1 00:00:06,507 --> 00:00:07,549 Dit programma is fictie. 2 00:00:07,550 --> 00:00:09,259 Hiermee In seizoen The Terminal List: Dark Wolf 3 00:00:09,260 --> 00:00:10,760 zie onderwerpen, wat misschien actueel lijkt, 4 00:00:10,761 --> 00:00:13,304 maar alle correspondenties of de parallellen in het verhaal zijn volledig fictief. 5 00:00:13,305 --> 00:00:14,390 Niet aanbevolen voor de meest gevoelige kijkers. 6 00:00:19,520 --> 00:00:23,858 Waar vechten we voor op het slagveld? 7 00:00:25,818 --> 00:00:28,195 Als je het aan een admiraal of een generaal vraagt, 8 00:00:29,113 --> 00:00:32,700 hoort vaak woorden als vrijheid en eer. 9 00:00:34,869 --> 00:00:37,455 Gedeeltelijk wel. 10 00:00:39,039 --> 00:00:42,626 Als u een SEAL vraagt, 11 00:00:43,586 --> 00:00:45,212 het antwoord is anders. 12 00:00:47,006 --> 00:00:48,591 Wij vechten voor elkaar. 13 00:00:50,050 --> 00:00:51,926 Als je tot die broederschap behoort, 14 00:00:51,927 --> 00:00:55,097 In elke strijd het doel is om de broers thuis te brengen. 15 00:00:56,974 --> 00:00:59,560 Daarom is het moeilijk om naar te kijken, wanneer ze begraven worden. 16 00:01:03,481 --> 00:01:05,274 Het enige wat erger is dan dat is - 17 00:01:06,358 --> 00:01:08,778 de broederschap verlaten. 18 00:01:09,653 --> 00:01:12,239 Je kunt je die last niet eens voorstellen. 19 00:01:14,450 --> 00:01:17,036 En het verhaal is moeilijk te vertellen. 20 00:01:19,079 --> 00:01:20,331 Dit... 21 00:01:21,582 --> 00:01:23,000 Dit is mijn verhaal. 22 00:01:25,127 --> 00:01:26,127 7 JAAR GELEDEN... 23 00:01:26,128 --> 00:01:28,463 De Verenigde Staten beloven Irak te helpen - 24 00:01:28,464 --> 00:01:30,590 om Al-Qaeda te bestrijden. 25 00:01:30,591 --> 00:01:31,966 MOSUL, IRAK, 2015 26 00:01:31,967 --> 00:01:35,470 Militanten veroverden een belangrijke stad, en in de andere vechten we. 27 00:01:35,471 --> 00:01:37,096 Bestrijding van militanten - 28 00:01:37,097 --> 00:01:42,519 behorend tot Al-Qaeda aan de ISIS-organisatie, 29 00:01:42,520 --> 00:01:46,649 die succesvol is geweest in de Syrische burgeroorlog in het machtsvacuüm achtergelaten door. 30 00:01:53,072 --> 00:01:55,114 Reecer, hoe gaat het? 31 00:01:55,115 --> 00:01:57,367 Alles is hier in orde. Hoe zit het daar? 32 00:01:57,368 --> 00:01:59,160 Zal de uitwisseling van gevangenen nog steeds plaatsvinden? 33 00:01:59,161 --> 00:02:01,204 Of is de operatie geannuleerd? 34 00:02:01,205 --> 00:02:06,292 Ik niet. Ik heb het geprobeerd. Een lastige zaak. Het heeft geen zin. 35 00:02:06,293 --> 00:02:07,460 Ik begrijp het. 36 00:02:07,461 --> 00:02:11,506 Bestellingen komen van bovenaf. Wij niet altijd vind ze leuk, maar we zullen ze implementeren. 37 00:02:11,507 --> 00:02:13,716 {\an8}Daran kent een aantal families. 38 00:02:13,717 --> 00:02:16,219 {\an8}Het spreekt voor zich dat dit is gecrasht. 39 00:02:16,220 --> 00:02:19,138 We leren ze verantwoordelijkheid te nemen in plaats van wij. 40 00:02:19,139 --> 00:02:22,267 Ze vechten voor hun land. Probeer ze te motiveren. 41 00:02:22,268 --> 00:02:26,312 Houd de mannen veilig. Geef het een knal. Tot snel. 42 00:02:26,313 --> 00:02:27,439 Tot ziens. 43 00:02:34,363 --> 00:02:40,411 LAAT ONZE MOED ONS GEWELD OVERTREFFEN. 44 00:02:43,080 --> 00:02:46,833 De controle over het land terugnemen - 45 00:02:46,834 --> 00:02:49,210 is vrijheid in zijn puurste vorm. 46 00:02:49,211 --> 00:02:51,170 Na het geproefd te hebben, 47 00:02:51,171 --> 00:02:53,965 zal er alles aan doen om het te beschermen. 48 00:02:53,966 --> 00:02:56,801 Daraan. Begrijpen ze het? 49 00:02:56,802 --> 00:02:58,803 Ja, zeiler. Ik heb er voor gezorgd. 50 00:02:58,804 --> 00:03:03,851 Goed. Dit is het verhaal van waarom zijn we hier vandaag 51 00:03:06,228 --> 00:03:07,938 Het kwaad heeft een nieuw niveau bereikt. 52 00:03:09,732 --> 00:03:10,900 Twee minsa. 53 00:03:11,317 --> 00:03:12,151 Ik erken. 54 00:03:14,445 --> 00:03:18,949 Dat beloof ik als je besluit overwin je angst 55 00:03:23,162 --> 00:03:25,456 jij en je stad zullen vrij zijn. 56 00:03:30,085 --> 00:03:31,295 {\an8}FUNMETER 57 00:03:31,629 --> 00:03:33,797 Daraan. Om te gaan. 58 00:03:35,341 --> 00:03:36,592 Om te gaan. 59 00:04:09,583 --> 00:04:13,252 Bravo één, Bravo twee. Bewaak de noordkant van de brug. 60 00:04:13,253 --> 00:04:17,132 Laten we gaan. Gevangene van de boot. 30 minuten in ruil. 61 00:04:24,431 --> 00:04:26,516 Het oude 'overwin je angst'-verhaal. 62 00:04:26,517 --> 00:04:30,269 Dus. De grondbeginselen van inspiratie, L.T. Vertel ze wat ze moeten horen. 63 00:04:30,270 --> 00:04:32,231 We hebben meer nodig dan verhalen. 64 00:04:33,399 --> 00:04:36,609 Kom op. Gevangenenuitwisselingen zijn niet ons werk. 65 00:04:36,610 --> 00:04:39,404 Wij hebben deze brug geweigerd minstens vijf keer. 66 00:04:39,405 --> 00:04:41,030 Het is niet onze taak, Boozer. 67 00:04:41,031 --> 00:04:43,950 Wij kwamen instructie geven. Nieuwe oorlog, nieuwe regels. 68 00:04:43,951 --> 00:04:46,412 Hij geeft instructie met die MAC-11. 69 00:04:47,162 --> 00:04:48,496 Of wat, Boozer? 70 00:04:48,497 --> 00:04:49,497 Juist, zeiler. 71 00:04:49,498 --> 00:04:50,873 Veel plezier, kerel. 72 00:04:50,874 --> 00:04:52,041 Geniet ervan broer. 73 00:04:52,042 --> 00:04:53,168 Ik sta achter je. 74 00:04:57,381 --> 00:04:59,216 Commodore. - Hastings. 75 00:05:00,009 --> 00:05:01,343 Hoe was de rit, Mo? 76 00:05:01,927 --> 00:05:07,558 Vier, vijf ISIS-sluipschutters. Goede beslissing om Al-Jabouri per boot te brengen. 77 00:05:08,225 --> 00:05:09,226 Makkelijke dag. 78 00:05:09,893 --> 00:05:12,479 ISIS moet nu zijn beloften nakomen. 79 00:05:14,106 --> 00:05:15,106 Beweging. 80 00:05:15,107 --> 00:05:16,025 Laten we het doen. 81 00:05:31,040 --> 00:05:33,876 Zorg goed voor jezelf. 82 00:05:36,170 --> 00:05:37,171 Jij ook. 83 00:05:38,255 --> 00:05:39,423 Nu. 84 00:05:49,516 --> 00:05:52,770 Duran, ogen open, totdat de gijzelaars de brug verlaten. 85 00:05:57,900 --> 00:06:00,069 Fletch. - Ik regel het wel. 86 00:06:14,166 --> 00:06:16,084 Charlie nul-één, nul-zes. 87 00:06:16,085 --> 00:06:20,464 Ik telde 18 gijzelaars. Ik herhaal, ik telde 18 gijzelaars. 88 00:06:22,549 --> 00:06:26,470 Charlie nul-één, dit is Stargazer. Eén pantserwagen en één technicus. 89 00:06:31,934 --> 00:06:37,814 Daesh, jij houdt je aan de afgesproken voorwaarden. 90 00:06:37,815 --> 00:06:42,736 U vervangt de Iraakse veiligheidstroepen families aan ISIS-leider Hamid Al-Jabour. 91 00:06:50,702 --> 00:06:52,746 Je bent een gelukkig man, Hamid. 