1
00:02:35,360 --> 00:02:36,600
Sijia.

2
00:02:36,680 --> 00:02:38,520
-¿Qué pasa?
-Hola, Ruoxin.

3
00:02:38,600 --> 00:02:40,400
En cuanto al autoencendido
caso ayer,

4
00:02:40,480 --> 00:02:42,000
El Sr. Ruan acaba de venir aquí personalmente.

5
00:02:42,080 --> 00:02:44,640
y tomó toda la información
del propietario del coche, Jin Yuanhao.

6
00:02:44,720 --> 00:02:46,560
Dijo que el Sr. Liu le dio el caso.

7
00:02:46,640 --> 00:02:48,280
y le dijo que siguiera trabajando en ello.

8
00:02:48,360 --> 00:02:50,600
Incluso te dijo que hablaras con el Sr. Liu.
si no puedes aceptarlo.

9
00:02:50,680 --> 00:02:52,160
acabo de contactar

10
00:02:52,240 --> 00:02:54,480
el dueño del auto Jin Yuanhao ayer
sobre este caso.

11
00:02:54,560 --> 00:02:56,360
él simplemente se calmó

12
00:02:56,440 --> 00:02:59,040
y reconoció nuestra sinceridad
y cómo lo estamos manejando.

13
00:02:59,120 --> 00:03:01,280
Pero publicó algo en línea.
esta mañana.

14
00:03:01,360 --> 00:03:03,600
Al señor Liu no le gustó.

15
00:03:03,680 --> 00:03:05,200
¿Qué publicó?

16
00:03:05,280 --> 00:03:06,800
Lo he enviado a tu teléfono.

17
00:03:08,520 --> 00:03:10,200
EL MIEDO 24 HORAS DESPUÉS
MI COCHE ZENPRO SE AUTOENCENDE

18
00:03:11,640 --> 00:03:14,520
Le están preguntando a Jin Yuanhao.
para venir a la oficina.

19
00:03:14,600 --> 00:03:16,920
Sijia, envíame la dirección del hospital.

20
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
nombre y número de habitación

21
00:03:19,080 --> 00:03:20,600
de la esposa de Jin Yuanhao ahora.

22
00:03:20,680 --> 00:03:21,960
Está bien, lo enviaré ahora.

23
00:04:00,880 --> 00:04:03,440
-Bájate del coche.
-¿Qué estás haciendo?

24
00:04:03,520 --> 00:04:05,120
Tengo prisa. ¿Podemos hablar la próxima vez?

25
00:04:05,200 --> 00:04:07,040
No. Sal ahora.

26
00:04:07,120 --> 00:04:09,320
-No. ¿Qué estás haciendo?
-Señorita, ¿vas o no?

27
00:04:09,400 --> 00:04:10,680
Ella no lo es. Dame la factura.

28
00:04:11,520 --> 00:04:12,360
Aquí.

29
00:04:12,840 --> 00:04:13,880
Salir.

30
00:04:18,240 --> 00:04:19,640
¿Aún quieres huir?

31
00:04:22,240 --> 00:04:24,040
¿No viniste a pedir el dinero?

32
00:04:24,120 --> 00:04:26,360
No tengo dinero.
Puedes matarme si quieres.

33
00:04:26,440 --> 00:04:27,560
Luo Luo.

34
00:04:27,640 --> 00:04:30,240
Durante el año pasado,
¿No trabajamos bien juntos?

35
00:04:30,320 --> 00:04:32,240
Nuestra tienda online está muy cerca de triunfar.

36
00:04:32,320 --> 00:04:33,400
¿Por qué desapareciste?

37
00:04:33,480 --> 00:04:36,200
Y tomaste todo el dinero
de la cuenta sin decir palabra.

38
00:04:36,280 --> 00:04:38,400
¿Qué está pasando exactamente?
Dime si hay algún problema.

39
00:04:38,480 --> 00:04:39,720
Definitivamente te ayudaré.

40
00:04:40,360 --> 00:04:43,000
¿Puedes considerar tu mitad?
de la inversión como un préstamo para mí?

41
00:04:43,600 --> 00:04:45,760
-Dejo la tienda.
-¿Por qué?

42
00:04:45,840 --> 00:04:48,400
Espera, teníamos un acuerdo.
Yo diseñaré, tú operarás.

43
00:04:48,480 --> 00:04:50,080
Lo he decidido.

44
00:04:50,160 --> 00:04:51,960
No puedo separarme de mi novio.

45
00:04:52,040 --> 00:04:54,880
No soporto las relaciones a distancia.
Iré con él a estudiar al extranjero.

46
00:04:58,760 --> 00:05:00,400
Hola, ¿puedo ayudarte?

47
00:05:00,480 --> 00:05:03,200
Hola quisiera una canasta de frutas.
para un paciente.

48
00:05:03,280 --> 00:05:05,320
-Está bien, espera un momento.
-Gracias.

49
00:05:08,640 --> 00:05:10,040
Hola, ¿qué pasa?

50
00:05:10,120 --> 00:05:11,440
Ruoxin.

51
00:05:12,480 --> 00:05:15,440
Fui a tu escritorio antes
y noté que aún no estás aquí.

52
00:05:15,520 --> 00:05:17,400
Dejé el cerdo con huevo centenario.
gachas en tu mesa.

53
00:05:17,480 --> 00:05:19,520
¿No te lo he dicho ya?
No me gustan las gachas.

54
00:05:19,600 --> 00:05:21,200
Estoy en medio de algo.
Tengo que irme.

55
00:05:21,280 --> 00:05:22,640
No, Ruoxin.

56
00:05:22,720 --> 00:05:25,560
Esta noche reservé un restaurante francés.

57
00:05:25,640 --> 00:05:27,280
Cenemos juntos.

58
00:05:27,360 --> 00:05:28,880
Hoy es el cumpleaños de Ziyan.

59
00:05:28,960 --> 00:05:30,600
Prometí comer con ella.

60
00:05:31,360 --> 00:05:33,560
Ziyan puede pasar su cumpleaños.
con su marido.

61
00:05:33,640 --> 00:05:35,040
¿Por qué vas con ellos?

62
00:05:35,680 --> 00:05:37,200
Bien. que restaurante
¿vas a ir?

63
00:05:37,280 --> 00:05:38,360
Cui Lixin.

64
00:05:38,440 --> 00:05:40,360
Estoy cenando con mi mejor amigo.

65
00:05:40,440 --> 00:05:42,560
¿Necesitas preguntar por todos los detalles?

66
00:05:42,640 --> 00:05:44,600
¿Estás loco?

67
00:05:44,680 --> 00:05:46,280
Él rompió contigo tantas veces.

68
00:05:46,360 --> 00:05:47,920
No es confiable, ¿sabes?

69
00:05:48,000 --> 00:05:50,800
Para decirlo amablemente,
Lo acompañas a estudiar en el extranjero.

70
00:05:50,880 --> 00:05:52,600
Para decirlo sin rodeos, serás su sirvienta.

71
00:05:52,680 --> 00:05:55,360
Si algo sucede en el extranjero,
estás tan lejos. ¿Quién puede ayudarte?

72
00:05:55,440 --> 00:05:57,160
No hables de él de esta manera.

73
00:05:57,240 --> 00:05:58,600
Voy con él de todos modos.

74
00:05:58,680 --> 00:06:00,600
Incluso si lo has decidido,

75
00:06:00,680 --> 00:06:02,640
¿No deberías discutir?
cerrando la tienda conmigo?

76
00:06:02,720 --> 00:06:05,360
Tomaste mi mitad del dinero.
¿No deberías pedirme permiso primero?

77
00:06:07,400 --> 00:06:09,440
Luoluo, no seas precipitado.

78
00:06:09,520 --> 00:06:10,680
No seas emocional.

79
00:06:10,760 --> 00:06:13,000
Reconsidere cerrar la tienda.

80
00:06:18,760 --> 00:06:20,400
¡Luoluo, detente!

81
00:06:20,480 --> 00:06:22,160
Ruoxin, la verdad es que

82
00:06:22,240 --> 00:06:24,600
hoy es nuestro aniversario.

83
00:06:24,680 --> 00:06:27,600
Quiero pasar un rato romántico contigo.

84
00:06:28,520 --> 00:06:30,200
-Quiero--
-Estoy muy ocupada. Tengo que irme.

85
00:06:30,280 --> 00:06:33,000
No. cuando vas a volver
a la oficina?

86
00:06:33,800 --> 00:06:34,800
Lo siento, ¿cuánto es?

87
00:06:45,520 --> 00:06:46,440
Lo lamento.

88
00:06:46,520 --> 00:06:47,880
Mi cesta de frutas.

89
00:06:50,040 --> 00:06:51,080
Deja de correr.

90
00:06:51,160 --> 00:06:52,480
¡Déjame ir!

91
00:06:52,560 --> 00:06:53,760
Luo Luo.

92
00:06:53,840 --> 00:06:56,800
Creo que he sido muy bueno contigo.
Y no te hice mal.

93
00:06:56,880 --> 00:06:59,560
Se acabó. No tengo nada que decirte.

94
00:06:59,640 --> 00:07:00,880
¿Podéis hablar más tarde?

95
00:07:00,960 --> 00:07:03,040
-Hablemos de mi cesta de frutas, ¿vale?
-Tranquilizarse. Te pagaré más tarde.

96
00:07:03,120 --> 00:07:04,960
¿Se acabó? No estoy de acuerdo.

97
00:07:05,040 --> 00:07:06,920
Luoluo, reconsidera cerrar la tienda.

98
00:07:07,000 --> 00:07:08,680
Señorita, ayúdeme.

99
00:07:08,760 --> 00:07:09,920
-¡Déjame ir!
-No.

