1 00:02:17,280 --> 00:02:19,040 -¿Quieres un sugar daddy? -¡Mamá! 2 00:02:19,120 --> 00:02:20,200 ¡Vete entonces! 3 00:02:21,640 --> 00:02:22,920 ¿Qué estás haciendo? 4 00:02:23,000 --> 00:02:24,640 Finalmente lograste encontrar a alguien 5 00:02:24,720 --> 00:02:26,920 quien nos trata de todo corazón. 6 00:02:27,000 --> 00:02:28,320 ¿Qué más quieres? 7 00:02:29,240 --> 00:02:31,800 Incluso compró una casa. 8 00:02:31,880 --> 00:02:33,120 ¿Qué más quieres? 9 00:02:33,600 --> 00:02:35,160 Lo que compró fue su activo prematrimonial. 10 00:02:35,240 --> 00:02:36,480 Le pertenece a él. 11 00:02:36,560 --> 00:02:37,560 Incluso si nos casamos 12 00:02:37,640 --> 00:02:38,680 y me muevo, 13 00:02:38,760 --> 00:02:41,000 solo tengo derechos de uso y no derechos de propiedad. 14 00:02:44,320 --> 00:02:46,120 usted, señorita, 15 00:02:46,200 --> 00:02:48,640 son realmente excepcionales. 16 00:02:49,240 --> 00:02:50,560 Tu pensamiento complicado 17 00:02:50,640 --> 00:02:53,080 es algo que no puedo arreglar Incluso en mi próxima vida. 18 00:02:56,120 --> 00:02:56,960 Está bien. 19 00:02:57,680 --> 00:03:00,280 Es por la casa, ¿verdad? 20 00:03:00,360 --> 00:03:01,880 Llamaré a Xiaocui. 21 00:03:01,960 --> 00:03:02,880 y dile 22 00:03:02,960 --> 00:03:06,160 para incluir tu nombre en el certificado de propiedad. 23 00:03:06,920 --> 00:03:07,760 ¿Qué opinas? 24 00:03:08,400 --> 00:03:10,400 Mamá, deja de causar problemas. 25 00:03:10,480 --> 00:03:11,960 Cui Lixin y yo terminamos. 26 00:03:12,040 --> 00:03:14,240 Es imposible. No faltaré a mi palabra. 27 00:03:14,320 --> 00:03:17,520 Creo que estás demasiado ensimismado. 28 00:03:17,600 --> 00:03:20,480 ¿De verdad crees que eres invencible? 29 00:03:24,160 --> 00:03:25,160 Bien entonces. 30 00:03:26,760 --> 00:03:28,440 No mires atrás y sigue adelante. 31 00:03:28,520 --> 00:03:29,400 Ve a buscar a alguien. 32 00:03:29,480 --> 00:03:32,240 Encuentra un chico adecuado y muéstramelo. 33 00:03:32,320 --> 00:03:33,520 ¡Ve a buscar uno! 34 00:03:33,600 --> 00:03:34,720 ¿Por qué debería hacerlo? 35 00:03:34,800 --> 00:03:35,920 ¿No puedo no encontrar uno? 36 00:03:36,000 --> 00:03:37,520 ¿Por qué las mujeres deben casarse? 37 00:03:37,600 --> 00:03:39,520 Estoy bien estando solo, ¿no? 38 00:03:39,600 --> 00:03:42,080 Después de que te divorciaste de papá, ¿No estás viviendo feliz también? 39 00:03:42,160 --> 00:03:43,040 ¿Lo soy? 40 00:03:44,000 --> 00:03:45,480 ¿Estoy viviendo felizmente? 41 00:03:48,920 --> 00:03:51,120 Estás tratando de hacerme feliz, ¿no es así? 42 00:03:51,640 --> 00:03:54,000 ¿Confiando en el hecho de que eres joven? 43 00:03:54,080 --> 00:03:55,720 Pídeme comida para llevar. 44 00:03:55,800 --> 00:03:57,600 Me contrataste a tiempo parcial 45 00:03:57,680 --> 00:03:59,080 dejándome vivir cómodamente. 46 00:03:59,160 --> 00:04:01,400 Espera hasta que hayas alcanzado mi edad 47 00:04:01,480 --> 00:04:03,400 y finalmente entenderás 48 00:04:03,480 --> 00:04:04,640 lo que significa la soledad. 49 00:04:07,280 --> 00:04:09,080 Espera hasta que hayas alcanzado mi edad 50 00:04:09,160 --> 00:04:10,720 y ni siquiera serás como yo. 51 00:04:11,360 --> 00:04:13,440 Porque al menos tengo una hija. 52 00:04:14,000 --> 00:04:15,960 Trabajas hasta jubilarte, pero un día, 53 00:04:16,760 --> 00:04:17,720 vas a las calles 54 00:04:17,800 --> 00:04:20,640 y alimentar a esos perros y gatos callejeros. 55 00:04:21,200 --> 00:04:23,560 Calientas una o dos comidas en casa 56 00:04:23,640 --> 00:04:24,959 y cómelo durante dos semanas. 57 00:04:25,040 --> 00:04:26,959 Al final comes en una cafetería. 58 00:04:27,640 --> 00:04:29,440 En la Universidad para Mayores, 59 00:04:29,520 --> 00:04:31,800 Hay muchos ancianos y ancianas solitarios. 60 00:04:31,880 --> 00:04:33,040 estan juntos 61 00:04:33,120 --> 00:04:34,720 y tener un chat grupal. 62 00:04:35,280 --> 00:04:37,720 Todos los días, cuando sale el sol 63 00:04:38,320 --> 00:04:39,960 y el sol se pone, 64 00:04:40,680 --> 00:04:42,600 envían un mensaje a su chat grupal. 65 00:04:44,000 --> 00:04:45,440 ¿Crees que es porque es divertido? 66 00:04:45,520 --> 00:04:46,400 Equivocado. 67 00:04:47,880 --> 00:04:50,360 Tienen miedo de morir en casa. 68 00:04:52,360 --> 00:04:53,960 sin nadie que recoja sus cuerpos 69 00:04:55,080 --> 00:04:56,440 y sin que nadie lo sepa. 70 00:04:58,800 --> 00:05:00,120 Mamá, no digas esas cosas. 71 00:05:00,200 --> 00:05:01,680 ¿Se trata de mí? 72 00:05:02,960 --> 00:05:04,720 ¿Crees que estoy hablando de mí? 73 00:05:06,160 --> 00:05:07,840 Estoy hablando de ti. 74 00:05:09,840 --> 00:05:11,920 Un día ya no estaré aquí. 75 00:05:12,480 --> 00:05:13,680 y sigo pensando 76 00:05:13,760 --> 00:05:16,520 que te dejaré sola en este mundo. 77 00:05:18,520 --> 00:05:19,840 ¿Cómo sobrevivirás? 78 00:05:20,880 --> 00:05:22,560 ¿Por qué no estarías aquí? 79 00:05:23,120 --> 00:05:24,400 Tengo mi propia vida. 80 00:05:24,480 --> 00:05:27,120 Seré responsable de mi propia vida. 81 00:05:34,880 --> 00:05:35,720 Está bien. 82 00:05:37,800 --> 00:05:40,320 Estaba esperando estas palabras. 83 00:05:41,080 --> 00:05:42,600 Tu vida. 84 00:05:43,080 --> 00:05:44,400 Tu responsabilidad. 85 00:05:46,640 --> 00:05:48,360 No tengo que preocuparme. 86 00:05:48,920 --> 00:05:49,840 ¡Mamá, espera! 87 00:05:49,920 --> 00:05:52,120 Fui al mercado hoy para comprarte algunas cosas. 88 00:05:52,200 --> 00:05:53,360 -Te lo mencionaré. -¡No! 89 00:05:54,680 --> 00:05:57,760 Es mi vida. Yo también seré responsable de mi propia vida. 90 00:06:40,000 --> 00:06:42,040 ¿Qué pasa? ¿Me extrañas? 91 00:06:42,120 --> 00:06:43,840 ¿Vamos a tomar una copa? 92 00:06:43,920 --> 00:06:45,280 No estoy libre esta noche. 93 00:06:45,360 --> 00:06:47,160 Mi marido acaba de regresar de su viaje. 94 00:06:47,240 --> 00:06:49,040 Así que todavía estoy desempaquetando su ropa sucia. 95 00:06:49,120 --> 00:06:51,960 Suenas deprimido. 96 00:06:52,040 --> 00:06:53,320 Está bien. Olvídalo. 97 00:06:53,400 --> 00:06:54,800 Hablemos más tarde. 98 00:07:11,120 --> 00:07:13,000 -Tu bebida. -Gracias. 99 00:07:43,520 --> 00:07:45,320 -Un vaso más, por favor. -Bueno. 100 00:08:37,039 --> 00:08:38,760 ¡Rápido! ¡Cucaracha! 101 00:08:40,039 --> 00:08:41,559 ¡Ya voy! 102 00:08:41,640 --> 00:08:42,640 ¡Ya voy! 103 00:08:42,720 --> 00:08:43,960 ¡Allá! 104 00:08:44,039 --> 00:08:45,400 ¡Allí! 105 00:08:45,480 --> 00:08:46,760 ¡Dale! 106 00:08:47,559 --> 00:08:49,480 ¡Rápido! ¿Está muerto? 107 00:08:50,760 --> 00:08:51,720 ¿Lo mataste? 108 00:08:51,800 --> 00:08:52,800 Está muerto. 109 00:08:53,960 --> 00:08:54,920 Está muerto. 