1
00:00:08,066 --> 00:00:09,996
මීට පෙර The
ශන්නර ක්‍රොනිකල්ස්....
2
00:00:10,089 --> 00:00:13,536
කුමරිය, ඔබට අවශ්ය බව විශ්වාසයි
Gauntlet සම්ප්‍රදායට අඩිය තියන්නද?
3
00:00:13,584 --> 00:00:15,451
ඒ කියන නීතියක් තියෙනවද
කෙල්ලට ගෝන්ට්ලට් එක දුවන්න බැරිද?
4
00:00:15,519 --> 00:00:18,524
හෙට ඔබේ පියවර ගණන නැති වී යයි
ඔබේ ජීවිතයේ කෙටිම අර්ධ මවුලය වන්න.
5
00:00:19,362 --> 00:00:20,370
එය විවෘත කරන්න.
6
00:00:20,395 --> 00:00:22,495
එය ඔබේ පියාට අයත් විය.
7
00:00:22,589 --> 00:00:23,730
ඔවුන් එල්ෆ්ස්ටෝන් ය
8
00:00:23,769 --> 00:00:25,355
නෑ අම්මේ මාව දාලා යන්න එපා.
9
00:00:26,183 --> 00:00:27,144
පියාණෙනි, මේ මනුෂ්‍යයා කවුද?
10
00:00:28,573 --> 00:00:32,541
මේ ඇලනොන්, ද
Paranor හි අවසාන Druid.
11
00:00:32,628 --> 00:00:35,495
රජු වශයෙන්, මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි
තෝරාගත් අයගේ අනුපිළිවෙල.
12
00:00:35,542 --> 00:00:37,175
සීයා තවම මට කතා කළේ නැහැ.
13
00:00:37,218 --> 00:00:39,580
පිටත ලෝකය භයානකයි, විල්.
14
00:00:39,616 --> 00:00:41,694
එය Gnomes වලින් පිරී ඇත,
ට්‍රොල්ස්, සහ රෝවර්ස්.
15
00:00:43,351 --> 00:00:45,679
මම හිතුවේ එල්ව්ස් කියලා
බුද්ධිමත් විය යුතුය.
16
00:00:45,733 --> 00:00:46,413
මම අර්ධ එල්ෆ්.
17
00:00:46,438 --> 00:00:47,882
පැහැදිලිවම වැරදි අර්ධය.
18
00:00:48,069 --> 00:00:49,616
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් නරකයි.
19
00:00:49,748 --> 00:00:51,905
සෑම කොළයක්ම තනි යක්ෂයෙකු නියෝජනය කරයි.
20
00:00:51,937 --> 00:00:54,295
ඔවුන් වැටීමට පටන් ගත් පසු,
අන්ධකාරයේ ජීවීන්
21
00:00:54,343 --> 00:00:56,070
එකින් එක නිදහස් කරනවා.
22
00:00:56,507 --> 00:00:57,452
මට ඒවා නැවත අවශ්යයි.
23
00:00:57,601 --> 00:00:59,234
ඇයි? ඒවා වටිනවද?
24
00:01:02,382 --> 00:01:04,570
ඔයාගේ Rover කෙල්ල ගිහින් ගොඩක් කල්.
25
00:01:05,366 --> 00:01:06,803
ඔයා මැජික් විශ්වාස කරනවද පුතේ?
26
00:01:06,828 --> 00:01:07,452
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
27
00:01:07,577 --> 00:01:10,296
ඔබේ ඇසට සාක්ෂියක් වේවා!
28
00:01:12,195 --> 00:01:14,851
- The Chosen... උන් ඔක්කොම මැරිලා.
- නැහැ, කෙනෙක් තවමත් ජීවත් වෙනවා.
29
00:01:15,343 --> 00:01:16,944
ඊළඟ එක කෙලින්ම යනවා
ඔබේ හදවත හරහා,
30
00:01:17,905 --> 00:01:20,124
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? මත්ද්රව්ය
මාව සහ පසුව මාව කොල්ලකන්නද?
31
00:01:20,327 --> 00:01:23,233
එල්ක්‍රයිස් මිය යන අතර ඔබයි
එය සුරැකිය හැකි එකම තැනැත්තා.
32
00:01:34,148 --> 00:01:34,977
(ගොරවන)
33
00:01:35,024 --> 00:01:36,226
ආපසු ඉන්න!
34
00:01:36,384 --> 00:01:38,277
දුවන්න, ඇම්බර්ල්! දුවන්න!
35
00:01:39,243 --> 00:01:44,139
- (කෝපයෙන් ඝෝෂා කිරීම)
- ( හුස්ම හිරවීම )
36
00:01:45,346 --> 00:01:46,604
(කඩු එල්ලීම)
37
00:01:50,199 --> 00:01:53,576
(ගොරවන)
38
00:02:05,656 --> 00:02:07,611
අපි යා යුතුයි! දැන්!
39
00:02:08,531 --> 00:02:09,646
මගේ නැන්දා!
40
00:02:12,500 --> 00:02:13,767
ඇය ගිහින්.
41
00:02:18,395 --> 00:02:19,632
මෙය සිදු විය නොහැක.
42
00:02:20,254 --> 00:02:22,991
- ඒකද...
- ඒක යක්ෂයෙක්. A Fury.
43
00:02:23,332 --> 00:02:24,819
තව එනවා ඇති.
44
00:02:24,824 --> 00:02:25,676
අපි යන්න ඕනේ.
45
00:02:26,898 --> 00:02:28,058
♪♪
46
00:02:28,822 --> 00:02:33,080
♪ ඒක මගේ නහර හරහා දුවනවා මට දැනෙනවා ♪
47
00:02:58,238 --> 00:03:03,322
♪ මට ඒ ගින්න අවශ්ය වන්නේ දැන ගැනීමට පමණි
48
00:03:03,364 --> 00:03:06,191
♪ මම අවදියෙන් සිටින බව ♪♪
49
00:03:06,218 --> 00:03:07,843
- Caio විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම් -
- www.addic7ed.com -
50
00:03:08,171 --> 00:03:10,543
♪♪
51
00:03:20,913 --> 00:03:22,066
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.
52
00:03:22,085 --> 00:03:23,108
ඒ දේ අපිව හොයාගත්තේ කොහොමද?
53
00:03:23,538 --> 00:03:24,590
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.
54
00:03:24,998 --> 00:03:26,434
අපි මෙහෙට යන බව කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
55
00:03:26,515 --> 00:03:28,300
මාලිගාවේ දග්ඩා මෝර්ගේ නියෝජිතයා
56
00:03:28,325 --> 00:03:30,385
කිසිවක් නොමැතිව නතර වනු ඇත
තෝරාගත් දේ අවසන් කරන්න.
57
00:03:30,773 --> 00:03:31,860
ඉවර කරන්නද?
58
00:03:37,218 --> 00:03:38,434
අනිත් අයට මොකද වුණේ?
59
00:03:40,882 --> 00:03:41,867
මට කියන්න!
60
00:03:44,101 --> 00:03:45,161
ඔවුන් ඝාතනය කළා.
61
00:03:45,898 --> 00:03:47,047
රෑ දෙකකට කලින්.
62
00:03:48,265 --> 00:03:49,001
ලොරින්?
63
00:03:50,945 --> 00:03:52,937
(ඇලනොන්) අපි ඔබව රැගෙන යා යුතුයි
වහාම Elcrys වෙත,
64
00:03:52,999 --> 00:03:54,639
එසේ නොවුවහොත් තවත් බොහෝ දෙනෙක් මිය යනු ඇත.
65
00:03:55,561 --> 00:03:56,510
ඇම්බර්ල්, ඉන්න!
66
00:03:58,906 --> 00:03:59,956
යා යුතු මාර්ගය.
67
00:04:01,570 --> 00:04:02,853
(කෙඳිරිගාමින්)
68
00:04:02,902 --> 00:04:04,274
(අශ්වයා කෙඳිරිගාමින්)
69
00:04:11,120 --> 00:04:13,071
(සර්ෆ් කඩා වැටීම)
70
00:04:19,410 --> 00:04:20,382
(ඇඬීම)
71
00:04:20,558 --> 00:04:21,802
මාව තනි කරන්න.
72
00:04:24,387 --> 00:04:25,091
මට බැහැ.
73
00:04:25,847 --> 00:04:27,174
Druid ගේ නියෝග.
74
00:04:32,332 --> 00:04:33,911
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.
75
00:04:37,878 --> 00:04:38,790
මම, ආ...
76
00:04:40,347 --> 00:04:42,257
ගිය සතියේ මට මගේ අම්මා නැති වුණා.
77
00:04:44,925 --> 00:04:46,501
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා ...
78
00:04:48,824 --> 00:04:50,658
සෑම අමෘතයක්ම
79
00:04:50,909 --> 00:04:52,518
සහ ඖෂධය මට අතට ගත හැකි විය.
80
00:04:55,358 --> 00:04:57,008
මම හිතුවා මට ඒක හදන්න පුළුවන් කියලා,
81
00:04:57,725 --> 00:04:58,974
මට ඇයව බේරගන්න පුළුවන් කියලා,
82
00:04:59,475 --> 00:05:02,052
ඒත්, ආ... මට බැරි වුණා.