100
00:07:10,000 --> 00:07:12,200
Necesitamos aclarar las cosas hoy.

101
00:07:12,280 --> 00:07:14,600
Eres un chico
y aún así sigues agarrando a una chica.

102
00:07:14,680 --> 00:07:16,120
¿No estás siendo demasiado rudo?

103
00:07:16,200 --> 00:07:18,120
¿Quién es usted, señora?
¿Cómo es este tu negocio?

104
00:07:18,200 --> 00:07:19,200
¿A quién llama "señora"?

105
00:07:19,280 --> 00:07:20,840
¿Qué? ¿Por qué me estás filmando?

106
00:07:21,680 --> 00:07:23,160
Según la ley de nuestro país,

107
00:07:23,240 --> 00:07:28,080
perseguir, detener e insultar
puede considerarse conducta desordenada.

108
00:07:28,160 --> 00:07:29,600
No se asuste, señorita.

109
00:07:29,680 --> 00:07:31,160
Si te encuentras con un hombre pegajoso,

110
00:07:31,240 --> 00:07:32,480
puedes llamar a la policía.

111
00:07:32,560 --> 00:07:33,680
¿Llame a la policía?

112
00:07:33,760 --> 00:07:36,080
Soy yo quien debería llamar a la policía.
Pregúntale tú mismo.

113
00:07:36,160 --> 00:07:37,720
-Gracias, señorita.
-¡Luoluo!

114
00:07:38,880 --> 00:07:39,800
No te vayas.

115
00:07:39,880 --> 00:07:40,960
¿Qué pasa con mi cesta de frutas?

116
00:07:41,040 --> 00:07:42,920
¿Qué sucede contigo?

117
00:07:43,000 --> 00:07:44,880
No sabes nada.
¿Por qué estás interfiriendo?

118
00:07:44,960 --> 00:07:45,960
¿Quieres pegarme?

119
00:07:46,040 --> 00:07:47,920
Según Seguridad Pública
Ley de Sanciones Administrativas,

120
00:07:48,000 --> 00:07:49,800
te pueden detener por más de 5 días
y menos de 10 días

121
00:07:49,880 --> 00:07:50,840
por daño intencionado y malicioso.

122
00:07:50,920 --> 00:07:53,200
-¿Por qué me cuentas esto?
-Porque trabajo en asuntos legales.

123
00:07:53,280 --> 00:07:55,000
Es la ley de este país.

124
00:07:55,640 --> 00:07:57,200
Muy bien, considérame desafortunado.

125
00:07:57,280 --> 00:07:58,800
No voy a discutir contigo. Mover.

126
00:08:01,920 --> 00:08:03,040
¿Qué estás haciendo? Dame mi teléfono.

127
00:08:03,120 --> 00:08:04,880
Reemplazar mi canasta de frutas
y te devolveré tu teléfono.

128
00:08:09,160 --> 00:08:10,440
Seguir.

129
00:08:19,680 --> 00:08:20,960
CUI LIXIN

130
00:08:26,160 --> 00:08:27,200
Aquí.

131
00:08:27,280 --> 00:08:28,480
Eres bastante rápido.

132
00:08:29,600 --> 00:08:30,480
Aquí tienes.

133
00:08:30,560 --> 00:08:31,920
Puedes irte ahora.

134
00:08:32,000 --> 00:08:33,600
Pero déjame recordarte.

135
00:08:33,680 --> 00:08:35,200
Deja a esa chica en paz.

136
00:08:35,280 --> 00:08:37,200
Las relaciones no se pueden forzar.

137
00:08:37,280 --> 00:08:39,640
Cuanto más la molestas,
más te odiará.

138
00:08:39,720 --> 00:08:40,720
No quiero dar explicaciones.

139
00:08:40,799 --> 00:08:41,919
Esperar.

140
00:08:42,679 --> 00:08:43,760
¿Y ahora qué?

141
00:08:43,840 --> 00:08:47,240
Ya pagaste la cesta de frutas,
para que las frutas del suelo sean tuyas.

142
00:08:47,320 --> 00:08:48,840
Recógelos. No los desperdicies.

143
00:08:50,000 --> 00:08:51,600
Sea una persona civilizada.

144
00:08:52,640 --> 00:08:55,360
FRESCO

145
00:08:56,320 --> 00:08:57,480
ÚNETE A NOSOTROS. CLUB WEBTOON VUELA HUMMER

146
00:08:57,560 --> 00:09:00,560
Su conocimiento de la industria de los webtoons
es bastante limitado.

147
00:09:00,640 --> 00:09:02,040
Y no tienes mucha experiencia.

148
00:09:02,120 --> 00:09:04,160
No creo que puedas ser editor.

149
00:09:04,240 --> 00:09:06,600
¿Por qué no lees?
¿Otros tipos de webtoons?

150
00:09:06,680 --> 00:09:10,120
Obtenga más información sobre el mercado.
Espero que podamos colaborar en el futuro.

151
00:09:18,600 --> 00:09:19,760
Hola mamá.

152
00:09:19,840 --> 00:09:21,680
Acabo de transferir el dinero.

153
00:09:21,760 --> 00:09:23,360
Compruébalo.

154
00:09:23,440 --> 00:09:25,800
Ese es tu alquiler de un año en Shanghai.

155
00:09:25,880 --> 00:09:27,200
Son 3.000 yuanes al mes.

156
00:09:27,280 --> 00:09:30,160
Si aún no puedes sustentarte
después de un año,

157
00:09:30,240 --> 00:09:32,960
ven a casa y estudia
para el examen de servicio civil.

158
00:09:33,040 --> 00:09:35,000
No te preocupes, mamá. Lo tengo.

159
00:09:35,080 --> 00:09:36,320
¿No te preocupes?

160
00:09:36,400 --> 00:09:38,040
¿Cómo no voy a preocuparme?

161
00:09:38,120 --> 00:09:40,320
Te lo digo. Estoy preocupado.

162
00:09:41,480 --> 00:09:42,320
Cuando la gente me pregunta

163
00:09:42,400 --> 00:09:45,040
¿Qué trabajo hace mi hijo en Shanghai?

164
00:09:45,120 --> 00:09:47,320
Ni siquiera sé qué decir.

165
00:09:47,400 --> 00:09:49,720
¿Qué tipo de trabajo es un autónomo?

166
00:09:49,800 --> 00:09:51,480
¿Proporciona seguro?
y financiación de la vivienda?

167
00:09:51,560 --> 00:09:52,800
¿A cuánto asciende el salario mensual?

168
00:09:52,880 --> 00:09:55,080
¿Existe un bono de fin de año?

169
00:09:55,160 --> 00:09:57,600
Estoy tan avergonzado. Estoy colgando.

170
00:10:18,680 --> 00:10:21,280
-Ey.
-Estoy devastada.

171
00:10:21,360 --> 00:10:22,560
¿Te rechazaron otra vez?

172
00:10:22,640 --> 00:10:25,880
Hoy es un día absolutamente trágico.

173
00:10:25,960 --> 00:10:29,240
Mi corazón magullado necesita un poco de consuelo.

174
00:10:31,080 --> 00:10:32,200
Esta noche,

175
00:10:32,280 --> 00:10:34,040
vamos a tres en el Bund
y disfrutarnos.

176
00:10:34,880 --> 00:10:36,320
¿Estás seguro de que quieres gastar tanto?

177
00:10:36,400 --> 00:10:37,440
¿Cuál es el problema?

178
00:10:37,520 --> 00:10:39,320
¿Quién dice que no podemos ir al Bund?

179
00:10:39,400 --> 00:10:40,280
Vayamos allí.

180
00:10:50,200 --> 00:10:51,160
Entra.

181
00:10:58,200 --> 00:10:59,400
Eres…

182
00:11:00,200 --> 00:11:01,040
Hola.

183
00:11:01,120 --> 00:11:03,840
Soy Shen Ruoxin, el representante legal.
de Zenpro Automotriz.

184
00:11:03,920 --> 00:11:05,360
Vine en nombre de la empresa.

185
00:11:05,440 --> 00:11:07,080
Espero que te mejores pronto.

186
00:11:08,920 --> 00:11:10,080
Sra. Jin.

187
00:11:10,160 --> 00:11:11,360
¿Cómo estás?

188
00:11:11,440 --> 00:11:13,000
¿Te estás recuperando bien?

189
00:11:13,920 --> 00:11:14,920
No te preocupes.

190
00:11:15,000 --> 00:11:16,760
Nuestra empresa prometió

191
00:11:16,840 --> 00:11:19,840
para pagar sus facturas del hospital.

192
00:11:22,560 --> 00:11:25,840
Me reuní con el Sr. Jin ayer.
y habló con él.

193
00:11:25,920 --> 00:11:28,960
Me contó brevemente lo que pasó.

194
00:11:29,040 --> 00:11:32,920
Estamos muy arrepentidos y nos disculpamos.

195
00:11:33,000 --> 00:11:35,840
Pero los resultados de las pruebas aún no han salido.

196
00:11:35,920 --> 00:11:37,400
Entonces todavía no lo sabemos

197
00:11:37,480 --> 00:11:39,960
lo que provocó que el coche se autoincendiara.

198
00:11:41,560 --> 00:11:42,760
¿No lo sabes?

199
00:11:45,080 --> 00:11:46,240
¿No es obvio?

200
00:11:46,320 --> 00:11:49,040
Por supuesto que es un problema de calidad de tu coche.

201
00:11:49,120 --> 00:11:51,040
¿Cómo es posible que ni siquiera lo sepas a estas alturas?

202
00:11:51,640 --> 00:11:55,160
-Señora. Jin--
-En el auto, casi…

203
00:11:56,840 --> 00:11:59,520
Casi muero, ¿sabes?

