීමට අවශ්යයි.

314
00:20:05,570 --> 00:20:06,630
පසුබැසීමද?

315
00:20:07,140 --> 00:20:08,770
මට සමාවෙන්න කුකී.

316
00:20:09,820 --> 00:20:14,900
සංචිත නායකයා පිටුපසින් සිට නියෝග කළේය 
ඉතිරි S3 සංචිතය පසුබැසීමට.

317
00:20:16,490 --> 00:20:17,430
මට සමාවෙන්න,

318
00:20:17,840 --> 00:20:20,090
අපිට ඔයාගේ තාත්තාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.

319
00:20:23,510 --> 00:20:24,780
ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක!

320
00:20:25,890 --> 00:20:27,990
ඒයි, මෝඩයා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

321
00:20:28,330 --> 00:20:31,170
මම පෝෂණය කරනවා ඒ නිසා මට මගේ කගුනේ සක්‍රිය කරන්න පුළුවන්!

322
00:20:32,020 --> 00:20:34,750
නැඟීම, නැඟීම, නැඟීම, නැඟීම, 
නගින්න, නගින්න, නගින්න!

323
00:20:35,410 --> 00:20:38,000
බරපතල ලෙස? ඔව්, අපි දැන් ඉවරයි.

324
00:20:40,580 --> 00:20:41,560
සාසන්!

325
00:20:41,560 --> 00:20:42,510
සෙන්සෙයි!

326
00:20:42,950 --> 00:20:45,080
ඔහ්? ඔයා කවුද බන්?

327
00:20:45,710 --> 00:20:47,820
ඔතන ඔය ෆේක් වල රජ ඔයාද?

328
00:20:48,870 --> 00:20:51,730
එයා... මොකක් හරි තියෙනවා...

329
00:20:52,360 --> 00:20:53,520
ඔබ එඩිතර නොවන්න ...

330
00:20:54,300 --> 00:20:55,780
මගේ යටත් නිලධාරීන්ට ඇඟිල්ලක් තබන්න!

331
00:20:57,290 --> 00:21:00,580
රස්තියාදු වීම නවත්වන්න... අවට!

332
00:21:06,240 --> 00:21:09,870
මචන්, උඹල කෙට්ටුයි. 
ඔයා ටෝෆු වගේ.

333
00:21:10,500 --> 00:21:12,250
මම මෙතනට ඉලක්ක කරන්නම් කියලා.

334
00:21:16,150 --> 00:21:16,930
සාසන්!

335
00:21:17,350 --> 00:21:19,090
ඉක්මන් කර පසුබසින්න!

336
00:21:19,090 --> 00:21:19,910
නමුත්...

337
00:21:19,910 --> 00:21:21,100
ඉක්මන් කරන්න, යන්න!

338
00:21:21,100 --> 00:21:22,260
මන්දගාමී වැඩියි!

339
00:21:25,460 --> 00:21:26,640
ඔහු ශක්තිමත්.

340
00:21:26,840 --> 00:21:28,810
මම ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා 
මේ වගේ හොල්මනක් හම්බුනා...

341
00:21:28,810 --> 00:21:30,330
ඔයා දුර්වලයි, හයිස්.

342
00:21:32,940 --> 00:21:36,360
මේ වේගය අනුව, ඔහු යනවා 
ඔබේ යටත් නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීමට.

343
00:21:37,050 --> 00:21:38,560
ඔබට යමක් ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

344
00:21:39,820 --> 00:21:41,190
මා දෙස බලන්න.

345
00:21:41,620 --> 00:21:42,730
ඇයි ඔච්චර සීතල වෙන්නේ?

346
00:21:44,070 --> 00:21:48,160
ඔයා හොඳටම දන්නවා... ඔයාට මාව ඕන කියලා.

347
00:21:48,910 --> 00:21:52,310
ඒයි... මාව පිළිගන්න.

348
00:21:52,310 --> 00:21:54,050
එන්න, එන්න, එන්න 
එන්න, එන්න...

349
00:21:54,050 --> 00:21:55,000
කට වහගන්න!

350
00:21:56,030 --> 00:21:57,880
මම ඔබට මාව පරිභෝජනය කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

351
00:21:58,520 --> 00:22:01,330
මුට්සුකි, අකිරා මහත්මිය අමතන්න.

352
00:22:04,140 --> 00:22:05,130
අකිරා මහත්මිය,

353
00:22:06,600 --> 00:22:07,380
අරිමා මහතා...

354
00:22:08,900 --> 00:22:09,900
මට දෙන්න...

355
00:22:10,730 --> 00:22:11,890
ධෛර්යය!

356
00:23:45,000 --> 00:23:47,970
Tokyo Ghoul: නැවත

357
00:23:47,970 --> 00:23:48,980
ඊළඟ වතාවේ

358
00:23:49,330 --> 00:23:51,850
හයිසේ, හයිසේ...

359
00:23:52,210 --> 00:23:53,260
මේ අනුපාතයට...

360
00:23:53,260 --> 00:23:54,730
ඒක නියෝගයක්.

361
00:23:55,730 --> 00:23:57,850
ඔබ මා ගැන නොදන්නේ නම් වඩා හොඳය.

362
00:23:58,820 --> 00:24:01,290
මැරෙනවා වගේ, මැරෙන්නද?

363
00:24:00,790 --> 00:24:02,400
ඇත්තටම ඒක මොකුත් නෑ.

364
00:24:02,890 --> 00:24:05,480
ඇත්තටම මට හරි සතුටුයි.

365
00:24:05,480 --> 00:24:06,300
සියල්ල තුළ?

366
00:24:06,300 --> 00:24:08,300
ඛණ්ඩනය