1 00:01:02,595 --> 00:01:41,028 Subtitulando el Camino (2020) prezenta: 2 00:01:46,080 --> 00:01:48,680 NINOCENZA 3 00:02:36,600 --> 00:02:38,040 -Sunt cool cu el. -Nu, de fapt. 4 00:02:39,840 --> 00:02:42,200 Ai putea pune un unde mi-ar merge. 5 00:02:46,440 --> 00:02:47,320 imi place asta. 6 00:02:53,560 --> 00:02:55,560 Ai văzut ce se spune despre ea in sat? 7 00:02:55,720 --> 00:02:58,360 Doar că este un oraș, Tu le spui totul. 8 00:02:58,640 --> 00:03:00,360 Dacă ea o aduce în discuție, e în regulă. 9 00:03:03,360 --> 00:03:04,600 Dar doar că Marta este Marta. 10 00:03:05,880 --> 00:03:08,000 Marta este Marta și și-a câștigat această reputație. 11 00:03:10,920 --> 00:03:13,360 Dar atunci nu este vorba despre poziția deci toata lumea vorbeste. 12 00:03:16,040 --> 00:03:17,920 Dacă este pe buzele oamenilor, va fi pentru ceva. 13 00:03:21,120 --> 00:03:22,920 Nu vreau să creadă că îl urmăresc. 14 00:03:23,440 --> 00:03:24,400 Dacă sunteți un cuplu. 15 00:03:25,200 --> 00:03:27,000 -Ce? -Ești logodit. 16 00:03:27,240 --> 00:03:28,560 Nu e iubitul meu! 17 00:03:29,400 --> 00:03:31,240 Toată lumea știe că, nu te face să cerși. 18 00:03:31,480 --> 00:03:32,440 Că nu e iubitul meu. 19 00:03:37,560 --> 00:03:38,720 Că nu e iubitul meu. 20 00:03:40,720 --> 00:03:41,680 Bun, acela. 21 00:03:42,160 --> 00:03:43,560 Îmi cronometrați un minut? 22 00:03:43,760 --> 00:03:44,720 Bine, așteaptă. 23 00:03:59,160 --> 00:04:01,440 Apropo, ai auzit încă de la Polack? 24 00:04:03,360 --> 00:04:04,600 Polacul? 25 00:04:05,120 --> 00:04:06,480 Da, l-am întrebat pe tatăl meu. 26 00:04:07,440 --> 00:04:10,120 Îl spune „turistul fermei” pentru ca arata ca... 27 00:04:10,600 --> 00:04:12,440 notează într-un caiet tot ce fac... 28 00:04:12,600 --> 00:04:14,080 și doar privești. 29 00:04:15,560 --> 00:04:16,640 Și tu trăiești după poveste? 30 00:04:17,200 --> 00:04:19,640 Nu, cred că studiază cu o bursă. 31 00:04:20,040 --> 00:04:21,560 Agricultura ecologică, cred. 32 00:04:21,800 --> 00:04:22,760 Eco-agricultura... da. 33 00:04:24,080 --> 00:04:25,640 Ei bine, el este drăguț, cel puțin. 34 00:04:30,080 --> 00:04:31,400 Noapte bună. 35 00:04:42,760 --> 00:04:44,400 De ce mergi pe stradă atât de jos? 36 00:04:44,520 --> 00:04:47,320 - Lasă, e cald. -Dar nu pe stradă. 37 00:04:47,800 --> 00:04:50,120 Nu poate fi pe stradă. 38 00:04:50,280 --> 00:04:54,120 Zilele trecute, Paula, cea cu anghinare fiert, purta o pereche de pantaloni scurți 39 00:04:54,200 --> 00:04:56,920 iar el mergea pe stradă și puteai vedea totul. 40 00:04:57,000 --> 00:04:59,480 -Ceea ce ai de gând să faci? - Are o mulțime de șolduri. 41 00:04:59,680 --> 00:05:02,000 Nu știu cum au lăsat-o să plece îmbrăcată așa. 42 00:05:02,120 --> 00:05:04,600 Pe cele pe care le ai, trebuie să le arăți. 43 00:05:07,280 --> 00:05:08,680 Mamă, pot avea niște bani? 44 00:05:09,200 --> 00:05:10,920 Întreabă-l pe tatăl tău. 45 00:05:11,080 --> 00:05:12,320 Nu poți să mi-l dai? 46 00:05:12,760 --> 00:05:14,560 Știi de ce, dar pleci acum? 47 00:05:15,080 --> 00:05:17,720 -Nu ai luat cina. -O sa mananc mai tarziu. -Nu poți să-mi dai? 48 00:05:17,800 --> 00:05:18,920 Întreabă-l pe tatăl tău. 49 00:05:19,080 --> 00:05:21,600 -Nu ai făcut duș. -Da, în piscină. 50 00:05:22,240 --> 00:05:24,720 -Te duci la club? -Eu sunt. -Da. 51 00:05:24,880 --> 00:05:28,000 -Ce vârstă are? -Nu este. -Acum are 15 ani. 52 00:05:28,200 --> 00:05:30,960 - Ce majoră. -15? E deja foarte bătrân. 53 00:05:31,360 --> 00:05:33,120 -Ai deja un iubit? -Nu. 54 00:05:33,920 --> 00:05:35,680 Ieși cu cineva, nu-i așa? 55 00:05:36,320 --> 00:05:37,760 Nu ai aruncat prosopul. 56 00:05:37,880 --> 00:05:40,920 -Plec. -Nu pleca fara sa intinzi prosopul. 57 00:05:41,320 --> 00:05:44,040 -Nu te schimbi pentru club? -Nu știu. -După. 58 00:05:44,240 --> 00:05:46,440 Nu se schimbă pentru că s-au schimbat deja dedesubt. 59 00:05:46,600 --> 00:05:49,400 Fată! Ascultă-ți mama! 60 00:05:50,160 --> 00:05:52,080 -Unde te duci? -La casa Sara. 61 00:05:52,800 --> 00:05:54,280 La Sara acasa fac sedinte. 62 00:05:54,360 --> 00:05:58,400 Spiritism? Îmi controlez fiica prin telefonul ei mobil. 63 00:06:00,800 --> 00:06:03,080 Mătușă, nu vezi că îmi arzi părul? 64 00:06:03,680 --> 00:06:06,040 Ți-am spus că era ud. 65 00:06:06,160 --> 00:06:07,240 Nu-l mai călca pentru mine. 66 00:06:07,480 --> 00:06:10,480 -O să mergi cu părul de vrăjitoare? -Nu. -Da, un păr de vrăjitoare, ca mama ta. 67 00:06:11,720 --> 00:06:16,840 Ei bine, o voi repara pentru tine, asta e creț, și apoi ți-l netezesc. 68 00:06:18,400 --> 00:06:20,120 Nu suferi că eu controlez. 69 00:06:22,640 --> 00:06:25,680 - Omule, bună sincronizare. -Uită-te la ținuta aceea pentru seara asta. 70 00:06:26,280 --> 00:06:28,160 Îți place, cu grilele pornite? 71 00:06:32,160 --> 00:06:33,120 Îți place sau ce? 72 00:06:33,400 --> 00:06:36,160 Să merg diseară la cină cu iubitul ei la bar. 73 00:06:36,920 --> 00:06:38,160 Nu e iubitul meu. 74 00:06:39,400 --> 00:06:40,600 E iubitul tău, bine. 75 00:06:44,520 --> 00:06:47,840 Unu: el este iubitul tău. Doi: haide. Ne vom preface... 76 00:06:48,400 --> 00:06:51,120 -De parcă am merge și noi la cină. -ca nu am pictat nimic. 77 00:06:51,200 --> 00:06:52,760 - Și ei vor spune: „Vino”. - Cine e acolo? 78 00:06:53,040 --> 00:06:55,280 Cei mai tari oameni din Alcanar şi toţi bătrânii din Traiguera. 79 00:06:55,360 --> 00:06:56,720 Să mergem da sau da. 80 00:06:58,280 --> 00:06:59,760 -Eu nu. -Suntem. 81 00:07:00,680 --> 00:07:02,440 Dacă vrei, du-te, Eu stau acasă. 82 00:07:23,640 --> 00:07:24,600 Intrăm sau ce? 83 00:09:01,000 --> 00:09:02,600 Știi ce faci? 84 00:09:02,720 --> 00:09:05,120 Tatăl meu mă lasă să vin la discotecă. 85 00:09:05,280 --> 00:09:06,760 Și casa ta știe cu cine mergi? 86 00:09:14,280 --> 00:09:17,800 Am vorbit deja cu tatăl tău, Spune-i că te-am lăsat să intri, pirită. 87 00:09:48,920 --> 00:09:50,720 Ai un clinex? Roco! 88 00:09:53,080 --> 00:09:54,720 Hai, dă-mi un clinex, nu există. 89 00:09:55,400 --> 00:09:56,520 Roco! 90 00:09:58,520 --> 00:09:59,840 La naiba, omule, nu ai niciodată nimic. 91 00:10:07,920 --> 00:10:10,160 Știi cu cine te încurci? Tu? 92 00:10:10,360 --> 00:10:12,360 Ceea ce trebuie să faci este să-l lovești tare. 93 00:13:19,040 --> 00:13:20,800 Ce cauți aici, dragă? 94 00:13:21,200 --> 00:13:23,120 -O sa merg cu tine. -E prietena mea. 95 00:13:35,400 --> 00:13:37,280 Așteaptă aici, dragă. Asta nu are nimic de-a face cu tine. 96 00:14:03,640 --> 00:14:04,760 -Cine e? -Nu știu. 97 00:14:19,320 --> 00:14:20,640 nu inteleg nimic. 