1 00:00:12,721 --> 00:00:13,722 ЧЕТВЪРТИ ЧАС 2 00:00:13,847 --> 00:00:15,557 какво става там 3 00:00:15,682 --> 00:00:17,809 Някой е откраднал линейка. - Отново? 4 00:00:17,934 --> 00:00:19,561 къде отиваш 5 00:00:19,686 --> 00:00:20,979 Ще се върнем веднага. 6 00:00:21,104 --> 00:00:22,856 Антоан ни показва своя мотоциклет. 7 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Винаги имаме нужда от донори на органи. 8 00:00:24,941 --> 00:00:26,234 Някой ти е откраднал линейката. 9 00:00:26,359 --> 00:00:28,403 Не гледахте ли касетите? Как можа да го пропуснеш? 10 00:00:28,528 --> 00:00:30,822 Видях го да потегля. Мислех, че си в него. 11 00:00:30,947 --> 00:00:32,157 Защо с ключовете вътре? 12 00:00:32,282 --> 00:00:33,700 Това е протокол. - не 13 00:00:33,825 --> 00:00:35,125 Това казах и аз. 14 00:00:35,452 --> 00:00:36,752 Така е. 15 00:00:36,995 --> 00:00:39,831 И кой краде? линейка в 10 сутринта? 16 00:00:39,956 --> 00:00:42,834 Наркоманите мислят че са откраднали сладкарницата. 17 00:00:42,959 --> 00:00:44,544 Или психиатричен пациент. 18 00:00:44,669 --> 00:00:47,005 Това нещо се съблича и изпраща. 19 00:00:47,130 --> 00:00:49,132 Работа от професионалисти. - Тихо. 20 00:00:50,550 --> 00:00:51,551 Или друг шофьор. 21 00:00:51,676 --> 00:00:53,428 Обадихте ли се на вашата централа? - Естествено. 22 00:00:53,553 --> 00:00:54,638 Вие сте полицията? 23 00:00:54,763 --> 00:00:57,641 Двама офицери закусват в столовата. 24 00:00:57,766 --> 00:00:59,309 давай напред 25 00:01:00,143 --> 00:01:01,693 добре съм благодаря - Протокол. 26 00:01:02,437 --> 00:01:03,737 хайде 27 00:01:03,938 --> 00:01:07,275 Ще дам $20 на психично болния. - Влизам. 28 00:01:07,692 --> 00:01:10,654 Имаме ли патерици? - Да, току що се напълни ортошкафа. 29 00:01:10,779 --> 00:01:12,948 Можеш ли да доведеш Шери Дейвис? 30 00:01:13,073 --> 00:01:14,574 Майка с изгаряне на ръката? 31 00:01:14,699 --> 00:01:15,999 Тя си отиде. 32 00:01:16,201 --> 00:01:17,202 мамка му кога 33 00:01:17,327 --> 00:01:20,246 Дадох закуска на децата и си тръгнаха. 34 00:01:20,371 --> 00:01:21,289 Заседнал в училище. 35 00:01:21,414 --> 00:01:23,708 Тя каза, че ще се върне за грижа за рани? 36 00:01:23,833 --> 00:01:25,133 Не за мен. 37 00:01:27,337 --> 00:01:29,506 Стаите трябва да се почистват. движа се. 38 00:01:29,631 --> 00:01:31,424 Но защо го вкарахте в педиатрията? 39 00:01:31,549 --> 00:01:33,093 Ще го екстубирам. 40 00:01:33,218 --> 00:01:36,012 Сега няма деца. Семейството има малко уединение. 41 00:01:36,137 --> 00:01:38,640 Има красиви снимки. какъв е проблемът 42 00:01:38,765 --> 00:01:40,475 Няма проблем. 43 00:01:41,434 --> 00:01:42,978 Г-жа Смит не се нуждае от сърдечен монитор. 44 00:01:43,103 --> 00:01:45,689 Дай й Ванко в коридора. Има едно легло. 45 00:01:45,814 --> 00:01:47,607 Дай го на Отис. 46 00:01:48,608 --> 00:01:52,028 Оставете семейството на мира докато вземат детето. 47 00:01:52,153 --> 00:01:53,738 Защо да ги местите два пъти? 48 00:01:53,863 --> 00:01:55,163 Да, капитане. 49 00:01:56,658 --> 00:01:57,958 Хей, Роби. 50 00:01:59,410 --> 00:02:00,829 Ще екстубираш ли? - да 51 00:02:00,954 --> 00:02:02,205 Не трябваше да се интубираш. 52 00:02:02,330 --> 00:02:05,166 Спомням си, че го казахте. 53 00:02:05,750 --> 00:02:07,919 трябва ли да го направя - Не. Защо? 54 00:02:09,045 --> 00:02:10,345 Адамсън. 55 00:02:11,756 --> 00:02:13,967 Нещо се движи. - Госпожо, седнете мирно. 56 00:02:14,092 --> 00:02:14,884 Извадете го. 57 00:02:15,009 --> 00:02:16,720 Това не е възможно, ако продължавате да се движите. 58 00:02:16,845 --> 00:02:19,472 Извадете го. чувствам го. 59 00:02:19,597 --> 00:02:21,266 Артропод в ушния канал. 60 00:02:21,850 --> 00:02:23,150 Боже мой 61 00:02:24,227 --> 00:02:25,527 Трябва да вляза вътре. 62 00:02:31,151 --> 00:02:32,944 Колко време живее без кислород? 63 00:02:34,529 --> 00:02:35,829 Трудно е да се каже. 64 00:02:36,656 --> 00:02:37,741 Когато тръбата свърши... 65 00:02:37,866 --> 00:02:40,952 може да отнеме от 30 минути до часове. 66 00:02:42,370 --> 00:02:44,372 Когато екстубирам, изсмукваме гърлото му. 67 00:02:44,497 --> 00:02:46,249 Даваме му гликопиролат... 68 00:02:46,374 --> 00:02:48,626 което намалява образуването на слуз. 69 00:02:48,751 --> 00:02:50,378 И морфин за болка. 70 00:02:51,296 --> 00:02:54,465 Даваме му кислород в носа му за комфорт. 71 00:02:59,721 --> 00:03:01,973 Не мисля, че мога да направя това. 72 00:03:02,682 --> 00:03:07,729 случва ли се това Сега? днес? 73 00:03:08,438 --> 00:03:12,358 Решихме, че каша ще умре в тази стая... 74 00:03:12,483 --> 00:03:15,653 с анимационни животни? 75 00:03:18,531 --> 00:03:21,826 Като се замислиш е перфектно. 76 00:03:24,954 --> 00:03:27,332 Баща ни работеше до квартала на мистър Роджърс... 77 00:03:27,457 --> 00:03:28,958 през нашата младост. 78 00:03:29,083 --> 00:03:30,627 Това е наистина страхотно. 79 00:03:30,752 --> 00:03:32,879 Телевизионната програма? - да 80 00:03:33,046 --> 00:03:33,797 Тук в Питсбърг? 81 00:03:33,922 --> 00:03:37,967 В WQED на Пето авеню в продължение на 33 години. 82 00:03:38,426 --> 00:03:40,845 Татко работеше с Джак Гест, арт директора. 83 00:03:40,970 --> 00:03:45,850 Той помогна за изграждането на всички тези комплекти. 84 00:03:51,731 --> 00:03:53,441 Не мисля, че мога да направя това. 85 00:04:00,448 --> 00:04:04,118 Само за да е ясно, баща ти умира... 86 00:04:05,245 --> 00:04:07,795 и ти го избираш разбира се, че се случва... 87 00:04:08,206 --> 00:04:10,750 и да не го изложим на болезнени процедури... 88 00:04:10,875 --> 00:04:12,669 които само го отлагат. 89 00:04:13,586 --> 00:04:15,463 Мислех, че ще е различно. 90 00:04:16,047 --> 00:04:18,591 И че ще имаме повече време. 91 00:04:18,716 --> 00:04:20,051 Семейството религиозно ли е? 92 00:04:21,302 --> 00:04:23,805 Господи, не. Няма Бог. 93 00:04:27,517 --> 00:04:30,311 Имах учител, ментор... 94 00:04:31,479 --> 00:04:36,651 който ми каза за един хавайец ритуал, наречен хоопонопоно... 95 00:04:38,027 --> 00:04:40,277 'четирите неща които са най-важни.' 96 00:04:41,114 --> 00:04:43,116 Всъщност това са няколко неща... 97 00:04:43,241 --> 00:04:46,741 което казваме за сбогом на любим човек и те помагат... 98 00:04:47,078 --> 00:04:48,746 в началото на траура. 99 00:04:50,623 --> 00:04:51,833 какви са те 100 00:04:51,958 --> 00:04:54,669 Звучат просто, но съм ги виждал да работят. 101 00:04:56,796 --> 00:04:58,096 "Обичам те." 102 00:04:59,966 --> 00:05:01,266 — Благодаря ви. 103 00:05:01,759 --> 00:05:03,059 — Прощавам ти. 104 00:05:03,511 --> 00:05:04,811 — Прости ми. 105 00:05:07,181 --> 00:05:08,481 това ли е всичко 106 00:05:08,641 --> 00:05:10,560 да Казах, че е просто. 107 00:05:16,774 --> 00:05:19,777 Г-н Спенсър, ще донеса тази тръба сега от гърлото ти. 108 00:05:21,654 --> 00:05:24,407 Искам да си поемеш дълбоко въздух. 109 00:05:25,408 --> 00:05:27,827 Вдишайте и издишайте. 110 00:05:29,579 --> 00:05:30,879 Ето го. 111 00:05:44,093 --> 00:05:46,262 Давам ти кислород в носа. 112 00:05:49,265 --> 00:05:50,865 Няколко капки под езика. 