1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:00:38,571 --> 00:00:40,155
{\an8}ఆగండి, ఆగండి.
4
00:00:40,156 --> 00:00:41,906
{\an8}- ఏమిటి?
- లేదు, అది సరే.
5
00:00:41,907 --> 00:00:43,951
- ఇది బయటకు వచ్చింది, అంతే.
- సరే.
6
00:00:48,539 --> 00:00:50,457
{\an8}- మీకు నచ్చిందా?
- మరింత ఉల్లాసంగా చేయండి.
7
00:00:50,458 --> 00:00:52,542
{\an8}- మరింత ఉత్సాహంగా ఉందా?
- వేగంగా వెళ్ళండి.
8
00:00:52,543 --> 00:00:55,379
{\an8}- మీరు పైకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు, కొనసాగించండి.
9
00:01:01,135 --> 00:01:03,845
{\an8}- నేను చేయలేను...
- వేగంగా, ఫెర్నాండో, దేవుడా!
10
00:01:03,846 --> 00:01:06,390
{\an8}నాకు ఊపిరి ఆడలేదు.
నేను వేగంగా వెళ్ళలేను.
11
00:01:17,526 --> 00:01:19,652
ఇది ఫెర్నాండో, నా మాజీ.
12
00:01:19,653 --> 00:01:22,531
నేను ప్రమాణం చేసిన వ్యక్తి
నేను ఇంకెప్పుడూ హుక్ అప్ చేయను.
13
00:01:23,365 --> 00:01:25,618
అది చాలా అద్భుతంగా ఉంది, పసికందు.
14
00:01:30,664 --> 00:01:32,624
{\an8}- అద్భుతంగా అనిపించలేదా?
- అవును, ఏమైనా.
15
00:01:32,625 --> 00:01:33,750
{\an8}దాని అర్థం ఏమిటి?
16
00:01:33,751 --> 00:01:34,709
బాగా...
17
00:01:34,710 --> 00:01:38,421
మీరు చూడగలిగినట్లుగా,
నా శృంగార జీవితం చాలా కోరికలను మిగిల్చింది.
18
00:01:38,422 --> 00:01:41,758
అయితే ప్రేమ మరియు సెక్స్
ఎప్పుడూ నా ప్రాధాన్యతలు కాదు.
19
00:01:41,759 --> 00:01:43,469
నేను స్నానం చేయబోతున్నాను.
20
00:01:44,136 --> 00:01:45,178
అయితే నన్ను నమ్ము...
21
00:01:45,179 --> 00:01:47,972
- నేను మీకు సబ్బు తెచ్చాలా?
- మీరు ఆలస్యం చేయలేదా?
22
00:01:47,973 --> 00:01:50,810
{\an8}...అది నా దగ్గర ఉన్నందున
ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు.
23
00:02:15,709 --> 00:02:18,921
{\an8}మార్గం ద్వారా,
నా పేరు జుడిత్. జుడిత్ ఫ్లోర్స్.
24
00:02:20,089 --> 00:02:21,381
కొన్ని నెలల క్రితం,
25
00:02:21,382 --> 00:02:23,424
{\an8}నేను ఆలోచించగలిగినదంతా
చిన్నవాడుగా మారుతున్నాడు
26
00:02:23,425 --> 00:02:25,051
{\an8}ఖాతా ఎగ్జిక్యూటివ్
చరిత్రలో
27
00:02:25,052 --> 00:02:26,762
{\an8}ముల్లర్ ఫార్మాస్యూటిక్స్.
28
00:02:31,225 --> 00:02:33,101
{\an8}అయితే మీరు జీవితం నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు
అనేది ఒక విషయం
29
00:02:33,102 --> 00:02:34,937
{\an8}మరియు మీరు ఏమి పొందుతారు
మరొకటి
30
00:02:37,439 --> 00:02:38,691
క్షమించండి.
31
00:02:52,746 --> 00:02:57,001
వారు మొదటి పది లైన్లు చెప్పారు
ఒక నవల చాలా ముఖ్యమైనవి.
32
00:02:57,334 --> 00:02:59,794
{\an8}ఆ పది పంక్తులు మిమ్మల్ని మోహింపజేయగలవు
33
00:02:59,795 --> 00:03:02,881
{\an8}మరియు మిమ్మల్ని అలాగే ఉండేలా చేయండి
మిగిలిన కథను తెలుసుకోవడానికి.
34
00:03:02,882 --> 00:03:07,511
{\an8}సరే, ఎరిక్ మరియు నేను చేయలేదు
పది సెకన్లు కూడా కావాలి.