98 00:14:22,160 --> 00:14:23,200 Sunt speriat. 99 00:14:29,320 --> 00:14:30,920 -Și noi mai puțin. -Ce se întâmplă? 100 00:14:32,760 --> 00:14:34,840 Că nu trag o linie in fata acestuia. 101 00:14:35,040 --> 00:14:37,600 Mâine tot orașul știe, esti nebun. 102 00:14:39,800 --> 00:14:41,600 Nu spui nimic. Tu, discret. 103 00:14:41,800 --> 00:14:43,320 Dă-te din drum, bârfă de rahat. 104 00:15:50,320 --> 00:15:52,440 -Unde te duci atât de grăbit? -La dans. 105 00:15:52,520 --> 00:15:53,480 -Așteptaţi un minut. -Catalan. 106 00:15:53,840 --> 00:15:57,440 Nu mai sunt fete din astea. Fete cu aceste pere și tot... 107 00:15:57,600 --> 00:16:00,760 Dar ce pere? Taci gura mare. 108 00:16:00,880 --> 00:16:03,880 Când erai tânăr, îți plăceau așa. 109 00:16:04,120 --> 00:16:07,680 -Dar nu acum. -Lucrurile se ating când se ating. 110 00:16:08,360 --> 00:16:09,040 Am plecat. 111 00:16:09,120 --> 00:16:10,240 - Unde? -La dans. 112 00:16:10,360 --> 00:16:12,760 -Te-au lăsat să intri în club? -Nu. -Da. 113 00:16:13,640 --> 00:16:16,800 Fiica mea nu avea voie să intre la club... 114 00:16:17,160 --> 00:16:20,440 Câți ani are? Nu este suficient de mare pentru tine. 115 00:16:20,840 --> 00:16:21,920 Prea puține pentru tine. 116 00:16:22,280 --> 00:16:25,440 -Și am vorbit cu sala de bowling și mi-a dat-o mai departe. -Plătește-i un cub. 117 00:16:25,600 --> 00:16:26,560 Un Malibu cu ananas? 118 00:16:26,680 --> 00:16:28,160 -Vrei ceva? -Nu. 119 00:16:28,320 --> 00:16:30,080 -Te grăbeşti? -Da, am o întâlnire. 120 00:16:30,240 --> 00:16:32,640 Atenție, rămâi fără bani. 121 00:16:35,160 --> 00:16:36,560 Este împachetat. 122 00:16:37,600 --> 00:16:41,120 Hei, cocoș, lasă acel pahar acolo iar tu iei una de plastic. 123 00:16:41,360 --> 00:16:43,080 Sticla rămâne aici. 124 00:16:53,280 --> 00:16:54,400 De unde este acesta? 125 00:16:54,560 --> 00:16:57,240 Nu știu, de la Alcanar, dar a intrat cu fiica ta. 126 00:16:58,720 --> 00:17:00,040 Dar voi veniți împreună? 127 00:17:01,560 --> 00:17:02,840 Au ajuns împreună? 128 00:19:43,240 --> 00:19:44,880 Cu ce ​​tip ai dansat ieri? 129 00:19:47,560 --> 00:19:49,600 -Va, spune-ne. -Nimeni. 130 00:19:51,800 --> 00:19:53,160 - Cine a fost? -Nimeni. 131 00:19:53,720 --> 00:19:55,000 Dansul și ce nu dansează. 132 00:19:55,600 --> 00:19:56,840 Nimeni, e o minciună. 133 00:19:57,400 --> 00:19:58,720 Cu ce ​​tip dansai? 134 00:19:58,960 --> 00:20:01,240 - Cu niciuna. -Cu cine? -Nu-ţi aminteşti? 135 00:20:03,320 --> 00:20:05,160 Nu-ți amintești cu cine dansai sau nu ai dansat cu nimeni? 136 00:20:05,240 --> 00:20:06,280 Nu dansam cu nimeni. 137 00:20:06,640 --> 00:20:07,600 Și nici tu nu ai fumat, nu-i așa? 138 00:20:08,080 --> 00:20:10,320 Eu nu fumez. Ai de gând să fumezi, mincinose. 139 00:20:10,680 --> 00:20:11,640 ai fumat? 140 00:20:11,880 --> 00:20:14,440 -Eu nu fumez, sunt sportiv. -Asculta! 141 00:20:14,520 --> 00:20:16,640 Nici măcar nu ești suficient de mare ca să ieși, sau să merg cu băieții 142 00:20:16,720 --> 00:20:18,080 să nu fumeze sau ceva de genul ăsta. 143 00:20:19,000 --> 00:20:21,440 Așa că frânează. sau ai epuizat. 144 00:20:22,200 --> 00:20:24,360 Ai rămas fără bani să fii toată ziua jucând prost. 145 00:20:24,920 --> 00:20:27,840 Și nu se fumează. Eu fumez doar aici, punct. 146 00:20:31,040 --> 00:20:32,080 Este clar? 147 00:20:35,440 --> 00:20:36,880 Este clar sau nu? 148 00:20:41,120 --> 00:20:42,240 Da sau nu? 149 00:20:42,600 --> 00:20:44,040 Da, dar este o minciună. 150 00:20:44,280 --> 00:20:45,240 Ce? 151 00:20:45,320 --> 00:20:47,080 - Ceea ce este o minciună. -Nu răspunde! 152 00:20:50,280 --> 00:20:51,560 Adu-mi un iaurt. 153 00:20:55,320 --> 00:20:56,280 Nu mai vreau. 154 00:20:56,560 --> 00:20:57,520 Termină-l tu. 155 00:20:58,800 --> 00:21:00,560 Terminați farfuria, mergeți. 156 00:21:25,200 --> 00:21:26,320 Îl mănânc cu mâinile? 157 00:21:32,560 --> 00:21:35,080 Ai vazut site-ul de la scoala de circ? 158 00:21:35,840 --> 00:21:39,320 -Da, chestia cu trapezul și... -Nu l-ai văzut. 159 00:21:41,240 --> 00:21:43,760 -Am văzut pozele pe care le-am... -Ești un nemernic. 160 00:21:44,200 --> 00:21:47,160 Am vazut pozele pe care mi le-ai aratat. 161 00:21:49,120 --> 00:21:53,040 - Era un trapez și un cort... -Este un cort uriaș. 162 00:21:53,920 --> 00:21:54,880 Circ. 163 00:21:55,080 --> 00:21:59,200 Și totul este căptușit în interior. 164 00:21:59,440 --> 00:22:02,880 Și există trapeze și frânghii sa faci circ, e foarte tare. 165 00:22:03,000 --> 00:22:05,600 -Ce putin am vazut mi-a placut. - E o explozie. 166 00:22:05,760 --> 00:22:09,440 Am sunat și mi-au spus asta în iunie a anului urmează dovada accesului. 167 00:22:09,800 --> 00:22:10,800 Anul viitor? 168 00:22:11,040 --> 00:22:14,200 -Si ce cred parintii tai despre asta? -Nu le-am spus nimic. 169 00:22:16,080 --> 00:22:18,240 -La ce te uiți? -La ce te uiți, ca să nu te oprești? 170 00:22:18,400 --> 00:22:19,400 Eu, nimic. 171 00:22:23,880 --> 00:22:26,360 Acum e un penis ușor, nu ca Nestor. 172 00:22:27,920 --> 00:22:28,880 Să salutăm? 173 00:22:30,760 --> 00:22:32,120 Sunt atât de rușinat. 174 00:22:33,480 --> 00:22:35,080 - Tu salut. -Stai. 175 00:22:35,520 --> 00:22:36,480 Bogdan! 176 00:22:42,520 --> 00:22:43,480 Bogdan! 177 00:22:44,000 --> 00:22:45,000 -Ce? -Haide. 178 00:22:46,680 --> 00:22:47,840 O să jucăm fronton? 179 00:22:48,600 --> 00:22:50,360 Nu, omule, nu din nou frontonul? 180 00:22:51,080 --> 00:22:53,000 - Îl cunoști pe polac? - Da, da. 181 00:22:53,680 --> 00:22:55,680 -Daca ii ceri skateboard-ul? -Nu știu. -Îl întrebi tu. 182 00:22:56,240 --> 00:22:58,120 - Hai, omule. -Îl întrebi tu. 183 00:22:58,680 --> 00:23:01,600 -Va, Bogdan. -Băiatul de ieri este iubitul tău? -Da, el este. 184 00:23:03,120 --> 00:23:05,520 -Da, dar nu spune nimic. -Iti atinge tetinele? 185 00:23:05,640 --> 00:23:06,840 Să-ți ating fața, om inutil? 186 00:23:06,920 --> 00:23:09,480 E iubitul meu, dar nu spune nimic. 187 00:23:10,000 --> 00:23:11,600 -Cere-i skateboard-ul. -Nu sunt. 188 00:23:11,920 --> 00:23:13,520 - Hai, omule. -Deloc. 189 00:23:13,680 --> 00:23:16,080 -Ar trebui să-i arătăm cascadorii? -Nu. -Bine. 190 00:23:16,240 --> 00:23:17,720 Hei, Polack! 191 00:23:23,360 --> 00:23:24,160 ce faci? 192 00:23:55,440 --> 00:23:56,520 Supraom! 193 00:23:59,520 --> 00:24:01,320 Sunteți din ce în ce mai buni, nu? 194 00:24:08,320 --> 00:24:09,280 Uită-te la asta, Lee! 195 00:24:10,920 --> 00:24:12,120 Ești un superskater. 196 00:24:19,560 --> 00:24:20,440 Haide! 197 00:24:53,640 --> 00:24:56,040 -Şedere. -Te-am căutat toată după-amiaza. 