204
00:11:59,600 --> 00:12:02,120
-Señora. Jin.
-Soy una mujer.

205
00:12:02,200 --> 00:12:03,560
Tengo marcas de quemaduras por todas partes.

206
00:12:03,640 --> 00:12:05,920
¿Cómo puedo enfrentarme a la gente durante el verano?

207
00:12:06,000 --> 00:12:07,120
No esté triste, señora Jin.

208
00:12:07,200 --> 00:12:08,840
Cálmate.

209
00:12:08,920 --> 00:12:09,960
Lo siento mucho.

210
00:12:10,040 --> 00:12:11,600
vine aquí hoy

211
00:12:11,680 --> 00:12:14,360
para saber qué pasó.

212
00:12:14,440 --> 00:12:16,680
De esa forma, solucionará el problema más rápido.

213
00:12:16,760 --> 00:12:19,400
Así que déjame analizarlo por ti.

214
00:12:19,480 --> 00:12:22,280
De hecho, el motor no funcionó correctamente.

215
00:12:22,360 --> 00:12:24,720
Pero muchos factores
puede causar el mal funcionamiento,

216
00:12:24,800 --> 00:12:27,960
como meter agua en el motor
o similares.

217
00:12:28,040 --> 00:12:29,160
Hace un tiempo,

218
00:12:29,240 --> 00:12:31,200
Hubo una tormenta en Shanghai.

219
00:12:31,280 --> 00:12:32,800
Muchas zonas quedaron inundadas.

220
00:12:32,880 --> 00:12:33,760
no lo sé

221
00:12:33,840 --> 00:12:36,280
si tal vez accidentalmente no te diste cuenta

222
00:12:36,360 --> 00:12:38,800
que el coche estaba aparcado en una zona inundada

223
00:12:39,480 --> 00:12:41,720
y accidentalmente se sumergió en agua.

224
00:12:41,800 --> 00:12:44,200
Eso también podría causar
un problema con el motor.

225
00:12:44,280 --> 00:12:45,920
No creo que puedas decir eso.

226
00:12:46,640 --> 00:12:47,760
no puedes decir

227
00:12:47,840 --> 00:12:49,840
que hicimos mal uso del auto

228
00:12:49,920 --> 00:12:51,880
y causamos este accidente nosotros mismos.

229
00:12:52,520 --> 00:12:53,360
Entonces dímelo.

230
00:12:53,440 --> 00:12:56,280
Muy bien, en un día lluvioso,
hay tantos autos en la carretera.

231
00:12:56,360 --> 00:12:58,160
¿Por qué los otros autos estaban bien?

232
00:12:58,240 --> 00:13:00,200
¿Por qué era sólo este auto?

233
00:13:00,280 --> 00:13:02,680
¿Por qué ocurrió un accidente tan grande?
ocurre en este auto?

234
00:13:02,760 --> 00:13:03,920
Lo entiendo, señora Jin.

235
00:13:04,000 --> 00:13:06,160
No te preocupes. Es sólo una hipótesis.

236
00:13:06,240 --> 00:13:08,240
Podemos utilizar el método de eliminación.

237
00:13:08,320 --> 00:13:11,080
De esa manera podemos solucionar el problema.
más rápido y mejor, ¿verdad?

238
00:13:11,920 --> 00:13:12,920
Bueno.

239
00:13:13,000 --> 00:13:15,120
Te lo digo con responsabilidad.

240
00:13:16,760 --> 00:13:19,120
Nuestro estacionamiento

241
00:13:19,200 --> 00:13:20,360
no se inundó.

242
00:13:24,840 --> 00:13:26,040
Hola mamá.

243
00:13:26,120 --> 00:13:27,680
Estaré en casa pronto.

244
00:13:27,760 --> 00:13:29,320
¿Qué pasa? ¿Me extrañas?

245
00:13:29,400 --> 00:13:31,280
Hijo, date prisa.

246
00:13:31,360 --> 00:13:32,240
Vuelve a casa.

247
00:13:32,320 --> 00:13:35,160
La nueva olla a presión se mantuvo
haciendo sonidos. Ahora está tranquilo.

248
00:13:35,240 --> 00:13:37,160
Pero no me atrevo a tocarlo.

249
00:13:37,240 --> 00:13:38,360
¿Cómo debo abrirlo?

250
00:13:38,440 --> 00:13:40,320
¿Por qué estás usando una olla a presión?

251
00:13:40,400 --> 00:13:42,640
El Sr. Ji trajo un pollo de corral.
de su ciudad natal.

252
00:13:42,720 --> 00:13:44,160
Dado que hoy volverás a casa,

253
00:13:44,240 --> 00:13:46,760
Lo hice para tu alimento.

254
00:13:46,840 --> 00:13:49,080
A ver si todo el vapor
ha sido liberado entonces.

255
00:13:49,160 --> 00:13:50,360
¿Vapor?

256
00:13:50,440 --> 00:13:51,760
¿Cómo liberas eso?

257
00:13:51,840 --> 00:13:53,840
¿La válvula de seguridad está levantada o no?

258
00:13:53,920 --> 00:13:55,960
Si no, consigue algo para levantarlo.

259
00:13:56,040 --> 00:13:57,960
¿Cuál es la válvula de seguridad?

260
00:13:58,040 --> 00:14:00,560
La cosa negra en la tapa.

261
00:14:00,640 --> 00:14:02,560
Lo veo.

262
00:14:02,640 --> 00:14:04,200
Pero ahora no se mueve.

263
00:14:04,280 --> 00:14:05,240
No lo toques.

264
00:14:05,320 --> 00:14:08,560
Apágalo y ten mucho cuidado.
Te enseñaré cuando regrese.

265
00:14:08,640 --> 00:14:09,800
Estar bien.

266
00:14:09,880 --> 00:14:11,880
Estaré enseguida en casa. Adiós.

267
00:14:19,080 --> 00:14:20,560
MAMÁ

268
00:14:25,680 --> 00:14:27,840
-Oye.
-Te envié muchos mensajes de texto esta mañana.

269
00:14:27,920 --> 00:14:29,560
¿Por qué no respondiste en absoluto?

270
00:14:29,640 --> 00:14:31,840
¿Cuántas veces te lo he dicho?

271
00:14:31,920 --> 00:14:34,880
No envíes mensajes de voz de 60 segundos
tan temprano en la mañana.

272
00:14:34,960 --> 00:14:37,720
no puedo escucharlos a todos
mientras conduzco.

273
00:14:37,800 --> 00:14:40,400
Está bien, te lo diré ahora.

274
00:14:41,160 --> 00:14:43,280
Ayer fui a una exposición de bodas.

275
00:14:43,360 --> 00:14:45,480
Hay una buena compañía de bodas.

276
00:14:45,560 --> 00:14:48,240
Planean muchas bodas de celebridades.

277
00:14:48,320 --> 00:14:50,040
Te hice un depósito.

278
00:14:50,120 --> 00:14:52,040
¿Cuándo vas a llamar a Xiaocui?

279
00:14:52,120 --> 00:14:54,000
Discutamoslo juntos.

280
00:14:54,080 --> 00:14:55,240
¡Mamá!

281
00:14:56,840 --> 00:14:59,320
Cui Lixin y yo solo hemos estado saliendo
durante tres meses.

282
00:14:59,400 --> 00:15:01,320
Aún no estamos en el punto del matrimonio.

283
00:15:01,400 --> 00:15:03,320
Has estado saliendo durante tres meses.

284
00:15:03,400 --> 00:15:05,000
pero ¿ustedes no son colegas?

285
00:15:05,080 --> 00:15:07,240
¿No se conocen desde hace años?

286
00:15:07,320 --> 00:15:08,440
Xinxin.

287
00:15:08,520 --> 00:15:10,280
Ya tienes 33.

288
00:15:10,360 --> 00:15:12,320
Llegué a la oficina, mamá.
Tengo que irme.

289
00:15:12,400 --> 00:15:15,000
Oye, aún no he terminado.

290
00:15:18,760 --> 00:15:19,640
Sra. Shen.

291
00:15:20,640 --> 00:15:21,480
Sra. Shen.

292
00:15:25,400 --> 00:15:26,600
Sra. Shen.

293
00:15:26,680 --> 00:15:28,000
-EM. Shen.
-Buen día.

294
00:15:28,080 --> 00:15:29,000
Sra. Shen.

295
00:15:31,720 --> 00:15:33,680
Ruoxin, el Sr. Liu acaba de venir a verte.

296
00:15:33,760 --> 00:15:35,760
Quiere verte tan pronto como llegues.

297
00:15:35,840 --> 00:15:37,080
No parecía contento.

298
00:15:37,160 --> 00:15:39,400
ellos ya lo saben
que fuiste al hospital.

299
00:15:39,480 --> 00:15:41,720
Alguna novedad del Self-Ignition
¿Departamento de Inspección?

300
00:15:41,800 --> 00:15:43,200
No ha sido probado a fondo.

301
00:15:43,280 --> 00:15:45,120
-Creo que necesitarán unos días más.
-EM. Shen.

302
00:15:46,040 --> 00:15:48,680
El señor Liu te quiere en su oficina ahora.

303
00:15:48,760 --> 00:15:49,760
Está bien.

304
00:15:58,120 --> 00:15:59,240
Ruoxin.

305
00:15:59,320 --> 00:16:01,520
El Sr. Ruan todavía está en la oficina del Sr. Liu.

306
00:16:01,600 --> 00:16:02,440
Bueno.

307
00:16:06,240 --> 00:16:07,520
Señorita.

308
00:16:07,600 --> 00:16:09,000
Eres pasante, ¿verdad?

309
00:16:09,760 --> 00:16:11,840
¿Eres pasante del Departamento Jurídico?