110 00:08:55,520 --> 00:08:57,000 ¡Me asustó muchísimo! 111 00:08:58,400 --> 00:08:59,440 Todo está bien ahora. 112 00:09:02,080 --> 00:09:03,080 Eso fue tan aterrador. 113 00:09:04,160 --> 00:09:05,760 Está bien. Está todo hecho. 114 00:09:06,600 --> 00:09:08,280 Todo gracias a tus rápidas acciones. 115 00:09:09,520 --> 00:09:12,000 todavía quiero discutir esto contigo aunque. 116 00:09:12,080 --> 00:09:15,000 Esta casa en el centro de la ciudad. que tu papá nos ha dejado… 117 00:09:15,080 --> 00:09:16,040 Vendámoslo. 118 00:09:16,120 --> 00:09:17,880 La casa es buena 119 00:09:17,960 --> 00:09:19,680 pero es demasiado viejo 120 00:09:19,760 --> 00:09:21,120 y hay demasiados errores. 121 00:09:21,200 --> 00:09:22,280 Si lo vendemos, 122 00:09:22,360 --> 00:09:23,640 podemos mudarnos a otro lugar 123 00:09:23,720 --> 00:09:25,760 y comprar una casa mejor. 124 00:09:25,840 --> 00:09:28,040 Tú y Su Yang no tenéis que alquilar un lugar. 125 00:09:28,120 --> 00:09:29,400 y puedes quedarte en casa. 126 00:09:29,480 --> 00:09:30,640 De ninguna manera. 127 00:09:31,160 --> 00:09:33,560 hay buenos recuerdos de ti y de papá aquí. 128 00:09:33,640 --> 00:09:34,960 ¿Cómo puedo venderlo? 129 00:09:35,040 --> 00:09:37,520 Tenemos que conservar este lugar. 130 00:09:37,600 --> 00:09:39,480 Un día, cuando haya ganado mucho dinero, 131 00:09:39,560 --> 00:09:41,080 Nos mudaremos a una casa más grande. 132 00:09:41,880 --> 00:09:44,120 -Cuento contigo entonces. -Por supuesto. 133 00:09:49,200 --> 00:09:52,600 Mírate. Estás de muy buen humor. 134 00:09:52,680 --> 00:09:54,200 ¿Va bien tu trabajo? 135 00:09:54,760 --> 00:09:56,320 Nada mal. Es bastante bueno. 136 00:09:56,960 --> 00:09:57,800 Eso no está bien. 137 00:09:58,480 --> 00:10:00,000 A menudo veo en las películas. 138 00:10:00,080 --> 00:10:01,240 que los reclutas recién contratados 139 00:10:01,320 --> 00:10:03,000 A menudo son atormentados por sus jefes. 140 00:10:03,080 --> 00:10:05,120 Como el drama Emperatrices en Palacio. 141 00:10:05,200 --> 00:10:07,160 Se trata de la vida palaciega, la rivalidad interna, 142 00:10:07,240 --> 00:10:09,240 -y peleas-- -Mamá. 143 00:10:09,720 --> 00:10:10,960 soy un chico 144 00:10:11,040 --> 00:10:12,640 y trabajo en una empresa, 145 00:10:12,720 --> 00:10:14,200 no un palacio. 146 00:10:14,280 --> 00:10:16,200 Está bien. 147 00:10:16,280 --> 00:10:17,720 Mi líder es una buena persona. 148 00:10:17,800 --> 00:10:18,920 Nadie se atreve a intimidarme 149 00:10:19,000 --> 00:10:19,960 y no soy estúpido. 150 00:10:21,080 --> 00:10:22,040 Eso es cierto. 151 00:10:22,120 --> 00:10:25,440 ¿Cómo puedes ser estúpido? cuando tienes mis genes? 152 00:10:27,720 --> 00:10:28,720 Señorita. 153 00:10:29,240 --> 00:10:30,120 Señorita. 154 00:10:38,800 --> 00:10:39,960 Señorita. 155 00:10:41,560 --> 00:10:43,080 Mira aquí. 156 00:10:43,760 --> 00:10:44,840 Un vaso más, por favor. 157 00:10:48,520 --> 00:10:49,920 QI XIAO 158 00:10:53,000 --> 00:10:54,320 ¿Por qué me escucharía? 159 00:10:54,400 --> 00:10:55,920 Ella piensa que es bonita. 160 00:10:56,000 --> 00:10:56,960 -¿En realidad? -Sí. 161 00:11:00,520 --> 00:11:01,560 Hola Ruoxin. 162 00:11:02,880 --> 00:11:04,520 Eres… 163 00:11:06,600 --> 00:11:07,560 Está bien. 164 00:11:07,640 --> 00:11:08,560 ¿Donde es eso? 165 00:11:20,920 --> 00:11:22,680 Ruoxin. 166 00:11:22,760 --> 00:11:23,720 ¡Ruoxin! 167 00:11:23,800 --> 00:11:26,080 -¿Eres Qi Xiao de la llamada de ahora? -Sí. 168 00:11:26,920 --> 00:11:28,200 ¿Cuánto bebió? 169 00:11:29,000 --> 00:11:30,880 -Dos vasos. -¿Qué? 170 00:11:33,160 --> 00:11:34,040 ¿Dos vasos? 171 00:11:36,160 --> 00:11:38,320 ¿Por qué irías a beber solo? 172 00:11:43,360 --> 00:11:45,160 ¿Dónde está tu coche? 173 00:11:48,160 --> 00:11:49,240 ¿Viniste? 174 00:11:49,760 --> 00:11:50,640 Bebamos. 175 00:11:52,320 --> 00:11:54,800 Tienes una tolerancia muy baja al alcohol. 176 00:11:54,880 --> 00:11:56,840 ¿Dónde estacionaste tu auto? 177 00:11:57,960 --> 00:11:59,720 ¿Auto? ¿Mi coche? 178 00:12:00,600 --> 00:12:02,160 Mi coche. 179 00:12:04,360 --> 00:12:05,640 Quédate quieto. Venga conmigo. 180 00:12:08,400 --> 00:12:09,360 Venir. 181 00:12:10,160 --> 00:12:11,000 Despacio. 182 00:12:11,560 --> 00:12:13,120 -Niño. -¡Despacio! 183 00:12:13,200 --> 00:12:15,200 Está demasiado borracha. Por favor consiga otro auto. 184 00:12:15,280 --> 00:12:16,880 No quiero que vomite. 185 00:12:17,400 --> 00:12:20,080 -Cámbiate a otro auto, ¿vale? -¿Qué estás diciendo? 186 00:12:20,880 --> 00:12:22,840 -¿Quién dijo que estoy borracho? -Estás demasiado borracho. 187 00:12:22,920 --> 00:12:24,160 -¿Vomité? -Bebió demasiado. 188 00:12:24,240 --> 00:12:25,080 No, Ruoxin. 189 00:12:25,160 --> 00:12:26,960 ¿Vomité en tu auto? 190 00:12:27,040 --> 00:12:28,640 -¿Por qué dirías tal cosa? -Por favor cambia de auto. 191 00:12:28,720 --> 00:12:31,120 -¿Estás rechazando un cliente? -Está bien. 192 00:12:31,200 --> 00:12:33,080 -Déjame decirte. -Está bien. 193 00:12:33,920 --> 00:12:36,160 Voy a presentarte una denuncia. 194 00:12:36,720 --> 00:12:37,880 ¿Dónde está mi teléfono? 195 00:12:37,960 --> 00:12:40,040 Dame mi teléfono. Quiero presentar una denuncia. 196 00:12:40,120 --> 00:12:42,200 Bueno. vamos a presentar una denuncia cuando lleguemos a casa. 197 00:12:42,280 --> 00:12:43,240 Bien. Hogar. 198 00:12:43,320 --> 00:12:44,920 Así es. Me voy a casa. 199 00:12:45,000 --> 00:12:46,080 Tomaré el metro. 200 00:12:47,720 --> 00:12:49,480 ¡El metro está lejos, Ruoxin! 201 00:12:49,560 --> 00:12:50,720 ¿Estás bien? 202 00:12:52,920 --> 00:12:55,200 -¿Quién dice que no estoy bien? -El tren se acerca. 203 00:12:55,280 --> 00:12:56,760 -¡Estoy bien! -Por favor espere en la fila como se muestra. 204 00:12:56,840 --> 00:12:58,480 en el cartel del andén. 205 00:13:00,760 --> 00:13:02,360 -¿Estás bien? -No me retengas. 206 00:13:02,440 --> 00:13:04,000 -¿Estás bien? -Puedo hacerlo. 207 00:13:04,080 --> 00:13:05,720 No me retengas. 208 00:13:05,800 --> 00:13:07,080 ¿Por qué me abrazas? 209 00:13:07,160 --> 00:13:09,160 ¡Puedo caminar solo! 210 00:13:09,240 --> 00:13:11,600 -Bueno. -¡Puedo caminar! 211 00:13:11,680 --> 00:13:12,880 Ten cuidado. 212 00:13:17,200 --> 00:13:18,320 Está aquí. 213 00:13:21,000 --> 00:13:22,120 Por aquí. 214 00:13:24,200 --> 00:13:25,560 No, éste no. 215 00:13:25,640 --> 00:13:26,560 Este lado. 216 00:13:26,640 --> 00:13:29,160 ¡Se va! ¿Por qué no damos este paseo? 217 00:13:29,240 --> 00:13:31,600 -Por aquí, vámonos a casa. -¡Deja de tirarme! 218 00:13:32,160 --> 00:13:33,680 ¡Allí no! 219 00:13:35,760 --> 00:13:37,560 Ven, levántate. 