198 00:24:56,920 --> 00:24:58,160 Nu, hai să mergem. 199 00:24:59,480 --> 00:25:00,920 Vrei să-ți prezentăm Polack? 200 00:25:02,920 --> 00:25:04,360 Ți-a luat destul, nu? 201 00:25:05,080 --> 00:25:07,080 -Hei, Polack, vino aici. -Putem merge? 202 00:25:08,600 --> 00:25:11,360 Aceștia sunt prietenii noștri Patri și Rocio. 203 00:25:12,720 --> 00:25:13,680 Ce? 204 00:25:15,800 --> 00:25:16,800 - Părul tău. -Multumesc. 205 00:25:17,200 --> 00:25:17,800 Să mergem. 206 00:25:18,800 --> 00:25:20,920 Multumesc. Ne vedem mai târziu? 207 00:25:21,440 --> 00:25:22,640 Da, desigur. 208 00:25:23,840 --> 00:25:24,520 La revedere. 209 00:25:25,000 --> 00:25:25,920 mami! 210 00:25:29,320 --> 00:25:30,280 ce faci? 211 00:25:30,520 --> 00:25:34,920 -Lucrez. -Nu mă va lăsa să intru și să mă schimb. 212 00:25:35,200 --> 00:25:36,520 Nu merg la procesiune? 213 00:25:36,800 --> 00:25:39,760 -Ce fac ei? -Drog, ca de obicei. 214 00:25:40,240 --> 00:25:41,400 Serios, nu? 215 00:25:42,680 --> 00:25:43,800 E un lucru al naibii. 216 00:25:44,800 --> 00:25:47,760 Știi deja asta. Serios, fetelor. 217 00:25:47,920 --> 00:25:49,880 Spune-i, ea face mereu asta. 218 00:25:51,600 --> 00:25:55,200 Deschide, sora ta trebuie să plece si trebuie schimbat. 219 00:25:56,440 --> 00:25:59,600 Că trebuie să vin, că muncesc, e jenant. 220 00:26:00,880 --> 00:26:02,120 -Nu se va deschide. -Taci. 221 00:26:02,440 --> 00:26:05,160 Mă auzi sau ce? Yolanda! 222 00:26:05,760 --> 00:26:06,760 Este posibil? 223 00:26:08,160 --> 00:26:10,200 Yolanda, vorbesc serios! 224 00:26:10,680 --> 00:26:13,000 Deschide-te! Vrei să sparg ușa? 225 00:26:13,440 --> 00:26:14,640 Ia un ciocan. 226 00:26:20,920 --> 00:26:22,440 Te-ai gândit la asta? 227 00:26:24,840 --> 00:26:26,760 Numar pana la trei. Este suficient. 228 00:26:26,840 --> 00:26:28,800 - Aici, mamă. - Lasă. 229 00:26:29,720 --> 00:26:31,160 Îl arunc afară, mă auzi? 230 00:26:33,920 --> 00:26:34,880 Unul... 231 00:26:35,640 --> 00:26:37,200 Doi... Yolanda, o voi arunca, nu? 232 00:26:38,240 --> 00:26:40,240 - Trei... -Dar să vedem. 233 00:26:40,480 --> 00:26:43,080 Sunteți din minți, băieți, sau ce? Relaxează-te, te rog. 234 00:26:43,320 --> 00:26:46,480 esti prost sau ce? Lucrez. iar sora ta trebuie să se schimbe. 235 00:26:46,640 --> 00:26:48,520 Toată lumea afară, haide. 236 00:26:52,040 --> 00:26:53,000 Haide. 237 00:26:54,080 --> 00:26:56,640 Nu merge prea departe. că vom vorbi despre asta mai târziu. 238 00:26:58,680 --> 00:27:00,080 -M-ai auzit? -Da. 239 00:27:02,600 --> 00:27:03,560 La revedere. 240 00:27:04,640 --> 00:27:06,240 Pa, fetelor. Te văd. 241 00:27:07,920 --> 00:27:09,200 Vin, Merche! 242 00:27:11,720 --> 00:27:13,840 Haide, trage-te din ea. 243 00:27:16,200 --> 00:27:18,400 O să te sperii din cauza vârfului. că sora mea și-a cumpărat-o singură. 244 00:27:18,480 --> 00:27:19,640 E atât de misto. 245 00:27:19,880 --> 00:27:22,600 Sara, deci, mama ta, cu ce se ocupă ea? 246 00:27:23,200 --> 00:27:24,920 Ce-ți pasă ce face el pentru a trăi? 247 00:29:14,480 --> 00:29:15,440 Foarte bun. 248 00:33:55,720 --> 00:33:56,600 Alicia. 249 00:33:57,280 --> 00:33:58,840 Nu-mi place ce ai făcut ieri. 250 00:33:59,480 --> 00:34:00,440 ma auzi? 251 00:34:02,120 --> 00:34:03,800 Mă asculți? 252 00:34:04,120 --> 00:34:05,760 Nu lăsa să se întâmple din nou. 253 00:34:06,120 --> 00:34:07,720 Nu lăsa să se întâmple din nou. 254 00:34:09,480 --> 00:34:13,920 Închideți frigiderul. Îți spun mereu. Luați lucrurile și închideți-le. 255 00:34:14,240 --> 00:34:15,200 Ce? 256 00:34:15,280 --> 00:34:17,160 Vrei să vorbească toată lumea despre noi? 257 00:34:18,240 --> 00:34:19,360 Asta vrei? 258 00:34:20,280 --> 00:34:24,160 În această după-amiază, tu și cu mine mergem la preot, și-i ceri scuze. 259 00:34:24,400 --> 00:34:26,480 -Nu. -Da. 260 00:34:26,560 --> 00:34:29,320 Nu mai ai vârsta a face asemenea prostii. 261 00:34:29,560 --> 00:34:31,920 În procesiune este o vină de respect brutal. 262 00:34:32,480 --> 00:34:33,600 Înțelegi? 263 00:34:33,720 --> 00:34:35,160 -Înțelegi? -Da. 264 00:34:36,960 --> 00:34:37,920 Ce se întâmplă? 265 00:34:38,000 --> 00:34:41,280 Ce se întâmplă? Ei bine, acesta a făcut-o idiotul din procesiune. 266 00:34:41,400 --> 00:34:42,600 Îmbrăcat ca un... 267 00:34:44,360 --> 00:34:46,360 - curvă. -Fetele sunt îmbrăcate așa. 268 00:34:46,480 --> 00:34:48,920 Dar nimeni nu a obligat-o să plece la procesiune. Ai forțat-o? 269 00:34:49,360 --> 00:34:51,000 Nu, nu am forțat-o. 270 00:34:51,520 --> 00:34:52,600 Ei bine, nici eu. 271 00:34:53,480 --> 00:34:54,520 Nu spun, Paco, că... 272 00:34:54,600 --> 00:34:58,560 că trebuie să fie religioasă, nu asta spun. 273 00:34:58,920 --> 00:35:01,720 Dar dacă te duci... și nici nu am forțat-o să plece... 274 00:35:02,000 --> 00:35:03,960 Dacă pleacă, ar trebui să respecte oamenii. 275 00:35:04,600 --> 00:35:07,120 -Bine, Sole. - Bine, o să-ți dai seama. 276 00:35:32,320 --> 00:35:33,280 tata. 277 00:35:34,920 --> 00:35:36,440 Am vrut să te întreb ceva. 278 00:35:37,640 --> 00:35:40,040 Ai plăti pentru ca eu să merg la școală în Barcelona? 279 00:35:41,440 --> 00:35:43,080 O școală în Barcelona? 280 00:35:43,920 --> 00:35:45,720 Nu sunt școli aici? 281 00:35:48,560 --> 00:35:49,640 Nu de la circ. 282 00:35:50,520 --> 00:35:51,760 -Din? -De la circ. 283 00:35:54,520 --> 00:35:55,600 O școală de circ? 284 00:35:57,120 --> 00:35:58,440 Există școli de circ? 285 00:36:01,800 --> 00:36:03,160 O școală de circ! 286 00:36:07,120 --> 00:36:08,280 Arăți ca naiba. 287 00:37:34,480 --> 00:37:35,920 S-au terminat sărbătorile. 288 00:39:01,120 --> 00:39:02,920 Lis, l-ai văzut pe Nestor? 289 00:39:03,360 --> 00:39:04,360 Nu mai spuneţi. 290 00:39:40,520 --> 00:39:42,280 -Ce e cu tine? -Nimic. 291 00:39:54,480 --> 00:39:55,680 -Sara. -Ce? 292 00:39:58,160 --> 00:40:00,360 - Mama ta este o vindecătoare bună? -Ce? 293 00:40:02,280 --> 00:40:03,520 Este ea o vindecatoare? 294 00:40:04,080 --> 00:40:05,560 Nu știi că este o vrăjitoare? 295 00:40:06,280 --> 00:40:07,240 Vrăjitoare de ce? 296 00:40:07,520 --> 00:40:10,000 E o vrăjitoare, bine. Salvează regula. pe o barcă în frigider. 297 00:40:10,080 --> 00:40:11,680 Nu stiu ce regula tine, daca nu il mai ai. 298 00:40:12,200 --> 00:40:14,920 Hei, și când te-ai născut, ți-a mâncat geanta? 299 00:40:16,080 --> 00:40:17,440 Și dacă l-a mâncat? 300 00:40:17,880 --> 00:40:18,840 Geanta? 301 00:40:19,520 --> 00:40:20,600 Da, placenta. 302 00:40:20,680 --> 00:40:21,920 Da, mătușă, placenta. 