35
00:03:09,930 --> 00:03:12,433
{\an8}మిగ్యుల్, మిగ్యులిటో.
శుభోదయం.
36
00:03:19,064 --> 00:03:21,567
- హాయ్, మోనికా.
- లోపలికి రండి.
37
00:03:22,651 --> 00:03:26,280
మీకు ఏమి కావాలో చెప్పండి
38
00:03:30,326 --> 00:03:31,911
కాబట్టి? గేమ్ మరియు బీర్లు?
39
00:03:33,287 --> 00:03:34,787
నేను ఈ నివేదికను పూర్తి చేయాలి.
40
00:03:34,788 --> 00:03:36,874
అలా ఓడిపోకు.
41
00:03:37,499 --> 00:03:39,500
- మనం భోజనానికి వెళ్దామా?
- నేను పూర్తి చేస్తున్నాను
42
00:03:39,501 --> 00:03:40,793
శాఖ కార్యాలయం యొక్క Q1.
43
00:03:40,794 --> 00:03:43,046
బాగుంది. తర్వాత నాకు పంపండి.
44
00:03:43,047 --> 00:03:44,422
మోనికా, క్షమించండి, కాకపోవచ్చు
45
00:03:44,423 --> 00:03:46,507
మంచి సమయం,
కానీ నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
46
00:03:46,508 --> 00:03:49,510
మీరు పరిగణించినట్లయితే
ఆర్థికంగా నా ప్రమోషన్? నేను ఉన్నాను
47
00:03:49,511 --> 00:03:52,973
- ఇక్కడ ఇప్పుడు మూడు సంవత్సరాలు ...
- మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇది మంచి సమయం కాదు.
48
00:03:53,807 --> 00:03:56,435
- మీ గురించి ఏమిటి, మిగ్యుల్, మీరు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- నేనా?
49
00:03:57,144 --> 00:04:01,941
నేను డిన్నర్, లంచ్ చేస్తాను
మరియు మీరు నాకు కావాలంటే మీతో టీ.
50
00:04:02,316 --> 00:04:03,943
అప్పుడు వెళ్దాం, ఆలస్యం అవుతోంది.
51
00:04:04,318 --> 00:04:05,444
రేపు కలుద్దాం.
52
00:04:06,320 --> 00:04:08,447
- దేశద్రోహి.
- నేను అమ్మేవాడిని.
53
00:04:29,510 --> 00:04:31,303
జూడిత్ ఫ్లోర్స్ - డేటా అనలిస్ట్
54
00:04:38,060 --> 00:04:41,397
- తదుపరిసారి, అది నాపై ఉంది.
- మీరు నాలాగే సంపాదించినప్పుడు, ఉండవచ్చు.
55
00:04:42,690 --> 00:04:46,067
నేను మీకు తిరిగి చెల్లించాలి
ఎలాగైనా విందు కోసం, సరియైనదా?
56
00:04:46,068 --> 00:04:47,486
ఓహ్, నిజంగా?
57
00:04:48,404 --> 00:04:49,780
మీ మనసులో ఏమి ఉంది?
58
00:04:50,406 --> 00:04:51,615
నీతోనా?
59
00:04:52,241 --> 00:04:53,366
అన్ని రకాల.
60
00:04:53,367 --> 00:04:56,495
జాగ్రత్తగా ఉండండి, మిగ్వెల్, నేను ఇప్పటికీ మీ యజమానిని.
61
00:04:56,870 --> 00:04:58,414
ఆఫీసులో కావచ్చు,
62
00:04:59,164 --> 00:05:00,624
కానీ ఇక్కడ, నేను బాధ్యత వహిస్తున్నాను.
63
00:05:03,627 --> 00:05:04,920
సరే, అప్పుడు.
64
00:05:14,972 --> 00:05:16,557
ఇప్పుడు బాస్ ఎవరు?
65
00:05:19,268 --> 00:05:22,146
సరే...
66
00:05:30,029 --> 00:05:31,697
డామన్, మోనికా.
67
00:05:40,748 --> 00:05:42,290
- మీరు కొమ్ముగా ఉన్నారా?
- అవును.
68
00:05:42,291 --> 00:05:44,251
- నేను నిన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
- అవును.
69
00:06:03,145 --> 00:06:04,438
కదలకండి.
70
00:06:05,022 --> 00:06:06,273
ఓహ్, అవును.
71
00:07:21,056 --> 00:07:22,141
షిట్.
72
00:07:25,269 --> 00:07:26,561
మీరు నోరు మూసుకోవచ్చు.
73
00:07:26,562 --> 00:07:30,691
మీరు రోజంతా మీ బంతులను నొక్కుతూ గడిపారు
మరియు నేను ఏమీ అనను.