220 00:13:38,920 --> 00:13:40,160 Ponerse de pie. 221 00:13:41,920 --> 00:13:43,200 Alejarse. 222 00:13:43,280 --> 00:13:44,360 ¿Estás bien? 223 00:13:46,040 --> 00:13:46,920 ¡Ey! 224 00:14:05,160 --> 00:14:06,000 Ey. 225 00:14:07,040 --> 00:14:08,000 Ey. 226 00:14:21,440 --> 00:14:23,200 Ahora estamos en el parque Jinjiang. 227 00:14:23,280 --> 00:14:24,800 Las puertas se abrirán a la derecha. 228 00:14:24,880 --> 00:14:26,400 Por favor, tenga en cuenta la brecha. 229 00:14:30,680 --> 00:14:32,400 ¿Adónde vas? 230 00:14:32,480 --> 00:14:33,880 Estamos en el parque Jinjiang. 231 00:14:33,960 --> 00:14:36,000 No el parque Jinjiang. Nos quedan tres paradas más. 232 00:14:36,080 --> 00:14:38,800 -Vamos al Parque de Acción Jinjiang. -Mira la hora. 233 00:14:38,880 --> 00:14:39,720 Se cerrará pronto. 234 00:14:39,800 --> 00:14:41,560 Vamos la próxima vez, ¿vale? 235 00:14:41,640 --> 00:14:42,680 -Vámonos a casa. -No. 236 00:14:42,760 --> 00:14:44,160 -Parque Jinjiang. -¡Ey! 237 00:14:44,800 --> 00:14:47,360 Quienes toman transporte público a la carretera, 238 00:14:47,960 --> 00:14:49,720 por favor sigue… 239 00:14:49,800 --> 00:14:50,960 ¿A dónde vas? 240 00:14:51,600 --> 00:14:53,280 ¡Por aquí! Eso es al revés. 241 00:14:54,560 --> 00:14:58,520 Después de llegar a la estación, por favor dirígete al Norte Dos. 242 00:14:58,600 --> 00:15:00,360 ¿Puedes correr despacio? 243 00:15:03,720 --> 00:15:04,720 ¡Estamos aquí! 244 00:15:04,800 --> 00:15:09,400 PARQUE DE ACCIÓN DE JINJIANG 245 00:15:09,480 --> 00:15:10,360 ¡Ruoxin! 246 00:15:10,440 --> 00:15:11,800 Ruoxin, ¿qué estás haciendo? 247 00:15:11,880 --> 00:15:13,520 ¿Quién viene al parque a esta hora? 248 00:15:13,600 --> 00:15:15,560 ¡A mí! ¡Estoy aquí! 249 00:15:16,560 --> 00:15:18,160 Está cerrado. 250 00:15:18,240 --> 00:15:19,360 ¿Quién dijo que está cerrado? 251 00:15:19,440 --> 00:15:21,000 ¿Por qué está cerrado? 252 00:15:21,080 --> 00:15:22,880 ¿Quién lo cerró? 253 00:15:28,560 --> 00:15:30,800 ¿Por qué está cerrado? 254 00:15:30,880 --> 00:15:32,360 ¡Acabo de llegar! 255 00:15:32,440 --> 00:15:34,640 ¡Vine aquí y están cerrados! 256 00:15:43,480 --> 00:15:45,440 ¿Por qué está cerrado? 257 00:15:45,520 --> 00:15:47,360 No quiero esto. 258 00:16:03,920 --> 00:16:06,400 Mi papá solía traerme aquí. 259 00:16:07,560 --> 00:16:08,880 Desde que falleció, 260 00:16:08,960 --> 00:16:11,680 Nadie me trajo aquí. 261 00:16:24,440 --> 00:16:26,120 ¿Quieres visitar el parque de atracciones? 262 00:16:27,720 --> 00:16:30,320 ¡Mi mamá nunca me trajo aquí! 263 00:16:56,800 --> 00:16:59,160 La próxima vez te traeré aquí, ¿vale? 264 00:17:13,839 --> 00:17:15,200 Está bien. Buscar. 265 00:17:16,880 --> 00:17:17,720 Échale un vistazo. 266 00:17:18,319 --> 00:17:19,319 Rápido. Échale un vistazo. 267 00:17:27,119 --> 00:17:29,240 Es tan bonito. 268 00:17:48,320 --> 00:17:50,280 Es tan bonito. 269 00:17:57,640 --> 00:18:00,120 ¿Por qué es tan bonito? 270 00:18:11,000 --> 00:18:13,320 Es tan bonito. 271 00:18:15,880 --> 00:18:19,600 ¿Por qué es tan bonito? 272 00:18:40,040 --> 00:18:42,800 Bájame. Quiero vomitar. 273 00:18:42,880 --> 00:18:44,760 No vomites encima, Ruoxin. 274 00:19:07,000 --> 00:19:08,080 Perdí mi auto. 275 00:19:09,960 --> 00:19:11,440 ¿Tienes apagones? 276 00:19:11,520 --> 00:19:12,840 No condujiste ayer. 277 00:19:15,920 --> 00:19:17,880 Tengo una reunión hoy y tengo prisa. 278 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 ¿Puedo viajar contigo? 279 00:19:20,040 --> 00:19:21,680 ¿Alguien no dijo 280 00:19:21,760 --> 00:19:23,760 ella no toma transporte riesgoso 281 00:19:23,840 --> 00:19:25,360 ¿Porque es su principio? 282 00:19:25,440 --> 00:19:27,080 Los principios están destinados a romperse. 283 00:19:27,160 --> 00:19:28,080 ¡Vamos ahora! 284 00:19:54,280 --> 00:19:55,120 Estarse quieto. 285 00:19:57,760 --> 00:20:00,200 Estaremos bastante ocupados este mes. 286 00:20:00,280 --> 00:20:02,240 Un nuevo líder se unirá a nosotros. 287 00:20:02,320 --> 00:20:04,120 para formar nuestro Departamento de Nueva Energía. 288 00:20:04,600 --> 00:20:06,880 A continuación, hablaremos con el Departamento de Relaciones Públicas. 289 00:20:06,960 --> 00:20:09,760 para ayudar y facilitar la promoción de su marca. 290 00:20:09,840 --> 00:20:11,800 Todos, por favor concéntrate. 291 00:20:11,880 --> 00:20:13,160 y evitar cometer errores. 292 00:20:13,240 --> 00:20:14,520 ¿Qué es importante ahora? 293 00:20:14,600 --> 00:20:18,320 es ayudar al nuevo líder a adaptarse 294 00:20:18,400 --> 00:20:19,800 lo antes posible. 295 00:20:20,480 --> 00:20:21,800 Organizar su alojamiento, 296 00:20:21,880 --> 00:20:22,840 un vehículo de empresa, 297 00:20:22,920 --> 00:20:25,600 contratar una empleada domestica, 298 00:20:25,680 --> 00:20:27,120 y un conductor. 299 00:20:29,840 --> 00:20:32,600 Sra. Li, no he terminado. con mi inspección de almacén todavía. 300 00:20:35,840 --> 00:20:36,760 Sra. Li, 301 00:20:36,840 --> 00:20:39,160 El departamento de recursos humanos me quiere para ayudar a otros departamentos 302 00:20:39,240 --> 00:20:40,680 en la clasificación de las necesidades de personal 303 00:20:40,760 --> 00:20:42,840 y trabajar en informes. 304 00:20:42,920 --> 00:20:44,480 Creo que estoy ocupada esta semana. 305 00:20:47,880 --> 00:20:48,760 Ruoxin. 306 00:20:51,280 --> 00:20:53,800 Eres el más atento. entre nosotros aquí. 307 00:20:53,880 --> 00:20:57,120 A estos niños les falta atención. 308 00:20:57,200 --> 00:20:59,160 Tengo miedo de que algo salga mal 309 00:20:59,240 --> 00:21:00,560 el nuevo líder podría haber 310 00:21:00,640 --> 00:21:02,280 una mala impresión en nuestro departamento. 311 00:21:02,360 --> 00:21:03,640 eres el mayor 312 00:21:03,720 --> 00:21:05,200 y muy atento, 313 00:21:05,280 --> 00:21:06,160 no me preocupare 314 00:21:06,240 --> 00:21:07,720 si eres tú quien maneja esto. 315 00:21:10,680 --> 00:21:11,560 Bueno. 316 00:21:11,640 --> 00:21:13,760 Pasame los requisitos específicos 317 00:21:13,840 --> 00:21:16,120 y me pondré en contacto con la agencia. 318 00:21:18,800 --> 00:21:19,840 Gracias. 319 00:21:19,920 --> 00:21:21,000 Ningún problema. 320 00:21:21,960 --> 00:21:24,560 REQUISITOS DE VIVIENDA, AYUDANTE REQUISITOS, REQUISITOS DEL CONDUCTOR 321 00:21:25,880 --> 00:21:26,800 ¿Algún problema? 322 00:21:27,520 --> 00:21:28,400 Ningún problema. 323 00:21:28,480 --> 00:21:29,680 Eso es todo por hoy. 324 00:21:38,080 --> 00:21:40,880 ¿Somos culis y niñeras ahora? 325 00:21:40,960 --> 00:21:42,560 No deberías haber aceptado esto. 326 00:21:42,640 --> 00:21:44,320 Si no lo hago, estaremos atrapados aquí. 327 00:21:44,400 --> 00:21:45,440 Al final, 328 00:21:45,520 --> 00:21:46,920 La culpa seguirá siendo nuestra. 