303 00:40:22,000 --> 00:40:24,120 Mulți oameni fac, este secolul 21. 304 00:40:24,920 --> 00:40:27,680 -Poate își ține rigla în frigider. -Ai inventat asta. 305 00:40:27,800 --> 00:40:30,160 Nu o ținem la frigider. Îl dăm pământului. 306 00:40:31,240 --> 00:40:33,560 Oprește-te acum, mă năruiesc. 307 00:40:33,680 --> 00:40:36,640 -E mai dezgustător să-l arunci în toaletă. - Mai dezgustător pentru tine să-l păstrezi. 308 00:40:36,720 --> 00:40:39,600 Apoi folosești tampoanele și toată mizeria aceea. 309 00:40:40,720 --> 00:40:42,160 Îl păstrez și eu. 310 00:40:45,440 --> 00:40:47,120 -Vedea? -De când? 311 00:40:51,920 --> 00:40:54,040 -Crezi că e destul de normal, nu-i așa? -Da. 312 00:40:54,600 --> 00:40:57,360 O sa fac un sondaj sa vad cine mai crede ca e normal 313 00:40:57,480 --> 00:40:58,880 păstrează regula. 314 00:40:59,560 --> 00:41:01,320 Faci totul cu Instagram, nu-i așa? 315 00:41:01,480 --> 00:41:05,680 Prietenul meu, ei bine, prietenii mei țin rigla într-un borcan la frigider. 316 00:41:06,520 --> 00:41:08,000 Îl păstrezi și tu? 317 00:41:08,440 --> 00:41:10,320 Remediile naturale m-au învățat asta. Multumesc. 318 00:41:10,400 --> 00:41:12,240 Întrebați-i și pe ei indiferent dacă au creier sau nu. 319 00:41:12,440 --> 00:41:14,240 Pune: „Roc�o are sau nu?” 320 00:41:14,360 --> 00:41:16,320 - Mai mult decât tine, sunt sigur. - "Mai mult decât tine, cu siguranță..." 321 00:41:18,520 --> 00:41:20,440 Atunci intrebi de ce nu vă spunem nimic. 322 00:44:05,880 --> 00:44:10,280 Prietenii mei își țin menstruația într-o barcă în frigider. Şi tu? 323 00:44:12,080 --> 00:44:13,840 Remediile naturale m-au învățat asta. Multumesc. 324 00:44:14,560 --> 00:44:18,640 Prietenii mei își țin menstruația într-o barcă în frigider. Şi tu? 325 00:44:19,080 --> 00:44:20,680 Spune-i asta mamei tale. 326 00:44:21,520 --> 00:44:22,920 Îl întrebi. 327 00:44:24,120 --> 00:44:26,280 -Intreaba-l despre consultatie. -Dar ea este mama mea. 328 00:44:26,360 --> 00:44:27,320 mi-e rușine. 329 00:44:28,480 --> 00:44:29,440 Nu înţeleg. 330 00:44:30,080 --> 00:44:32,560 -Mi-e rușine. -Îl întrebi tu. 331 00:44:35,080 --> 00:44:37,080 fac salvie, Vrei un pahar mic? 332 00:44:38,480 --> 00:44:41,840 -Ce este salvia? -O plantă. Este foarte bine. 333 00:44:42,600 --> 00:44:45,160 Merge foarte bine pentru multe lucruri, Vrei să-l încerci? 334 00:44:56,280 --> 00:44:57,800 Ce mai faci, Alicia? 335 00:44:59,360 --> 00:45:01,200 Nimic, părinții mei... 336 00:45:02,160 --> 00:45:04,080 Doar că vreau să studiez circ 337 00:45:04,480 --> 00:45:06,280 la o școală din Barcelona. 338 00:45:06,720 --> 00:45:08,320 Și părinții mei nu mă lasă. 339 00:45:09,240 --> 00:45:13,000 Și nu mă ascultă când le dau motivele mele și nu știu ce să fac. 340 00:45:13,360 --> 00:45:16,320 Vreau să ajung să studiez acolo, dar nu văd cum. 341 00:45:17,200 --> 00:45:18,720 Daca nu scap... 342 00:45:19,480 --> 00:45:21,800 -Cand vrei sa o faci? -Anul viitor. 343 00:45:23,240 --> 00:45:24,400 Nu ai de gând să studiezi? 344 00:45:24,880 --> 00:45:27,080 Sigur, voi termina ESO și voi pleca. 345 00:45:27,520 --> 00:45:28,800 Este ca un... 346 00:45:30,360 --> 00:45:31,880 un ciclu de pregătire. 347 00:45:32,920 --> 00:45:34,320 Sunt și studii. 348 00:45:34,480 --> 00:45:36,800 E exact ca la liceu. 349 00:45:37,040 --> 00:45:39,280 Dar deja ești specializat în circ. 350 00:45:40,720 --> 00:45:43,400 -Circ, ce frumos. -Știu. 351 00:45:43,680 --> 00:45:45,320 Nu înțeleg de ce nu mă lasă. 352 00:45:45,680 --> 00:45:49,120 Dar poate că ai decât să mai vorbim despre asta. 353 00:45:49,480 --> 00:45:54,360 Mamă, nu mergem la Barcelona saptamana viitoare sau saptamana dupa aceea? 354 00:45:54,520 --> 00:45:56,360 -La flori. -Da, de ce spui asta? 355 00:45:56,880 --> 00:46:01,080 Pentru că ea nu a văzut școala în persoană. 356 00:46:01,160 --> 00:46:02,480 Și e în Barcelona. 357 00:46:02,800 --> 00:46:05,040 Ai putea veni cu noi. 358 00:46:05,680 --> 00:46:07,960 Dacă părinții ei o părăsesc, E bine cu mine. 359 00:46:08,480 --> 00:46:12,400 Ei nu vă pot spune nu. Vino, te întorci la noi... 360 00:46:12,880 --> 00:46:15,040 -Pentru mine, perfect. -Da? 361 00:46:15,760 --> 00:46:17,120 -Vom? -Haide. 362 00:46:17,400 --> 00:46:19,040 Vreau să văd și eu școala. 363 00:46:20,640 --> 00:46:23,120 Spune-i mamei tale. care sunt sigur că te va părăsi. 364 00:46:27,120 --> 00:46:28,320 Să mergem. 365 00:46:28,720 --> 00:46:30,920 - Pleci? -Da. 366 00:46:36,800 --> 00:46:38,480 Întrebați-l despre consultație. 367 00:46:39,320 --> 00:46:41,280 -Îl întrebi tu. -Du-te, Sara! 368 00:46:43,440 --> 00:46:45,360 Mamă, Lis vrea să-ți spună ceva. 369 00:46:46,680 --> 00:46:47,640 Cine este Lis? 370 00:47:43,000 --> 00:47:45,160 Alicia, vreau să te întreb ceva. 371 00:47:50,280 --> 00:47:51,720 Nimic, ce... 372 00:47:52,560 --> 00:47:55,440 Remedios și Sara merg la Barcelona 373 00:47:55,880 --> 00:47:59,040 și am fost invitat să merg cu ei să văd școala de circ. 374 00:47:59,360 --> 00:48:01,440 Și asta, dacă pot să plec. 375 00:48:01,680 --> 00:48:03,240 Eu, Sara și mama ei, 376 00:48:03,400 --> 00:48:05,920 că remediile naturale, Nu cred că este amuzant. 377 00:48:07,040 --> 00:48:08,000 O femeie care... 378 00:48:08,640 --> 00:48:10,760 are două fiice fără tați, toată viața. 379 00:48:12,520 --> 00:48:13,480 Nu este normal. 380 00:48:14,960 --> 00:48:15,760 E ciudat. 381 00:48:17,520 --> 00:48:19,120 Dar asta nu are nimic de-a face cu asta. 382 00:48:19,400 --> 00:48:23,440 Trebuie să vezi că nu-mi place. Nu vreau să mergi cu asta... 383 00:48:23,680 --> 00:48:24,800 nicăieri. 384 00:48:28,480 --> 00:48:30,280 Nu pot să merg? Este o zi. 385 00:48:31,400 --> 00:48:32,360 Dar tu... 386 00:48:32,800 --> 00:48:36,440 Până nu ești suficient de mare, nu ai decât să mergi la Barcelona să faci ceva. 387 00:48:36,720 --> 00:48:38,200 Care este treaba ta în Barcelona? 388 00:48:38,360 --> 00:48:40,800 Vezi școala și testele. 389 00:48:40,960 --> 00:48:42,560 Testele pentru ce? 390 00:48:43,880 --> 00:48:45,920 Ți-am spus, vreau să fiu artist de circ. 391 00:48:47,720 --> 00:48:49,000 Da, desigur. 392 00:48:49,440 --> 00:48:50,680 Artist de circ, nu? 393 00:48:52,320 --> 00:48:54,200 Artista, iată-o. 394 00:48:54,520 --> 00:48:56,480 Artistul de circ, ai grijă. 395 00:48:57,880 --> 00:48:58,840 Artist de circ. 396 00:48:59,240 --> 00:49:01,720 Fă un lucru, artist de circ. Adu-mi un iaurt. 397 00:49:03,400 --> 00:49:04,480 De ce nu te duci? 398 00:49:05,680 --> 00:49:07,040 Nu vă înșelați! 