83
00:05:06,209 --> 00:05:09,576
එය කළ හැකි බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත
කෙනෙක්ව ගොඩක් මගහැරෙන්න.
84
00:05:14,413 --> 00:05:17,186
නැවත පර්වතයට... ස්තූතියි.
85
00:05:17,405 --> 00:05:20,389
♪♪
86
00:05:22,647 --> 00:05:24,518
ඔබ පෙනුමට වඩා නිර්භීතයි.
87
00:05:24,827 --> 00:05:27,158
ඔහ්, ත්‍රස්තවාදය නිර්භීතකම ලෙස වරදවා වටහා නොගන්න.
88
00:05:33,233 --> 00:05:35,647
මට සමාවෙන්න මම එහෙම කළේ නැහැ
ලෝරින් ගැන ඔබට කියන්න.
89
00:05:39,170 --> 00:05:41,342
මම නැවත Arborlon වෙත යාමට බිය වෙමි.
90
00:05:43,670 --> 00:05:44,504
ඇයි?
91
00:05:45,637 --> 00:05:46,808
Elcrys නිසාද?
92
00:05:49,278 --> 00:05:50,782
මම කරපු දේ නිසා.
93
00:05:54,160 --> 00:05:55,205
මම මෙයට හේතු විය.
94
00:05:56,713 --> 00:05:58,524
(ඇලනොන් කෙඳිරිගායි, තඩ්ස්)
95
00:06:01,971 --> 00:06:02,736
ඇලනොන්...
96
00:06:05,244 --> 00:06:06,590
(ඇලනොන් කෙඳිරිගාමින්)
97
00:06:13,033 --> 00:06:14,344
Druid ගුහාව...
98
00:06:14,947 --> 00:06:16,133
මාව මෙතනට ගන්න.
99
00:06:22,916 --> 00:06:24,442
මට ලේ ගැලීම නවත්වන්න බැහැ.
100
00:06:24,509 --> 00:06:26,567
- මට එය මැසීමට අවශ්යයි, නැතහොත් ...
- ඇති.
101
00:06:27,041 --> 00:06:28,835
ඔබ ඇයව Elcrys වෙත ගෙන යා යුතුය.
102
00:06:28,971 --> 00:06:30,585
නැහැ, මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
103
00:06:30,658 --> 00:06:31,981
මාව අමතක කරන්න පුතේ.
104
00:06:32,869 --> 00:06:34,849
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.
105
00:06:36,549 --> 00:06:37,982
හේයි, හේයි, ඇලනොන්!
106
00:06:39,554 --> 00:06:40,522
(හුස්ම පිටවීම)
107
00:06:41,525 --> 00:06:44,264
හරි, එන්න.
108
00:06:44,361 --> 00:06:46,277
- ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- රිදී ගඟ.
109
00:06:46,555 --> 00:06:48,425
එහි මඩ එහි ප්රසිද්ධය
සුව ගුණ.
110
00:06:48,461 --> 00:06:50,451
- මම ඇලනොන් සමඟ සිටිය යුතුයි.
- නෑ, ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
111
00:06:50,996 --> 00:06:52,292
මම එයාට පොරොන්දු වුනා ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.
112
00:06:52,977 --> 00:06:53,691
(හුස්ම පිටවීම)
113
00:06:55,063 --> 00:06:55,935
හරි.
114
00:07:12,512 --> 00:07:14,944
ඔයා හොඳින් ඉවසනවා දැක්කම සතුටුයි මගේ පුතේ.
115
00:07:20,524 --> 00:07:24,391
මත ප්‍රහාර එල්ල වූ බවට වාර්තා විය
එල්වින් ගොවිපල සහ ගම්
116
00:07:24,467 --> 00:07:25,592
වෙස්ට්ලන්ඩ් හි.
117
00:07:26,178 --> 00:07:27,539
යක්ෂයෝ.
118
00:07:28,326 --> 00:07:29,574
ඇම්බර්ලිගෙන් වචනයක් තිබේද?
119
00:07:35,159 --> 00:07:36,977
මම කවදාවත් පුහුණු නොකළ යුතුයි
ඇය Gauntlet සඳහා.
120
00:07:37,019 --> 00:07:37,999
ඔබ ඇයව වින්දනය කරන්න.
121
00:07:40,106 --> 00:07:42,348
ඒ වගේම තමයි එයාගේ තාත්තා ඔයාට ආසා කළා.
122
00:07:43,512 --> 00:07:44,861
එහෙම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
අයින් කරන්නේ නැහැ
123
00:07:44,983 --> 00:07:46,183
ඔහුගේ ළදරු සහෝදරයා වෙනුවෙන්.
124
00:07:47,504 --> 00:07:48,866
ඔහුගේ ජීවිතය දීම ඇතුළුව.
125
00:07:50,957 --> 00:07:53,945
දැන් ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
වේදනාකාරී මතකයන් උදුරා ගන්න.
126
00:07:54,020 --> 00:07:56,012
අපේ පව් අපිව මරන්න ආපහු එනවා නම්,
127
00:07:56,122 --> 00:07:57,557
අපිටත් ලැබෙන්න පුළුවන්
ඔවුන් සියල්ල මේසය මත.
128
00:07:57,606 --> 00:08:01,473
පුතේ... Gnomes මරලා
ඔබේ සහෝදරයා, ඔබ නොවේ.
129
00:08:03,012 --> 00:08:04,765
එදා රෑ මැරුනේ මම නම් කියලා ඔයා හිතනවා
130
00:08:05,170 --> 00:08:07,989
අයින් වෙනුවට නේද?
131
00:08:12,661 --> 00:08:15,677
බලන්න, මම හැමදාම එකම දේ ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
132
00:08:20,176 --> 00:08:21,855
♪♪
133
00:08:30,866 --> 00:08:32,996
ඇයි ඔයා? මට සමාවෙන්න?
134
00:08:33,262 --> 00:08:34,873
Druid තෝරා ගත්තේ ඇයි?
ඔබ මාව ආරක්ෂා කරන්නද?
135
00:08:35,296 --> 00:08:36,246
අදහසක් නැහැ.
136
00:08:37,009 --> 00:08:39,272
ඔබ ඔබේ කන් දන්නවාද?
බොරු කියනකොට රතු වෙනවද?
137
00:08:42,153 --> 00:08:44,726
මගේ අන්තිම නම Ohmsford,
නමුත් ඇලනොන්ට අනුව,
138
00:08:44,728 --> 00:08:46,122
මම ෂන්නරා ලේ වංශයේ කොටසක්.
139
00:08:49,600 --> 00:08:50,715
ඉන්න, ඔයා ෂන්නරාද?
140
00:08:51,573 --> 00:08:52,896
එය විශ්වාසයි.
141
00:08:53,549 --> 00:08:55,963
හැම එල්ෆ් කෙනෙක්ම කතාව දන්නවා
හදවතින්ම ජර්ලි ෂන්නාරාගේ,
142
00:08:56,518 --> 00:08:59,264
එක්සත් කළ මහා රණශූර රජු
ඔහුගේ මායාවෙන් සතර දේශය.
143
00:08:59,727 --> 00:09:02,226
ඔව්, ඔවුන් කතා කළේ නැහැ
එය Vale දී බොහෝ දුරට.
144
00:09:02,526 --> 00:09:04,980
- මෙතන ගොඩක් එල්ෆ් රසිකයෝ නැහැ.
- ඔව්, මම ඒක දකින්න පටන් ගන්නවා.
145
00:09:06,016 --> 00:09:07,136
බලන්න, මම රණශූරයෙක් නොවේ.
146
00:09:07,184 --> 00:09:09,687
ඒ වගේම මට ඔබට සහතික වෙන්න පුළුවන්, එහෙම නැහැ කියලා
මෙම නහර හරහා දිවෙන මැජික්.
147
00:09:10,088 --> 00:09:13,245
මම ලැබුණු විගස මම ස්ටෝර්ලොක් වෙත යමි
ඔබ සහ ඇලනොන් නැවත මාලිගාවට.
148
00:09:14,358 --> 00:09:15,724
මට ආපසු යාමට අවශ්ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?
149
00:09:17,294 --> 00:09:19,094
මම බේරගන්න උදව් කරන්නම්
Druid, නමුත් ඊට පසු,
150
00:09:19,096 --> 00:09:20,245
එය සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳය
මම නිකම්ම අතුරුදහන් වුණොත්.
151
00:09:21,398 --> 00:09:22,364
නැත, එය නොවේ. ඉදිරියට එන්න.
152
00:09:23,334 --> 00:09:24,834
(ජල වේගයෙන් ගලා යයි)
153
00:09:30,908 --> 00:09:32,007
මේ එයයි.
154
00:09:32,009 --> 00:09:33,108
රිදී ගංගාව.
155
00:09:35,978 --> 00:09:37,053
මම හිතන්නේ ඔබට පිහිනන්න පුළුවන්ද?
156
00:09:37,569 --> 00:09:40,501
මම කළාක් මෙන් ඔබත් නිතර ගිලී යයි
වැඩෙන විට, ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න.
157
00:09:45,990 --> 00:09:48,939
හේයි, "ඇස් උඩට" මොකද වුණේ?