329 00:21:48,160 --> 00:21:50,440 no puedo molestarme discutir con esta gente. 330 00:21:51,520 --> 00:21:53,280 Tómelo como un soplo de aire fresco. 331 00:22:03,400 --> 00:22:04,640 Esta chica Shen Ruoxin. 332 00:22:06,040 --> 00:22:08,040 No puedo creer que ella todavía esté en el Departamento de Administración. 333 00:22:08,120 --> 00:22:10,480 No esperaba que ella fuera tan dura. 334 00:22:10,560 --> 00:22:11,800 Pero no te preocupes. 335 00:22:11,880 --> 00:22:13,880 Le he preparado otro foso. 336 00:22:13,960 --> 00:22:15,880 Ese Xu Minjie 337 00:22:15,960 --> 00:22:17,520 Se sabe que es un tipo problemático. 338 00:22:17,600 --> 00:22:19,160 He oído que tiene mal carácter. 339 00:22:19,240 --> 00:22:21,320 Si ella no hace lo que él quiere, 340 00:22:21,400 --> 00:22:22,960 ella tendrá que asumir la culpa. 341 00:22:24,720 --> 00:22:25,680 Sra. Li. 342 00:22:27,560 --> 00:22:29,080 De hecho, este es un gran pozo. 343 00:22:31,200 --> 00:22:32,040 Bien. 344 00:22:32,640 --> 00:22:33,560 Sin embargo, 345 00:22:33,640 --> 00:22:36,080 No deberías ser demasiado descuidado. 346 00:22:36,160 --> 00:22:38,800 Hay que ser meticuloso con todo. 347 00:22:39,400 --> 00:22:42,000 Cuando Shen Ruoxin todavía estaba en el Departamento Jurídico, 348 00:22:42,080 --> 00:22:44,080 ella en realidad era más capaz que Ruan Ye, 349 00:22:44,160 --> 00:22:45,360 pero ella no cedió. 350 00:22:45,440 --> 00:22:46,480 Sé lo que estoy haciendo. 351 00:22:47,240 --> 00:22:49,400 Todo el mundo tiene una debilidad. 352 00:22:49,480 --> 00:22:51,080 La he estado observando. 353 00:22:51,840 --> 00:22:54,080 Es muy cercana a su asistente. 354 00:22:55,120 --> 00:22:57,240 siempre hay una manera para hacerla sentir incómoda. 355 00:22:57,720 --> 00:22:59,440 MANSIÓN DE LA CALLE HUNAN CON JARDÍN, AYUDANTE, METRO, RECIÉN AMUEBLADO 356 00:23:03,240 --> 00:23:04,800 NOMBRE, EDAD, AÑOS DE CONDUCCIÓN, AÑOS DE EXPERIENCIA 357 00:23:06,760 --> 00:23:08,000 Ruoxin. 358 00:23:08,080 --> 00:23:10,880 He ordenado los detalles de los conductores. y te los envié. 359 00:23:10,960 --> 00:23:13,080 Puedes filtrar género, edad, experiencia de conducción, 360 00:23:13,160 --> 00:23:15,760 y toda la información relevante directamente. 361 00:23:15,840 --> 00:23:17,240 También he copiado las fotos. 362 00:23:17,320 --> 00:23:18,760 Bien, echaré un vistazo. 363 00:23:18,840 --> 00:23:20,760 Me comunicaré contigo después de la selección preliminar. 364 00:23:20,840 --> 00:23:23,480 Por favor informe al Departamento de RR.HH. para concertar entrevistas. 365 00:23:23,560 --> 00:23:25,280 Tan pronto como esta noche 366 00:23:25,360 --> 00:23:26,520 o mañana antes del mediodía, 367 00:23:26,600 --> 00:23:29,200 Necesitamos seleccionar un conductor. y haz que recoja el auto. 368 00:23:29,280 --> 00:23:30,360 Está bien, lo entiendo. 369 00:23:31,120 --> 00:23:33,160 Ruoxin, este es mi KPI de este mes. 370 00:23:33,240 --> 00:23:34,120 Bueno. 371 00:23:35,760 --> 00:23:36,760 ¿Hola? 372 00:23:37,360 --> 00:23:38,200 Lo lamento. 373 00:23:38,280 --> 00:23:40,200 Estoy en el Departamento de Administración ahora. 374 00:23:40,280 --> 00:23:41,120 Lo compraré ahora. 375 00:23:41,640 --> 00:23:43,800 Una tarta de queso también, ¿no? Bueno. 376 00:23:45,160 --> 00:23:46,360 Ruoxin, tengo que irme ahora. 377 00:23:55,240 --> 00:23:57,240 TU SIJIA 378 00:23:59,640 --> 00:24:00,800 Qi Xiao. 379 00:24:00,880 --> 00:24:03,160 Hay una señora llamada Zhao Na en el departamento de recursos humanos, 380 00:24:03,240 --> 00:24:04,560 y ella es bastante amigable. 381 00:24:04,640 --> 00:24:06,720 Ve y haz agradables conversaciones con ella 382 00:24:06,800 --> 00:24:08,360 y descubre cuándo termina la pasantía de Sijia. 383 00:24:10,400 --> 00:24:12,320 Ahora que te sigo, 384 00:24:12,400 --> 00:24:14,000 no sólo tengo que agacharme para comer, 385 00:24:14,080 --> 00:24:16,280 ¿Pero tengo que sacrificar mis encantos también? 386 00:24:16,360 --> 00:24:17,600 Yo también tengo mis límites, ¿vale? 387 00:24:18,280 --> 00:24:21,040 Estamos en el ámbito jurídico. 388 00:24:21,120 --> 00:24:22,480 Elige tus palabras sabiamente. 389 00:24:22,560 --> 00:24:24,280 No lo permití ni lo permitiré 390 00:24:24,360 --> 00:24:26,880 mi asistente para seducir a los demás. 391 00:24:26,960 --> 00:24:29,720 En caso contrario se llamará como acoso sexual en el lugar de trabajo. 392 00:24:29,800 --> 00:24:31,440 Espero que puedas cambiar el estado de ánimo. 393 00:24:31,520 --> 00:24:33,040 de manera digna. 394 00:24:33,120 --> 00:24:34,880 Todo el tiempo completando tu misión. 395 00:24:34,960 --> 00:24:37,360 -¿Entender? -Sí, lo entiendo. 396 00:24:37,440 --> 00:24:39,080 Tener un límite flexible. 397 00:24:39,160 --> 00:24:40,880 -Buena suerte. -Entiendo. 398 00:24:49,120 --> 00:24:51,240 -¿Estos son nuestros? -Sí, por favor firme aquí. 399 00:24:51,320 --> 00:24:52,280 Bueno. 400 00:24:53,000 --> 00:24:53,960 Aquí. 401 00:24:54,680 --> 00:24:55,560 Adiós. 402 00:24:58,720 --> 00:24:59,560 Xiaotian. 403 00:24:59,640 --> 00:25:00,920 Llegas aquí justo a tiempo. 404 00:25:01,000 --> 00:25:02,880 ¿Has repartido todas las fragancias? 405 00:25:02,960 --> 00:25:04,560 Haz que todos los departamentos los recojan 406 00:25:04,640 --> 00:25:05,880 para hacer espacio para estos. 407 00:25:05,960 --> 00:25:08,840 Sra. Li, los he llamado innumerables veces. 408 00:25:08,920 --> 00:25:10,960 O están ocupados o se olvidan. 409 00:25:11,040 --> 00:25:14,160 Como el último lote de fragancia, Ayer llamé muchas veces. 410 00:25:14,240 --> 00:25:17,240 Ni el Departamento de Ventas ni Seguros El departamento ha venido a recogerlos. 411 00:25:17,320 --> 00:25:19,280 Están ocupados. ¿No puedes enviarlo? 412 00:25:19,360 --> 00:25:22,720 Sra. Li, no he terminado mi informe. 413 00:25:22,800 --> 00:25:24,720 y hay que entregarlo hoy. 414 00:25:24,800 --> 00:25:25,760 Está bien. 415 00:25:26,280 --> 00:25:28,720 Siempre estás alejando el trabajo. 416 00:25:28,800 --> 00:25:31,120 No digas que no te lo advertí sobre su evaluación de fin de año. 417 00:25:31,200 --> 00:25:34,080 Hay alguien que es rapido. y buena en su trabajo. 418 00:25:34,160 --> 00:25:35,800 Entonces, ¿por qué no dejar que ella se encargue de ello? 419 00:25:35,880 --> 00:25:38,160 Ni siquiera tengo un asistente. 420 00:25:38,240 --> 00:25:39,480 ¿Qué pasa contigo? 421 00:25:39,560 --> 00:25:41,040 Si eres tan capaz, consigue uno. 422 00:25:41,120 --> 00:25:42,080 Tiene razón, señora Li. 423 00:25:42,160 --> 00:25:45,240 No podían llevarse bien el Departamento Jurídico para que terminen aquí 424 00:25:45,320 --> 00:25:46,800 y actuar como si este departamento fuera suyo. 425 00:25:50,000 --> 00:25:50,880 Ruoxin. 