1
00:00:49,840 --> 00:00:53,680
Bocah-bocah wadon ing kene! woy!

2
00:00:55,960 --> 00:00:57,000
Akeh bocah wadon.

3
00:00:58,800 --> 00:00:59,920
nggih. nggih.

4
00:01:01,120 --> 00:01:01,960
woy!

5
00:01:03,200 --> 00:01:04,280
Kepiye carane sampeyan bisa milih?

6
00:01:04,360 --> 00:01:05,400
Sugeng rawuh, bos.

7
00:01:05,480 --> 00:01:07,560
Halo. piye kabare?

8
00:01:07,680 --> 00:01:09,400
Aku Qingqing, saka Heilongjiang.

9
00:01:09,480 --> 00:01:12,120
- Heilongjiang.
- Aku saka Henan.

10
00:01:12,240 --> 00:01:16,000
- Aku Lingling, saka Guizhou.
- Aku Xixi, saka Mongolia.

11
00:01:16,080 --> 00:01:18,640
Halo bos ganteng,
Aku Sau Ming saka Guangxi.

12
00:01:18,720 --> 00:01:20,560
Iki apik. Aku bisa ngomong karo dheweke.

13
00:01:20,720 --> 00:01:25,680
- Halo, aku Jiajia saka Hunan.
- Aku Waiwai saka Beijing.

14
00:01:31,400 --> 00:01:34,440
Kowe saka ngendi?
Sampeyan wis suwe nginep ing Zhuhai?

15
00:01:34,520 --> 00:01:35,520
Nuwun sewu.

16
00:01:36,320 --> 00:01:40,400
Kowe lali? Aku saka Guangxi.
Aku ngomong Kanton!

17
00:01:40,480 --> 00:01:42,920
Ya…Guangxi.

18
00:01:43,000 --> 00:01:47,800
- Lan sampeyan? Saka Macau?
- Ora Saka Hong Kong.

19
00:01:47,880 --> 00:01:50,480
Hong Kong?
Ing Hong Kong ngendi?

20
00:01:51,200 --> 00:01:54,880
- Sampeyan ora bakal ngerti sanajan aku ngandhani sampeyan.
- Ayo. Dakkandhani.

21
00:01:56,160 --> 00:01:57,840
Mesthi, aku bisa ngomong sampeyan.

22
00:01:58,920 --> 00:02:01,280
Yen sampeyan nikah karo aku, aku bakal ngandhani sampeyan.

23
00:02:01,800 --> 00:02:02,880
rabi karo kowe?

24
00:02:03,000 --> 00:02:07,400
Aku malah ora ngerti jenengmu.
Kepiye carane aku bisa omah-omah karo sampeyan?

25
00:02:07,480 --> 00:02:09,039
Panggil kula Mripat Papat.

26
00:02:09,560 --> 00:02:15,280
Ora. Mung nelpon sampeyan nengsemake Four Mripat.
Saiki sampeyan bisa ngomong ngendi sampeyan manggon?

27
00:02:18,360 --> 00:02:21,680
Oke. Aku manggon ing Pulau Lantau.

28
00:02:22,480 --> 00:02:23,920
Pulau Lantau?

29
00:02:24,840 --> 00:02:27,280
Bener.
Sampeyan ora ngerti?

30
00:02:27,360 --> 00:02:29,800
Pulo Lantau misuwur kanthi maneka warna.

31
00:02:29,880 --> 00:02:33,320
- Kaya?
- Lu Ting sing paling misuwur.

32
00:02:33,400 --> 00:02:36,560
- Apa sing bisa dipangan?
- Ora!

33
00:02:36,640 --> 00:02:39,080
Aku keturunane. Rungokna!

34
00:02:42,160 --> 00:02:46,280
Legenda kasebut ... sirine manggon adoh ing segara ...

35
00:02:46,360 --> 00:02:49,840
Kanthi mripat enchanting lan eseman seductive.

36
00:02:49,920 --> 00:02:52,800
Nalika seafarers kasempatan marang
prawan sing adil kaya ngono ...

37
00:02:52,880 --> 00:02:57,320
Dorong lingga sing kuwat
kanggo nahan cara hawa nepsu!

38
00:02:57,400 --> 00:03:00,280
- Lan break mantra ala sing!
- Apa pancen bener?

39
00:03:00,360 --> 00:03:03,400
Pak Pinter-Bokong! Tepuk tangan!

40
00:03:03,480 --> 00:03:08,120
- Matur nuwun! Matur nuwun!
- Rampung? Ayo terus…Fokus!

41
00:03:08,200 --> 00:03:10,480
Aku ora nggawe!

42
00:03:11,560 --> 00:03:13,080
Aku ora nggawe!

43
00:03:13,200 --> 00:03:15,560
Oke, aku bakal ganti
lan kita bisa metu?

44
00:03:16,320 --> 00:03:17,680
apik tenan! apik tenan!

45
00:03:18,440 --> 00:03:19,760
Cepet-cepet.

46
00:03:21,600 --> 00:03:24,240
tangi! tangi!
Polisi ing kene!

47
00:03:25,520 --> 00:03:27,080
Aja obah! Aja obah!

48
00:03:27,240 --> 00:03:28,560
Apa ora iki panggonan rahasia?

49
00:03:28,680 --> 00:03:29,960
Tampilake KTP!

50
00:03:30,040 --> 00:03:31,160
Aja obah!

51
00:03:32,920 --> 00:03:35,200
KTP!
Tampilake!

52
00:03:35,280 --> 00:03:36,680
Tampilake!

53
00:03:37,640 --> 00:03:39,640
Apa sampeyan loro ing China kanggo bisnis?

54
00:03:39,720 --> 00:03:41,400
Kita turis saka Hong Kong.

55
00:03:41,480 --> 00:03:43,600
Ya, kita kene kanggo karaoke.

56
00:03:44,240 --> 00:03:46,240
Njupuk sing duwe ID China njaba dhisik!

57
00:03:46,320 --> 00:03:47,920
Metu! Obah!

58
00:03:48,040 --> 00:03:49,640
tangi! Tampilake ID sampeyan!

59
00:03:49,720 --> 00:03:50,880
Enggal lunga!

60
00:03:50,960 --> 00:03:52,520
Aku malah ora bisa ndemek dheweke!

61
00:03:53,280 --> 00:03:54,400
Sapa jenenge?

62
00:03:55,680 --> 00:03:57,160
Lu Ting.

63
00:03:57,240 --> 00:03:59,480
Lan dheweke?
Sapa jenenge?

64
00:04:01,480 --> 00:04:02,680
Sau Ming.

65
00:04:03,920 --> 00:04:05,960
{\an8}Kowe sakloron goroh.

66
00:04:06,080 --> 00:04:08,640
{\an8}Saben dalan saka Hong Kong
kanggo prostitusi, Miss?

67
00:04:09,400 --> 00:04:10,440
Sampeyan rubah licik.

68
00:04:10,520 --> 00:04:12,200
Sampeyan iki palsu!

69
00:04:12,280 --> 00:04:13,280
Njupuk dheweke metu!

70
00:04:13,440 --> 00:04:15,080
Ora! Kita pancen saka Hong Kong ...

71
00:04:15,160 --> 00:04:16,680
- Njupuk dheweke metu!
- Tulung aku!

72
00:04:16,800 --> 00:04:18,760
Kita bakal nikah!

73
00:04:18,839 --> 00:04:22,840
Untunge kowe wis kejiret ing kene,
iku luwih apik saka antarane sheets!

74
00:04:22,920 --> 00:04:24,760
Aku pancene mung kanggo nyanyi!

75
00:04:24,840 --> 00:04:26,560
Kesepakatan kabeh-nighter ora iku?

76
00:04:28,160 --> 00:04:29,280
Semono uga kanggo bengi iki.

77
00:04:29,360 --> 00:04:30,840
Langkah metu lan mbayar denda!

78
00:04:48,440 --> 00:04:50,400
<i>Hallo? Lemak?</i>

79
00:04:50,480 --> 00:04:54,480
<i>Apa sampeyan bisa ngutangi aku $5,000? Aku ing Zhuhai!</i>

80
00:04:55,520 --> 00:04:57,920
Ing alangan maneh?
Sampeyan pengin dhuwit saiki?

81
00:04:58,040 --> 00:05:00,600
Aku ora bisa lunga tanpa mbayar!

82
00:05:00,680 --> 00:05:03,520
Ing endi aku entuk $ 5,000
ing tengah wengi?

83
00:05:10,280 --> 00:05:11,680
Segara - segara: tlaga gedhe; dhasar saka, segara

84
00:05:11,760 --> 00:05:13,720
Cedhak karo daratan,
banyu luwih cilik tinimbang segara

85
00:05:13,800 --> 00:05:16,480
Digunakake kanggo jeneng tlaga - Kapasitas gedhe
Akeh wong - tanpa tujuan

86
00:05:47,560 --> 00:05:50,480
Kakang Agung,
nalika Mui mangkat kerja,

87
00:05:50,560 --> 00:05:51,760
kowe loro bisa ketemu.

88
00:05:51,840 --> 00:05:56,480
- Nedha bengi sadurunge lunga.
- Ora, aku ora nginep kanggo nedha bengi.

89
00:05:57,240 --> 00:06:00,080
Amarga ora ana patroli segara ing wayah wengi.

90
00:06:05,760 --> 00:06:07,480
Piye bisnise?

91
00:06:07,560 --> 00:06:10,040
Bisnis bakal munggah
karo moratorium fishing.

92
00:06:10,120 --> 00:06:14,000
- Menehi kula Cut luwih gedhe banjur!
- Bajingan rakus!

93
00:06:14,080 --> 00:06:19,000
Sedulur kapindho,
Aku pengin njaluk laptop anyar. Entuk Apple.

94
00:06:19,080 --> 00:06:20,120
Ora cukup?

95
00:06:21,920 --> 00:06:23,160
- Lha.
- Matur nuwun!

96
00:06:23,240 --> 00:06:24,720
matur nuwun.

97
00:06:24,800 --> 00:06:26,560
Bali sasi ngarep!

98
00:06:26,720 --> 00:06:27,800
wulan ngarep?

99
00:06:27,880 --> 00:06:30,360
Sing sakdurunge moratorium.
Aku bakal sibuk.

100
00:06:30,440 --> 00:06:32,280
- Mungkin sasi sawise.
- Ati-ati!

101
00:06:38,080 --> 00:06:40,720
Menehi kula uga!

102
00:06:47,720 --> 00:06:49,720
Sedulur jancok sing rakus!

103
00:07:37,920 --> 00:07:40,880
Kok ana antrian dawa?
Akeh bocah wadon ing kana?

104
00:07:40,960 --> 00:07:43,880
Ora perlu akeh! Iki cukup apik.

105
00:07:44,640 --> 00:07:45,880
Sedulur kapindho!

106
00:07:46,000 --> 00:07:49,360
Aku wis ngomong sampeyan pengin
nikah karo putrimu?

107
00:07:49,440 --> 00:07:51,600
Apa sampeyan wis mutusake?

108
00:07:51,680 --> 00:07:54,600
Sampeyan mung pengin njaluk lay,
kok repot-repot nikah?

109
00:07:54,680 --> 00:07:57,400
- Aku tresna dheweke!
- Tresna?

110
00:07:58,720 --> 00:08:01,720
nggih. Marang kula carane akeh dhuwit sampeyan pengin.

111
00:08:05,240 --> 00:08:08,800
Sampeyan pancen ora duwe ati, nggawe dheweke sundel.

112
00:08:08,880 --> 00:08:11,760
Yen dheweke ora nindakake iki,
piye carane sampeyan mudhun?

113
00:08:16,240 --> 00:08:18,400
- Aku teka munggah.
- Pindhah bokong.

114
00:08:23,760 --> 00:08:25,320
Mui.

115
00:08:35,960 --> 00:08:37,120
piye kabare?

116
00:08:38,559 --> 00:08:39,559
Aku maneh.