92 00:06:53,789 --> 00:06:55,040 Als ik kon beslissen, 93 00:06:56,625 --> 00:06:59,169 Ik zou je niet willen ruilen voor heel Mosul. 94 00:07:00,295 --> 00:07:02,047 Ik ook niet. 95 00:07:10,222 --> 00:07:11,557 Stuur ze. 96 00:07:12,182 --> 00:07:13,851 Versnel. 97 00:07:16,562 --> 00:07:17,396 Versnel. 98 00:07:20,899 --> 00:07:22,693 Kort! 99 00:07:25,863 --> 00:07:26,864 Laten we gaan! 100 00:07:30,742 --> 00:07:32,494 Stop niet, mevrouw. 101 00:07:34,913 --> 00:07:38,125 Fatima, je hebt geluk dat je nog leeft. 102 00:07:48,010 --> 00:07:49,719 Tempo, loop vooruit. 103 00:07:49,720 --> 00:07:51,470 Ze vermoorden ons. 104 00:07:51,471 --> 00:07:53,306 Ga niet overboord. Blijf hier. 105 00:07:53,307 --> 00:07:54,307 Blijf hier! 106 00:07:54,308 --> 00:07:57,393 Acht gijzelaars stopte midden op de brug. 107 00:07:57,394 --> 00:07:59,229 L.T., ik vind dit niet leuk. 108 00:08:00,355 --> 00:08:01,190 Versnel! 109 00:08:01,690 --> 00:08:02,524 Ga niet! 110 00:08:03,817 --> 00:08:05,319 Wie houdt Al-Jabour in de gaten? 111 00:08:06,945 --> 00:08:11,200 Nul-één, nul-zes hier. Al-Jabouri vertrekt. 112 00:08:11,867 --> 00:08:13,075 Waarom stopte de groep? 113 00:08:13,076 --> 00:08:14,493 Ik weet het niet. Ik ga daarheen. 114 00:08:14,494 --> 00:08:18,664 Nee. Niemand gaat. Gijzelaars kunnen een aas zijn. 115 00:08:18,665 --> 00:08:21,460 Of ze hebben een bom. Houd je ogen open. 116 00:08:26,048 --> 00:08:27,090 Vooruit! 117 00:08:29,134 --> 00:08:31,720 L.T., hij schiet de gijzelaars neer. 118 00:08:32,179 --> 00:08:33,430 Beweging! 119 00:08:44,066 --> 00:08:46,610 Laat die verdomde .50 zingen! 120 00:08:51,031 --> 00:08:52,407 De strijd is begonnen. 121 00:08:53,200 --> 00:08:54,200 Onzin! 122 00:08:54,201 --> 00:08:56,328 Er komen snelle actiekrachten. 12 minuten 123 00:08:58,330 --> 00:09:01,416 De Bravo-groep. Zorg voor deze technische details. 124 00:09:02,751 --> 00:09:04,962 Bravo, er komt er eentje jouw kant op. 125 00:09:13,303 --> 00:09:14,596 Hanna! 126 00:09:15,097 --> 00:09:16,723 Daran, in jullie stoelen! 127 00:09:17,099 --> 00:09:18,475 Beschermd! 128 00:09:19,017 --> 00:09:20,560 Sailman, waarom rukt hij op? 129 00:09:33,198 --> 00:09:34,533 Laten we naar Daran gaan. 130 00:09:36,034 --> 00:09:36,909 Beweging! - Beweging! 131 00:09:36,910 --> 00:09:38,661 Beweging! - Vuur! 132 00:09:38,662 --> 00:09:39,955 Vuur! 133 00:09:53,468 --> 00:09:54,636 Laten we gaan! 134 00:09:55,887 --> 00:09:58,015 L.T.! Vuur! 135 00:10:09,651 --> 00:10:10,652 Ik ga verhuizen! 136 00:10:17,951 --> 00:10:18,994 Hulp! 137 00:10:28,628 --> 00:10:29,504 Ik mik op hem! 138 00:10:38,805 --> 00:10:40,640 Sluipschutter op de brug. 139 00:10:41,308 --> 00:10:42,309 In zicht. 140 00:10:53,111 --> 00:10:54,363 Brandstop! 141 00:10:55,614 --> 00:10:59,450 Sterrenkijker Eén-één, zie jij Al-Jabour? Of ISIS-beweging op de brug? 142 00:10:59,451 --> 00:11:03,037 Nee, nul-één. Geen detectie van vijandelijke bewegingen. Het einde. 143 00:11:03,038 --> 00:11:04,039 Blijf alert. 144 00:11:04,623 --> 00:11:06,083 Beoordeeld door een ISF-arts. 145 00:11:06,583 --> 00:11:07,416 Evacuatie. 146 00:11:07,417 --> 00:11:08,626 Mo! - Rechts? 147 00:11:08,627 --> 00:11:09,586 Hoe is hij? 148 00:11:10,087 --> 00:11:11,462 Is het ergens anders geraakt? 149 00:11:11,463 --> 00:11:12,631 De troepen komen eraan. 150 00:11:15,258 --> 00:11:18,136 Hier nul tot zes. Wat zie je? 151 00:11:20,097 --> 00:11:21,807 Nul-één, nul-zes. 152 00:11:22,724 --> 00:11:24,684 Ik kan niets zien. En jij? 153 00:11:32,901 --> 00:11:34,444 Trek je terug! 154 00:11:47,499 --> 00:11:48,875 Shit! 155 00:11:56,091 --> 00:11:57,008 Bootsman! 156 00:11:58,051 --> 00:12:00,720 Matroos, nul-zes. Praat met mij. 157 00:12:04,224 --> 00:12:07,853 Charlie nul-één. Nul tot zes... 158 00:12:17,821 --> 00:12:21,615 VOORSTE STEUN - LAADPUNT 159 00:12:21,616 --> 00:12:26,705 GEALLIEERD OPLEIDINGSCENTRUM 10 KILOMETER BUITEN MOSUL 160 00:12:28,039 --> 00:12:32,752 DRIE MAANDEN LATER... 161 00:12:54,900 --> 00:12:57,277 Laten we ze pakken. 162 00:12:58,737 --> 00:12:59,613 Stop niet! 163 00:13:01,114 --> 00:13:02,782 Versnel! Omhoog! 164 00:13:06,870 --> 00:13:08,038 Stop het vuur! 165 00:13:10,999 --> 00:13:13,001 Breng het naar huis! 166 00:13:14,711 --> 00:13:15,879 Stop het vuur! 167 00:13:24,513 --> 00:13:26,431 Met betrekking tot! 168 00:13:43,323 --> 00:13:44,783 Ging het goed? 169 00:13:46,701 --> 00:13:47,786 Nee. 170 00:13:49,204 --> 00:13:50,205 Wat is dit? 171 00:13:51,706 --> 00:13:53,083 Band... 172 00:13:53,667 --> 00:13:56,920 Nee. Het is een gewonde teamgenoot. 173 00:13:57,921 --> 00:14:02,509 Het belangrijkste onderdeel van de oefening is om een teamgenoot ter dekking te nemen. 174 00:14:03,718 --> 00:14:07,763 ISIS verwondt ISF-soldaten met opzet. 175 00:14:07,764 --> 00:14:10,934 Als je uit je schuilplaats komt om je broer naar je schuilplaats te brengen, 176 00:14:11,810 --> 00:14:13,186 doe het goed. 177 00:14:14,229 --> 00:14:16,772 Wij doen alles naar behoren. 178 00:14:16,773 --> 00:14:21,318 Als je tegen de vijand vecht en je betreedt het slagveld, 179 00:14:21,319 --> 00:14:23,404 je vecht niet alleen voor je land - 180 00:14:23,405 --> 00:14:26,741 ook de man naast je. 181 00:14:28,118 --> 00:14:29,202 Is het duidelijk? 182 00:14:30,453 --> 00:14:31,537 Er is. - Is het duidelijk? 183 00:14:31,538 --> 00:14:32,706 Er is. 184 00:14:34,958 --> 00:14:36,626 Goed. Doe het opnieuw. 185 00:14:37,544 --> 00:14:38,502 Vrij grote woorden - 186 00:14:38,503 --> 00:14:41,089 van de man die op de lul van Bigfoot lijkt. 187 00:14:42,757 --> 00:14:44,009 Ik ken die stem. 188 00:14:44,801 --> 00:14:46,428 Welkom bij Kurumi. 189 00:14:47,304 --> 00:14:48,470 Leuk om terug te zijn. 190 00:14:48,471 --> 00:14:50,806 Het is leuk om te zien. - Ik heb het gemist. 191 00:14:50,807 --> 00:14:52,474 Net op tijd. - Rechts? 192 00:14:52,475 --> 00:14:54,310 Hoe gaat het met mijn bloedbroeder? 193 00:14:54,311 --> 00:14:55,520 Een droombaan. 194 00:14:56,730 --> 00:14:58,857 Leuk overhemd. Is het een herenmodel? 195 00:14:59,357 --> 00:15:00,609 Zeker. wil je 196 00:15:01,443 --> 00:15:02,444 Echt niet. 197 00:15:04,613 --> 00:15:07,157 Leuk om te zien. Welkom terug. - Bedankt, Mo. 198 00:15:07,282 --> 00:15:08,699 Drank! - Alles. 199 00:15:08,700 --> 00:15:12,245 Meneer. - Dit is luitenant James Reece. 200 00:15:12,912 --> 00:15:17,584 Hij is een sluipschutter, een officier, een kenner van de kunst van het oorlogvoeren en een vriend. 