426 00:25:51,760 --> 00:25:53,440 -EM. Li-- -Eres capaz. 427 00:25:53,520 --> 00:25:55,280 Estoy ocupado buscando su alojamiento. 428 00:25:55,800 --> 00:25:56,840 Lo sé. 429 00:25:56,920 --> 00:25:58,760 Sé que estás lleno hasta el borde, 430 00:25:58,840 --> 00:26:01,000 pero nuestro departamento Siempre falta gente. 431 00:26:01,080 --> 00:26:03,840 De lo contrario, el Sr. Liu no enviaría una persona capaz como tu 432 00:26:03,920 --> 00:26:06,600 a este pequeño departamento, ¿verdad? 433 00:26:06,680 --> 00:26:08,800 Además, tienes a Qi Xiao para ayudarte. 434 00:26:11,120 --> 00:26:12,440 Por cierto, ¿dónde está Qi Xiao? 435 00:26:12,520 --> 00:26:13,840 Muy bien, señora Li. 436 00:26:13,920 --> 00:26:14,840 Lo moveré. 437 00:26:16,160 --> 00:26:17,080 Excelente. 438 00:26:17,160 --> 00:26:20,760 Por favor envía toda la fragancia. a cada departamento mientras estás en ello. 439 00:26:20,840 --> 00:26:21,840 Gracias. 440 00:26:21,920 --> 00:26:24,040 -Pídele a Qi Xiao que me vea cuando regrese. -EM. Li. 441 00:26:25,120 --> 00:26:26,280 ¿Qué pasa? 442 00:26:26,360 --> 00:26:27,840 Puedes decirme. 443 00:26:28,520 --> 00:26:31,320 tengo que reportar todo sobre Qi Xiao para ti? 444 00:26:31,400 --> 00:26:32,640 ¿Eres su tutor? 445 00:26:33,240 --> 00:26:35,160 Está bien. Sólo ven con él. 446 00:26:35,240 --> 00:26:36,320 Aquí. 447 00:27:05,400 --> 00:27:07,200 ¿Te están acosando de nuevo? 448 00:27:07,760 --> 00:27:09,920 Dijeron que soy capaz y tengo un asistente. 449 00:27:13,040 --> 00:27:13,880 Lo lamento. 450 00:27:14,760 --> 00:27:16,120 La próxima vez, 451 00:27:17,120 --> 00:27:18,720 Tendré más cuidado con mis palabras. 452 00:27:18,800 --> 00:27:20,120 Aprender del propio error. 453 00:27:20,200 --> 00:27:22,440 Así es como funciona el mundo empresarial. 454 00:27:22,520 --> 00:27:23,960 Entonces, ¿cómo te fue? 455 00:27:24,040 --> 00:27:25,040 ¿Qué dijo Zhao Na? 456 00:27:25,120 --> 00:27:27,760 La pasantía de Sijia finaliza este mes. 457 00:27:27,840 --> 00:27:29,440 No hay noticias del Departamento Legal 458 00:27:29,520 --> 00:27:31,440 si proceder con sus papeles o no. 459 00:27:34,960 --> 00:27:36,080 Pero Ruoxin, 460 00:27:36,560 --> 00:27:38,000 Sijia no te traicionó. 461 00:27:39,040 --> 00:27:40,880 Ella no se puso del lado de Ruan Ye. 462 00:27:40,960 --> 00:27:42,480 Creo que es una buena persona. 463 00:27:44,080 --> 00:27:46,000 Una buena persona necesita defenderse. 464 00:27:46,080 --> 00:27:47,280 Esta jovencita... 465 00:27:48,600 --> 00:27:49,680 De todos modos, 466 00:27:49,760 --> 00:27:51,680 La señora Li quiere verte. 467 00:27:52,640 --> 00:27:54,240 ¿Quiere verme? ¿Por qué? 468 00:27:54,320 --> 00:27:55,480 Probablemente nada bueno. 469 00:27:56,080 --> 00:27:57,720 Terminaré y me iré contigo. 470 00:28:10,960 --> 00:28:12,920 Veo que viniste bien preparado. 471 00:28:15,400 --> 00:28:17,840 Sabía que tenía que hacer trabajo laboral aquí, 472 00:28:18,400 --> 00:28:20,480 así que no usaré tacones para torturarme. 473 00:28:20,560 --> 00:28:22,120 Como individuo trabajador, 474 00:28:22,200 --> 00:28:24,040 Siempre prepare sus propias herramientas. 475 00:28:24,600 --> 00:28:26,160 Mueva estas fechas al carrito. 476 00:28:26,240 --> 00:28:28,360 Entonces moveré el carrito 477 00:28:28,440 --> 00:28:30,880 al Departamento Jurídico y Departamento de Ventas. 478 00:28:32,560 --> 00:28:34,080 Iré al Departamento Legal. 479 00:28:37,160 --> 00:28:38,160 Qi Xiao. 480 00:28:38,640 --> 00:28:39,920 Cuando estábamos en la escuela, 481 00:28:40,000 --> 00:28:43,320 ¿Conoces a esas chicas? ¿Quiénes suelen ser intimidados por los chicos malos? 482 00:28:43,400 --> 00:28:44,520 ellos son el tipo 483 00:28:44,600 --> 00:28:47,360 que sollozaría inmediatamente. 484 00:28:48,280 --> 00:28:50,040 La gente piensa que son blancos fáciles. 485 00:28:50,120 --> 00:28:51,880 Mi mamá es maestra. 486 00:28:51,960 --> 00:28:53,400 Ella me dijo, 487 00:28:54,040 --> 00:28:57,120 "No dejes que otros te intimiden. 488 00:28:57,200 --> 00:28:59,200 O te defiendes 489 00:28:59,280 --> 00:29:01,080 o les dejas sentir 490 00:29:01,160 --> 00:29:03,800 Que intimidarte no es nada divertido". 491 00:29:03,880 --> 00:29:05,800 Entonces debería ir contigo. 492 00:29:05,880 --> 00:29:06,760 Está bien. 493 00:29:06,840 --> 00:29:09,400 Llévalos al Departamento de Promoción. y Departamento de Relaciones Públicas. 494 00:29:12,120 --> 00:29:13,760 -¿Está seguro? -Estoy bien. 495 00:29:16,720 --> 00:29:18,960 Lo siento, señora Qiao. Aquí está el café. 496 00:29:20,280 --> 00:29:22,200 Tu americano. 497 00:29:23,160 --> 00:29:24,160 Pedí un café con leche. 498 00:29:24,240 --> 00:29:25,720 El americano es mío. 499 00:29:27,880 --> 00:29:29,440 Lo siento, estaba confundido. 500 00:29:29,520 --> 00:29:30,600 Tu café con leche. 501 00:29:31,520 --> 00:29:33,440 Tu americano. 502 00:29:33,520 --> 00:29:34,680 Ponlo ahí. 503 00:29:35,320 --> 00:29:36,280 Bueno. 504 00:29:39,520 --> 00:29:40,760 Su pastel, señorita. 505 00:29:43,520 --> 00:29:45,320 ¿Café, señor Ruan? 506 00:29:47,280 --> 00:29:48,880 Te ves bonita hoy. 507 00:29:54,120 --> 00:29:55,680 Regalos de la empresa. 508 00:29:55,760 --> 00:29:57,440 Sra. Qiao, ¿podría firmar aquí? 509 00:30:02,920 --> 00:30:04,760 ¿Entrega personal, Sra. Shen? 510 00:30:04,840 --> 00:30:05,920 ¿No es demasiado? 511 00:30:06,720 --> 00:30:08,680 ¿Estas fechas otra vez? 512 00:30:08,760 --> 00:30:10,080 ¿Quién los come hoy en día? 513 00:30:10,160 --> 00:30:11,760 Y la fragancia de esta marca. 514 00:30:11,840 --> 00:30:13,160 Ni siquiera es agradable. 515 00:30:13,680 --> 00:30:15,680 Ya sabes, tu departamento 516 00:30:15,760 --> 00:30:18,320 es un departamento auxiliar creado para servir a los demás, 517 00:30:18,400 --> 00:30:20,240 pero ni siquiera sabe lo que necesitamos, 518 00:30:20,320 --> 00:30:23,120 y a esto lo llaman bienestar. 519 00:30:23,600 --> 00:30:25,320 Algo huele mal. ¿No crees? 520 00:30:26,160 --> 00:30:29,000 Lo lamento. No soy yo quien los compró. 521 00:30:29,560 --> 00:30:32,160 Pero los comentarios que compartiste será reportado 522 00:30:32,240 --> 00:30:34,760 a la Sra. Li para futuras reflexiones. 523 00:30:36,960 --> 00:30:38,320 Sra. Qiao, 524 00:30:39,240 --> 00:30:40,560 estás equivocado. 525 00:30:41,480 --> 00:30:42,800 El Departamento de Administración 526 00:30:43,400 --> 00:30:45,480 puede parecer insignificante, 527 00:30:45,560 --> 00:30:48,440 pero es necesario para asegurar las operaciones normales de una empresa. 