113 00:05:55,438 --> 00:05:57,023 ти добре ли си - Уморен. 114 00:05:57,148 --> 00:05:58,448 Можете да си починете. 115 00:05:58,941 --> 00:06:00,360 Просто затвори очи. 116 00:06:00,943 --> 00:06:02,243 Децата ви са тук. 117 00:06:03,529 --> 00:06:06,657 Татко, просто си почини, става ли? 118 00:06:07,450 --> 00:06:08,750 Ние сме тук. 119 00:06:09,452 --> 00:06:10,752 аз съм тук 120 00:06:23,091 --> 00:06:24,391 обади ми се 121 00:06:24,967 --> 00:06:26,386 Поемете дълбоко дъх. 122 00:06:26,677 --> 00:06:29,263 Всички ще ходят на този концерт тази вечер. 123 00:06:29,722 --> 00:06:31,724 Все още ли ще има добри пасове? 124 00:06:31,849 --> 00:06:33,149 Още веднъж. 125 00:06:34,852 --> 00:06:37,730 Джена, няма да повярваш кой ми изпрати DM. 126 00:06:37,855 --> 00:06:39,232 казах ти 127 00:06:39,357 --> 00:06:41,234 Джена вероятно се радва, че я подкрепяте... 128 00:06:41,359 --> 00:06:43,528 но изчакайте отвън, докато свършим. 129 00:06:43,653 --> 00:06:44,487 извинете ме 130 00:06:44,612 --> 00:06:46,656 извинете ме Правя разследване. 131 00:06:46,781 --> 00:06:49,117 Ще остана с нея докато има нужда от мен. 132 00:06:49,242 --> 00:06:52,245 Доведох я тук. - Добре. 133 00:06:52,662 --> 00:06:55,540 всичко е наред - сигурен ли си 134 00:07:05,258 --> 00:07:07,093 благодаря Исках тя да си отиде. 135 00:07:08,344 --> 00:07:09,644 как си 136 00:07:11,889 --> 00:07:14,058 Нарекох бащата на Ник задник. 137 00:07:15,143 --> 00:07:16,811 Казах: „Попитайте сина си“. 138 00:07:19,063 --> 00:07:20,363 защо го казвам 139 00:07:22,859 --> 00:07:25,111 Разкажи ми за училище. какво учиш 140 00:07:26,154 --> 00:07:28,489 какво? - Спортувате ли? 141 00:07:28,614 --> 00:07:31,659 Участвате ли в извънкласни дейности? 142 00:07:32,034 --> 00:07:34,787 Не знам защо ме питаш това. 143 00:07:34,912 --> 00:07:38,541 Сега трябва да се съсредоточите за добрите неща в живота ви. 144 00:07:39,750 --> 00:07:41,050 как? 145 00:07:41,335 --> 00:07:45,715 Много сладко момче, който едва познавах е мъртъв. 146 00:07:45,840 --> 00:07:47,592 И го направих още по-зле. 147 00:07:47,717 --> 00:07:48,801 трябва... 148 00:07:48,926 --> 00:07:52,263 Баща му мисли, че съм го убил и питаш дали спортувам? 149 00:07:52,388 --> 00:07:55,433 Джена, виждам колко си разстроена в момента. 150 00:07:55,558 --> 00:07:56,976 Колко е болезнено. 151 00:07:57,560 --> 00:07:59,103 Ние дори не употребяваме наркотици. 152 00:08:00,480 --> 00:08:02,982 Ние учехме. Как е възможно? 153 00:08:03,107 --> 00:08:05,193 Сигурно ви е много трудно. 154 00:08:07,862 --> 00:08:09,447 Просто искам да се прибера. 155 00:08:11,532 --> 00:08:13,743 Вашите жизнени показатели са отлични. 156 00:08:14,452 --> 00:08:16,829 Родителите ти могат да те вземат с тях по-късно. 157 00:08:18,956 --> 00:08:19,832 благодаря 158 00:08:20,166 --> 00:08:21,501 Ние сме тук за вас. 159 00:08:26,088 --> 00:08:27,548 Това се обърка. 160 00:08:28,466 --> 00:08:30,802 Няколко наблюдения? - Моля ви. 161 00:08:30,927 --> 00:08:33,262 Колко дебела е кожата ти? - Носорог. 162 00:08:33,429 --> 00:08:35,056 Разсейването е лоша стратегия. 163 00:08:35,181 --> 00:08:38,100 Когато пациентът изпитва болка, не казваш: "Какво учиш?" 164 00:08:38,851 --> 00:08:40,144 не исках... 165 00:08:40,269 --> 00:08:42,688 И изявленията "Аз" работят по-добре след това изявления „вие“. 166 00:08:42,813 --> 00:08:43,981 "Разбирам болката..." 167 00:08:44,106 --> 00:08:47,068 признава реалността и кани за допълнителни разследвания. 168 00:08:47,193 --> 00:08:49,946 „Трябва да продължиш напред“ има обратен ефект. 169 00:08:50,071 --> 00:08:51,864 Разбирам, но според моя опит... 170 00:08:51,989 --> 00:08:53,783 Това не е от значение тук. 171 00:08:54,867 --> 00:08:57,245 „Уместно“? - Подходящо. 172 00:08:58,663 --> 00:08:59,747 Не съм съгласен. 173 00:08:59,872 --> 00:09:01,999 Животът ми дава перспектива... 174 00:09:02,124 --> 00:09:04,460 Знаеш ли, че си агресивен, Тринити? 175 00:09:05,086 --> 00:09:07,505 Дори този разговор изглежда конфронтационен. 176 00:09:08,256 --> 00:09:10,967 Вземаме нашето обучение с нас, не нашият багаж. 177 00:09:11,968 --> 00:09:14,136 разбрах. благодаря 178 00:09:16,264 --> 00:09:19,016 Добри или лоши новини? - Какво е хубавото? 179 00:09:19,183 --> 00:09:22,853 Ушният канал се анестезира. Физиологичният разтвор решава проблема. 180 00:09:23,563 --> 00:09:24,897 А лошите новини? 181 00:09:25,022 --> 00:09:26,732 Имате мъртво насекомо в ухото си. 182 00:09:29,318 --> 00:09:30,618 Хлебарка. 183 00:09:32,697 --> 00:09:33,448 ПОЛИЦИЯТА В ПИТСБЪРГ 184 00:09:33,573 --> 00:09:35,867 Бяхме вътре най-много 40 минути. 185 00:09:35,992 --> 00:09:39,162 Излизам навън, него го няма. Няма ли нищо по радиото? 186 00:09:39,287 --> 00:09:41,414 още не Ключовете там ли бяха? 187 00:09:41,539 --> 00:09:43,916 да В случай, че някой трябва да го премести. 188 00:09:44,041 --> 00:09:45,501 Не можеш да ги оставиш там. 189 00:09:45,626 --> 00:09:48,087 Точно така. - Вземете го със себе си, така че никой да не го открадне. 190 00:09:48,212 --> 00:09:49,839 И така, за какво е сигурността? 191 00:09:50,339 --> 00:09:51,340 ще ти покажа 192 00:09:51,465 --> 00:09:52,300 Момчета. - Спокойно. 193 00:09:52,425 --> 00:09:54,886 Отиди някъде другаде. Имаме нов гост. 194 00:09:55,011 --> 00:09:56,846 Трябва да пазим тази зона чиста. 195 00:09:56,971 --> 00:09:59,265 хора. - Пет долара за гараж. 196 00:09:59,390 --> 00:10:02,226 Уендъл Стоун, 52, монтажник на Pittfest. 197 00:10:02,351 --> 00:10:05,855 Тогава травма на гръдния кош кула с високоговорител се разби върху него. 198 00:10:05,980 --> 00:10:09,442 Изглежда, че са множество фрактури на ребра. Пулс 110, кръвно налягане 130 на 85... 199 00:10:09,567 --> 00:10:11,861 Добро насищане с кислород на 96,50 ft. 200 00:10:11,986 --> 00:10:13,286 окей 201 00:10:13,446 --> 00:10:16,496 Как сте, г-н Стоун? - Г-н Стоун беше мой баща. Само камък. 202 00:10:18,784 --> 00:10:21,203 по дяволите Те събудиха Кракена. 203 00:10:21,746 --> 00:10:23,414 Кога е следващият му кръг? 204 00:10:25,416 --> 00:10:26,716 преди 40 минути. 205 00:10:27,960 --> 00:10:29,260 перфектен 206 00:10:30,713 --> 00:10:33,007 Г-н Дъг Дрискол? 207 00:10:33,674 --> 00:10:34,974 Крайно време е 208 00:10:35,676 --> 00:10:36,976 Ще се видим по-късно, губещи. 209 00:10:38,512 --> 00:10:39,847 извинете ме - Съжалявам. 210 00:10:41,641 --> 00:10:44,519 Джиа И Чен? Взех малко Tylenol за Jia Yi Chen. 211 00:10:44,644 --> 00:10:46,395 да моля тук 212 00:10:47,772 --> 00:10:49,732 Джиа И. - Джиа И Чен. моля 213 00:10:49,857 --> 00:10:51,901 Колко време преди да отидем на лекар? 214 00:10:52,026 --> 00:10:54,487 Чакаме легло. Може да отнеме известно време. 215 00:10:54,612 --> 00:10:55,912 Днес е натоварено. 216 00:10:56,906 --> 00:10:58,206 Лекарството трябва да помогне. 217 00:10:58,991 --> 00:11:00,291 Четири морфина. 218 00:11:00,534 --> 00:11:01,786 Без чувствителен стомах. 