158
00:09:50,329 --> 00:09:51,132
සමාවෙන්න.
159
00:10:18,556 --> 00:10:21,256
(හුස්ම ගැනීම සහ හුස්ම හිරවීම)
160
00:10:24,689 --> 00:10:25,830
ඇම්බර්ලේ!
161
00:10:32,102 --> 00:10:33,093
ඇම්බර්ලේ!
162
00:10:34,642 --> 00:10:36,476
නිරුවතින් නැවතත් තෙත් වී ඇත, මම දකිමි.
163
00:10:40,204 --> 00:10:41,248
Eretria!
164
00:10:42,190 --> 00:10:43,590
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?
165
00:10:45,861 --> 00:10:48,817
ඔබේ පෙම්වතා සහ මම වියදම් කළා
එකට ඉන්ද්‍රජාලික රාත්‍රියක්.
166
00:10:48,819 --> 00:10:50,728
ඒ රාත්‍රිය මායාවෙන් බොහෝ දුරස් විය.
167
00:10:51,298 --> 00:10:52,996
ඇය මට මත්ද්රව්ය ලබා දී, පසුව මා අන්ධ වූවාය.
168
00:10:53,177 --> 00:10:54,642
මට ඒ එල්ෆ්ස්ටෝන් නැවත අවශ්යයි!
169
00:10:54,667 --> 00:10:57,226
ලස්සන වෙන්න. එය එසේ නොවේ නම්
මට නම් ඔයා මැරිලා.
170
00:10:57,814 --> 00:11:00,727
හොඳයි, ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක් වුවත්
මාත් එක්ක ඇම්බර්ලට යන්න දෙන්න.
171
00:11:01,415 --> 00:11:02,445
සිදු නොවේ.
172
00:11:03,533 --> 00:11:05,721
මට නිමක් නැත
මෙම එල්ෆ් සමඟ ව්‍යාපාර.
173
00:11:07,404 --> 00:11:09,191
අපේ මාර්ග කැලේ හරහා ගියා.
174
00:11:09,361 --> 00:11:11,200
ඇති! යන්න වෙලාව.
175
00:11:11,508 --> 00:11:14,365
Eretria, කරුණාකර, අපේ මිතුරා මිය යනවා.
176
00:11:14,456 --> 00:11:16,912
මට මේ මඩ එයාගේ ගාවට දාන්න ඕනේ
ප්‍රමාද වීමට පෙර තුවාලය.
177
00:11:17,204 --> 00:11:18,134
හොඳයි, ඔබේ මිතුරා වාසනාවන්ත නොවේ.
178
00:11:18,182 --> 00:11:20,322
බලන්න, එතන යක්ෂයෝ ඉන්නවා.
179
00:11:20,739 --> 00:11:23,040
මම දන්නවා පිස්සු වගේ, නමුත්
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
180
00:11:23,172 --> 00:11:24,864
එයාලට පුළුවන් අපේ අයව ගන්න
ඕනෑම මොහොතක ගමන් කරන්න.
181
00:11:25,055 --> 00:11:27,477
යක්ෂයෝද? මම මෝඩයෙක් වගේද?
182
00:11:27,502 --> 00:11:28,420
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.
183
00:11:29,431 --> 00:11:30,733
නමුත් ඔහු කියන්නේ ඇත්ත.
184
00:11:33,663 --> 00:11:34,942
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට වඩා හොඳයි කියලා.
185
00:11:36,033 --> 00:11:37,216
නමුත් මෙතනින් ඔබ කිසිවක් නැත.
186
00:11:38,069 --> 00:11:39,921
අයාලේ යන බල්ලෝ දෙන්නෙක් විතරයි.
187
00:11:41,186 --> 00:11:42,930
කිසිම තේරුමක් නැති ගොබ්බයෙක්.
188
00:11:45,256 --> 00:11:46,966
ඒ වගේම හිරවෙලා ඉන්න බැල්ලියෙක්.
189
00:11:47,870 --> 00:11:49,033
ඔවුන් කරපටි!
190
00:11:50,768 --> 00:11:55,565
♪♪
191
00:11:58,679 --> 00:12:00,519
♪♪
192
00:12:07,218 --> 00:12:09,831
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ ඇස් දිහා බලන් ඉන්නවා කියලා
ඇය අපව ඕනෑම තැනකට ගෙන යනු ඇත.
193
00:12:09,931 --> 00:12:12,866
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා වැටුණා කියලා
සමහර අර්ධ බේක් කරන ලද රෝවර් පොළඹවා ගැනීම.
194
00:12:12,968 --> 00:12:14,069
ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා.
195
00:12:14,094 --> 00:12:16,472
ඇයත් ඔබව නිරුවත් කළා
නිරුවතින් ඔබව කොල්ලකෑවා.
196
00:12:17,069 --> 00:12:19,754
ඇය නොවන්නට මෙය සිදු නොවනු ඇත
ඇයගේ හොඳින් පුහුණු වූ කස පහරවල් ඔබට පහර දුන්නා.
197
00:12:19,779 --> 00:12:22,169
කුමක් ද? කරුණාකර. ඇය මගේ වර්ගය නොවේ.
198
00:12:22,327 --> 00:12:23,839
ඔබේ කන් නැවතත් රතු පැහැයට හැරේ.
199
00:12:25,359 --> 00:12:27,734
මගේ මාමා මට රෝවර්ස් අනතුරු ඇඟෙව්වා
කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.
200
00:12:27,759 --> 00:12:29,662
උන් මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..
ඔවුන්ට සෑම විටම න්‍යාය පත්‍රයක් ඇත.
201
00:12:30,057 --> 00:12:32,245
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කළ විට
ඔබ කවුරුන්ද යන්න විනිශ්චය කරනු ලැබේ,
202
00:12:32,269 --> 00:12:33,893
ඔබ විවෘතව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මිනිසුන් ගැන මනස.
203
00:12:34,073 --> 00:12:36,037
ඔය දෙන්නා හරියට රණ්ඩු වෙනවා
පැරණි Gnomes යුවළක්.
204
00:12:36,062 --> 00:12:38,368
Eretria, අහන්න, ඔබ නැහැ
මෙහි අවදානමට ලක්ව ඇති දේ දන්නවා.
205
00:12:38,620 --> 00:12:40,687
අපිව නිදහස් කරලා දෙන්න
මම එල්ෆ්ස්ටෝන්ස් ආපසු.
206
00:12:44,768 --> 00:12:47,750
(අශ්ව විනී, විල්
මැසිවිලි නැඟීම සහ කෙඳිරීම)
207
00:13:03,592 --> 00:13:06,102
භූත ප්රහාරයක් බොහෝ විට හොඳම වේ
ඔබට සිදු විය හැකි දෙයක්.
208
00:13:06,235 --> 00:13:07,948
මට මේ අශ්වයාගෙන් බහින්න දෙන්න එපා.
209
00:13:08,045 --> 00:13:09,926
මේ ඔබේ සැලසුමද? ඇයට අපහාස කරන්න?
210
00:13:10,303 --> 00:13:12,431
- මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
- කමක් නැහැ.
211
00:13:14,092 --> 00:13:15,740
ඔබට නැවත තරගයක් අවශ්ය විය, අපි එය කරමු.
212
00:13:16,085 --> 00:13:17,050
මම අත්හරින්නම්.
213
00:13:17,295 --> 00:13:19,577
ඔබ බිය ගන්වා ඇත
එල්වින් කෙල්ල, ඒකද?
214
00:13:25,248 --> 00:13:26,689
ඔබේ මිනිසාට මගේ කරපටි ගලවන්න.
215
00:13:26,714 --> 00:13:29,117
- හා මට කඩුවක් ඕන...
- ඔහ්, එන්න!
216
00:13:29,412 --> 00:13:31,007
ඇය කවදාවත් කට වහන්නේ නැහැ කියලා හිතුවා.
217
00:13:32,717 --> 00:13:34,032
ඇයව මගේ අශ්වයාගේ පිටේ තබන්න.
218
00:13:34,256 --> 00:13:36,003
එය සාධාරණ සටනකට සමීප නොවීය!
219
00:13:36,178 --> 00:13:37,378
හොඳයි, ලෝකය සාධාරණ නැහැ.
220
00:13:37,709 --> 00:13:38,815
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
221
00:13:39,116 --> 00:13:40,606
ඇය කිව්වා වගේ මම රෝවර් කෙනෙක්.
222
00:13:41,835 --> 00:13:43,388
මම හිතන්නේ ඔබට ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.
223
00:13:45,842 --> 00:13:46,451
ඔබ වැරදියි.
224
00:13:50,279 --> 00:13:53,035
♪♪
225
00:14:02,002 --> 00:14:04,244
(ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙයි)
226
00:14:05,417 --> 00:14:07,682
හේයි! එතනින් යන්න.
227
00:14:10,627 --> 00:14:12,328
මගේ පියා සෙෆාලෝ හමුවන්න.
228
00:14:13,056 --> 00:14:14,897
ඇයි ඌ බල්ලෙක් වගේ කරපටි කරේ.
229
00:14:15,135 --> 00:14:16,323
ඔහුව ලිහා දමන්න.
230
00:14:16,702 --> 00:14:18,245
අපි අමුත්තෙකුට සලකන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි.