74
00:07:54,047 --> 00:07:55,423
నన్ను క్షమించు.
75
00:07:55,424 --> 00:07:56,717
క్షమించండి.
76
00:08:17,362 --> 00:08:18,614
నన్ను క్షమించు.
77
00:09:01,156 --> 00:09:02,699
మంచి రోజుగా మారింది.
78
00:09:03,784 --> 00:09:06,036
ఇక్కడ నుండి చెప్పడం కష్టం.
79
00:09:09,539 --> 00:09:12,000
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.
80
00:09:16,046 --> 00:09:17,297
మీరు బాగున్నారా?
81
00:09:18,799 --> 00:09:22,051
నిజాయితీగా, నేను ఎల్లప్పుడూ ఎలివేటర్లను అసహ్యించుకుంటాను.
82
00:09:22,052 --> 00:09:26,138
వెంటనే తలుపు తెరవకపోతే..
నేను నరాల బంతిగా మారబోతున్నాను.
83
00:09:26,139 --> 00:09:27,891
నరాల బంతి?
84
00:09:29,434 --> 00:09:32,728
మీకు హిస్టీరికల్ వచ్చినప్పుడు,
85
00:09:32,729 --> 00:09:35,189
నోటి వద్ద నురుగు ప్రారంభించండి
86
00:09:35,190 --> 00:09:38,485
మరియు మీ తల తిరగడం ప్రారంభమవుతుంది
ది ఎక్సార్సిస్ట్లోని అమ్మాయి వలె
87
00:09:38,902 --> 00:09:41,946
మరియు మీకు దద్దుర్లు వస్తాయి
నాలాగే నీ మెడ మీద.
88
00:09:41,947 --> 00:09:43,699
అలా చేయవద్దు.
89
00:09:44,283 --> 00:09:45,575
ఇది మరింత దిగజారుతుంది.
90
00:10:26,116 --> 00:10:27,743
గమ్ కావాలా?
91
00:10:29,244 --> 00:10:32,456
నేను కొంత కలిగి ఉండబోతున్నాను.
ఇది స్ట్రాబెర్రీ రుచి.
92
00:11:23,757 --> 00:11:25,342
జుడిత్ ఫ్లోర్స్.
93
00:11:27,427 --> 00:11:29,346
మిసెస్ ఫ్లోర్స్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
94
00:11:31,765 --> 00:11:32,766
మరియు మీరు?
95
00:11:33,183 --> 00:11:34,226
మీ పేరు ఏమిటి?
96
00:11:34,893 --> 00:11:36,103
ఎరిక్.
97
00:11:37,354 --> 00:11:38,480
ఎరిక్.
98
00:11:44,403 --> 00:11:45,528
నువ్వు నాకు చెప్పలేదు
99
00:11:45,529 --> 00:11:48,407
- మీరు ఈ రోజు వస్తున్నారు.
- నేను చేయవలసి ఉంటుందని నేను అనుకోలేదు.
100
00:11:50,075 --> 00:11:52,034
మీరు జుడిత్ ఫ్లోర్స్‌ను కలిశారా?
101
00:11:52,035 --> 00:11:54,079
నేను మీకు పంపిన నివేదికను ఆమె రాసింది.
102
00:11:55,330 --> 00:11:59,501
మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్,
మీ నాన్నగారి మరణానికి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను.
103
00:12:00,127 --> 00:12:04,965
ఇప్పటి నుండి, నేను ఉంచడానికి ఇష్టపడతాను
మా నాన్న ఈ ఆఫీస్ నుండి బయటపడ్డాడు.
104
00:12:06,591 --> 00:12:08,175
ఎరిక్, మనం చర్చించుకోవడానికి చాలా ఉన్నాయి.
105
00:12:08,176 --> 00:12:10,887
- మనం నా కార్యాలయానికి వెళ్దామా?
- మీ తర్వాత.
106
00:12:20,147 --> 00:12:22,482
మీరు మా కొత్త బాస్‌ని చూశారా?
అతను నార్డిక్ దేవుడు!
107
00:12:23,275 --> 00:12:25,526
నాకు, అతను సాధారణ వ్యక్తిగా కనిపిస్తాడు ...
108
00:12:25,527 --> 00:12:28,112
కాల్విన్ క్లైన్ మోడల్
జీరో పర్సనాలిటీతో.
109
00:12:28,113 --> 00:12:29,656
అది నాకు చేస్తుంది.
110
00:12:30,031 --> 00:12:32,242
దేవతలు లోదుస్తులు కూడా ధరిస్తారు.
111
00:12:33,702 --> 00:12:35,996
నేను అతని లోదుస్తులని అనుకుంటున్నాను!