117
00:08:48,440 --> 00:08:52,800
Mui sibuk banget.
Ana garis dawa ing njaba.

118
00:08:53,560 --> 00:08:57,080
Dheweke pengin cepet
sadurunge mulih kanggo nedha bengi.

119
00:08:57,200 --> 00:08:59,800
Kondom ana ing meja!
Gunakake!

120
00:08:59,880 --> 00:09:02,840
- Aku ing!
- Elinga nggunakake!

121
00:10:40,360 --> 00:10:43,600
Swara, 8, 9, 10!
daya liyane!

122
00:10:48,400 --> 00:10:52,120
Babak liyane? Bayar dhisik!
Sampeyan mbayar saben dijupuk.

123
00:10:52,200 --> 00:10:55,880
Apa yen sampeyan bisa njupuk 30 kaping?
Kepiye carane bisa entuk dhuwit?

124
00:11:38,440 --> 00:11:42,120
<i>Lucky Scepter munggah cepet</i>
<i>Kanthi Ultimate Glory ing njaba!</i>

125
00:11:42,200 --> 00:11:43,720
<i>Ngalih maju ing paket.</i>

126
00:11:43,800 --> 00:11:47,400
100 meter pungkasan! Karajan Surya ing</i>
rel! Bejo Scepter ing tengah!</i>

127
00:11:47,480 --> 00:11:49,160
<i>Ultimate Glory metu amba ... nutup!</i>

128
00:11:49,240 --> 00:11:50,800
<i>Lucky Scepter menang!</i>

129
00:11:52,120 --> 00:11:53,040
Hey!

130
00:11:53,160 --> 00:11:54,120
Njupuk iki…

131
00:11:56,920 --> 00:11:58,120
Pindhah iki uga!

132
00:11:58,920 --> 00:12:02,000
- Iku abot!
- Ayo pindhah bebarengan.

133
00:12:03,240 --> 00:12:04,280
Menehi kula iki.

134
00:12:04,360 --> 00:12:05,960
Nedha awan wis teka!

135
00:12:06,040 --> 00:12:09,480
Hong njaluk kita menyang
Shenzhen bengi iki kanggo bocah-bocah wadon.

136
00:12:09,560 --> 00:12:10,440
Dadi, arep lunga?

137
00:12:10,520 --> 00:12:11,480
Hei, Four Mripat!

138
00:12:11,600 --> 00:12:14,280
Ora ana cara freaking!

139
00:12:14,360 --> 00:12:16,680
China sundel biaya kakehan!

140
00:12:16,760 --> 00:12:19,320
Apa lelungan adoh?

141
00:12:19,400 --> 00:12:21,400
Cukup menyang cah Tanka boat!

142
00:12:21,480 --> 00:12:22,880
Padha karo cah ayu daratan!

143
00:12:22,960 --> 00:12:25,360
Salah sawijining operasi tentara,
siji iku operasi angkatan laut.

144
00:12:25,440 --> 00:12:28,880
jancok! Cah ayu segara panas banget!

145
00:12:28,960 --> 00:12:33,000
Dewi karo daging salju,
lan dhadha sing nggegirisi uga.

146
00:12:33,080 --> 00:12:35,840
Kita ora bisa mbayar omah,
nanging paling kita bisa tuku susu!

147
00:12:35,920 --> 00:12:37,840
- Apa sampeyan ora setuju?
- Kanggo tenan?

148
00:12:38,360 --> 00:12:39,960
Yagene aku ngapusi?

149
00:12:40,040 --> 00:12:41,480
Siji maneh.

150
00:12:41,600 --> 00:12:44,000
Nindakake ing prau ... sing gerakan swaying.

151
00:12:44,080 --> 00:12:46,320
- Iku kaya mengkono ing njaba angkasa.
- Apik tenan!

152
00:12:49,480 --> 00:12:53,480
wah! Wong isih tuku
kuburan kanggo kuburan?

153
00:12:53,600 --> 00:12:55,640
ya. Dheweke isih nindakake?

154
00:12:56,400 --> 00:12:58,320
Barang kuburan uga larang.

155
00:13:01,680 --> 00:13:04,400
<i>Kalebu Acara ...</i>
<i>Manawa Win arep!</i>

156
00:13:04,480 --> 00:13:07,560
<i>Uga Paddington lan liyane!</i>
Saiki lagi mlebu langsung!</i>

157
00:13:07,640 --> 00:13:10,160
& Lt; i & gt; Nyekel timbal ajeg Dr. Proaktif!

158
00:13:10,240 --> 00:13:12,480
<i>Tutup kanthi kuat</i>
<i>iku Starlet ing tengah.</i>

159
00:13:12,560 --> 00:13:16,280
<i>Tampilake dadi amba</i>
nalika London Master ing ril

160
00:13:16,360 --> 00:13:19,240
<i>Meh 100 meter metu</i>
lan iku gulu-lan-gulu

161
00:13:19,320 --> 00:13:22,320
<i>Iku Dr. Proaktif</i>
<i>Kanthi keplok-keplok njeblug ing mburi.</i>

162
00:13:22,400 --> 00:13:23,680
Ayo ndeleng sapa sing menang!</i>

163
00:13:23,760 --> 00:13:26,840
<i>Katon The Show</i>
&lt;i&gt;

164
00:13:26,920 --> 00:13:28,520
Ayo ndeleng sapa sing bakal dadi luwih dhisik.</i>

165
00:13:37,520 --> 00:13:38,560
Hey!

166
00:13:44,240 --> 00:13:45,280
Bapakmu ngendi?

167
00:13:46,320 --> 00:13:47,400
Dheweke ora ana ing kene?

168
00:14:13,200 --> 00:14:14,320
Apa iki?

169
00:15:17,760 --> 00:15:19,920
Sampeyan ora tau ngomong yen sampeyan duwe anak ...

170
00:15:29,560 --> 00:15:31,560
Sampeyan lagi nyusoni. Kelakuane dhewe!

171
00:15:45,400 --> 00:15:47,480
Seneng banget karo bayi.

172
00:15:53,000 --> 00:15:54,680
Aku pengin sampeyan dadi bojoku.

173
00:15:55,320 --> 00:15:56,680
Sampeyan ora sundel.

174
00:15:57,560 --> 00:15:59,160
Sampeyan iwak.

175
00:16:03,360 --> 00:16:05,160
Aku ora bakal meneng maneh.

176
00:16:08,680 --> 00:16:10,840
Ayo nggawe bayi bebarengan!

177
00:16:16,320 --> 00:16:17,760
Sarah, sing mudhun saka jaran?

178
00:16:17,880 --> 00:16:20,560
<i>Saiki ayo dideleng nomer 3,</i>
<i>London Master, sing lagi wae dipasang ...</i>

179
00:16:20,640 --> 00:16:23,560
<i>Dina iki pisanan sampeyan</i>
<i>Komentar ing Happy Valley.</i>

180
00:16:23,640 --> 00:16:24,480
<i>Ya...</i>

181
00:16:24,560 --> 00:16:27,320
<i>Apa sing kedadeyan ing Shatin?</i>
<i>Pinten ewu iku?</i>

182
00:16:27,400 --> 00:16:30,560
<i>-Mayuta-yuta ing taruhan accumulator papat lomba
-Lan sampeyan prédhiksi?

183
00:16:32,520 --> 00:16:34,560
Iki teka-teki!

184
00:16:35,400 --> 00:16:36,240
Mui.

185
00:16:37,000 --> 00:16:39,560
Ana wong bodho sing pengin
kanggo omah-omah sampeyan.

186
00:16:39,640 --> 00:16:42,280
Iku Four Mripat!

187
00:16:43,120 --> 00:16:44,280
Aku seneng banget!

188
00:16:44,360 --> 00:16:47,120
Seneng? Nanging aku bakal kangen kowe.

189
00:16:50,080 --> 00:16:54,000
Bodho iku,
Aku rumangsa luwih mlarat tinimbang kita.

190
00:16:54,120 --> 00:16:56,240
Ngendi dheweke bakal entuk dhuwit kanggo omah-omah karo sampeyan?

191
00:16:56,320 --> 00:16:58,120
<i>Kanggo

192
00:16:58,280 --> 00:17:00,920
<i>A2 nduweni kemungkinan paling dhuwur.</i>

193
00:17:06,720 --> 00:17:09,400
Nanging sampeyan beda,
lan nggantheng.

194
00:17:09,480 --> 00:17:13,160
Iku bakal dadi isin
yen sampeyan ora mberkahi cah wadon.

195
00:17:13,240 --> 00:17:17,040
Apa Four Eyes ora ngandhani sampeyan?
Dheweke nemokake bocah wadon sing gelem rabi!

196
00:17:17,119 --> 00:17:19,240
Apa sampeyan yakin?

197
00:17:19,319 --> 00:17:22,000
Sapa sing bakal omah-omah karo wong ala kaya dheweke?

198
00:17:22,119 --> 00:17:26,119
- Iku kanggo nyata!
- Dheweke nyilih dhuwit saka sampeyan maneh?

199
00:17:26,200 --> 00:17:29,480
- Mesthi iya.
- Lan sampeyan menehi dheweke?

200
00:17:32,320 --> 00:17:36,080
Apa karo telpon?
We are kene kanggo mangan!

201
00:17:36,880 --> 00:17:38,440
Aku pancene sibuk.

202
00:17:39,200 --> 00:17:41,840
Mbahmu ngece aku
amarga ora nikah.

203
00:17:41,920 --> 00:17:43,280
Nglayani sampeyan kanthi bener.

204
00:17:44,200 --> 00:17:47,520
Aja kakehan mangan ginkgo!
Sampeyan bakal mbuwang sperma kanthi ngimpi udan.

205
00:17:48,840 --> 00:17:51,720
Apa dheweke ora mulang sampeyan ing sekolah?

206
00:17:52,440 --> 00:17:53,480
Ajar?

207
00:17:54,840 --> 00:17:58,480
- Aku mung mangan siji potong gingko!
- Sampeyan kudu ora sampah malah tepak sperma!

208
00:18:32,440 --> 00:18:36,320
Aku entuk telpon saka polisi Daratan.
Iku babagan kedadeyan Zhuhai.

209
00:18:37,320 --> 00:18:41,240
Pranyata sing wadon Hong Kong
isih ditahan.

210
00:18:41,320 --> 00:18:43,280
Lan dheweke ora bisa bali.

211
00:18:43,360 --> 00:18:47,400
opo?
Apa Fatty ora mbayar bayaran kanggo sampeyan?

212
00:18:47,480 --> 00:18:51,680
Ya, nanging polisi
isih teka nggoleki aku.

213
00:18:51,840 --> 00:18:54,600
- Apes.
- Ora cukup.

214
00:18:54,720 --> 00:18:57,160
Sampeyan begja karo bocah-bocah wadon.
Boy pasuryan butter!

215
00:18:57,240 --> 00:19:00,000
Skor sundel Hong Kong ing China.

216
00:19:00,160 --> 00:19:03,400
- Apa sing lucu?
- Nanging sampeyan salah siji dickhead apes.

217
00:19:04,200 --> 00:19:06,680
Yen polisi ora katon,
sampeyan isih mikir

218
00:19:06,760 --> 00:19:09,040
sing ngetung slut panas.

219
00:19:17,560 --> 00:19:21,520
Kene, duwe liyane snails segara.
Padha mbantu supaya sampeyan udan.

220
00:19:21,600 --> 00:19:25,040
Moratorium nelayan wis cedhak.
Ora ana siput laut maneh kanggo sampeyan.

221
00:19:25,120 --> 00:19:28,320
- Mangan liyane!
- Ana iwak.

222
00:19:28,400 --> 00:19:31,080
Iwak?
Iwak ora nggawe sampeyan teles.

223
00:19:31,840 --> 00:19:33,520
Bakal lara yen garing banget.