399 00:49:07,440 --> 00:49:09,280 Nu vă înșelați în privința asta. si uite cu cine vorbesti! 400 00:49:09,600 --> 00:49:11,120 Vezi cu cine vorbești. 401 00:49:11,640 --> 00:49:14,640 Nu vorbești cu mintorii. cotlete de la acei prieteni ai tăi. 402 00:49:15,040 --> 00:49:17,120 Ai grijă la mine! 403 00:49:18,320 --> 00:49:20,720 Atenție, singurul de aici Ce povară sunt! Nu porți nimic! 404 00:49:21,200 --> 00:49:23,960 Și dacă îți spun să-mi aduci un iaurt, mi-l aduci. Înțelegi? 405 00:49:27,800 --> 00:49:29,000 Eu nu port nimic. 406 00:49:29,240 --> 00:49:32,840 Ce negi? Ce porți? 407 00:49:38,360 --> 00:49:40,520 Doi sâni ca două vagoane, Nu te enervează? 408 00:50:47,800 --> 00:50:49,040 Lasă totul afară. 409 00:50:53,720 --> 00:50:54,680 Te ustura putin. 410 00:50:59,680 --> 00:51:02,400 Lasă-l să intre, lasă-l să facă efect. 411 00:51:04,760 --> 00:51:06,280 Spune-mi ce e în neregulă cu tine. 412 00:51:11,000 --> 00:51:12,560 Haide, poți să o faci. 413 00:51:12,880 --> 00:51:14,080 Scoate-o. 414 00:51:15,680 --> 00:51:17,760 Te voi ajuta să-l scoți. 415 00:51:17,880 --> 00:51:20,240 Gândește-te, hai să scoatem totul acolo. 416 00:51:21,640 --> 00:51:23,320 Pentru a-i face loc. 417 00:51:27,200 --> 00:51:28,560 Ești foarte curajos. 418 00:51:29,080 --> 00:51:30,320 Foarte curajos. 419 00:51:32,680 --> 00:51:33,360 Acolo este. 420 00:51:55,000 --> 00:51:56,800 Am nevoie să mă ajuți să fac avort. 421 00:52:01,840 --> 00:52:03,440 Dar nu sunt doctor. 422 00:52:05,240 --> 00:52:06,760 Se spune că o poți face aproximativ. 423 00:52:06,920 --> 00:52:07,960 Și sunt sigur că ai ceva rudă. 424 00:52:09,400 --> 00:52:10,600 Uite, Alicia. 425 00:52:11,600 --> 00:52:13,600 O să te ajut în orice fel pot. 426 00:52:13,720 --> 00:52:15,040 Orice pot face pentru a te ajuta. 427 00:52:15,920 --> 00:52:19,600 Dar va trebui să vorbești cu mama ta și spune-i că ești însărcinată. 428 00:52:23,000 --> 00:52:24,400 Nu pot vorbi cu mama. 429 00:52:27,440 --> 00:52:29,520 Alicia, asta e ceva... 430 00:52:29,840 --> 00:52:32,200 ceea ce trebuie să înfrunți. 431 00:52:32,560 --> 00:52:33,920 Trebuie să-i spui. 432 00:52:36,320 --> 00:52:39,920 Lucrurile nu sunt doar pentru că, sunt pentru ca tu să înveți ceva. 433 00:52:40,320 --> 00:52:42,520 S-a întâmplat ca să poți repara ceva. 434 00:52:43,440 --> 00:52:45,080 Și trebuie să-ți asumi responsabilitatea. 435 00:52:45,560 --> 00:52:46,520 Nu poți fugi. 436 00:52:49,680 --> 00:52:50,640 Dacă sunt bine. 437 00:52:52,800 --> 00:52:55,240 Ceea ce nu vreau este ca parintii mei sa afle. 438 00:52:59,200 --> 00:53:00,320 Asta e singura problemă. 439 00:53:04,080 --> 00:53:05,480 Nu ai făcut acupunctură? 440 00:53:05,760 --> 00:53:08,400 Am citit că chinezii avortează cu acupunctură. 441 00:53:12,920 --> 00:53:14,240 Este un avort și atât. 442 00:53:18,160 --> 00:53:21,200 Chiar dacă decideți să faceți un avort, și ești în dreptul tău, 443 00:53:22,120 --> 00:53:26,080 ar trebui să fii conștient că porți o ființă care crește în tine, 444 00:53:26,400 --> 00:53:30,000 și că tu, în mod voluntar, te-ai hotărât să-i tai viața. 445 00:53:31,560 --> 00:53:33,000 Ar trebui să știi asta. 446 00:53:33,880 --> 00:53:37,480 Pentru a te vindeca trebuie să faci față și asumă-ți responsabilitatea... 447 00:53:37,840 --> 00:53:40,000 a lucrurilor. Aceasta... 448 00:53:41,000 --> 00:53:42,400 va fi cu tine toata viata. 449 00:53:43,320 --> 00:53:45,920 Așa e. Și poate merge rău cu tine, dacă înțelegem greșit, 450 00:53:46,600 --> 00:53:49,360 sau va fi un bun tovarăș și te va face să crești. 451 00:53:51,280 --> 00:53:52,840 Ai vorbit cu tatăl? 452 00:53:53,360 --> 00:53:54,560 Tatăl meu? 453 00:53:55,280 --> 00:53:57,640 Nu dacă nu am vorbit cu mama, nici cu tatăl meu. 454 00:53:58,200 --> 00:53:59,320 Cu tatăl. 455 00:54:00,160 --> 00:54:01,640 Tatăl, iubitul tău. 456 00:54:02,120 --> 00:54:03,320 - Ai vorbit? -Nu. 457 00:54:04,560 --> 00:54:06,560 Dar are dreptul să știe. 458 00:54:09,800 --> 00:54:11,440 Îți voi da niște flori Bach. 459 00:54:13,120 --> 00:54:15,640 -Sunt utile pentru avort? -Oh, Alicia, dragă. 460 00:54:40,080 --> 00:54:42,680 Alicia, vino să-i pui masa tatălui tău! 461 00:54:44,000 --> 00:54:45,440 El va fi aici în curând. 462 00:54:57,320 --> 00:54:58,720 -Există legume? -Da. 463 00:55:00,280 --> 00:55:01,680 Cum a fost ziua voastră? Bun? 464 00:55:03,680 --> 00:55:07,000 Mi-a spus Mari Carmen că ai fost la biroul de remedii. 465 00:55:09,200 --> 00:55:10,320 Ce te-ai dus și ai făcut? 466 00:55:12,480 --> 00:55:13,880 Cum ai aflat despre asta? 467 00:55:14,280 --> 00:55:16,280 Nu știu, știi asta află despre toate. 468 00:55:18,160 --> 00:55:19,760 La ce te-ai dus? ce ai vrut? 469 00:55:22,800 --> 00:55:24,080 Vorbește cu ea. 470 00:55:24,880 --> 00:55:26,640 Nu poți vorbi cu altcineva? 471 00:55:28,680 --> 00:55:30,080 Nu poți vorbi cu mine? 472 00:55:31,480 --> 00:55:33,600 - Mama, nu stiu. -Ce vrei să spui, „nu știu”? 473 00:55:36,240 --> 00:55:39,000 Daca ai o problema, poți vorbi cu mine. 474 00:55:39,280 --> 00:55:40,240 Nu am niciunul. 475 00:55:40,600 --> 00:55:41,560 Și ți-a plăcut? 476 00:55:42,640 --> 00:55:43,880 Este foarte scump? 477 00:55:44,720 --> 00:55:45,720 Nu m-a acuzat. 478 00:55:46,440 --> 00:55:47,800 Nu te-a acuzat? 479 00:55:47,920 --> 00:55:49,520 Atunci o să merg și eu. 480 00:55:52,080 --> 00:55:53,200 Vei fi taxat. 481 00:55:53,520 --> 00:55:54,520 Ei bine, te voi plăti. 482 00:55:56,160 --> 00:55:57,120 Ei bine, ce? 483 00:55:57,680 --> 00:55:59,640 Face unguente și alte lucruri, nu? 484 00:56:00,240 --> 00:56:01,200 Vrei să mergi? 485 00:56:02,080 --> 00:56:03,040 Vrei să mergi? 486 00:56:03,240 --> 00:56:04,280 Vreau să știu ce face. 487 00:56:04,640 --> 00:56:07,200 -Nu poți să-mi explici? -Du-te si intreaba-l. 488 00:56:07,880 --> 00:56:09,880 Nu te pot întreba nimic, nu? 489 00:56:09,960 --> 00:56:12,440 -Doar că mă coplești. -Te chinui pentru nimic! 490 00:56:13,600 --> 00:56:16,800 Am vrut doar să știu dacă faci... poțiuni. 491 00:56:17,080 --> 00:56:18,040 Da, poțiuni. 492 00:56:26,080 --> 00:56:27,160 Ei bine, am plecat. 493 00:56:28,640 --> 00:56:30,160 Nu fi lung. 494 00:56:31,480 --> 00:56:33,000 Tatăl tău vine imediat. 495 00:56:39,360 --> 00:56:41,720 Cum ai aflat despre asta că am fost la biroul mamei tale? 496 00:56:41,880 --> 00:56:42,840 Ce zici? 497 00:56:44,760 --> 00:56:46,840 Nu se poate face nimic în privința asta. în acest oraș de rahat. 498 00:56:48,400 --> 00:56:52,000 - Calmează-te, lasă-o în pace. -Sunt până la nivelul ochilor. 