1
00:00:43,970 --> 00:00:51,150
Imechukuliwa kutoka kwa matukio halisi

2
00:00:54,990 --> 00:01:05,620
Hati za siri kutoka kwa Churchill ziliwekwa wazi mnamo 2016

3
00:01:06,660 --> 00:01:13,750
Bahari ya Atlantiki Iliyodhibitiwa na Wanazi 1942

4
00:01:36,100 --> 00:01:37,100
Unatoka wapi?

5
00:01:37,690 --> 00:01:38,690
Oh Sweden

6
00:01:38,690 --> 00:01:39,900
Je, unaweza kuzungumza Kiingereza?

7
00:01:39,900 --> 00:01:41,820
Mimi...mimi...ni Kiswidi

8
00:01:41,940 --> 00:01:43,980
Lakini najua Kiingereza kidogo

9
00:01:43,980 --> 00:01:44,730
tunataka kupanda meli

10
00:01:52,080 --> 00:01:55,120
Karibu ndani, kila mtu anakaribishwa

11
00:01:55,250 --> 00:01:58,620
Mdogo pia anakaribishwa

12
00:01:59,620 --> 00:02:00,630
karibu

13
00:02:06,170 --> 00:02:07,920
Unafanya nini hapa?

14
00:02:08,380 --> 00:02:10,340
likizo ndogo ya meli

15
00:02:10,340 --> 00:02:11,300
Safari njema kwa wavulana

16
00:02:12,010 --> 00:02:13,260
ondoa mikono yako

17
00:02:16,890 --> 00:02:17,890
Nyaraka

18
00:02:17,890 --> 00:02:18,850
Pasipoti

19
00:02:21,770 --> 00:02:23,440
kutoa

20
00:02:28,490 --> 00:02:30,240
Je, kuna mtu mwingine yeyote kwenye bodi?

21
00:02:31,280 --> 00:02:32,450
Sisi wawili tu

22
00:02:33,740 --> 00:02:34,910
Je, kuna mtu yeyote huko chini?

23
00:02:34,990 --> 00:02:35,950
Hapana

24
00:02:36,740 --> 00:02:37,950
Tafuta kila kona

25
00:02:38,870 --> 00:02:40,290
Haya tuna chakula kingi

26
00:02:40,290 --> 00:02:42,170
ondoa mikono yako chafu

27
00:02:43,590 --> 00:02:44,540
nyuma mbali

28
00:02:47,670 --> 00:02:48,800
na wewe

29
00:02:48,800 --> 00:02:49,970
inua mikono yako

30
00:03:04,190 --> 00:03:05,860
uko taabani sasa

31
00:03:05,860 --> 00:03:07,530
Wewe ni mtu mbaya sana

32
00:03:10,570 --> 00:03:12,860
Nitakupa faranga 100. Tafadhali muue.

33
00:03:12,860 --> 00:03:13,820
Usipige risasi

34
00:03:15,700 --> 00:03:18,830
Anachukia Wajerumani. Hakika unapaswa kumuua.

35
00:03:18,950 --> 00:03:22,460
Samahani, unatisha sana

36
00:03:22,540 --> 00:03:23,830
Hebu achukue chachu

37
00:03:23,960 --> 00:03:25,290
anapenda mbao za mbao

38
00:03:29,460 --> 00:03:31,760
Mchafu mlevi

39
00:03:33,430 --> 00:03:34,510
nina hatia

40
00:03:49,230 --> 00:03:50,940
Mimi huwa nabeba kopo la mafuta ya taa

41
00:03:51,070 --> 00:03:52,860
kwa hafla hizi tu

42
00:03:55,410 --> 00:03:56,700
Imekuwa muda

43
00:03:56,820 --> 00:04:00,370
Lakini mara ya mwisho nilipopanda meli yao, mtu fulani alinicheka

44
00:04:00,500 --> 00:04:02,080
Niliwapa chaguzi mbili

45
00:04:02,210 --> 00:04:06,710
Unaweza kuogelea hadi ufukweni au kaa kwenye mashua inayowaka na ujaribu bahati yako.

46
00:04:07,750 --> 00:04:11,380
Hans na mimi tulitaka kujua wangekufa kwa njia gani

47
00:04:12,220 --> 00:04:15,180
kuchoma au kuzama

48
00:04:16,720 --> 00:04:17,890
Kinachovutia ni kwamba walichagua zote mbili

49
00:04:25,440 --> 00:04:27,230
Walingoja hadi dakika ya mwisho

50
00:04:27,400 --> 00:04:29,070
Mpaka nywele zangu zinawaka moto

51
00:04:30,860 --> 00:04:34,030
Ngozi yenye malengelenge inayovua vidole

52
00:04:34,110 --> 00:04:39,740
Kisha waliamua kuruka baharini, wakiota kuogelea hadi ufukweni.

53
00:04:41,080 --> 00:04:45,210
Mmoja wao alizama maji mara moja

54
00:04:45,210 --> 00:04:48,000
Lakini kilichotushangaza ni mtu mwingine mkubwa

55
00:04:48,960 --> 00:04:50,040
Alionyesha nia thabiti ya kuishi

56
00:04:51,840 --> 00:04:53,760
Licha ya magumu yote...

57
00:04:54,420 --> 00:04:56,430
Bado aliogelea hadi ufukweni kwa shida

58
00:04:56,510 --> 00:04:58,550
Kwa kazi hii ya kugusa

59
00:04:58,550 --> 00:05:01,600
Tulimfuata njia yote na kumshangilia.

60
00:05:02,810 --> 00:05:06,850
Hatimaye, nilimpa risasi nyuma ya kichwa chake.

61
00:05:09,650 --> 00:05:10,730
Je, si inachekesha?

62
00:05:12,070 --> 00:05:13,030
Mbona hucheki?

63
00:05:20,380 --> 00:05:26,880
vikosi vya washirika vya kujiua

64
00:06:01,450 --> 00:06:02,990
mrembo larson

65
00:06:04,700 --> 00:06:06,120
Kuna watu zaidi nyuma yao

66
00:06:06,950 --> 00:06:07,960
ndio

67
00:06:14,710 --> 00:06:15,670
Ah

68
00:06:17,340 --> 00:06:18,760
Sijui kama itasaidia, Larson.

69
00:06:19,840 --> 00:06:21,680
Nahodha wao alionekana kukereka.

70
00:06:26,890 --> 00:06:28,810
Walifyatua risasi

71
00:06:33,270 --> 00:06:35,190
Watarekebisha masafa hivi karibuni

72
00:06:35,190 --> 00:06:37,320
Freddie tunahitaji kuwa na wasiwasi?

73
00:06:37,400 --> 00:06:38,860
Hakuna haja

74
00:06:39,030 --> 00:06:41,860
Kuna vilipuzi vingi, kwa hivyo fuse itakuwa ndefu sana.

75
00:06:42,280 --> 00:06:44,030
Nilipata ghala la unga

76
00:06:44,200 --> 00:06:45,370
Mara hulipuka

77
00:06:45,830 --> 00:06:46,910
Nguvu ya ajabu kabisa

78
00:06:49,580 --> 00:06:50,790
Hivi karibuni

79
00:06:50,920 --> 00:06:52,290
Italipuka wakati wowote, kila mtu.

80
00:06:57,880 --> 00:06:59,340
Freddy

81
00:07:04,470 --> 00:07:05,720
Umefanya vizuri Frederick

82
00:07:06,510 --> 00:07:07,890
asante nahodha

83
00:07:08,060 --> 00:07:10,060
Tunafanya jambo gani kubwa hapa?

84
00:07:15,160 --> 00:07:18,490
siku 25 zilizopita

85
00:07:20,280 --> 00:07:25,780
Hitler na jeshi lake la Nazi walienea katika sehemu nyingi za Ulaya

86
00:07:25,910 --> 00:07:31,500
Poland, Ubelgiji, na sasa hata Ufaransa zimeangukia mikononi mwa Hitler wa kifashisti.

87
00:07:31,620 --> 00:07:35,790
Ni Uingereza pekee iliyosalia kuunga mkono tumaini la mwisho la kuikomboa Ulaya.

88
00:07:35,920 --> 00:07:38,630
Kwa hivyo njoo, Brits, jitayarishe kupigana.

89
00:07:38,750 --> 00:07:40,420
Lakini hatuwezi kufanya hivyo peke yetu

90
00:07:40,550 --> 00:07:44,680
Tunatumai ndugu zetu wa Marekani watajiunga nasi kutoka ng'ambo ya Atlantiki

91
00:07:44,800 --> 00:07:49,470
Lakini bado walikuwa wakihofia silaha ya siri ya Ujerumani, U-boat.

92
00:07:46,100 --> 00:07:47,230
Umoja ni ushindi
Mgawanyiko utasababisha uharibifu

93
00:07:49,600 --> 00:07:53,560
Manowari hizi hatari za midget huwinda kwa kutelekezwa katika Atlantiki ya Kaskazini

94
00:07:53,690 --> 00:07:57,360
Boti za U-boti ni ngumu kugundua na zinaweza kushambulia meli zingine bila mpangilio

95
00:07:57,480 --> 00:08:00,150
Meli zinazobeba risasi na vifaa, iwe au la

96
00:08:00,280 --> 00:08:04,030
au kushambulia meli za raia kutoka kwa washirika wetu

97
00:08:04,160 --> 00:08:06,820
Muda tu boti za U-boti zikishika doria kwenye Bahari ya Atlantiki

98
00:08:06,950 --> 00:08:11,120
Kuna uwezekano mkubwa kwamba wanajeshi wa Marekani wataungana nasi

99
00:08:11,200 --> 00:08:14,330
London ingelazimishwa kukubali tamaa ya Hitler

100
00:08:14,460 --> 00:08:17,420
Au kukabiliana na uharibifu unaosababishwa na uchokozi wake?

101
00:08:17,500 --> 00:08:20,000
London itawaka moto na bahari itatiwa rangi nyekundu

102
00:08:20,130 --> 00:08:24,510
Kuna mabomu juu na torpedoes chini, kuponda Waingereza.

103
00:08:24,630 --> 00:08:27,350
Bila ulinzi dhidi ya boti hizi hatari za U

104
00:08:27,470 --> 00:08:31,850
Matumaini yote ya amani barani Ulaya yatatoweka

105
00:08:34,230 --> 00:08:37,060
Sasa kwa kuwa Wajerumani wamekata mnyororo wetu wa usambazaji na boti za U zenye nguvu

106
00:08:38,360 --> 00:08:41,070
Tunakata ugavi wa U-boat

107
00:08:42,280 --> 00:08:43,650
kupitia maafisa wetu wa ujasusi

108
00:08:43,650 --> 00:08:44,650
tulipata njia

109
00:08:49,990 --> 00:08:57,960
Huduma kamili, ukarabati na uwekaji silaha tena wa meli ya manowari ya Atlantiki ya Hitler

110
00:08:57,930 --> 00:08:59,300
Boti ya kuvuta pumzi ya Bibwindi

111
00:08:58,040 --> 00:09:00,630
Kwa hisani ya tug mbili za Nazi

112
00:08:59,300 --> 00:09:00,800
Likoma tugboat

113
00:09:00,710 --> 00:09:03,670
Pia kuna meli ya usambazaji ya Italia huko Port Fernando

114
00:09:00,800 --> 00:09:03,890
Meli ya usambazaji ya Duchess

115
00:09:03,840 --> 00:09:08,680
Ninaajiri watu ambao wako tayari kuzamisha meli hizo.

116
00:09:08,800 --> 00:09:12,180
Kwa nini usivamie Fernando Wave na kuzamisha meli hizo?

117
00:09:14,060 --> 00:09:18,400
Kwa sababu Wajerumani ni wajanja sana

118
00:09:18,480 --> 00:09:20,940
Fernando Po Island iko katika koloni ya Uhispania

119
00:09:21,070 --> 00:09:23,610
Ni mali ya ukanda wa upande wowote

120
00:09:21,530 --> 00:09:23,830
Fernando-Bo

121
00:09:23,730 --> 00:09:25,400
tukishambulia makoloni

122
00:09:25,530 --> 00:09:28,030
Maeneo mengine yasiyokaliwa ya Uropa pia yangejiunga na Wanazi

123
00:09:28,160 --> 00:09:30,320
mapema au baadaye tutajua

124
00:09:30,410 --> 00:09:33,200
Tutaweza kuvaa suruali za bia na soseji za kukaanga wali

125
00:09:35,040 --> 00:09:38,960
Ikiwa Hitler hatacheza kwa akili ya kawaida, basi tunaweza kulipiza kisasi.

126
00:09:40,130 --> 00:09:42,380
Bila shaka hili ni jambo ambalo halijaidhinishwa

127
00:09:42,460 --> 00:09:44,260
Hatua isiyo rasmi isiyoidhinishwa

128
00:09:46,380 --> 00:09:48,050
Ikiwa walikamatwa na Waingereza

129
00:09:48,220 --> 00:09:49,340
watapelekwa jela

130
00:09:51,100 --> 00:09:52,350
Lakini ikiwa alikamatwa na Wanazi

131
00:09:55,100 --> 00:09:56,390
Walikabili mateso na kifo

132
00:09:57,730 --> 00:09:59,100
Kinachostahili mjadala ni kwamba

133
00:09:59,230 --> 00:10:01,020
Nimetokea kuwa na mgombea anayefaa

134
00:10:01,110 --> 00:10:02,690
Lakini shida kidogo

135
00:10:02,770 --> 00:10:05,650
Kwa sasa anazuiliwa na Mtukufu

136
00:10:04,660 --> 00:10:08,830
Kamandi Maalum ya Operesheni ya London

137
00:10:06,570 --> 00:10:07,950
Huenda hatupendi mtazamo wake

138
00:10:07,950 --> 00:10:08,740
Kamandi Maalum ya Operesheni ya London

139
00:10:08,740 --> 00:10:10,990
Lakini yeye ni jasiri. Mashine ya kuua.

140
00:10:13,080 --> 00:10:14,490
kiongozi wa maoni

141
00:10:15,620 --> 00:10:17,710
Je, una uhakika kuwa hili ni wazo zuri?

142
00:10:19,790 --> 00:10:21,170
Bila shaka sivyo

143
00:10:21,290 --> 00:10:22,540
Lakini hatuna chaguo bora zaidi

144
00:10:23,880 --> 00:10:25,500
aje

145
00:10:25,630 --> 00:10:26,670
njoo mbele

146
00:10:30,090 --> 00:10:31,260
Simama hapo Mkuu

147
00:10:44,940 --> 00:10:45,900
asante sajenti

148
00:10:50,820 --> 00:10:51,950
Gus March Phillips

149
00:10:52,070 --> 00:10:53,030
Jina la mkuu huyu ni

150
00:10:53,160 --> 00:10:55,450
Fleming Ian Fleming

151
00:10:55,580 --> 00:10:56,990
Aliwahi kufanya kazi katika Ofisi ya Ujasusi wa Wanamaji

152
00:10:57,120 --> 00:10:58,120
Sasa ananifanyia kazi

153
00:11:01,330 --> 00:11:02,960
Kwa nini niko hapa? M

154
00:11:03,040 --> 00:11:05,630
Nina kazi ambayo nataka uisimamie

155
00:11:05,800 --> 00:11:08,210
Kwa nini mimi? M

156
00:11:08,670 --> 00:11:10,130
mkuu wa chai

157
00:11:23,980 --> 00:11:27,230
Sote tunajua kuwa mimi...

158
00:11:29,190 --> 00:11:32,820
Sio maarufu sana kwa mamlaka

159
00:11:32,990 --> 00:11:38,330
Sababu ambazo hawakupendi ndio sababu haswa za kukuvutia.

160
00:11:39,790 --> 00:11:40,750
Kazi gani?

161
00:11:40,870 --> 00:11:42,290
Operesheni Postman

162
00:11:42,370 --> 00:11:44,960
Ili kukandamiza boti za U-Ujerumani katika Atlantiki ya Kaskazini

163
00:11:49,510 --> 00:11:52,470
Kwa hivyo, uh, ni mpango gani?

164
00:11:52,550 --> 00:11:56,010
Nyambizi zinahitaji mafuta na torpedoes

165
00:11:56,140 --> 00:11:59,600
Lakini pia wanahitaji vichungi vya CO2 ili kuchuja oksijeni

166
00:11:59,720 --> 00:12:01,600
Bila haya, manowari haiwezi kupiga mbizi au kuwinda.

167
00:12:02,890 --> 00:12:04,690
Kufungiwa ndani ya maji ni sawa na kuachwa

168
00:12:09,150 --> 00:12:10,570
Lengo ni lipi?

169
00:12:10,690 --> 00:12:12,490
Duchess ya Aosta

170
00:12:12,570 --> 00:12:14,780
Hii ilikuwa meli ya Kiitaliano iliyotumiwa na Wajerumani

171
00:12:21,250 --> 00:12:26,210
Jaza meli nzima, pakia silaha upya na ujaze vichujio vya CO2

172
00:12:26,290 --> 00:12:28,960
Boti kwenye pwani ya Afrika Magharibi

173
00:12:29,090 --> 00:12:31,460
Kisiwa kidogo kinachoitwa Fernando Po

174
00:12:31,590 --> 00:12:35,010
Tunakuhitaji uzamisha meli hii.