201 00:15:18,752 --> 00:15:20,085 De komende twee weken - 202 00:15:20,086 --> 00:15:23,505 Luitenant Reece en Alpha Team uitwisselingsoperaties uitvoeren - 203 00:15:23,506 --> 00:15:27,760 en neem de verantwoordelijkheid van mij over, matroos Van Edwards en het Charlie-team. 204 00:15:27,761 --> 00:15:30,639 Nu zijn we met twee keer zoveel, 205 00:15:31,681 --> 00:15:33,474 maar dezelfde tactische instructies. 206 00:15:33,475 --> 00:15:35,517 Betere tactische begeleiding. 207 00:15:35,518 --> 00:15:37,896 Het hoeft niet verteld te worden. Ze zullen het merken. 208 00:15:39,981 --> 00:15:40,898 Vrede ook voor jou. 209 00:15:40,899 --> 00:15:42,191 Toon je vaardigheden. 210 00:15:42,192 --> 00:15:44,318 Laten we eens kijken wat je hebt geleerd. 211 00:15:44,319 --> 00:15:46,071 Laten we aan de slag gaan. - Om te gaan. 212 00:16:05,256 --> 00:16:07,841 Bijt je? Een slang of een spin? 213 00:16:07,842 --> 00:16:09,260 Beiden. - Shit! 214 00:16:10,970 --> 00:16:12,055 Dat is wat ik zei. 215 00:16:14,849 --> 00:16:17,309 Tot ziens in de kantine. 216 00:16:17,310 --> 00:16:18,937 Mo, eet mijn dessert niet op. 217 00:16:22,107 --> 00:16:24,275 Daran! Wachten! 218 00:16:25,068 --> 00:16:26,026 Bootsman! - Baas Ben! 219 00:16:26,027 --> 00:16:27,529 Mevrouw Zaynab! 220 00:16:29,989 --> 00:16:31,740 Het is een geweldig Barça-shirt. 221 00:16:31,741 --> 00:16:34,410 Het staat je geweldig. Ben je aan het sporten geweest? 222 00:16:34,411 --> 00:16:36,579 Hij vraagt ​​of je gevoetbald hebt. 223 00:16:37,080 --> 00:16:39,415 Ik hoorde dat je op de basis was. 224 00:16:39,416 --> 00:16:41,083 Zou je weggaan zonder hallo te zeggen? 225 00:16:41,084 --> 00:16:42,459 Dat doen wij nooit. 226 00:16:42,460 --> 00:16:44,628 We vroegen alleen naar visa. - Goed. 227 00:16:44,629 --> 00:16:47,589 Ik heb huiswerkcadeautjes voor de kinderen. 228 00:16:47,590 --> 00:16:50,760 Amo Ben heeft cadeautjes voor je meegebracht. 229 00:16:52,387 --> 00:16:55,432 Ik ben je geschenk vast vergeten. 230 00:16:56,975 --> 00:16:57,976 Wacht even. 231 00:16:58,893 --> 00:17:02,105 Wacht even. Zie je dat? 232 00:17:02,731 --> 00:17:04,857 Het zit achter Afrans oor. 233 00:17:04,858 --> 00:17:06,567 Het zit achter je oren, Afran. 234 00:17:06,568 --> 00:17:07,652 Wat is het? 235 00:17:08,903 --> 00:17:11,071 Ik heb er ook een voor jou, Zaynab. 236 00:17:11,072 --> 00:17:13,991 Zolang we het er over eens zijn welke beter is, Messi of Ronaldo. 237 00:17:13,992 --> 00:17:15,952 Wie is beter: Messi of Ronaldo? 238 00:17:17,787 --> 00:17:19,956 Grapje. Messi is de beste. 239 00:17:20,832 --> 00:17:22,499 Bedankt amo. 240 00:17:22,500 --> 00:17:25,043 Wacht dan even met je moeder. Ik kom snel. 241 00:17:25,044 --> 00:17:26,462 Bedankt, amo Ben. 242 00:17:26,463 --> 00:17:28,006 Bedankt, amo. 243 00:17:33,845 --> 00:17:34,763 hoe gaat het met jou 244 00:17:35,138 --> 00:17:36,305 Gewoon goed. 245 00:17:36,306 --> 00:17:37,306 Echt? - Met mij komt alles goed. 246 00:17:37,307 --> 00:17:38,516 Goed nieuws. 247 00:17:39,225 --> 00:17:41,185 Voormalige Delta-gemeente - 248 00:17:41,186 --> 00:17:43,937 help ISF-leden bij de overplaatsing naar de VS. 249 00:17:43,938 --> 00:17:45,147 Nee, zeiler. - Ja. 250 00:17:45,148 --> 00:17:47,024 Accommodatie. Werk. - Nee. 251 00:17:47,025 --> 00:17:49,903 Het is het minste wat ik kan doen. - Ik heb het nog niet nodig. 252 00:17:52,572 --> 00:17:54,072 Ik kom terug om te vechten. 253 00:17:54,073 --> 00:17:55,699 Nee. - Ja. 254 00:17:55,700 --> 00:17:59,745 Je vecht alleen nog maar tegen de linies in Disneyland. 255 00:17:59,746 --> 00:18:03,666 Wat Marwa en de kinderen betreft, ja. Mijn gevecht is er nog steeds. 256 00:18:04,167 --> 00:18:06,460 Wie heeft je verteld om je aan te melden? - Ik wil terug. 257 00:18:06,461 --> 00:18:08,212 Ik ben klaar. Ik niet... - Daraan. 258 00:18:08,213 --> 00:18:10,672 Wie zei dat je je opnieuw moest aanmelden? 259 00:18:10,673 --> 00:18:14,427 Je hebt genoeg geholpen. Dat waardeer ik. Bedankt. 260 00:18:15,220 --> 00:18:17,387 Marwa kan de kinderen meenemen naar Mickey. 261 00:18:17,388 --> 00:18:19,516 Ik hou van Mickey Mouse. - Ik ook. 262 00:18:20,099 --> 00:18:22,352 Ik wil helpen Al-Jabour te vinden. 263 00:18:23,394 --> 00:18:24,395 Ik zal het graag doen. 264 00:18:25,563 --> 00:18:30,192 Wees geduldig. Ons werk hier is nog niet afgelopen. 265 00:18:30,193 --> 00:18:31,860 Wees geduldig, matroos. 266 00:18:31,861 --> 00:18:33,737 Wees geduldig met uw trainingen. 267 00:18:33,738 --> 00:18:34,948 Je hebt het gehoord. 268 00:18:36,032 --> 00:18:38,451 Wauw. Wees aardig. 269 00:18:39,118 --> 00:18:40,119 Bedankt. 270 00:19:01,391 --> 00:19:04,269 Wat is de naam van je meisje? Wees niet verlegen. 271 00:19:04,686 --> 00:19:07,397 Ik zal het niet vertellen. - Wat? Mijn meisje? 272 00:19:08,523 --> 00:19:10,775 Ik zal de naam van mijn meisje niet vertellen. 273 00:19:12,277 --> 00:19:14,237 Iedereen weet dat dat een slecht idee is. 274 00:19:15,154 --> 00:19:16,530 Koud als Kodiak. 275 00:19:16,531 --> 00:19:19,324 Verdomde Kodiak. Mis die plek niet. 276 00:19:19,325 --> 00:19:22,286 Toen we overlevingsschuilplaatsen bouwden, 277 00:19:22,287 --> 00:19:24,956 het was zo koud dat mijn pis stevig was. 278 00:19:25,832 --> 00:19:27,124 Echt waar. 279 00:19:27,125 --> 00:19:30,377 Bootsman. Het is een seksueel overdraagbare ziekte. 280 00:19:30,378 --> 00:19:32,881 Ik weet. Ik heb het geaccepteerd. 281 00:19:33,631 --> 00:19:35,883 Wanneer krijg je een echte gitaar, Boozer? 282 00:19:35,884 --> 00:19:38,802 Zie ik er niet groot uit met dit in mijn handen? 283 00:19:38,803 --> 00:19:40,721 Je laat het wel zien. - Is het niet? 284 00:19:40,722 --> 00:19:42,806 Je handen laten het zien. - Je lijkt op Shrek. 285 00:19:42,807 --> 00:19:44,934 Er is een reden dat ik hem vasthoud. 286 00:19:47,270 --> 00:19:49,104 Ik heb trouwens cadeautjes meegenomen. 287 00:19:49,105 --> 00:19:51,441 Behalve de Cubanen? - Nee, ze zijn van je vader. 288 00:19:52,609 --> 00:19:55,737 Dit is van mijn vader. 289 00:20:01,826 --> 00:20:03,453 Polskompas uit Vietnam. 290 00:20:04,787 --> 00:20:07,540 Neem het mee op uw jachttochten na opdracht. 291 00:20:10,084 --> 00:20:12,295 Dit is een stukje geschiedenis. 292 00:20:13,212 --> 00:20:14,213 Het is. 293 00:20:16,215 --> 00:20:17,425 Ik kan het niet aan. 294 00:20:19,052 --> 00:20:20,970 Je kunt het een tijdje bewaren. 295 00:20:23,765 --> 00:20:25,266 Dit was zwaar. 