310
00:16:11,920 --> 00:16:13,200
¿O el interno de Shen Ruoxin?

311
00:16:15,480 --> 00:16:18,280
Soy un pasante contratado por la Sra. Shen.
para el Departamento Jurídico.

312
00:16:20,920 --> 00:16:21,840
Sr. Liu.

313
00:16:22,840 --> 00:16:24,560
Conociste a la esposa de Jin Yuanhao.
en el hospital?

314
00:16:24,640 --> 00:16:25,680
Sí.

315
00:16:25,760 --> 00:16:27,800
Acabo de visitarla, tenemos una buena charla.

316
00:16:27,880 --> 00:16:29,720
Informé aquí tan pronto como regresé.

317
00:16:30,640 --> 00:16:32,000
¿Buena charla?

318
00:16:32,080 --> 00:16:34,360
¿Viste la publicación en línea?

319
00:16:34,440 --> 00:16:36,000
Shen Ruoxin, ¿sabes?

320
00:16:36,080 --> 00:16:37,720
que duro trabajé toda la tarde

321
00:16:37,800 --> 00:16:39,800
antes de jin yuanhao
¿Eliminó la publicación en línea?

322
00:16:39,880 --> 00:16:41,080
En cuanto a ti,

323
00:16:41,160 --> 00:16:43,640
pescar para obtener información
de la esposa de Jin Yuanhao.

324
00:16:43,720 --> 00:16:45,800
Estas bien.

325
00:16:45,880 --> 00:16:47,000
Sr. Liu.

326
00:16:47,080 --> 00:16:49,760
Cuando Jin Yuanhao se enteró de esto,
estaba tan enojado conmigo.

327
00:16:49,840 --> 00:16:52,120
casi se volteo
nuestra mesa de conferencias terminada.

328
00:16:52,200 --> 00:16:54,080
Costó mucho convencer
para calmarlo.

329
00:16:54,160 --> 00:16:55,760
No creo que lo hayas convencido.

330
00:16:55,840 --> 00:16:57,880
Debes haber aceptado todas sus demandas.

331
00:16:58,880 --> 00:17:00,520
Muy bien, Sr. Jin.

332
00:17:01,880 --> 00:17:04,120
Eso es todo por hoy.

333
00:17:04,200 --> 00:17:05,360
hemos recibido

334
00:17:06,480 --> 00:17:08,040
todas tus peticiones.

335
00:17:08,120 --> 00:17:09,520
Pero por favor entiéndalo.

336
00:17:09,599 --> 00:17:11,920
Después de todo, tengo que informar a mis jefes.

337
00:17:12,000 --> 00:17:13,560
antes de que pueda hacértelo saber.

338
00:17:14,400 --> 00:17:15,280
Bueno.

339
00:17:15,880 --> 00:17:17,000
espero

340
00:17:17,079 --> 00:17:19,560
Puedes hablar con tu jefe claramente.

341
00:17:19,640 --> 00:17:20,560
Bueno.

342
00:17:20,640 --> 00:17:22,119
Lo hemos discutido antes.

343
00:17:22,200 --> 00:17:23,680
Durante este período de tiempo,

344
00:17:23,760 --> 00:17:26,480
¿Puedes eliminar la publicación en línea?

345
00:17:26,560 --> 00:17:28,920
El caso no fue
investigado claramente todavía después de todo.

346
00:17:29,000 --> 00:17:30,160
¿Qué opinas?

347
00:17:33,240 --> 00:17:35,000
Eso no es gran cosa.

348
00:17:36,040 --> 00:17:38,760
Si este asunto se resuelve bien,

349
00:17:38,840 --> 00:17:40,320
No te trataré mal.

350
00:17:47,840 --> 00:17:49,040
Sr. Liu.

351
00:17:49,120 --> 00:17:51,000
Por lo que sé sobre este caso,

352
00:17:51,080 --> 00:17:52,840
no es tan simple.

353
00:17:52,920 --> 00:17:54,360
¿No es tan simple?

354
00:17:54,440 --> 00:17:55,760
¿Por qué crees eso?

355
00:17:55,840 --> 00:17:57,360
¿La intuición de una mujer?

356
00:17:57,440 --> 00:17:58,440
Eres bastante gracioso.

357
00:17:59,000 --> 00:18:00,960
De mi conversación
con Jin Yuanhao ayer

358
00:18:01,040 --> 00:18:02,120
y su esposa hoy,

359
00:18:02,200 --> 00:18:03,840
Puedo hacer un juicio profesional.

360
00:18:03,920 --> 00:18:05,240
Lo que sea.

361
00:18:05,320 --> 00:18:06,840
Eso es suficiente.

362
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
Deja de discutir.

363
00:18:09,200 --> 00:18:10,360
Te lo digo.

364
00:18:11,200 --> 00:18:13,400
Si Jin Yuanhao no borra
su publicación en línea,

365
00:18:13,480 --> 00:18:16,400
no tiene sentido para nosotros
para emitir cualquier declaración.

366
00:18:16,480 --> 00:18:19,640
Shen Ruoxin, realmente creo
que tienes el pelo largo pero corta la vista.

367
00:18:19,720 --> 00:18:21,160
¡Ruan Ye!

368
00:18:29,200 --> 00:18:30,040
Ruoxin.

369
00:18:31,400 --> 00:18:33,320
Este asunto se ha convertido en un gran problema.

370
00:18:33,400 --> 00:18:36,240
es muy malo para la empresa
y nuestra reputación.

371
00:18:36,320 --> 00:18:37,440
Entonces, en principio,

372
00:18:37,520 --> 00:18:40,080
debemos resolver
Con Jin Yuanhao de inmediato.

373
00:18:40,160 --> 00:18:41,840
En cuanto al importe de la liquidación,

374
00:18:41,920 --> 00:18:44,200
dependerá
de cuánta evidencia tenemos.

375
00:18:44,280 --> 00:18:45,840
-¿Lo entiendes?
-Sí.

376
00:18:46,800 --> 00:18:48,000
Investigaré esto rápidamente.

377
00:18:49,840 --> 00:18:51,560
Te daré dos días más.

378
00:18:51,640 --> 00:18:52,880
Pero después de dos días,

379
00:18:52,960 --> 00:18:55,840
Ruan Ye estará a cargo.
No puedes involucrarte más.

380
00:19:00,760 --> 00:19:01,880
No se preocupe, Sr. Liu.

381
00:19:02,680 --> 00:19:05,360
En beneficio de la empresa,
Haré lo mejor que pueda.

382
00:19:05,440 --> 00:19:07,920
Está bien, confío en ti.

383
00:19:22,520 --> 00:19:23,400
Ruoxin.

384
00:19:24,840 --> 00:19:27,400
¿Has comido el cerdo?
con gachas de huevo del siglo que te compré?

385
00:19:27,480 --> 00:19:28,960
¿Cuántas veces te lo he dicho?

386
00:19:29,040 --> 00:19:30,240
No me gustan las gachas.

387
00:19:31,520 --> 00:19:33,280
Te morirás de hambre
si sigues saltándote el desayuno.

388
00:19:33,360 --> 00:19:34,680
Mira, tienes la mano tan fría.

389
00:19:34,760 --> 00:19:36,400
Cui Lixin, ¿cuántas veces te lo he dicho?

390
00:19:36,480 --> 00:19:39,080
Estamos en el trabajo. No seas tan sensiblero.

391
00:19:40,680 --> 00:19:43,240
Eres tan sensible en el trabajo
temprano en la mañana.

392
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
¿Un romance de oficina?

393
00:19:45,280 --> 00:19:46,760
Sr. Ruan, usted...

394
00:19:48,880 --> 00:19:50,360
Estoy aquí para ver al Sr. Liu.

395
00:19:50,440 --> 00:19:52,280
El señor Liu te está esperando. Ir.

396
00:19:53,280 --> 00:19:55,040
-Bueno.
-Señor. Cuí.

397
00:19:55,600 --> 00:19:58,600
tendrás que trabajar duro
en su desempeño de ventas el próximo mes.

398
00:20:00,720 --> 00:20:01,680
Sí.

399
00:20:04,880 --> 00:20:06,200
Recuerda comer las gachas.

400
00:20:08,080 --> 00:20:08,920
Apresúrate.

401
00:20:10,640 --> 00:20:11,520
Ruoxin.

402
00:20:13,320 --> 00:20:15,720
Mire al Sr. Cui.

403
00:20:16,600 --> 00:20:18,280
No es tan bueno en ventas.

404
00:20:18,360 --> 00:20:19,560
y no gana mucho.

405
00:20:19,640 --> 00:20:21,480
Pero aún así, es gerente de ventas.

406
00:20:21,560 --> 00:20:23,040
Es muy adecuado para ti.

407
00:20:23,120 --> 00:20:26,560
Así que no seas tan feroz.

408
00:20:26,640 --> 00:20:28,520
Tienes que ser gentil como el agua.

409
00:20:28,600 --> 00:20:31,280
Sr. Ruan, ¿estamos cerca?

410
00:20:33,560 --> 00:20:34,960
Sí.

411
00:20:35,040 --> 00:20:37,800
Sé que eres un empleado desde hace mucho tiempo.
de la empresa.

412
00:20:37,880 --> 00:20:40,480
El puesto de Director Jurídico

413
00:20:40,560 --> 00:20:43,800
Lo más probable es que sea tuyo.

414
00:20:44,440 --> 00:20:45,800
Pero desde que me uní a la empresa,

415
00:20:45,880 --> 00:20:49,520
si, no se siente bien
y tienes un problema conmigo.

416
00:20:49,600 --> 00:20:52,200
Lo entiendo completamente.
Pero ya han pasado tres meses.