175
00:12:35,090 --> 00:12:37,970
Mnajifanya kuwa wavuvi na mnasafiri kando ya pwani ya magharibi

176
00:12:38,100 --> 00:12:41,810
Kulikuwa na trela iliyosheheni vilipuzi vya kutosha kumwangamiza Mama Duke.

177
00:12:41,930 --> 00:12:44,350
mawakala herron na magumu

178
00:12:44,440 --> 00:12:47,190
Watafanya kazi kwa siri kwenye kisiwa hicho

179
00:12:47,270 --> 00:12:48,860
Bw. Herron alijiimarisha huko.

180
00:12:48,940 --> 00:12:50,730
Fanya biashara mbalimbali kama mfanyabiashara

181
00:12:50,900 --> 00:12:51,980
Biashara gani?

182
00:12:52,110 --> 00:12:55,740
Casino Bar Haramu Export Biashara

183
00:12:56,740 --> 00:12:58,120
Kupata pesa?

184
00:12:58,240 --> 00:12:59,830
faida sana

185
00:12:59,950 --> 00:13:02,700
Wanazi wakuu ndio wateja wangu muhimu zaidi

186
00:13:03,250 --> 00:13:04,210
Sio mbaya

187
00:13:07,710 --> 00:13:09,590
miss mwigizaji stout na mwimbaji

188
00:13:09,750 --> 00:13:11,710
Alipata mafunzo na sisi kwa miaka miwili iliyopita

189
00:13:11,800 --> 00:13:14,420
Anatekeleza dhamira yake kama mfanyabiashara wa dhahabu kutoka New York

190
00:13:14,550 --> 00:13:18,260
Dhamira yake ni kumshawishi na kumsumbua kamanda wa kisiwa hicho, Heinrich Ruhl.

191
00:13:18,430 --> 00:13:21,390
Ana uwezo mkubwa na anafanya kazi sana

192
00:13:22,260 --> 00:13:24,100
Jinsi ya kuchukua hatua? Bwana

193
00:13:24,230 --> 00:13:26,270
Mama yangu ni Myahudi wa Kijerumani

194
00:13:27,730 --> 00:13:29,190
Walikuwa kundi la kwanza kupelekwa kwenye kambi za mateso

195
00:13:29,310 --> 00:13:30,520
Rambirambi

196
00:13:30,650 --> 00:13:32,110
unaweza kuachia

197
00:13:32,270 --> 00:13:35,950
Tuna siku 44 kabla ya Wanazi kuanza shughuli zao za uhamisho.

198
00:13:36,070 --> 00:13:37,150
Vinginevyo, itakuwa vigumu kuwapata baadaye.

199
00:13:40,660 --> 00:13:43,540
Ikiwa nitajiunga na hatua, ninahitaji timu yangu mwenyewe

200
00:13:43,660 --> 00:13:45,870
Hutazipenda. Wote

201
00:13:48,670 --> 00:13:50,040
Pori sana

202
00:13:50,170 --> 00:13:53,130
Ni lazima watuambie majina yao

203
00:13:57,010 --> 00:13:58,220
Henry Hayes

204
00:13:58,340 --> 00:14:01,850
Kijana mwerevu wa Ireland ambaye aliwachukia Wanazi

205
00:14:01,970 --> 00:14:03,180
Kwa sababu ya kaka yake

206
00:14:03,310 --> 00:14:05,180
ni rafiki yangu

207
00:14:05,310 --> 00:14:08,230
U-boti ilizamisha trela yake na kuzama

208
00:14:08,350 --> 00:14:11,230
Kuanzia hapo nikamchukua chini ya bawa langu

209
00:14:11,360 --> 00:14:13,320
Yeye ni smart, utulivu na mbunifu

210
00:14:13,440 --> 00:14:14,610
Nini muhimu zaidi

211
00:14:14,690 --> 00:14:17,650
Hayes ni baharia mkubwa na ninamwamini.

212
00:14:18,990 --> 00:14:21,410
Ikiwa tungezama meli kubwa

213
00:14:21,530 --> 00:14:24,540
Bado tunahitaji Buzz the Frogman Freddie

214
00:14:24,660 --> 00:14:27,790
Anaweza kuvuka mkondo huo akiwa amefungwa miguu

215
00:14:27,870 --> 00:14:29,250
Ni jambo lisilopingika

216
00:14:29,250 --> 00:14:33,170
Isipokuwa alikuwa anajaribu kusababisha uharibifu, angepatikana na hatia ya kuchoma moto.

217
00:14:33,170 --> 00:14:35,590
Yeye ni mzuri katika ulipuaji

218
00:14:37,210 --> 00:14:39,680
Na tunahitaji "Danish Sledgehammer"

219
00:14:40,890 --> 00:14:42,600
Anders Larsen

220
00:14:42,720 --> 00:14:45,600
Amekuwa akipigana na dubu na kuwinda mnyama kwenye mali ya familia yake tangu alipokuwa mtoto.

221
00:14:45,720 --> 00:14:48,850
Yeye ni hadithi, na kisu bowie na upinde na mshale

222
00:14:48,980 --> 00:14:53,730
Baada ya Gestapo kumtesa ndugu yake hadi kufa, alitoroka nyumbani akiwa na umri wa miaka 18 ili kuua Wanazi.

223
00:14:53,860 --> 00:14:57,030
Aliacha kuwinda wanyama na kuanza kuwinda Wanazi

224
00:14:57,150 --> 00:14:58,740
Kisha akatokea kwenye mwambao wetu

225
00:14:58,860 --> 00:15:00,360
pigana bega kwa bega nasi

226
00:15:00,490 --> 00:15:05,870
Yeye ni mbwa mwendawazimu asiyeweza kudhibitiwa ambaye anajua njia mia moja za ubunifu za kuua watu.

227
00:15:07,040 --> 00:15:08,330
hatimaye

228
00:15:08,410 --> 00:15:11,710
Muhimu zaidi, tunahitaji Jeffrey Appleyard

229
00:15:12,710 --> 00:15:15,540
Ndiyo, tulijua ungetaja

230
00:15:15,670 --> 00:15:19,010
Ndiyo maana tulimtuma kwa misheni ya upelelezi kwa Fernando Po

231
00:15:19,090 --> 00:15:20,050
Inasikitisha

232
00:15:20,220 --> 00:15:21,470
Alipofika huko, alikamatwa na Wanazi

233
00:15:21,590 --> 00:15:24,850
Hiyo ndiyo sababu zaidi ya kumuhitaji. Anajua kila kitu tunachohitaji kujua.

234
00:15:25,930 --> 00:15:27,220
Ni mpangaji mkuu

235
00:15:27,350 --> 00:15:32,480
Survival Master Chess Master Pia Daktari wa Upasuaji

236
00:15:35,020 --> 00:15:38,820
Tulikaa kwa majuma mawili pamoja kwenye mbweha huko Dunkirk

237
00:15:38,940 --> 00:15:42,360
Kama si Appleyard ningekuwa hapa leo

238
00:15:44,110 --> 00:15:45,200
Bila yeye, misheni hii haiwezi kukamilika.

239
00:15:46,120 --> 00:15:47,330
Ninaogopa hii haiwezekani

240
00:15:47,450 --> 00:15:48,410
Kwa nini?

241
00:15:48,490 --> 00:15:53,210
Kwa sababu alifungwa huko La Palma na kikosi kizima cha Wajerumani

242
00:15:56,250 --> 00:15:57,590
La Palma, kwa njia

243
00:15:59,050 --> 00:16:01,090
- Huu ni wazimu. - Acha nijali kuhusu hilo.

244
00:16:04,890 --> 00:16:07,100
Pia nahitaji koti kama lako

245
00:16:34,920 --> 00:16:37,130
Sasa, unaweza kutuambia nini cha kufanya?

246
00:16:37,250 --> 00:16:39,460
Jikaushe, frogman, na nitakuambia.

247
00:16:39,590 --> 00:16:41,710
Tunakaribia kufa kwa udadisi

248
00:16:45,840 --> 00:16:47,970
Kila mtu, naomba radhi kwa usiri wote.

249
00:16:46,020 --> 00:16:48,940
Siku 18 kufika Fernando Po

250
00:16:48,850 --> 00:16:55,640
Lakini hii ni misheni isiyoidhinishwa, isiyo rasmi na isiyoidhinishwa

251
00:16:55,810 --> 00:16:57,480
Tukikamatwa na Waingereza

252
00:16:57,600 --> 00:16:58,560
tutakwenda jela wote

253
00:17:00,480 --> 00:17:03,240
Ikiwa tungekamatwa na Wajerumani, tungeteswa hadi kufa.

254
00:17:05,360 --> 00:17:06,490
Kwa hivyo sisi wanne tu?

255
00:17:06,660 --> 00:17:08,820
Na Kapteni Appleyard

256
00:17:08,950 --> 00:17:11,740
Ana jukumu la kuhakikisha usalama wa habari hii

257
00:17:11,870 --> 00:17:14,960
Lakini alipata shida kidogo

258
00:17:15,040 --> 00:17:17,830
Alifungwa na Wajerumani kwenye Kisiwa cha La Pama

259
00:17:18,000 --> 00:17:19,460
Dhamira yetu ya kwanza ni kumwokoa

260
00:17:19,540 --> 00:17:21,000
- Je! -Hapana.

261
00:17:21,130 --> 00:17:23,010
Tunahitaji kuthibitisha maelezo ya Appleyard

262
00:17:23,170 --> 00:17:27,470
Ndio maana tunahitaji mawakala wawili zaidi. Kwa hivyo tunapozungumza, wanapanda treni hadi Fernando Po.

263
00:17:27,550 --> 00:17:29,300
Wanafanya nini hasa?

264
00:17:29,390 --> 00:17:32,510
Watahakikisha kuwa meli hizo zimejaa vifaa

265
00:17:32,680 --> 00:17:34,810
Kwa hivyo kulipua ndio lengo la operesheni yetu.

266
00:17:35,650 --> 00:17:41,660
Afrika Magharibi chini ya udhibiti wa Nazi

267
00:17:39,480 --> 00:17:42,360
Kuchukua ulimwengu ni jambo moja

268
00:17:42,480 --> 00:17:44,490
Lakini je, Wanazi pia walitaka kuchukua jikoni?

269
00:17:45,690 --> 00:17:49,030
Yote ni sausage, kabichi na mkate wa kahawia

270
00:17:49,160 --> 00:17:50,870
Je, unachagua yupi?

271
00:17:51,030 --> 00:17:54,700
Milo ya kisasa, yenye msukumo kutoka kwa Wafaransa

272
00:17:54,830 --> 00:17:58,420
Mbavu, jibini, siagi...

273
00:17:58,500 --> 00:18:00,460
kutosha

274
00:18:00,580 --> 00:18:03,500
Vipi kuhusu chakula cha Kiitaliano cha rustic?

275
00:18:04,920 --> 00:18:09,220
nyanya zao za pasta za mafuta

276
00:18:09,340 --> 00:18:12,010
Sili linguine, napenda lasagna

277
00:18:12,100 --> 00:18:14,180
Na nguruwe mwitu

278
00:18:14,260 --> 00:18:15,270
Ndiyo

279
00:18:16,180 --> 00:18:18,060
Je, unanipendekeza nile nguruwe mwitu?

280
00:18:19,350 --> 00:18:26,530
Lakini tena, menyu ya Uhispania, buffet, paella ya kikanda na tapas

281
00:18:26,610 --> 00:18:28,900
Na ham ya Andalusi ya Iberia

282
00:18:29,910 --> 00:18:31,820
hivyo

283
00:18:31,950 --> 00:18:34,330
Hii kweli ni dilemma.

284
00:18:34,450 --> 00:18:37,500
Iwapo Waingereza walishinda vita hivyo, tungelazimika kula samaki na chipsi.

285
00:18:38,410 --> 00:18:39,580
ikiwa wajerumani watashinda

286
00:18:41,250 --> 00:18:42,710
Tunaweza tu kula kilicho kwenye menyu hii

287
00:18:43,920 --> 00:18:44,880
basi

288
00:18:46,380 --> 00:18:50,220
Tunataka sausage, kabichi na mkate wa kahawia

289
00:18:51,590 --> 00:18:52,550
Nzuri sana asante

290
00:19:09,950 --> 00:19:10,900
Nini cha kufanya?

291
00:19:11,990 --> 00:19:13,240
shikilia kwa uthabiti

292
00:19:22,790 --> 00:19:24,040
shikilia kwa uthabiti

293
00:19:31,340 --> 00:19:32,430
kitendo

294
00:19:42,640 --> 00:19:44,860
Unaonekana kuwa mzuri sana katika kucheza michezo

295
00:19:46,320 --> 00:19:50,240
Tuna rafiki ambaye hachezi, kwa hivyo tunataka kukualika ucheze nasi.

296
00:19:50,400 --> 00:19:53,030
Wewe ndiye malaika aliyeshuka duniani kutuokoa

297
00:19:53,030 --> 00:19:54,160
nimechoka sana

298
00:19:54,160 --> 00:19:57,370
Hapana, wewe ni mchanga, mzuri na umejaa nguvu

299
00:19:57,620 --> 00:19:58,870
waungwana

300
00:19:58,870 --> 00:20:02,080
Unaweza pia kuwa na vinywaji vichache

301
00:20:02,330 --> 00:20:03,330
kutosha

302
00:20:03,330 --> 00:20:04,880
ngoma

303
00:20:05,580 --> 00:20:06,920
Unafanya nini?

304
00:20:15,010 --> 00:20:16,800
tafadhali nisamehe

305
00:20:25,400 --> 00:20:26,360
Acha

306
00:20:31,240 --> 00:20:32,780
huo ni uhalifu

307
00:20:36,200 --> 00:20:37,200
sanduku lako

308
00:20:42,580 --> 00:20:43,660
Je, kuna tatizo lolote?

309
00:20:44,750 --> 00:20:46,630
Wanawake hawapaswi kubeba mizigo yao wenyewe

310
00:20:46,630 --> 00:20:49,000
Maana wanaume wapo

311
00:20:51,710 --> 00:20:52,710
ngoja nikusaidie

312
00:20:54,550 --> 00:20:56,220
Ninaweza kuifanya mwenyewe, asante

313
00:20:57,590 --> 00:20:58,720
nasisitiza

314
00:20:59,600 --> 00:21:00,890
Tafadhali napenda kuitaja, Bi Stout.

315
00:21:12,320 --> 00:21:14,320
Roho yangu muungwana bado ipo

316
00:21:15,610 --> 00:21:16,570
tafadhali niruhusu

317
00:21:17,280 --> 00:21:18,240
asante

318
00:21:20,780 --> 00:21:21,740
Hongera

319
00:21:38,140 --> 00:21:39,090
mlango

320
00:21:40,350 --> 00:21:41,310
imefungwa

321
00:21:48,230 --> 00:21:49,560
sanduku

322
00:21:49,650 --> 00:21:50,770
Kufanya hivyo

323
00:22:08,260 --> 00:22:10,840
Meli ya usambazaji ya Duchess

324
00:22:12,140 --> 00:22:14,890
Kamandi Maalum ya Operesheni ya London

325
00:22:16,090 --> 00:22:17,220
Bwana yuko mtandaoni

326
00:22:19,300 --> 00:22:20,590
Nenda mtandaoni

327
00:22:21,350 --> 00:22:22,390
subiri kidogo

328
00:22:27,520 --> 00:22:29,390
Orodha ya kuangalia kwa Bibi Duke Je, uko tayari?

329
00:22:29,520 --> 00:22:31,810
-Sawa. -Tapedo mia nne za Daraja B zimethibitishwa.

330
00:22:34,860 --> 00:22:36,610
Torpedoes mia nne za Hatari B

331
00:22:36,740 --> 00:22:37,820
Thibitisha

332
00:22:37,940 --> 00:22:38,900
Thibitisha

333
00:22:39,030 --> 00:22:40,780
Tani 5000 za mafuta ya dizeli zimethibitishwa

334
00:22:44,870 --> 00:22:46,330
tani 5000 za dizeli

335
00:22:46,450 --> 00:22:47,410
-Luteni -Katika Sir

336
00:22:47,540 --> 00:22:48,660
Thibitisha

337
00:22:48,790 --> 00:22:50,170
Thibitisha

338
00:22:50,330 --> 00:22:52,420
Vichungi elfu kumi vya kaboni dioksidi vimethibitishwa

339
00:22:55,000 --> 00:22:56,630
Habari za korongo, bwana.