296 00:20:26,643 --> 00:20:30,146 je moet het weten dat ons werk gewaardeerd wordt. 297 00:20:31,648 --> 00:20:33,816 Het werd niet genoeg gezegd in de oorlogen van onze vaderen. 298 00:20:35,193 --> 00:20:36,693 Ik ben trots op je. 299 00:20:36,694 --> 00:20:37,862 Bedankt. 300 00:20:40,156 --> 00:20:41,157 Dat waardeer ik. 301 00:20:42,283 --> 00:20:43,201 En aan Ben. 302 00:20:45,244 --> 00:20:46,454 Alleen contant? 303 00:20:48,831 --> 00:20:51,876 Goed verpakt. - Ik heb het zelf gedaan. 304 00:20:56,422 --> 00:20:57,674 Ik ken dit boek. 305 00:21:01,052 --> 00:21:02,970 {\an8}Dit is de derde keer dat je dit geeft. 306 00:21:02,971 --> 00:21:04,262 Rechts. 307 00:21:04,263 --> 00:21:08,059 Het is een van de belangrijkste boeken geschreven over militair leiderschap. 308 00:21:10,269 --> 00:21:12,021 Ik wil dat je het leest. 309 00:21:14,315 --> 00:21:15,316 Ik zal het lezen. 310 00:21:16,401 --> 00:21:17,402 Dank je, Reeker. 311 00:21:19,487 --> 00:21:20,488 En dan... 312 00:21:21,406 --> 00:21:22,782 Boozer. - Nou, dat is het. 313 00:21:23,366 --> 00:21:25,493 Het beste voor het laatst. - Rechts. 314 00:21:27,245 --> 00:21:28,704 Wat is dit? 315 00:21:28,705 --> 00:21:30,706 Lucy ving haar eerste vis. - Shit. 316 00:21:30,707 --> 00:21:33,251 Kleine makreel. Geweldig, nietwaar? 317 00:21:34,752 --> 00:21:35,878 Helkari. 318 00:21:40,341 --> 00:21:43,094 Probeer je mij aan het huilen te maken? 319 00:21:44,303 --> 00:21:47,014 We maakten een foto en hij zei: 320 00:21:47,015 --> 00:21:50,768 'Laat oom Boo-Boo zien.' Ik zei: "Ik zal het naar hem toe brengen." 321 00:21:53,438 --> 00:21:55,481 Was Amy bij je? - Dat was het. 322 00:21:56,274 --> 00:21:58,233 Ik heb een paar. Niet zeeziek geworden. 323 00:21:58,234 --> 00:21:59,568 Eerste keer. - Ja. 324 00:21:59,569 --> 00:22:01,445 We maken hem tot zeevarende. 325 00:22:01,446 --> 00:22:05,658 Ze heeft haar kapsel veranderd. Kijk het onderdeel. 326 00:22:10,121 --> 00:22:11,121 Maak je geen zorgen. 327 00:22:11,122 --> 00:22:13,290 Wist waar ze aan begon toen ze SEAL werd. 328 00:22:13,291 --> 00:22:15,333 Je vrouw zal je snel terughalen. 329 00:22:15,334 --> 00:22:16,586 Je kunt het terugbetalen. 330 00:22:17,920 --> 00:22:18,920 Bedankt, matroos. 331 00:22:18,921 --> 00:22:23,634 Omdat we geschenken geven, Wij hebben er ook een voor jou, Reecer. 332 00:22:25,053 --> 00:22:30,099 Dit is een inlichtingenrapport van onze vriend Hamid Al-Jabour. 333 00:22:30,975 --> 00:22:33,185 Een brugaanval? - Ja. Hij is in Syrië. 334 00:22:33,186 --> 00:22:34,186 GEHEIM 335 00:22:34,187 --> 00:22:36,229 Maar uiteindelijk keert hij terug naar Mosul. 336 00:22:36,230 --> 00:22:38,774 Dan zorgen jij en Alpha ervoor. 337 00:22:38,775 --> 00:22:40,776 Dat spul had niet mogen worden vrijgegeven. 338 00:22:40,777 --> 00:22:41,944 Rechts. 339 00:22:42,653 --> 00:22:46,157 Tien jaar bloedvergieten alleen een nieuwe vijand groeit. 340 00:22:53,498 --> 00:22:54,499 Zullen we schreeuwen? 341 00:22:56,501 --> 00:22:58,001 Lang leve de broederschap. 342 00:22:58,002 --> 00:22:59,837 Lang leve de broederschap. - Broederschap. 343 00:23:36,040 --> 00:23:36,958 Daraan. 344 00:23:44,674 --> 00:23:46,300 Daraan. 345 00:23:48,052 --> 00:23:49,053 wat ben je aan het doen 346 00:23:49,720 --> 00:23:52,514 Ik heb Beth o Tomatoes gemaakt voor jou en de kinderen 347 00:23:52,515 --> 00:23:53,641 maar ik pakte het op. 348 00:23:54,100 --> 00:23:56,018 Waarom maak je ontbijt voor ons? 349 00:23:56,644 --> 00:23:58,354 Want ik ga vandaag weer aan het werk. 350 00:23:59,355 --> 00:24:01,065 De dokter belde. 351 00:24:01,607 --> 00:24:02,608 Het been is klaar. 352 00:24:03,985 --> 00:24:06,571 Dan moet ik ontbijt maken. 353 00:24:07,864 --> 00:24:09,782 Nee. Ik moet leren hoe ik jouw eten moet koken. 354 00:24:10,449 --> 00:24:12,826 Als je naar Amerika gaat, 355 00:24:12,827 --> 00:24:16,080 ik herinner me je van alle geuren en smaken - 356 00:24:18,833 --> 00:24:20,418 en herinneringen in huis, 357 00:24:22,461 --> 00:24:23,546 totdat we elkaar weer ontmoeten. 358 00:24:26,215 --> 00:24:28,301 God zal voor je zorgen. 359 00:24:55,578 --> 00:24:58,497 Moeten we elkaar niet ontmoeten in de kliniek? 360 00:24:58,956 --> 00:24:59,874 Nee, Daraan. 361 00:25:00,291 --> 00:25:02,293 Je bent belangrijk genoeg voor een huisbezoek. 362 00:25:09,467 --> 00:25:11,010 Wie is hij? 363 00:25:17,600 --> 00:25:22,270 Explosieven in huizen, in voertuigen en vliegtuigen. 364 00:25:22,271 --> 00:25:25,065 De nieuwste trucs van ISIS het is alleen maar erger dan zien 365 00:25:25,066 --> 00:25:27,609 dat het advertenties verkoopt en terrorisme financieren - 366 00:25:27,610 --> 00:25:29,820 met coalitievernietiging. 367 00:25:31,072 --> 00:25:33,866 Waarom ISIS meer uitgeeft geïmproviseerde explosieven? 368 00:25:34,659 --> 00:25:37,035 Omdat er een nieuwe speler is in Mosul, 369 00:25:37,036 --> 00:25:38,537 {\an8}Massoud Danawi. 370 00:25:39,455 --> 00:25:43,917 {\an8}Berucht, privé Een wapenhandelaar opererend vanuit Libanon. 371 00:25:43,918 --> 00:25:45,544 Dit is onze enige foto. 372 00:25:46,420 --> 00:25:51,716 Soennieten, sjiieten, Hezbollah en de door Iran gesteunde Badr-organisatie. 373 00:25:51,717 --> 00:25:54,469 Danawi geeft niets om overtuigingen. 374 00:25:54,470 --> 00:25:56,096 Hij rent achter het geld aan. 375 00:25:56,097 --> 00:25:59,517 Fuller en ik hebben elkaar ontmoet zijn contacten in Mosul. 376 00:26:00,226 --> 00:26:04,145 Volgens de CIA Danawi is hier vandaag. 377 00:26:04,146 --> 00:26:06,773 ISF verzamelt inlichtingen - 378 00:26:06,774 --> 00:26:09,944 om contacten te bevestigen en om een formule te maken. 379 00:26:10,528 --> 00:26:14,155 Daarna traceert de CIA de bezorgroutes. 380 00:26:14,156 --> 00:26:17,534 ISF gebruikt dat met verborgen camera's uitgerust beest voor verkenning. 381 00:26:17,535 --> 00:26:21,539 SEALs bieden ondersteuning voor snelle actie met troepen. Heeft u vragen? 382 00:26:23,165 --> 00:26:24,541 Automatische transmissie. 383 00:26:24,542 --> 00:26:26,961 Is het omdat Boozer niet met een stok kan rijden? 384 00:26:27,586 --> 00:26:30,006 Je moeder heeft gisteravond met mijn stok gereden. 385 00:26:30,673 --> 00:26:33,800 Is mijn moeder in Mosul? - Nou, dat is het. Genoeg. 386 00:26:33,801 --> 00:26:35,885 Hij sprak over steun. 387 00:26:35,886 --> 00:26:38,431 ISIS is slimmer dan vijf jaar geleden. 388 00:26:39,432 --> 00:26:42,934 Het herkent en richt zich buitenlandse chauffeurs. 