231
00:14:20,111 --> 00:14:21,142
මගේ දුවට සමාවෙන්න.
232
00:14:21,463 --> 00:14:24,026
ඇගේ සුන්දරත්වයට ඇගේ මොළය නොගැලපේ.
233
00:14:25,869 --> 00:14:27,814
- මම එක්ක හිටපු එල්වින් කෙල්ල...
- ඇය ආරක්ෂිතයි.
234
00:14:28,486 --> 00:14:30,338
නම් හොඳයි
ඇම්බර්ලි සහ මම ගියා.
235
00:14:30,604 --> 00:14:32,540
අපි ආපහු එන්න ඕන. ඒ
මිතුරාට අපගේ උදව් අවශ්යයි.
236
00:14:32,713 --> 00:14:34,375
ඔහු සිතන්නේ යක්ෂයන් ඔවුන්ව දඩයම් කරන බවයි.
237
00:14:34,760 --> 00:14:35,596
යක්ෂයෝද?
238
00:14:36,472 --> 00:14:38,284
ඔබට තරමක් තිබේ
පරිකල්පනය නේද?
239
00:14:38,947 --> 00:14:42,296
සහතික වන්න, ඔබ සහ ඔබේ
මිතුරා මෙහි හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත.
240
00:14:42,682 --> 00:14:44,419
කෙසේ හෝ එසේ නොවේ
මට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරන්න.
241
00:14:44,595 --> 00:14:46,002
බය වෙන්න දෙයක් නෑ විල්.
242
00:14:46,690 --> 00:14:47,961
අපිත් ඔය වගේමයි.
243
00:14:48,275 --> 00:14:51,759
අපි හැමෝටම ඕන එකම දේ...
සාමය සහ සමෘද්ධිය.
244
00:14:52,236 --> 00:14:53,854
අපිට වැල්ලේ වැඩි දෙයක් නැහැ,
245
00:14:53,882 --> 00:14:55,611
නමුත් අපි කවදාවත් හොරකම් කරන්න යන්නේ නැහැ.
246
00:15:00,486 --> 00:15:02,532
එල්ව්ස් අපට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත.
247
00:15:04,791 --> 00:15:06,189
මුන් තමයි නියම හොරු.
248
00:15:07,377 --> 00:15:08,942
අපිව අපේ ගෙවල්වලින් එලෙව්වා.
249
00:15:11,408 --> 00:15:13,205
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබ මට සාධාරණීකරණය කරන්න.
250
00:15:13,244 --> 00:15:14,230
මම ඔබේ සිරකරුවෙක් පමණයි.
251
00:15:15,611 --> 00:15:17,062
මම දන්නවා ඔයාට ඒක අමාරුයි විල්.
252
00:15:18,580 --> 00:15:21,772
එල්ව්ස් සඳහා මිනිසුන් වැඩියි,
මිනිසුන් සඳහා ද එල්වින්.
253
00:15:22,920 --> 00:15:24,370
නමුත් මෙහිදී ඔබව පිළිගනු ඇත.
254
00:15:25,635 --> 00:15:27,331
ඔයා මට Rover කෙනෙක් වෙන්න කියනවද?
255
00:15:28,291 --> 00:15:29,774
මම ඔබට ඊට වඩා බොහෝ දේ පිරිනමමි.
256
00:15:31,354 --> 00:15:33,919
- අපි පවුලක්.
- (ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)
257
00:15:34,726 --> 00:15:36,870
මම ඔයාට දෙනවා
එයට සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාව.
258
00:15:37,651 --> 00:15:39,239
ඔබට සුව කරන්නෙකු වීමට අවශ්ය බව මට වැටහේ.
259
00:15:39,732 --> 00:15:41,300
ඔබේ කුසලතා මෙහි අගය කරනු ඇත.
260
00:15:42,858 --> 00:15:45,192
- මම පිරිනැමීම අගය කරමි, නමුත් ...
- දැන් උත්තර දෙන්න එපා.
261
00:15:45,799 --> 00:15:46,615
වටේ ඇවිදින්න.
262
00:15:47,022 --> 00:15:48,025
හැමෝම අඳුනගන්න.
263
00:15:48,413 --> 00:15:49,975
මට ඔබේ පිළිතුර දෙන්න
අද රාත්‍රියේ මංගල්‍යයේදී.
264
00:15:59,507 --> 00:16:01,178
(ගොරවයි)
265
00:16:06,499 --> 00:16:08,241
(ගොරවයි)
266
00:16:11,514 --> 00:16:13,864
(කතාබහ සහ සිනහව)
267
00:16:16,089 --> 00:16:17,123
එල්ෆ් කෙල්ල සූදානම්ද?
268
00:16:17,872 --> 00:16:18,616
නැත.
269
00:16:19,414 --> 00:16:20,415
ඒ ඇයි?
270
00:16:21,102 --> 00:16:21,830
බලන්න...
271
00:16:22,088 --> 00:16:24,353
ඇයව විකුණන්න, ඇයව වහලියක් කරන්න.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
272
00:16:24,680 --> 00:16:25,462
මට වැඩක් නෑ.
273
00:16:26,905 --> 00:16:27,437
නමුත්?
274
00:16:27,833 --> 00:16:29,828
මම මරන්නේ ජීවත් වෙන්න මිසක් ක්‍රීඩාවට නෙවෙයි.
275
00:16:29,893 --> 00:16:30,842
(සමච්චල්)
276
00:16:35,221 --> 00:16:36,007
පුදුම සහගතයි.
277
00:16:37,061 --> 00:16:38,699
මම දන්න හැමදේම ඔයාට කියලා දෙනවා
278
00:16:38,724 --> 00:16:40,946
එහෙත් ඔබ තවමත් පැමිණේ
හැම වෙලාවෙම මෝඩයි.
279
00:16:41,762 --> 00:16:44,414
Eretria, මට ඔයාව දාන්න ඕන
ඒත්තු ගැන්වෙන සංදර්ශනයක.
280
00:16:44,959 --> 00:16:47,312
බාගෙට හිතනවා මිසක්
ඔබ ඇයව ගිල දැමීමට සූදානම්,
281
00:16:48,684 --> 00:16:50,884
කොහොමද කරන්නේ කියලා එයා මට කියන්නේ නැහැ
එම ගල් අගුළු හරින්න.
282
00:16:51,057 --> 00:16:55,437
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඒ ගල් අවශ්යයි.
283
00:16:57,133 --> 00:16:58,664
ඔබට අවශ්ය දේ ලැබුණු පසු?
284
00:16:59,604 --> 00:17:02,351
එවිට ඔබ ඇයට කරයි
මම ඔබට කුමක් කරන්නද
285
00:17:03,354 --> 00:17:05,023
ඔබ දිගටම මට අකීකරු වෙනවා නම්.
286
00:17:05,881 --> 00:17:08,062
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඒ අවස්ථාවේදී, ඔව්.
287
00:17:09,306 --> 00:17:11,007
මම හිතන්නේ ඒක වෙයි
පැවැත්ම සඳහා මරා දැමීම.
288
00:17:13,294 --> 00:17:15,111
♪♪
289
00:17:22,033 --> 00:17:22,941
(කූරු කිරීම)
290
00:17:23,114 --> 00:17:24,013
(ගැස්ම)
291
00:17:32,030 --> 00:17:35,932
(කෙඳිරිගාමින්)
292
00:17:52,285 --> 00:17:53,991
කුමරිය, ඔබේ හිස කොහොමද?
293
00:17:57,618 --> 00:17:59,059
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
294
00:18:00,894 --> 00:18:02,027
(කෙඳිරිගාමින්)
295
00:18:03,363 --> 00:18:05,219
- ඉන්න, විල් කොහෙද?
- ආරක්ෂිතයි.
296
00:18:07,000 --> 00:18:08,733
බලන්න, මම කලින් බොරු කිව්වේ නැහැ.
297
00:18:08,758 --> 00:18:11,375
- මට ආපහු යන්න ඕනේ...
- ඔව්. ඔව්.
298
00:18:14,038 --> 00:18:15,547
Arborlon වෙත නැවත යන්න.
299
00:18:16,433 --> 00:18:18,008
කැමති කෙනෙකුට එය ඉතිරි කරන්න.
300
00:18:18,277 --> 00:18:20,625
ඔයා ඇත්තටම එල්ව්ස්ට කැමති නැහැ නේද?
301
00:18:22,518 --> 00:18:23,102
නැත.
302
00:18:28,071 --> 00:18:29,865
එමෙන්ම එය ඔබට කම්පනයක් බව
303
00:18:29,890 --> 00:18:31,266
මට තව තවත් ඔවුන්ට වෛර කරයි.
304
00:18:37,215 --> 00:18:38,618
මෙන්න ඔබේ තේරීම්.
305
00:18:40,200 --> 00:18:41,633
මේවා දාගෙන අපි මැරෙනකම් සටන් කරනවා.
306
00:18:41,634 --> 00:18:43,067
මෙන්න ඔබේ තේරීම්.
307
00:18:44,062 --> 00:18:46,602
නැත්තම් මගේ මූණට ගහන්න
ඒ සඳහා දුවන්න.