528 00:30:48,520 --> 00:30:49,400 ¿Lo entiendes? 529 00:30:50,520 --> 00:30:52,120 Disculpas, Sra. Shen. 530 00:30:52,200 --> 00:30:54,840 Oye, hace tiempo que no te veo. 531 00:30:54,920 --> 00:30:56,320 Pareces exhausto. 532 00:30:57,680 --> 00:30:59,960 El nuevo papel debe ser duro. 533 00:31:01,000 --> 00:31:02,080 escuché 534 00:31:02,160 --> 00:31:03,880 que quejas internas 535 00:31:03,960 --> 00:31:05,760 deben reportarse como KPI. 536 00:31:05,840 --> 00:31:06,760 No te preocupes. 537 00:31:06,840 --> 00:31:08,320 Nos conocemos desde hace tanto tiempo, 538 00:31:08,400 --> 00:31:10,400 Definitivamente te daré una reseña de cinco estrellas. 539 00:31:11,240 --> 00:31:12,840 Gracias, Sr. Ruan. 540 00:31:12,920 --> 00:31:15,360 Casi se me olvida felicitarte 541 00:31:15,440 --> 00:31:16,960 en tu ascenso a director. 542 00:31:18,640 --> 00:31:19,920 Gracias. 543 00:31:20,000 --> 00:31:21,240 Ya sabes, 544 00:31:21,320 --> 00:31:23,360 No tienes idea de lo ocupados que estamos. 545 00:31:23,440 --> 00:31:25,280 Si todavía estuvieras aquí, 546 00:31:25,360 --> 00:31:26,680 serias de gran ayuda. 547 00:31:26,760 --> 00:31:29,120 Después de todo, eres un senior aquí. y estas familiarizado 548 00:31:29,200 --> 00:31:31,240 con el medio ambiente, ¿no? 549 00:31:31,720 --> 00:31:32,560 Ya sabes, 550 00:31:32,640 --> 00:31:34,640 Después del caso Jin Yuanhao, 551 00:31:34,720 --> 00:31:36,960 Hablaré con el Sr. Liu. 552 00:31:37,040 --> 00:31:38,120 para que lo reintegren. 553 00:31:39,920 --> 00:31:42,640 Gracias, Sr. Ruan. 554 00:31:43,800 --> 00:31:45,520 Me pregunto si tienes algo de tiempo ahora. 555 00:31:45,600 --> 00:31:47,800 Me gustaría discutir un asunto con usted. 556 00:31:48,360 --> 00:31:49,480 ¿Conversar? 557 00:31:51,160 --> 00:31:52,360 Vamos a ver. 558 00:31:52,440 --> 00:31:53,960 Tengo una reunión en cinco minutos. 559 00:31:54,040 --> 00:31:55,360 Hablemos la próxima vez. 560 00:31:55,440 --> 00:31:56,680 Eso es mucho tiempo. 561 00:31:56,760 --> 00:32:00,360 Después de todo, se trata del KPI del Departamento Jurídico. 562 00:32:03,240 --> 00:32:05,160 Bien. Entonces en mi oficina. 563 00:32:06,360 --> 00:32:07,560 Páselo al Departamento de Ventas. 564 00:32:11,640 --> 00:32:12,520 Toma asiento. 565 00:32:12,600 --> 00:32:13,480 Gracias. 566 00:32:13,560 --> 00:32:15,640 ¿Qué opinas de la oficina? 567 00:32:15,720 --> 00:32:16,640 Nada mal. 568 00:32:16,720 --> 00:32:18,240 La luz podría ser más brillante. 569 00:32:19,360 --> 00:32:21,600 La oscuridad es la calma. 570 00:32:21,680 --> 00:32:23,040 Destaca la estabilidad. 571 00:32:24,680 --> 00:32:25,680 Sra. Shen. 572 00:32:25,760 --> 00:32:26,640 mi viejo amigo, 573 00:32:26,720 --> 00:32:27,680 ¿Cómo puedo ayudarte? 574 00:32:28,240 --> 00:32:29,560 Entonces iré al grano. 575 00:32:30,880 --> 00:32:32,760 Tú, Sijia, eres mi pasante. 576 00:32:33,360 --> 00:32:34,880 Ella ha estado aquí durante dos años. 577 00:32:34,960 --> 00:32:37,040 El año pasado no hubo puestos vacantes, 578 00:32:37,120 --> 00:32:38,480 pero no este año. 579 00:32:38,560 --> 00:32:41,960 Espero que puedas promocionarla. al personal permanente. 580 00:32:44,640 --> 00:32:46,560 Sra. Shen, lo que puedo decir es... 581 00:32:47,120 --> 00:32:48,120 La situación es… 582 00:32:48,720 --> 00:32:51,800 Como empleado senior, 583 00:32:51,880 --> 00:32:54,480 tu entiendes eso la empresa tiene un conjunto de reglas. 584 00:32:54,560 --> 00:32:58,480 Promoción de un pasante requiere un punto de referencia mínimo. 585 00:32:58,560 --> 00:33:01,200 Incluso si deseo ayudar, Sra. Shen, 586 00:33:01,280 --> 00:33:02,600 Todavía no puedo cruzar la línea. 587 00:33:03,280 --> 00:33:04,360 -Correcto. -Sin embargo, 588 00:33:04,440 --> 00:33:07,280 ya que me preguntaste personalmente... 589 00:33:08,240 --> 00:33:09,080 No te preocupes. 590 00:33:09,600 --> 00:33:12,400 Mientras esta joven cumple con todos los requisitos, 591 00:33:12,480 --> 00:33:13,480 La consideraré. 592 00:33:15,280 --> 00:33:17,520 Sijia ha trabajado para mí durante dos años, 593 00:33:17,600 --> 00:33:19,360 y soy consciente de su actuación. 594 00:33:19,440 --> 00:33:21,640 ella es mas capaz que la mitad de las personas mayores afuera 595 00:33:21,720 --> 00:33:23,280 y más competente. 596 00:33:23,760 --> 00:33:24,640 Por ejemplo, 597 00:33:24,720 --> 00:33:26,600 Hace poco me dijo, 598 00:33:26,680 --> 00:33:29,560 que el contrato de Kelai Enterprise ha caducado y requiere renovación. 599 00:33:29,640 --> 00:33:32,960 Pero falta una cláusula. eso requiere enmienda. 600 00:33:33,040 --> 00:33:35,440 En ese momento estaba demasiado ocupado. con el caso de Jin Yuanhao 601 00:33:35,520 --> 00:33:36,600 y lo pasó por alto. 602 00:33:36,680 --> 00:33:37,960 Casualmente, 603 00:33:38,040 --> 00:33:39,640 hoy ella vino al departamento de administración 604 00:33:39,720 --> 00:33:42,120 y me acordé de este caso y le pregunté 605 00:33:42,200 --> 00:33:44,240 si ella te lo hubiera reportado. 606 00:33:44,320 --> 00:33:45,720 Pero Sijia dijo 607 00:33:45,800 --> 00:33:47,640 que ella no pudo contactarte. 608 00:33:48,560 --> 00:33:50,680 Sr. Ruan, puede que sea nuevo. 609 00:33:50,760 --> 00:33:52,760 y desconocedor de la situación interna 610 00:33:52,840 --> 00:33:53,840 eso está pasando. 611 00:33:53,920 --> 00:33:57,880 El Departamento Jurídico Ha firmado muchos contratos. 612 00:33:57,960 --> 00:33:58,840 Por supuesto, 613 00:33:58,920 --> 00:34:01,640 Estoy muy consciente de todos los detalles. 614 00:34:01,720 --> 00:34:04,400 Pero aquí eres un veterano, 615 00:34:04,480 --> 00:34:06,680 entonces deberías entender 616 00:34:06,760 --> 00:34:08,240 que un jefe recién nombrado 617 00:34:08,320 --> 00:34:10,520 necesita captar todo en el menor tiempo. 618 00:34:10,600 --> 00:34:12,080 Eso puede ser todo un desafío. 619 00:34:12,160 --> 00:34:14,520 Si tienes a alguien como Sijia, 620 00:34:14,600 --> 00:34:17,600 quien conoce el negocio interno para ayudarte, 621 00:34:17,679 --> 00:34:18,880 ¿No sería genial? 622 00:34:19,480 --> 00:34:22,040 ¿Quieres decir…? 623 00:34:22,120 --> 00:34:24,159 Déjame dejartelo más claro. 624 00:34:25,199 --> 00:34:28,760 Sijia es solo una joven pasante. 625 00:34:28,840 --> 00:34:30,440 La has visto trabajar. 626 00:34:30,520 --> 00:34:31,920 Ella es capaz, responsable, 627 00:34:32,000 --> 00:34:33,159 y no te derribará. 628 00:34:33,760 --> 00:34:35,719 Su carácter es confiable. 