499 00:56:52,280 --> 00:56:53,920 E o durere în fund. 500 00:56:55,120 --> 00:56:56,280 Nu pot vorbi. 501 00:57:00,240 --> 00:57:00,880 Hei. 502 00:57:05,040 --> 00:57:07,000 -E de la mama, pentru tine. -Ce faci? 503 00:57:07,120 --> 00:57:08,240 Vrei să vorbesc sau ce? 504 00:57:08,480 --> 00:57:10,760 Lasă-o să fie. Asta trebuie să iei. 505 00:57:11,080 --> 00:57:13,120 -Ce fac cu asta? -Pe limbă. 506 00:57:18,560 --> 00:57:20,200 -Ce trebuie să fac? -Ia-l tu... 507 00:57:22,600 --> 00:57:24,000 O pui pe limbă. 508 01:00:32,360 --> 01:00:35,800 Nu-l cunoști pe ultimul de la Pablito? Că a ieșit din dulap, coșul. 509 01:00:35,880 --> 01:00:37,440 -OMS? -Pablito. 510 01:00:37,880 --> 01:00:40,560 Toată viața îl numim Pabla, este limpede ca ziua. 511 01:00:40,720 --> 01:00:41,680 Trebuia să se întâmple. 512 01:00:41,920 --> 01:00:44,120 Ce se întâmplă? Va trebui să ies acolo din dulap sau ce? 513 01:00:44,200 --> 01:00:47,080 Acum ești un dig sau este doar pentru a da nota ca de obicei? 514 01:00:47,760 --> 01:00:49,680 -Tu ești cel care dă nota. -Tu, tu. 515 01:00:49,960 --> 01:00:51,040 Digul. 516 01:00:54,760 --> 01:00:56,200 Mă ții de picioare? 517 01:00:57,840 --> 01:01:00,160 - Are un iubit? -Da. 518 01:01:00,280 --> 01:01:01,520 Și tatăl lui? 519 01:01:01,760 --> 01:01:05,640 Îmi amintesc că a spus că preferă un fiu ticălos decât unul al PSOE. 520 01:01:05,920 --> 01:01:08,840 Ce o să-ți amintești dacă nu te-ai născut, fantomă? 521 01:01:09,480 --> 01:01:11,000 Îmi amintesc că a spus asta. 522 01:01:11,080 --> 01:01:12,600 Așteaptă. Ascultă la mine. 523 01:01:14,360 --> 01:01:16,640 Tocmai l-am găsit pe iubitul lui Pabla. 524 01:01:17,040 --> 01:01:18,680 Uite, o are pe Instagramul lui. 525 01:01:21,000 --> 01:01:22,840 Ce e în neregulă cu voi, oameni buni, de fapt? 526 01:01:24,000 --> 01:01:25,800 Nu e așa de ciudat, că el este gay. 527 01:01:26,000 --> 01:01:28,160 Doar că ești atât de la curent, esti foarte modern. 528 01:01:31,480 --> 01:01:32,840 - Dă-mă jos. -Ce mai vrei? -Nu știu. 529 01:01:35,120 --> 01:01:36,640 Uite cum coboară din a face pinul. 530 01:01:38,680 --> 01:01:40,160 Ai vreo problemă? 531 01:01:43,360 --> 01:01:45,080 Și tu? Unde este iubitul lui Alcanar? 532 01:01:45,400 --> 01:01:46,920 -Ascuns. -Ne vei prezenta? 533 01:01:47,120 --> 01:01:50,000 Dă cola iar noi, nimic. 534 01:01:50,080 --> 01:01:52,560 -Dacă vrei coca-cola, o cumperi. - Dar tu, ce fac? 535 01:01:52,720 --> 01:01:55,160 Nu știi că e mereu ascuns? 536 01:01:55,760 --> 01:01:56,920 Sau este? 537 01:01:57,520 --> 01:01:59,400 Nu, bineînțeles, îl dă dracu de tipul englez. 538 01:01:59,560 --> 01:02:00,360 Acum nu mai spui nimic. 539 01:02:00,480 --> 01:02:02,800 - Exagerezi, în seara asta. -Da, foarte mult. 540 01:02:03,040 --> 01:02:04,680 Digul și circul... 541 01:02:05,240 --> 01:02:08,040 - Ce vrei să studiezi? - Am totul foarte clar. 542 01:02:08,120 --> 01:02:09,920 Vreau să fiu ca mama Sarei. 543 01:02:10,360 --> 01:02:11,360 Vrăjitoare. 544 01:02:16,560 --> 01:02:18,160 Și trăiește după poveste. 545 01:02:20,440 --> 01:02:22,080 Ești un subnormal sau ce e în neregulă cu tine? 546 01:02:25,800 --> 01:02:27,040 Ce sa întâmplat cu Rocio? 547 01:02:28,120 --> 01:02:29,920 -Ce s-a întâmplat? -Ce iti pasa? 548 01:02:30,120 --> 01:02:31,440 Mari Carmen e jos. 549 01:02:31,640 --> 01:02:33,800 El spune că l-ai lovit, este adevărat? 550 01:02:35,560 --> 01:02:36,600 Nu mă lovi! 551 01:02:37,520 --> 01:02:41,040 -Ce vrei să spună despre noi? -Ce diferenta face? 552 01:02:41,200 --> 01:02:43,680 Chiar acum te îmbraci și pleacă să-i cer scuze. 553 01:02:43,920 --> 01:02:45,440 -Este jos? -Da. 554 01:02:48,720 --> 01:02:50,120 Știi de ce l-am lovit? 555 01:02:50,320 --> 01:02:51,920 Nu-mi pasă de ce. 556 01:02:52,120 --> 01:02:53,680 Pentru că e un om rău! 557 01:02:54,360 --> 01:02:55,240 Te vei opri? 558 01:02:56,160 --> 01:02:57,320 Ce vor crede despre noi? 559 01:02:57,520 --> 01:02:59,800 Din nou cu „ce vor crede dintre noi"! Te superi? 560 01:02:59,880 --> 01:03:02,040 -Da! -Nu mă lovi, la naiba! 561 01:03:02,600 --> 01:03:04,600 Mă certați pentru că am lovit pe cineva și m-ai lovit. 562 01:03:04,680 --> 01:03:07,040 -Pentru că spui că e o persoană rea. -E un om rău! 563 01:03:07,680 --> 01:03:09,440 -Vrei să te lovesc din nou? -Nu. 564 01:03:11,200 --> 01:03:12,080 Îmi pare rău. 565 01:03:22,560 --> 01:03:24,920 Dacă aștepți să-mi cer scuze, Nu am de gând să o fac. 566 01:03:26,000 --> 01:03:28,040 Nu știu de ce ești aici. daca nu ai nimic de spus. 567 01:03:28,400 --> 01:03:29,600 Pentru că m-ai sunat. 568 01:03:30,680 --> 01:03:32,840 Te-am sunat pentru că l-ai lovit. 569 01:03:33,360 --> 01:03:35,200 Sau crezi că am vrut să-ți văd fața? 570 01:03:35,320 --> 01:03:37,480 Nu l-ai întrebat de ce l-am lovit? 571 01:03:37,760 --> 01:03:39,520 Nu-mi pasă de ce. 572 01:03:39,600 --> 01:03:42,000 - Și ce facem aici? -Motivul este cea mai mică dintre grijile noastre. 573 01:03:42,240 --> 01:03:44,160 Ce se întâmplă este că l-ai lovit. 574 01:03:50,040 --> 01:03:53,560 Mi se pare că acestea sunt lucruri pe care trebuie să le rezolve. 575 01:03:54,040 --> 01:03:56,160 Ți se pare normal și ție. atitudinea fetei? 576 01:03:56,800 --> 01:04:00,800 Nu este că este sau încetează să fie normal, este că au 15 ani. 577 01:04:01,000 --> 01:04:05,040 -Mamele nu ar trebui să fie aici. -Nu sunt fetite mici de trei ani. 578 01:04:05,200 --> 01:04:08,440 Toți au crescut, si de aceea cred ca e mai serios 579 01:04:09,320 --> 01:04:11,480 bătaia pe care a luat-o. Pentru că dacă sunt fete, 580 01:04:11,560 --> 01:04:13,880 se trag de par si se dau unul altuia doua prajituri. 581 01:04:14,120 --> 01:04:17,760 Dacă îi ceri scuze și nu știi de ce, nu e bun de nimic. 582 01:04:17,840 --> 01:04:20,040 Educați-vă fiica ca să nu se întâmple asta. 583 01:04:20,160 --> 01:04:21,600 Nici Mari Carmen, nici Mari Carmon. 584 01:04:21,680 --> 01:04:23,880 Dacă suntem aici, să dăm un exemplu. 585 01:04:24,040 --> 01:04:27,720 Dacă începem așa, exemplul le dăm nu este bine. 586 01:04:27,840 --> 01:04:29,760 esti linistit. pentru că fiica ta nu a fost bătută. 587 01:04:29,880 --> 01:04:32,440 Dacă fiica ta ar fi fost bătută, poate ai respira altfel. 588 01:04:32,600 --> 01:04:34,840 Poate nu ai găsi totul atât de normal. 589 01:04:37,640 --> 01:04:39,720 Poate că a câștigat-o, Nu l-ai întrebat? 590 01:04:40,480 --> 01:04:43,240 -Ce vrei să spui că l-ai câștigat? -Nu știu. -Nu o câștigi în fiecare zi? 591 01:04:43,520 --> 01:04:46,000 -Nu am fata mov. -Mâine o vei purta. 