308
00:18:47,399 --> 00:18:49,251
ඇයි මම ඒ දෙකෙන් එකක් කරන්නේ?
309
00:18:49,276 --> 00:18:50,469
එකක්, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නිසා,
310
00:18:50,494 --> 00:18:51,860
අනික, ඔයාට මැරෙන්න ඕන නිසාද?
311
00:18:53,054 --> 00:18:55,290
මොකක්ද, මම එය විශ්වාස කළ යුතුයි
ඔබ මට උදව් කරනවා, මොකක්ද?
312
00:18:55,315 --> 00:18:56,578
ඔබේ හදවතේ යහපත්කම?
313
00:18:56,687 --> 00:18:58,547
මම ඔයාව මැරුවේ කවදාද සහ නම්,
314
00:18:58,680 --> 00:19:01,024
මට අවශ්ය එය ඔහුගේ නොව මගේ තේරීමයි.
315
00:19:02,122 --> 00:19:04,016
මේක මගේ ජීවිතේ වෙන්නේ නැහැ.
316
00:19:08,336 --> 00:19:09,623
හොඳයි, මට විල් දාලා යන්න බැහැ.
317
00:19:09,648 --> 00:19:10,694
අපි අපේ මිතුරා වෙත ආපසු යා යුතුයි.
318
00:19:10,719 --> 00:19:12,055
ඔයාට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ නේද?
319
00:19:12,580 --> 00:19:14,422
ඔබට මේ ලෝකයේ ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්,
320
00:19:14,447 --> 00:19:16,624
ඔබ ගැනීම ආරම්භ කළ යුතුය
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න,
321
00:19:16,649 --> 00:19:18,672
මොකද කවුරුවත් ඔයා වෙනුවෙන් එහෙම කරන එකක් නෑ.
322
00:19:19,720 --> 00:19:20,719
සමහරවිට ඔබ හරි.
323
00:19:24,711 --> 00:19:26,032
නමුත් මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.
324
00:19:27,315 --> 00:19:29,232
♪♪
325
00:19:31,785 --> 00:19:32,551
(ගොරවන)
326
00:19:33,320 --> 00:19:35,320
(පංචු ගැසීම්, මිනිසුන් ඔල්වරසන් දෙමින්)
327
00:19:43,365 --> 00:19:44,664
විවේක ගන්න, විල්.
328
00:19:45,068 --> 00:19:47,157
ඔබේ මිතුරා හොඳ අතේ ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.
329
00:19:47,367 --> 00:19:48,683
ඇය ඉක්මනින්ම අප හා එක්වනු ඇත.
330
00:19:50,003 --> 00:19:52,524
දැන්, මගේ පිරිනැමීම ගැන,
331
00:19:53,606 --> 00:19:54,739
ඔබ එය සලකා බැලුවද?
332
00:19:55,931 --> 00:19:56,847
මට තියෙනවා...
333
00:19:57,562 --> 00:19:59,711
ඒ වගේම මම බයයි මට පිළිගන්න බෑ කියලා.
334
00:20:00,710 --> 00:20:02,727
මම කිව්වා වගේ, මට අවශ්යයි
මගේ මිතුරා වෙත ආපසු යන්න.
335
00:20:03,141 --> 00:20:03,907
අනුකම්පාව.
336
00:20:06,992 --> 00:20:08,330
නමුත් මේ ජීවිතය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ.
337
00:20:09,953 --> 00:20:10,508
(ඇම්බර්ලේ) විල්, ඒක උගුලක්!
338
00:20:10,923 --> 00:20:11,782
ඔහුට යන්න දෙන්න!
339
00:20:15,026 --> 00:20:16,657
ඔයා මේක ගැන හිතුවේ නැහැ නේද?
340
00:20:16,682 --> 00:20:16,953
කට වහපන්.
341
00:20:20,493 --> 00:20:22,719
මම අවතක්සේරු කර ඇති බව පෙනේ
ඔබ, තරුණ කාන්තාව.
342
00:20:24,004 --> 00:20:25,329
නැත්නම් ඔබව අධිතක්සේරු කළා.
343
00:20:25,831 --> 00:20:27,532
ඔහුට යන්න දෙන්න, නැත්නම් ඔබේ දුව මිය යයි.
344
00:20:28,520 --> 00:20:29,446
කරුණාකර.
345
00:20:32,266 --> 00:20:32,969
එපා.
346
00:20:35,582 --> 00:20:36,717
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
347
00:20:37,184 --> 00:20:38,878
කරුණාකර. කරුණාකර, එපා.
348
00:20:39,139 --> 00:20:41,457
මම... (අඬමින්)
349
00:20:44,468 --> 00:20:45,467
(සිනාසෙයි)
350
00:20:45,492 --> 00:20:47,659
(අනිත් අය සිනාසෙමින්)
351
00:20:53,143 --> 00:20:55,816
(කොඳුරමින්)
352
00:20:55,841 --> 00:20:56,933
නවත්වන්න, නවත්වන්න! කරුණාකර!
353
00:20:58,834 --> 00:21:01,628
ඔයා මොකක්ද කියලා මට කියන්න
ඕන, මම ඒක කරන්නම්.
354
00:21:03,488 --> 00:21:04,550
අත අරින්න.
355
00:21:05,165 --> 00:21:05,800
කුමක් ද?
356
00:21:10,097 --> 00:21:13,082
ගැන කතා මම අහලා තියෙනවා
ඔබේ පියා ෂන්නරා
357
00:21:13,566 --> 00:21:15,496
නමුත් බොහෝ මිනිසුන් මෙන් නොව, අයි
ඇත්තටම ඒවා විශ්වාස කරන්න.
358
00:21:16,028 --> 00:21:17,839
දැන්, ඔබ මට පෙන්වන්නේ කෙසේද කියා
මෙම ගල් භාවිතා කිරීමට
359
00:21:18,481 --> 00:21:19,261
මම ඇයව මරන්නේ නැහැ.
360
00:21:19,286 --> 00:21:23,112
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මේවා
ගල් යනු ගල් පමණි.
361
00:21:23,137 --> 00:21:25,107
ඇය ජීවත් වෙනවාද මැරෙනවාද, විල්?
362
00:21:25,132 --> 00:21:27,041
මම ඔබට දිවුරනවා, පවා
ඒවා මායාවක් නම්
363
00:21:27,067 --> 00:21:28,817
- මම භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි ...
- වැරදි පිළිතුරක්!
364
00:21:28,841 --> 00:21:30,621
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! මට තියෙනවා
භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි අදහසක් නැත ...
365
00:21:30,646 --> 00:21:31,812
(කෝපයෙන් ගොරවන)
366
00:21:33,940 --> 00:21:35,623
(මිනිස්සු කෑගසමින් කෑගසයි)
367
00:21:38,729 --> 00:21:41,542
(Amberle) Fury! දුවන්න!
368
00:21:52,292 --> 00:21:53,291
ඇම්බර්ලේ!
369
00:22:09,943 --> 00:22:12,243
(ගොරවන)
370
00:22:23,023 --> 00:22:25,957
(කෙඳිරිගාමින්)
371
00:22:35,936 --> 00:22:39,304
(කෑගසමින්)
372
00:22:40,941 --> 00:22:44,042
(කෙඳිරිගාමින්)
373
00:22:54,516 --> 00:22:55,289
ඔහු හුස්ම ගන්නවාද?
374
00:22:57,634 --> 00:22:59,688
ඔබ ඔබේම දේ ගැන කරදර වෙනවා
මිනිස්සු, මම විල් ගැන බලාගන්නම්.
375
00:23:00,201 --> 00:23:04,280
ඔයා මොකද කරන්න හදන්නේ කෙල්ලේ?
අපි දෙන්නව මරන්නද?
376
00:23:04,409 --> 00:23:06,649
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් ඔප්පු කර ඇත
ඔබ කාර්යයට සුදුසු නැත.
377
00:23:06,681 --> 00:23:08,547
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මම ඔයාව මරනවා කියලා.
378
00:23:09,850 --> 00:23:10,742
හොඳයි.
379
00:23:12,003 --> 00:23:13,644
මට ගල් ටික දෙන්න
380
00:23:15,091 --> 00:23:16,860
මම ඔයාලා දෙන්නට යන්න දෙන්නම්.
381
00:23:22,437 --> 00:23:23,898
(හුස්ම පිටවීම)
382
00:23:26,362 --> 00:23:27,962
(මැසිවිලි)
383
00:23:30,142 --> 00:23:30,985
(කෙඳිරිගාමින්)
384
00:23:31,129 --> 00:23:32,188
(හුස්ම පිටවීම)
385
00:23:32,252 --> 00:23:33,672
(කෙඳිරිගාමින්)
386
00:23:35,226 --> 00:23:36,055
ඇලනොන්?
387
00:23:36,612 --> 00:23:39,211
ඔබ දෙදෙනා Arborlon හි සිටිය යුතුය.
388
00:23:39,870 --> 00:23:41,853
හොඳයි, විල් අවධාරනය කළා
ඔයාව බේරගන්න හදනවා.
389
00:23:46,328 --> 00:23:47,703
ඔහු Elfstones භාවිතා කළේය.