219 00:11:01,911 --> 00:11:02,703 какво имаме 220 00:11:02,828 --> 00:11:03,788 Взимам кока-кола. 221 00:11:03,913 --> 00:11:07,583 Травма на гръдния кош с... - Спрете. Искам да го чуя от д-р Сантос. 222 00:11:07,708 --> 00:11:10,002 Гръдна травма с трептене на гръдния кош. 223 00:11:10,127 --> 00:11:12,755 Няма хемопневмо. Добро насищане и жизнени функции. 224 00:11:12,880 --> 00:11:14,256 Отлично. 225 00:11:14,382 --> 00:11:16,467 Аз съм д-р Гарсия от хирургия. 226 00:11:17,051 --> 00:11:18,636 Операция? - Не е задължително. 227 00:11:18,761 --> 00:11:21,055 Без кръв в корема. - Ще се получи ли? 228 00:11:22,139 --> 00:11:25,601 Коремът е доброкачествен. КТ на гръден кош, корем, таз с контраст... 229 00:11:25,726 --> 00:11:27,937 на което вярвам повече отколкото на ултразвуковите ти умения. 230 00:11:29,772 --> 00:11:31,732 И още морфин, за бога. 231 00:11:31,857 --> 00:11:33,609 Не, не ме нокаутирай. 232 00:11:33,734 --> 00:11:35,236 Трябва да ръководя екипажа. 233 00:11:35,361 --> 00:11:37,113 какво? - Фестивалът. 234 00:11:37,279 --> 00:11:40,658 Ние блокираме нервите които отиват до счупените ребра. 235 00:11:41,200 --> 00:11:44,620 Превъртете се надясно. Вие сте будни и без болка. 236 00:11:44,745 --> 00:11:46,539 Да, това имам предвид. 237 00:11:46,664 --> 00:11:48,958 Many intercostal blockages. - Не, един удар. 238 00:11:49,083 --> 00:11:51,127 Предни блокове Serratus към T-9. 239 00:11:51,252 --> 00:11:53,337 You and your crazy blocks. 240 00:11:53,462 --> 00:11:56,757 Call me with the CT results. В 1121. 241 00:12:00,010 --> 00:12:03,597 Gabe is the same age as me when we made our first layout. 242 00:12:03,723 --> 00:12:05,057 Помниш ли това, татко? 243 00:12:05,182 --> 00:12:07,768 Онази работа в мазето на къщата на Кловис. 244 00:12:08,811 --> 00:12:10,605 Наистина. Беше скала О. 245 00:12:10,730 --> 00:12:15,151 С по-малко коли, but the layout was beautiful. 246 00:12:16,235 --> 00:12:20,906 Това означава ли звук that it can happen like this? 247 00:12:22,825 --> 00:12:26,328 Не. Има проблеми със слузта. 248 00:12:34,462 --> 00:12:36,005 Това трябва да помогне. 249 00:12:46,474 --> 00:12:50,644 Ще ви дам и скополаминов пластир зад ухото ти. 250 00:12:51,854 --> 00:12:54,857 Намалява за 24 часа образуването му на слуз. 251 00:12:54,982 --> 00:12:56,817 Остават ли му 24 часа? 252 00:12:56,942 --> 00:12:59,945 Ние не знаем това. Още два морфина. 253 00:13:00,070 --> 00:13:02,657 Ще му дадем нещо за да му е удобно. 254 00:13:02,782 --> 00:13:06,035 Какви бяха тези четири неща? 255 00:13:08,245 --> 00:13:12,041 „Обичам те. благодаря аз ти прощавам Прости ми. 256 00:13:12,458 --> 00:13:13,758 Удобен. 257 00:13:14,835 --> 00:13:16,135 аз те обичам 258 00:13:16,462 --> 00:13:21,050 Обичам всяка минута от него наслаждаваха се заедно. благодаря 259 00:13:22,301 --> 00:13:24,470 Ти си най-добрият баща. 260 00:13:25,387 --> 00:13:26,472 Ти беше на всеки мач. 261 00:13:26,597 --> 00:13:30,518 Винаги си имал време за мен. За прехвърляне, изграждане на модели... 262 00:13:32,645 --> 00:13:34,480 Ти ми помогна с домашните. 263 00:13:36,524 --> 00:13:39,568 Ако станахме преди всички... 264 00:13:40,820 --> 00:13:42,154 и направи сандвичи. 265 00:14:03,926 --> 00:14:05,226 веднага се връщам 266 00:14:18,816 --> 00:14:20,317 по дяволите 267 00:14:55,394 --> 00:14:57,605 Той беше видян на 376. 268 00:14:59,398 --> 00:15:01,650 хайде - Скоро започва. 269 00:15:01,775 --> 00:15:03,819 Петнадесет за катастрофа, още пет за наркомани. 270 00:15:03,944 --> 00:15:07,072 Осем на улов с... - Само кратни на пет. 271 00:15:07,197 --> 00:15:10,159 Не искам тези сметки за стриптийзьорки. - Какво е това? 272 00:15:10,284 --> 00:15:12,286 Може ли малко по-меко? 273 00:15:12,411 --> 00:15:14,663 Това е болница, а не казино. 274 00:15:16,040 --> 00:15:17,791 Продължавай да говориш. Отивам да намеря Роби. 275 00:15:18,500 --> 00:15:19,800 още съм жив. 276 00:15:20,544 --> 00:15:22,588 Психиатърът го иска дайте орално лекарство. 277 00:15:22,713 --> 00:15:25,382 Още една таблетка оланзапин в 9:30 сутринта. 278 00:15:25,507 --> 00:15:28,677 Ние трябва да направим това. имам имаше сериозни наранявания цяла сутрин. 279 00:15:28,802 --> 00:15:30,679 Трябва да се качи горе. 280 00:15:30,804 --> 00:15:33,849 Прекалено сме заети да дават психиатрични лекарства. 281 00:15:33,974 --> 00:15:36,644 разбрах. Какви опции все още имаме? 282 00:15:37,102 --> 00:15:40,189 Оставяме го да се умори или инжектираме. 283 00:15:40,564 --> 00:15:43,901 Страхувам се, че ще се нарани. - Той е с белезници. 284 00:15:44,860 --> 00:15:46,987 Имаме нужда от стреличка Pavulon. 285 00:15:51,075 --> 00:15:51,992 Пазач. 286 00:15:52,242 --> 00:15:55,621 Бях почти над стената. Не бъдете твърде строги. 287 00:15:55,746 --> 00:15:57,581 Искам поръчка за пациент. 288 00:15:57,706 --> 00:16:00,209 Психоза, дължаща се на метамфетамин. 289 00:16:00,334 --> 00:16:02,878 Кракен? - Не го наричай така. 290 00:16:03,003 --> 00:16:04,171 Какво ще кажете за B-52? 291 00:16:04,296 --> 00:16:06,382 Не. Това отнема твърде много време. 292 00:16:06,507 --> 00:16:07,807 QTC? - Нормално. 293 00:16:08,258 --> 00:16:10,886 Пет midazolam, пет Haldol и Mr 294 00:16:11,011 --> 00:16:13,055 Кракожия. - Шегуваш се. 295 00:16:13,180 --> 00:16:16,058 Господин Кракожия ще заспи след минутка. 296 00:16:16,183 --> 00:16:19,270 Наричай го Кракен, не изглежда толкова лошо, колкото името му... 297 00:16:19,395 --> 00:16:22,398 Раздразнително бебе. - Ясно. идвам 298 00:16:23,857 --> 00:16:25,157 Искам още кафе. 299 00:16:26,902 --> 00:16:29,196 ти добре ли си - да какво искаш да кажеш 300 00:16:29,822 --> 00:16:31,281 Нямате право да пресичате стената. 301 00:16:34,410 --> 00:16:37,496 Г-н Томас Кордера, елате до гишето. 302 00:16:37,621 --> 00:16:40,582 Имам вашата застрахователна карта. 303 00:16:48,132 --> 00:16:50,009 да - Кордера. 304 00:16:50,175 --> 00:16:53,387 Това са Таша Кордера и мис. 305 00:16:53,971 --> 00:16:58,142 ще разберете ли Минете през тези врати. 306 00:16:58,851 --> 00:16:59,852 Порязване на ръката? 307 00:16:59,977 --> 00:17:01,812 да - Няма проблем. 308 00:17:07,067 --> 00:17:09,028 Здравейте, аз съм д-р Маккей. 309 00:17:09,153 --> 00:17:11,780 Това е Виктория Джавади, студентка. 310 00:17:12,865 --> 00:17:16,535 Извинявай за дългото чакане, Таша. може ли да погледна 311 00:17:20,956 --> 00:17:23,083 Не е много лошо. 312 00:17:23,208 --> 00:17:25,377 Необходими са някои шевове. 313 00:17:25,502 --> 00:17:28,255 Елате и ще ви закърпим. 314 00:17:32,217 --> 00:17:33,667 Колко голям е пневмотораксът? 315 00:17:34,845 --> 00:17:36,346 разбрах. благодаря 316 00:17:36,555 --> 00:17:37,931 Какво е пневмоторакс? 317 00:17:39,058 --> 00:17:41,977 Изтича малко въздух от синината в белия дроб. 318 00:17:43,270 --> 00:17:45,230 задъхвам се. - Болка? 319 00:17:45,355 --> 00:17:48,108 Няма го. - Хубаво. Блокът проработи. 320 00:17:48,817 --> 00:17:50,817 Наситеността е паднала до 85 на 5 литра. 321 00:17:51,653 --> 00:17:53,553 Синините на белите му дробове се нуждаят от помощ. 322 00:17:55,240 --> 00:17:56,951 Стартирайте BiPAP, 10 без 5. 