340
00:22:57,210 --> 00:22:58,170
Thibitisha risiti

341
00:22:59,970 --> 00:23:00,930
Thibitisha risiti

342
00:23:01,050 --> 00:23:02,260
Tuma kwa Haraka kwa Villa ya Waziri Mkuu

343
00:23:02,340 --> 00:23:04,810
Andaa gari, mjulishe Fleming

344
00:23:04,890 --> 00:23:05,970
Pata nafuu

345
00:23:07,390 --> 00:23:10,190
Hakuna maana katika kuiba benki ikiwa hakuna dhahabu kwenye vault

346
00:23:17,190 --> 00:23:18,150
asante

347
00:23:18,240 --> 00:23:21,450
Inapendeza kujua kwamba kuna angalau bwana mmoja duniani

348
00:23:22,700 --> 00:23:24,370
Ah mjinga

349
00:23:24,780 --> 00:23:26,160
samahani

350
00:23:27,700 --> 00:23:29,040
Kuwa na siku njema

351
00:23:42,430 --> 00:23:46,890
Sausage, kabichi na mkate wa kahawia

352
00:23:52,940 --> 00:23:54,600
Hitler alitupa ofa

353
00:23:54,690 --> 00:23:55,860
sera ya kutuliza

354
00:23:55,940 --> 00:23:57,650
Jeshi letu lazima lipokonye silaha

355
00:23:57,770 --> 00:24:00,940
Navy inajisalimisha na kukubali utawala wa Nazi

356
00:23:59,450 --> 00:24:03,080
Chumba cha Waziri Mkuu wa Checkers
Chumba cha Vita cha Waziri Mkuu

357
00:24:01,070 --> 00:24:06,740
Ingawa bado tumehitimu, kukubali masharti ya Hitler ndilo chaguo letu bora zaidi kwa sasa.

358
00:24:06,910 --> 00:24:11,000
Vinginevyo ataangamiza kabisa Uingereza na himaya yake

359
00:24:12,580 --> 00:24:14,370
Air Marshal alikubali

360
00:24:14,460 --> 00:24:19,090
Hitler alikuwa na mabomu, askari na silaha nyingi kuliko sisi

361
00:24:19,210 --> 00:24:21,090
Hatuwezi kudumu kwa muda mrefu

362
00:24:21,260 --> 00:24:26,140
Waziri Mkuu, huu ndio uamuzi pekee unaoweza kufanya.

363
00:24:26,260 --> 00:24:28,430
Mungu, sikiliza mapendekezo yako kama pussy.

364
00:24:28,560 --> 00:24:30,850
Huku si kufurahi, ni kujisalimisha

365
00:24:30,970 --> 00:24:33,440
Bado hujatambua mpinzani wetu ni nani

366
00:24:33,600 --> 00:24:37,270
Kwa heshima zote, Waziri Mkuu, inaweza kuwa wewe hujui

367
00:24:37,360 --> 00:24:38,940
Hatuwezi kutumaini kumshinda Hitler

368
00:24:40,480 --> 00:24:45,450
Yeye ni mwovu mwenye mwili, mtu wa hali ya chini

369
00:24:45,610 --> 00:24:47,450
hatuwezi kuwasiliana nayo

370
00:24:47,620 --> 00:24:49,450
Nimesoma kitabu chake Admiral Pound

371
00:24:49,580 --> 00:24:52,620
Yeye ni fahamu mbaya ya wanaoteswa

372
00:24:52,750 --> 00:24:53,710
si mwaminifu

373
00:24:56,460 --> 00:24:58,590
Nikihisi amani inaweza kupatikana kwa kujisalimisha

374
00:24:58,670 --> 00:25:00,380
Kisha nilikuwa tayari nimefanya hivyo

375
00:25:00,500 --> 00:25:02,840
Ni lazima tuokoe nchi yetu na njaa

376
00:25:02,960 --> 00:25:07,470
Tunahitaji kusafirisha tani milioni 3 za vifaa kuvuka Atlantiki kila mwezi

377
00:25:07,640 --> 00:25:09,970
Sasa tumepoteza nusu yao kwa sababu ya shambulio la U-boti.

378
00:25:10,140 --> 00:25:12,770
Hii ni sababu nyingine ya kukubali masharti ya Hitler

379
00:25:12,850 --> 00:25:15,190
Bado sijamaliza, Algernon, mpenzi.

380
00:25:16,520 --> 00:25:18,150
tunahitaji wamarekani

381
00:25:18,270 --> 00:25:21,980
Lakini ikiwa tuko upande unaoshindwa, hawataingia vitani kamwe

382
00:25:22,110 --> 00:25:26,490
Kumaliza uhasama na Ujerumani ndiyo njia bora ya kutoka katika hali ngumu iliyopo

383
00:25:26,610 --> 00:25:29,660
Waziri Mkuu, tumekubaliana kwa kauli moja

384
00:25:30,870 --> 00:25:31,830
Asante waungwana

385
00:25:36,210 --> 00:25:37,290
Asante waungwana

386
00:25:43,420 --> 00:25:45,340
Fleming, hii bora ziwe habari njema.

387
00:25:45,420 --> 00:25:46,590
waziri mkuu

388
00:25:46,720 --> 00:25:48,510
Hii ndio orodha tuliyo nayo hapa

389
00:25:48,590 --> 00:25:51,560
Imethibitishwa kuwa Duke Lady amepakiwa na vifaa

390
00:25:51,680 --> 00:25:54,020
Inatosha kuweka U-boti kufanya kazi

391
00:25:54,180 --> 00:25:57,850
Ikiwa tutazama sasa ni wakati

392
00:25:57,980 --> 00:25:59,350
Wako njiani

393
00:26:00,690 --> 00:26:01,770
Nafasi zao ni zipi?

394
00:26:01,900 --> 00:26:04,990
Wacha tuiweke hivi, ikiwa mtu yeyote anaweza kufanya kazi hii, ni wao.

395
00:26:09,320 --> 00:26:10,780
Lakini ikiwa tutagunduliwa

396
00:26:10,910 --> 00:26:13,200
Bunge litakuondoa madarakani

397
00:26:15,040 --> 00:26:16,870
nzuri

398
00:26:17,040 --> 00:26:18,960
Kisha bora tuhakikishe hatujakamatwa

399
00:26:20,290 --> 00:26:22,340
visiwa vya Kanari

400
00:26:22,420 --> 00:26:23,630
Tunaanza kutoka makali ya mwamba

401
00:26:23,750 --> 00:26:25,880
Mteremko huu mwinuko una urefu wa futi 85

402
00:26:26,050 --> 00:26:29,130
Hakuna mtu anayelipa kipaumbele kwa mashua ndogo ya uvuvi isiyo na madhara

403
00:26:29,260 --> 00:26:31,720
Tutapiga kambi msituni na kuona kile tunachokutana nacho

404
00:26:31,850 --> 00:26:33,560
Kisha tunavamia usiku

405
00:26:33,720 --> 00:26:36,560
Ingia ndani kimya kimya, tafuta Appleyard, kisha urudi haraka.

406
00:26:37,100 --> 00:26:38,270
Je, kuna watu wangapi upande wa pili?

407
00:26:38,270 --> 00:26:40,810
Ujasusi unapendekeza kuna watu 50 hadi 60 waliowekwa hapo

408
00:26:42,230 --> 00:26:43,820
Hao ni sisi, jozi ya kumi na tano

409
00:26:43,940 --> 00:26:47,490
Larson, usiwe mchoyo sana, ingawa una sifa.

410
00:26:47,610 --> 00:26:49,860
Siku zangu za kuua zimekwisha

411
00:26:49,950 --> 00:26:52,240
Niko hapa kama mwangalizi wa kulinda amani

412
00:26:54,410 --> 00:26:57,080
Freddy, pakia bunduki na kizuia sauti.

413
00:27:41,620 --> 00:27:43,080
Wakati wa kuanza?

414
00:27:43,170 --> 00:27:44,750
saa mbili

415
00:27:44,830 --> 00:27:47,550
Piga mnara kwanza kisha uende kwenye chumba cha redio.

416
00:27:47,670 --> 00:27:49,960
Mwishowe, ingiza chumba cha kudhibiti

417
00:27:51,840 --> 00:27:53,720
Hii ni nini?

418
00:27:54,340 --> 00:27:55,720
Gestapo

419
00:27:55,800 --> 00:27:57,140
Unajua nini?

420
00:27:57,260 --> 00:28:00,310
Kadiri ulivyo mjinga ndivyo unavyovaa vizuri zaidi.

421
00:28:00,480 --> 00:28:02,480
Ninahitaji koti kama hii

422
00:28:02,600 --> 00:28:04,310
Lazima wawe hapa kwa Appleyard

423
00:28:05,610 --> 00:28:08,320
Ama mateso au kuungama kwa lazima, bwana.

424
00:28:08,400 --> 00:28:10,740
Wakimpeleka itakuwa mwisho kwa Appleyard

425
00:28:10,860 --> 00:28:11,900
hatutamwona tena

426
00:28:13,030 --> 00:28:14,110
Waungwana, naogopa

427
00:28:14,280 --> 00:28:15,660
Hatuna usingizi usiku wa leo

428
00:28:15,820 --> 00:28:17,160
Inabidi tuingie sasa

429
00:28:30,260 --> 00:28:31,340
Nini kilitokea huko?

430
00:28:31,550 --> 00:28:33,880
Inaonekana walipigwa mishale, Hayes.

431
00:28:34,010 --> 00:28:35,090
mshale uko wapi

432
00:28:36,220 --> 00:28:37,180
kupita moja kwa moja kupitia kwao

433
00:28:40,720 --> 00:28:43,350
Kuna wengine wawili upande wa pili

434
00:28:43,480 --> 00:28:44,690
Wako wapi sasa?

435
00:28:44,850 --> 00:28:46,650
Sawa na hizi mbili

436
00:28:46,730 --> 00:28:47,810
paradiso ya Nazi

437
00:28:47,900 --> 00:28:51,030
Tuna chini ya dakika saba kabla ya wao kujua.

438
00:28:51,150 --> 00:28:53,190
Vifaa vya kengele, mbwa wanaweza kufanya mambo mabaya

439
00:28:54,400 --> 00:28:55,950
Nenda chini ya injini

440
00:28:56,070 --> 00:28:57,820
Imefichuliwa tu katika mlipuko

441
00:29:01,370 --> 00:29:02,620
Nina wazo zuri Larson

442
00:29:02,700 --> 00:29:06,040
Kwanini usiende kuwarushia mishale Wajerumani?

443
00:29:16,380 --> 00:29:18,850
Freddy alitumia mkasi kumkata waya wenye ncha.

444
00:29:18,930 --> 00:29:19,890
Ndiyo bwana

445
00:29:40,030 --> 00:29:41,830
Hayes, njoo nami, nenda kushoto.

446
00:29:41,950 --> 00:29:44,500
Freddie Larson, nyinyi nendeni kulia.

447
00:29:44,620 --> 00:29:46,250
Mabwana, bahati nzuri. Bon hamu.

448
00:29:50,380 --> 00:29:51,800
Tuonane kwenye mnara

449
00:29:51,920 --> 00:29:53,760
Kumbuka waungwana, kuwa na furaha

450
00:30:32,750 --> 00:30:35,000
Kila kitu kinaendelea vizuri hadi sasa

451
00:30:35,130 --> 00:30:36,970
Umefanya vizuri Hayes.

452
00:30:37,090 --> 00:30:38,130
asante bwana

453
00:30:43,760 --> 00:30:45,390
Huyo si mbwa

454
00:30:45,390 --> 00:30:46,890
Huyo ni mke wangu

455
00:30:55,820 --> 00:30:57,190
Nzuri sana

456
00:31:35,020 --> 00:31:37,230
Inahisi kama hali ya siri imekwisha

457
00:31:37,360 --> 00:31:38,480
Hayes shuka

458
00:32:45,090 --> 00:32:46,590
Hapana hapana

459
00:33:19,170 --> 00:33:20,130
tunajuana

460
00:33:21,130 --> 00:33:22,880
Sijui

461
00:33:39,480 --> 00:33:41,480
Je, huo ni moyo, Larson?

462
00:33:41,610 --> 00:33:43,070
kwa kuepusha shaka

463
00:33:43,190 --> 00:33:45,110
Appleyard, mzee

464
00:33:45,190 --> 00:33:46,950
- Gus - Inaonekana nyie mmekutana.

465
00:33:48,030 --> 00:33:49,490
Mimi ni Hayes

466
00:33:49,660 --> 00:33:52,160
- Nimefurahi kukutana nawe, Hayes. -Nimefurahi pia.

467
00:33:52,330 --> 00:33:53,620
Nadhani unaweza kuhitaji hii

468
00:33:54,500 --> 00:33:56,330
Una mawazo sana

469
00:33:56,460 --> 00:33:57,420
Umempata?

470
00:33:59,080 --> 00:34:00,130
kubwa

471
00:34:02,130 --> 00:34:03,500
OMG nini kilitokea kwa chuchu zako?

472
00:34:08,130 --> 00:34:09,930
uko sawa

473
00:34:10,050 --> 00:34:12,680
Je, unaweza kuichomoa? Betri bado iko.

474
00:34:43,800 --> 00:34:48,590
Fernando Po San Isabel Puerto

475
00:35:30,380 --> 00:35:32,220
Ulimwona Bibi Duke?

476
00:35:33,340 --> 00:35:34,850
Vipi kuhusu boti ya kuvuta kamba?

477
00:35:34,970 --> 00:35:37,270
Kulikuwa na askari wengi wa Nazi

478
00:35:38,470 --> 00:35:40,020
Kwa nini hukuijumuisha kwenye ripoti yako?

479
00:35:40,140 --> 00:35:44,310
Kwa sababu ya askari hao na bunduki

480
00:35:44,440 --> 00:35:47,020
na hizo meli za usambazaji zote ni mpya

481
00:35:48,610 --> 00:35:51,780
Zaidi ya ilivyotarajiwa

482
00:35:51,900 --> 00:35:53,910
mwezi mmoja uliopita, ilikuwa dazeni mechanics

483
00:35:53,990 --> 00:35:55,200
Mabaharia sita walevi

484
00:35:55,320 --> 00:35:56,450
Vijana wawili wanene wa Uhispania

485
00:35:56,620 --> 00:35:58,240
Na Nazi amesimama kwenye mti wa peari

486
00:36:00,750 --> 00:36:02,790
tunahitaji msaada zaidi

487
00:36:04,830 --> 00:36:06,090
Niachie mimi

488
00:36:06,170 --> 00:36:07,590
Bila shaka

489
00:36:10,510 --> 00:36:11,970
Lakini sasa

490
00:36:12,090 --> 00:36:14,300
Unapaswa kukutana na mtu huyo

491
00:36:17,350 --> 00:36:19,640
Yeye ndiye sababu yako hapa

492
00:36:21,640 --> 00:36:23,770
Watu pekee mbaya zaidi kuliko Wanazi

493
00:36:25,100 --> 00:36:26,060
Ni yeye

494
00:36:45,540 --> 00:36:47,790
Mheshimiwa Rule, hapa anakuja Herron.

495
00:36:47,790 --> 00:36:49,250
mlete ndani

496
00:36:53,550 --> 00:36:55,590
Nimesikitishwa na Herron

497
00:36:55,720 --> 00:37:00,560
Bado nina masanduku 16 ya bidhaa kwenye ghala yangu ambayo bado hujasafirisha hadi bara.

498
00:37:00,680 --> 00:37:02,430
Usijali, Mheshimiwa Rule.

499
00:37:02,560 --> 00:37:04,020
Itawasilishwa kabla ya tarehe iliyokubaliwa

500
00:37:04,140 --> 00:37:05,350
Labda

501
00:37:05,440 --> 00:37:07,610
Lakini wanachukua nafasi muhimu

502
00:37:07,730 --> 00:37:11,030
Kwa sababu hii, natumai ada zako zitapunguzwa sana.

503
00:37:12,400 --> 00:37:13,990
Ninaweza kukupa punguzo la 5%.

504
00:37:14,070 --> 00:37:15,490
ili kuonyesha nia njema

505
00:37:15,570 --> 00:37:19,120
20% Usipoteze wakati wangu wa thamani kuhaha.

506
00:37:19,240 --> 00:37:20,200
madhubuti kusema

507
00:37:20,330 --> 00:37:21,540
Haipaswi kupunguzwa

508
00:37:21,700 --> 00:37:24,660
Kwa sababu hakuna uvunjaji wa mkataba bado

509
00:37:24,830 --> 00:37:28,670
5% ni sawa, lakini 20% ni mbali kidogo.

510
00:37:29,290 --> 00:37:30,290
Kata kichwa

511
00:37:31,050 --> 00:37:32,710
Kukata kichwa?

512
00:37:32,840 --> 00:37:35,470
Unafikiri ninauliza bei kubwa?

513
00:37:35,590 --> 00:37:37,840
Ninaichukulia kama tusi la kibinafsi

514
00:37:40,680 --> 00:37:44,140
Nadhani wewe sio katibu?

515
00:37:44,270 --> 00:37:47,190
Miss Stout ndiye mwasiliani niliyemtaja

516
00:37:47,270 --> 00:37:49,980
Ah, mawasiliano yako ya kubadilishana dhahabu huko New York?