112
00:12:51,845 --> 00:12:54,598
ఇదంతా మళ్లీ రాయాలి.
113
00:12:56,308 --> 00:12:59,226
అతనికి నచ్చలేదు
పునర్నిర్మాణ ప్రతిపాదన.
114
00:12:59,227 --> 00:13:01,103
ఏ విధంగానైనా లాభాలను పెంచుకోండి.
115
00:13:01,104 --> 00:13:04,523
ధనిక పిల్లవాడి యొక్క సాధారణ వ్యూహం
ఎవరు సంస్థను వారసత్వంగా పొందారు.
116
00:13:04,524 --> 00:13:07,443
అతను ఫ్యూజ్ వెలిగించాలనుకుంటున్నాడు
ఎలాంటి బాణాసంచా లేకుండా.
117
00:13:07,444 --> 00:13:09,862
మరి ఎవరు కాలిపోతారు?
మేము, అది ఎవరు.
118
00:13:09,863 --> 00:13:11,490
ఎందుకంటే అతను అంటరానివాడు.
119
00:13:12,282 --> 00:13:13,240
జుడిత్.
120
00:13:13,241 --> 00:13:14,783
మీరు నా మాట వింటున్నారా?
121
00:13:14,784 --> 00:13:15,869
అవును.
122
00:13:17,287 --> 00:13:19,038
- అంటరానివాడు.
- స్వీటీ...
123
00:13:19,039 --> 00:13:22,876
అతను కోరుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది
శాఖ కార్యాలయాలను వదిలించుకోండి.
124
00:13:23,627 --> 00:13:25,336
అతను సంఖ్యలు చూడలేదా?
125
00:13:25,337 --> 00:13:26,962
అతను వాటిని కూడా చదివాడని నాకు అనుమానం.
126
00:13:26,963 --> 00:13:29,256
ఇది మళ్లీ చేయాలి
కొత్త లక్ష్యాలతో.
127
00:13:29,257 --> 00:13:31,510
కార్యాలయాలు ఆ
ప్రదర్శించవద్దు అవుట్ అవుతుంది.
128
00:13:32,385 --> 00:13:35,137
- కానీ, ఎప్పుడు?
- నేటికి, జుడిత్. మాకు ఇప్పుడు ఇది అవసరం.
129
00:13:35,138 --> 00:13:37,765
ఉన్నతాధికారులు మోజుకనుగుణంగా ఉంటారు.
అలవాటు చేసుకోండి.
130
00:13:37,766 --> 00:13:38,849
తలుపు మూయండి.
131
00:13:38,850 --> 00:13:41,436
- ఏమిటి?
- తలుపు మూసివేయండి, జుడిత్.
132
00:14:20,058 --> 00:14:22,059
నేను ఖాళీ కార్యాలయాలను ప్రేమిస్తున్నాను.
133
00:14:22,060 --> 00:14:23,602
జుడిత్ ఇంకా ఇక్కడే ఉంటే?
134
00:14:23,603 --> 00:14:24,979
అన్ని మంచి.
135
00:14:24,980 --> 00:14:27,314
ఆమె విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు
మరియు పని గురించి మరచిపోండి.
136
00:14:27,315 --> 00:14:28,524
చూడు...
137
00:14:28,525 --> 00:14:30,735
ఆమె రిపోర్టు వదిలి ఇంటికి వెళ్లిపోయింది.
138
00:14:32,737 --> 00:14:34,197
మేము...
139
00:14:35,031 --> 00:14:36,199
ఒంటరిగా.
140
00:14:38,994 --> 00:14:41,538
కాబట్టి, చెప్పు...
141
00:14:43,373 --> 00:14:45,417
మీరు ఈ రోజు నన్ను ఎలా తిట్టబోతున్నారు?
142
00:14:51,256 --> 00:14:52,591
ప్రశ్న ఏమిటంటే...
143
00:14:54,134 --> 00:14:56,428
మీరు నన్ను ఎలా ఫక్ చేయబోతున్నారు, మోనికా?
144
00:15:09,190 --> 00:15:11,192
మీరు చూడటానికి ఇష్టపడుతున్నారా?
145
00:15:11,860 --> 00:15:13,570
మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్, నేను అనుకున్నాను...
146
00:15:14,195 --> 00:15:16,030
మీరు వెళ్లిపోయారు. నేను...
147
00:15:16,031 --> 00:15:18,282
నేను మీ డెస్క్‌పై కొత్త నంబర్‌లను ఉంచాను.
148
00:15:18,283 --> 00:15:19,784
నన్ను ఎరిక్ అని పిలవండి.