323 00:17:57,076 --> 00:17:59,369 Това отваря натъртените части на белите дробове. 324 00:18:00,120 --> 00:18:00,871 благодаря 325 00:18:00,996 --> 00:18:05,167 Нямате нужда от операция, но ще кажа на д-р Гарсия за компютърната томография. 326 00:18:05,959 --> 00:18:07,259 Тя те харесва. 327 00:18:08,921 --> 00:18:10,221 Току що я срещнах. 328 00:18:11,256 --> 00:18:13,342 Добро първо впечатление. 329 00:18:16,261 --> 00:18:18,472 Треска, повръщане или кашлица? 330 00:18:18,597 --> 00:18:20,474 не - Добро хранене? 331 00:18:21,058 --> 00:18:23,727 Беше ли пълен термин? - Нормална доставка. 332 00:18:23,852 --> 00:18:27,397 ваксинации? - да На два и четири месеца. 333 00:18:28,315 --> 00:18:30,401 За правилната температура... - Вашата диагноза? 334 00:18:30,526 --> 00:18:32,695 Изключете най-лошото. - ... ректален термометър. 335 00:18:32,820 --> 00:18:34,196 това необходимо ли е 336 00:18:34,321 --> 00:18:35,621 Много е важно. 337 00:18:37,616 --> 00:18:39,827 аз знам 338 00:18:40,494 --> 00:18:43,747 Първо затворете сериозни бактериални инфекции. 339 00:18:43,872 --> 00:18:48,877 Сепсис, пневмония, пиело, апендицит, менингит. 340 00:18:49,002 --> 00:18:50,170 Тя има ли менингит? 341 00:18:50,295 --> 00:18:53,298 Не. Обсъждаме само възможности. 342 00:18:53,924 --> 00:18:59,096 Температура 37,3. - Така че менингит е малко вероятно. 343 00:18:59,638 --> 00:19:02,933 Пулс 164, сатурация 99. 344 00:19:03,976 --> 00:19:07,479 Това е д-р Роби, нашият водещ лекар. 345 00:19:07,604 --> 00:19:09,064 здрасти радвам се да се запознаем 346 00:19:11,150 --> 00:19:12,484 Без температура, нащрек. 347 00:19:12,609 --> 00:19:15,904 Мохан и Кинг искаха тепърва започват своите изследвания. 348 00:19:16,029 --> 00:19:19,241 Отидете да проверите учениците. Аз ще се справя с това. 349 00:19:21,368 --> 00:19:23,787 да видим 350 00:19:26,456 --> 00:19:28,125 Защо пак ме инжектират? 351 00:19:28,542 --> 00:19:30,502 Дойдохте час след болката в гърдите. 352 00:19:30,627 --> 00:19:32,337 Инфарктът отнема повече време... 353 00:19:32,462 --> 00:19:35,799 за увреждане на сърцето се появява в кръвта. 354 00:19:35,924 --> 00:19:39,052 Дори и с нормално ЕКГ. Затова повтаряме теста. 355 00:19:40,804 --> 00:19:42,598 Вдигнете ръката си. 356 00:19:45,017 --> 00:19:47,269 Обратно в чакалнята. 357 00:19:47,394 --> 00:19:48,979 какво? не - да 358 00:19:49,104 --> 00:19:51,356 Не, просто чакам. Искам лекар. 359 00:19:51,481 --> 00:19:53,108 Скоро. Чувате го. 360 00:19:58,030 --> 00:20:00,741 Това е шега. - Смехът е добър. 361 00:20:03,410 --> 00:20:05,787 Смеейки се по пътя да стане страна от третия свят. 362 00:20:08,123 --> 00:20:09,423 Мислиш ли за дома? 363 00:20:11,877 --> 00:20:13,879 Тук нямаме любими... 364 00:20:14,004 --> 00:20:15,756 но ще те държа под око. 365 00:20:22,179 --> 00:20:24,431 направи го - да 366 00:20:29,770 --> 00:20:31,522 Декантер ли беше? 367 00:20:31,647 --> 00:20:33,857 Красив декантер Бакара. 368 00:20:33,982 --> 00:20:37,236 Показах на един колега как да го почистя... 369 00:20:37,444 --> 00:20:40,405 и вратът се счупи с ръката ми все още в него. 370 00:20:40,530 --> 00:20:42,491 Не е страхотно. 371 00:20:42,616 --> 00:20:46,578 Разби ли се? - Не. Той се счупи на две. 372 00:20:46,703 --> 00:20:50,749 Но като рефлекс дръпнах ръката си и така се получи. 373 00:20:51,416 --> 00:20:54,419 Рефлекси. знам го 374 00:20:54,878 --> 00:20:56,428 добре Инжектирайте другата страна. 375 00:20:58,006 --> 00:21:01,635 Един слой, прави ръбове, не може да бъде по-просто. 376 00:21:02,844 --> 00:21:04,846 Страхотно, това е облекчение. 377 00:21:06,348 --> 00:21:08,559 какво е - Хипоксичен до 78. 378 00:21:08,684 --> 00:21:12,521 Кръвното налягане спада. Систолното е 82. - Пулсът е слаб. 379 00:21:12,646 --> 00:21:15,065 интубирам. Има ли нужда от протокол за трансфузия? 380 00:21:15,190 --> 00:21:19,361 Не, няма дишане отляво, отклонение на трахеята вдясно. 381 00:21:19,486 --> 00:21:23,198 Angiocath 14-калибър сега. Кислородна маска. 382 00:21:23,323 --> 00:21:24,908 какво правиш 383 00:21:25,033 --> 00:21:27,883 Напрегнат пневмоторакс от положителното налягане на BiPAP. 384 00:21:33,041 --> 00:21:36,086 чуваш ли това Кой поиска BiPAP? Гарсия? 385 00:21:36,795 --> 00:21:39,214 Сатурацията му беше спаднала. аз 386 00:21:39,339 --> 00:21:41,967 ти? Без да ме питате? 387 00:21:43,010 --> 00:21:45,137 Мога ли да поставя гръдна тръба в него? - Не е необходимо. 388 00:21:45,262 --> 00:21:47,806 Има нужда от катетър. И аз го правя. 389 00:21:48,432 --> 00:21:50,267 Насищане и повишаване на налягането. 390 00:21:51,351 --> 00:21:52,811 Дайте 75 кетамин. 391 00:22:00,777 --> 00:22:03,864 Защо още плаче? - Фонтанелът е мек и плосък. 392 00:22:03,989 --> 00:22:06,867 Учениците равни и реактивни, следвайте централната линия. 393 00:22:06,992 --> 00:22:10,912 Д-р Мохан, концентрирайте се. - Лигавиците са хубави и влажни. 394 00:22:12,706 --> 00:22:15,959 Трудно се чува заради виенето. Белите дробове са чисти. 395 00:22:17,336 --> 00:22:19,254 Сърдечната честота е нормална. 396 00:22:19,379 --> 00:22:22,174 Мек корем, няма признаци на чувствителност. 397 00:22:22,799 --> 00:22:25,052 Нормален преглед. - Тогава какво не е наред? 398 00:22:25,177 --> 00:22:28,347 Дайте ни време да го завършим. - Да, знам. 399 00:22:28,722 --> 00:22:31,725 Какво търся, д-р Кинг? 400 00:22:32,392 --> 00:22:35,187 целулит? оток поради нефротичен синдром? 401 00:22:37,022 --> 00:22:38,607 Поставена диагноза. - Какво има? 402 00:22:38,732 --> 00:22:39,691 Турникет за коса. 403 00:22:39,816 --> 00:22:42,236 Мократа коса на майка може... увийте около пръста на крака. 404 00:22:42,361 --> 00:22:44,529 Става по-стегната, когато изсъхне и прекъсва циркулацията. 405 00:22:44,654 --> 00:22:47,282 Къпах се преди да я кърмя. 406 00:22:48,575 --> 00:22:49,826 Лесно се пропуска. 407 00:22:49,951 --> 00:22:52,913 Рано сме там, така че няма трайно увреждане на пръста на крака. 408 00:22:53,038 --> 00:22:55,540 лечение? - Твърде стегнато за ножица. 409 00:22:55,665 --> 00:22:57,042 Имаме ли Наир? - да 410 00:22:57,167 --> 00:22:59,294 От аптеката? 411 00:22:59,419 --> 00:23:02,714 Разтваря се в рамките на десет минути и вече не плаче. 412 00:23:05,175 --> 00:23:06,475 ти си добре 413 00:23:06,718 --> 00:23:09,054 какво е - Ще пробваме дивака. 414 00:23:09,179 --> 00:23:11,640 Лекарството идва но трябват хора. 415 00:23:11,765 --> 00:23:14,226 Аз ще взема главата. Онзи ден ме ритнаха. 416 00:23:14,351 --> 00:23:15,394 Дясна ръка. - Лява ръка. 417 00:23:15,519 --> 00:23:17,312 Десен крак. - Още един. 418 00:23:17,437 --> 00:23:18,730 Още две. просто си говоря... 419 00:23:18,855 --> 00:23:21,055 с пациента, когато той е под контрол. 420 00:23:21,733 --> 00:23:24,736 Хей, Роби. Можете ли да ни помогнете с Mr Krakozhia? 421 00:23:24,861 --> 00:23:26,161 не - Страхливец. 422 00:23:27,572 --> 00:23:30,284 Уитакър, просто човекът че имаме нужда. 423 00:23:30,409 --> 00:23:31,535 Ела тук за момент. 