517
00:37:51,070 --> 00:37:54,530
Nilikuambia nina mipango sahihi

518
00:37:55,360 --> 00:37:56,320
kukaa

519
00:37:56,450 --> 00:37:57,570
asante

520
00:37:57,570 --> 00:38:00,780
Visa tatu muziki

521
00:38:02,540 --> 00:38:04,660
Natumai sikukukatisha tamaa

522
00:38:07,580 --> 00:38:09,920
Siwezi kuamua sasa

523
00:38:10,540 --> 00:38:11,500
mapema sana

524
00:38:11,630 --> 00:38:13,710
ikiwa ni mapema sana

525
00:38:13,880 --> 00:38:15,920
Misimu hubadilika na Mwezi Hunter

526
00:38:16,590 --> 00:38:18,840
Jioni inaisha, asubuhi ni ya dhahabu

527
00:38:20,430 --> 00:38:23,350
Mwezi wa fedha unageuka kuwa dhahabu

528
00:38:27,270 --> 00:38:28,230
Lazima niseme Herron

529
00:38:28,310 --> 00:38:29,600
Ingawa una mapungufu mengi

530
00:38:29,730 --> 00:38:32,060
Una mguso wa Midas.

531
00:38:36,490 --> 00:38:39,530
Unataka kuhamisha dhahabu ngapi?

532
00:38:39,660 --> 00:38:40,780
miss magumu

533
00:38:42,990 --> 00:38:45,200
Wengi kama unaweza kupata

534
00:38:50,370 --> 00:38:52,380
kama nilivyotaja hapo awali

535
00:38:52,500 --> 00:38:55,630
Tayari nina biashara yenye faida kubwa

536
00:38:55,760 --> 00:38:58,050
Haijalishi unatoa maoni gani

537
00:38:58,170 --> 00:39:00,800
Ninajivunia hali ya kushinda na kushinda

538
00:39:01,930 --> 00:39:04,760
Kwa nini nishirikiane na wewe?

539
00:39:07,520 --> 00:39:10,980
Kwa sababu utapata zaidi na kuwa na furaha zaidi

540
00:39:12,520 --> 00:39:16,150
Nisiposhika neno langu, huna budi kulipa.

541
00:39:20,860 --> 00:39:22,530
kama ningekuwa ndugu yako

542
00:39:22,820 --> 00:39:24,580
Lakini wewe si ndugu yangu

543
00:39:25,580 --> 00:39:26,620
basi wewe ni nani

544
00:39:28,580 --> 00:39:30,290
Mimi ni dada yako

545
00:39:32,210 --> 00:39:33,170
kushangaza

546
00:39:34,880 --> 00:39:37,510
Nitazungumza na watu wangu kisha tutakutana tena

547
00:39:38,380 --> 00:39:39,340
kubwa

548
00:39:43,550 --> 00:39:45,510
Paka mwekundu mjanja hubweka alfajiri

549
00:39:45,600 --> 00:39:47,350
Kuua kwa ajili ya kujifurahisha tu

550
00:39:47,470 --> 00:39:51,980
Nani atagawana chakula ambacho paka aliiba?

551
00:39:54,730 --> 00:39:55,860
Kwaheri

552
00:40:01,650 --> 00:40:03,820
Lazima nikubali kwamba yeye ni mjanja

553
00:40:07,330 --> 00:40:09,250
Lakini labda ajabu sana

554
00:40:43,110 --> 00:40:44,570
Kitendawili hiki ni kizuri

555
00:40:48,280 --> 00:40:49,330
Imechukuliwa chambo

556
00:40:52,460 --> 00:40:54,420
Sasa unapaswa kuwa makini jinsi ya kumkamata

557
00:41:05,590 --> 00:41:08,260
Nitahakikisha bandari haina kitu wakati wavulana watakapofika

558
00:41:09,760 --> 00:41:11,600
Utafanya nini?

559
00:41:11,770 --> 00:41:13,600
Nitaenda kuwa na karamu kwenye klabu yangu

560
00:41:13,680 --> 00:41:16,100
Kinyago cha maafisa

561
00:41:16,270 --> 00:41:18,310
Chama cha pili kwa askari kwenye kizimbani

562
00:41:19,980 --> 00:41:21,110
Watu wanapenda chama changu

563
00:41:22,150 --> 00:41:23,440
Isipokuwa Ruhr

564
00:41:24,150 --> 00:41:25,860
Unawajibika kwake

565
00:41:25,990 --> 00:41:27,950
Panya wote watamfuata mpiga filimbi

566
00:41:32,590 --> 00:41:35,760
Siku 15 baada ya kuwasili Fernando Po

567
00:41:35,660 --> 00:41:36,620
Ikiwa naelewa kwa usahihi

568
00:41:36,790 --> 00:41:38,130
Tuko La Pama sasa

569
00:41:38,250 --> 00:41:41,130
Tutazunguka Afrika inayodhibitiwa na Ujerumani hadi Fernando Po

570
00:41:41,250 --> 00:41:42,880
Kaskazini tu ya ikweta

571
00:41:43,010 --> 00:41:44,720
karibu na pwani ya afrika magharibi

572
00:41:44,840 --> 00:41:46,630
Kwa hivyo hii ndiyo njia fupi zaidi?

573
00:41:46,760 --> 00:41:48,300
Ndiyo, lakini hatutaki kuwa wafupi zaidi.

574
00:41:48,430 --> 00:41:50,300
Kipaumbele chetu cha kwanza ni kubaki bila kutambuliwa

575
00:41:50,430 --> 00:41:52,720
Unamaanisha kuonekana tena

576
00:41:52,850 --> 00:41:56,100
Haya twende tena. Je, unatudharau sasa, Gus?

577
00:41:56,190 --> 00:41:57,600
Kuanza kubishana

578
00:41:57,690 --> 00:41:59,400
Tuache, Appleyard, mzee.

579
00:42:00,190 --> 00:42:03,070
Nikumbushe tena jinsi uligundua chuchu zako zimeunganishwa kwenye betri za gari

580
00:42:04,440 --> 00:42:06,070
sio kosa langu

581
00:42:06,150 --> 00:42:09,160
Taarifa si sahihi na mapigo ya moyo yanafaa kutazamwa.

582
00:42:09,320 --> 00:42:11,160
Badala ya kusema mimi ni mpiganaji, sema mimi ni mpenzi.

583
00:42:11,330 --> 00:42:12,490
OMG

584
00:42:12,620 --> 00:42:14,120
Ikiwa hivi ndivyo unavyopigana, basi ninachukia unapoonyesha upendo wako.

585
00:42:14,200 --> 00:42:15,620
Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hili

586
00:42:16,910 --> 00:42:18,830
Wewe ni mzuri sana na sikustahili

587
00:42:19,000 --> 00:42:20,790
Freddy kwa upande mwingine

588
00:42:22,210 --> 00:42:23,960
Unatakiwa kunikamata kwanza

589
00:42:24,670 --> 00:42:25,970
Ninapenda uwindaji

590
00:42:27,220 --> 00:42:28,380
bahati nzuri kwako

591
00:42:29,220 --> 00:42:30,510
Sijawahi kuwa na bahati mbaya

592
00:42:30,680 --> 00:42:33,390
Hata hivyo napendekeza kuchukua njia hii pana

593
00:42:33,510 --> 00:42:34,770
Safari ni ndefu sana

594
00:42:34,890 --> 00:42:38,810
Lakini inapaswa kuwa inawezekana kuepuka kukutana na U-boti za Ujerumani au meli za kivita za Uingereza

595
00:42:38,890 --> 00:42:41,810
Kulingana na hali ya hewa tunapaswa kufika ndani ya siku 15

596
00:42:42,900 --> 00:42:43,980
Kubali

597
00:42:44,070 --> 00:42:45,990
Hayes, sawa?

598
00:42:46,900 --> 00:42:47,860
Niachie bwana

599
00:42:49,580 --> 00:42:53,920
Baa ya Kamari ya Richard Herron

600
00:43:11,760 --> 00:43:14,890
Fanya nisemavyo na unipatie kinywaji

601
00:43:15,060 --> 00:43:16,060
Bwana Bandari Mwalimu

602
00:43:16,220 --> 00:43:17,390
Je! Unataka kula?

603
00:43:17,560 --> 00:43:18,680
Je! naweza... kwa njia hii tafadhali?

604
00:43:18,770 --> 00:43:19,980
usiniguse

605
00:43:22,860 --> 00:43:23,810
unajua

606
00:43:25,400 --> 00:43:26,360
nakupenda Fermi

607
00:43:28,280 --> 00:43:31,320
Ukithubutu kunigusa tena, nitakupeleka jela.

608
00:43:31,450 --> 00:43:32,410
Fermi

609
00:43:37,700 --> 00:43:38,700
Nitashughulika naye

610
00:43:39,710 --> 00:43:41,040
Tafadhali mtunze vizuri Miss Stout

611
00:43:43,710 --> 00:43:45,750
Je! Unajua unachohitaji, Harbormaster Besser?

612
00:43:45,880 --> 00:43:46,840
najua ninachohitaji

613
00:43:47,710 --> 00:43:50,590
Vipi kuhusu wewe, Ricardo?

614
00:43:52,050 --> 00:43:53,590
unahitaji kinywaji kingine

615
00:43:56,510 --> 00:43:58,930
Martini mambo mazuri

616
00:43:59,060 --> 00:44:02,230
Ricardo Ndio maana nakupenda

617
00:44:02,310 --> 00:44:03,770
Au unajali?

618
00:44:04,650 --> 00:44:05,940
Hiki ni Kisiwa cha Fernando Po

619
00:44:07,150 --> 00:44:08,280
kila mtu anakaribishwa

620
00:44:09,440 --> 00:44:11,570
ndio kila mtu

621
00:44:12,910 --> 00:44:14,280
watu wengi sana

622
00:44:18,330 --> 00:44:19,450
Armando

623
00:44:20,830 --> 00:44:22,870
Je, ulikosana na rafiki yetu mpya?

624
00:44:23,000 --> 00:44:24,750
Hiyo si haki, Ricardo

625
00:44:25,670 --> 00:44:27,000
Hii ni bandari yangu

626
00:44:27,960 --> 00:44:29,420
Nina neno la mwisho

627
00:44:29,510 --> 00:44:31,090
Je, walikanyaga vidole vyako?

628
00:44:31,170 --> 00:44:32,220
Hawakanyagi, wanakanyaga

629
00:44:32,340 --> 00:44:34,220
Walimwambia Harbormaster Besser chochote.

630
00:44:38,100 --> 00:44:40,810
Nimesikia sasa kwamba Duke Lady anaondoka Hong Kong mapema.

631
00:44:43,480 --> 00:44:44,600
Sawa, hatimaye aliachiliwa

632
00:44:45,770 --> 00:44:47,440
Lango litakuwa chini ya udhibiti wako tena

633
00:44:49,480 --> 00:44:51,900
Utashuka lini kwenye meli hiyo mbaya?

634
00:44:52,700 --> 00:44:53,950
siku tatu zilizopita

635
00:44:55,280 --> 00:44:57,120
Kisha tunapaswa kunywa kinywaji kingine

636
00:44:58,200 --> 00:45:00,160
Sherehekea Martini

637
00:45:00,290 --> 00:45:02,330
Kinywaji kingine kwa msimamizi wa bandari

638
00:45:03,710 --> 00:45:07,290
Mkuu wa bandari, unajua wanakwenda wapi?

639
00:45:07,380 --> 00:45:10,800
Paka na mbwa hawaui kwa kujifurahisha

640
00:45:11,880 --> 00:45:13,920
Lakini mbweha wa kike sio paka au mbwa

641
00:45:15,050 --> 00:45:17,340
Kuna viumbe viwili tu vinavyofurahia kuua

642
00:45:17,510 --> 00:45:19,810
rafiki yangu mzuri

643
00:45:19,890 --> 00:45:22,850
Ni mbweha na ndugu zake binadamu

644
00:45:39,580 --> 00:45:42,040
Labda nilitegua kitendawili chako kidogo

645
00:45:43,620 --> 00:45:46,370
(Kifaransa kwa kofia, akimaanisha mwanamke anayegeuka kuwa paka wakati anavaa kofia) Jibu zuri.

646
00:45:49,540 --> 00:45:51,300
Akizungumza ya mbweha

647
00:45:52,670 --> 00:45:55,970
Horowitz & Meyer West 47th Street

648
00:45:56,760 --> 00:45:57,840
umesikia

649
00:45:59,050 --> 00:46:00,300
pengine sivyo

650
00:46:34,250 --> 00:46:37,510
Wao ndio muuzaji mkubwa wa dhahabu katika jiji la New York City

651
00:46:37,630 --> 00:46:39,090
Hujaisikia

652
00:46:40,260 --> 00:46:41,930
Naogopa sifanyi

653
00:46:44,220 --> 00:46:46,430
Kwa kweli ninawafahamu Horowitz na Heim

654
00:46:46,600 --> 00:46:48,940
Lakini wako magharibi mwa jiji

655
00:46:51,560 --> 00:46:52,690
Lakini basi tena

656
00:46:52,770 --> 00:46:54,690
Naamini unajua

657
00:47:01,110 --> 00:47:02,070
Nina hamu ya kujua

658
00:47:03,450 --> 00:47:05,700
Unafikiria nini kushughulika na Wayahudi?

659
00:47:06,830 --> 00:47:08,960
mpendwa

660
00:47:09,080 --> 00:47:11,880
Nilitoroka kutoka kwa mtego mmoja na kujikuta nimenaswa kwenye mtego mwingine

661
00:47:13,750 --> 00:47:14,800
Jinsi ya kusema

662
00:47:15,630 --> 00:47:19,300
Ninaogopa kwamba kiongozi wenu mkuu hajaelewa kabila la kale la Jahuda

663
00:47:20,010 --> 00:47:23,760
Sio tu kwamba waliishi kwa miaka elfu tatu na shingo zao zikikanyagwa,

664
00:47:23,930 --> 00:47:27,140
Na bado ni hai na unyevu.

665
00:47:27,220 --> 00:47:30,270
Ninashuku ilichochea wivu mbaya ndani yake

666
00:47:31,190 --> 00:47:32,480
Kwa ufupi

667
00:47:33,270 --> 00:47:37,440
Inaonekana bibi huyu alipinga sana

668
00:47:42,030 --> 00:47:45,030
Je, hii ni icing juu ya keki ya kufuru?

669
00:47:45,160 --> 00:47:46,290
Au ililiwa na wewe?

670
00:47:51,040 --> 00:47:53,330
lazima nikubali

671
00:47:53,500 --> 00:47:56,000
Siwaheshimu na kuwastahi Wayahudi tu

672
00:47:58,840 --> 00:47:59,970
Kwa kweli mimi ni Myahudi

673
00:48:21,530 --> 00:48:22,490
Kutania tu

674
00:48:24,070 --> 00:48:25,280
Ni panya wenye tamaa

675
00:48:29,200 --> 00:48:32,370
Nadhani huu unaweza kuwa mwanzo wa urafiki mzuri

676
00:48:34,040 --> 00:48:36,380
Kisha nitafanya karamu ya kusherehekea

677
00:48:36,540 --> 00:48:38,380
Sipendi vyama

678
00:48:38,500 --> 00:48:42,010
Oh, ni bummer nini. Kila mtu anapenda vyama.

679
00:48:44,430 --> 00:48:47,550
Mama Duke aliondoka siku tatu mapema kuliko tulivyofikiria

680
00:48:47,680 --> 00:48:48,890
Tusipomwambia mchumba namba

681
00:48:50,100 --> 00:48:51,350
Imechelewa sana kwao

682
00:49:01,940 --> 00:49:03,070
Inakuja

683
00:49:04,610 --> 00:49:05,570
Nimeipata

684
00:49:06,990 --> 00:49:09,160
Kuna panya wengi kisiwani kuliko inavyotarajiwa

685
00:49:10,490 --> 00:49:13,870
Kuna mkebe wa nyama ya mahindi ambayo hutoka kwenye pantry siku tatu kabla

686
00:49:17,920 --> 00:49:19,000
Nitaipata

687
00:49:19,130 --> 00:49:20,500
Hii ni siri bwana. Inaweza tu kutolewa kwa M.

688
00:49:22,920 --> 00:49:24,050
wakati wa kusindikiza

689
00:49:24,130 --> 00:49:25,130
Lazima sana

690
00:49:25,260 --> 00:49:26,340
Mkuu, huu ndio ujumbe nilioupata hivi punde.

691
00:49:30,220 --> 00:49:33,600
Kuna Wajerumani zaidi katika kisiwa kuliko ilivyotarajiwa

692
00:49:35,730 --> 00:49:38,190
Lengo liliondoka Hong Kong siku tatu kabla.

693
00:49:39,270 --> 00:49:41,110
Haja ya kusonga kwa kasi zaidi

694
00:49:41,190 --> 00:49:43,780
Ndiyo, lakini nyambizi zaidi na zaidi zinaonekana katika eneo hilo.

695
00:49:44,320 --> 00:49:45,280
bwana

696
00:49:52,240 --> 00:49:53,580
Jukumu linaendelea

697
00:49:56,870 --> 00:50:00,090
Kwa hiyo kuna askari zaidi katika kisiwa hicho, na meli inapaswa kuondoka mapema.

698
00:50:00,170 --> 00:50:01,130
ndio

699
00:50:01,290 --> 00:50:02,710
Kwa hivyo tunawezaje kuharakisha hatua?