390
00:23:57,008 --> 00:23:58,969
(ඇලනොන්) E zhal e yenola verana shef,
391
00:23:59,523 --> 00:24:03,961
er e yonyeara e lushe an Oros shef.
392
00:24:07,875 --> 00:24:09,852
ඔහු මාව බේරා ගැනීමට බොහෝ දුරට මිය ගියේය.
393
00:24:11,299 --> 00:24:13,071
ඔබටම දොස් පවරමින් පලක් නැත.
394
00:24:13,627 --> 00:24:15,266
ගල් ඔහුගේ දරා ගැනීමට බරයි.
395
00:24:16,234 --> 00:24:17,399
මෙය ආරම්භය පමණි.
396
00:24:18,081 --> 00:24:19,094
තවත් එයි.
397
00:24:20,700 --> 00:24:23,289
සහ ඔබ සිතන්නේ විල් සහ
මට ඔවුන්ව නවත්වන්න ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිද?
398
00:24:24,078 --> 00:24:27,635
ඔබ ඉරණම බෙදා ගන්නා නිසා.
වඩා විශාල අරමුණක්.
399
00:24:28,292 --> 00:24:29,563
ඔව්, ඔබ වැරදි නම්?
400
00:24:31,238 --> 00:24:33,022
මේ මොහොත දක්වා අපව ගෙන යන සිදුවීම්
401
00:24:33,047 --> 00:24:34,852
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ දිග හැරෙමින් තිබේ.
402
00:24:35,102 --> 00:24:38,157
විල් මෙතන වැතිර සිටින්නේ ඔහුට ඇති නිසාය
තවම ඔහු කවුද යන්න සමගි කිරීමට
403
00:24:38,285 --> 00:24:40,610
කවුද ගල් එක්ක
ඔහු බව දැනටමත් දන්නවා.
404
00:24:40,853 --> 00:24:44,563
ඔබ Gauntlet උත්සාහ කළා
ජීවිතයේ ඔබේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට
405
00:24:45,012 --> 00:24:47,899
නමුත් ඉරණම තිබුණා
දැනටමත් එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයාගෙන ඇත.
406
00:24:48,133 --> 00:24:50,789
සෑම දෙයක්ම, මේ සියල්ල,
407
00:24:50,818 --> 00:24:52,485
ඔබ නිසා එය සිදු නොවේ
408
00:24:52,830 --> 00:24:54,203
එය ඔබට සිදු වේ.
409
00:24:55,025 --> 00:24:57,641
සහ ඉක්මනින් ඔබ
එය පිළිගන්න, වඩා හොඳය.
410
00:25:05,863 --> 00:25:07,696
- (කෑගසමින්)
- සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.
411
00:25:07,721 --> 00:25:08,422
ඒකට කමක් නැහැ.
412
00:25:09,500 --> 00:25:10,282
ෆියුරි?
413
00:25:10,645 --> 00:25:12,745
ඔබ එය විනාශ කිරීමට එල්ෆ්ස්ටෝන්ස් පුරුදු විය.
414
00:25:14,767 --> 00:25:17,813
මගේ උපදෙස් තිබුණේ ගන්න කියලා
කුමරිය Arborlon වෙත.
415
00:25:18,347 --> 00:25:20,922
එන්න, අපි ඇති තරම් කාලය නාස්ති කළා.
416
00:25:23,386 --> 00:25:24,977
මට සනීපයි, ස්තූතියි.
417
00:25:26,627 --> 00:25:28,110
♪♪
418
00:25:34,865 --> 00:25:36,110
(අශ්ව විනී)
419
00:25:43,470 --> 00:25:48,807
(මැස්සන් ඝෝෂා කරයි)
420
00:26:11,898 --> 00:26:14,766
(ගැස්ම)
421
00:26:19,647 --> 00:26:20,495
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී)
422
00:26:26,880 --> 00:26:28,363
යක්ෂයෝ මේක කළාද?
423
00:26:32,573 --> 00:26:33,441
(ගැග්ස්)
424
00:26:33,849 --> 00:26:37,128
(විල් වමනය, කෙඳිරිගෑම්)
425
00:26:40,253 --> 00:26:42,253
(තැඹීම සහ පිපිරවීම)
426
00:26:44,948 --> 00:26:46,593
- ඔයා හොඳින්ද?
- ෂ් ...
427
00:26:48,011 --> 00:26:50,045
(තැඹීම සහ පිපිරවීම)
428
00:26:59,328 --> 00:27:02,663
(තැඹීම සහ පිපිරවීම)
429
00:27:11,127 --> 00:27:11,917
ඔයා මොකද කරන්නේ?
430
00:27:12,434 --> 00:27:13,613
එතන යක්ෂයෙක් ඉන්න පුළුවන්.
431
00:27:13,864 --> 00:27:15,430
නැත්නම් කවුරුහරි ඉන්න පුළුවන්
අපේ උදව් අවශ්ය කාටද.
432
00:27:16,266 --> 00:27:18,863
(ඝන කිරීම, ඇම්බර්ල් මැසිවිලි නැඟීම)
433
00:27:32,386 --> 00:27:37,089
(ගොළු කෑගැසීම)
434
00:28:05,533 --> 00:28:06,525
ඔබේ නම අපට කියන්න.
435
00:28:09,193 --> 00:28:09,825
බැන්ඩන්.
436
00:28:11,802 --> 00:28:13,571
(විල්) කවුද ඔබව හිර කළේ
බඳුනක් යට වත්, බැන්ඩන්?
437
00:28:15,791 --> 00:28:16,626
මගේ දෙමාපියන්.
438
00:28:20,348 --> 00:28:21,470
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
439
00:28:21,495 --> 00:28:23,220
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ. උන් මැරිලා.
440
00:28:26,521 --> 00:28:27,301
එහෙම නේද?
441
00:28:28,908 --> 00:28:29,692
ඔව්.
442
00:28:36,040 --> 00:28:37,321
මම මුලින්ම ඇහුවේ භූතයෝ.
443
00:28:39,711 --> 00:28:41,391
එවිට මගේ දෙමාපියන් කෑගසයි.
444
00:28:42,289 --> 00:28:43,372
මට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට නොහැකි විය.
445
00:28:45,520 --> 00:28:46,493
මට ඔවුන්ව බේරගන්න බැරි වුණා.
446
00:28:48,786 --> 00:28:49,869
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
447
00:28:52,511 --> 00:28:53,509
එය නෙමෙයි.
448
00:28:58,603 --> 00:29:00,555
එයා අපිත් එක්ක Arborlon වලට එනවා.
ඔහු එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.
449
00:29:01,345 --> 00:29:02,774
මම හිතන්නේ ඒක නරක අදහසක්.
450
00:29:02,891 --> 00:29:04,007
සහ හොඳ කුමක්ද?
451
00:29:04,721 --> 00:29:06,759
එයාව මෙතන දාලා, දම්වැල් දාලා
ඔහුගේ මියගිය දෙමාපියන් සමඟ?
452
00:29:06,784 --> 00:29:08,563
මට මේ ළමයාගේ සිතුවිලි කියවිය නොහැක.
453
00:29:08,823 --> 00:29:10,149
එක්කෝ එයා මැජික් හංගනවා
454
00:29:10,174 --> 00:29:11,899
නැත්තම් එයාට මැජික් තියෙනවද දන්නෙ නෑ.
455
00:29:12,735 --> 00:29:13,680
ඔහුව කියවන්නේ නැතිව,
456
00:29:13,705 --> 00:29:15,485
මට ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කළ නොහැක.
457
00:29:16,970 --> 00:29:18,837
එයා අපිත් එක්ක එනවා ඒක අන්තිමයි.
458
00:29:21,634 --> 00:29:23,985
ඉදිරියට එන්න. ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
459
00:29:33,555 --> 00:29:37,390
(දුරින් හඬ)
460
00:29:42,502 --> 00:29:43,845
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
461
00:29:43,950 --> 00:29:45,842
මම ඔබට විල් ලබා දුන්නා සහ
ඒක අපේ ගනුදෙනුවක්, හරිද?
462
00:29:46,005 --> 00:29:47,837
දැන් මම බොහෝ දුරට පැමිණෙමින් සිටිමි
හැකි තරම් මෙතැන් සිට.
463
00:29:47,927 --> 00:29:49,657
මට ගල්වත් කොල්ලවත් නෑ.
464
00:29:49,804 --> 00:29:50,953
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
465
00:29:53,028 --> 00:29:53,891
මෙය කුමක් ද?
466
00:29:58,580 --> 00:30:00,673
ඒකෙන් ඔයාට මේක ලැබුනා
එල්වින් කෙල්ල නේද?
467
00:30:01,630 --> 00:30:03,696
ඇය මෙය පැළඳ සිටියේ නම්,
ඇය කිසිම ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ.
468
00:30:05,556 --> 00:30:06,455
(ආශ්වාස)
469
00:30:06,480 --> 00:30:09,001
හරිම ලස්සනයි, ඒත් ගොඩක් බලාපොරොත්තු සුන් කරනවා.
470
00:30:09,148 --> 00:30:10,423
ඔයා කවදාවත් මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
471
00:30:10,448 --> 00:30:11,212
සවන් දෙන්න.
472
00:30:11,756 --> 00:30:14,782
එල්ෆ්ස්ටෝන්ස් ... සමාන ... නිදහස.