592 01:04:46,920 --> 01:04:48,480 -Să vedem dacă este adevărat. -O sa vezi. 593 01:04:48,680 --> 01:04:50,280 Să facem un lucru. 594 01:04:50,400 --> 01:04:52,680 Lasă-i să explice ce s-a întâmplat. 595 01:04:53,040 --> 01:04:54,720 Atunci vom ști cine este de vină. 596 01:04:55,400 --> 01:04:58,520 Atunci vom ști cine e vinovat. Explica. 597 01:05:02,000 --> 01:05:03,960 De ce vrem să știm vinovăția? Vina este inutila. 598 01:05:04,040 --> 01:05:07,560 Vina, iertarea sunt cuvinte că Biserica a inventat-o. 599 01:05:08,320 --> 01:05:10,120 - Vina nu există. -Da, există. 600 01:05:10,320 --> 01:05:11,760 A fost inventat de Biserică. 601 01:05:11,880 --> 01:05:14,160 -Vinovatia si iertarea sunt inutile. - Sunt mișcări pe care le crezi. 602 01:05:14,480 --> 01:05:17,480 Nu e vina lor, este al tău, mai ales al tău. 603 01:05:17,560 --> 01:05:19,440 -Din cauza educației pe care i-ai dat-o. -Perfect. 604 01:05:19,600 --> 01:05:22,680 E vina mea, nu crezi? O să iau totul acasă cu mine. 605 01:05:23,160 --> 01:05:24,360 Avem deja vinovatul. 606 01:05:24,440 --> 01:05:28,440 Și acum putem vorbi... Ei pot vorbi, 607 01:05:28,520 --> 01:05:31,080 care au 15 ani ca 15 sori, și nu cele trei mame de aici 608 01:05:31,200 --> 01:05:32,160 Nu știu ce facem. 609 01:05:32,480 --> 01:05:34,400 Ei pot vorbi și rezolva lucrurile. 610 01:05:34,600 --> 01:05:37,200 Cunoscând vinovăția sau nu, nu are nici un sens. 611 01:05:37,760 --> 01:05:40,280 - Pisica îmblânzită. - Și acum că avem vinovatul, 612 01:05:40,720 --> 01:05:43,280 - plecăm. -Da, nu știu ce facem aici. 613 01:05:44,840 --> 01:05:45,880 Bună dimineaţa. 614 01:05:46,600 --> 01:05:47,640 Ce ți s-a întâmplat? 615 01:05:48,440 --> 01:05:50,960 Poți pleca acum, nu e de mirare că se spune că ești vrăjitoare. 616 01:05:53,240 --> 01:05:56,560 Ea este o vrăjitoare, nu ai nici un pic incredere in ea. 617 01:05:56,640 --> 01:05:59,440 - Calmează-te, Mari Carmen. - Trezește-te, vei vedea. 618 01:05:59,560 --> 01:06:01,640 -În două zile vor fi din nou prieteni. -Da, super prieteni. 619 01:06:02,200 --> 01:06:03,600 Acești prieteni nu trebuie să fie. 620 01:06:03,800 --> 01:06:06,640 Uită-te la prietenii ei. Am niște mingi. 621 01:06:06,920 --> 01:06:08,560 E frumoasă. 622 01:06:08,720 --> 01:06:10,760 Dacă nu merge cu tine, nu am fi întâlnit-o. 623 01:06:10,920 --> 01:06:12,640 Unde este cel mai mare? 624 01:06:12,760 --> 01:06:15,680 E în Alicante, studiază. Îi voi spune să vină să te vadă. 625 01:06:22,160 --> 01:06:25,800 Cum faci cu ea? Pentru că sunt cu ea toată ziua... 626 01:06:26,160 --> 01:06:28,680 Toate mamele de această vârstă suntem la fel. 627 01:06:28,800 --> 01:06:31,840 Bine că îmi spui, pentru că eu parcă vorbesc cu un perete. 628 01:06:32,040 --> 01:06:33,400 Dar și noi am fost așa. 629 01:06:33,880 --> 01:06:36,560 Doar că ea a venit și nu a vrut să-mi explice nimic. 630 01:06:36,920 --> 01:06:39,480 Și îi spuneam să-mi explice, 631 01:06:39,600 --> 01:06:42,920 -Pentru că aș vrea să vin aici într-o zi. -Așa e, din interior. 632 01:06:43,160 --> 01:06:45,520 Pentru că lucrurile din practică sunt unul de altul. 633 01:06:47,400 --> 01:06:49,720 -Apropo, vreau să vin și eu. -Oricand vrei tu. 634 01:06:51,280 --> 01:06:53,800 -Te va lasa... draguta. -Vedea? 635 01:06:54,080 --> 01:06:55,240 Dar frumos și tot? 636 01:06:55,360 --> 01:06:56,440 Ești deja. 637 01:06:59,320 --> 01:07:00,600 De ce râzi? 638 01:07:05,560 --> 01:07:07,000 Ce e atât de amuzant? 639 01:07:13,840 --> 01:07:15,640 Ce s-a întâmplat cu această fetiță... 640 01:07:16,080 --> 01:07:18,320 fiica lui Mari Carmen la Conchita? 641 01:07:19,880 --> 01:07:21,160 Că este o persoană rea. 642 01:07:22,800 --> 01:07:25,360 Ei bine, trebuie să fi ieșit la mama lui, dacă este o persoană rea. 643 01:07:30,240 --> 01:07:33,920 Am fost la casa lui Remedios și am decis să mergem cu ei la Barcelona. 644 01:07:35,520 --> 01:07:37,360 -La Remedios acasă? -Da. 645 01:07:37,840 --> 01:07:39,320 Remedii naturale? 646 01:07:39,400 --> 01:07:43,240 Remedios și fiica lui merg la Barcelona și ne vom înscrie în mașină. 647 01:07:43,720 --> 01:07:46,400 În două săptămâni, sa vada scoala. 648 01:07:47,120 --> 01:07:48,640 Școala de circ a fetiței. 649 01:07:49,080 --> 01:07:52,120 La Barcelona? Sole, am vorbit deja despre asta de 30 de ori. 650 01:07:52,560 --> 01:07:56,480 Acesta este fără vârstă. să studiez la Barcelona, ​​bine? 651 01:07:56,640 --> 01:08:01,280 Mai întâi a studiat aici și apoi vom vedea despre prostiile alea de circ. 652 01:08:01,680 --> 01:08:03,080 Dar doar o va vedea. 653 01:08:03,520 --> 01:08:07,080 Nu trebuie să mergi la Barcelona. 654 01:08:07,240 --> 01:08:08,240 Da, să văd școala. 655 01:08:08,320 --> 01:08:10,640 Nu vei vedea școala, mai ales nu cu asta, 656 01:08:10,840 --> 01:08:13,040 remedii naturale, care este un pericol și o vrăjitoare. 657 01:08:13,120 --> 01:08:14,360 Ei bine, vreau să merg la Barcelona. 658 01:08:14,640 --> 01:08:16,360 Și vreau să merg în Cuba! 659 01:08:16,560 --> 01:08:19,160 Nu pleci, punct! Și dacă mergi la Barcelona 660 01:08:19,280 --> 01:08:21,560 cu Remedios, nu mă întoarce sa vada parul. 661 01:08:21,880 --> 01:08:24,040 -Dar dacă... -Taci, vorbesc cu mama ta! 662 01:08:24,120 --> 01:08:25,880 Stai aici și atât. 663 01:08:26,200 --> 01:08:27,480 E foarte drăguță, Remedios. 664 01:08:27,600 --> 01:08:30,320 Nu-mi pasă dacă e drăguță sau nu! 665 01:08:30,760 --> 01:08:33,760 Și eu sunt drăguț când vreau să fiu. La naiba! 666 01:08:37,000 --> 01:08:38,120 Atunci dă-i drumul. 667 01:08:38,360 --> 01:08:39,600 Un respect pentru tatăl tău. 668 01:08:40,760 --> 01:08:42,880 Nu știu de ce nu ai divorțat încă. 669 01:08:43,800 --> 01:08:45,240 Roagă-te să nu divorțez. 670 01:08:45,440 --> 01:08:48,920 Roagă-te, pentru că dacă cineva o să te plătească scoala din Barcelona, va fi el. 671 01:08:50,440 --> 01:08:52,440 -Nu. -Pentru că eu, fac curățenie în case... 672 01:08:54,000 --> 01:08:55,000 Îți spun că nu. 673 01:08:55,120 --> 01:08:58,040 -Pot lucra și voi plăti pentru asta. -Da, lucrezi. 674 01:08:59,440 --> 01:09:00,600 Vreau să te văd. 675 01:09:01,240 --> 01:09:02,200 Mă vei vedea. 676 01:09:05,760 --> 01:09:06,400 Taci. 677 01:09:06,520 --> 01:09:09,080 Taci de ce? Cățeaua știe doar să mă lovească. 678 01:09:24,360 --> 01:09:25,400 Te simți bine? 679 01:09:29,520 --> 01:09:32,520 Lasă să fie, ce prost nu pot fi, într-adevăr. 680 01:09:38,680 --> 01:09:39,640 Dar ce facem? 