700
00:50:02,840 --> 00:50:04,090
Hatuwezi kwenda haraka zaidi

701
00:50:04,170 --> 00:50:05,720
tutafanya haraka iwezekanavyo

702
00:50:05,840 --> 00:50:07,970
Hii ni mashua ya uvuvi, sio boti ya kasi

703
00:50:08,680 --> 00:50:12,010
Waziri Mkuu: Duke Lady anaondoka kwenye Kisiwa cha Fernando Po baada ya siku 12

704
00:50:12,140 --> 00:50:15,230
Kulingana na mpango wetu wa sasa, watakuwa wamechelewa kwa siku tatu.

705
00:50:17,140 --> 00:50:18,650
Je, operesheni inaweza kuendelea?

706
00:50:18,770 --> 00:50:21,480
Bado tunasubiri jibu kutoka kwa Meja Phillips.

707
00:50:23,280 --> 00:50:25,400
Ikiwa hatuwezi kwenda kwa kasi zaidi tutachukua njia ya mkato

708
00:50:25,530 --> 00:50:27,240
Tunaweza kumpata Fernando Po baada ya siku 12

709
00:50:27,360 --> 00:50:28,610
Subiri, umesema haiwezi kuwa fupi zaidi.

710
00:50:28,700 --> 00:50:30,450
Hapana, ninachosema ni kwamba "sitaki" kukata pembe.

711
00:50:30,570 --> 00:50:33,290
Alisema tutazamishwa na U-boti

712
00:50:33,370 --> 00:50:36,580
Au mbaya zaidi, kukamatwa na Waingereza

713
00:50:36,660 --> 00:50:38,330
Makundi yao ya waharibifu yanapita huko.

714
00:50:38,460 --> 00:50:41,170
Kwa kweli tutasafiri moja kwa moja juu ya manowari.

715
00:50:42,040 --> 00:50:44,500
Samahani, kila mtu, lazima tuchukue njia za mkato.

716
00:50:44,760 --> 00:50:47,060
Wasili Fernando baada ya siku 12

717
00:50:55,400 --> 00:50:59,110
London 10 Downing Street

718
00:51:07,400 --> 00:51:10,700
tatu mbili moja

719
00:51:32,760 --> 00:51:35,060
Waungwana ninapozungumza

720
00:51:35,680 --> 00:51:40,190
London inatetemeka tena chini ya shambulio la anga la Nazi

721
00:51:41,100 --> 00:51:45,520
Kwa wakati huu, mioyo ya watu inaamshwa na hisia ya uwajibikaji

722
00:51:45,610 --> 00:51:46,730
Lakini ninyi si watu kama hao

723
00:51:47,440 --> 00:51:51,740
Hukuchaguliwa kwa heshima yako iliyotukuka au maadili ya hali ya juu

724
00:51:51,860 --> 00:51:52,820
umechaguliwa

725
00:51:52,950 --> 00:51:54,740
Kwa sababu wewe ndiye tumaini la mwisho

726
00:51:54,870 --> 00:51:59,580
Utume uliopewa haujawahi kutokea.

727
00:51:59,700 --> 00:52:07,920
Inahitaji watu ambao wamedhamiria kupita kiasi, wasiosita, na ambao hawakubali makusanyiko ya vita.

728
00:52:08,050 --> 00:52:10,170
Aina ya mtu ambaye yuko tayari kufanya kazi chafu.

729
00:52:12,010 --> 00:52:13,680
watu kama wewe

730
00:52:13,800 --> 00:52:18,010
Hata hivyo, unapanga huku unatafuta mambo ya kawaida huku ukihifadhi tofauti.

731
00:52:18,140 --> 00:52:22,850
Unajua, lakini hujali kwamba unaweza kamwe kurudi.

732
00:52:22,980 --> 00:52:28,570
Sio kwa utukufu, sio kwa jukumu, sio kwangu

733
00:52:28,650 --> 00:52:32,360
Ni kwa sababu hutakata tamaa hadi ufikie lengo lako.

734
00:52:33,570 --> 00:52:34,950
Bahati nzuri waungwana

735
00:52:35,870 --> 00:52:38,380
Kuwasili Fernando Po baada ya siku 2

736
00:52:45,000 --> 00:52:46,960
Kila mtu

737
00:52:48,840 --> 00:52:50,550
Huyo ni mharibifu wa Uingereza

738
00:52:54,010 --> 00:52:55,800
Ni wakati wa sisi kwenda

739
00:52:55,930 --> 00:52:57,390
Hatuwezi kukimbia

740
00:52:59,850 --> 00:53:03,600
Tunawaona na wanatuona.

741
00:53:09,690 --> 00:53:11,320
Shikilia namba ya mchumba

742
00:53:11,480 --> 00:53:13,150
Tunatayarisha timu ya bweni

743
00:53:13,320 --> 00:53:14,610
habari nahodha

744
00:53:15,820 --> 00:53:17,660
Hakuna cha kufurahisha

745
00:53:17,820 --> 00:53:19,660
Sisi ni wavuvi wa Uswidi tu

746
00:53:19,830 --> 00:53:21,410
Jorgensen nje

747
00:53:23,120 --> 00:53:24,330
Jorgensen, wewe ni Mswidi.

748
00:53:24,460 --> 00:53:25,920
Waulize wanakwenda wapi

749
00:53:28,750 --> 00:53:30,920
Sisi ni chombo cha uvuvi baharini

750
00:53:31,300 --> 00:53:32,340
Sio wewe Larson

751
00:53:35,840 --> 00:53:37,680
Ninataka kumsikia Madge Phillips akizungumza

752
00:53:38,390 --> 00:53:39,350
Ah

753
00:53:41,310 --> 00:53:42,970
nzuri

754
00:53:43,060 --> 00:53:45,350
Mchezo juu ya Kamanda

755
00:53:45,520 --> 00:53:46,810
Huwezi kuwalaumu wanawake

756
00:53:46,900 --> 00:53:48,190
Umefanya vizuri, Meja.

757
00:53:48,310 --> 00:53:50,480
Lakini ninaogopa itabidi uje nasi kwa muda

758
00:53:50,570 --> 00:53:53,860
Naomba kuuliza ni nani aliidhinisha sisi kuviziwa?

759
00:53:54,030 --> 00:53:55,490
Kwa agizo la Admiral Pound

760
00:54:00,490 --> 00:54:01,450
Luteni

761
00:54:01,580 --> 00:54:07,710
Unajihusisha na shughuli za uhalifu ambazo hazijaidhinishwa katika maji ya kimataifa

762
00:54:07,870 --> 00:54:09,540
utasababisha zogo

763
00:54:09,670 --> 00:54:13,170
Tumepitwa na wakati kidogo, Kamanda.

764
00:54:13,260 --> 00:54:14,800
Stevens aligundua nini?

765
00:54:14,920 --> 00:54:16,130
Nimepata ishara, bwana.

766
00:54:17,050 --> 00:54:20,850
Wanazi wadogo wenye pupa hawataridhika na kudhibiti nusu ya Uropa

767
00:54:20,930 --> 00:54:23,520
Yeye ni kwa ajili ya ardhi yetu ya kijani kibichi

768
00:54:23,600 --> 00:54:28,480
Asante Mungu ulikuja na meli yako ndogo ya vita ya mbao na jeshi lako la watu watano.

769
00:54:28,600 --> 00:54:31,190
Mwelekeo wa nyambizi 273

770
00:54:31,270 --> 00:54:32,570
Tahadhari

771
00:54:32,690 --> 00:54:33,980
Panda kwenye bodi

772
00:54:34,110 --> 00:54:35,900
Boti ya U inakaribia ubao wa nyota, bwana.

773
00:54:36,070 --> 00:54:37,900
Kila mtu yuko mahali pake

774
00:54:38,070 --> 00:54:40,320
Mkuu wewe ndiye bora

775
00:54:40,450 --> 00:54:42,990
-Nenda nyumbani. - Vizuri sana, Kamanda.

776
00:54:43,120 --> 00:54:45,250
Hayes, tuondoe kutoka kwa sumaku ya torpedo haraka iwezekanavyo.

777
00:54:45,410 --> 00:54:47,830
Ndiyo, bwana, Appleyard. Angalia mkali.

778
00:54:47,960 --> 00:54:49,250
Freddie kwenye tanga

779
00:54:49,420 --> 00:54:51,710
Larson, njoo kwenye upinde na ufungue unganisho.

780
00:54:51,790 --> 00:54:53,000
Ndiyo

781
00:54:53,130 --> 00:54:55,380
Haya jamani

782
00:54:55,460 --> 00:54:57,880
Tusaidie kuinua tanga la mbele, jamani.

783
00:54:59,470 --> 00:55:00,930
mainsail tayari

784
00:55:05,770 --> 00:55:07,640
Sawa, Freddie, inua tanga.

785
00:55:07,770 --> 00:55:08,890
Ndiyo

786
00:55:08,980 --> 00:55:10,440
Ripoti kina cha maji

787
00:55:10,560 --> 00:55:12,020
Mwelekeo wa 163

788
00:55:20,660 --> 00:55:23,450
Larson alipunguza tanga na kuifunga

789
00:55:23,620 --> 00:55:24,990
Je, unatarajia kuwa mzuri kiasi gani?

790
00:55:26,750 --> 00:55:27,750
Ripoti kina cha maji

791
00:55:27,830 --> 00:55:29,290
Mwelekeo wa 115

792
00:55:29,460 --> 00:55:30,580
kuzindua malipo ya kina

793
00:56:04,990 --> 00:56:07,700
Je, anaweza kuifanya?

794
00:56:07,830 --> 00:56:10,750
Jina lake ni Kemp Billy. Inaanza na K.

795
00:56:13,540 --> 00:56:15,340
Alienda shule ya bweni ya Uingereza

796
00:56:16,540 --> 00:56:22,800
Sio shule yoyote ya bweni. Alienda Eton, shule ya bweni.

797
00:56:24,220 --> 00:56:25,180
Ndiyo

798
00:56:29,020 --> 00:56:30,020
Kwa hiyo yuko hapa kwa ajili ya nini?

799
00:56:30,560 --> 00:56:31,980
Yeye ndiye mkuu wa taji

800
00:56:32,060 --> 00:56:34,350
Mkuu wa taji gani?

801
00:56:34,480 --> 00:56:37,270
Crown prince fernando po

802
00:56:37,400 --> 00:56:40,780
Kisha yeye ni nusu pirate, nusu mtukufu

803
00:56:41,820 --> 00:56:43,450
Chic

804
00:56:43,570 --> 00:56:45,660
Yeye pia ni sehemu ya mtazamo wetu

805
00:56:47,990 --> 00:56:49,120
Herron

806
00:56:50,330 --> 00:56:51,290
Canby

807
00:56:51,910 --> 00:56:53,040
amerudi

808
00:56:53,160 --> 00:56:54,120
bosi

809
00:57:02,260 --> 00:57:04,630
Unaonekana kila wakati kuja na zawadi

810
00:57:06,430 --> 00:57:08,050
Je, yeye ni kwa ajili yangu?

811
00:57:08,180 --> 00:57:09,850
Mawazo mazuri

812
00:57:10,770 --> 00:57:11,720
Sifai kwako

813
00:57:12,770 --> 00:57:14,190
Lakini hizi zinafaa

814
00:57:14,270 --> 00:57:16,650
mambo mazuri ya kitamu

815
00:57:19,520 --> 00:57:20,860
-Mh... -Boss

816
00:57:22,030 --> 00:57:22,990
Fanya haraka Fanya haraka

817
00:57:26,740 --> 00:57:28,200
Mtu huyu ana ladha

818
00:57:29,240 --> 00:57:30,910
nadra sana

819
00:57:31,040 --> 00:57:37,040
Helen aliniambia ikiwa kitu kilifanyika

820
00:57:37,130 --> 00:57:39,540
Tafuta tu Canby, dhamana iliyohakikishwa.

821
00:57:39,630 --> 00:57:44,010
Kwa nini nilitoka kwa mwindaji hadi mawindo

822
00:57:51,140 --> 00:57:53,100
Umetengeneza sura nzuri kama nini, miss.

823
00:57:53,220 --> 00:57:57,190
Msingi ni kwamba tunachukua sampuli sasa

824
00:58:00,610 --> 00:58:01,900
Mh, nenda kaweke meza.

825
00:58:01,980 --> 00:58:02,940
Ndiyo

826
00:58:03,110 --> 00:58:05,280
Kisha Duke akasema

827
00:58:05,450 --> 00:58:07,030
"Shinikiza kuacha"

828
00:58:12,830 --> 00:58:15,460
Wewe ni silaha nzuri sana

829
00:58:16,120 --> 00:58:17,210
niko sawa

830
00:58:18,120 --> 00:58:19,380
mimi ni mawindo

831
00:58:22,460 --> 00:58:25,720
Ninakusaidia kwa sababu siwapendi Wanazi

832
00:58:25,840 --> 00:58:28,970
Sio kwa sababu wao ni Wanazi, lakini kwa sababu ni wajinga

833
00:58:29,050 --> 00:58:32,600
Ninakupa boti na watu wangu 12 bora wakiwemo marafiki zako

834
00:58:34,140 --> 00:58:36,980
Lakini nikikusaidia, ni nani atanisaidia?

835
00:58:37,140 --> 00:58:39,150
Kwa sababu wewe si askari, Heron.

836
00:58:40,190 --> 00:58:42,570
Mimi sio lakini yeye yuko

837
00:58:45,650 --> 00:58:47,320
Umahiri wake ni sahihi zaidi kuliko ule wa bwana wako

838
00:59:24,360 --> 00:59:25,320
Nilikuambia mapema

839
00:59:29,030 --> 00:59:30,360
-Hapana -Hapana

840
00:59:32,660 --> 00:59:34,330
Thibitisha Uwasilishaji wa Stork

841
00:59:35,410 --> 00:59:36,370
Thibitisha

842
00:59:36,540 --> 00:59:38,330
23 wanaume

843
00:59:39,370 --> 00:59:41,040
crane kutuma

844
00:59:43,590 --> 00:59:46,550
23 wanaume

845
00:59:46,670 --> 00:59:49,670
17 wanawake

846
00:59:49,760 --> 00:59:53,220
Kutana kilomita 20 nje ya Fernando Po

847
00:59:54,600 --> 00:59:55,560
Zungusha na Heron

848
00:59:56,970 --> 00:59:57,930
unaweza kutupeleka huko

849
00:59:58,060 --> 00:59:59,390
ikiwa hali ya hewa inabaki bila kubadilika

850
01:00:00,640 --> 01:00:01,600
Hiyo ni sawa

851
01:00:18,870 --> 01:00:20,580
I bet 20 paundi kwamba hakuna kitu kizuri kitatokea

852
01:00:21,540 --> 01:00:22,500
Ya nani?

853
01:00:23,040 --> 01:00:24,380
zao

854
01:00:24,460 --> 01:00:26,880
Hauwezi kujiwekea kamari, Hayes, hii ni kupanga mechi.

855
01:00:28,920 --> 01:00:29,880
kuanza

856
01:00:31,130 --> 01:00:32,550
Nguruwe, sikumwona kwa muda mrefu

857
01:00:32,630 --> 01:00:34,220
Nimefurahi kukutana nawe Gus

858
01:00:34,300 --> 01:00:35,510
Appleyard

859
01:00:37,140 --> 01:00:40,100
Yeye ni Campo Billy, Mkuu wa Taji ya Fernando Po

860
01:00:40,930 --> 01:00:42,100
Mtukufu

861
01:00:42,390 --> 01:00:43,690
Alikubali kutusaidia

862
01:00:44,980 --> 01:00:47,230
nisamehe lakini

863
01:00:47,320 --> 01:00:51,190
Nina hisia ya kushangaza ambayo tumekutana hapo awali

864
01:00:51,320 --> 01:00:54,740
Watu wengi wanasema hivi. Nimeenda sehemu nyingi

865
01:00:54,820 --> 01:00:57,450
Hapana, hapana, ni hisia maalum

866
01:00:59,990 --> 01:01:03,620
Huchezi kriketi?

867
01:01:05,830 --> 01:01:08,290
Chuo cha Eton miaka 21 hadi 22

868
01:01:08,460 --> 01:01:10,800
Nilijua nimekutambua

869
01:01:10,920 --> 01:01:12,800
Karibu na kesi ya nyara

870
01:01:12,920 --> 01:01:15,590
picha kubwa ya urefu wa futi nane

871
01:01:15,680 --> 01:01:18,300
ndio hivyo hivyo

872
01:01:18,470 --> 01:01:19,640
Jicho moja kwenye mpaka

873
01:01:19,760 --> 01:01:21,310
Jicho moja kwenye bar

874
01:01:21,430 --> 01:01:22,980
nimefurahi umejiunga

875
01:01:23,100 --> 01:01:24,640
Nimefurahi sana kuwa hapa, mzee.

876
01:01:25,270 --> 01:01:28,980
Wanazi hawa wanakera na nimemaliza.

877
01:01:29,150 --> 01:01:30,650
Namaanisha, ni mbaya kwa biashara.

878
01:01:30,780 --> 01:01:32,320
Nina furaha sana

879
01:01:32,440 --> 01:01:35,450
Nitakusaidia kuwapiga mpaka pua zao ziwe nyeusi na nyuso zao zimevimba.

880
01:01:35,530 --> 01:01:37,280
Mtazamo wako ni wa kupongezwa

881
01:01:37,370 --> 01:01:39,330
Mipango yako ni ipi?