629 00:34:35,800 --> 00:34:36,679 Por supuesto, 630 00:34:36,760 --> 00:34:40,080 después de dos años bajo tu ala y ha acumulado suficiente experiencia, 631 00:34:40,159 --> 00:34:41,159 ella tal vez quiera seguir adelante. 632 00:34:41,239 --> 00:34:43,199 Quizás no puedas retenerla, 633 00:34:43,280 --> 00:34:45,760 pero ella puede trabajar duro 634 00:34:45,840 --> 00:34:47,159 sin problema. 635 00:34:47,239 --> 00:34:48,560 ¿Por qué no dejar que ella te ayude? 636 00:34:49,880 --> 00:34:51,239 Espera un minuto. 637 00:34:51,320 --> 00:34:55,800 Sra. Shen, ¿qué dijo? sobre el contrato de Kelai Enterprise? 638 00:34:57,320 --> 00:34:58,679 Sr. Ruan. 639 00:34:58,760 --> 00:35:00,440 Déjame decir algo 640 00:35:01,239 --> 00:35:02,400 eso es aún más claro. 641 00:35:03,040 --> 00:35:04,880 He estado en Zenpro Automotive 642 00:35:05,640 --> 00:35:06,720 durante más de siete años, 643 00:35:07,320 --> 00:35:09,480 Y nunca me gusta formar camarillas. 644 00:35:09,560 --> 00:35:11,720 Así llegué donde estoy. 645 00:35:11,800 --> 00:35:13,520 Creo en el Sr. Liu y en usted mismo. 646 00:35:13,600 --> 00:35:14,960 Lo sabes mejor que yo. 647 00:35:16,360 --> 00:35:18,080 Sin embargo, 648 00:35:18,160 --> 00:35:19,720 He trabajado aquí durante siete años. 649 00:35:20,360 --> 00:35:22,000 En cada departamento, 650 00:35:22,080 --> 00:35:23,560 tengo algunos conocidos 651 00:35:23,640 --> 00:35:24,480 y conexión. 652 00:35:24,960 --> 00:35:25,960 Entonces… 653 00:35:26,680 --> 00:35:29,920 Sé todo sobre este departamento. 654 00:35:31,720 --> 00:35:32,920 En realidad, 655 00:35:33,000 --> 00:35:34,360 Ya me he rendido. 656 00:35:35,040 --> 00:35:36,800 Deberías entender esto. 657 00:35:37,320 --> 00:35:38,720 No empujes a un enemigo a raya. 658 00:35:39,200 --> 00:35:40,800 Cuidado con un perro silencioso. 659 00:35:44,160 --> 00:35:46,200 Te quité demasiado tiempo. Lo lamento. 660 00:35:46,280 --> 00:35:47,680 Por favor asista a su reunión. 661 00:35:47,760 --> 00:35:49,160 Hablemos de nuevo la próxima vez. 662 00:35:49,240 --> 00:35:50,600 Adiós, señor Ruan. 663 00:35:55,160 --> 00:35:58,040 ¿Estás aquí para suplicarme? 664 00:35:58,520 --> 00:35:59,760 o amenazarme? 665 00:36:03,440 --> 00:36:04,640 Cuando el Sr. Ruan te llame, 666 00:36:04,720 --> 00:36:06,400 Tráele el contrato que te mostré. 667 00:36:07,480 --> 00:36:08,520 Rápido. 668 00:36:11,600 --> 00:36:12,520 Tú, Sijia, 669 00:36:13,520 --> 00:36:14,600 ven a mi oficina. 670 00:36:16,600 --> 00:36:17,520 Ir. 671 00:36:27,800 --> 00:36:29,880 ¿Todo firmado, señora Qiao? 672 00:36:33,080 --> 00:36:33,960 Gracias. 673 00:36:34,920 --> 00:36:36,080 Por cierto, 674 00:36:36,160 --> 00:36:37,960 Por favor no te envíes Sijia 675 00:36:38,040 --> 00:36:39,320 para tus futuras carreras de café. 676 00:36:39,400 --> 00:36:41,800 Ella es una pasante. Un trabajador calificado. 677 00:36:41,880 --> 00:36:44,400 Pero lo que dijiste hoy es verdad. 678 00:36:44,480 --> 00:36:47,120 Tareas sencillas como servir té y café. 679 00:36:47,200 --> 00:36:48,880 debería ser mi responsabilidad 680 00:36:48,960 --> 00:36:49,800 y el tuyo, 681 00:36:49,880 --> 00:36:51,320 trabajo de secretaria. 682 00:36:51,880 --> 00:36:53,840 Deberías ser digno de tu salario. 683 00:37:01,360 --> 00:37:02,320 Disculpe, 684 00:37:02,400 --> 00:37:05,360 donde debo poner los regalos para el Departamento de Ventas? 685 00:37:06,080 --> 00:37:07,560 Allí, en esa mesa vacía. 686 00:37:08,120 --> 00:37:09,240 No bloquees el camino. 687 00:37:09,320 --> 00:37:10,200 Gracias. 688 00:37:28,280 --> 00:37:29,440 Déjame ayudarte. 689 00:37:30,400 --> 00:37:31,760 Estoy bien, señor Cui. 690 00:37:31,840 --> 00:37:33,040 -Puedo hacerlo. -Está bien. 691 00:37:33,120 --> 00:37:34,360 Soy libre ahora 692 00:37:34,440 --> 00:37:35,600 así que no te preocupes por mí. 693 00:37:38,240 --> 00:37:39,160 Sr. Cui. 694 00:37:40,560 --> 00:37:41,400 Lo haré. 695 00:37:41,480 --> 00:37:43,840 Es nuestro trabajo. No deberíamos molestarte. 696 00:37:49,680 --> 00:37:52,880 Está bien. Sólo déjame saber si necesitas algo. 697 00:38:00,640 --> 00:38:01,680 Eres rápido. 698 00:38:06,440 --> 00:38:07,480 Por cierto, 699 00:38:07,560 --> 00:38:09,720 ¿Le molestó el Departamento Legal? 700 00:38:09,800 --> 00:38:11,280 Solía ​​estar en el equipo de debate. 701 00:38:11,360 --> 00:38:13,160 y nunca he perdido una pelea. 702 00:38:14,040 --> 00:38:16,680 Date prisa, terminemos esto. y ve a ver a la Sra. Li. 703 00:38:21,440 --> 00:38:22,440 Entra. 704 00:38:23,680 --> 00:38:26,080 -Sra. Li. -EM. Li, Qi Xiao está aquí. 705 00:38:27,600 --> 00:38:28,640 Ey. 706 00:38:29,120 --> 00:38:30,800 ¿Ambos realmente vinieron juntos? 707 00:38:33,320 --> 00:38:34,720 ¿Por qué tardaste tanto? 708 00:38:35,560 --> 00:38:37,520 Enviamos los obsequios a todos los departamentos, 709 00:38:37,600 --> 00:38:39,200 así que tomó algún tiempo. 710 00:38:40,400 --> 00:38:41,760 Qi Xiao. 711 00:38:41,840 --> 00:38:43,440 La razón por la que te llamé aquí 712 00:38:43,520 --> 00:38:46,640 es porque quiero aclarar cierto asunto contigo. 713 00:38:52,400 --> 00:38:54,640 Como puedes ver, 714 00:38:54,720 --> 00:38:57,160 no hay puesto de asistente en el Departamento de Administración. 715 00:38:57,920 --> 00:38:59,360 Tu mandato termina 716 00:38:59,440 --> 00:39:01,760 este mes, ¿verdad? 717 00:39:01,840 --> 00:39:03,440 Deberías planificar con anticipación. 718 00:39:04,240 --> 00:39:08,240 Encuesta a otros departamentos que buscan un asistente. 719 00:39:08,320 --> 00:39:09,800 Mover a otros departamentos 720 00:39:09,880 --> 00:39:11,480 y convertirse en personal permanente. 721 00:39:11,560 --> 00:39:13,040 De lo contrario, será un desperdicio. 722 00:39:13,120 --> 00:39:16,800 Por lo general, su líder directo será quien te informe sobre esto. 723 00:39:17,680 --> 00:39:19,200 pero creo que 724 00:39:19,760 --> 00:39:21,280 que eres un buen niño 725 00:39:21,360 --> 00:39:22,760 y una persona simpática. 726 00:39:23,320 --> 00:39:25,640 Déjame ser sincero contigo 727 00:39:25,720 --> 00:39:28,560 para salvarte de tener esperanzas. 728 00:39:29,120 --> 00:39:31,280 Sra. Li, asistente de conversión a un personal permanente 729 00:39:31,360 --> 00:39:33,480 siempre ha sido evaluado directamente por los dirigentes. 730 00:39:33,560 --> 00:39:34,840 Más, 731 00:39:34,920 --> 00:39:37,680 Cada director de departamento tiene un asistente. 732 00:39:37,760 --> 00:39:39,480 No soy el primero en tener uno. 733 00:39:39,560 --> 00:39:40,480 Entonces… 734 00:39:42,160 --> 00:39:44,480 Lo que dijiste no aplica al Departamento de Administración. 735 00:39:44,560 --> 00:39:46,040 Como puedes ver, 736 00:39:46,120 --> 00:39:48,360 Aquí no hay puesto de asistente. 