389 00:26:42,935 --> 00:26:44,060 Bedankt, Landry. 390 00:26:44,061 --> 00:26:46,896 ISF-schijven. SEALs op de voorstoel. 391 00:26:46,897 --> 00:26:49,900 Je mag tenminste eindelijk naar buiten. 392 00:26:52,862 --> 00:26:54,071 Laten we gaan jagen. 393 00:27:27,772 --> 00:27:33,319 ISIS-CHECKPOINT: ZUIDELIJKE INGANG NAAR MOSUL 394 00:28:41,011 --> 00:28:42,388 Meer geld. 395 00:28:59,864 --> 00:29:00,739 Is het genoeg? 396 00:29:06,954 --> 00:29:07,997 Allemaal goed. 397 00:29:14,336 --> 00:29:15,629 Het gezicht werd niet gecontroleerd. 398 00:29:16,547 --> 00:29:18,466 Steekpenningen en ISIS-arrogantie. 399 00:29:19,508 --> 00:29:24,721 Verdomde klootzakken. Er zijn 15.000 strijders in de stad. 400 00:29:24,722 --> 00:29:26,682 Wacht tot je ziet wat ermee is gedaan. 401 00:29:30,186 --> 00:29:32,521 Wieg van geschiedenis en schoonheid - 402 00:29:34,064 --> 00:29:37,276 vóór Al-Jabouri en zijn mannen namen alles mee. 403 00:30:25,824 --> 00:30:27,243 Heb je iets bij je? 404 00:30:27,785 --> 00:30:29,286 Alleen mijn voeten. 405 00:30:29,912 --> 00:30:31,497 Identiteitskaart? 406 00:30:36,126 --> 00:30:38,087 Welkom terug, sergeant. 407 00:30:57,982 --> 00:31:00,734 Danawi is onderweg in een zilveren Hilux. 408 00:31:05,614 --> 00:31:06,657 Duidelijk. 409 00:31:08,075 --> 00:31:12,954 Wij zijn klaar. Het object is in beweging. Zilveren Hilux. 410 00:31:12,955 --> 00:31:14,789 Titan drie ziet het doel. 411 00:31:14,790 --> 00:31:18,836 Ga in noordwestelijke richting naar de serviceweg van Tampa in een zilveren Hilux. 412 00:31:21,130 --> 00:31:24,425 Vertraag, Mo. Rijd ze niet verder. 413 00:31:25,050 --> 00:31:26,051 Ontvangst. 414 00:31:32,683 --> 00:31:34,183 Trojaans paard, Mako hier. 415 00:31:34,184 --> 00:31:37,980 Het doel draait naar de ventweg Tampa richting het noorden. Erkent u het? 416 00:31:41,191 --> 00:31:43,444 Ik erken. Op stations. 417 00:32:17,269 --> 00:32:20,648 Leuk dat je er weer bent, Daran. 418 00:32:54,181 --> 00:32:55,557 Mako, hier is een Trojaans paard. 419 00:32:56,517 --> 00:32:59,644 Het artikel is aangekomen in de tuin van een onbekend huis. 420 00:32:59,645 --> 00:33:01,647 Wij kijken. Erken je? 421 00:33:08,070 --> 00:33:09,779 De berichtverbinding is verbroken. 422 00:33:09,780 --> 00:33:11,573 Het kan zijn dat er een zender in huis is die stoort. 423 00:33:20,749 --> 00:33:21,750 Haal ze weg. 424 00:33:22,292 --> 00:33:23,251 Laat mij werken. 425 00:33:23,252 --> 00:33:27,005 Te veel plaatselijke bewoners. Lang schot. Stuur ze weg, commandant. 426 00:33:37,307 --> 00:33:39,017 Charlie nul-twee. 427 00:33:40,602 --> 00:33:41,979 Ja, Mako. 428 00:33:43,772 --> 00:33:45,566 Nee. We kunnen wachten. 429 00:33:46,900 --> 00:33:47,901 Meneer Commandant. 430 00:33:49,027 --> 00:33:50,028 Duidelijk. 431 00:33:54,450 --> 00:33:56,868 Laten we teruggaan naar de basis. - Wat? Hel nee. 432 00:33:56,869 --> 00:34:00,164 Er zijn wapens en stoorapparatuur in huis. 433 00:34:00,831 --> 00:34:02,999 De persoon die Danawi ontmoet is belangrijk. 434 00:34:03,000 --> 00:34:05,793 Ik wil het niet aan het ISF overlaten. Alpha heeft informatie nodig. 435 00:34:05,794 --> 00:34:07,671 Ook het ISF werd ingetrokken. - Shit. 436 00:34:09,047 --> 00:34:10,799 De drone observeert Danawi. 437 00:34:13,969 --> 00:34:16,138 Waarom bewegen ze niet? - Wacht even. 438 00:34:18,766 --> 00:34:19,767 Wacht even. 439 00:34:23,479 --> 00:34:24,312 Mako, wij zijn... 440 00:34:24,313 --> 00:34:25,647 Je had gelijk, matroos. 441 00:34:29,651 --> 00:34:30,652 Daraan? 442 00:34:32,863 --> 00:34:35,114 Tijd om te gaan. 10 minuten. 443 00:34:35,115 --> 00:34:39,118 Lichtsignaal. De kantine zal gesloten zijn Over 10 minuten. 444 00:34:39,119 --> 00:34:41,830 Daran, waar bel je vandaan? Sta jij aan de basis? 445 00:34:43,957 --> 00:34:46,418 Daran, wat is er aan de hand? waar ben je 446 00:34:50,422 --> 00:34:51,340 Daran? 447 00:34:54,551 --> 00:34:57,638 Zorg voor Zaynab en van Afran voor mij. 448 00:34:59,473 --> 00:35:00,474 Luister naar mij. 449 00:35:01,099 --> 00:35:03,309 Blijf aan de lijn. 450 00:35:03,310 --> 00:35:05,978 Laten we hier samen over praten. 451 00:35:05,979 --> 00:35:09,608 Vertel ze dat het me spijt. 452 00:35:10,359 --> 00:35:12,778 Vertel me waar je bent. Daran. 453 00:35:14,404 --> 00:35:15,405 Daraan. 454 00:35:20,327 --> 00:35:21,453 Wat is er aan de hand? 455 00:35:23,664 --> 00:35:24,665 Wat nu? 456 00:35:25,833 --> 00:35:27,875 We hebben een probleem aan de basis. 457 00:35:27,876 --> 00:35:29,961 Wat? - Mo. Rijden. 458 00:35:29,962 --> 00:35:33,924 Wat nu? - Gaan. Drijfveer. 459 00:35:41,682 --> 00:35:43,016 Ik zei dat ze moesten vertrekken. 460 00:35:45,227 --> 00:35:46,436 Mako's basis. 461 00:35:47,563 --> 00:35:48,564 Wacht even. 462 00:35:49,898 --> 00:35:51,024 Trojan heeft hulp nodig. 463 00:35:52,192 --> 00:35:53,276 Mako hier. 464 00:35:53,277 --> 00:35:55,736 We moeten sergeant Daran Amiri vinden. 465 00:35:55,737 --> 00:35:57,989 Mijn ISF-tolk. Arresteer hem. 466 00:35:57,990 --> 00:35:58,948 KANTINE HET WESTEN 467 00:35:58,949 --> 00:36:00,200 Hij zou in gevaar kunnen zijn. 468 00:36:01,785 --> 00:36:02,703 Landry. 469 00:36:03,370 --> 00:36:04,288 Meneer Commandant. 470 00:36:04,955 --> 00:36:07,290 Edwards sprak met sergeant Daran Amir. 471 00:36:07,291 --> 00:36:09,458 Amiri kan de basis in gevaar brengen. 472 00:36:09,459 --> 00:36:12,128 Je krijgt deze telefoon. Praat met de zeiler. 473 00:36:12,129 --> 00:36:13,213 Duidelijk. 474 00:36:14,339 --> 00:36:15,966 IRAKSE VEILIGHEIDSTRICHTINGEN 475 00:36:17,885 --> 00:36:20,429 Landry hier. Wat heb je nodig? 476 00:36:22,097 --> 00:36:24,015 Waarschuw ook alle wachtposten. 477 00:36:24,016 --> 00:36:25,142 Meneer Commandant. 478 00:36:43,493 --> 00:36:46,246 Mo, rijd door zonder te stoppen. 479 00:37:47,557 --> 00:37:50,936 Zorg voor Zaynab en van Afran voor mij. 480 00:37:55,649 --> 00:37:56,692 Vertel het ze, 481 00:38:01,113 --> 00:38:02,280 dat het mij spijt. 482 00:38:06,118 --> 00:38:07,285 Daran? 483 00:38:09,329 --> 00:38:10,330 Daran? 484 00:39:44,299 --> 00:39:45,467 Waar zijn de kinderen? 485 00:39:47,594 --> 00:39:49,054 Wij zijn nog steeds naar ze op zoek. 486 00:40:04,528 --> 00:40:05,737 Wat staat er? 487 00:40:11,451 --> 00:40:14,913 "Hij die het kalifaat afwijst, verwerp God.” 488 00:40:36,685 --> 00:40:39,563 Zorg goed voor jezelf. 489 00:40:47,154 --> 00:40:50,782 Sommige oorlogen laten een slechte smaak in de mond achter. 