882
01:01:39,450 --> 01:01:40,410
Appleyard

883
01:01:41,700 --> 01:01:44,330
Tutazama Bibi Duke na tug mbili.

884
01:01:44,460 --> 01:01:46,670
Vunja meli ya manowari ya Atlantiki ya Hitler

885
01:01:46,750 --> 01:01:47,880
Nzuri sana

886
01:01:48,040 --> 01:01:52,000
Shida ni kwamba, marafiki zetu wa zamani Wanazi sio rahisi sana.

887
01:01:52,170 --> 01:01:54,010
tumezidiwa

888
01:01:54,170 --> 01:01:56,180
Kuna wanajeshi wengi adui kuliko tulivyotarajia

889
01:01:57,220 --> 01:02:00,510
Tunahitaji kupata wanaume wengine wenye nguvu zaidi.

890
01:02:01,470 --> 01:02:02,390
Mh

891
01:02:12,480 --> 01:02:13,940
nzuri

892
01:02:18,070 --> 01:02:19,280
Hiyo ni sawa

893
01:02:20,660 --> 01:02:23,040
Tunazo baadhi ya silaha ikiwa unazihitaji.

894
01:02:23,200 --> 01:02:25,200
Mnaleta silaha zenu wenyewe nasi tumezileta pia.

895
01:02:28,000 --> 01:02:30,380
waonyeshe

896
01:02:33,460 --> 01:02:34,920
Ipende

897
01:02:35,050 --> 01:02:39,050
Unajua Duke Lady yuko zaidi ya futi 200 kutoka bandarini?

898
01:02:39,220 --> 01:02:41,760
Yuko kwenye nuru

899
01:02:41,930 --> 01:02:45,560
Ikiwa atazama, itakuwa ngumu kutovutia.

900
01:02:45,730 --> 01:02:51,360
Ndio, kwa hivyo Heron ataweka bomu ili kulipua taa kabla hatujaingia.

901
01:02:51,440 --> 01:02:54,230
Sakinisha vilipuzi kwenye kizimba

902
01:02:54,400 --> 01:02:57,780
Tutakuwa nyumbani wakati baruti itakapolipuka

903
01:02:57,950 --> 01:02:59,910
Ikiwa ungefanya hivyo, haungeweza kufyatua risasi hata moja.

904
01:03:00,070 --> 01:03:02,780
Je, ni mara ngapi unapata kuwa nayo kwa njia yako?

905
01:03:02,950 --> 01:03:04,580
Inategemea nani anamuuliza mzee

906
01:03:07,040 --> 01:03:08,040
waungwana

907
01:03:08,120 --> 01:03:09,420
-Mh -Boss

908
01:03:09,540 --> 01:03:11,460
Tayarisha watu

909
01:03:11,630 --> 01:03:13,710
Sawa, nipe pesa 20 tu, Freddie.

910
01:03:32,270 --> 01:03:34,110
Duke Lady ataondoka kesho asubuhi

911
01:03:35,270 --> 01:03:36,690
unaweza kufanya hivyo

912
01:03:38,650 --> 01:03:41,030
Mistari miwili na tiki na ndivyo hivyo.

913
01:03:42,320 --> 01:03:43,780
naweza kuishughulikia

914
01:03:45,490 --> 01:03:47,540
Sio mimi unapaswa kuwa na wasiwasi juu yake

915
01:03:50,080 --> 01:03:52,120
Sikumpeleka Mnazi yeyote kwenye sherehe.

916
01:03:55,000 --> 01:03:57,880
Usiende tu kwenye sherehe yake

917
01:04:02,010 --> 01:04:03,140
usijali kuhusu mimi

918
01:04:04,350 --> 01:04:06,310
Nitaenda kuwa na karamu kidogo pia

919
01:04:11,480 --> 01:04:13,480
Hongera kwa wavulana. Hongera kwa serikali ya Mtukufu.

920
01:04:18,320 --> 01:04:21,150
Kwa kawaida ningekuuma mkono

921
01:04:21,320 --> 01:04:23,450
Kwa sababu mimi ni maarufu kwa kushindwa.

922
01:04:27,450 --> 01:04:28,580
lakini wakati huu

923
01:04:30,960 --> 01:04:32,250
Acha nikutendee kwa mvinyo

924
01:04:33,460 --> 01:04:34,710
Hata hivyo

925
01:04:34,880 --> 01:04:37,340
Ikiwa Serikali ya Mtukufu alikuwa akitunuku vyeo

926
01:04:38,300 --> 01:04:40,170
Tayari wewe ni mkuu wa taji, mzee.

927
01:04:40,340 --> 01:04:43,510
Kuna Crown Prince Fernando Po lakini

928
01:04:43,630 --> 01:04:46,600
Knights of the Kingdom ina umuhimu fulani wa zamani

929
01:04:49,180 --> 01:04:51,520
Amka Sir Kemp Billy

930
01:04:53,730 --> 01:04:55,190
Wewe ni mtu mzuri, Gus.

931
01:04:56,230 --> 01:04:57,190
Bahati nzuri Billy

932
01:05:07,870 --> 01:05:08,990
Je, kuna mtu yeyote hapo?

933
01:05:10,450 --> 01:05:12,370
mchana mwema

934
01:05:13,470 --> 01:05:16,300
Chumba cha usambazaji, hakuna kiingilio kinachohitajika

935
01:05:44,280 --> 01:05:46,820
Inaonekana kuna panya kwenye mashine

936
01:06:06,880 --> 01:06:08,340
Unafanya nini?

937
01:06:11,600 --> 01:06:12,770
Unafanya nini?

938
01:06:49,680 --> 01:06:51,430
Bwana, kuna mtu anakutafuta

939
01:06:54,810 --> 01:06:56,100
Ta-ta

940
01:07:00,860 --> 01:07:03,230
Cleopatra anahitaji Kaisari wake

941
01:07:03,730 --> 01:07:04,690
kuvaa

942
01:07:08,360 --> 01:07:09,490
Asante Timothy

943
01:07:10,320 --> 01:07:11,370
subiri kidogo

944
01:07:11,990 --> 01:07:12,950
Timotheo

945
01:07:14,870 --> 01:07:16,500
Ninatoa

946
01:07:16,620 --> 01:07:18,790
Weka vazi hili kando kwa sasa

947
01:07:18,910 --> 01:07:21,750
Hii ni kwa vijana. Sisi si vijana.

948
01:07:24,880 --> 01:07:26,420
Wacha tufanye sherehe yetu wenyewe

949
01:07:27,470 --> 01:07:28,760
chama cha giza

950
01:07:29,800 --> 01:07:32,760
Chama cha Nazi cha giza

951
01:07:32,890 --> 01:07:37,390
Kuna muziki, divai, na Mnazi mzuri

952
01:07:38,600 --> 01:07:39,850
tangu nimekuja hapa

953
01:07:39,980 --> 01:07:43,020
Nimeumwa na wale kunguni wanaoteleza

954
01:07:43,150 --> 01:07:47,530
Nge wanakaa kwenye buti zangu na siwezi kulala kwa sababu ya mlio mkali wa msitu.

955
01:07:48,150 --> 01:07:49,280
Usiku wa leo

956
01:07:49,360 --> 01:07:53,530
Ninaenda kwenye sherehe hiyo. Unataka kunipeleka huko.

957
01:07:55,200 --> 01:07:57,370
Sasa weka hii

958
01:07:58,580 --> 01:07:59,540
Oh

959
01:08:00,660 --> 01:08:02,040
Sawa

960
01:08:21,190 --> 01:08:25,150
afisa chama kinyago

961
01:08:42,250 --> 01:08:43,750
Ah habari

962
01:08:43,750 --> 01:08:48,090
Karamu ya Bia ya Askari

963
01:08:58,060 --> 01:09:00,060
Tutachukua hatua mara tu taa zitakapozima

964
01:09:17,740 --> 01:09:19,330
Nzuri Ricardo

965
01:09:20,580 --> 01:09:23,290
Leo wewe ni mkuu

966
01:09:23,410 --> 01:09:26,710
Armando, bar ni yako

967
01:09:26,830 --> 01:09:28,920
Tumia upendavyo

968
01:09:29,040 --> 01:09:31,760
Ndio maana nakupenda

969
01:09:31,880 --> 01:09:33,590
Nifuate kijana mzuri

970
01:09:37,550 --> 01:09:39,430
Nataka umridhishe kila mtu

971
01:09:41,890 --> 01:09:42,850
Je, umeridhika kwa kiasi gani?

972
01:10:05,080 --> 01:10:07,420
Je, panya iko kwenye kiota?

973
01:10:07,540 --> 01:10:12,460
Hutapata maafisa wa Kijerumani, Kihispania au Kiitaliano popote pengine usiku wa leo

974
01:10:18,390 --> 01:10:19,850
Shukrani kwa Tamasha la Bia la Bandari

975
01:10:19,850 --> 01:10:21,560
na chama hiki kidogo

976
01:10:21,560 --> 01:10:24,140
Ilivutia 90% ya askari ambao hawakuwa kwenye kizimbani

977
01:10:25,600 --> 01:10:28,600
Bomu hilo litazima taa za bandari ndani ya dakika 30

978
01:10:30,270 --> 01:10:32,320
Je, uliweza kumvutia kwa muda huo?

979
01:10:32,440 --> 01:10:35,320
Swali la kijinga, angalia nguo zangu

980
01:10:45,750 --> 01:10:46,710
Habari

981
01:10:46,830 --> 01:10:48,870
Unaita hii sherehe?

982
01:10:49,040 --> 01:10:50,630
Anza tu sasa

983
01:10:50,750 --> 01:10:53,300
Nina jambo la kusisimua kwa ajili yako

984
01:10:53,420 --> 01:10:56,170
Ninaweza kukupeleka kwenye sherehe ya kweli

985
01:10:57,590 --> 01:10:58,590
Julius Kaisari

986
01:10:59,720 --> 01:11:04,520
Natumai utamchukulia mrembo huyu bora kuliko unavyomtendea duchess wangu

987
01:11:07,890 --> 01:11:10,020
Ulifanya nini kwa duchess nzuri?

988
01:11:10,020 --> 01:11:11,940
Yeye ni mahiri kama lark

989
01:11:12,230 --> 01:11:14,690
Sasa alimharibu kwa staha mbaya ya chuma

990
01:11:17,070 --> 01:11:19,030
Yeye ni meli isiyoweza kuzama sasa

991
01:11:21,660 --> 01:11:23,410
Lakini hawezi kupenda tena

992
01:11:23,410 --> 01:11:24,910
Hakuna biashara yangu, tambi

993
01:11:25,040 --> 01:11:26,910
pizza

994
01:11:27,080 --> 01:11:29,040
Kukumbatia, nitapaka tena vipodozi vyangu.

995
01:11:29,040 --> 01:11:30,870
Nini cha kuongeza?

996
01:11:31,080 --> 01:11:33,500
Usiogope Kaisari, fafanua Kiitaliano chako

997
01:11:33,630 --> 01:11:36,010
Zawadi yako inahitaji kufungwa

998
01:11:36,130 --> 01:11:37,920
Tafadhali waache maofisa hao waendelee kunywa

999
01:11:38,090 --> 01:11:39,970
-Sawa -Asante Fermi

1000
01:11:40,090 --> 01:11:42,050
Mwili wa Duke Lady umeimarishwa

1001
01:11:42,970 --> 01:11:43,930
Si kuzama

1002
01:11:45,220 --> 01:11:46,850
Inabidi tusitishe misheni

1003
01:11:53,020 --> 01:11:54,440
ni vigumu kufanya

1004
01:11:54,570 --> 01:11:55,940
nisikilizeni

1005
01:11:56,110 --> 01:11:57,440
Dhamira yetu itashindwa

1006
01:11:57,570 --> 01:12:01,410
Vilipuzi havikufanya kazi kwa sababu aliimarisha meli na kuifanya isiweze kuzama.

1007
01:12:02,990 --> 01:12:04,120
Unapaswa kuwazuia mara moja

1008
01:12:07,040 --> 01:12:09,870
Lakini baruti inakwenda kulipua taa.

1009
01:12:12,000 --> 01:12:14,250
Ikiwa huwezi kuzuia taa kuwaka, acha watu hao

1010
01:12:14,380 --> 01:12:16,130
Sheria haiwezi kukihama chama hiki

1011
01:12:17,050 --> 01:12:19,050
Ninawajibika kumzuia. Wewe endelea.

1012
01:12:58,590 --> 01:13:00,170
Twende sasa

1013
01:13:00,300 --> 01:13:01,470
Gus subiri.

1014
01:13:21,150 --> 01:13:23,740
Ndege wa korongo huita mjakazi, tafadhali jibu

1015
01:13:24,990 --> 01:13:26,120
chaneli 5

1016
01:13:26,240 --> 01:13:27,490
Mimi ni mjakazi Badilisha hadi 20

1017
01:13:30,620 --> 01:13:32,040
kubadili

1018
01:13:32,160 --> 01:13:34,330
Nyama ya mahindi ya makopo haitafunguka

1019
01:13:35,120 --> 01:13:36,790
Meli hii haitazama

1020
01:13:37,630 --> 01:13:39,290
Vilipuzi havifanyi kazi

1021
01:13:40,420 --> 01:13:41,800
Ni korongo bwana.

1022
01:13:41,920 --> 01:13:43,010
Washa isiyo na mikono

1023
01:13:44,170 --> 01:13:46,090
Nyama ya mahindi ya makopo haitafunguka

1024
01:13:46,680 --> 01:13:47,850
Ndege wa crane mimi ni M

1025
01:13:47,970 --> 01:13:49,890
Kusahau nyama ya ng'ombe na kuihesabu.

1026
01:13:50,060 --> 01:13:52,060
- Imekamilika - Pound iko hapa, bwana.

1027
01:13:52,140 --> 01:13:53,480
- Rudia. - Zima hiyo.

1028
01:13:53,600 --> 01:13:54,690
lazima

1029
01:13:56,310 --> 01:13:58,400
acha mara moja

1030
01:13:58,560 --> 01:14:01,230
Kila kitu ambacho umefanya kinaishia hapa

1031
01:14:01,400 --> 01:14:03,690
Au wote mtaenda mahakamani

1032
01:14:03,820 --> 01:14:05,360
Je, unaelewa?

1033
01:14:05,490 --> 01:14:07,780
sijui unaongea nini

1034
01:14:08,990 --> 01:14:10,910
Kweli? Sajenti

1035
01:14:15,250 --> 01:14:16,580
Kusubiri

1036
01:14:16,670 --> 01:14:18,750
Muda gani, korongo?

1037
01:14:18,880 --> 01:14:19,880
-Kusubiri amri. - Nipe hiyo.

1038
01:14:20,000 --> 01:14:20,960
Kusubiri

1039
01:14:21,960 --> 01:14:26,090
March Phillips, hili ni agizo la moja kwa moja kutoka kwa Admiral Pound hadi kwako.

1040
01:14:26,220 --> 01:14:27,840
Acha kazi mara moja

1041
01:14:27,970 --> 01:14:30,970
Ninawahakikishia kwamba hakuna hata mmoja wenu atakayewahi kuona mwanga wa siku.

1042
01:14:31,050 --> 01:14:34,270
Utafungwa maisha yako yote, ukingoja maagizo ya Ukuu wake.

1043
01:14:34,350 --> 01:14:35,350
pamoja nanyi nyote

1044
01:14:35,480 --> 01:14:37,020
Jeffrey Appleyard

1045
01:14:37,140 --> 01:14:38,150
Anders Larsen

1046
01:14:38,270 --> 01:14:39,350
-Freddie Buzz -Samahani

1047
01:14:39,480 --> 01:14:40,520
na Henry Hayes

1048
01:14:40,650 --> 01:14:43,110
sielewi unachosema

1049
01:14:44,570 --> 01:14:45,940
Kwaheri

1050
01:14:46,110 --> 01:14:47,400
Je, unaelewa?

1051
01:14:47,490 --> 01:14:48,950
Ulisema nini?

1052
01:14:49,030 --> 01:14:50,820
Siwezi kusikia vizuri

1053
01:14:51,990 --> 01:14:53,700
Tafadhali potea

1054
01:14:58,790 --> 01:15:01,250
Wewe na matendo yako ulikuwa wa kizembe sana, Brigedia.

1055
01:15:02,340 --> 01:15:07,260
Mimi binafsi nitalishauri Bunge kumuondoa Waziri Mkuu

1056
01:15:07,380 --> 01:15:09,220
Nataka ufunge mlango

1057
01:15:10,640 --> 01:15:13,430
Ninaelewa

1058
01:15:20,020 --> 01:15:22,610
Nakushauri utoke nje pia Sajenti.

1059
01:15:22,900 --> 01:15:24,650
Fleming Wasiliana na Madge Phillips

1060
01:15:28,950 --> 01:15:30,360
Lily, nitumie simu ya Waziri Mkuu.

1061
01:15:30,910 --> 01:15:31,820
- Sawa, bwana. -Hapana. 01. Tafadhali jibu.

1062
01:15:31,950 --> 01:15:33,280
Tafadhali jibu. Je, umeipokea?