417
00:20:52,280 --> 00:20:53,600
Ya deberías estar acostumbrado.

418
00:20:54,240 --> 00:20:55,680
Por supuesto, espero

419
00:20:55,760 --> 00:20:58,240
que el Departamento Jurídico pueda estar unido

420
00:20:58,320 --> 00:21:01,000
y también cooperarás bien conmigo.

421
00:21:01,680 --> 00:21:02,840
Sr. Ruan.

422
00:21:02,920 --> 00:21:06,040
Primero, ambos somos altos directivos.
del Departamento Jurídico.

423
00:21:06,680 --> 00:21:09,640
deberíamos estar unidos
y cooperar entre sí.

424
00:21:09,720 --> 00:21:10,640
En segundo lugar,

425
00:21:10,720 --> 00:21:13,640
han pasado siete años
desde que me gradué y me uní a la empresa.

426
00:21:13,720 --> 00:21:15,920
He visto innumerables colegas
ven y vete.

427
00:21:16,000 --> 00:21:18,280
Siempre he sido profesional al respecto.

428
00:21:18,360 --> 00:21:19,720
No eres una excepción.

429
00:21:19,800 --> 00:21:22,120
No hay ningún conflicto entre nosotros.

430
00:21:22,920 --> 00:21:24,160
En tercer lugar,

431
00:21:24,240 --> 00:21:25,840
el puesto de Director Jurídico

432
00:21:25,920 --> 00:21:27,560
sigue desocupado.

433
00:21:27,640 --> 00:21:29,360
Ambos somos altos directivos.

434
00:21:29,440 --> 00:21:31,880
ambos estamos calificados
ser considerado para ello.

435
00:21:33,240 --> 00:21:34,440
Por último,

436
00:21:34,520 --> 00:21:36,200
de ahora en adelante,

437
00:21:36,280 --> 00:21:37,560
llámame "Sra. Shen".

438
00:21:37,640 --> 00:21:39,280
No me llames por mi nombre.

439
00:21:39,360 --> 00:21:41,040
Somos profesionales después de todo.

440
00:21:41,120 --> 00:21:42,280
¿No estás de acuerdo?

441
00:21:43,280 --> 00:21:45,400
Está bien, Sra. Shen.

442
00:21:46,280 --> 00:21:47,400
Lo recordaré.

443
00:22:00,480 --> 00:22:02,840
Mamá, estoy en casa.

444
00:22:03,800 --> 00:22:06,160
¿Por qué tardaste tanto?
Vamos, revisa mi cocina.

445
00:22:06,240 --> 00:22:08,160
Mamá, fui al supermercado.

446
00:22:08,240 --> 00:22:11,000
Te compré algunas cosas.
Es bueno para ti. Debes beberlo.

447
00:22:11,080 --> 00:22:12,640
Tenemos estos.

448
00:22:12,720 --> 00:22:13,960
¿Por qué los compraste?

449
00:22:14,040 --> 00:22:15,320
Seguramente lo beberé.

450
00:22:16,080 --> 00:22:17,960
¿Qué compraste? ¿Más verduras?

451
00:22:18,040 --> 00:22:20,400
¿Por qué compraste tantas frutas?
Los tenemos en casa.

452
00:22:20,480 --> 00:22:22,000
Mírate.

453
00:22:22,080 --> 00:22:25,000
Mira que podrido
las peras que compraste son.

454
00:22:25,640 --> 00:22:28,000
No te compré esto.
Estos son para Su Yang y para mí.

455
00:22:28,720 --> 00:22:30,280
¿Estás arruinado últimamente?

456
00:22:30,360 --> 00:22:32,440
Entonces te transferiré algo de dinero.

457
00:22:32,520 --> 00:22:34,000
No, tengo dinero.

458
00:22:34,080 --> 00:22:35,120
No te preocupes.

459
00:22:35,200 --> 00:22:37,000
No compré estas frutas a propósito.

460
00:22:37,920 --> 00:22:39,760
Olvídalo.
Primero revisemos la olla a presión.

461
00:22:39,840 --> 00:22:41,160
La olla a presión.

462
00:22:41,240 --> 00:22:43,320
Mi cocina. ¡Apurarse!

463
00:22:44,800 --> 00:22:45,920
Vamos, hijo.

464
00:22:46,000 --> 00:22:46,960
No entrar en pánico.

465
00:22:47,040 --> 00:22:47,880
Mirar.

466
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
Mire con atención.

467
00:22:50,520 --> 00:22:51,520
Ten cuidado.

468
00:22:51,600 --> 00:22:52,480
Estoy bien.

469
00:22:53,440 --> 00:22:56,040
Espere hasta que se libere todo el vapor.
y no hay presión dentro

470
00:22:56,120 --> 00:22:57,360
antes de que puedas abrirlo.

471
00:22:57,440 --> 00:22:59,160
¿Entonces es así de simple?

472
00:22:59,240 --> 00:23:01,680
Si me lo dijiste claramente antes,
Yo sabría cómo hacerlo.

473
00:23:01,760 --> 00:23:03,840
Pero cada vez que te lo digo claramente,

474
00:23:03,920 --> 00:23:05,400
todavía lo olvidarías.

475
00:23:05,480 --> 00:23:07,920
Te llamaré de nuevo si lo olvido

476
00:23:08,000 --> 00:23:09,240
y preguntarte de nuevo.

477
00:23:09,320 --> 00:23:11,920
Bueno. Mamá, no uses
la olla a presión nunca más.

478
00:23:12,000 --> 00:23:13,400
Es peligroso si lo manejas mal.

479
00:23:13,480 --> 00:23:16,040
Muy bien, deja de molestar.

480
00:23:16,120 --> 00:23:17,960
Ya es suficiente, vete. Yo me ocuparé de esto.

481
00:23:18,040 --> 00:23:19,360
Eso es suficiente. Ir.

482
00:23:19,440 --> 00:23:21,520
-No te quemes.
-Está bien.

483
00:23:21,600 --> 00:23:22,680
Ten cuidado.

484
00:23:22,760 --> 00:23:24,160
Está bien.

485
00:23:30,760 --> 00:23:31,640
GUÍA DE USUARIO

486
00:23:35,040 --> 00:23:36,640
LA MIEL SE FUERA

487
00:23:37,280 --> 00:23:39,600
GUÍA PARA UTILIZAR LA NEVERA DE FORMA SEGURA

488
00:23:56,800 --> 00:24:00,560
GUÍA DE OLLAS A PRESIÓN

489
00:24:00,640 --> 00:24:05,440
GUÍA DE OLLAS A PRESIÓN

490
00:24:18,520 --> 00:24:23,200
GUÍA DE OLLAS A PRESIÓN

491
00:24:29,080 --> 00:24:31,800
Agregué una guía de olla a presión para ti.

492
00:24:38,320 --> 00:24:40,400
Mi hijo es el mejor.

493
00:24:54,920 --> 00:24:56,520
MAMÁ

494
00:24:58,120 --> 00:24:59,600
Mamá, estoy ocupada estos días.

495
00:24:59,680 --> 00:25:01,240
Te visitaré en dos días.

496
00:25:03,320 --> 00:25:04,480
CUI LIXIN

497
00:25:06,040 --> 00:25:09,400
CUI LIXIN

498
00:25:34,920 --> 00:25:35,880
Feliz cumpleaños.

499
00:25:35,960 --> 00:25:37,040
Compra lo que quieras.

500
00:25:37,120 --> 00:25:39,240
Tengo una reunión con un cliente esta noche.

501
00:25:39,320 --> 00:25:42,160
DE ZOU CHENG: ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

502
00:25:42,240 --> 00:25:46,560
COMPRA LO QUE QUIERAS.
TENGO UNA REUNIÓN CON UN CLIENTE ESTA NOCHE.

503
00:25:46,640 --> 00:25:50,440
TRANSFERENCIA DE DINERO: 5.200 YUAN

504
00:25:55,000 --> 00:25:56,760
Feliz cumpleaños, cariño.

505
00:25:56,840 --> 00:25:58,360
El tráfico era malo. Voy tarde.

506
00:25:58,440 --> 00:26:00,320
Acabo de llegar hasta aquí también.

507
00:26:00,400 --> 00:26:02,320
¿Por qué compraste un pastel?

508
00:26:02,400 --> 00:26:04,240
En realidad, sólo estoy buscando una razón

509
00:26:04,320 --> 00:26:06,120
para que nos juntemos.

510
00:26:06,200 --> 00:26:08,080
No quiero celebrar mi cumpleaños.

511
00:26:08,160 --> 00:26:10,160
¿Debería recordarme a mí mismo?
que soy un año mayor?

512
00:26:10,240 --> 00:26:11,120
En ese caso,

513
00:26:11,200 --> 00:26:13,200
¿No estoy menos calificado?
para celebrar mi cumpleaños?

514
00:26:15,120 --> 00:26:16,880
¿Por qué no trajiste a Cui Lixin aquí?

515
00:26:17,600 --> 00:26:18,520
Es tu cumpleaños.

516
00:26:18,600 --> 00:26:20,840
¿Por qué debería llevar un vehículo de tercera rueda?

517
00:26:20,920 --> 00:26:23,040
Si lo extrañas tanto,
Haré los arreglos para que lo encuentres a solas.

518
00:26:23,120 --> 00:26:24,280
De ninguna manera.

519
00:26:24,360 --> 00:26:26,520
Maldito seas.

520
00:26:26,600 --> 00:26:28,600
Me preocupa retenerlos a ustedes dos

521
00:26:28,680 --> 00:26:30,920
de gastar dulce,
tiempo de calidad juntos.

522
00:26:31,000 --> 00:26:32,040
Guárdalo.