224
00:19:34,520 --> 00:19:36,480
Ora lara…

225
00:19:37,680 --> 00:19:39,680
Sampeyan ora bakal nandhang sangsara, nanging aku bakal nandhang sangsara.

226
00:19:44,240 --> 00:19:45,720
Apa iki lucu kanggo sampeyan?

227
00:19:51,200 --> 00:19:56,440
opo? Apa sampeyan ora ngeluh cukup?
Rampung lan kita bisa miwiti karya.

228
00:19:59,920 --> 00:20:06,360
Aku, sing Four Mripat
mung dadi impulsif.

229
00:20:06,440 --> 00:20:08,440
Aku ragu dheweke duwe dhuwit kanggo omah-omah karo sampeyan.

230
00:20:10,400 --> 00:20:12,240
Dheweke kabeh kulit lan balung.

231
00:20:13,440 --> 00:20:15,320
Dheweke mbokmenawa ora bisa gawe marem sampeyan.

232
00:20:16,240 --> 00:20:18,160
Malah yen sampeyan menyang kutha karo dheweke,

233
00:20:19,000 --> 00:20:20,760
sampeyan ora bakal tahan suwe.

234
00:20:20,840 --> 00:20:23,440
Transportasi larang.

235
00:20:24,280 --> 00:20:28,880
Ana sewa lan tagihan sarana.

236
00:20:28,960 --> 00:20:31,840
Ora kaya urip ing prau,
rampung free !

237
00:20:32,680 --> 00:20:34,240
Ora ana dhuwit…

238
00:20:35,040 --> 00:20:38,040
ya wis! Sampeyan ora bisa urip tanpa dhuwit!

239
00:20:42,440 --> 00:20:47,040
Kita duwe pemandangan segara sing apik banget.
Ora rame lan rame.

240
00:20:47,120 --> 00:20:51,240
Goyang ing kapal…
Nglangi ing ngendi wae sing dikarepake…

241
00:20:51,880 --> 00:20:53,520
Apa ora iki apik?

242
00:20:53,600 --> 00:20:55,560
Nunggang mudik…

243
00:20:59,920 --> 00:21:00,880
Nanging banjur…

244
00:21:01,520 --> 00:21:03,560
Sawise sampeyan nikah lan manggon ing tanah,

245
00:21:04,160 --> 00:21:07,440
urip ora bakal dadi angel kanggo sampeyan,
lan kanggo kula.

246
00:21:07,520 --> 00:21:09,360
Aku kira sing luwih apik.

247
00:21:41,560 --> 00:21:44,560
TERMINAL PENUMPANG LUWIH

248
00:22:14,080 --> 00:22:15,000
Hei, Four Mripat!

249
00:22:15,960 --> 00:22:17,560
Polisi nggoleki sampeyan!

250
00:22:18,120 --> 00:22:19,040
Nggolek aku?

251
00:22:19,840 --> 00:22:24,440
Yen polisi takon menyang ngendi kita ngirim kargo,
ngomong ora ngerti. Ngerti, Four Eyes?

252
00:22:24,520 --> 00:22:28,400
Aku pancene ora ngerti menyang ngendi.
Kajaba iku kanggo Korea Utara utawa soko.

253
00:22:28,520 --> 00:22:29,680
Aja ngomong!

254
00:22:36,280 --> 00:22:37,800
Ayo kerja!

255
00:22:37,880 --> 00:22:44,440
Ora! Ngenteni nganti polisi lunga!
Mlebu maneh! Mlebet.

256
00:22:45,360 --> 00:22:47,720
Aku ing kuburan ing wayah awan,
ing kene ing wayah wengi.

257
00:22:47,800 --> 00:22:51,200
Rong bengi kepungkur ing kuburan,
ana sing nyolong barang-barang kuburan saka kuburan.

258
00:22:51,280 --> 00:22:52,560
Aku ana ing Zhuhai.

259
00:22:52,640 --> 00:22:53,760
- Zhuhai?
- Ya.

260
00:22:53,840 --> 00:22:55,760
Kanggo nindakake apa? Adol barang sing dicolong.

261
00:22:57,600 --> 00:22:59,800
Aku menyang Zhuhai kanggo njaluk glethakaken.

262
00:23:01,880 --> 00:23:03,360
Apa buktine?

263
00:23:04,280 --> 00:23:06,280
opo? Buktine pacaran karo cah ayu?

264
00:23:07,320 --> 00:23:10,480
- Kepiye tiket feriku?
- Tampilake kula.

265
00:23:12,640 --> 00:23:17,560
A gambling madat!
Wong kapitunan lara! Piece saka telek!

266
00:23:18,360 --> 00:23:19,680
Kalah.

267
00:23:20,840 --> 00:23:23,840
Tutul tanganku! Mungkasi kula saka gambling .

268
00:23:24,600 --> 00:23:26,920
Ayo! Jupuk golok!

269
00:23:28,120 --> 00:23:29,400
Cepetan!

270
00:23:30,040 --> 00:23:31,240
Tutul!

271
00:23:32,160 --> 00:23:34,240
Copot!

272
00:23:36,560 --> 00:23:38,160
Gawea saiki!

273
00:23:41,400 --> 00:23:42,680
Njupuk!

274
00:24:28,760 --> 00:24:31,960
Tangan…Migunani…

275
00:24:33,120 --> 00:24:35,640
Ing ngisor iki ... Ora ana gunane ...

276
00:25:25,360 --> 00:25:30,240
lungaa!

277
00:25:33,640 --> 00:25:36,400
lungaa!

278
00:25:37,040 --> 00:25:40,120
lungaa!

279
00:25:42,720 --> 00:25:45,520
lungaa!

280
00:25:45,600 --> 00:25:48,240
lungaa!

281
00:25:49,400 --> 00:25:52,160
lungaa!

282
00:26:04,640 --> 00:26:06,560
Hey, Dhik!

283
00:26:07,560 --> 00:26:08,960
Rejeki angel!

284
00:26:09,040 --> 00:26:12,520
Mui lagi haid.
Saiki ora bisa ndeleng sapa wae.

285
00:26:12,600 --> 00:26:15,520
Ora, aku ora ana ing kene!
Ayo mrene!

286
00:26:17,000 --> 00:26:20,520
ana! Iki… $70.000!

287
00:26:20,600 --> 00:26:24,880
$10.000 luwih saka sing dijaluk!
Tambahan $ 10.000 minangka bonus sampeyan!

288
00:26:26,520 --> 00:26:29,400
- Wah! Sampeyan entuk!
- Mesthi!

289
00:26:29,480 --> 00:26:30,560
Delengen!

290
00:26:30,720 --> 00:26:36,000
Sampeyan bisa nikah karo Mui,
nanging dheweke isih kudu manggon ing kene.

291
00:26:36,120 --> 00:26:38,920
- Lan terus bisnis.
- Apa sampeyan kacang?

292
00:26:39,000 --> 00:26:42,920
Mui bakal manggon karo aku
ing panggonan paling aman ing bumi!

293
00:26:43,000 --> 00:26:45,400
Dheweke ora bakal dadi cah Tanka boat maneh!

294
00:26:46,000 --> 00:26:47,480
Menyang dharat?

295
00:26:48,480 --> 00:26:50,560
Apa ora? Dadi?

296
00:26:50,640 --> 00:26:53,240
- Sampeyan duwe properti?
- Ya!

297
00:27:04,160 --> 00:27:06,560
Ora apa-apa. Ora perlu.

298
00:27:07,680 --> 00:27:12,320
wah! Ora percoyo
sing jancok nikah karo dewiku.

299
00:27:12,400 --> 00:27:16,520
Wong lanang iku tansah takon
bocah-bocah wadon kanggo nikah karo dheweke.

300
00:27:16,600 --> 00:27:19,480
Trik kasebut pancen bener!

301
00:27:19,560 --> 00:27:22,200
Dheweke tresna dheweke tanpa syarat
lan ora ngelingi bayine.

302
00:27:22,280 --> 00:27:23,640
Aku ora bisa nindakake.

303
00:27:25,360 --> 00:27:28,680
Ora tenan. Bojone
duwe awak sing fantastis.

304
00:27:28,760 --> 00:27:32,360
Bocah pinter! Sneaked metu kanggo rasa.
Lan ora ambegan tembung!

305
00:27:32,440 --> 00:27:34,720
Nuwun sewu! Nanging aku uga wis ngrasakake dheweke!

306
00:27:35,280 --> 00:27:37,920
- Kanggo tenan?
- Ing siji tembung, ngédap!

307
00:27:38,000 --> 00:27:39,680
ya wis! Aku bakal nindakake dheweke maneh!

308
00:27:39,760 --> 00:27:42,640
Aku arep nyoba dheweke metu minggu ngarep.

309
00:27:43,280 --> 00:27:44,960
Kasep banget saiki!

310
00:27:45,600 --> 00:27:48,120
Hey! Mungkasi omong kosong.

311
00:27:48,200 --> 00:27:52,200
Dheweke saiki adhine ipar kita.
Bojone kanca.

312
00:27:52,680 --> 00:27:55,240
Apa salahe?
Kita mung ngomong.

313
00:27:55,320 --> 00:27:58,760
- Kebebasan ngomong!
- Ora bisa. Ora ana pikiran sing kesasar.

314
00:27:58,840 --> 00:28:00,080
apik! Delengen kene!

315
00:28:00,160 --> 00:28:02,800
Siap… Senyum!

316
00:28:06,640 --> 00:28:08,840
Tanah - tanah, kontinental, tentara
Tanah ing ndhuwur banyu

317
00:28:08,920 --> 00:28:10,400
Nderek cara - Langsung - Surname

318
00:28:31,440 --> 00:28:34,680
Kowe durung rampung?
Panganan dadi adhem!

319
00:29:01,200 --> 00:29:02,720
Apa kabar?

320
00:29:04,160 --> 00:29:05,600
Sampeyan ora seneng?

321
00:29:09,360 --> 00:29:12,480
Mesthine rada kikuk yen nindakake ing kene.

322
00:29:31,560 --> 00:29:36,400
Aku ora ngerti. Nindakake ing tanah
utawa ing segara iku padha, ta?

323
00:29:37,240 --> 00:29:39,520
Iku isih nindakake ing amben.

324
00:29:39,600 --> 00:29:42,520
Aja…Aja susah.

325
00:29:43,200 --> 00:29:44,320
Oke?

326
00:29:58,440 --> 00:30:00,000
Dhik.

327
00:32:41,120 --> 00:32:43,720
Tangga-tangga padha sambat
bab wong wadon ing panggonan sampeyan.

328
00:32:43,800 --> 00:32:44,960
Bocah-bocah wedi karo dheweke.

329
00:32:45,040 --> 00:32:46,880
opo?

330
00:32:46,960 --> 00:32:48,520
Wedi apa?

331
00:32:48,600 --> 00:32:49,680
Apa sampeyan wedi?

332
00:32:50,520 --> 00:32:51,760
Kaya iki?

333
00:32:53,840 --> 00:32:56,240
Tenang, Mbah.

334
00:32:57,960 --> 00:33:00,400
Apa sampeyan nggoleki?

335
00:33:43,880 --> 00:33:45,000
Ayo budal.

336
00:33:45,720 --> 00:33:46,760
Ayo budal.

337
00:37:46,760 --> 00:37:49,480
Hei, Four Mripat! Apa kabar?
Ora cukup turu?

338
00:37:49,560 --> 00:37:50,720
Sampeyan dipecat.

339
00:37:50,800 --> 00:37:53,800
Aja mung ngadeg ing kono.
Jupuk barang sampeyan.

340
00:37:53,880 --> 00:37:55,400
Ayo entuk gaji sampeyan.

341
00:37:55,480 --> 00:37:57,680
- Apa?
- Teka lan entuk gaji.

342
00:37:58,440 --> 00:38:00,320
Sampeyan potongan sing ora ana gunane ...

343
00:38:00,400 --> 00:38:01,880
Ayo mrene!

344
00:38:01,960 --> 00:38:05,400
Apa kurang ajar ibune
bajingan kaya kowe!