490 00:40:51,908 --> 00:40:55,035 Er wordt niet over nagedacht, als je aan tafel zit. 491 00:40:55,036 --> 00:40:57,746 Omdat daar de nadruk ligt op vreten. 492 00:40:57,747 --> 00:40:59,416 De mannen in deze kamer... 493 00:41:00,584 --> 00:41:05,005 Hel. Wij hebben ons vol gegeten. 494 00:41:07,883 --> 00:41:10,802 We werden te vroeg van tafel gehaald. 495 00:41:13,013 --> 00:41:15,891 Wij keerden terug naar huis, toen het kwaad nog moest worden bestreden. 496 00:41:16,766 --> 00:41:20,145 Ik ben er trots op dat we terugkwamen om wraak te nemen. 497 00:41:20,937 --> 00:41:22,189 Trots op ons land. 498 00:41:23,940 --> 00:41:25,150 Trots op jou. 499 00:41:28,653 --> 00:41:31,656 De aanval van sergeant Amir er is een herinnering tegen ons. 500 00:41:34,367 --> 00:41:36,453 Niet iedereen is blij met onze terugkeer. 501 00:41:38,997 --> 00:41:40,916 We hebben daardoor zeven levens verloren. 502 00:41:43,668 --> 00:41:46,087 Ja, we voegen beveiligingsmaatregelen toe. 503 00:41:47,047 --> 00:41:48,757 Meer honden bij de hoofdingang. 504 00:41:49,841 --> 00:41:52,219 Meer beperkte toegang tot Camp Metherell. 505 00:41:54,012 --> 00:41:57,766 Maar we zullen het niet veranderen, wat we hier kwamen doen. 506 00:41:59,184 --> 00:42:01,895 Dit is Operatie Inherent Resolve. 507 00:42:02,771 --> 00:42:06,983 Na een half jaar hebben we getraind genoeg ISF-strijders - 508 00:42:08,276 --> 00:42:11,363 afvegen ISIS-klootzakken van de kaart. 509 00:42:13,490 --> 00:42:15,158 Is het duidelijk? - Ja! 510 00:42:17,160 --> 00:42:18,245 Attentie iedereen. 511 00:42:30,590 --> 00:42:31,591 Hallo. 512 00:42:32,759 --> 00:42:34,552 Ik weet wie Danawi heeft ontmoet. 513 00:42:35,804 --> 00:42:37,221 van Hamid Al-Jabour. 514 00:42:37,222 --> 00:42:41,433 Degenen met prothesen de explosieven worden Detasheet genoemd. 515 00:42:41,434 --> 00:42:45,646 Het is materiaal om bommen te maken, die Danawi verkocht aan Al-Jabour. 516 00:42:45,647 --> 00:42:48,899 Wacht even. Jabouri zit in Syrië. 517 00:42:48,900 --> 00:42:52,528 Volgens mijn bronnen Danawi en de mannen van Jabour - 518 00:42:52,529 --> 00:42:56,283 werd gezien in het dorp Daran op de dag van het bombardement. 519 00:42:57,158 --> 00:42:58,451 Dit is de werkwijze van ISIS. 520 00:42:59,035 --> 00:43:04,207 Ze lieten de Irakezen kiezen. Of zij, of hun families. 521 00:43:06,543 --> 00:43:10,296 Al-Jabouri heeft dit bevolen, en hij is terug in de stad. 522 00:43:10,297 --> 00:43:11,881 Zijn de mannen dichtbij gekomen? 523 00:43:12,299 --> 00:43:16,010 Denk eens aan wat we doen in Irak is een echte inlichtingendienst. 524 00:43:16,011 --> 00:43:20,223 Zodra de informatie is bevestigd, wij kunnen er mee verder. 525 00:43:22,058 --> 00:43:25,061 Zeilboot, jij, Cortese, Boozer, beginnen met plannen. 526 00:43:25,520 --> 00:43:28,022 Wij gaan achter Jabour aan zodra we toestemming krijgen. 527 00:43:28,023 --> 00:43:29,566 Duidelijk. - Echt. 528 00:43:30,775 --> 00:43:32,110 Goed, Mo. - Ja. 529 00:43:32,777 --> 00:43:34,112 Bewaar het. 530 00:43:53,840 --> 00:43:56,968 Luitenant Hastings, bootsman Edwards. De commandant heeft iets te doen. 531 00:43:57,510 --> 00:43:58,511 Duidelijk. 532 00:44:00,347 --> 00:44:01,723 Om te gaan. - Laten we gaan. 533 00:44:08,063 --> 00:44:09,064 In. 534 00:44:12,317 --> 00:44:13,902 Commandant. - Commandant. 535 00:44:14,569 --> 00:44:16,863 Waarom bereidt Charlie zich voor op de operatie? 536 00:44:18,323 --> 00:44:20,491 Volgens inlichtingen - 537 00:44:20,492 --> 00:44:22,659 Hamid Al-Jabouri bevindt zich in Mosul. 538 00:44:22,660 --> 00:44:24,411 Is dat wat Farooq zei? 539 00:44:24,412 --> 00:44:27,664 Hij en de ISF tanken de Humvees bij het depot. 540 00:44:27,665 --> 00:44:29,792 Wanneer informatie over Jabour wordt bevestigd, 541 00:44:29,793 --> 00:44:33,587 wij plaatsen hem graag verantwoordelijk voor het bombardement. 542 00:44:33,588 --> 00:44:35,256 De taak is afgewezen. 543 00:44:37,550 --> 00:44:40,220 We hebben een locatie in Al-Jabour... - Dat is alles. 544 00:44:53,733 --> 00:44:55,360 Mag ik vrijuit spreken? 545 00:45:01,116 --> 00:45:02,242 Met vriendelijke groet, 546 00:45:04,077 --> 00:45:05,745 Wat doen we hier in godsnaam? 547 00:45:06,871 --> 00:45:09,998 Je zei het zelf dat om de rotzooi op te ruimen die we hebben gemaakt - 548 00:45:09,999 --> 00:45:12,001 wij moeten onze mouwen opstropen. 549 00:45:12,710 --> 00:45:17,464 Om vertrouwen op te bouwen met ISF we moeten objecten vernietigen, 550 00:45:17,465 --> 00:45:19,217 niet verbergen. 551 00:45:20,718 --> 00:45:24,430 We hebben een kans om te grijpen bekende terrorist, 552 00:45:24,431 --> 00:45:26,390 die sergeant Amir chanteerde... 553 00:45:26,391 --> 00:45:27,683 Of Amiri heeft ons bedrogen. 554 00:45:27,684 --> 00:45:31,729 Sergeant Amiri meldde zich om zijn familie uit deze puinhoop te halen. 555 00:45:32,689 --> 00:45:34,607 Klinkt als een jihadist? 556 00:45:35,108 --> 00:45:38,236 Hamid Al-Jabouri is ons doelwit. 557 00:45:38,778 --> 00:45:40,737 Dat is al zo sinds de gevangenenruil. 558 00:45:40,738 --> 00:45:44,701 De CIA leidt de zaken van Al-Jabour. Commandant Cox weet het. Commandant? 559 00:45:45,910 --> 00:45:47,454 Je hebt je mening uitgesproken. 560 00:45:49,247 --> 00:45:50,248 Is dat alles? 561 00:45:52,459 --> 00:45:53,460 Duidelijk. 562 00:46:04,304 --> 00:46:05,305 Je kunt weggaan. 563 00:46:05,930 --> 00:46:08,600 Tijd om te gaan. Laten we gaan. 564 00:46:11,186 --> 00:46:13,604 Je kunt niet serieus zijn. 565 00:46:13,605 --> 00:46:14,689 Zeilboot... 566 00:46:16,566 --> 00:46:19,152 Jabouri ging niet eens weg Uit Mosul, toch? 567 00:46:19,944 --> 00:46:23,656 Alle informatie die je verstrekte was onzin. 568 00:46:24,240 --> 00:46:28,369 Jabour wordt beschermd door de CIA. Hij is de bron, toch? 569 00:46:29,162 --> 00:46:32,039 Hij geeft wat informatie, En biedt u immuniteit tegen vervolging? 570 00:46:32,040 --> 00:46:34,792 Is dat hoe het gaat? - Dat is genoeg, maat. 571 00:46:35,335 --> 00:46:38,837 "Broer"? Je bent een geweldig schoothondje. 572 00:46:38,838 --> 00:46:41,924 We hebben bronnen Om de bezorgkanalen van Danawi te traceren. 573 00:46:41,925 --> 00:46:44,718 Jouw bronnen hebben Irakezen vermoord - 574 00:46:44,719 --> 00:46:45,802 en Denen. 575 00:46:45,803 --> 00:46:47,137 De bron kan niet worden aangeraakt. 576 00:46:47,138 --> 00:46:49,556 Om nog maar te zwijgen over vrouwen en kinderen! 577 00:46:49,557 --> 00:46:53,769 Wij leiden deze mannen op om verantwoordelijkheid voor ons te nemen, 578 00:46:53,770 --> 00:46:58,273 en ISIS bindt bommen aan hun voeten! 