523
00:26:32,120 --> 00:26:34,080
Extraño aún más estar soltera ahora.

524
00:26:35,760 --> 00:26:36,720
Él te trata bien.

525
00:26:36,800 --> 00:26:38,200
¿Qué sucede contigo?

526
00:26:38,280 --> 00:26:40,880
Él te sigue a todas partes
y te da mucha atención.

527
00:26:40,960 --> 00:26:42,240
es como

528
00:26:42,320 --> 00:26:44,920
él está a su entera disposición.

529
00:26:45,760 --> 00:26:48,320
Shen Ruoxin, a tu edad,

530
00:26:48,400 --> 00:26:50,680
si alguien te trata bien,
casarse pronto.

531
00:26:53,440 --> 00:26:55,680
¿Quieres decirlo más fuerte?
para que todos escuchen?

532
00:26:55,760 --> 00:26:57,920
Estoy buscando un hombre.
¿Estoy buscando una niñera?

533
00:26:58,000 --> 00:27:00,560
Además, lo conozco demasiado bien.

534
00:27:01,240 --> 00:27:03,680
todavía no he podido
convencerme por completo.

535
00:27:04,240 --> 00:27:05,760
Siempre eres tan racional.

536
00:27:05,840 --> 00:27:07,560
Sigues analizando las cosas.

537
00:27:07,640 --> 00:27:09,360
Analizaste a la gente tan a fondo.

538
00:27:09,440 --> 00:27:10,400
¿No estás cansado?

539
00:27:10,480 --> 00:27:12,520
No hablemos de cosas infelices.
Es tu cumpleaños.

540
00:27:12,600 --> 00:27:14,600
-Hablemos de cosas felices.
-¿Cosas felices? Bueno.

541
00:27:14,680 --> 00:27:17,080
Puedes pedir cualquier cosa en este restaurante.

542
00:27:17,160 --> 00:27:18,720
Zou Cheng pagará por ello.

543
00:27:20,880 --> 00:27:21,960
¡Mesero!

544
00:27:22,720 --> 00:27:23,800
Mantenlo bajo.

545
00:27:26,880 --> 00:27:28,920
-Gracias.
-Primero echa un vistazo al menú.

546
00:27:42,200 --> 00:27:44,600
¿Has tomado una decisión?
¿Qué puedo conseguirte?

547
00:27:49,120 --> 00:27:49,960
Cerveza.

548
00:27:50,040 --> 00:27:51,120
Dos botellas.

549
00:27:51,200 --> 00:27:52,360
¿Necesitas algo más?

550
00:27:53,120 --> 00:27:54,040
-No.
-No.

551
00:28:01,040 --> 00:28:04,000
Sabía que aquí es caro
pero no hasta este punto.

552
00:28:04,080 --> 00:28:06,600
Por dos cervezas,
Puedo comprar dos cajas de fideos instantáneos.

553
00:28:07,920 --> 00:28:08,920
Cálmate.

554
00:28:09,000 --> 00:28:09,920
¿Cómo puedo estar tranquilo?

555
00:28:18,280 --> 00:28:19,520
Gracias.

556
00:28:28,120 --> 00:28:30,200
No vierta demasiado.

557
00:28:30,920 --> 00:28:31,920
¿Qué estás haciendo?

558
00:28:39,840 --> 00:28:42,320
Impresionante. Estás bien preparado.

559
00:28:57,880 --> 00:28:58,840
Salud.

560
00:29:10,040 --> 00:29:11,280
Luoluo se escapó.

561
00:29:11,360 --> 00:29:12,400
¿No se fue hace mucho?

562
00:29:12,480 --> 00:29:14,120
Ella realmente se ha ido esta vez.

563
00:29:14,200 --> 00:29:15,840
Nunca podré encontrarla de nuevo.

564
00:29:15,920 --> 00:29:18,480
¿Qué pasa con el dinero que invirtió?
¿Puedes recuperarlo?

565
00:29:18,560 --> 00:29:20,840
¿Es el dinero más importante que las personas?

566
00:29:20,920 --> 00:29:22,880
Solíamos estar en buenos términos.

567
00:29:22,960 --> 00:29:25,440
Y puse mucho esfuerzo
en esa tienda en línea.

568
00:29:25,520 --> 00:29:27,000
Luego ella simplemente se fue.

569
00:29:27,080 --> 00:29:29,160
¿Sabes lo que se siente?
¿Ser traicionado por tu pareja?

570
00:29:29,240 --> 00:29:30,480
No.

571
00:29:30,560 --> 00:29:31,400
¿Qué pasa con el dinero?

572
00:29:33,800 --> 00:29:34,640
Bebamos.

573
00:29:35,560 --> 00:29:36,520
Hasta el fondo.

574
00:29:50,040 --> 00:29:51,800
¿Por qué compraste tantas frutas?

575
00:29:51,880 --> 00:29:53,440
¿Qué hay para celebrar hoy?

576
00:29:55,880 --> 00:29:58,440
Conocí a una señora loca.

577
00:29:59,000 --> 00:30:01,560
Lo siento, pero no permitimos comida.
desde afuera.

578
00:30:01,640 --> 00:30:03,720
Si quieres frutas,
Tenemos platos de frutas aquí.

579
00:30:04,440 --> 00:30:05,400
No es necesario.

580
00:30:05,480 --> 00:30:07,280
No necesitamos platos de fruta, gracias.

581
00:30:13,160 --> 00:30:16,080
Me siento realmente incómodo aquí.

582
00:30:16,160 --> 00:30:18,200
Es obvio que no pertenecemos aquí.

583
00:30:18,280 --> 00:30:19,800
Vayamos a otro lugar.

584
00:30:19,880 --> 00:30:21,280
¿Qué quieres decir?

585
00:30:21,360 --> 00:30:22,960
¿Por qué no podemos venir aquí?

586
00:30:23,040 --> 00:30:24,720
Bebamos aquí. Vamos.

587
00:30:31,880 --> 00:30:33,520
Feliz cumpleaños.

588
00:30:48,480 --> 00:30:49,880
Creo que se lo va a proponer.

589
00:30:51,440 --> 00:30:53,160
¿No estás celoso?

590
00:30:56,720 --> 00:30:58,120
-Es ella.
-¿En realidad?

591
00:31:00,760 --> 00:31:01,640
Ruoxin.

592
00:31:02,360 --> 00:31:04,400
Hoy es nuestro centenario.

593
00:31:04,480 --> 00:31:06,080
Espero que te sorprendas,

594
00:31:06,160 --> 00:31:07,320
No sorprendido.

595
00:31:07,400 --> 00:31:09,840
Te lo propongo aquí.
Espero que digas que sí.

596
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
No lo comas.

597
00:31:17,760 --> 00:31:19,040
No lo comas.

598
00:31:25,480 --> 00:31:26,760
¿Qué estás haciendo? Levántate ahora.

599
00:31:26,840 --> 00:31:27,960
No quiero que la gente mire.

600
00:31:28,040 --> 00:31:30,200
Hoy es el cumpleaños de Ziyan.
¿puedes levantarte?

601
00:31:30,280 --> 00:31:31,360
Ruoxin.

602
00:31:31,440 --> 00:31:32,960
Es tan romántico. Esto es tan lindo.

603
00:31:33,040 --> 00:31:35,120
Y es su aniversario número 100.
Un romance vertiginoso.

604
00:31:35,200 --> 00:31:37,320
Te envidio mucho.

605
00:31:37,400 --> 00:31:38,760
Ruoxin.

606
00:31:38,840 --> 00:31:39,960
Si te casas conmigo,

607
00:31:40,040 --> 00:31:41,560
Prometo que no te dejaré sufrir.

608
00:31:41,640 --> 00:31:43,120
No dejaré que nadie te intimide.

609
00:31:43,200 --> 00:31:45,400
Eres el único al que amo.
No me casaré con nadie más que contigo.

610
00:31:46,520 --> 00:31:47,440
Di que sí, Ruoxin.

611
00:31:49,440 --> 00:31:52,800
-Cásate con él.
-¡Cásate con él!

612
00:31:52,880 --> 00:31:55,800
-¡Cásate con él!
-¡Cásate con él!

613
00:31:55,880 --> 00:31:58,240
-¡Di que sí!
-¡Di que sí!

614
00:31:58,320 --> 00:32:01,800
-¡Cásate con él!
-¡Cásate con él!

615
00:32:01,880 --> 00:32:03,160
¿Qué estás haciendo?

616
00:32:05,320 --> 00:32:07,280
-¡Cásate con él!
-¡Cásate con él!

617
00:32:10,800 --> 00:32:12,400
¿Eres estúpido?

618
00:32:12,480 --> 00:32:13,640
Lo lamento.

619
00:32:13,720 --> 00:32:14,720
Señora.

620
00:32:15,480 --> 00:32:16,680
Qué coincidencia.

621
00:32:18,400 --> 00:32:19,240
¿Quién es?

622
00:32:20,840 --> 00:32:22,320
¿Qué sucede contigo?

623
00:32:22,400 --> 00:32:24,840
El vino tinto es muy caro.
¿Por qué no lo terminas?

624
00:32:24,920 --> 00:32:26,320
¿Tienes dinero para gastar?

625
00:32:26,400 --> 00:32:29,160
¿Por qué hablas de esta manera?
¿Quién eres? Irse.

626
00:32:29,240 --> 00:32:31,080
Lo lamento. Mi amigo está borracho.

627
00:32:31,160 --> 00:32:32,960
-Lo lamento.
-Irse.

628
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
Señor.

629
00:32:35,000 --> 00:32:37,120
Te sugiero que pienses bien las cosas.

630
00:32:37,200 --> 00:32:39,040
No arriesgues tu vida.