345
00:38:05,480 --> 00:38:09,680
Lemah, otak-otak ...
Luwih becik nglairake daging babi panggang.

346
00:38:09,760 --> 00:38:13,960
Ora yakin sapa sing paling bodho ing kene.
Kanggo mikir aku nyewa wong bajingan kaya sampeyan!

347
00:38:14,040 --> 00:38:17,280
Pindhah, sampeyan bakal!
Njaluk jancok kene! Kowe goblok!

348
00:38:19,280 --> 00:38:20,480
Apa sing sampeyan tindakake?

349
00:38:21,360 --> 00:38:22,640
Mungkasi! Sampeyan edan?

350
00:38:22,720 --> 00:38:25,960
Pira umurmu Mbah?
80 opo?

351
00:38:26,040 --> 00:38:27,440
82.

352
00:38:27,520 --> 00:38:28,880
wah! Apik tenan.

353
00:38:28,960 --> 00:38:31,120
apik tenan! 82!

354
00:41:00,440 --> 00:41:02,800
Mui?
Apa sampeyan ora apa-apa?

355
00:41:03,400 --> 00:41:04,600
Ngadeg.

356
00:41:05,280 --> 00:41:06,600
apik?

357
00:41:16,560 --> 00:41:18,040
Apa sing sampeyan goleki?

358
00:41:18,160 --> 00:41:19,520
- Topeng pasuryan.
- Ya.

359
00:41:30,960 --> 00:41:32,560
Sampeyan pengin?

360
00:42:13,320 --> 00:42:19,760
Apa iki luwih apik? Ngayun-ayun kaya prau!

361
00:42:34,680 --> 00:42:36,200
nyuwun pangapunten!

362
00:42:36,920 --> 00:42:39,160
Iki ngendi Four Eyes manggon?

363
00:42:41,920 --> 00:42:43,320
nyuwun pangapunten!

364
00:42:44,120 --> 00:42:46,120
Iki ngendi Four Eyes manggon?

365
00:42:53,280 --> 00:42:54,760
Apa sampeyan kulawarga?

366
00:42:56,680 --> 00:42:59,200
Alamat iki bener.

367
00:43:03,840 --> 00:43:05,920
Aku pengin ngerti yen Four Eyes watara?

368
00:43:07,320 --> 00:43:09,400
Sedulur Four Eyes manggon ing kene.

369
00:43:10,360 --> 00:43:12,600
- Apa?
- Dheweke ora bisa ngomong.

370
00:43:12,680 --> 00:43:13,520
opo iku?

371
00:43:13,600 --> 00:43:16,200
Dheweke rada edan.
Ibu ngomong yen dheweke edan.

372
00:43:16,280 --> 00:43:17,680
Dheweke edan?

373
00:43:19,040 --> 00:43:21,720
Kowe… Edan!

374
00:43:33,200 --> 00:43:36,400
Hey, apa kowe ora manggon ing lantai 9?
Apa sing sampeyan tindakake ing kene?

375
00:43:36,480 --> 00:43:37,640
ora ana apa-apa.

376
00:43:39,120 --> 00:43:43,200
Scram! Bodho!
Ora ana sing bisa dideleng!

377
00:43:44,640 --> 00:43:46,000
Deleng… Deleng…

378
00:43:48,840 --> 00:43:50,480
Kok lungguh kene?

379
00:43:55,440 --> 00:43:58,320
Bukak lawang!
Mui! Bukak lawang!

380
00:43:59,760 --> 00:44:05,600
- Wong wadon!
- Mui. Bukak lawang! Mui!

381
00:44:06,480 --> 00:44:10,040
- Wong wadon!
- Apa?

382
00:44:10,560 --> 00:44:13,800
- Bukak lawang, Mui!
- Dheweke kandha yen sampeyan duwe wanita liyane!

383
00:44:13,880 --> 00:44:14,760
Omong kosong!

384
00:44:14,840 --> 00:44:17,720
Ojo gawe aku susah
karo panguwasa omah!

385
00:44:17,800 --> 00:44:22,320
- Mui. Bukak dhisik!
- Kita bakal diusir saka omah umum!

386
00:44:22,480 --> 00:44:27,000
Lan kita kudu manggon ing dalan!
Apa sampeyan krungu apa sing dakkandhakake?

387
00:44:27,080 --> 00:44:30,440
- Aku krungu sampeyan!
- Aku nelpon polisi 15 menit kepungkur.

388
00:44:30,520 --> 00:44:34,440
Yen kita bisa mlebu,
langsung njupuk dheweke.

389
00:44:34,520 --> 00:44:36,640
Golek wong wadon sing cocok.

390
00:44:36,760 --> 00:44:40,920
- Mbah, sampeyan pengin putu!
- Aku ngerti iku hard.

391
00:44:41,440 --> 00:44:42,800
Mui.

392
00:44:43,600 --> 00:44:44,880
Mui.

393
00:44:45,760 --> 00:44:47,680
Mbukak. Mui.

394
00:44:54,600 --> 00:44:57,720
Aja mateni awake dhewe kanthi kakehan.

395
00:44:58,400 --> 00:45:01,280
Aku ngerti tugasmu lanang.

396
00:45:02,480 --> 00:45:05,440
Nanging overdoing iku
ora njamin anak.

397
00:45:09,200 --> 00:45:11,040
Dheweke ora kaya kita liyane.

398
00:45:11,800 --> 00:45:13,680
Dheweke ora normal.

399
00:45:14,840 --> 00:45:19,280
Mbah, apa iki?

400
00:45:19,360 --> 00:45:22,240
Kowe bajingan!
Ing ngendi sampeyan nemokake dheweke?

401
00:45:22,960 --> 00:45:26,560
- Ing segara.
- Aku nang dheweke udan.

402
00:45:27,480 --> 00:45:28,960
Gusti ingkang sae!

403
00:45:29,640 --> 00:45:31,800
Dheweke ngulu akeh saben dina.

404
00:45:33,160 --> 00:45:36,800
Apa sampeyan kerja keras iki
nalika isih enom, Mbah?

405
00:45:36,880 --> 00:45:37,960
Aja ngomong omong kosong!

406
00:45:38,520 --> 00:45:40,360
Dheweke pancen lara.

407
00:45:41,680 --> 00:45:46,800
Aku wedi sampeyan bakal disedot garing.
Digawa menyang dhokter Cina ing ngisor.

408
00:46:56,920 --> 00:46:58,320
Mui!

409
00:47:03,360 --> 00:47:04,680
Mui!

410
00:47:08,840 --> 00:47:10,000
Mui!

411
00:47:16,320 --> 00:47:18,800
Baby, sampeyan ngerti ngendi ibu tindak?

412
00:47:34,360 --> 00:47:35,680
Mui!

413
00:47:51,360 --> 00:47:53,200
Hey, kowe lagi ngapa ana kono?

414
00:48:01,600 --> 00:48:03,720
lungaa! Ayo karo aku!

415
00:48:05,160 --> 00:48:07,760
Mungkasi nggoleki! Ayo budal!

416
00:48:07,840 --> 00:48:09,920
Aku ngelingake sampeyan! Aja nyoba ngrayu dheweke!

417
00:48:10,000 --> 00:48:13,640
- Aja nyalahke aku! Dheweke seduced kula pisanan!
- Aku ora ngandel!

418
00:48:14,320 --> 00:48:18,920
Bojoku dadi gipsi laut!
Dheweke ora bakal nindakake kaya ngono!

419
00:48:19,000 --> 00:48:20,400
Ayo budal!

420
00:49:42,760 --> 00:49:45,600
Mui, tambahake set tambahan sumpit!

421
00:49:51,160 --> 00:49:53,320
Apa ana sing gabung karo kita?

422
00:49:56,720 --> 00:49:58,000
Sapa iki?

423
00:49:58,080 --> 00:50:00,080
Iki Big Brother.

424
00:50:01,400 --> 00:50:03,080
Aku bapake!

425
00:50:03,680 --> 00:50:08,760
Ya, dheweke bapake.
Lan uga bapak bayine.

426
00:50:09,440 --> 00:50:10,400
opo?

427
00:50:10,480 --> 00:50:13,520
Panjenenganipun? Aku nikah maneh karo putrimu!

428
00:50:13,600 --> 00:50:14,920
Nikah maneh?

429
00:50:15,000 --> 00:50:17,080
Nikah maneh?
Sampeyan ilang dhuwit maneh?

430
00:50:17,840 --> 00:50:20,080
Aja ngomong "maneh"!

431
00:50:20,160 --> 00:50:21,560
Aku mung apes sing kabeh!

432
00:50:21,640 --> 00:50:23,720
Sampeyan luwih seneng ngedol anakku
tinimbang kapal?

433
00:50:23,800 --> 00:50:25,440
Adol prau? Aku bakal manggon ing ngendi?

434
00:50:25,520 --> 00:50:28,960
Bajingan!
Ora gumun yen sampeyan wong sing kapitunan!

435
00:50:29,040 --> 00:50:32,040
Padha tresna tenan.

436
00:50:32,120 --> 00:50:34,280
- Ora salahku!
- Sampeyan bakal ngapusi aku?

437
00:50:34,400 --> 00:50:36,040
mandeg! mandeg.

438
00:50:38,280 --> 00:50:40,120
Sampeyan bajingan lawas reged!

439
00:50:40,200 --> 00:50:44,000
Sampeyan dirudopekso anak wadon dhewe!
Nikah karo dheweke iki!

440
00:50:44,120 --> 00:50:46,840
Lan banjur ngirim dheweke menyang kula?
Sampeyan pantes dijogo!

441
00:50:46,920 --> 00:50:48,320
Dheweke bojomu!

442
00:50:48,960 --> 00:50:50,400
Lan sampeyan pimp dheweke metu?

443
00:50:51,120 --> 00:50:54,520
Apa sampeyan ora isin dhewe?
Sampeyan uga pantes ditabuh!

444
00:50:55,240 --> 00:50:58,520
Lan sampeyan pengin Cut
saka awis hard-entuk dheweke?

445
00:50:59,280 --> 00:51:03,280
- Entuk hard? Dheweke tresna iku!
- Ya! Ora hard-entuk ing kabeh!

446
00:51:03,360 --> 00:51:04,440
Mungkasi wis!

447
00:51:05,840 --> 00:51:08,520
Sampeyan ora luwih apik!
Bali menyang darat…

448
00:51:08,600 --> 00:51:10,120
Aja mrene, wong pinter!

449
00:51:10,240 --> 00:51:12,400
Sampeyan ora bisa urip ing banyu asin!

450
00:51:13,280 --> 00:51:15,320
wong enom. Sapa jenengmu?

451
00:51:15,880 --> 00:51:17,760
Panggil aku Four Eyes.

452
00:51:17,920 --> 00:51:19,320
Saiki, aku Big Brother.

453
00:51:19,440 --> 00:51:20,680
Dheweke Kakang Kapindho.

454
00:51:20,760 --> 00:51:24,680
- Dadi sampeyan Little Bro.
- Nggih. Cilik Bro banjur.

455
00:51:24,760 --> 00:51:28,720
Sampeyan paling enom ing kene, Bro Cilik.
Wiwit saiki, Mui dadi tanggung jawabmu.

456
00:51:29,720 --> 00:51:32,840
Saiki kita wis kulawarga,
ayo dipikirake.

457
00:51:32,920 --> 00:51:34,800
- Miwiti bisnis.
- Aku ngerti saiki.

458
00:51:34,920 --> 00:51:37,520
Sampeyan pengin Mui adol awak maneh?

459
00:51:37,640 --> 00:51:39,280
Ayo kula pitutur marang kowe soko!

460
00:51:39,880 --> 00:51:45,040
Selagi aku isih ana,
ora malah mikir pimping metu Mui!

461
00:52:02,880 --> 00:52:07,280
- Sok dong mirsani wong liyo watara?
- Ora.