424 00:23:31,660 --> 00:23:33,036 какво съм пропуснала 425 00:23:33,161 --> 00:23:35,122 Малко драма за колабиран бял дроб. 426 00:23:35,247 --> 00:23:37,332 Беше ми се обадил. - Под контрол е. 427 00:23:37,457 --> 00:23:38,292 хубаво. 428 00:23:38,417 --> 00:23:40,460 И д-р Сантос научи какво може да се случи... 429 00:23:40,585 --> 00:23:44,631 ако сте пациент с малък пневмоторакс дава BiPAP. 430 00:23:45,841 --> 00:23:46,800 Скалпел за палец. 431 00:23:46,925 --> 00:23:48,760 Беше хипоксиен. Стори ми се добре. 432 00:23:48,885 --> 00:23:52,389 Но ти не го обсъди с мен и той почти умря. Разпръсквач. 433 00:23:53,181 --> 00:23:56,768 Трябва да поръчате всяка поръчка обсъдете с лекар. 434 00:23:56,935 --> 00:23:58,103 Затова са необходими четири години. 435 00:23:58,228 --> 00:24:00,230 Ако направите тази процедура... 436 00:24:00,355 --> 00:24:03,859 нека никога не загубите тази нишка. 437 00:24:03,984 --> 00:24:06,820 Когато се смуче в гърдата, прецакан си. 438 00:24:06,945 --> 00:24:08,488 Готов за катетъра. 439 00:24:10,949 --> 00:24:11,908 какво правиш 440 00:24:12,033 --> 00:24:14,161 Пневмонията е малка и ще изчезне от само себе си. 441 00:24:14,286 --> 00:24:16,621 Беше малък, докато на пациента не беше даден BiPAP. 442 00:24:16,746 --> 00:24:19,207 ти сериозно ли - Кабелът е изваден. 443 00:24:19,332 --> 00:24:20,632 Неговата сатурация беше ниска. 444 00:24:21,084 --> 00:24:23,503 направих го - Без да говориш с мен. 445 00:24:24,880 --> 00:24:27,841 Грешка на новобранец. Така се учим. 446 00:24:31,720 --> 00:24:34,848 Ако знаеше всичко, тя ще бъде вашият лекар, а не стажант. 447 00:24:36,433 --> 00:24:38,101 това е вярно 448 00:24:38,226 --> 00:24:40,812 Можеше да се случи и без BiPAP. 449 00:24:41,229 --> 00:24:44,316 Красив момент. Много любов в стаята. 450 00:24:44,858 --> 00:24:47,444 извинете ме Хубаво спасяване. 451 00:24:51,948 --> 00:24:53,074 Това е Уилър. 452 00:24:53,200 --> 00:24:58,538 Трябваше да се върнем в 6:30 сутринта. Но проспахме. 453 00:24:58,663 --> 00:25:01,375 забравих да заредя телефона си. съжалявам 454 00:25:01,500 --> 00:25:02,918 да видим 455 00:25:03,585 --> 00:25:07,339 Уилър, Кристин? - Това е Кристи и аз съм нейната майка. 456 00:25:08,131 --> 00:25:11,301 Д-р Абът си тръгна в 7 сутринта, но това не е проблем. 457 00:25:11,426 --> 00:25:14,179 Ние помагаме. Моля, седнете, докато извикаме името ви. 458 00:25:14,304 --> 00:25:15,847 благодаря 459 00:25:15,972 --> 00:25:17,641 Не го споменавай. Следваща. 460 00:25:25,148 --> 00:25:27,109 как си - Добре, благодаря. 461 00:25:27,234 --> 00:25:30,034 Пропуснахме срещата си, но освен това всичко е наред. 462 00:25:32,280 --> 00:25:35,200 Отдавна ли си тук? - Тук съм от четири часа. 463 00:25:37,202 --> 00:25:39,496 Завчера чакахме седем часа. 464 00:25:41,081 --> 00:25:42,381 Всичко това са глупости. 465 00:25:42,749 --> 00:25:45,085 Тук не е за вярване никой не умря. 466 00:25:52,551 --> 00:25:55,095 как си - Без промяна. 467 00:25:56,555 --> 00:25:58,181 Само аз говорех. 468 00:25:58,682 --> 00:26:01,977 искаш ли да кажеш нещо 469 00:26:06,648 --> 00:26:07,948 Какво има да се каже? 470 00:26:08,817 --> 00:26:10,527 Тъжна съм и ядосана. 471 00:26:11,570 --> 00:26:13,029 Не искам той да умре. 472 00:26:13,697 --> 00:26:15,824 Има толкова много неща, които бих искал да бъда различен. 473 00:26:16,950 --> 00:26:18,250 Не е честно. 474 00:26:22,747 --> 00:26:23,457 Кажи му това. 475 00:26:23,582 --> 00:26:26,459 Аз го правя. И двамата. 476 00:26:27,752 --> 00:26:29,052 Не е честно. 477 00:26:31,548 --> 00:26:32,966 Исках това, което ти имаше. 478 00:26:38,430 --> 00:26:39,730 Обичам те, тате. 479 00:26:41,266 --> 00:26:45,353 благодарен съм за това как се грижи за нас. 480 00:26:46,938 --> 00:26:48,988 Но ти не беше бащата, когото исках... 481 00:26:49,566 --> 00:26:54,529 защото не съм играл бейзбол построени или уловени модели. 482 00:26:57,324 --> 00:26:59,659 Други бащи имаха работа за възрастни. 483 00:27:00,243 --> 00:27:01,620 Не разказваха глупави вицове... 484 00:27:01,745 --> 00:27:05,498 не говореше със смешни гласове или измислени истории. 485 00:27:08,877 --> 00:27:10,962 Почувствах се засрамен. 486 00:27:11,838 --> 00:27:13,988 Не исках че моите приятели са те видели. 487 00:27:14,466 --> 00:27:16,176 Хелън. - Вярно е. 488 00:27:19,137 --> 00:27:21,348 Срамувам се от това, но е истина. 489 00:27:24,100 --> 00:27:27,562 Отидох в колеж и стоях настрана. 490 00:27:32,984 --> 00:27:34,736 Можех да отида на риболов. 491 00:27:36,029 --> 00:27:37,697 Трябваше да отида на риболов. 492 00:27:40,742 --> 00:27:43,203 сега ми е любопитно 493 00:27:50,335 --> 00:27:51,169 И аз ти прощавам... 494 00:27:51,294 --> 00:27:54,172 че ти не си мъжът който исках да бъдеш. 495 00:27:54,297 --> 00:27:57,759 Но съм толкова благодарна че не си бил. 496 00:27:58,885 --> 00:28:02,389 Светът имаше нужда от теб такъв, какъвто си бил. 497 00:28:03,431 --> 00:28:06,851 Стана сериозно и грозно. 498 00:28:08,728 --> 00:28:14,025 И ти и твоите приятели построен близо до фантазията. 499 00:28:16,653 --> 00:28:18,405 Невероятен подарък. 500 00:28:24,953 --> 00:28:28,957 Татко, много съжалявам. 501 00:28:30,500 --> 00:28:32,335 моля те прости ми 502 00:28:44,931 --> 00:28:46,531 Ела да ме вземеш, когато свърши. 503 00:28:52,605 --> 00:28:54,983 Няма новини. Без хеликоптери. 504 00:28:55,442 --> 00:28:56,443 Нито дрон. 505 00:28:56,568 --> 00:28:58,987 Без мистерия. Полицията каза на 376. 506 00:28:59,112 --> 00:29:01,531 Те отиват в Swissvale. - Един братовчед живее там. 507 00:29:01,948 --> 00:29:02,949 Луд, казва той. 508 00:29:03,074 --> 00:29:06,661 Те няма да отидат в Swissvale. Преминават границата. Канада. 509 00:29:06,786 --> 00:29:09,205 Това е другият начин. Ще взема всичките ти пари. 510 00:29:09,330 --> 00:29:10,915 не - Взимаш парите му. 511 00:29:11,040 --> 00:29:14,044 Прекъсвам шивашкия кръг. Трябва да сте в триажа. 512 00:29:14,169 --> 00:29:16,546 Денисън има наколенка и се нуждаят от патерици. 513 00:29:16,671 --> 00:29:19,007 Паоло, вземи телесните функции горе в Торп... 514 00:29:19,132 --> 00:29:21,968 и дайте на Fontaine калий. 515 00:29:22,093 --> 00:29:25,305 Лари, с мен. Добре, имаме кворум. 516 00:29:25,430 --> 00:29:28,224 Там ли са лекарствата? - да Каква енергия. 517 00:29:28,349 --> 00:29:30,727 Ние правим това. Донахю, десен крак. Лари, ляв крак. 518 00:29:30,852 --> 00:29:32,437 Ким, дясната ръка. Аз лявата ръка. 519 00:29:32,562 --> 00:29:35,148 Перла главата. Той инжектира. Ясно? 520 00:29:35,273 --> 00:29:36,566 да - Пулс? 521 00:29:36,691 --> 00:29:37,901 тук - Успех. 522 00:29:38,026 --> 00:29:41,070 Инжектиране в предната част на лявото бедро. 523 00:29:41,196 --> 00:29:42,496 Всички готови? 524 00:29:44,783 --> 00:29:46,534 играеш ли футбол -Футбол? 525 00:29:47,786 --> 00:29:50,205 Не, доджбол. Футбол, разбира се. 526 00:29:50,330 --> 00:29:53,375 Да, в миналото. Бях добър ритник. 