579 00:46:58,274 --> 00:47:01,235 Het doet ertoe! - Laten we gaan. 580 00:47:01,236 --> 00:47:04,279 Jij geeft die waardeloze schurk vrij te passeren. 581 00:47:04,280 --> 00:47:07,574 Je ruikt de shit! - Ben, genoeg. 582 00:47:07,575 --> 00:47:10,286 Vertel mijn mannen wat je mij vertelde! 583 00:47:11,037 --> 00:47:14,039 Heb jij daar de ballen voor? Ik wacht! 584 00:47:14,040 --> 00:47:16,292 Stop hiermee. Nu. 585 00:47:21,256 --> 00:47:26,594 Commandant, laten we gaan. 586 00:47:28,471 --> 00:47:29,472 Ga weg. 587 00:47:41,568 --> 00:47:43,069 Waar was je verdomme? 588 00:47:51,619 --> 00:47:53,037 Dat komt niet overeen, Reecer. 589 00:47:57,375 --> 00:47:58,376 Wat dan? 590 00:47:59,168 --> 00:48:01,212 Dat Daran een jihadist zou zijn. 591 00:48:02,630 --> 00:48:07,260 Waarom wachten op de laatste maaltijd? en in de hoek zitten? 592 00:48:07,719 --> 00:48:10,221 Hij wilde het aantal slachtoffers beperken. 593 00:48:11,681 --> 00:48:15,393 Daran stierf voor zijn gezin. Zij zijn ook weg. 594 00:48:16,144 --> 00:48:18,479 Ik wil niet eens over Hastings praten. 595 00:48:19,147 --> 00:48:21,523 Likt Fuller's kont. 596 00:48:21,524 --> 00:48:24,610 Als een gele snavel die hoopt op promotie. 597 00:48:24,611 --> 00:48:28,030 Ik heb je beschermd. Als je Fuller aanvalt... 598 00:48:28,031 --> 00:48:29,114 Onzin over Fuller. 599 00:48:29,115 --> 00:48:31,534 Dus. Onzin over Fuller. 600 00:48:32,493 --> 00:48:35,246 Maar als gevolg daarvan heeft de commandant 601 00:48:35,830 --> 00:48:39,083 en wij allemaal, het is moeilijker om een CIA-bron te raken. 602 00:48:40,043 --> 00:48:44,088 Hij heeft gelijk. Dat zijn jullie allebei. Al-Jabouri is onze bestemming. 603 00:48:46,174 --> 00:48:49,469 Maar als hij Langley informatie geeft, We kunnen hem niet doden. 604 00:48:51,012 --> 00:48:52,472 Ik heb met Mo gesproken. 605 00:48:54,057 --> 00:48:57,517 Volgens ISF-gegevens ISIS-wapens worden opgeslagen - 606 00:48:57,518 --> 00:48:59,979 In de buitenwijken aan de rand van Mosul. 607 00:49:01,022 --> 00:49:04,609 Dat is de volgende operatie. Wraak voor het bombardement. 608 00:49:06,694 --> 00:49:08,863 Zo komen we weer binnen. 609 00:49:10,490 --> 00:49:14,118 We arriveren met de ISF en we gaan naar het huis van Al-Jabour. 610 00:49:14,744 --> 00:49:19,999 Als we hem als bron kunnen ontmaskeren, ISIS zal hem voor ons vermoorden. 611 00:49:21,959 --> 00:49:22,960 Laten we hem ontmaskeren. 612 00:49:23,836 --> 00:49:24,837 Laten we hem ontmaskeren. 613 00:49:26,923 --> 00:49:28,174 Verdorie, laten we hem ontmaskeren. 614 00:49:34,514 --> 00:49:40,311 Titan drie toont het Trojaanse konvooi Op Route Corpus Christi. Geen vijanden. 615 00:49:52,615 --> 00:49:54,950 Hij kan er niet zijn. Gevaarlijk. 616 00:49:54,951 --> 00:49:57,870 Wij betalen voor alles. Hij moet gaan. Versnel. 617 00:50:03,835 --> 00:50:04,836 L.T. 618 00:50:06,337 --> 00:50:07,755 Hoe gaat het? - Hier. 619 00:50:10,508 --> 00:50:12,844 Cortese, de laatste. - De laatste, zeker. 620 00:50:13,678 --> 00:50:15,471 L.T., val ingesteld. - Blaas het op. 621 00:50:16,806 --> 00:50:19,559 Drie, twee, één. Vuur. 622 00:50:23,563 --> 00:50:24,480 Bom? 623 00:50:25,982 --> 00:50:28,734 De jongen zag dat de persoon de explosieven bracht. 624 00:50:28,735 --> 00:50:30,153 Ze weet waar de man is. 625 00:50:31,320 --> 00:50:32,321 Hij is dichtbij. 626 00:50:34,866 --> 00:50:36,451 Mako, Charlie nul-één. 627 00:50:37,368 --> 00:50:41,497 Het onderzoek kwam erachter de locatie van onze kostbare bestemming. 628 00:50:42,498 --> 00:50:45,209 Ik vraag toestemming om de locatie te benaderen. 629 00:50:46,294 --> 00:50:47,544 Volgens de informatie - 630 00:50:47,545 --> 00:50:51,048 we denken dat we het gevonden hebben de locatie van de explosievenleverancier van ISIS. 631 00:50:51,883 --> 00:50:54,593 Charlie Zero-One, dit is Mako. Nieuwe bestemming of oud? 632 00:50:54,594 --> 00:50:56,720 Danawi is niet in de stad. 633 00:50:56,721 --> 00:51:00,183 Danawi. Een plaatselijke zaag van de man die overeenkomt met de beschrijving. 634 00:51:01,768 --> 00:51:04,854 Charlie nul-één, zijn de coördinaten voor luchtverkenning? 635 00:51:05,313 --> 00:51:10,943 Nee, Mako. De bron neemt ons mee naar binnen. ISF is afhankelijk van informatie. 636 00:51:12,779 --> 00:51:15,198 Ontvangst, ga door met de taak. 637 00:51:16,032 --> 00:51:17,033 Ontvangst. 638 00:51:20,161 --> 00:51:21,162 Zij geloofden het. 639 00:51:22,079 --> 00:51:22,954 Laat het spel beginnen. 640 00:51:22,955 --> 00:51:24,998 Plan nog een keer. 641 00:51:24,999 --> 00:51:29,294 We slaan hard en sterk, we zoeken Al-Jabourin en wij vangen hem levend. 642 00:51:29,295 --> 00:51:33,257 We brengen Jabour naar de CIA. Als hij weer wordt vrijgelaten, zal hij worden onthuld. 643 00:51:34,008 --> 00:51:37,011 Iedereen maakt kennis met de samenwerking met Amerikanen. 644 00:51:38,262 --> 00:51:39,555 Ik zal ervoor zorgen. 645 00:51:40,765 --> 00:51:42,809 In. Uit. Thuis. 646 00:51:43,976 --> 00:51:46,938 Moge onze moed ons geweld overtreffen. 647 00:51:48,397 --> 00:51:49,398 Veel succes met de jacht. 648 00:51:55,822 --> 00:51:59,617 Hier is de nieuwste locatie van Danawi. Er is niets bevestigd. 649 00:52:01,786 --> 00:52:05,706 Klootzakken! Dat is Al-Jabourin. 650 00:52:06,916 --> 00:52:10,670 De SEALs zitten Danawi niet achterna maar ons type. 651 00:52:11,212 --> 00:52:12,295 Nul-één, Mako. 652 00:52:12,296 --> 00:52:14,674 U nadert een verboden object. Ontvangst? 653 00:52:15,132 --> 00:52:17,926 Alfa nul-één voor Mako, hoort niet thuis... 654 00:52:17,927 --> 00:52:19,887 Bel ze! 655 00:52:21,597 --> 00:52:22,473 Doe het. 656 00:52:25,852 --> 00:52:30,690 INKOMENDE OPROEP 657 00:52:34,235 --> 00:52:35,235 Het komt goed, habibi. 658 00:52:35,236 --> 00:52:36,320 Goed werk. 659 00:52:37,196 --> 00:52:39,574 Ga over een paar jaar bij het leger. 660 00:52:40,199 --> 00:52:41,033 Is het duidelijk? 661 00:52:42,201 --> 00:52:44,704 ISF blijft bij de auto's wachten op ons teken. 662 00:52:45,246 --> 00:52:46,455 Alfa. In beweging. 663 00:53:30,917 --> 00:53:32,084 Ik maak de explosieven klaar. 664 00:53:34,962 --> 00:53:36,005 Uit. 665 00:53:56,692 --> 00:53:57,610 Klaar. 666 00:53:58,069 --> 00:53:59,903 Rik, James, Rik James, Rik James. 667 00:53:59,904 --> 00:54:03,157 Drie, twee, één, explosieven klaar. 668 00:54:10,164 --> 00:54:11,331 Poort open. Ga je gang. 669 00:54:11,332 --> 00:54:12,416 Tempo. 