462
00:52:07,880 --> 00:52:10,400
Biasane wong akeh.
reguler kita.

463
00:52:10,480 --> 00:52:13,560
<i>Ing antarane telu iki,</i>
<i>A1 mbayar 1,8 kaping kanggo

464
00:52:13,640 --> 00:52:16,400
<i>A2 mbayar 3,2 kaping kanggo

465
00:52:16,480 --> 00:52:18,320
<i>A3 mbayar 2,8 kaping.</i>

466
00:52:18,400 --> 00:52:20,360
<i>A2 nduweni kemungkinan paling dhuwur.</i>

467
00:52:21,000 --> 00:52:23,960
Kita entek beras!

468
00:52:27,520 --> 00:52:29,400
Yen kita terus kaya iki,

469
00:52:30,160 --> 00:52:32,760
enggal-enggal kita nyuwun pangan.

470
00:52:38,000 --> 00:52:40,440
Cilik Bro! Dheweke mesum maneh!

471
00:52:46,080 --> 00:52:47,680
Cewek malang…

472
00:52:49,320 --> 00:52:51,400
Apa dheweke kaya ngono nalika isih enom?

473
00:52:52,440 --> 00:52:56,280
Ya, lan aku panginten dheweke kena epilepsi.

474
00:52:57,120 --> 00:53:01,800
Cilik Bro.
Apa ora golek cara kanggo gawe marem dheweke.

475
00:53:02,680 --> 00:53:04,840
Apa yen aku ora bisa gawe marem dheweke?

476
00:53:05,920 --> 00:53:07,800
Apa kowe ora nyoba? Oke?

477
00:53:07,880 --> 00:53:13,720
Kowe sing mbarep, Kakang.
Sampeyan duwe pakurmatan, mangga tindak dhisik!

478
00:53:13,800 --> 00:53:16,040
Ora, iku incest.

479
00:53:16,120 --> 00:53:17,800
Apa pus.

480
00:53:17,880 --> 00:53:19,240
Apa sampeyan ora nindakake?

481
00:53:19,320 --> 00:53:21,280
Aku cacad.

482
00:53:21,400 --> 00:53:25,400
bajingan! Aku wis kesel
lan sampeyan isih pengin aku nindakake!

483
00:53:26,040 --> 00:53:27,080
Hey!

484
00:53:28,080 --> 00:53:29,200
Hey!

485
00:53:38,000 --> 00:53:40,160
Ngenteni. Aku bakal ana.

486
00:53:44,520 --> 00:53:46,520
Ora sarung tangan, ora tresna, Cilik Bro!

487
00:53:48,800 --> 00:53:50,760
Ora usah repot karo bajingan loro kuwi.

488
00:53:53,200 --> 00:53:55,160
Ayo nggawe bayi!

489
00:54:35,280 --> 00:54:37,240
Nuwun sewu.

490
00:54:37,320 --> 00:54:38,840
Nuwun sewu.

491
00:54:43,040 --> 00:54:45,840
Nuwun sewu. Aku ora bisa munggah.

492
00:54:45,920 --> 00:54:50,120
Aku wis tuwa kaya Big Brother.

493
00:54:51,280 --> 00:54:53,120
Nanging aku duwe ide.

494
00:55:46,120 --> 00:55:47,480
Minangka sampeyan kabeh bisa ndeleng…

495
00:55:48,080 --> 00:55:51,760
Dheweke mbukak kaya abalone
temen beda saka bocah-bocah wadon paling.

496
00:55:51,840 --> 00:55:56,840
Apa sampeyan ora weruh? Labia dheweke nyebar metu.

497
00:55:58,040 --> 00:56:00,680
Apa ora panganan laut abalone? Iku duwe swiwi?

498
00:56:01,320 --> 00:56:03,480
Aku bakal nyoba njawab pitakonan sampeyan loro.

499
00:56:06,760 --> 00:56:08,960
Aku bakal nuduhake karo pepaya.

500
00:56:09,040 --> 00:56:12,040
Nanging elinga,
iku uga kelainan psikologis.

501
00:56:12,120 --> 00:56:13,960
Dadi ekstra ati-ati.

502
00:56:17,000 --> 00:56:18,600
ana! Apa sampeyan bisa ndeleng?

503
00:56:20,160 --> 00:56:21,040
Kaya iki…

504
00:56:21,120 --> 00:56:23,200
Lan dheweke bakal njeblug ing swarga orgasme!
Ngerti?

505
00:56:23,280 --> 00:56:24,680
Nanging yen aku push luwih adoh,

506
00:56:26,840 --> 00:56:29,240
banjur dheweke ora bakal ngrasakake.
Ngerti?

507
00:56:30,240 --> 00:56:34,760
Dadi ... yen aku tetep maneh,
Aku ora bakal ndemek iku, ta?

508
00:56:35,480 --> 00:56:38,000
Ora ndemek ora ateges
dheweke ora bakal ngrasakake rasa seneng.

509
00:56:38,080 --> 00:56:40,720
Iki minangka bagean sing kudu sampeyan fokusake!

510
00:56:40,840 --> 00:56:42,560
Bener, iku kelainan medis.

511
00:56:43,680 --> 00:56:46,680
A kelainan hyper-seksual asor
kanggo pasien low-end.

512
00:56:46,760 --> 00:56:48,160
Apa ana penyakit kaya ngono?

513
00:56:48,240 --> 00:56:50,680
Aku wis krungu saka konsumen low-end.

514
00:56:50,760 --> 00:56:52,080
A pus bisa uga low-mburi?

515
00:56:52,920 --> 00:56:54,080
Aku ora yakin.

516
00:56:54,160 --> 00:56:57,240
Nanging saka wong Cina
lan sudut pandang medis barat, ya!

517
00:56:58,040 --> 00:56:59,320
Dadi, kepiye carane ndandani?

518
00:56:59,440 --> 00:57:02,800
Ora ana tamba.
Nanging, sampeyan bisa ngilangi.

519
00:57:02,880 --> 00:57:05,200
Utawa ngirim wong lanang saben dina.

520
00:57:05,280 --> 00:57:07,440
- Saben dina?
- Bener.

521
00:57:07,520 --> 00:57:10,720
Apa dheweke isih bisa duwe anak
yen kita dipotong?

522
00:57:10,800 --> 00:57:12,800
Kepiye carane aku ngerti?
Aku dudu ahli ginekologi!

523
00:57:12,880 --> 00:57:14,680
Banjur kenapa sampeyan teka?

524
00:57:14,760 --> 00:57:19,160
- Ora ana pilihan! Kancane ngajak aku teka.
- Ya! Mbahku.

525
00:57:19,920 --> 00:57:22,560
Ora masalah.
Aku duwe saran.

526
00:57:22,640 --> 00:57:24,080
Apa saran?

527
00:57:24,160 --> 00:57:26,200
Dheweke duwe hadiah langka.

528
00:57:26,280 --> 00:57:31,080
Kaendahan siji-in-a-yuta!
Sampeyan kudu ngurmati dheweke.

529
00:57:31,800 --> 00:57:34,520
Dheweke pus bisa dadi
warisan budaya ing sawijining dina!

530
00:57:34,600 --> 00:57:37,680
Bakal regane akeh.
Hey! Ayo foto kanggo mengeti.

531
00:57:38,320 --> 00:57:39,680
nggih. nggih.

532
00:57:42,840 --> 00:57:46,640
Sialan, ora cedhak banget!
Iku bakal kaya alas peteng!

533
00:57:46,720 --> 00:57:48,280
Tarik maneh! Sampeyan bodho.

534
00:57:49,880 --> 00:57:52,760
Tombol iki…
Iku kedher.

535
00:58:05,320 --> 00:58:06,840
- Kepala…
- Kepala kaping pindho.

536
00:58:07,520 --> 00:58:08,680
gangsal.

537
00:58:08,760 --> 00:58:10,520
Papat titik. Sampeyan kalah.

538
00:58:28,880 --> 00:58:30,120
telu!

539
00:58:32,760 --> 00:58:33,920
Limang poin.

540
00:58:34,640 --> 00:58:35,800
meh.

541
00:58:37,200 --> 00:58:38,240
Sampeyan kalah.

542
00:58:39,560 --> 00:58:40,920
mbayar!

543
00:58:41,000 --> 00:58:42,160
giliran sampeyan.

544
00:58:42,240 --> 00:58:43,600
wolung.

545
00:58:43,680 --> 00:58:44,560
Apa iku bisa?

546
00:58:53,360 --> 00:58:54,280
Papat titik.

547
00:58:55,680 --> 00:58:57,480
- Telung poin!
- Saben telu…

548
00:58:57,560 --> 00:58:59,360
- Kepala.
- Ya, kepala.

549
00:59:05,360 --> 00:59:07,840
- Loro.
- Sialan! Siji titik.

550
00:59:09,720 --> 00:59:10,960
wolung.

551
00:59:25,760 --> 00:59:27,440
Endi telpon?

552
00:59:38,960 --> 00:59:41,120
Sampeyan di-push iku kabeh cara ing?

553
00:59:49,280 --> 00:59:50,840
Apa kita kudu ngikat dheweke?

554
00:59:51,720 --> 00:59:54,120
Kaya carane ngiket pecandu narkoba.

555
00:59:54,680 --> 00:59:56,840
Mungkin iku bakal bantuan kanggo nambani dheweke?

556
00:59:57,440 --> 00:59:59,440
Apa ora banget brutal?

557
00:59:59,560 --> 01:00:01,960
Aku pengin nambani dheweke. Taleni dheweke!

558
01:00:07,240 --> 01:00:09,880
Mui, lagi ngapa?

559
01:00:10,400 --> 01:00:12,200
Mui, sampeyan ora apa-apa?

560
01:00:15,240 --> 01:00:16,600
Mui.

561
01:00:17,880 --> 01:00:19,120
Ati-ati!

562
01:00:19,200 --> 01:00:20,200
Mui.

563
01:00:20,280 --> 01:00:21,480
Aja nganti dheweke lunga!

564
01:00:24,000 --> 01:00:25,440
Mui.

565
01:00:25,520 --> 01:00:26,760
Mui...Aja!

566
01:00:27,600 --> 01:00:30,800
Mui. aja!

567
01:00:40,160 --> 01:00:43,680
- Apa iki dadi kasar?
- Ora, ora yen ngobati dheweke.

568
01:00:43,760 --> 01:00:47,280
- Lan yen ora?
- Isih ora. Cilik Bro, aku ndhukung sampeyan.

569
01:00:47,400 --> 01:00:50,240
Nanging kita ora ngerti suwene dheweke bakal urip.

570
01:00:51,240 --> 01:00:52,640
Iku bakal bisa.

571
01:00:53,760 --> 01:00:56,880
Iku bakal bisa.

572
01:03:33,680 --> 01:03:34,560
Sabanjure.

573
01:03:48,720 --> 01:03:49,840
Sabanjure.

574
01:03:53,960 --> 01:03:55,080
Mui.

575
01:03:55,160 --> 01:03:59,880
Sampeyan apik, Mui. Bisnis apik tenan!
bengok-bengok luwih banter!

576
01:04:05,080 --> 01:04:06,560
Mui iku cah bagus.

577
01:04:07,160 --> 01:04:10,960
Klien pengin nggawa
kostum lan dolanane dhewe-dhewe.

578
01:04:11,040 --> 01:04:12,920
ya wis. Iku bener!

579
01:04:13,000 --> 01:04:14,560
Ayo jack munggah prices.

580
01:04:14,640 --> 01:04:17,800
Iku adil. Kanthi kemampuan Mui ...

581
01:04:17,880 --> 01:04:19,400
Sing bener.

582
01:04:19,480 --> 01:04:23,600
Ayo ditambahake ing jero banyu
sexcapade khusus banjur.

583
01:04:23,680 --> 01:04:25,880
Apa sing lucu? Dadi serius.

584
01:05:35,920 --> 01:05:37,520
Sabanjure.