681 01:09:40,800 --> 01:09:43,320 Dacă vrei, pot să o sun pe mama, dar nu mă întorc în autobuzul ăla. 682 01:09:44,320 --> 01:09:45,880 Bine, sună-o, sună-o. 683 01:09:46,760 --> 01:09:48,960 Și ne întoarcem la Traiguera cu ea și apoi... 684 01:09:49,360 --> 01:09:51,120 ne uităm la un film sau jucăm un joc. 685 01:09:51,640 --> 01:09:52,760 Un film? 686 01:09:53,200 --> 01:09:54,640 Dar testul de matematică? 687 01:10:12,160 --> 01:10:13,520 Bogdan. 688 01:10:15,600 --> 01:10:16,840 Bogdan. 689 01:10:33,760 --> 01:10:37,400 Nenorocitule, ce cauți aici? Pleacă de aici. 690 01:10:45,000 --> 01:10:46,640 Acum vrei racheta și bețele. 691 01:10:47,240 --> 01:10:48,120 Aici. 692 01:10:48,280 --> 01:10:50,320 Haide, pleacă naibii de aici. 693 01:11:56,640 --> 01:11:57,600 La revedere. 694 01:14:31,920 --> 01:14:33,120 Unde este polacul? 695 01:14:33,800 --> 01:14:35,920 -Unde e polacul? - Polacul? 696 01:14:36,200 --> 01:14:37,520 A plecat deja. 697 01:14:37,960 --> 01:14:39,040 Unde? 698 01:14:39,160 --> 01:14:42,040 Ce știu, casa lui. Bursa i s-a epuizat și a plecat. 699 01:14:44,880 --> 01:14:46,160 Nu ti-a spus nimic? 700 01:14:53,160 --> 01:14:55,840 Foarte prietenos nu ar fi, dacă nu ți-a spus nimic. 701 01:15:02,360 --> 01:15:05,360 Ori mă ajuți, ori nu te deranjezi, că am un loc de muncă. 702 01:15:43,120 --> 01:15:44,560 Treci aici. 703 01:15:48,160 --> 01:15:49,320 Pentru ce este asta? 704 01:15:49,480 --> 01:15:50,680 Ce mic miros... 705 01:15:50,840 --> 01:15:53,480 Pentru a curăța vibrațiile proaste. 706 01:15:54,160 --> 01:15:57,320 Curăță vibrațiile bune. 707 01:15:57,400 --> 01:16:00,080 Lasă-le pe cele bune, ia-le pe cele rele. 708 01:16:02,400 --> 01:16:03,600 Mirosul nu este bun? 709 01:16:04,040 --> 01:16:05,560 I-am spus surorii tale 710 01:16:05,640 --> 01:16:08,360 și ea se împiedică, cu cât de pătrată este. 711 01:16:12,680 --> 01:16:17,000 Reme spune că dacă am câteva săptămâni făcând asta, 712 01:16:17,160 --> 01:16:20,640 casa va fi un paradis de pace si liniste. 713 01:16:21,200 --> 01:16:22,440 Îți vine să crezi? 714 01:16:25,160 --> 01:16:26,160 Foarte bun. 715 01:16:26,360 --> 01:16:30,480 Așa curățăm toate lucrurile rele. 716 01:16:32,280 --> 01:16:34,160 Este puternic, asta! 717 01:16:38,920 --> 01:16:40,120 Ce se întâmplă, fiică? 718 01:16:42,800 --> 01:16:43,760 Ce se întâmplă? 719 01:16:53,080 --> 01:16:55,160 Nu plânge, îmi frângi inima. 720 01:16:56,000 --> 01:16:56,920 Spune-mi. 721 01:16:58,920 --> 01:17:00,280 Ce-i cu tine? 722 01:17:01,440 --> 01:17:03,400 Dacă îți spun ceva, vei fi supărat? 723 01:17:03,840 --> 01:17:04,800 Nu, desigur că nu. 724 01:17:05,320 --> 01:17:06,080 esti sigur? 725 01:17:07,520 --> 01:17:08,480 Sigur, spune-mi. 726 01:17:17,320 --> 01:17:19,240 Hai, o să mă faci să plâng până la urmă. 727 01:17:23,160 --> 01:17:24,560 Haide, spune-mi. 728 01:17:38,880 --> 01:17:41,000 -Ce se întâmplă? -Nu vei fi supărat? 729 01:17:41,240 --> 01:17:43,360 Desigur că nu. Spune-mi ce e în neregulă cu tine. 730 01:17:45,240 --> 01:17:46,520 esti sigur? 731 01:17:48,040 --> 01:17:49,240 Bine. 732 01:17:52,640 --> 01:17:54,000 sunt însărcinată. 733 01:17:58,200 --> 01:17:59,280 sfânt... 734 01:18:03,800 --> 01:18:04,800 Mamă, îmi pare rău. 735 01:18:05,680 --> 01:18:07,000 „Îmi pare rău” nu o reduce. 736 01:18:08,680 --> 01:18:09,840 „Îmi pare rău” nu o reduce. 737 01:18:12,040 --> 01:18:14,320 M-ai înșelat toată vara. 738 01:18:14,560 --> 01:18:16,560 M-ai înșelat. Cat de departe esti? 739 01:18:16,680 --> 01:18:20,000 -Cat de departe esti? -Nu știu. nu stiu... 740 01:18:20,720 --> 01:18:23,800 Spune-mi că nu este adevărat, fiică. 741 01:18:27,240 --> 01:18:31,160 -Spune-mi ca nu e adevarat! -E adevărat. Te rog, nu fi așa. 742 01:18:31,360 --> 01:18:33,640 Esti un mincinos! 743 01:18:34,000 --> 01:18:35,320 Mincinos! 744 01:18:35,400 --> 01:18:37,280 Mincinos, trișează! 745 01:18:37,440 --> 01:18:41,120 -Nu vreau să-l am. -Ce zici de mine, nu vrei să-l ai! 746 01:18:42,800 --> 01:18:44,480 Nici nu ar trebui să-l ai aici. 747 01:18:44,760 --> 01:18:46,280 Asta nu ar trebui să ai! 748 01:18:48,400 --> 01:18:50,040 Şi tu? 749 01:18:50,600 --> 01:18:52,960 Si ce faci? Ramai insarcinata! 750 01:18:53,160 --> 01:18:54,320 E în regulă cu tine? 751 01:18:54,480 --> 01:18:57,120 Este foarte ușor. Doar îți desfaci picioarele și gata. 752 01:18:58,320 --> 01:19:01,160 Ești o rușine pentru familie, Alicia. 753 01:19:01,440 --> 01:19:03,760 Nu te-am crescut așa! 754 01:19:03,880 --> 01:19:07,240 - Mamă, îmi pare rău. -Nu există iertare care să conteze! 755 01:19:08,520 --> 01:19:10,760 Nu există iertare! 756 01:19:12,520 --> 01:19:14,120 - Îmi pare rău, mamă. -Ești un...! -Îmi pare rău. 757 01:19:14,360 --> 01:19:15,640 Doar că nu te cunosc. 758 01:19:15,960 --> 01:19:17,160 Nu te cunosc. 759 01:19:24,880 --> 01:19:27,120 Pleacă, nu vreau să te văd. 760 01:19:27,320 --> 01:19:28,640 Pleacă de aici. 761 01:22:07,880 --> 01:22:10,320 Ce sa întâmplat s-a terminat, bine? 762 01:22:10,640 --> 01:22:12,320 S-a întâmplat sau nu? 763 01:22:12,480 --> 01:22:14,440 Putem face backup? 764 01:22:16,480 --> 01:22:18,720 Ce-mi spui? Ce invers? 765 01:22:18,800 --> 01:22:22,760 Că nu ne putem minți unul pe altul da vina unul pe altul. 766 01:22:23,080 --> 01:22:25,760 Ce câștigăm din toate acestea? 767 01:22:25,840 --> 01:22:27,040 Nu am câștigat nimic! 768 01:22:27,240 --> 01:22:28,800 Pur și simplu nu pot explica! 769 01:22:29,000 --> 01:22:30,120 Nu pot explica. 770 01:22:30,360 --> 01:22:31,640 Nu înţeleg. 771 01:22:31,720 --> 01:22:33,560 Toată ziua cu fata de aici iar fata de acolo. 772 01:22:33,640 --> 01:22:36,000 Ea rămâne însărcinată și nu știi nimic despre asta. 773 01:22:36,160 --> 01:22:38,280 Ce vrei să înțelegi? Te-ai născut azi? 774 01:22:39,000 --> 01:22:42,480 -Ce vrei sa intelegi? -Cum poți să ratezi asta? 775 01:22:42,760 --> 01:22:44,280 Cum poți să ratezi asta? 776 01:22:44,880 --> 01:22:46,560 Cum poți să ratezi asta? 777 01:22:57,400 --> 01:22:59,520 Sfinte rahat. Serios, nu? 778 01:23:00,080 --> 01:23:02,120 -Asta spun eu. -Ce facem acum? 779 01:23:29,160 --> 01:23:30,320 Ai cheile? 780 01:23:32,480 --> 01:23:33,440 Sunt pornite. 781 01:25:06,880 --> 01:25:08,120 mama. 782 01:25:10,280 --> 01:25:12,040 Ma gandeam ca... 783 01:25:13,840 --> 01:25:15,800 de când mergem la Barcelona... 784 01:25:17,560 --> 01:25:21,080 pentru că... am putut vedea școala de circ, nu? 785 01:25:21,200 --> 01:25:22,440 În timp ce suntem la asta. 786 01:25:39,120 --> 01:25:40,400 Dar putem? 787 01:25:54,080 --> 01:25:57,000 NINOCENZA 788 01:25:59,547 --> 01:28:34,736 Subtitulando el Camino (2020)...