737 00:39:48,440 --> 00:39:50,160 Incluso yo, el jefe de este departamento, 738 00:39:50,760 --> 00:39:52,800 no tengo asistente, 739 00:39:52,880 --> 00:39:53,720 ¿Lo hago? 740 00:39:53,800 --> 00:39:54,880 Sra. Li, 741 00:39:54,960 --> 00:39:56,480 Qi Xiao está asignado 742 00:39:56,560 --> 00:39:59,080 por el Sr. Liu para mí. 743 00:40:01,040 --> 00:40:02,640 Acerca del Sr. Liu... 744 00:40:03,440 --> 00:40:07,600 Respecto a que te transfiera aquí ha ocupado un lugar. 745 00:40:07,680 --> 00:40:09,960 He sido muy generoso en tu caso. 746 00:40:10,040 --> 00:40:13,120 Ambos habéis estado aquí por un tiempo. 747 00:40:13,200 --> 00:40:14,040 Sabes 748 00:40:14,120 --> 00:40:16,520 que no podemos permitirnos otro recluta. 749 00:40:17,800 --> 00:40:18,800 Qi Xiao, 750 00:40:20,120 --> 00:40:21,360 Lo siento mucho. 751 00:40:23,280 --> 00:40:24,200 Sra. Li, 752 00:40:24,280 --> 00:40:27,680 llevamos muchos años en la empresa 753 00:40:27,760 --> 00:40:31,240 y entendemos que cada departamento tiene sus privilegios. 754 00:40:31,320 --> 00:40:33,480 ¿Puedes ayudarme con esto una vez? 755 00:40:33,560 --> 00:40:35,000 Te estaré debiendo un favor. 756 00:40:35,080 --> 00:40:36,880 Me pusiste en una situación difícil. 757 00:40:37,640 --> 00:40:40,040 Tienes que pensar en mí también. 758 00:40:40,120 --> 00:40:42,000 Ya ves, sois dos. 759 00:40:42,080 --> 00:40:43,840 pero sólo hay una posición. 760 00:40:45,120 --> 00:40:46,840 Yo también lo tengo difícil. 761 00:40:50,960 --> 00:40:52,000 O puedes irte. 762 00:40:54,720 --> 00:40:56,680 No quiero decir nada con eso. 763 00:40:56,760 --> 00:40:57,680 Ruoxin, 764 00:40:57,760 --> 00:40:59,880 creo que eres capaz 765 00:41:00,360 --> 00:41:02,080 y podrás encontrar un trabajo pronto. 766 00:41:02,960 --> 00:41:05,360 Pero mira a Qi Xiao. 767 00:41:05,440 --> 00:41:07,120 Su situación podría ser diferente. 768 00:41:10,160 --> 00:41:11,120 Qi Xiao. 769 00:41:11,640 --> 00:41:14,040 ¿Entiendes lo que dije? 770 00:41:15,520 --> 00:41:16,480 Entiendo. 771 00:41:17,280 --> 00:41:18,640 ¿De verdad lo crees? 772 00:41:32,600 --> 00:41:34,080 -Qi Xiao. -Ruoxin. 773 00:41:34,160 --> 00:41:35,000 lo se 774 00:41:35,080 --> 00:41:36,640 que está armando un escándalo. 775 00:41:36,720 --> 00:41:38,200 No te preocupes, creo en ti. 776 00:41:38,280 --> 00:41:40,160 No renuncies por mi culpa. 777 00:41:41,920 --> 00:41:44,720 ¿Crees que ella podrá deshacerse de mí? 778 00:41:46,520 --> 00:41:47,440 Entiendo. 779 00:41:47,520 --> 00:41:51,560 Ruoxin, encontraré otro trabajo. 780 00:41:51,640 --> 00:41:52,800 No te preocupes por mí. 781 00:41:52,880 --> 00:41:53,760 Qi Xiao, 782 00:41:54,320 --> 00:41:56,160 déjame repetir esto 783 00:41:56,240 --> 00:41:57,440 una última vez. 784 00:41:57,520 --> 00:41:59,880 El día que decidiste dejar el Departamento Jurídico, 785 00:42:00,440 --> 00:42:01,840 a partir de entonces, 786 00:42:01,920 --> 00:42:02,880 ustedes son mi gente. 787 00:42:03,440 --> 00:42:06,080 Nunca digas cosas como 788 00:42:06,160 --> 00:42:07,880 "No te preocupes." 789 00:42:07,960 --> 00:42:09,200 ¿Lo entiendes? 790 00:42:38,480 --> 00:42:40,320 LISTA DE ARTÍCULOS DE BIENESTAR EN LOS AÑOS ANTERIORES 791 00:42:40,400 --> 00:42:42,440 Ruoxin, ¿qué estás escribiendo? 792 00:42:42,520 --> 00:42:43,760 Arma nuclear. 793 00:42:43,840 --> 00:42:44,840 ¿Qué hora es ahora? 794 00:42:46,080 --> 00:42:46,920 Las cuatro en punto. 795 00:42:47,000 --> 00:42:48,640 Ella sale a las 4:30 p.m. cada día. 796 00:42:48,720 --> 00:42:49,920 Debo hacer esto. 797 00:42:51,360 --> 00:42:52,240 Tu café. 798 00:42:52,880 --> 00:42:54,360 Americano. Sin leche. Sin azúcar. 799 00:42:58,120 --> 00:42:59,840 PROPUESTA DE COMPRA DE BIENESTAR 800 00:43:14,440 --> 00:43:15,640 ¿Carta de renuncia? 801 00:43:20,840 --> 00:43:21,960 creo que 802 00:43:22,040 --> 00:43:23,280 tenías razón. 803 00:43:23,760 --> 00:43:25,520 He reflexionado sobre ello. 804 00:43:25,600 --> 00:43:27,520 Mi transferencia fue demasiado repentina. 805 00:43:27,600 --> 00:43:29,200 Debería aprender del pasado 806 00:43:29,760 --> 00:43:33,040 y combinar mi trabajo reciente en el almacén y distribución, 807 00:43:33,120 --> 00:43:35,000 familiarizarme con todos los documentos, 808 00:43:35,080 --> 00:43:37,720 y resolver mi próximo enfoque laboral y dirección 809 00:43:37,800 --> 00:43:39,760 para que lo revises. 810 00:43:42,520 --> 00:43:44,160 Cuando estaba distribuyendo asistencia social, 811 00:43:44,240 --> 00:43:45,840 muchos colegas han dado su opinión 812 00:43:45,920 --> 00:43:48,280 sobre los artículos que han recibido a lo largo de los años. 813 00:43:48,760 --> 00:43:50,040 No están contentos con eso. 814 00:43:50,120 --> 00:43:50,960 y pensé 815 00:43:51,040 --> 00:43:52,760 que debería reorganizarse. 816 00:43:52,840 --> 00:43:55,640 La lista de beneficios de la empresa. 817 00:43:55,720 --> 00:43:56,960 y los de nuestro almacén. 818 00:43:57,040 --> 00:43:59,640 Artículos que tienen más sobras. 819 00:43:59,720 --> 00:44:04,360 También busqué de dónde son los artículos. y quién los compró. 820 00:44:04,440 --> 00:44:05,960 Incorporé el precio de compra. 821 00:44:06,040 --> 00:44:09,320 e hice una estadística para mostrársela. 822 00:44:09,400 --> 00:44:12,360 En el futuro, cuando buscas proveedores, 823 00:44:12,440 --> 00:44:13,760 tendrás una idea aproximada 824 00:44:13,840 --> 00:44:15,680 y podrás evitar los campos minados. 825 00:44:15,760 --> 00:44:16,600 ¿Qué opinas? 826 00:44:20,840 --> 00:44:22,120 Shen Ruoxin. 827 00:44:22,200 --> 00:44:24,120 ¿Qué quieres decir con esto? ¿Qué estás intentando hacer? 828 00:44:24,200 --> 00:44:25,040 Sra. Li. 829 00:44:25,120 --> 00:44:28,960 Compra de artículos de bienestar es la máxima prioridad de nuestro departamento. 830 00:44:29,040 --> 00:44:32,520 Estás más preocupado con el presupuesto del departamento. 831 00:44:32,600 --> 00:44:34,680 Aproximadamente la mitad del presupuesto 832 00:44:34,760 --> 00:44:36,000 va aqui no? 833 00:44:36,080 --> 00:44:37,240 Mira, 834 00:44:37,320 --> 00:44:39,680 He escrito una carta abierta. 835 00:44:39,760 --> 00:44:40,640 Por favor, eche un vistazo. 836 00:44:40,720 --> 00:44:43,640 Me he preparado para enviar esto a todos mis compañeros de esta empresa 837 00:44:43,720 --> 00:44:45,800 para pedirles consejo sobre los artículos de bienestar. 838 00:44:45,880 --> 00:44:48,760 Si no tienes opiniones o ideas, 839 00:44:48,840 --> 00:44:50,760 Lo publicaré en el foro. 840 00:44:50,840 --> 00:44:52,320 ¿Qué opinas? 841 00:46:24,080 --> 00:46:29,160 Traducción de subtítulos por: Eve Teh