585
01:05:57,480 --> 01:06:02,200
Apa karo kowe?
Kowe dudu kancaku?

586
01:06:02,280 --> 01:06:05,280
Ayo ngeculake perasaan pribadi dina iki.

587
01:06:05,400 --> 01:06:08,600
Kita kene kanggo njaluk glethakaken.
Aja mikir kita minangka kanca.

588
01:06:08,760 --> 01:06:10,800
Nanging sing ... kaya screwing bojoku?

589
01:06:10,880 --> 01:06:13,440
Mung nutup mripatmu
lan aja mikir babagan iki.

590
01:06:13,560 --> 01:06:16,280
Nyalahake Shui amarga ngegungake dheweke.

591
01:06:16,400 --> 01:06:17,960
Kowe…

592
01:06:18,040 --> 01:06:19,480
Bajingan!

593
01:06:19,880 --> 01:06:21,640
Ojo terlalu digarap.

594
01:06:23,000 --> 01:06:26,560
Aja nganti raos pribadi
ngganggu bisnis!

595
01:06:27,080 --> 01:06:30,560
Bener. Bro!
Sampeyan ora bisa entuk akeh kanthi sikap kasebut!

596
01:06:30,720 --> 01:06:35,880
- Bener. Aja watesan dhewe.
- Jancok sampeyan, bajingan!

597
01:06:40,760 --> 01:06:41,880
Dadi apik.

598
01:06:49,040 --> 01:06:50,960
Aku wis berjuang karo iki kanggo sawetara wektu.

599
01:06:51,040 --> 01:06:53,800
Kita tuwuh bebarengan.
Dheweke ora mung kanca.

600
01:06:53,880 --> 01:06:56,280
Jujur,
Aku pancene ora pengin jancok dheweke.

601
01:06:56,400 --> 01:06:58,160
dudu aku. Aku ora dadi pretentious.

602
01:06:58,920 --> 01:07:02,120
Aku ngerti iki muni ganas.

603
01:07:02,200 --> 01:07:04,880
Kaya teroris…
Nanging aku ora bener?

604
01:07:05,600 --> 01:07:07,520
Lha, pikiren iki.

605
01:07:07,600 --> 01:07:09,840
Yen sampeyan menyang Mongkok njaluk pancing,

606
01:07:09,920 --> 01:07:11,480
apa sampeyan peduli
babagan sapa dheweke?

607
01:07:11,600 --> 01:07:13,680
Jancok ora.
Aku mung kudu ngerti dheweke iku sundel.

608
01:07:15,640 --> 01:07:20,880
- Malah sing bajingan pengin dijupuk!
- meneng. Iku mung bisnis.

609
01:07:38,320 --> 01:07:40,680
- Dheweke nikah karo sapa ing Hong Kong?
- Aku.

610
01:07:42,080 --> 01:07:43,960
- Kowe sapa?
- Aku bapake.

611
01:07:44,480 --> 01:07:47,480
Wis ana laporan
kegiatan ilegal ing kene.

612
01:07:47,560 --> 01:07:51,320
- Obat?
- Ora obatan. Prostitusi.

613
01:07:51,400 --> 01:07:54,160
Ora ana sing manggon ing kene! prau kang?

614
01:07:54,880 --> 01:07:56,880
Sampeyan ora kudu dock kene.

615
01:07:56,960 --> 01:08:00,600
Banjur ing ngendi kita bisa manggon?
Apa sampeyan bisa njaluk aku omah umum?

616
01:08:00,680 --> 01:08:04,480
- Nglamar iku.
- Nglamar? Apa sampeyan guyon aku?

617
01:08:04,560 --> 01:08:06,760
Punapa mawon, sampeyan ora bisa dock prau kene.

618
01:08:06,840 --> 01:08:09,040
Sampeyan kudu ninggalake
Gin Drinker's Bay jam 19:00!

619
01:08:09,120 --> 01:08:12,640
Yen sampeyan katon ing kene maneh,
praumu bakal dakcekel lan dakcekel.

620
01:08:12,720 --> 01:08:13,840
Ngerti?

621
01:08:53,160 --> 01:08:54,640
Nothingness-langit, energi,
hawa

622
01:08:54,720 --> 01:08:56,600
Ora ana isi
Ora ana asil - Off the ground,

623
01:08:56,720 --> 01:08:58,479
ndhuwur lemah - Unused

624
01:09:41,200 --> 01:09:43,479
- Piye iki?
- Dheweke duwe episode maneh.

625
01:09:45,800 --> 01:09:47,640
Iku dadi luwih serius.

626
01:09:53,760 --> 01:09:54,960
Oke.

627
01:10:03,840 --> 01:10:06,680
- Apa iki?
- Kursi pijat listrik.

628
01:10:06,760 --> 01:10:08,080
Dheweke pengin pijet?

629
01:10:08,160 --> 01:10:12,280
Wong bodho lawas, ketinggalan jaman.

630
01:10:12,920 --> 01:10:16,000
Aku curiga Mui minangka sirine segara.

631
01:10:17,440 --> 01:10:22,400
- Dheweke squeals kaya dolphin.
- Sirene bokongku. Apa sing nggawe sampeyan mikir?

632
01:10:22,480 --> 01:10:25,520
Kowe kok ora menyang Pulau Lantau
lan mriksa metu?

633
01:10:26,120 --> 01:10:28,200
- Priksa apa?
- Leluhurmu.

634
01:10:28,280 --> 01:10:31,720
Aku tau maca Hong Kong
crita rakyat babagan Lu Ting.

635
01:10:32,520 --> 01:10:35,320
Iku ngandika padha asalé
ing Delta Kali Mutiara.

636
01:10:35,400 --> 01:10:39,240
Padha mlayu perang lan rampung
ing Pulau Lantau.

637
01:10:39,320 --> 01:10:42,280
Iku ing "Esai Anyar saka Guangdong".

638
01:10:42,400 --> 01:10:44,760
Yen pelaut duwe kesempatan sirine,

639
01:10:44,840 --> 01:10:47,200
nyurung anggota lanang
kanggo nandhang prawan sing napsu.

640
01:10:47,280 --> 01:10:48,960
Lan break mantra ala dheweke.

641
01:10:49,040 --> 01:10:52,600
kumelun! geni! Geni gedhe!

642
01:10:52,680 --> 01:10:53,920
kumelun!

643
01:10:54,000 --> 01:10:56,320
Tulung!

644
01:10:58,480 --> 01:10:59,800
Tulung!

645
01:11:03,320 --> 01:11:07,280
Sapa ing kana?
Arep nindakake bisnis?

646
01:11:12,640 --> 01:11:14,760
Arep nindakake bisnis?

647
01:11:15,920 --> 01:11:17,320
Jancok kowe, bajingan!

648
01:11:26,200 --> 01:11:28,560
Arep nindakake bisnis?

649
01:11:30,240 --> 01:11:31,920
mulih lan mangan telek!

650
01:11:32,600 --> 01:11:34,840
sedulur.
Ayo menyang panggonan liya.

651
01:12:31,760 --> 01:12:34,680
Polisi teka kanggo ngelingake.
Bro cilik lunga karo keluargane.

652
01:12:34,800 --> 01:12:38,160
- Endi Four Mripat?
- Mripat papat iku Bro Cilik.

653
01:12:38,720 --> 01:12:40,160
Carane apes.

654
01:12:40,720 --> 01:12:44,840
- Apa sing dikarepake karo dheweke?
- Aku entuk masalah ing Zhuhai sawetara wektu kepungkur.

655
01:12:44,920 --> 01:12:48,360
Panjenenganipun bailed kula metu
mula aku mrene arep mbalekake dhuwite.

656
01:12:48,440 --> 01:12:50,760
Menehi kula banjur.
Aku nyilihake dhuwit marang dheweke.

657
01:12:50,840 --> 01:12:54,200
Menehi sampeyan?
Ora. Luwih apik langsung tangane.

658
01:12:54,720 --> 01:12:57,360
Kowe kok ora bali mrene
karo kita pungkasan wektu?

659
01:12:57,960 --> 01:13:01,560
Iku ora gampang kanggo kula.
Aku dikunci nganti sewulan.

660
01:13:01,640 --> 01:13:03,680
Aku kudu nulis Layang Tobat

661
01:13:03,800 --> 01:13:06,240
lan melu kelas rehabilitasi
sadurunge release.

662
01:13:06,320 --> 01:13:08,840
Sawise rehabilitasi,
sampeyan wis ora pancing maneh.

663
01:13:08,920 --> 01:13:11,240
Pengikat apa?
Ibumu ora ngajari tata krama?

664
01:13:11,320 --> 01:13:12,680
Nuwun sewu.

665
01:13:16,360 --> 01:13:19,000
Aku bakal nggawa sawetara kanca
kanggo ndhukung sampeyan ing sawijining dina.

666
01:13:19,720 --> 01:13:21,080
Ndukung aku?

667
01:13:21,160 --> 01:13:24,080
Sampeyan menyang China kanggo njaluk hookers,
kepiye sampeyan bisa nanggung aku?

668
01:13:30,560 --> 01:13:31,720
Nanging kenapa ora?

669
01:13:32,800 --> 01:13:35,200
Aku ora ngerti arep menyang ngendi.

670
01:13:35,280 --> 01:13:37,840
Pamrentah promosi
Greater Bay Area.

671
01:13:37,920 --> 01:13:39,080
Aku bakal njupuk dipikir ana.

672
01:13:39,160 --> 01:13:43,160
Lali. Aku yakin ana sekolah ing kene
sing bakal njupuk sampeyan. Aja dadi hooker.

673
01:13:43,240 --> 01:13:45,560
Sialan, Fatty!
Coba aja nganti tiba ing segara.

674
01:14:01,000 --> 01:14:03,360
Endi awaké saiki?

675
01:14:04,080 --> 01:14:05,920
Apa sebabe akeh prau nelayan?

676
01:14:06,640 --> 01:14:10,560
Iki minangka Pelabuhan Perikanan Aberdeen ing Hong Kong.
Mesthi ana akeh prau.

677
01:14:11,280 --> 01:14:13,680
Sugeng enjang, Boss!

678
01:14:13,760 --> 01:14:15,600
Arep nindakake bisnis?

679
01:14:20,160 --> 01:14:22,560
Arep nindakake bisnis?

680
01:14:24,840 --> 01:14:26,960
- Ora nanggepi.
- Terus.

681
01:14:28,680 --> 01:14:30,600
Hey! sing siji?

682
01:14:32,880 --> 01:14:35,400
- Terus nggoleki.
- Terus nggoleki.

683
01:14:36,040 --> 01:14:38,640
Hey, Bos! Arep nindakake bisnis?

684
01:14:40,320 --> 01:14:42,240
- Apa?
- Cedhak.

685
01:14:42,320 --> 01:14:43,960
bisnis opo?

686
01:14:44,880 --> 01:14:46,000
Delengen.

687
01:14:47,400 --> 01:14:52,760
- Kowe ngece aku? Apa ing prau cilik?
- Ora. Dheweke bisa teka menyang prau sampeyan.

688
01:14:52,840 --> 01:14:55,160
Ora bisa! Aja reged kapalku!

689
01:14:56,200 --> 01:15:00,440
nggih.
Pops, aku arep liwat sedhela.

690
01:15:00,520 --> 01:15:01,720
Hey! Kita duwe bisnis!

691
01:15:10,240 --> 01:15:12,240
Apa jancok iku?

692
01:15:13,600 --> 01:15:14,560
Hey!

693
01:15:15,200 --> 01:15:16,160
Hey!

694
01:15:16,240 --> 01:15:19,240
Sapa sing jancok?
Bajingan!

695
01:15:19,320 --> 01:15:22,120
Sampeyan isih pimp dheweke metu
sawise dheweke njedhul metu anak bajingan?

696
01:15:23,160 --> 01:15:27,200
Apa sampeyan ora duwe kalbu? Ora isin?
Kowe edan!