631
00:32:39,120 --> 00:32:40,560
Esta mujer es horrible.

632
00:32:40,640 --> 00:32:42,840
Quien se casa con ella tiene mala suerte.

633
00:32:42,920 --> 00:32:45,400
Esta es mi propuesta.
¿Por qué estás causando problemas?

634
00:32:45,480 --> 00:32:47,200
-Lo lamento.
-Llévatelo.

635
00:32:47,280 --> 00:32:48,480
Qué molesto.

636
00:32:49,760 --> 00:32:50,880
No te enfades, Ruoxin.

637
00:32:50,960 --> 00:32:52,800
Cui Lixin, creo que tiene razón.

638
00:32:52,880 --> 00:32:54,520
Creo que deberías reconsiderarlo.

639
00:32:54,600 --> 00:32:57,440
No necesito reconsiderarlo.
Creo que hoy es muy especial.

640
00:32:57,520 --> 00:32:59,840
te amo,
No me casaré con nadie más que contigo. Lo digo en serio.

641
00:33:01,160 --> 00:33:02,080
Te amo.

642
00:33:06,280 --> 00:33:07,280
Esperar.

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,880
Ella no dijo que sí.
¿Por qué se lo pones?

644
00:33:11,480 --> 00:33:12,480
Señora.

645
00:33:12,560 --> 00:33:14,640
¿Es esto una violación?

646
00:33:14,720 --> 00:33:17,000
de la Seguridad Publica
Ley de Sanciones Administrativas

647
00:33:18,320 --> 00:33:20,680
y considerado conducta desordenada?

648
00:33:20,760 --> 00:33:23,800
Sí, más de 10 días y menos de 15 días.

649
00:33:23,880 --> 00:33:25,320
-No.
-¿Cómo te atreves a hablar de esta manera?

650
00:33:25,400 --> 00:33:26,960
¿Viniste a desafiarme?

651
00:33:27,040 --> 00:33:29,400
Te daré una paliza si no te vas
déjame decirte.

652
00:33:29,480 --> 00:33:30,640
Lo lamento.

653
00:33:30,720 --> 00:33:32,880
¿Quiénes son estas personas?

654
00:33:33,800 --> 00:33:35,320
Qué molesto.

655
00:33:35,400 --> 00:33:37,240
Él arruinó algo tan bueno.

656
00:33:38,240 --> 00:33:40,000
No te enfades, Ruoxin.

657
00:33:40,080 --> 00:33:41,880
No te preocupes por ese borracho.

658
00:33:41,960 --> 00:33:43,120
Lo siento, Ziyan.

659
00:33:43,200 --> 00:33:45,320
Arruiné tu cumpleaños hoy.

660
00:33:45,400 --> 00:33:47,200
te daré un gran regalo
como disculpa la próxima vez.

661
00:33:47,280 --> 00:33:48,160
No es necesario.

662
00:33:48,240 --> 00:33:49,480
Esto ya es un gran regalo.

663
00:33:49,560 --> 00:33:50,600
Ruoxin.

664
00:33:50,680 --> 00:33:52,520
estoy deseando
para asistir a tu boda.

665
00:33:54,640 --> 00:33:56,640
Ruoxin, ¿estás feliz?

666
00:34:01,760 --> 00:34:02,600
Animar.

667
00:34:06,040 --> 00:34:08,200
Te llevaré a casa, Ziyan.

668
00:34:08,280 --> 00:34:09,160
No es necesario.

669
00:34:09,240 --> 00:34:11,040
Ustedes dos deberían pasar un buen rato.

670
00:34:11,640 --> 00:34:13,000
Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa.

671
00:34:14,159 --> 00:34:15,480
-Adiós.
-Adiós.

672
00:34:17,520 --> 00:34:18,360
Ruoxin.

673
00:34:18,440 --> 00:34:20,400
quiero llevarte a alguna parte
antes de irte a casa.

674
00:34:21,199 --> 00:34:23,159
Estoy cansado. Quiero irme a casa primero.

675
00:34:23,239 --> 00:34:25,040
No te preocupes. No pasará mucho tiempo.

676
00:34:25,120 --> 00:34:27,120
Y te garantizo que serás feliz, ¿vale?

677
00:34:27,199 --> 00:34:28,400
Vamos.

678
00:34:47,199 --> 00:34:48,280
Levantarse.

679
00:34:52,000 --> 00:34:53,080
-Vamos.
-Vamos.

680
00:34:56,840 --> 00:34:58,040
Venir.

681
00:34:58,120 --> 00:34:59,360
Ruoxin, ven.

682
00:34:59,440 --> 00:35:00,320
Mirar.

683
00:35:00,400 --> 00:35:02,120
Esta es mi sorpresa para ti.

684
00:35:02,200 --> 00:35:03,160
¿Qué opinas?

685
00:35:03,240 --> 00:35:05,280
Es una casa de 160 m².

686
00:35:05,360 --> 00:35:06,840
Son 160 m².

687
00:35:06,920 --> 00:35:09,160
El único inconveniente es
que la cocina es un poco pequeña.

688
00:35:09,240 --> 00:35:11,080
Pero las otras áreas son muy buenas.

689
00:35:11,160 --> 00:35:12,200
Es muy cómodo.

690
00:35:12,280 --> 00:35:14,200
Ya pagué el anticipo.
Hice los cálculos.

691
00:35:14,280 --> 00:35:16,440
Con nuestros salarios,
Definitivamente podemos pagar la hipoteca.

692
00:35:17,200 --> 00:35:18,120
Cui Lixin.

693
00:35:18,680 --> 00:35:20,400
Sólo llevamos juntos tres meses.

694
00:35:20,480 --> 00:35:22,560
¿Crees que es hora de casarse?

695
00:35:22,640 --> 00:35:24,360
Han pasado 100 días, querida.

696
00:35:24,440 --> 00:35:25,640
No es tan corto.

697
00:35:26,240 --> 00:35:28,200
Creo que nos dirigimos hacia el matrimonio.

698
00:35:28,280 --> 00:35:30,040
Hay muchas cosas que necesitamos planificar.

699
00:35:30,120 --> 00:35:31,520
¿Me conoces?

700
00:35:32,320 --> 00:35:34,000
Creo que sí.

701
00:35:34,640 --> 00:35:36,840
Mírate.
Treinta y tantos, joven y hermosa,

702
00:35:36,920 --> 00:35:38,000
capaz en tu trabajo,

703
00:35:38,080 --> 00:35:39,760
un nativo de Shanghai,

704
00:35:39,840 --> 00:35:42,000
gerente jurídico sénior de Zenpro,

705
00:35:42,080 --> 00:35:43,880
trabajadora, responsable,

706
00:35:43,960 --> 00:35:45,400
y eres bueno en lo que haces.

707
00:35:45,480 --> 00:35:48,000
Aunque no soy de Shanghai,

708
00:35:48,080 --> 00:35:50,960
Hemos sido colegas durante tanto tiempo.

709
00:35:51,040 --> 00:35:52,000
Tú me conoces.

710
00:35:52,080 --> 00:35:54,320
Estamos igualados en edad
y calificaciones.

711
00:35:54,400 --> 00:35:57,440
Ambos somos muy competentes en el trabajo.

712
00:35:57,520 --> 00:35:59,560
Lo importante es que te amo.

713
00:36:00,840 --> 00:36:02,000
¿Realmente me amas?

714
00:36:02,080 --> 00:36:03,480
Por supuesto que te amo.

715
00:36:03,560 --> 00:36:05,480
De lo contrario, durante 100 días,

716
00:36:05,560 --> 00:36:07,560
¿Cómo puedo llevarte el desayuno diariamente?

717
00:36:07,640 --> 00:36:09,280
y darte tanta atención?

718
00:36:09,360 --> 00:36:10,680
¿Crees que esto es amor?

719
00:36:10,760 --> 00:36:12,640
¿Crees que
¿Puedes casarte con estos?

720
00:36:15,480 --> 00:36:16,560
¿Qué más necesitamos?

721
00:36:16,640 --> 00:36:18,280
A nuestra edad,

722
00:36:18,360 --> 00:36:20,520
salimos para casarnos.

723
00:36:21,080 --> 00:36:23,800
Entonces las cosas más importantes son
comprar una casa y tener hijos.

724
00:36:23,880 --> 00:36:26,200
Logremos los grandes eventos.
en la vida uno por uno.

725
00:36:29,960 --> 00:36:31,640
Lo siento, Cui Lixin.

726
00:36:34,160 --> 00:36:37,440
No me gusta que los demás me digan
cómo vivir mi vida.

727
00:36:38,760 --> 00:36:40,080
¿Qué quieres decir, Ruoxin?

728
00:36:40,720 --> 00:36:41,840
No encajamos bien.

729
00:36:41,920 --> 00:36:42,920
Terminemos.

730
00:36:45,320 --> 00:36:47,320
¿Crees que no soy lo suficientemente amable contigo?

731
00:36:48,440 --> 00:36:50,080
¿Por qué estás rompiendo conmigo?

732
00:36:50,160 --> 00:36:51,440
Hiciste un gran trabajo.

733
00:36:52,280 --> 00:36:53,920
Como un despertador,

734
00:36:54,000 --> 00:36:56,800
Me recuerdas que debo despertarme, dormir y comer.

735
00:36:56,880 --> 00:36:59,400
Después de halagarle a mi mamá todos los días,
halagas a mi mejor amigo.

736
00:36:59,480 --> 00:37:02,520
Observas cada uno de mis movimientos en la oficina.

737
00:37:02,600 --> 00:37:04,160
realmente no quiero

738
00:37:04,760 --> 00:37:06,800
vivir mi vida de esta manera en el futuro.