670 00:54:14,877 --> 00:54:16,087 Noordelijk dak leeg. 671 00:54:16,587 --> 00:54:18,005 Oostelijk dak leeg. 672 00:54:22,093 --> 00:54:23,344 Contactpersoon aan de rechterkant. 673 00:54:24,095 --> 00:54:24,971 Rechts. 674 00:54:25,888 --> 00:54:27,807 Nieuwe schutter, gebouw in het oosten. 675 00:54:28,766 --> 00:54:30,434 Rug. Tweede verdieping! 676 00:54:47,243 --> 00:54:48,244 Na mij. 677 00:54:51,163 --> 00:54:52,164 Een voortvluchtige. 678 00:55:06,470 --> 00:55:07,555 Schutter aan de linkerkant. 679 00:55:16,731 --> 00:55:18,691 Boozer, volg mij. Tweede verdieping. 680 00:55:25,114 --> 00:55:30,161 L.T. De binnenplaats is leeg. 80 doden. 10 gevangen. Erken je? Het einde. 681 00:55:39,879 --> 00:55:41,546 Ook honden, wat doe je? 682 00:55:41,547 --> 00:55:42,464 Houd hem stil. 683 00:55:42,465 --> 00:55:43,840 De CIA staat achter mij! 684 00:55:43,841 --> 00:55:45,300 Houd je mond, hond! 685 00:55:45,301 --> 00:55:48,637 Wat doe jij hier verdomme? 686 00:55:51,515 --> 00:55:52,640 Op de vloer. 687 00:55:52,641 --> 00:55:54,434 Zwijg, Egyptische hond! 688 00:55:54,435 --> 00:55:55,644 Meisjes. - Ja. 689 00:55:56,687 --> 00:55:57,897 Ga weg! 690 00:55:59,315 --> 00:56:00,648 Ik ben bij de CIA! 691 00:56:00,649 --> 00:56:03,235 Ik zal je ontmaskeren, klootzak. 692 00:56:09,116 --> 00:56:10,617 Voorgang! 693 00:56:10,618 --> 00:56:12,952 Voorgang! Derde verdieping! 694 00:56:12,953 --> 00:56:15,371 Schutter achter de barricades. Derde verdieping. 695 00:56:15,372 --> 00:56:17,583 Oké, nul-één. Ik zal opstaan. 696 00:56:18,375 --> 00:56:19,209 Beweging. 697 00:56:19,210 --> 00:56:20,294 Je gaat nog steeds dood! 698 00:56:22,630 --> 00:56:24,632 Niemand zal je pijn doen. 699 00:56:35,810 --> 00:56:36,685 Volg mij! 700 00:56:48,781 --> 00:56:49,657 De route is duidelijk. 701 00:56:50,032 --> 00:56:50,908 Duidelijk. 702 00:56:51,742 --> 00:56:52,618 Ik kom binnen. 703 00:56:56,831 --> 00:56:57,998 Bestemming bevestigd. 704 00:56:59,875 --> 00:57:01,167 Al-Jabouri? 705 00:57:01,168 --> 00:57:02,418 Tijd om te gaan. 706 00:57:02,419 --> 00:57:03,795 Die hond ook. 707 00:57:03,796 --> 00:57:06,924 Ik spuug in het gezicht van je moeder. 708 00:57:25,192 --> 00:57:26,277 Bekijk hem. 709 00:57:28,320 --> 00:57:29,446 Ben je oké? 710 00:57:45,379 --> 00:57:46,463 Zaynab? 711 00:57:48,174 --> 00:57:49,049 Hallo. 712 00:57:51,051 --> 00:57:52,219 We moeten gaan. 713 00:57:55,055 --> 00:57:56,015 Zaynab. 714 00:57:56,515 --> 00:58:01,187 Allemaal goed. Je bent nu veilig. 715 00:58:03,314 --> 00:58:09,444 Je bent nu veilig. Ademen. Goed. 716 00:58:09,445 --> 00:58:10,821 Is alles in orde? 717 00:58:14,200 --> 00:58:15,492 Ben je oké? 718 00:58:25,085 --> 00:58:26,836 Als je arresteert, word ik vrijgelaten. 719 00:58:26,837 --> 00:58:28,005 Bootsman? 720 00:58:29,924 --> 00:58:32,508 Ik vraag hen om je te vermoorden. 721 00:58:32,509 --> 00:58:34,220 Hondenbed! 722 00:58:35,971 --> 00:58:37,055 Wat ga je doen? 723 00:58:37,056 --> 00:58:39,099 Ze zullen mij vrijlaten. 724 00:58:39,975 --> 00:58:40,976 Spreek, zeeman. 725 00:58:43,687 --> 00:58:44,605 Bootsman? 726 00:58:50,110 --> 00:58:50,986 Bootsman! 727 00:58:56,825 --> 00:58:57,910 Er komen er twee. 728 00:59:05,709 --> 00:59:07,211 Ben, wat is er in hemelsnaam? 729 00:59:11,090 --> 00:59:11,966 Bootsman? 730 00:59:15,761 --> 00:59:17,930 Mo, wat is er in vredesnaam gebeurd? 731 00:59:18,973 --> 00:59:20,266 Hij executeerde de man. 732 00:59:44,039 --> 00:59:47,542 Het nachtkastje heeft een afstandsbediening. Het lijkt op een draagraket. 733 00:59:47,543 --> 00:59:49,545 Hij probeerde de starter te pakken. 734 00:59:50,212 --> 00:59:52,755 Al-Jabouri vocht en probeerde de starter te pakken, 735 00:59:52,756 --> 00:59:55,258 en jij hebt hem vermoord. Is het duidelijk? 736 00:59:55,259 --> 00:59:58,887 Is het duidelijk? Laten we gaan. 737 01:00:15,529 --> 01:00:16,822 Is je broer hier? 738 01:00:19,158 --> 01:00:20,284 We zullen hem pakken. 739 01:00:22,911 --> 01:00:23,912 Laten we gaan. 740 01:00:36,800 --> 01:00:43,307 Volgens ISF, vijanden komt naar onze locatie. Laten we gaan. 741 01:00:45,267 --> 01:00:46,894 Zijn handen waren niet gebonden. 742 01:00:47,436 --> 01:00:48,437 Duidelijk. 743 01:00:51,940 --> 01:00:53,692 Wat is er, L.T.? 744 01:00:55,861 --> 01:00:57,196 Laten we gaan. - Oké. 745 01:00:58,781 --> 01:01:02,117 Beweging. Er komen vliegtuigen. Maak je klaar om te gaan. 746 01:01:03,494 --> 01:01:05,662 Je moet uit het doel komen. Beweging. 747 01:02:09,143 --> 01:02:11,103 GEBASEERD OP KARAKTERS UIT DE BOEKEN VAN JACK CARR 748 01:02:12,104 --> 01:02:14,356 Hij vermoordde een beschermde CIA-bron. 749 01:02:14,815 --> 01:02:16,358 Ik moet een voorbeeld maken. 750 01:02:17,025 --> 01:02:19,736 Denk je dat ik dat zal doen? lijden jij en Ben? 751 01:02:20,195 --> 01:02:21,155 Ik zou het moeten doen. 752 01:02:23,031 --> 01:02:25,367 DIT SEIZOEN 753 01:02:25,909 --> 01:02:28,078 Ik heb twee sluipschutters nodig voor de missie. 754 01:02:29,121 --> 01:02:30,121 Je krijgt de kans - 755 01:02:30,122 --> 01:02:32,373 Behandel de man die je vriend heeft vermoord. 756 01:02:32,374 --> 01:02:35,961 Als wij dit doen, je moet jezelf kunnen beheersen. 757 01:02:38,255 --> 01:02:41,090 Dit zijn bijzondere operaties twijfelachtige kant. 758 01:02:41,091 --> 01:02:42,341 De zaken gaan vooruit. 759 01:02:42,342 --> 01:02:44,928 Het is oké, dames. Jullie zijn allemaal even mooi. 760 01:02:50,017 --> 01:02:51,477 Nu begint het echte werk. 761 01:02:53,979 --> 01:02:54,980 Ter plaatse. 762 01:02:55,731 --> 01:02:58,649 Als het de nucleaire plannen van Teheran verhindert, 763 01:02:58,650 --> 01:02:59,735 het is het waard. 764 01:03:04,990 --> 01:03:06,241 Ik zoek ze. 765 01:03:16,752 --> 01:03:18,712 Sommigen vochten tegen de vijand. 766 01:03:19,463 --> 01:03:21,548 Sommigen willen oorlog tegen zichzelf voeren. 767 01:03:25,010 --> 01:03:27,429 Ik heb geen spijt van wat ik heb gedaan. 768 01:03:29,640 --> 01:03:30,807 Waar geef jij om? 769 01:03:31,725 --> 01:03:32,768 Over loyaliteit. 770 01:03:34,436 --> 01:03:36,479 Dit heeft verstrekkende gevolgen. 771 01:03:36,480 --> 01:03:39,024 De wereld zal veiliger worden vanwege onze daden. 772 01:03:40,734 --> 01:03:41,610 Omlaag! 773 01:03:42,236 --> 01:03:43,529 Ben, ga! 774 01:03:47,407 --> 01:03:48,617 Onzin over zelfbeheersing. 775 01:05:24,087 --> 01:05:26,088 Ondertitels: Teija Ruottinen 776 01:05:26,089 --> 01:05:28,175 Creatieve inspecteur Anne-Maria Rantanen