527 00:29:53,500 --> 00:29:56,294 Това не помага. Лари и аз ще блокираме вместо теб. 528 00:29:56,419 --> 00:29:57,337 Остани зад нас. 529 00:29:57,462 --> 00:30:00,632 Ако вземем краката му, ти го прави. 530 00:30:00,757 --> 00:30:01,675 Крайна зона. 531 00:30:01,800 --> 00:30:03,843 да разбрах. 532 00:30:04,803 --> 00:30:06,103 Готово? 533 00:30:06,387 --> 00:30:09,224 Едно, две, три. 534 00:30:09,974 --> 00:30:12,310 Добре, г-н Кракожия, тук сме, за да ви помогнем. 535 00:30:12,435 --> 00:30:14,145 Ние ще дойдем и ще ви помогнем. Бог. 536 00:30:14,729 --> 00:30:18,107 какво трябва да направя 537 00:30:24,489 --> 00:30:27,075 честито Заслужихте медала. 538 00:30:27,200 --> 00:30:28,993 Спи така с мидазолам. 539 00:30:29,118 --> 00:30:31,579 Гледайте го 20 минути, тогава Haldol работи. 540 00:30:31,704 --> 00:30:32,956 Да, той се успокоява. 541 00:30:33,081 --> 00:30:35,500 Трябва ли да остана тук 20 минути? - Имате ли среща? 542 00:30:35,625 --> 00:30:37,293 покрит съм с... - Шегувам се. 543 00:30:37,418 --> 00:30:39,838 Благодаря за помощта. Отиди да се измиеш. 544 00:30:39,963 --> 00:30:40,839 Благодаря на всички 545 00:30:40,964 --> 00:30:42,549 добра работа Не трябва да казвам нищо... 546 00:30:42,674 --> 00:30:45,135 но любов следете графика му на лекарства. 547 00:30:45,260 --> 00:30:47,053 съжалявам - Да, благодаря. 548 00:30:47,178 --> 00:30:49,973 Трябва ли да взема чисти дрехи? - Не, отивам... 549 00:30:51,432 --> 00:30:53,351 Но благодаря за предложението. 550 00:30:58,523 --> 00:31:00,275 Работите ли в ресторант? 551 00:31:00,733 --> 00:31:02,277 В два пъти. 552 00:31:02,777 --> 00:31:03,903 окей - Завъртете китката си. 553 00:31:04,028 --> 00:31:05,864 Следвайте дъгата на иглата. 554 00:31:05,989 --> 00:31:08,575 На 90 градуса, на същото разстояние от раната. 555 00:31:09,701 --> 00:31:13,121 добре - да Аз съм сомелиер в Altius. 556 00:31:13,663 --> 00:31:16,624 Altius изглежда страхотен. - Съжалявам, какво правиш? 557 00:31:16,749 --> 00:31:19,419 Аз съм сомелиер за вино. 558 00:31:20,587 --> 00:31:23,673 Най-добрата винарска изба в града. Обичам да се хваля. 559 00:31:23,798 --> 00:31:25,091 страхотна работа 560 00:31:25,216 --> 00:31:29,095 Трябва ли да ходиш на училище за това? - Да, имам диплома. 561 00:31:29,596 --> 00:31:31,055 Готино. - Как е това? 562 00:31:31,681 --> 00:31:34,642 много добре Първият възел е този на хирург. 563 00:31:34,767 --> 00:31:35,977 Увийте жицата два пъти. 564 00:31:36,102 --> 00:31:38,563 Вземете късото парче. Издърпайте с достатъчно напрежение. 565 00:31:38,688 --> 00:31:40,440 Съберете ръбовете на раната. 566 00:31:40,565 --> 00:31:43,026 Не прекалено стегнато, в противен случай тя ще има релси. 567 00:31:43,151 --> 00:31:46,195 Кое е любимото ти вино които някога сте опитвали? 568 00:31:46,446 --> 00:31:47,746 Или най-скъпият? 569 00:31:49,365 --> 00:31:50,575 Същият отговор. 570 00:31:50,700 --> 00:31:54,287 A Domaine de la Romanée-Conti от 2011 г. 571 00:31:55,622 --> 00:31:57,457 Още два бутона. - Хубаво. 572 00:31:57,582 --> 00:32:00,543 Единична обвивка около иглата. 573 00:32:00,668 --> 00:32:01,711 Това френски ли е? 574 00:32:01,836 --> 00:32:05,882 Не може да бъде по-френско. Бордо. - Колко струва? 575 00:32:06,466 --> 00:32:09,177 Продадох тази бутилка за 18 000. 576 00:32:10,303 --> 00:32:13,181 Това беше в Ню Йорк. - Ти сериозно ли? 577 00:32:13,306 --> 00:32:15,308 Осемнадесет хиляди за бутилка вино? 578 00:32:16,559 --> 00:32:17,859 Толкова ли беше вкусно? 579 00:32:18,269 --> 00:32:21,481 Животът се променя. И там Знам всичко за това. 580 00:32:23,107 --> 00:32:26,486 Може би някой ден. Още не съм достатъчно възрастен, за да пия. 581 00:32:27,528 --> 00:32:28,404 Законни. 582 00:32:28,905 --> 00:32:30,782 Това е малко плашещо. 583 00:32:31,908 --> 00:32:33,952 И ми липсват около 18 000 и аз съм в АА... 584 00:32:34,077 --> 00:32:36,204 така че вярвам на думата ти. 585 00:32:37,789 --> 00:32:39,958 Единствената ми екстравагантност е овлажнител. 586 00:32:40,959 --> 00:32:42,259 разбирам го 587 00:32:42,877 --> 00:32:45,296 Джена, има хора за теб. 588 00:32:45,421 --> 00:32:47,173 Джена. - О, боже мой. 589 00:32:47,298 --> 00:32:49,926 Слава Богу. - Радвам се, че си добре. 590 00:32:50,051 --> 00:32:52,846 съжалявам Нямам представа как се случи това. 591 00:32:52,971 --> 00:32:53,805 тя ли... 592 00:32:53,930 --> 00:32:55,974 Да, тя може да се прибере. 593 00:32:56,099 --> 00:32:58,351 Ето някои инструкции за изписване... 594 00:32:58,476 --> 00:33:01,354 но само хапчета от лекар или аптека. 595 00:33:01,479 --> 00:33:02,272 добре 596 00:33:02,397 --> 00:33:04,190 Ще ви дадем тест ленти за фентанил. 597 00:33:04,315 --> 00:33:07,986 Те действат върху хапчета и течности. И Наркан спрей. 598 00:33:08,111 --> 00:33:10,446 Дръж го в чантата си... 599 00:33:10,571 --> 00:33:12,156 когато сте на парти. 600 00:33:12,281 --> 00:33:15,326 благодаря - Осъзнаваш ли какъв си късметлия? 601 00:33:15,451 --> 00:33:17,078 да - да 602 00:33:22,917 --> 00:33:25,044 Говорих с нуклеарната медицина... 603 00:33:25,169 --> 00:33:26,588 и са готови... 604 00:33:26,713 --> 00:33:29,215 за теста за церебрална перфузия. 605 00:33:29,340 --> 00:33:31,217 Може ли да останем с него? - Със сигурност. 606 00:33:31,342 --> 00:33:33,386 Радиацията е намесена... 607 00:33:33,511 --> 00:33:35,305 така че трябва да чакате отвън. 608 00:33:35,430 --> 00:33:37,682 Но Дейв ще те вземе със себе си. - Ще ти покажа къде. 609 00:33:37,807 --> 00:33:39,225 Той ще ви върне и вас. 610 00:33:39,350 --> 00:33:43,855 Резултатите траят около час и ще дойда да те видя, когато ги имам. 611 00:33:44,397 --> 00:33:45,697 След това продължаваме. 612 00:33:46,858 --> 00:33:48,776 Благодаря ви, докторе. - Добре. 613 00:33:52,530 --> 00:33:54,490 Съжалявам, че трябваше да чакате. 614 00:33:55,366 --> 00:33:59,704 Аз съм д-р Хедър Колинс. Вие сте Кристи и Линет Уилър. 615 00:33:59,829 --> 00:34:02,123 да Трябваше да говорим с д-р Абът. 616 00:34:02,874 --> 00:34:06,836 Д-р Абът е страхотен лекар, но и той има нужда да спи понякога. 617 00:34:07,503 --> 00:34:12,050 Бях уморен, забравих си телефона за презареждане и проспахме. 618 00:34:12,175 --> 00:34:15,511 Използвам старомоден будилник от следването ми. Винаги работи. 619 00:34:15,636 --> 00:34:17,889 Имам го вкъщи. Забравих да го доведа. 620 00:34:18,681 --> 00:34:23,311 Виждам, че ние днес правите медикаментозен аборт. 621 00:34:24,896 --> 00:34:28,691 Не те съдих, Мога ли да задам няколко въпроса... 622 00:34:29,233 --> 00:34:30,151 за ваша информация? 623 00:34:30,318 --> 00:34:32,361 добре - благодаря ви 624 00:34:33,529 --> 00:34:36,491 Това първа бременност ли ви е? - да 625 00:34:36,949 --> 00:34:41,162 на 17 ли си Кога започна последната ви менструация? 626 00:34:43,206 --> 00:34:44,832 не знам точно 627 00:34:44,957 --> 00:34:47,960 Края на юни, може би 23-ти. 628 00:34:48,628 --> 00:34:50,797 Алергии към лекарства? - не 629 00:34:50,922 --> 00:34:52,965 Имаше ли операции? - не 630 00:34:54,801 --> 00:34:56,427 Ще направя още един бърз ултразвук... 