473
00:30:14,807 --> 00:30:15,251
(ආශ්වාස)
474
00:30:15,276 --> 00:30:17,829
මට ආයෙත් බොරු කියන්න මම ඔයාව මරනවා.
475
00:30:18,111 --> 00:30:19,110
(ගැස්ම)
476
00:30:24,921 --> 00:30:26,454
(එල්ව්ස් මුමුණයි)
477
00:30:26,479 --> 00:30:27,509
කුමරිය.
478
00:30:40,173 --> 00:30:41,524
කණගාටු නොවන්න, ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.
479
00:30:41,549 --> 00:30:42,498
(ගැස්ම)
480
00:30:46,063 --> 00:30:48,212
මම... මට සමාවෙන්න. ඔයාට හරි ද?
481
00:30:50,893 --> 00:30:51,712
මම සනීපෙන්.
482
00:30:57,505 --> 00:30:59,141
ඔහුට ආහාර සහ ඇඳුම් ඇඳ ඇති බවට වග බලා ගන්න.
483
00:30:59,585 --> 00:31:00,768
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
484
00:31:12,606 --> 00:31:13,438
♪♪
485
00:31:14,589 --> 00:31:16,626
(ඇලනොන්) ඇත
මෙම බිත්ති තුළ සතුරා.
486
00:31:16,651 --> 00:31:19,368
ඒ යක්ෂයා දැනගත් ආකාරයයි
ඇම්බර්ලිව පිරියා එකේ හොයාගන්න.
487
00:31:19,758 --> 00:31:21,251
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව දෙගුණ කළ යුතුය.
488
00:31:21,696 --> 00:31:23,165
කුමරිය කිසි විටෙකත් තනි නොකළ යුතුය.
489
00:31:23,411 --> 00:31:24,477
තේරුනා.
490
00:31:28,576 --> 00:31:29,673
ඇම්බර්ලේ!
491
00:31:30,779 --> 00:31:31,478
ඇන්ඩර් මාමා!
492
00:31:31,655 --> 00:31:32,516
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
493
00:31:32,677 --> 00:31:33,376
ඔහ්...
494
00:31:37,672 --> 00:31:38,805
ඔයා මාව බය කළා.
495
00:31:38,994 --> 00:31:40,391
මට බය හිතුනා.
496
00:31:42,196 --> 00:31:44,230
එල්වින් කවුන්සිලය රැස් කර ඇත
රජුගේ කුටියේ,
497
00:31:44,805 --> 00:31:47,602
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තවමත් ඔබට දොස් පවරති
Elcrys වලට මොකද වෙන්නේ,
498
00:31:48,723 --> 00:31:50,423
ඒ නිසා මම උණුසුමට බයයි
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා මාත් එක්ක.
499
00:31:58,871 --> 00:32:02,104
ඉන්න, ඇයි ඇම්බර්ල් යන්නේ නැත්තේ
කෙලින්ම Elcrys වෙත?
500
00:32:02,314 --> 00:32:04,347
මක්නිසාද යත් ඇය තම පරිශුද්ධ රාජකාරිය අත්හැර දැමූ බැවිනි
501
00:32:04,372 --> 00:32:05,527
තෝරාගත් සාමාජිකයෙකු ලෙස.
502
00:32:06,451 --> 00:32:09,792
ඇයට ලබා දිය හැක්කේ එල්වින් කවුන්සිලයට පමණි
අභයභූමියට නැවත ඇතුල් වීමට අවසර.
503
00:32:10,149 --> 00:32:11,011
ඒක පිස්සුවක්.
504
00:32:11,212 --> 00:32:13,450
ඒ නිසා තමයි අපිට ආමන්ත්‍රණය කරන්න වෙන්නේ
කවුන්සිලය, අපි දුටු දේ ඔවුන්ට කියන්න.
505
00:32:14,052 --> 00:32:16,081
අහ් බලන්න...
506
00:32:17,321 --> 00:32:19,480
මම කිව්වා ඔයාව පරිස්සමෙන් ගෙදර ගෙනියන්න කියලා.
507
00:32:19,868 --> 00:32:21,101
නමුත් එය එසේ විය.
508
00:32:23,946 --> 00:32:24,910
ඔව්, ඔබ කළා.
509
00:32:26,188 --> 00:32:27,824
ඔයා... ඔයා පොරොන්දුව ඉෂ්ට කළා.
510
00:32:30,164 --> 00:32:31,691
ආයුබෝවන්, විල් ඔම්ස්ෆර්ඩ්.
511
00:32:35,036 --> 00:32:37,083
ආයුබෝවන්, Amberle Elessedil.
512
00:32:47,115 --> 00:32:48,014
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
513
00:32:48,016 --> 00:32:50,449
ඔයා මට කියයි මම කියලා
දරුණු වැරැද්දක් කිරීම,
514
00:32:51,019 --> 00:32:52,316
මම ඇම්බර්ලිව පහත් කරනවා කියලා
515
00:32:52,341 --> 00:32:54,035
සහ මගේ රාජකාරිය අත්හැරීම
සතර දේශයට.
516
00:32:54,689 --> 00:32:55,730
එය බොහෝ දුරට ආවරණය කරයි.
517
00:32:56,314 --> 00:32:58,910
මම ඔය එල්ෆ්ස්ටෝන් වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මාව මගේ පියා බවට පත් කරන්න.
518
00:32:59,604 --> 00:33:02,769
එවිට මම මේවා අල්ලාගෙන සිටිමි
අපගේ මාර්ග නැවත හරස් වන තුරු.
519
00:33:03,592 --> 00:33:04,825
(සමච්චල්)
520
00:33:05,998 --> 00:33:07,515
එය සිත්ගන්නා සුළු විය.
521
00:33:11,419 --> 00:33:12,785
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නැත.
522
00:33:13,041 --> 00:33:15,391
එය සම්පූර්ණයෙන්ම බියකරු සිහිනයක් වී ඇත
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා.
523
00:33:17,745 --> 00:33:19,230
මගේ ගමන මෙතැනින් අවසන් වෙනවා.
524
00:33:29,852 --> 00:33:31,177
විල්, ඉන්න!
525
00:33:32,858 --> 00:33:33,802
ඔබට ඇම්බර්ලි හැර යා නොහැක.
526
00:33:33,827 --> 00:33:35,060
ඇලනොන් ඔබව මෙයට පත් කළාද?
527
00:33:35,147 --> 00:33:36,310
කරදර නොවන්න, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
528
00:33:36,335 --> 00:33:37,591
නැත, ඇය එසේ නොවනු ඇත!
529
00:33:37,991 --> 00:33:40,494
බැන්ඩන්, මම මෙතනින් ඉවරයි, හරිද?
530
00:33:41,041 --> 00:33:43,009
ඇය නිරුපද්‍රිතව සහ සුවසේ සිටී.
531
00:33:43,034 --> 00:33:45,006
මම කිව්ව දේ මම කළා
කරන්න දැන් මම ඉවරයි.
532
00:33:45,031 --> 00:33:47,081
මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ.
533
00:33:50,826 --> 00:33:54,124
ඔබ ඇම්බර්ල් සමඟ සේෆ්හෝල්ඩ් වෙත නොයන්නේ නම්,
භයානක දෙයක් සිදුවනු ඇත.
534
00:33:56,260 --> 00:33:57,993
Safehold ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද?
535
00:33:59,293 --> 00:34:01,021
අනේ... විල්...
536
00:34:02,619 --> 00:34:04,102
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
537
00:34:05,510 --> 00:34:06,910
♪♪
538
00:34:44,461 --> 00:34:45,531
(පොලේ පවුම් කාර්ය මණ්ඩලය)
539
00:34:45,556 --> 00:34:49,595
එල්වින් කවුන්සිලය කැඳවනු ලැබේ
Elcrys හි අර්බුදය ගැන සාකච්ඡා කරන්න.
540
00:34:50,433 --> 00:34:51,482
ඇලනොන්.
541
00:34:53,623 --> 00:34:55,810
එල්ක්‍රයිස් මිය යනවා.
542
00:34:56,430 --> 00:34:59,211
එහි කොළ හැළෙන විට,
යක්‍ෂ හමුදාවක් සෑදෙයි,
543
00:34:59,236 --> 00:35:01,701
එය මුදා හැරීමට සූදානම් වීම
අපේ ලෝකයට නපුරක්.
544
00:35:02,200 --> 00:35:03,533
(සභාවේ සාමාජිකයන් මුමුණමින්)
545
00:35:05,939 --> 00:35:08,365
මට සහතික වෙන්න දෙන්න,
මෙම යක්ෂයන් සැබෑ ය.
546
00:35:09,369 --> 00:35:14,435
ඔවුන් මැරුවා පමණක් නොවේ
තෝරාගත් නමුත් මගේ නැන්දා, පිරියා.
547
00:35:26,124 --> 00:35:27,982
Elcrys බීජයක් දරනු ඇත.
548
00:35:28,745 --> 00:35:31,787
එම බීජ රැගෙන යා යුතුය
තෝරාගත් අයගෙන් එක් අයෙකු විසිනි
549
00:35:32,272 --> 00:35:35,318
සේෆ්හෝල්ඩ් කියන තැනට.