697
01:17:32,680 --> 01:17:37,240
Aku isih bakal nganggep bayi kasebut minangka anakku.

698
01:17:37,360 --> 01:17:40,720
Ojo ngomong. Mangan wae.
Sampeyan butuh energi.

699
01:17:41,320 --> 01:17:44,000
Kita ora bisa terus nindakake iki.

700
01:17:44,080 --> 01:17:47,280
Ora bakal mbantu nambani kelainan dheweke.

701
01:17:48,280 --> 01:17:50,760
Dheweke saiki ora apa-apa.

702
01:17:50,840 --> 01:17:53,280
Iku ndandani gejala
nanging dudu tamba.

703
01:17:53,960 --> 01:17:56,800
Apa kita arep menyang darat kanggo njupuk obat?
Coba?

704
01:17:56,880 --> 01:17:59,200
Sawise njupuk obat,
kita bakal langsung lunga.

705
01:17:59,320 --> 01:18:00,160
Hei, Bro Kedua.

706
01:18:00,240 --> 01:18:03,120
Aku kelingan buku sing dakwaca.

707
01:18:03,200 --> 01:18:06,040
Apa sampeyan entuk? Njaluk menyang titik.

708
01:18:06,640 --> 01:18:08,720
Yen Mui setan,

709
01:18:08,800 --> 01:18:12,280
banjur kita kudu golek
Buddha kanggo nyegah dheweke.

710
01:18:13,240 --> 01:18:15,360
opo? Aku ora ngerti.

711
01:18:15,440 --> 01:18:22,120
Ora, sampeyan anak samodra.
Dadi, iwak bakal dadi Buddha ing segara.

712
01:18:22,200 --> 01:18:23,600
Maksude piye?

713
01:18:37,840 --> 01:18:40,440
Dikandhani njaluk obat
lan sampeyan tuku iwak?

714
01:18:40,520 --> 01:18:42,760
Apa sampeyan edan? Tuku raksasa kuwi?

715
01:18:42,840 --> 01:18:44,520
Sampeyan pengin jancok munggah dheweke pus?

716
01:18:44,640 --> 01:18:46,800
Kayane aku kudu
sing nggawe keputusan maneh.

717
01:18:47,600 --> 01:18:49,480
Kita bakal nggarap apa sing kita duwe.

718
01:18:49,560 --> 01:18:51,920
Sijine rong lapisan perlindungan ing iwak!

719
01:18:52,040 --> 01:18:53,960
Nggawa kondom.

720
01:18:58,560 --> 01:19:00,040
Ayo. Sijine ing.

721
01:19:31,280 --> 01:19:33,600
Tangguh Mui.

722
01:20:53,840 --> 01:20:56,200
- Enak.
- Mangan liyane banjur.

723
01:20:56,280 --> 01:20:59,200
Wis suwe ora weruh dheweke seneng banget.

724
01:21:01,400 --> 01:21:07,200
Ora percaya welut sing dijinakkan Mui.
Lan rasane apik banget.

725
01:21:07,280 --> 01:21:11,200
Attaboy. Sawise kita dermaga,
tuku welut maneh, Bro.

726
01:21:11,280 --> 01:21:14,360
Yen Mui duwe episode liyane,
njaluk sawetara welut ekstra wektu sabanjuré.

727
01:21:14,440 --> 01:21:16,720
- Kita lagi ora Rolling ing dhuwit.
- We are.

728
01:21:17,800 --> 01:21:22,760
Kita padha banjir karo pesenan online
nalika sampeyan lagi masak.

729
01:21:22,840 --> 01:21:26,400
Lan kita uga entuk akeh seneng!
Kita bakal duwe dhuwit maneh.

730
01:21:27,120 --> 01:21:28,800
Delengen pasuryanmu sing kusut.

731
01:21:28,880 --> 01:21:31,640
Sampurna kanggo pimp.
Sampeyan kuru bokong.

732
01:21:32,640 --> 01:21:34,200
matur nuwun.

733
01:21:35,160 --> 01:21:39,640
Mui, kita bali ing bisnis maneh.
Apa kowe ora seneng?

734
01:21:40,760 --> 01:21:42,800
Ora seneng.

735
01:21:42,880 --> 01:21:45,520
- Ora seneng? kok ora?
- Apa ora?

736
01:21:45,640 --> 01:21:48,440
Karo iwak...Seneng.

737
01:21:48,520 --> 01:21:50,040
Iwak?

738
01:21:51,520 --> 01:21:56,120
Mbok menawa critane Bro Cilik iku bener.

739
01:21:56,200 --> 01:22:00,000
Amarga kita cedhak banget karo Pulau Lantau,
ayo ndelok.

740
01:22:00,080 --> 01:22:00,960
Oke.

741
01:22:01,720 --> 01:22:03,480
apik!

742
01:22:03,560 --> 01:22:07,520
Nanging apa kita bisa entuk bisnis ing kana?

743
01:22:07,600 --> 01:22:11,440
- Ing ngendi ana wong lanang, ana pelanggan.
- Apik. Aku bakal nyelehake sawetara umpan online.

744
01:22:19,960 --> 01:22:21,400
wah! Kembang api.

745
01:22:23,800 --> 01:22:26,320
Kok dadakan banget? Endi awaké saiki?

746
01:22:27,720 --> 01:22:32,920
Para dewa mesthi ngrasakake kabungahan kita,
lan murub mercon kanggo ngrameke!

747
01:22:33,000 --> 01:22:36,720
- Iku Disneyland.
- Kanggo tenan?

748
01:22:36,800 --> 01:22:40,560
- Dadi kita ngliwati Disneyland?
- Ayo mrana taun ngarep!

749
01:22:40,640 --> 01:22:45,760
Aku ora bakal mbuwang dhuwit sing kaya ngono.
Padha nindakake saben wengi ing wektu iki.

750
01:22:47,400 --> 01:22:50,520
Kuda laut minangka julukan sing cocog kanggo sampeyan.

751
01:22:50,600 --> 01:22:54,800
Dhuwit tegese kabeh, apa wae.

752
01:22:56,040 --> 01:22:59,640
Aku ora kaya Big Brother.
Pengecut kaya penyu.

753
01:22:59,760 --> 01:23:01,800
Lan sampeyan, Goldfish.

754
01:23:02,840 --> 01:23:06,560
Iwak mas?
Apa karo putriku?

755
01:23:08,120 --> 01:23:12,080
Aku entuk.
Ana iwak sing cocog karo dheweke.

756
01:23:12,760 --> 01:23:15,160
Iku tonguefish!

757
01:23:15,240 --> 01:23:18,320
A tonguefish?

758
01:23:29,280 --> 01:23:34,520
Bro! Dalan banyu Tai O sempit banget.
Ayo nganggo praumu.

759
01:23:34,600 --> 01:23:37,440
- Apa bab praumu?
- Dock ing keliling pisanan.

760
01:23:41,200 --> 01:23:43,080
Pak Chan!

761
01:23:43,760 --> 01:23:45,920
Pak Chan!

762
01:23:50,240 --> 01:23:52,360
Pak Chan!

763
01:23:53,640 --> 01:23:56,320
Sapa sing njerit ing njaba?

764
01:23:57,040 --> 01:24:01,080
- Pak Chan!
- Apa sampeyan ora weruh aku semedi!

765
01:24:01,920 --> 01:24:03,240
Napa sampeyan Pak Chan?

766
01:24:03,320 --> 01:24:08,760
Kita saka Layanan Kesehatan Laut,
Aku duwe kiriman sampeyan ing kene.

767
01:24:08,840 --> 01:24:10,160
pangiriman apa?

768
01:24:12,280 --> 01:24:13,880
Hey. Tampilake marang dheweke.

769
01:24:16,360 --> 01:24:18,720
wah! Ana bayi uga.

770
01:24:18,800 --> 01:24:21,280
Apa tuku siji, njaluk siji gratis?
Cukup kreatif!

771
01:24:21,360 --> 01:24:23,960
Aku seneng. Ayo munggah.

772
01:24:40,600 --> 01:24:43,560
Bos, paringi rega sing apik kanggo iwak.

773
01:24:44,360 --> 01:24:47,360
Banjur aku bakal manggon ing apa?
Kesasar.

774
01:24:48,720 --> 01:24:50,080
Sampeyan whiner.

775
01:24:55,640 --> 01:24:57,600
Sampeyan cah wadon reged.

776
01:25:45,440 --> 01:25:46,840
Ora banter banget.

777
01:26:00,400 --> 01:26:01,240
He, Pak.

778
01:26:01,320 --> 01:26:05,480
Apa sampeyan ngerti sing nglukis
peta Lu Ting Lantau iki?

779
01:26:05,560 --> 01:26:08,440
Kepiye carane aku ngerti?
Aku malah ora ngerti sapa sing nyelehake ing kono.

780
01:26:08,520 --> 01:26:09,760
Lu Ting!

781
01:26:09,840 --> 01:26:13,000
Iwak setengah legendaris,
makhluk setengah manungsa.

782
01:26:13,080 --> 01:26:16,200
Iku bisa kanggo tame roh-roh jahat
lan mbusak mantra.

783
01:26:17,000 --> 01:26:21,240
sedulur. Pindhah menyang candhi
kanggo mbusak mantra ala.

784
01:26:21,320 --> 01:26:25,720
Iki mbuktikake Lantau
sambungan menyang Delta Kali Pearl.

785
01:26:25,800 --> 01:26:26,880
Delengen!

786
01:26:26,960 --> 01:26:29,560
kene. Iki bukaan feminin curvaceous!

787
01:26:30,640 --> 01:26:34,800
Tegese, ing taun 410 M.
nalika dinasti Jin Wétan,

788
01:26:34,880 --> 01:26:38,320
Lu Ting tindak menyang Pulo Lantau

789
01:26:38,400 --> 01:26:39,760
lan dadi warga Lantau.

790
01:26:39,840 --> 01:26:43,120
- Apa sampeyan agen properti?
- Ora, Pak.

791
01:26:43,200 --> 01:26:45,560
Kowe asline Pulau Lantau ta?

792
01:26:46,800 --> 01:26:49,160
Pak Leung!

793
01:27:00,880 --> 01:27:03,200
Pak Lee!

794
01:27:10,640 --> 01:27:12,880
Pak Chow!

795
01:27:13,000 --> 01:27:15,000
Dadi akeh sing seneng.

796
01:27:19,760 --> 01:27:21,960
Pak Wong!

797
01:27:23,400 --> 01:27:26,000
Pak Ho!

798
01:27:32,480 --> 01:27:34,480
Pak Lau!

799
01:27:56,800 --> 01:27:59,560
Mui nduweni swara sing kuat.

800
01:28:05,920 --> 01:28:09,240
Muni apik tenan.
Kaya lumba-lumba metu ing segara.

801
01:28:10,760 --> 01:28:12,960
Ayo dicekel pelacur iku! Ngalahake dheweke nganti mati!

802
01:28:18,320 --> 01:28:21,240
Dheweke ana ing kana. Nyekel sundel!

803
01:28:24,120 --> 01:28:28,600
Iki aku. Shui.
Aku kanca apike bojomu.

804
01:28:28,720 --> 01:28:29,720
Aku bali maneh.

805
01:28:29,800 --> 01:28:32,640
Aku wis nggoleki online,
lan ngetutake sampeyan menyang Tai O.

806
01:28:32,760 --> 01:28:36,200
Iku nrenyuhake, bener?
Delengen apa sing dakgawa.

807
01:28:36,280 --> 01:28:37,560
Seneng?

808
01:28:37,640 --> 01:28:40,360
Aku tresno tenan karo kowe.

809
01:28:40,800 --> 01:28:42,920
Aku nang.
Ayo diwiwiti.

810
01:28:51,320 --> 01:28:53,880
Kula ala.
Nuwun sewu.

811
01:28:55,200 --> 01:28:57,000
Aku teka banget kurang ajar.