631 00:34:56,552 --> 00:34:58,888 да видя дали всичко е наред за лекарството. 632 00:34:59,013 --> 00:35:02,475 Искаш ли да се облечеш? така че не получаваш гел върху дрехите си? 633 00:35:05,311 --> 00:35:07,772 веднага се връщам - благодаря ви 634 00:35:09,107 --> 00:35:11,401 Джойс със сърповидна болест реагира добре на кръвопреливането. 635 00:35:11,526 --> 00:35:12,777 Чакаме легло. 636 00:35:12,902 --> 00:35:16,447 Куин, нощният вапър, все още има синус след кардиоверсия. 637 00:35:17,115 --> 00:35:20,076 След четири часа сърдечен мониторинг и можете да го уволните. 638 00:35:20,201 --> 00:35:22,912 Добрият самарянин държи стабилно, стабилно. 639 00:35:23,037 --> 00:35:24,956 Искам още един КТ на главата след час. 640 00:35:25,081 --> 00:35:26,457 Изключете кървене. 641 00:35:26,582 --> 00:35:29,002 Г-н Голд беше положителен за кампилобактер. 642 00:35:29,127 --> 00:35:30,628 Начало с азитромицин. 643 00:35:30,753 --> 00:35:32,672 Дано пие достатъчно вода. 644 00:35:32,797 --> 00:35:35,883 Той напълни шест нощни съда. Рекорд. 645 00:35:36,050 --> 00:35:39,095 Не искам да го натискам, но добре ли си? 646 00:35:39,220 --> 00:35:41,472 Това е третото ви преди 11 сутринта. - Не спя добре. 647 00:35:41,597 --> 00:35:44,058 Чувствам се зле. Но имам четири дни почивка. 648 00:35:44,183 --> 00:35:46,102 Напускам Додж и се насочвам към хълмовете. 649 00:35:46,227 --> 00:35:47,061 Само ако направи това. 650 00:35:47,186 --> 00:35:49,772 Какво е казал Шекспир? „Докторе, излекувай се“? 651 00:35:49,897 --> 00:35:52,400 Говорихте ли с Колинс? Не Шекспир. 652 00:35:52,525 --> 00:35:55,987 Лука, ученикът, който чуто от апостол Павел. 653 00:35:56,112 --> 00:35:57,280 Но аз съм евреин. 654 00:35:57,405 --> 00:35:59,866 Шекспир няма нищо общо с това. 655 00:35:59,991 --> 00:36:02,243 Малко свободно време би било добре. 656 00:36:03,327 --> 00:36:05,454 Имате ли всичко? - Да, така мисля. 657 00:36:17,466 --> 00:36:18,766 това ли... - да 658 00:36:19,969 --> 00:36:21,269 Хайде, скъпа. 659 00:36:22,847 --> 00:36:23,723 Пазач. 660 00:36:24,182 --> 00:36:28,728 Г-н Брадли? Исках да се извиня за това как ти говорих. 661 00:36:28,853 --> 00:36:31,355 Пазач. - Няма извинение. 662 00:36:32,064 --> 00:36:33,983 Исках да ти позволя да дадеш това... 663 00:36:34,108 --> 00:36:35,902 Моят номер и имейл. 664 00:36:36,944 --> 00:36:40,281 Ако някога мога да помогна... 665 00:36:41,616 --> 00:36:42,916 не знам кой си 666 00:36:44,911 --> 00:36:46,537 Съжалявам, аз съм Джена. 667 00:36:48,748 --> 00:36:51,459 Срещнах Ник на ориентиране и беше много сладък. 668 00:36:55,338 --> 00:36:58,674 Бяхме в една икономическа паралелка и имаше важен тест. 669 00:36:58,799 --> 00:37:01,385 Сформирахме учебна група. 670 00:37:01,510 --> 00:37:03,971 Останахме будни твърде късно... 671 00:37:04,096 --> 00:37:06,724 пи кафе и не можеше да заспи повече. 672 00:37:08,476 --> 00:37:11,395 Едно момиче знаеше как може да вземе Xanax... 673 00:37:13,105 --> 00:37:14,905 но не посмя да го вдигне. 674 00:37:16,484 --> 00:37:18,903 Ник беше мил и каза, че ще го направи. 675 00:37:22,740 --> 00:37:24,040 много съжалявам 676 00:37:26,118 --> 00:37:29,247 Надявам се да успее. За това се моля. 677 00:37:30,831 --> 00:37:32,131 Той го прави. 678 00:37:34,252 --> 00:37:35,552 да благодаря 679 00:37:37,630 --> 00:37:38,930 трябва да тръгваш 680 00:37:39,674 --> 00:37:41,842 Родителите ти вероятно искат да те заведат у дома. 681 00:37:48,891 --> 00:37:50,476 добре ела 682 00:37:53,729 --> 00:37:57,817 Съжалявам за това по-рано. Имам още много да уча. 683 00:37:59,277 --> 00:38:00,577 да 684 00:38:02,989 --> 00:38:05,366 Изглежда добре. - Браво, докторе. 685 00:38:05,950 --> 00:38:07,250 благодаря 686 00:38:07,868 --> 00:38:10,913 Дръжте го чист и сух. Ела след два дни за преглед на раната. 687 00:38:11,038 --> 00:38:12,874 браво Не усетих нищо. 688 00:38:12,999 --> 00:38:14,000 Шевовете излизат... 689 00:38:14,125 --> 00:38:16,460 в рамките на седмица, но дойде за зачервяване, треска. 690 00:38:16,585 --> 00:38:18,129 окей - да благодаря 691 00:38:20,089 --> 00:38:23,801 Забелязах това там във вашия файл има грешка в пола. 692 00:38:24,010 --> 00:38:25,011 наистина съжалявам 693 00:38:25,136 --> 00:38:27,805 коригирах го... 694 00:38:27,930 --> 00:38:29,680 но няма да се повтори. 695 00:38:30,891 --> 00:38:33,269 Уау, аз съм... 696 00:38:34,937 --> 00:38:36,237 благодаря 697 00:38:36,856 --> 00:38:39,942 И двете. - Не го споменавай. 698 00:38:43,279 --> 00:38:46,157 Това беше страхотно. Не съм го проверявал. 699 00:38:47,366 --> 00:38:48,951 Някакви други лекарства? 700 00:38:49,618 --> 00:38:52,538 Единственото лекарство е Tylenol и няма алергии. 701 00:38:53,581 --> 00:38:56,459 Аз съм д-р Мохан. - Здравей, хубаво. 702 00:38:56,959 --> 00:38:58,085 Ще я информирам. 703 00:38:58,210 --> 00:39:02,590 Jia Yi е на 12 и вече има шест седмици постоянна болка в горната срамна област. 704 00:39:03,174 --> 00:39:08,596 Без температура, дизурия, гадене, повръщане, диария, секреция... 705 00:39:08,721 --> 00:39:10,973 и тестът за бременност е отрицателен. 706 00:39:11,682 --> 00:39:12,982 Тест за бременност? 707 00:39:13,184 --> 00:39:15,227 Разбира се, отрицателна. Боли я стомаха. 708 00:39:16,354 --> 00:39:19,357 Разкажете за болката си. Можете ли да посочите число от едно до десет? 709 00:39:19,482 --> 00:39:22,902 Десет е най-лошото. - Първите няколко седмици беше две. 710 00:39:23,027 --> 00:39:26,989 После станаха пет. Сега е седем. 711 00:39:27,114 --> 00:39:28,824 Кога беше последната ви менструация? 712 00:39:28,949 --> 00:39:30,534 Не е имал. - Този месец? 713 00:39:30,659 --> 00:39:33,371 Никога. Няколко приятели го имат. 714 00:39:33,496 --> 00:39:35,623 Аз още чакам. - Тя е само на 12. 715 00:39:36,957 --> 00:39:38,876 Ще се върнем за разследване. 716 00:39:39,001 --> 00:39:41,545 Облечете риза. 717 00:39:44,715 --> 00:39:45,591 това е странно 718 00:39:46,050 --> 00:39:48,177 Няма менструация... 719 00:39:48,302 --> 00:39:51,555 но й е рано вторични полови белези. 720 00:39:51,680 --> 00:39:54,350 Развитие на гърдите, разширени бедра. 721 00:39:55,017 --> 00:39:57,853 Това е първична аменорея. какво мислиш 722 00:39:58,479 --> 00:40:00,856 Може би нарушение на хипофизата или... 723 00:40:00,981 --> 00:40:02,858 Някой тръгва ли оттук? 724 00:40:02,983 --> 00:40:03,776 Опитваме това. 725 00:40:03,901 --> 00:40:06,487 Астмата изчезна бързо. Дом със стероиди и албутерол. 726 00:40:06,612 --> 00:40:07,912 хубаво. Какво друго? 727 00:40:09,281 --> 00:40:11,992 Този наемен работник не разпознава кабел? 728 00:40:12,743 --> 00:40:14,495 Разберете. 729 00:40:14,620 --> 00:40:17,498 Този организатор ще чуе в понеделник от моя адвокат... 730 00:40:17,623 --> 00:40:19,166 и това няма да е приятно. 731 00:40:19,291 --> 00:40:20,334 как си 732 00:40:20,459 --> 00:40:23,546 Жизнените показатели са перфектни. Кислород 98 на 4 литра. 733 00:40:24,505 --> 00:40:26,715 хубаво. Мога ли да се върна на работа сега? 734 00:40:26,924 --> 00:40:29,427 С шест фрактури на ребра, натъртен бял дроб и катетър? 