1063
01:15:38,250 --> 01:15:39,830
- Habari - Waziri Mkuu

1064
01:15:39,920 --> 01:15:41,670
Ninaogopa tumegunduliwa

1065
01:15:44,380 --> 01:15:45,800
Tuna msaliti

1066
01:15:45,920 --> 01:15:48,670
Admiral Pound aliamuru misheni hiyo kughairiwa

1067
01:15:48,800 --> 01:15:51,550
Anataka Bunge likuondoe.

1068
01:15:52,760 --> 01:15:53,930
Ujumbe lazima uendelee

1069
01:15:54,050 --> 01:15:55,470
01 Mimi ndiye msingi uliokamilika

1070
01:15:55,560 --> 01:15:56,930
Mwambie Pound ikiwa ana shida

1071
01:15:57,060 --> 01:15:59,020
Njoo kwangu Anajua ninapoishi

1072
01:15:59,140 --> 01:16:00,810
Waambie waendelee na misheni yao

1073
01:16:00,980 --> 01:16:03,310
Ninaogopa tumepoteza mawasiliano yote, Waziri Mkuu.

1074
01:16:06,860 --> 01:16:08,190
Lazima kuna kitu tunaweza kufanya

1075
01:16:08,320 --> 01:16:11,150
Kitu pekee ninachoweza kufanya ni kukukumbusha

1076
01:16:11,280 --> 01:16:15,990
Tulimchagua Madge Phillips kwa sababu alikaidi amri

1077
01:16:18,870 --> 01:16:20,410
Natumai tutachagua mtu sahihi

1078
01:16:25,340 --> 01:16:28,010
Hull reinforcements kwa Duke Lady

1079
01:16:28,130 --> 01:16:29,970
Hiyo ina maana hatazama.

1080
01:16:30,090 --> 01:16:33,220
Angalau tulileta vilipuzi vingi hivi

1081
01:16:33,390 --> 01:16:35,510
Ninataka tu kujua wakati hii ilitokea

1082
01:16:35,640 --> 01:16:37,390
Muda na namna sio muhimu, cha muhimu ni kwamba ilitokea

1083
01:16:37,560 --> 01:16:39,640
Hii ni muhimu, Gus.

1084
01:16:39,770 --> 01:16:41,560
Sijali nitafungwa jela kwa muda gani

1085
01:16:41,690 --> 01:16:43,650
Lakini ninajali kuhusu kufanya mambo

1086
01:16:43,770 --> 01:16:44,940
Asante Freddy

1087
01:16:45,060 --> 01:16:46,110
Lazima kuna kosa

1088
01:16:46,110 --> 01:16:47,110
haiwezi kuimarishwa

1089
01:16:47,110 --> 01:16:48,860
Hauwezi kwenda vibaya, Hayes.

1090
01:16:48,940 --> 01:16:50,650
Sijui lini na wapi

1091
01:16:50,650 --> 01:16:51,990
kutosha

1092
01:17:00,790 --> 01:17:02,250
Kwa nini tusizame boti ya kuvuta kamba?

1093
01:17:03,540 --> 01:17:05,210
Kuharibu feeder ya U-boat

1094
01:17:06,500 --> 01:17:08,050
hii haitoshi

1095
01:17:08,170 --> 01:17:09,300
Wataibadilisha ndani ya wiki moja

1096
01:17:19,510 --> 01:17:20,560
Kwa nini tusiibe?

1097
01:17:20,680 --> 01:17:23,520
kutumia mashua ya Billy kumvuta Bibi Duke nje ya bandari.

1098
01:17:23,640 --> 01:17:26,440
Kuiba mashua nyingine mbili za Kijerumani zinazohudumia manowari

1099
01:17:26,610 --> 01:17:28,360
Tunafanya nini?

1100
01:17:28,480 --> 01:17:32,070
Sio tu kwamba ana silaha mbili za kivita, yeye ni mzito mara mbili ya meli ya asili.

1101
01:17:32,190 --> 01:17:33,900
Lakini kusonga meli kubwa kama hiyo kunahitaji wafanyakazi

1102
01:17:34,030 --> 01:17:35,490
Boti ya kuvuta ni wafanyakazi

1103
01:17:35,610 --> 01:17:37,450
Tulimvuta Bibi Duke hadi baharini

1104
01:17:38,450 --> 01:17:40,700
kisha kuiba kila kitu

1105
01:17:40,830 --> 01:17:43,410
Halafu bado hatuwezi kuzamisha meli hizi

1106
01:17:44,580 --> 01:17:45,790
hatuhitaji

1107
01:17:45,920 --> 01:17:47,250
Tunasafiri kwenye maji ya kimataifa

1108
01:17:47,420 --> 01:17:48,920
Acha kila kitu kwa jeshi la wanamaji

1109
01:17:49,040 --> 01:17:50,210
Wanatufuata hata hivyo

1110
01:17:50,340 --> 01:17:51,550
Kwa hivyo watafurahi kutuona tena

1111
01:17:51,670 --> 01:17:53,170
Vipi kuhusu nanga?

1112
01:17:54,340 --> 01:17:55,430
uliona ukubwa wake

1113
01:17:55,550 --> 01:17:57,300
Tukimsogeza

1114
01:17:57,470 --> 01:17:59,600
Meli zao za usambazaji zitatufikia kwa sekunde

1115
01:17:59,720 --> 01:18:02,180
Vipi kuhusu baruti yetu, Freddie?

1116
01:18:04,020 --> 01:18:05,850
Watumie kulipua nanga

1117
01:18:05,980 --> 01:18:08,150
Pakia meli ya usambazaji na vilipuzi ili visiweze kuendelea.

1118
01:18:08,310 --> 01:18:10,480
na kisha kutoa akiba ya mafuta kwa manowari

1119
01:18:10,650 --> 01:18:14,110
Kisha piga kila kitu

1120
01:18:14,240 --> 01:18:17,280
Mlipuko wa mafuta ungeleta kila mtu na mama yao bandarini

1121
01:18:17,450 --> 01:18:18,870
Tunaweka fuse

1122
01:18:18,990 --> 01:18:21,660
Ghala la mafuta litalipuka mara tu tunapoondoka bandarini.

1123
01:18:21,790 --> 01:18:24,250
Kisha tunatoka kimya kimya

1124
01:18:25,830 --> 01:18:26,790
Sio mbaya

1125
01:18:28,920 --> 01:18:30,290
mwenye tamaa sana

1126
01:18:31,920 --> 01:18:34,340
-Sawa nitajiunga -Sawa

1127
01:18:34,460 --> 01:18:37,760
Siondoki bila kupata ndoo ya mioyo ya Nazi.

1128
01:18:37,880 --> 01:18:40,050
Nitafanya unachosema, bwana.

1129
01:18:42,680 --> 01:18:43,640
waungwana

1130
01:18:48,810 --> 01:18:50,360
Hebu tuibe mashua

1131
01:18:59,530 --> 01:19:02,780
Inageuka kuwa ana silaha mbili, kwa hivyo mipango inabadilika.

1132
01:19:04,540 --> 01:19:06,370
Tunakwenda kuiba mashua

1133
01:19:09,420 --> 01:19:10,750
hii inawezekana

1134
01:19:12,500 --> 01:19:13,840
Sina hakika

1135
01:19:16,670 --> 01:19:18,260
Lakini ukienda tutaenda pia

1136
01:19:19,340 --> 01:19:20,510
unajua madhara yake

1137
01:19:21,800 --> 01:19:24,350
Damu zaidi na jasho zaidi

1138
01:19:24,470 --> 01:19:26,310
Natumai si mzee wetu mwenye damu na jasho

1139
01:19:28,350 --> 01:19:30,440
Hatuwezi kufanya hivyo bila wewe Billy

1140
01:19:39,610 --> 01:19:42,320
Ukienda, nitaenda

1141
01:19:44,410 --> 01:19:45,740
tunahitaji tugboat yako

1142
01:19:48,790 --> 01:19:50,870
Hayes na mimi tungetembea kando ya bandari

1143
01:19:51,000 --> 01:19:53,750
Kuua doria zote

1144
01:19:53,920 --> 01:19:56,590
Freddy angeleta boti lake ili kutunza meli ya usambazaji

1145
01:19:56,710 --> 01:19:58,090
Tutakusubiri kwenye boti ya kuvuta pumzi

1146
01:19:59,420 --> 01:20:00,840
Yuko wapi Lady Duke?

1147
01:20:00,840 --> 01:20:02,140
Mimi na Upyard tunasimamia

1148
01:20:02,390 --> 01:20:04,680
Tutawatunza wafanyakazi wote na kung'oa nanga.

1149
01:20:04,810 --> 01:20:06,260
Kuharibu vifaa vyao vya mawasiliano

1150
01:20:08,060 --> 01:20:10,020
Sijui utakutana na nini kwenye mashua.

1151
01:20:10,140 --> 01:20:12,600
Mchukue kaka yangu bora na watu wake wawili

1152
01:20:14,560 --> 01:20:16,570
Waungwana, jiandaeni

1153
01:22:36,670 --> 01:22:38,080
Usijali

1154
01:22:41,340 --> 01:22:42,300
bwana

1155
01:22:45,550 --> 01:22:47,720
jioni njema

1156
01:22:49,050 --> 01:22:50,140
nyasi

1157
01:23:15,330 --> 01:23:17,580
Alisema tu "yeder veyst"

1158
01:23:19,670 --> 01:23:22,040
Hiyo ni Yiddish, sio Kijerumani

1159
01:23:27,880 --> 01:23:30,180
Yeye ni Myahudi mdogo

1160
01:23:37,980 --> 01:23:39,100
Upande wa kushoto bwana

1161
01:23:39,230 --> 01:23:40,560
Ndiyo

1162
01:23:44,020 --> 01:23:44,980
amekufa

1163
01:23:59,870 --> 01:24:02,500
Tunaweza kuchukua gari hilo, bwana, na kuokoa viatu vyetu.

1164
01:24:41,410 --> 01:24:43,120
Je, taa itarejeshwa lini?

1165
01:24:44,290 --> 01:24:45,250
Kihispania mvivu

1166
01:24:46,250 --> 01:24:47,920
Hii ni mara ya tatu wiki hii

1167
01:25:01,520 --> 01:25:02,520
Mtu anakuja

1168
01:25:16,910 --> 01:25:18,910
Tafadhali onyesha kitambulisho chako

1169
01:25:19,040 --> 01:25:20,910
-Kamanda -Je, kila kitu ni sawa, Freddy?

1170
01:25:21,080 --> 01:25:23,210
Tukitoka bandarini, baruti itazimika bwana.

1171
01:25:25,040 --> 01:25:26,420
endelea

1172
01:25:41,720 --> 01:25:43,180
Je, unapenda zawadi yako?

1173
01:25:47,360 --> 01:25:54,320
Nadhani ni wakati wa mbweha mzee kumwonyesha mbweha mdogo pazia lake

1174
01:26:28,730 --> 01:26:31,070
Nguruwe, kwa nini taa bado zimewaka?

1175
01:26:32,440 --> 01:26:35,700
Niliwasha chumba kwa taa ya mafuta ili wasitambue kukatika kwa umeme.

1176
01:27:18,070 --> 01:27:19,610
Kuwa mwangalifu

1177
01:27:37,420 --> 01:27:40,430
Freddie anapakia bunduki ya 88 na kisha kwenda kwenye boti ya kwanza ya kuvuta na Hayes.

1178
01:27:43,970 --> 01:27:45,970
- jioni njema - jioni njema

1179
01:27:51,150 --> 01:27:52,230
jioni njema

1180
01:28:18,510 --> 01:28:19,590
Pole mzee

1181
01:28:19,720 --> 01:28:23,510
Unajali? Inaonekana nimeingiza kisu mahali pabaya.

1182
01:29:27,910 --> 01:29:29,450
Mwanaharamu

1183
01:29:36,790 --> 01:29:37,750
asante billy

1184
01:30:44,570 --> 01:30:46,240
Natumai hiyo sio damu yako Larson

1185
01:30:47,360 --> 01:30:48,820
Natumaini hivyo pia

1186
01:30:55,460 --> 01:30:56,790
Sawa, kila mtu, wacha tusafiri.

1187
01:30:56,910 --> 01:30:58,080
Hebu tuondoe mashua

1188
01:31:05,920 --> 01:31:09,390
nenda nenda

1189
01:31:10,010 --> 01:31:11,300
kwenda

1190
01:31:15,100 --> 01:31:17,690
Kuna vyumba vingine vitatu kama hii

1191
01:31:17,810 --> 01:31:20,230
Inapaswa kuzuia shughuli za manowari za Ujerumani kwa miezi sita ijayo

1192
01:31:21,980 --> 01:31:23,190
Buruta jambo hili mbali

1193
01:31:23,320 --> 01:31:24,940
tupo hapa kijana

1194
01:31:25,110 --> 01:31:26,860
Kimya tunaweka maonyo

1195
01:31:32,870 --> 01:31:33,950
Nataka uende kwenye upinde

1196
01:31:34,080 --> 01:31:35,910
Unganisha Vulcan na Duchess pamoja

1197
01:31:36,040 --> 01:31:37,120
Larsen na mimi huenda kwenye daraja

1198
01:31:37,290 --> 01:31:39,250
nzuri

1199
01:31:40,790 --> 01:31:42,540
Unaenda kulia

1200
01:31:42,670 --> 01:31:44,460
Unaenda kuzindua meli

1201
01:31:57,180 --> 01:31:58,140
Ni Gus

1202
01:31:59,640 --> 01:32:00,770
Kila mtu yuko mahali

1203
01:32:03,690 --> 01:32:06,900
Hufikirii hii itafanya kazi, sivyo?

1204
01:32:07,990 --> 01:32:09,030
huu ni mpango wako

1205
01:32:10,030 --> 01:32:12,240
Kisha fanya mpango

1206
01:32:12,990 --> 01:32:14,490
Ikiwa utatoa ishara, nitaondoka.

1207
01:32:17,080 --> 01:32:18,750
Nini cha kufanya sasa?

1208
01:32:18,830 --> 01:32:20,500
Tunasubiri mnyororo wa nanga ulipuka

1209
01:32:20,620 --> 01:32:22,170
Litalipuka lini?

1210
01:32:22,290 --> 01:32:24,170
matumaini hivi karibuni

1211
01:32:24,340 --> 01:32:26,420
Tunaweza kumchukua

1212
01:32:26,550 --> 01:32:31,050
Hata hivyo, ushindani halisi huanza baada ya ghala la mafuta kuisha

1213
01:32:31,180 --> 01:32:33,510
Wanajeshi wote kisiwani watatumwa

1214
01:32:35,560 --> 01:32:37,970
Hatutaki kushuhudia haya

1215
01:32:39,270 --> 01:32:41,940
Fuse uliyofunga kwenye mnyororo wa nanga ni ya muda gani?

1216
01:32:43,190 --> 01:32:44,310
tutajua hivi karibuni

1217
01:32:45,820 --> 01:32:47,360
Kusubiri, wewe kunyakua kamba

1218
01:32:58,830 --> 01:32:59,790
njoo

1219
01:33:19,720 --> 01:33:21,100
Domino ya kwanza inaanguka

1220
01:33:22,940 --> 01:33:24,400
-Tundika kamba nyingine. - Ni bosi.

1221
01:33:24,520 --> 01:33:25,480
Kaza

1222
01:33:27,610 --> 01:33:30,030
Wanahitaji kumsogeza kabla ya rundo la mafuta kulipuka.

1223
01:33:31,360 --> 01:33:32,860
Helen, tunahitaji Marjorie.

1224
01:33:32,990 --> 01:33:34,910
Niache Marjorie

1225
01:33:35,030 --> 01:33:36,280
tutakupata

1226
01:33:37,240 --> 01:33:38,200
Nzuri sana

1227
01:33:38,830 --> 01:33:39,990
twende zetu

1228
01:34:24,370 --> 01:34:26,120
Lazima niseme miss

1229
01:34:28,710 --> 01:34:29,670
wewe ni mkuu

1230
01:34:31,090 --> 01:34:32,670
wewe ni mjanja

1231
01:34:33,920 --> 01:34:35,630
Kuna aina mbili tu za watu duniani

1232
01:34:35,760 --> 01:34:37,890
mjanja kama mbweha

1233
01:34:38,890 --> 01:34:42,520
Wajerumani na Wayahudi

1234
01:34:45,690 --> 01:34:49,610
wewe si Mjerumani

1235
01:34:50,820 --> 01:34:52,440
Nadhani sasa ni wakati

1236
01:34:54,440 --> 01:34:56,450
chama cha kweli sasa

1237
01:35:07,120 --> 01:35:09,170
Haipaswi kuwa hivyo

1238
01:35:14,000 --> 01:35:15,260
mfunge

1239
01:35:16,050 --> 01:35:17,010
nifuate

1240
01:35:20,720 --> 01:35:22,100
Bandari inashambuliwa

1241
01:35:33,360 --> 01:35:35,030
Waliiba Duke Lady

1242
01:35:42,620 --> 01:35:43,580
wanakuja

1243
01:35:48,750 --> 01:35:50,080
Anzisha injini

1244
01:35:54,460 --> 01:35:56,840
- Yeye ni mzito sana. - Vuta kamba juu.