739
00:37:06,880 --> 00:37:09,800
Ruoxin, hago esto porque te amo.

740
00:37:09,880 --> 00:37:10,840
¿Me amas?

741
00:37:11,760 --> 00:37:13,440
¿Conoces mis intereses y aficiones?

742
00:37:13,520 --> 00:37:15,480
¿Sabes cuando estoy feliz y molesto?

743
00:37:15,560 --> 00:37:17,760
Cuando estoy muy estresado por el trabajo,

744
00:37:17,840 --> 00:37:19,240
¿Sabes cómo me consuelo?

745
00:37:19,320 --> 00:37:22,320
que me gusta hacer
cuando estoy feliz o triste?

746
00:37:22,400 --> 00:37:24,440
¿Alguna vez te ha importado alguno de estos?

747
00:37:27,360 --> 00:37:29,160
yo…

748
00:37:29,240 --> 00:37:30,720
Admito, en estos aspectos,

749
00:37:30,800 --> 00:37:32,280
tal vez lo que hice no fue lo suficientemente bueno.

750
00:37:32,360 --> 00:37:34,200
Pero Ruoxin, créeme,

751
00:37:34,280 --> 00:37:35,480
dame una oportunidad.

752
00:37:35,560 --> 00:37:38,560
Haré todo para tu satisfacción.

753
00:37:38,640 --> 00:37:39,840
Cui Lixin.

754
00:37:40,640 --> 00:37:42,720
Deja de perder el tiempo conmigo.

755
00:37:42,800 --> 00:37:44,240
Ya has probado bastante.

756
00:37:44,880 --> 00:37:46,640
Sé que nunca trataste

757
00:37:46,720 --> 00:37:48,920
tus ex novias de esta manera.

758
00:37:49,000 --> 00:37:50,240
Tienes la edad adecuada

759
00:37:50,320 --> 00:37:52,280
y con la vida estresante en Shanghai,

760
00:37:52,360 --> 00:37:55,520
quieres encontrar a alguien
adecuado para ti en todos los sentidos

761
00:37:55,600 --> 00:37:56,840
para formar una familia.

762
00:37:57,760 --> 00:38:00,120
Quieres comprar una casa y un auto,
pagar la hipoteca,

763
00:38:00,880 --> 00:38:02,600
tener hijos, criar hijos,

764
00:38:03,480 --> 00:38:06,280
y enfrentar dificultades en la vida juntos.

765
00:38:06,360 --> 00:38:09,160
Sí, tienes razón.

766
00:38:09,240 --> 00:38:12,000
Cuando empezamos a salir,
eso es lo que pensé también.

767
00:38:12,080 --> 00:38:14,000
Pero ahora he pensado bien las cosas.

768
00:38:14,080 --> 00:38:15,720
Ésta no es la vida que quiero.

769
00:38:26,440 --> 00:38:27,400
Ruoxin.

770
00:38:29,280 --> 00:38:31,040
¿Crees que te lo estoy rogando?

771
00:38:31,120 --> 00:38:32,880
¿Crees que estoy fuera de tu alcance?

772
00:38:33,920 --> 00:38:35,680
¿Podrías mirarte en el espejo?

773
00:38:35,760 --> 00:38:37,040
Ya tienes 33.

774
00:38:37,120 --> 00:38:40,040
Chicas más jóvenes y hermosas.
que estás en todas partes.

775
00:38:40,120 --> 00:38:42,720
Incluso agencias de citas.
desprecias a la gente de tu edad, ¿sabes?

776
00:38:42,800 --> 00:38:45,080
Hemos sido colegas durante tanto tiempo.
¿No nos conocemos?

777
00:38:45,160 --> 00:38:46,360
¿Por qué finges conmigo?

778
00:38:46,440 --> 00:38:48,560
Esto es todo lo que puedes ser.
Eso es todo por lo que te pagan.

779
00:38:48,640 --> 00:38:51,320
Eres sólo un humilde administrador legal.

780
00:38:51,960 --> 00:38:53,640
Realmente crees que puedes serlo
¿El Director Jurídico?

781
00:38:53,720 --> 00:38:55,600
¿No lo sabes?
¿Que Ruan Ye es el hombre de Liu Pei?

782
00:38:57,440 --> 00:38:58,440
yo sugiero

783
00:38:58,520 --> 00:39:00,720
Dejas de leer artículos de autoayuda.

784
00:39:00,800 --> 00:39:03,040
Disfrute menos de los dramas.

785
00:39:03,120 --> 00:39:04,400
Enfréntate a la realidad.

786
00:39:04,480 --> 00:39:07,040
La realidad es que
es bueno para alguien como yo

787
00:39:07,120 --> 00:39:09,360
estar dispuesto a llevarte.

788
00:39:09,440 --> 00:39:10,640
Gracias, Cui Lixin.

789
00:39:11,880 --> 00:39:15,160
Me dejaste ver una vez más
cuán dura puede ser la realidad.

790
00:40:12,160 --> 00:40:13,840
DE MAMÁ

791
00:40:13,920 --> 00:40:16,200
Tiré los fideos instantáneos.

792
00:40:16,280 --> 00:40:18,560
hice algo de comida
y los dejé en la nevera.

793
00:40:18,640 --> 00:40:20,280
Caliéntalos antes de comer.

794
00:40:20,840 --> 00:40:22,520
Come menos comida chatarra.

795
00:40:22,600 --> 00:40:25,480
Es más sano y limpio.
para cocinar en casa.

796
00:40:40,440 --> 00:40:41,520
Hola mamá.

797
00:40:42,440 --> 00:40:44,120
Antes de venir a mi casa la próxima vez,

798
00:40:44,200 --> 00:40:45,920
¿Puedes llamarme primero?

799
00:40:46,000 --> 00:40:46,880
Además,

800
00:40:46,960 --> 00:40:49,720
todos mis trajes no se pueden lavar
en la lavadora.

801
00:40:50,800 --> 00:40:53,560
no tires mis cosas
sin permiso también, ¿vale?

802
00:40:53,640 --> 00:40:55,760
¿No lo hago por tu propio bien?

803
00:40:55,840 --> 00:40:58,520
¿Es malo para ti comer menos comida chatarra?

804
00:40:59,680 --> 00:41:00,880
Mamá, hoy estoy agotada.

805
00:41:00,960 --> 00:41:02,480
No quiero pelear contigo.

806
00:41:02,560 --> 00:41:04,240
No hables de estas cosas primero.

807
00:41:04,320 --> 00:41:06,960
Xiaocui te propuso matrimonio hoy, ¿verdad?

808
00:41:08,440 --> 00:41:09,800
¿Él te dijo eso?

809
00:41:09,880 --> 00:41:11,720
Xiaocui vino esta mañana a arreglar las tuberías.

810
00:41:11,800 --> 00:41:13,680
y lo discutió formalmente conmigo.

811
00:41:13,760 --> 00:41:16,320
Él fue tan sincero.

812
00:41:16,400 --> 00:41:18,440
Con él cuidándote ahora,

813
00:41:18,520 --> 00:41:20,280
Por fin puedo descansar en paz.

814
00:41:22,080 --> 00:41:24,640
Mamá, no digas cosas ridículas.

815
00:41:24,720 --> 00:41:26,440
¿Cómo es eso ridículo?

816
00:41:26,520 --> 00:41:29,120
A mi edad no lo sé.
¿Qué pasará mañana?

817
00:41:29,200 --> 00:41:31,400
Yo soy el que más me preocupa.

818
00:41:31,480 --> 00:41:34,520
Siempre me dejas preocuparme.

819
00:41:34,600 --> 00:41:35,800
Ahora,

820
00:41:35,880 --> 00:41:37,960
finalmente tienes a Xiaocui
para cuidar de ti.

821
00:41:38,040 --> 00:41:39,440
Entonces puedo sentirme tranquilo.

822
00:41:39,520 --> 00:41:40,400
Bien.

823
00:41:40,480 --> 00:41:42,440
¿Estás comprometido?

824
00:41:42,520 --> 00:41:44,760
Comamos juntos algún día.

825
00:41:44,840 --> 00:41:46,800
Te mostraré los materiales de la boda.

826
00:41:46,880 --> 00:41:48,440
Reservé para ti.

827
00:41:48,520 --> 00:41:50,960
Tu mamá tiene previsión.

828
00:41:51,520 --> 00:41:53,320
Mamá, con respecto a mí y a Cui Lixin,

829
00:41:53,400 --> 00:41:56,120
iré a ti
Y te lo explico todo otro día.

830
00:41:56,200 --> 00:41:57,560
Estoy muy cansado hoy.

831
00:41:57,640 --> 00:41:58,640
Descansa un poco también.

832
00:41:58,720 --> 00:42:00,160
Estoy colgando. Adiós.

833
00:42:04,920 --> 00:42:08,440
MAMÁ, MENSAJES DE VOZ

834
00:42:25,280 --> 00:42:26,880
TELESCOPIO 14 RECIBO DE USO

835
00:42:27,920 --> 00:42:30,480
Dios mío.
Tengo fotos de mi Nebulosa Roseta.

836
00:42:33,920 --> 00:42:35,160
Dios mío.

837
00:42:35,240 --> 00:42:36,600
Es tan hermoso.

838
00:42:40,920 --> 00:42:42,760
Mi bebe.

839
00:42:42,840 --> 00:42:46,720
Déjame restaurar el color original.
del universo para ti.

840
00:42:55,080 --> 00:42:56,920
Se ve tan lindo.

841
00:42:57,000 --> 00:42:59,200
Los publicaré en línea

842
00:42:59,280 --> 00:43:02,600
para que los internautas también puedan disfrutarlos.

843
00:44:44,000 --> 00:44:49,000
Traducción de subtítulos por: Coleen Chua