812
01:28:57,960 --> 01:29:02,080
Aneh.
Dhan, kok bisa kaya gini?

813
01:29:18,320 --> 01:29:20,120
Mesthi lengen sialan iki.

814
01:29:21,000 --> 01:29:22,800
Aku kelangan getih akeh banget nalika iku.

815
01:29:23,640 --> 01:29:25,480
Mesti ngirit aku.

816
01:29:26,080 --> 01:29:27,480
Ilang kabeh semangatku.

817
01:29:28,320 --> 01:29:30,240
Sampeyan ngerti. Aku ora…

818
01:29:30,320 --> 01:29:33,360
Aku dadi apik tenan pungkasan wektu.
bener?

819
01:29:33,440 --> 01:29:36,760
Kowe elinga.
Aku ora kaya iki.

820
01:29:37,920 --> 01:29:41,120
Kita loro ing swarga pungkasan wektu.
Iku apik banget, ta?

821
01:29:41,800 --> 01:29:44,560
Ayo kula ngaso sethithik.
Mung sedhela.

822
01:29:45,320 --> 01:29:47,960
Sepuluh menit.
Mung sepuluh menit.

823
01:29:48,040 --> 01:29:49,560
Kita bakal nindakake maneh, oke?

824
01:29:49,640 --> 01:29:51,080
Aku bakal…

825
01:29:51,160 --> 01:29:53,720
Kita bakal nindakake maneh, oke?
Ojo susah.

826
01:29:55,800 --> 01:29:59,880
Ora. Sampeyan…
Takon bojoku yen sampeyan ora percaya.

827
01:30:00,800 --> 01:30:03,400
Bojoku ngomong aku pancen apik ing amben.

828
01:30:04,440 --> 01:30:07,080
Kepriye yen dakwenehi nomer telpone.

829
01:30:07,240 --> 01:30:09,640
Telpon dheweke lan takon.

830
01:30:09,720 --> 01:30:13,200
Aku menehi dheweke anak loro.
Dadi aku ora masalah apa-apa.

831
01:30:13,320 --> 01:30:14,840
Apa sampeyan ora setuju?

832
01:30:14,920 --> 01:30:16,320
Nanging kasunyatane…

833
01:30:17,000 --> 01:30:19,280
kita wis ora jinis kanggo sawetara wektu.

834
01:30:20,040 --> 01:30:24,120
Apa bisa dadi?
Iku wis mengaruhi kinerja sandi?

835
01:30:26,880 --> 01:30:29,560
Mesthi wae.
Sekedap gak ngebut.

836
01:30:29,640 --> 01:30:32,200
Iku ndadekake kula teka cepet banget.

837
01:30:33,520 --> 01:30:36,600
Ora apa-apa.
Ayo kula ngaso sedhela.

838
01:30:38,400 --> 01:30:39,840
Ojo susah.

839
01:30:44,280 --> 01:30:47,120
Sampeyan katon manis banget malah nangis.

840
01:30:49,200 --> 01:30:50,240
kene.

841
01:30:51,000 --> 01:30:53,240
Siji seret iki
lan sampeyan bakal kurang gemeter.

842
01:30:53,320 --> 01:30:54,520
kene. Terusno!

843
01:30:57,760 --> 01:31:01,520
Aku ngerti sampeyan ora seneng.
Nggawe sampeyan kabeh bungah.

844
01:31:01,600 --> 01:31:04,440
Inggih, malah paling apik
bisa kesandhung sapisan.

845
01:31:04,520 --> 01:31:08,000
Kadhangkala wong lanang bisa kaya ngono.

846
01:31:08,080 --> 01:31:10,400
Apa sing sampeyan tindakake?

847
01:31:11,520 --> 01:31:16,480
Sampeyan uga lara?
Dadi ora mung aku.

848
01:31:16,560 --> 01:31:20,880
Banjur sampeyan ora bisa nyalahke aku.
bener?

849
01:31:21,880 --> 01:31:23,800
Hey! Apa sing sampeyan tindakake?

850
01:31:26,360 --> 01:31:28,160
Aja jancok karo aku!
Aku ngelingake sampeyan!

851
01:31:28,240 --> 01:31:30,280
Hey!
Sampeyan tambah kasar!

852
01:31:30,360 --> 01:31:33,720
Bajingan!
Mungkasi mbuwang barang!

853
01:31:35,000 --> 01:31:38,440
Sampeyan mikir sampeyan sapa?
Sampeyan mung pancing!

854
01:31:39,280 --> 01:31:42,440
Aja mikir aku ora bisa nglarani kowe
amarga aku tatu!

855
01:31:42,520 --> 01:31:44,160
Sampeyan lonthe!

856
01:31:44,240 --> 01:31:47,960
Hey! Mungkasi saiki!

857
01:31:48,040 --> 01:31:49,440
jancok!

858
01:31:50,160 --> 01:31:51,200
jancok!

859
01:31:51,280 --> 01:31:53,440
Cepet-cepet. ana apa?

860
01:31:54,880 --> 01:31:56,080
Sampeyan iki, Shui!

861
01:31:56,160 --> 01:31:57,000
Aku iki!

862
01:31:57,080 --> 01:31:59,520
Opo sing salah karo bojomu?
Sikap kurang ajar!

863
01:31:59,600 --> 01:32:01,600
Aku malah ora ndemek dheweke lan dheweke mlayu!

864
01:32:01,680 --> 01:32:03,200
- Go sawise dheweke!
- Goleki dheweke.

865
01:32:05,600 --> 01:32:07,200
- Tindakake aku!
- Oke.

866
01:32:07,280 --> 01:32:09,520
- Ngalahake pelacur iku!
- Cekel dheweke!

867
01:32:09,600 --> 01:32:11,480
Kita kudu njaluk dheweke!

868
01:32:11,560 --> 01:32:14,080
Kita kudu mateni dheweke!

869
01:32:14,200 --> 01:32:15,840
Mui!

870
01:32:17,880 --> 01:32:19,160
Mui!

871
01:32:25,080 --> 01:32:26,920
Hey! Apa dheweke wis ana ing prau?

872
01:32:31,200 --> 01:32:34,920
Mesthine ana ing kene. Terus goleki!

873
01:32:36,160 --> 01:32:38,480
Aku ora ngerti. Ana ing ngendi?

874
01:32:38,560 --> 01:32:40,960
Ora ngerti ngendi dheweke.
Kita bakal nemokake dheweke.

875
01:32:41,040 --> 01:32:43,480
- Apa padha ing prau?
- Ora. Prau wis ana kene.

876
01:32:43,560 --> 01:32:45,400
Prau wis ana ing kene!

877
01:32:45,480 --> 01:32:48,040
Telpon polisi! Ngamanake prau.
Aja padha lunga!

878
01:33:35,080 --> 01:33:36,280
Mui!

879
01:33:37,880 --> 01:33:39,040
Mui!

880
01:33:45,480 --> 01:33:46,800
Mui!

881
01:33:47,520 --> 01:33:48,640
Mui.

882
01:33:53,920 --> 01:33:54,880
Mui!

883
01:33:55,720 --> 01:33:57,640
Iki aku, Bro Cilik.

884
01:33:58,560 --> 01:34:00,840
Ora! Dheweke rada trauma.

885
01:34:00,960 --> 01:34:02,360
Mui!

886
01:34:03,080 --> 01:34:04,520
Kowe arep menyang ngendi?

887
01:34:05,960 --> 01:34:07,320
Ayo mulih.

888
01:34:10,920 --> 01:34:12,720
Aku Cilik Bro.

889
01:34:15,400 --> 01:34:17,600
Bapak lan Bro lagi nang kene.

890
01:34:20,000 --> 01:34:23,640
Ayo mulih, oke?
ya wis! Ayo mulih!

891
01:34:23,760 --> 01:34:26,000
Aku bakal nemokake sampeyan wong sing luwih kuwat!

892
01:34:26,120 --> 01:34:29,200
- Dadi prawan sing apik!
- Ayo mulih.

893
01:34:29,920 --> 01:34:31,200
Ayo mulih.

894
01:34:37,760 --> 01:34:39,080
Ayo mulih.

895
01:34:40,200 --> 01:34:42,000
Ayo mulih. Ayo…

896
01:34:58,560 --> 01:35:00,640
- Mui!
- Jupuk jaring!

897
01:35:01,520 --> 01:35:03,880
- Mui!
- Jupuk jaring!

898
01:35:04,000 --> 01:35:05,560
Mui!

899
01:35:21,400 --> 01:35:22,880
Mui!

900
01:35:49,200 --> 01:35:50,480
Mui!

901
01:35:58,920 --> 01:36:00,320
Mui!

902
01:36:00,960 --> 01:36:02,560
Ayo mulih!

903
01:36:46,280 --> 01:36:48,160
<i>Sabanjure, kabar lokal.</i>

904
01:36:48,240 --> 01:36:51,120
<i>Kira-kira 9,95 milyar yuan</i>
<i>Jembatan HK-Zhuhai-Makau</i>

905
01:36:51,200 --> 01:36:54,160
<i>dina iki resmi dibukak.</i>

906
01:36:54,240 --> 01:36:58,520
<i>Presiden Cina Xi Jinping ngluncurake</i>
<i>jembatan ing upacara pembukaan ing Zhuhai,</i>

907
01:36:58,600 --> 01:37:01,360
<i>dirawuhi dening wanita pisanan HK</i>
<i>Ketua Eksekutif, Carrie Lam,</i>

908
01:37:01,440 --> 01:37:04,160
<i>lan mantan Kepala Eksekutif</i>
<i>Leung Chun Ying.</i>

909
01:37:04,240 --> 01:37:08,920
<i>Tengara gedhe iki</i>
<i>Ing Greater Bay Area dikarepake bisa nambah</i>

910
01:37:09,000 --> 01:37:12,640
<i>perkembangan ekonomi antarane HK,</i>
<i>Makau lan Cina daratan.</i>

911
01:37:12,720 --> 01:37:17,920
<i>Miturut HK Transport and Housing</i>
<i>Biro, jembatan mega iki ngluwihi anggaran,</i>

912
01:37:18,120 --> 01:37:22,080
<i>Kanthi telung kabupaten kanthi proporsional</i>
<i>Mbuwang tambahan 4,6 milyar yuan.</i>

913
01:37:22,160 --> 01:37:24,800
<i>HK mung nyumbang 2 milyar yuan.</i>

914
01:37:24,920 --> 01:37:28,520
<i>Amarga wis njaluk persetujuan LegCo</i>
<i>kanggo pendanaan tambahan iki,</i>

915
01:37:28,640 --> 01:37:33,080
<i>Iki ditakoni yen pemerintah Hong Kong</i>
bakal bali kasugihan kanggo wong,

916
01:37:33,160 --> 01:37:35,880
<i>sapisan jembatan wis</i>
<i>kaluwihan operasi ing mangsa ngarep.</i>

917
01:37:37,400 --> 01:37:38,880
Dadi iki jembatan?

918
01:37:40,320 --> 01:37:42,120
Kang kiwa lan tengen?

919
01:37:42,240 --> 01:37:44,480
Maju lan sampeyan bakal tekan
Zhuhai asliku.

920
01:37:44,560 --> 01:37:46,280
Mundur lan iku Hong Kong.

921
01:37:54,640 --> 01:37:56,360
Saiki arep menyang ngendi?

922
01:37:56,440 --> 01:37:59,560
Sampeyan isih pengin nglacak
Lu Ting ngobati Mui?

923
01:37:59,640 --> 01:38:03,160
Ora, Mui dudu Lu Ting.

924
01:38:03,320 --> 01:38:05,800
Yen mangkono, dheweke mesthi nglangi
dangu.

925
01:38:06,320 --> 01:38:07,760
Banjur kita kudu menyang ngendi saiki?

926
01:38:07,840 --> 01:38:10,280
Kepiye carane aku ngerti?
Aku ora saka Hong Kong.

927
01:38:10,440 --> 01:38:11,680
Aja takon aku!