1245
01:36:03,350 --> 01:36:05,060
simamisha meli hiyo

1246
01:36:08,560 --> 01:36:10,020
Subiri

1247
01:36:10,310 --> 01:36:12,230
Wanaenda kuchukua meli kubwa

1248
01:36:14,230 --> 01:36:15,190
Meli haikusonga

1249
01:36:16,820 --> 01:36:19,240
Moto, moto, moto

1250
01:36:19,360 --> 01:36:20,400
Kusubiri

1251
01:36:41,380 --> 01:36:43,140
Injini inahitaji nguvu zaidi

1252
01:36:43,260 --> 01:36:45,550
nipe nguvu zaidi ya farasi

1253
01:36:47,220 --> 01:36:48,640
Sawa, meli inasonga

1254
01:36:49,640 --> 01:36:50,770
Sawa

1255
01:36:57,360 --> 01:36:58,780
Nenda kwa bunduki 88

1256
01:36:58,780 --> 01:37:00,400
Haiwezi kuruhusu meli kuondoka

1257
01:37:18,000 --> 01:37:19,130
Jitayarishe

1258
01:37:40,530 --> 01:37:42,110
nyasi

1259
01:38:30,160 --> 01:38:31,450
kusitisha mapigano

1260
01:38:31,830 --> 01:38:33,500
Panda meli ya usambazaji

1261
01:38:34,660 --> 01:38:36,120
Panda meli ya usambazaji

1262
01:38:41,920 --> 01:38:43,760
Tumetoka nje ya anuwai

1263
01:38:45,550 --> 01:38:46,880
Mimi si mtaalam

1264
01:38:47,050 --> 01:38:49,720
Lakini una shimo kubwa kwenye bega lako, Hayes.

1265
01:39:25,380 --> 01:39:28,050
Sijui ni nani aliyeiba nambari ya Duke Lady

1266
01:39:28,050 --> 01:39:29,970
hawajavaa sare

1267
01:39:29,970 --> 01:39:32,550
Waliharibu mafuta yetu yote

1268
01:39:32,550 --> 01:39:34,350
Pia kuna kiwanda cha nguvu

1269
01:39:34,770 --> 01:39:36,640
Kwa sasa iko kwenye ukarabati

1270
01:39:37,690 --> 01:39:41,770
Captain, unaweza kunifafanulia?

1271
01:39:42,980 --> 01:39:44,940
Hakuna betri

1272
01:39:45,070 --> 01:39:47,280
Ghala la mafuta limeharibika

1273
01:39:47,400 --> 01:39:48,400
hakuna anayejua kilichotokea

1274
01:39:48,530 --> 01:39:49,570
lakini ni kosa lako

1275
01:39:49,700 --> 01:39:51,240
Meli yangu iko wapi?

1276
01:39:52,870 --> 01:39:54,450
Yuko wapi Lady Duke?

1277
01:39:54,620 --> 01:39:56,870
Kuna mtu alimchukua huku wewe hukuwa makini.

1278
01:39:58,000 --> 01:39:59,290
mjinga wewe

1279
01:39:59,290 --> 01:40:02,670
Unasema vibaya kila wakati kwa wakati mbaya

1280
01:40:03,840 --> 01:40:06,670
Kamwe hakuna wakati unaofaa kwako

1281
01:40:07,590 --> 01:40:11,010
Uchoyo na upotovu wako umekupotosha kutoka kwa wajibu wako.

1282
01:40:11,140 --> 01:40:12,640
Sasa bandari yangu imeharibiwa

1283
01:40:12,760 --> 01:40:14,350
mashua yangu haipo

1284
01:40:17,890 --> 01:40:20,890
Sasa wewe pia umekwenda. Asante.

1285
01:40:23,310 --> 01:40:27,530
Kwa bahati nzuri, Mama Duke ana vifaa vyote vya manowari. Kumpoteza Duke Lady kungekuwa udhibiti wa jiji la Bahari ya Atlantiki.

1286
01:40:27,820 --> 01:40:31,740
Führer mwenyewe atakuja kukubali msamaha wetu

1287
01:40:32,910 --> 01:40:35,120
Andaa meli ya usambazaji na uwapate kwa sekunde.

1288
01:40:49,130 --> 01:40:50,090
Sio mbaya

1289
01:40:53,010 --> 01:40:54,220
Inaonekana baruti yako ilizimika

1290
01:41:31,510 --> 01:41:33,340
Kuanzia Bi

1291
01:41:33,470 --> 01:41:37,010
Umecheza vizuri. Wewe ni mhalifu vile.

1292
01:41:38,350 --> 01:41:39,310
Kweli?

1293
01:41:41,180 --> 01:41:42,850
mikono yangu iko wazi

1294
01:41:46,560 --> 01:41:48,900
Nini cha kufanya sasa?

1295
01:41:49,020 --> 01:41:52,690
Sasa nakushika mkono

1296
01:41:52,820 --> 01:41:54,950
Na kila kitu ulichonifanyia

1297
01:41:56,200 --> 01:41:59,580
Nitakupendelea mara mbili zaidi

1298
01:41:59,660 --> 01:42:01,410
Je, unaelewa?

1299
01:42:07,040 --> 01:42:08,000
Nimeipata

1300
01:42:15,380 --> 01:42:16,340
Kwaheri

1301
01:42:29,940 --> 01:42:31,610
lala chini

1302
01:42:35,320 --> 01:42:38,370
Gus, hatuwezi kusubiri tena.

1303
01:42:41,700 --> 01:42:42,950
wanakuja

1304
01:42:43,080 --> 01:42:44,450
tukikaa hapa

1305
01:42:44,580 --> 01:42:46,540
tutapoteza mawasiliano na watu wengine

1306
01:42:46,670 --> 01:42:48,500
shikilia billy

1307
01:42:48,630 --> 01:42:51,250
Helen ana njia yake mwenyewe ya kuishi, na Marjorie

1308
01:42:51,380 --> 01:42:54,050
Naweza tu kukutakia bahati njema

1309
01:42:59,180 --> 01:43:01,140
Boti ya doria inakuja kwetu.

1310
01:43:05,600 --> 01:43:07,390
Gus, tunapaswa kwenda sasa.

1311
01:43:08,480 --> 01:43:09,730
Subiri

1312
01:43:22,120 --> 01:43:23,080
ni wao

1313
01:43:24,490 --> 01:43:25,950
Herron

1314
01:43:26,910 --> 01:43:29,000
-Canby -Marjorie

1315
01:43:29,120 --> 01:43:31,630
Watu wengine huvaa rasmi sana, watu wengine huvaa chini ya kawaida.

1316
01:43:34,500 --> 01:43:36,220
Haya, ngoja nikuvue pingu

1317
01:43:42,010 --> 01:43:43,850
Jibu Violet

1318
01:43:43,930 --> 01:43:45,430
Piga simu ya HMS Violet

1319
01:43:45,940 --> 01:43:47,940
Maji ya kimataifa ya Lagos

1320
01:43:46,770 --> 01:43:47,890
Jibu Violet

1321
01:43:48,020 --> 01:43:49,350
Mimi ndiye nambari ya mchumba

1322
01:43:49,480 --> 01:43:50,560
Tafadhali niambie nambari ya mchumba

1323
01:43:51,480 --> 01:43:53,190
mikono bure

1324
01:43:53,270 --> 01:43:54,860
Samahani kwa kukusumbua kwa kuchelewa

1325
01:43:54,980 --> 01:43:57,690
Lakini tumepata jambo moja au mawili ambayo yanaweza kukuvutia

1326
01:43:59,070 --> 01:44:00,740
Je, tunataka kukabidhi?

1327
01:44:02,280 --> 01:44:03,580
Nichukue Pauni ya Admiral

1328
01:44:13,500 --> 01:44:14,880
-Habari -Bw.

1329
01:44:14,960 --> 01:44:17,300
- Kuna habari njema na mbaya. -Sema.

1330
01:44:17,420 --> 01:44:19,090
Habari mbaya, hawakumzamisha.

1331
01:44:20,010 --> 01:44:21,010
habari njema ni

1332
01:44:21,680 --> 01:44:22,760
waliiba

1333
01:44:24,260 --> 01:44:26,390
Hongera Waziri Mkuu

1334
01:44:54,630 --> 01:44:55,630
Usisogee

1335
01:44:56,960 --> 01:44:57,920
kamanda

1336
01:44:58,050 --> 01:45:00,840
Kamanda Pound alikuamuru kusitisha shughuli.

1337
01:45:00,970 --> 01:45:02,680
lakini hukufanya

1338
01:45:02,760 --> 01:45:06,760
Kwa hiyo, utarudishwa Uingereza kuhukumiwa na wewe

1339
01:45:06,890 --> 01:45:10,100
Rudisha marafiki zako kwenye meli yako

1340
01:45:10,230 --> 01:45:11,560
-Wapeleke kwa brig. - Ndiyo, bwana.

1341
01:45:11,690 --> 01:45:14,400
Nimefurahi kukutana nawe pia Kamanda.

1342
01:45:14,520 --> 01:45:16,190
seli ya faragha

1343
01:45:16,320 --> 01:45:18,230
nifuate

1344
01:45:18,360 --> 01:45:19,940
twende twende

1345
01:45:21,700 --> 01:45:23,200
- Herron Camby

1346
01:45:23,320 --> 01:45:24,280
njoo

1347
01:45:25,700 --> 01:45:26,910
Twende zetu

1348
01:45:27,080 --> 01:45:28,040
Subiri kidogo baharia

1349
01:45:32,370 --> 01:45:33,330
billy

1350
01:45:35,750 --> 01:45:36,790
Jicho moja kwenye mpaka

1351
01:45:38,590 --> 01:45:39,670
Jicho moja kwenye bar

1352
01:45:41,760 --> 01:45:43,380
Watakushukuru siku moja

1353
01:45:44,340 --> 01:45:47,140
Huna uhakika kwamba hicho ndicho tunachotafuta, sivyo?

1354
01:45:48,470 --> 01:45:49,430
Mtukufu

1355
01:45:51,430 --> 01:45:54,020
Unakaribishwa kila wakati dukani, Meja.

1356
01:46:04,820 --> 01:46:06,240
Pole kwa kukusumbua, Waziri Mkuu.

1357
01:46:06,370 --> 01:46:07,950
Lakini M anadhani unapaswa kuangalia hili

1358
01:46:11,040 --> 01:46:13,460
Meli tatu za Italia zilionekana kwenye maji ya kimataifa kwenye pwani ya magharibi mwa Afrika

1359
01:46:13,540 --> 01:46:14,500
Asante Gloria

1360
01:46:20,500 --> 01:46:24,130
Jela ya kijeshi ya Aldershot

1361
01:46:24,760 --> 01:46:27,340
Foleni inayotazama mbele

1362
01:46:25,560 --> 01:46:28,310
wiki nne baadaye

1363
01:46:28,550 --> 01:46:31,100
Foleni inayotazama mbele

1364
01:46:31,220 --> 01:46:33,350
Foleni inayotazama mbele

1365
01:46:33,480 --> 01:46:34,680
Hakuna haja ya kupiga kelele

1366
01:46:37,900 --> 01:46:39,610
Acha

1367
01:46:39,690 --> 01:46:41,400
naweza kupata kikombe cha chai

1368
01:46:42,440 --> 01:46:43,690
Unarudi kwenye ukuta

1369
01:46:43,820 --> 01:46:45,070
Vua nguo zako

1370
01:46:46,320 --> 01:46:47,360
simama wima

1371
01:46:58,630 --> 01:47:00,710
Shaba ya kijeshi haijawahi kufanya hivi

1372
01:47:00,880 --> 01:47:04,920
Makamanda wa jeshi la majini nchini humo walilaani kwa kauli moja

1373
01:47:05,760 --> 01:47:07,180
wanafikiri

1374
01:47:07,300 --> 01:47:11,300
Nidhamu ambayo jeshi letu linategemea

1375
01:47:11,300 --> 01:47:14,520
Imeharibiwa kabisa na baadhi ya watu

1376
01:47:14,600 --> 01:47:17,890
Na watu hawa wana kiu tu ya damu, mauaji na ghasia

1377
01:47:20,060 --> 01:47:23,020
Walikaidi maagizo ya moja kwa moja kutoka kwa kamanda wa meli

1378
01:47:24,940 --> 01:47:31,490
Lakini alichagua kuamini whims na Intuition ya mtu amesimama karibu naye

1379
01:47:33,330 --> 01:47:34,620
wanathubutu vipi

1380
01:47:37,080 --> 01:47:39,420
Asubuhi hii tu

1381
01:47:39,540 --> 01:47:42,840
Wanajeshi wa kwanza wa Amerika wanawasili kwenye ardhi ya Uingereza

1382
01:47:42,960 --> 01:47:45,380
Tayari kupigana pamoja nasi huko Uropa

1383
01:47:47,010 --> 01:47:49,470
Washirika wakihatarisha maisha yao kuvuka Atlantiki ya Kaskazini

1384
01:47:50,970 --> 01:47:58,190
Ni muujiza kwamba kuvuka kwao hakukatizwa na manowari za Ujerumani.

1385
01:48:00,440 --> 01:48:02,520
Ni furaha iliyoje, naweza kuongeza.

1386
01:48:03,860 --> 01:48:06,070
Ingawa haiwezi kuelezewa

1387
01:48:06,190 --> 01:48:10,740
Lakini hii ilisafisha njia kwa Marekani kujiunga na vita vya Ulaya

1388
01:48:10,860 --> 01:48:12,280
na kujulikana kwangu

1389
01:48:12,450 --> 01:48:16,330
Rais Roosevelt alishukuru sana

1390
01:48:19,920 --> 01:48:24,250
Lakini tusizungumze juu ya bahati hii isiyoelezeka.

1391
01:48:24,380 --> 01:48:29,380
Jinsi ya kukabiliana na watu hawa ambao hawatii amri na hawafanyi kulingana na sheria?

1392
01:48:29,510 --> 01:48:34,640
Vipi kuhusu Vikosi vya Washirika vya kujitoa mhanga vinavyofuata njia zao wenyewe?

1393
01:48:39,430 --> 01:48:41,310
Hiyo inaweza tu kunifanyia kazi kuanzia sasa na kuendelea

1394
01:48:56,500 --> 01:49:11,680
Meja Gus March Phillips

1395
01:48:58,880 --> 01:49:11,680
Alipokea Nishani ya Utumishi Uliotukuka kwa uongozi wake wa Operesheni Postman na akatunukiwa Agizo la Ufalme wa Uingereza.

1396
01:49:04,760 --> 01:49:11,680
Madge Phillips anaaminika kuwa mfano wa Len Fleming wa mhusika wa kubuni James Bond.

1397
01:49:12,850 --> 01:49:28,030
Kapteni John Jeffrey Appleyard

1398
01:49:15,190 --> 01:49:28,030
Kufuatia Operesheni Postman, Appleyard aliongoza misheni zingine nyingi za siri ambazo kwazo alitunukiwa Nishani ya Utumishi Uliotukuka.

1399
01:49:22,240 --> 01:49:28,030
Alipopandishwa cheo na kuwa Mfalme George V kwa ajili ya kupambwa, mfalme alishangaa na akatangaza, "Ni wewe tena."

1400
01:49:29,240 --> 01:49:44,380
Kapteni Graham Hayes

1401
01:49:31,620 --> 01:49:44,380
Alitunukiwa Msalaba wa Kijeshi kwa ushiriki wake katika Operesheni Postman. Wakati wa misheni yake iliyofuata, Hayes alikamatwa na Gestapo na kushikiliwa na kuhojiwa kwa zaidi ya mwaka mmoja.

1402
01:49:38,670 --> 01:49:44,380
Na hakuwahi kuisaliti nchi

1403
01:49:45,630 --> 01:50:00,820
Kapteni Anders Larsen

1404
01:49:47,970 --> 01:50:00,820
Alipokea Msalaba wa Kijeshi kwa ushiriki wake katika "Operesheni Postman" na alipandishwa cheo na kuwa nahodha.

1405
01:49:53,520 --> 01:50:00,820
Alitunukiwa medali ya juu kabisa ya Briteni, Msalaba wa Victoria, na kuwa mwanachama aliyepambwa zaidi wa Huduma Maalum ya Operesheni na Kikosi Maalum cha Wanahewa.

1406
01:50:02,030 --> 01:50:17,210
marjorie stewart

1407
01:50:04,280 --> 01:50:17,210
Alihudumu kama wakala wa Operesheni Maalum wakati wote wa vita, na tangu wakati huo ameonekana katika filamu kama vile Mpango Mkuu na Wanyonge na Waovu.

1408
01:50:11,490 --> 01:50:17,210
Muda mfupi baada ya Operesheni Postman, alioa Meja Gus March Phillips.

1409
01:50:17,400 --> 01:50:20,500
Imeunganishwa na Spyro

1410
01:50:20,590 --> 01:50:24,260
Mkurugenzi Guy Ritchie

1411
01:53:12,510 --> 01:53:16,090
Filamu za Guy Ritchie

1412
01:53:17,220 --> 01:53:20,600
vikosi vya washirika vya kujiua