550
00:35:36,588 --> 00:35:39,381
එහිදී එය ගිල්වනු ඇත
ලේ ගින්නේ.
551
00:35:40,283 --> 00:35:42,896
එවිට පමණක් එය ආපසු ලබා දිය හැකිය
552
00:35:43,669 --> 00:35:46,029
සහ Elcrys නැවත ඉපදිය හැක.
553
00:35:47,853 --> 00:35:50,615
එකම ඉතිරිය ලෙස
තෝරාගත් සාමාජිකයා,
554
00:35:51,483 --> 00:35:54,920
මෙම ගවේෂණයේ බර
ඔබේ කුමරිය මත වැටෙනවා ...
555
00:35:56,106 --> 00:35:56,838
ඇම්බර්ලේ.
556
00:35:57,622 --> 00:36:00,273
(සභාවේ සාමාජිකයන් මුමුණමින්)
557
00:36:07,863 --> 00:36:10,206
ඒක මට ඉගැන්නුවේ මගේ තාත්තා
මැජික් වසර ගණනාවකට පෙර මිය ගියේය.
558
00:36:11,547 --> 00:36:12,530
මම වැරදියි.
559
00:36:14,851 --> 00:36:18,185
නමුත් දැන් ඔහු අපෙන් ඉල්ලයි
සුරංගනා කතා විශ්වාස කරන්න.
560
00:36:19,161 --> 00:36:22,183
අප දන්නා සියල්ලට, මෙය කිසිවක් නොවේ
නමුත් අනෙකුත් ජාතීන් විසින් කුමන්ත්රණයක්
561
00:36:22,247 --> 00:36:23,667
අපිව දණ ගස්වන්න.
562
00:36:23,692 --> 00:36:25,963
දග්ඩා මෝර් යනු
මෙතන එක කුමන්ත්රණයක් විතරයි.
563
00:36:26,518 --> 00:36:28,034
භූතයන් ඔබේ සතුරන් ය.
564
00:36:29,554 --> 00:36:31,722
ඇය ඔබේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.
565
00:36:32,731 --> 00:36:35,979
ඉරණම අපට තැබිය නොහැක
ඉඩම් හතර සහ එල්වින් ජනතාව
566
00:36:36,004 --> 00:36:38,347
මේකේ අතේ
Druid සහ මගේ ලේලිය,
567
00:36:38,925 --> 00:36:40,246
මම පණ වගේ ආදරය කරන,
568
00:36:41,670 --> 00:36:44,449
නමුත් කවුද පැනලා තියෙන්නේ
ඇගේ රාජකාරි දැනටමත් වරක්.
569
00:36:45,646 --> 00:36:47,167
ඇම්බර්ල් පැනලා ගියේ නැහැ.
570
00:36:48,385 --> 00:36:50,199
ඇය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළාය.
571
00:36:50,760 --> 00:36:52,699
කමාන්ඩර් ටිල්ටන්, දැන් ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න.
572
00:36:53,195 --> 00:36:55,933
එල්වින් නීතියට අනුව, ඔබ අත තැබිය යුතු නැත
573
00:36:55,958 --> 00:36:57,480
රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයෙකු මත.
574
00:36:57,683 --> 00:37:01,128
මෙම අර්ධ අභිජනනය බව මම සහතික කරමි
මෙම පවුලේ සාමාජිකයෙකු නොවේ.
575
00:37:01,674 --> 00:37:03,124
නැත, ඔහු නොවේ.
576
00:37:05,916 --> 00:37:09,456
ඔහු ෂන්නරාගේ අවසන් පුත්‍රයාය.
577
00:37:18,370 --> 00:37:19,511
ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
578
00:37:20,667 --> 00:37:21,581
(විල්) ස්තුතියි.
579
00:37:24,402 --> 00:37:28,636
බලන්න, ඔයාලා හැමෝම හිතන දේ මම දන්නවා.
580
00:37:28,852 --> 00:37:31,525
ඒ ඔයාට ඇහෙන දේවල්
සත්‍ය වීමට ඇදහිය නොහැකි තරම්ය.
581
00:37:32,581 --> 00:37:35,605
නමුත් මායාව සහ භූතයන් සැබෑ ය.
582
00:37:36,194 --> 00:37:38,410
මම ඒවා මගේ ඇස් දෙකෙන් දැකලා තියෙනවා.
583
00:37:39,242 --> 00:37:41,526
ඉතා අවංකව, සියලු මම
කරන්න ඕනේ පැනලා යනවා.
584
00:37:43,149 --> 00:37:44,300
ඊට පස්සේ මට ඇම්බර්ලි මුණගැහුණා.
585
00:37:45,515 --> 00:37:46,613
ඇය බය වෙන්න ඇති,
586
00:37:47,219 --> 00:37:49,347
නමුත් ඇය ද ඇදහිය නොහැකි තරම් නිර්භීත ය.
587
00:37:49,619 --> 00:37:51,269
ඇයට නැවත පැමිණීමට සිදු නොවීය,
588
00:37:52,077 --> 00:37:52,988
නමුත් ඇය කළා,
589
00:37:54,118 --> 00:37:56,886
ඇය ආදරය කරන ඔබ සැමට,
590
00:37:57,602 --> 00:37:59,571
ඒ වගේම මට කවුරුන් හෝ විශ්වාස කරන්න සිදු වුණොත්
591
00:37:59,596 --> 00:38:01,813
සතර දේශය සුරැකීමට,
එය ඇය වනු ඇත.
592
00:38:11,371 --> 00:38:12,303
හ්ම්...
593
00:38:13,176 --> 00:38:14,675
ඒක කියන්නත් එපා.
594
00:38:15,501 --> 00:38:16,933
මම හිතන්නේ මේවා ඔබට අයිතියි.
595
00:38:24,050 --> 00:38:25,175
(Eventine) දැන්...
596
00:38:26,743 --> 00:38:27,292
(තම්ප්ස් කාර්ය මණ්ඩලය)
597
00:38:27,828 --> 00:38:31,089
මම ප්‍රශ්නය ඔබ වෙත තැබුවෙමි,
කවුන්සිලයේ ගෞරවනීය සාමාජිකයන්.
598
00:38:32,236 --> 00:38:34,800
ඔබ ඇම්බර්ලට ඉඩ දෙනවාද?
අභයභූමිය වෙත ආපසු යන්න
599
00:38:36,080 --> 00:38:37,980
සහ ඇයගේ පරිශුද්ධ යුතුකම ඉටු කරනවාද?
600
00:38:40,775 --> 00:38:43,126
(සභාවේ සාමාජිකයන් "ඔව්" යැයි පවසති)
601
00:38:43,573 --> 00:38:44,205
♪♪
602
00:38:45,263 --> 00:38:46,563
(Eventine) Amberle Elessedil,
603
00:38:47,725 --> 00:38:49,390
ඔබ තෝරාගත් අයට පිටුපා ඇත
604
00:38:49,415 --> 00:38:51,206
සහ Elcrys වෙත ඔබේ යුතුකම්.
605
00:38:51,844 --> 00:38:52,409
මම කළා.
606
00:38:53,306 --> 00:38:56,972
දැන් ඔබ රැගෙන යාමට කැමති
එහි බීජය ලේ ගින්නට.
607
00:38:57,802 --> 00:38:58,334
මම කරනවා.
608
00:38:59,621 --> 00:39:01,248
කෝඩෙක්ස් වලට අනුව,
609
00:39:01,412 --> 00:39:03,336
Elcrys තෘප්තිමත් විය යුතුය
610
00:39:03,361 --> 00:39:05,535
මෙම ගවේෂණය සඳහා ඔබේ කැපවීම.
611
00:39:06,698 --> 00:39:10,113
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වුවහොත්, එය
ඔබට බීජ ලබා දෙනු ඇත.
612
00:39:12,503 --> 00:39:13,566
ඔබ අසමත් නම් ...
613
00:39:14,753 --> 00:39:15,628
ඔබ මිය යනු ඇත.
614
00:39:21,480 --> 00:39:24,410
ඔබ ගසට ඇතුළු වීමට කැමතිද?
615
00:39:30,489 --> 00:39:31,800
මම.
616
00:39:46,785 --> 00:39:48,378
මට ඔබ සමඟ එහි යාමට හැකි නම් මම කැමතියි.
617
00:39:49,254 --> 00:39:50,027
මම දන්නවා.
618
00:39:52,620 --> 00:39:54,199
නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
619
00:39:55,349 --> 00:39:57,035
මම හිතුවා ඇලනොන් තනි වෙයි කියලා.
620
00:39:57,913 --> 00:40:00,964
මම මරණය දෙස බලා සිටීමෙන් සතුටක් ලබන බව පෙනේ
අවම වශයෙන් දිනකට වරක් මුහුණේ.
621
00:40:04,221 --> 00:40:06,011
ඔබේ කන් නැවතත් රතු පැහැයට හැරේ.
622
00:40:18,617 --> 00:40:23,386
♪♪
623
00:40:37,168 --> 00:40:39,535
(ඝෝෂා කිරීම සහ ඉරිතලා යාම)
624
00:41:13,614 --> 00:41:16,036
- Caio විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම් -
- www.addic7ed.com -