735 00:40:29,552 --> 00:40:32,138 Не е добра идея. Но уважавам работната етика. 736 00:40:33,347 --> 00:40:36,976 Facetime Cecil отново. Трябва да видя това сам. 737 00:40:37,101 --> 00:40:39,186 Обадете се на д-р Грегориан за мен... 738 00:40:39,311 --> 00:40:41,230 и да видим дали ще наеме Стоун... 739 00:40:41,355 --> 00:40:43,441 и му кажи, че няма нужда от детегледачка. 740 00:40:43,566 --> 00:40:45,026 Трябва ни само легло. 741 00:40:45,151 --> 00:40:48,362 разбрах. Снарядно повръщане е по-добре с ондансетрон. 742 00:40:48,487 --> 00:40:51,490 Кръвно нормално. Очакваме PO предизвикателство. - А Мину? 743 00:40:51,615 --> 00:40:54,118 Антибиотици, без болка, по графика на операционната в 15:00ч. 744 00:40:54,243 --> 00:40:56,370 Тя стои в коридора. - Добре. 745 00:40:57,288 --> 00:40:58,588 Малко гел върху корема. 746 00:41:00,207 --> 00:41:02,168 Съжалявам, студено е. 747 00:41:04,587 --> 00:41:07,006 И само за да сте сигурни. Без лекарства... 748 00:41:07,131 --> 00:41:09,717 за кръвни съсиреци? 749 00:41:10,176 --> 00:41:11,760 Не приемам никакви лекарства. 750 00:41:24,231 --> 00:41:25,531 всичко наред ли е 751 00:41:28,861 --> 00:41:32,073 Ето го. Хели 7. Знаех си. 752 00:41:32,198 --> 00:41:33,407 Ето го. 753 00:41:33,532 --> 00:41:36,410 Пазач. къде е той - Не в Swissvale. 754 00:41:36,535 --> 00:41:38,954 Проследяват PPD в Монровил. 755 00:41:39,079 --> 00:41:41,540 Какво правят там? - Карайте, докато колелата паднат. 756 00:41:41,665 --> 00:41:43,459 И почти извън обсега ни. 757 00:41:43,584 --> 00:41:45,836 Залагам десет долара че не достигат лимита. 758 00:41:46,128 --> 00:41:47,380 Те ще се върнат. - не 759 00:41:47,505 --> 00:41:49,340 да Съгласен. 760 00:41:49,465 --> 00:41:51,115 Сега това е проблемът на Уестморланд. 761 00:41:52,593 --> 00:41:53,469 В новините ли е? 762 00:41:53,594 --> 00:41:55,179 Да, госпожо. - Къде са? 763 00:41:55,304 --> 00:41:58,474 Те се насочват към Монровил. - Покажи ми. 764 00:42:06,857 --> 00:42:09,443 Залагам $20 на наркомани, извън нашата зона. 765 00:42:10,528 --> 00:42:11,828 по дяволите 766 00:42:12,404 --> 00:42:13,704 окей 767 00:42:18,953 --> 00:42:20,121 Мек, нечувствителен. 768 00:42:20,246 --> 00:42:22,873 Jia Yi, гледаме под кръста. 769 00:42:23,040 --> 00:42:24,959 Покрити сте. Искаш ли татко да остане? 770 00:42:25,084 --> 00:42:28,295 Да, не си тръгвай. - Тук съм. 771 00:42:29,338 --> 00:42:31,840 Коленете нагоре. Дръжте краката си на леглото. 772 00:42:33,008 --> 00:42:34,468 И раздалечени колене. 773 00:42:35,844 --> 00:42:37,596 Нека хвърлим бърз поглед. 774 00:42:41,267 --> 00:42:43,978 Усещаш как докосвам бедрото ти. 775 00:42:44,812 --> 00:42:47,398 боли ли те - не 776 00:42:51,527 --> 00:42:53,654 Просто сложи краката си обратно. 777 00:42:53,779 --> 00:42:56,029 браво Ние знаем как да ви помогнем. 778 00:42:56,282 --> 00:42:57,157 благодаря 779 00:42:57,575 --> 00:42:59,285 Може ли да поговорим за момент? 780 00:43:02,913 --> 00:43:04,213 браво 781 00:43:07,835 --> 00:43:09,295 Какво не е наред с нея? 782 00:43:10,296 --> 00:43:12,590 Майка й е починала до рак на дебелото черво. дали... 783 00:43:12,715 --> 00:43:14,925 Не. Това няма нищо общо с това. 784 00:43:15,050 --> 00:43:16,650 Знаете ли какво е химен? 785 00:43:19,430 --> 00:43:20,306 Не съвсем. 786 00:43:20,764 --> 00:43:22,766 Докато бебето се развива в утробата... 787 00:43:22,891 --> 00:43:26,145 има мембрана който блокира вагиналния проход. 788 00:43:26,270 --> 00:43:29,815 Повечето от тях изчезват преди раждането, но понякога не. 789 00:43:30,691 --> 00:43:32,776 Това опасно ли е? - Съвсем не. 790 00:43:32,901 --> 00:43:33,944 Добрата новина е... 791 00:43:34,069 --> 00:43:37,369 че има непробиваем химен блокирайки вагината й. 792 00:43:37,573 --> 00:43:40,034 Видяхме се около три месеца... 793 00:43:40,159 --> 00:43:43,287 на менструалната кръв зад него. 794 00:43:44,246 --> 00:43:47,041 Боже мой - Лесно е за решаване. 795 00:43:47,916 --> 00:43:50,336 Има нужда от лека процедура под упойка... 796 00:43:50,461 --> 00:43:52,963 от гинеколог. 797 00:43:53,088 --> 00:43:54,388 И тя добре ли е? 798 00:43:55,299 --> 00:43:57,051 След това всичко отново е нормално. 799 00:43:59,094 --> 00:44:01,388 благодаря 800 00:44:02,681 --> 00:44:06,393 Jia Yi загуби майка си когато беше на шест. 801 00:44:08,020 --> 00:44:10,314 Ще направя всичко възможно да заема нейното място. 802 00:44:11,607 --> 00:44:12,907 Но сега, когато тя остаря... 803 00:44:15,611 --> 00:44:17,112 Тя знаеше какво да прави. 804 00:44:17,905 --> 00:44:20,699 Със сигурност се справяте страхотно. ще се оправи 805 00:44:22,284 --> 00:44:23,584 благодаря 806 00:44:28,499 --> 00:44:31,627 Трябва да я уведомим. Аз говоря. 807 00:44:35,297 --> 00:44:37,174 Чистачите се извършват в South 20. 808 00:44:37,299 --> 00:44:39,343 Красива. Какво е, когато ме няма? 809 00:44:39,468 --> 00:44:42,096 Съжалявам, но мога и без теб. 810 00:44:42,221 --> 00:44:43,556 Но с мен е по-забавно. 811 00:44:43,681 --> 00:44:44,981 По-добри шеги. - Винаги. 812 00:44:45,599 --> 00:44:47,768 Но колкото по-трудно е... 813 00:44:47,893 --> 00:44:50,521 толкова по-забавен ставаш и днес си във форма. 814 00:44:51,397 --> 00:44:53,691 Д-р Роби, времето дойде. 815 00:45:12,793 --> 00:45:14,211 Още ли е с нас? 816 00:45:15,087 --> 00:45:17,339 Това се нарича агонално дишане. 817 00:45:18,465 --> 00:45:19,765 Почти до края. 818 00:45:21,385 --> 00:45:26,390 Току-що спомена името на майка ни. Марж. 819 00:45:27,808 --> 00:45:28,684 истински? 820 00:45:28,809 --> 00:45:31,311 Сякаш беше тук в стаята. 821 00:45:32,312 --> 00:45:36,608 И тогава той се усмихна и затвори очи. 822 00:45:40,612 --> 00:45:42,030 как си 823 00:45:42,406 --> 00:45:43,616 изтощен съм 824 00:45:43,741 --> 00:45:46,702 аз съм добре 825 00:45:47,870 --> 00:45:50,873 Джеръми, толкова се радвам, че си тук. 826 00:45:50,998 --> 00:45:51,832 Аз също. 827 00:45:51,957 --> 00:45:54,501 Не можех да се справя сам. 828 00:45:56,128 --> 00:45:58,922 Това не е необходимо. Сара и аз сме тук. 829 00:45:59,548 --> 00:46:01,133 аз знам благодаря 830 00:46:01,884 --> 00:46:03,184 имам нужда от теб 831 00:46:04,511 --> 00:46:06,513 Добре че живеете близо един до друг. 832 00:46:08,515 --> 00:46:11,101 Сега това се превръща в основна връзка. 833 00:46:13,187 --> 00:46:15,564 Последните свидетели на живота на другия. 834 00:46:16,398 --> 00:46:17,698 Запазете спомени. 835 00:46:19,818 --> 00:46:21,904 Страшна идея, предвид паметта ми. 836 00:46:23,781 --> 00:46:26,200 Просто ми хрумна луда идея. 837 00:46:26,909 --> 00:46:28,619 Знаете ли какво трябва да направим? 838 00:46:28,869 --> 00:46:31,789 Ще вземем лодката този уикенд. 839 00:47:32,474 --> 00:47:33,774 татко 840 00:47:56,498 --> 00:47:59,126 Bactrim два пъти на ден, топло накисване... 841 00:47:59,251 --> 00:48:02,546 и след два дни проверка на раната. Да попитам? 842 00:48:03,755 --> 00:48:08,802 Сега имам нужда от носилка. 843 00:49:30,509 --> 00:49:32,511 Превод: AC