149
00:15:22,078 --> 00:15:25,915
నువ్వే నా బాస్, కాబట్టి నీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
నేను నిన్ను జిమ్మెర్‌మ్యాన్, మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్ అని పిలుస్తాను.
150
00:15:27,000 --> 00:15:29,251
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే.
151
00:15:29,252 --> 00:15:30,962
నాతో ఇక్కడే ఉండు.
152
00:15:33,465 --> 00:15:36,550
మధ్య వ్యక్తిగత సంబంధాలు
కంపెనీ ఉద్యోగులు నిషేధించబడ్డారు.
153
00:15:36,551 --> 00:15:39,387
నిషిద్ధం కావడం వల్ల వేడిగా ఉంటుంది.
154
00:15:40,388 --> 00:15:41,473
కాదా?
155
00:15:48,229 --> 00:15:50,022
ఇది తప్పు.
156
00:15:50,023 --> 00:15:53,026
- తప్పు ఏమిటి?
- అన్నీ.
157
00:15:53,610 --> 00:15:55,486
వారు, మేము ఇక్కడ,
158
00:15:55,487 --> 00:15:58,907
- వాటిని చూడటం ఇలా...
- మీరు ఆనందిస్తున్నట్లు.
159
00:16:07,165 --> 00:16:09,793
నేను నిన్ను ఎనిమిదికి పికప్ చేస్తాను
రేపు విందు కోసం.
160
00:16:10,919 --> 00:16:12,587
- లేదు!
- ఎందుకు కాదు?
161
00:16:13,546 --> 00:16:16,383
ఎందుకంటే నువ్వే నా బాస్
మరియు నేను నా అధికారులతో డేటింగ్ చేయను.
162
00:16:17,050 --> 00:16:18,343
ఇది, మీరు చేయండి.
163
00:16:19,719 --> 00:16:22,305
నేను మీ పతనం కావచ్చు, మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్.
164
00:16:24,641 --> 00:16:26,893
అది వేడిగా ఉంటుంది కదా?
165
00:16:34,567 --> 00:16:36,820
- దిగిపో.
- ఏమిటి?
166
00:16:38,238 --> 00:16:39,322
కుర్రో.
167
00:16:44,452 --> 00:16:46,830
అమ్మ కొడుకుతో కబుర్లు చెప్పుకుందాం.
168
00:16:47,789 --> 00:16:51,583
ఏమైంది? నేను నీకు బొమ్మ కొన్నాను.
మీకు నచ్చలేదా?
169
00:16:51,584 --> 00:16:54,504
కాదా? మీరు ఇవ్వలేకపోయారు
బొమ్మ గురించి తిట్టు!
170
00:16:55,130 --> 00:16:56,381
మీరు వెళ్ళండి.
171
00:17:02,220 --> 00:17:03,888
అది నాకు ఇష్టం లేదని కాదు,
172
00:17:04,389 --> 00:17:08,101
కానీ బహుశా
విందు కోసం కొద్దిగా అనధికారిక.
173
00:17:08,685 --> 00:17:12,147
మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్, మీరు పొందారా
కంపెనీ ఫైల్స్ నుండి నా చిరునామా?
174
00:17:12,981 --> 00:17:14,816
మనం బయటకు వెళ్ళడానికి ఏర్పాట్లు చేద్దామని అనుకున్నాను.
175
00:17:15,608 --> 00:17:18,611
స్పష్టంగా ఆలోచిస్తున్నారు
మీ ఉత్తమ నాణ్యత కాదు.
176
00:17:23,533 --> 00:17:25,368
అంతరాయాన్ని క్షమించండి.
177
00:17:26,369 --> 00:17:27,454
నేను తప్పు చేసాను.
178
00:17:28,955 --> 00:17:30,248
సోమవారం కలుద్దాం.
179
00:17:41,259 --> 00:17:42,552
మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్.
180
00:17:43,178 --> 00:17:44,803
కింద నా కోసం వేచి ఉండండి.
181
00:17:44,804 --> 00:17:46,097
నాకు ఒక గంట సమయం ఇవ్వండి!
182
00:17:53,605 --> 00:17:54,856
మంచి కారు.
183
00:18:11,498 --> 00:18:12,832
ఇది కష్టంగా ఉంటుంది.
184
00:18:13,458 --> 00:18:16,252
నొప్పి లేనట్లు నటిస్తూ,
ప్రతిదీ ఒకటే అని.
185
00:18:17,086 --> 00:18:20,131
అపరిపూర్ణతలను దాచడం మరియు దానిని నకిలీ చేయడం.
186
00:18:20,965 --> 00:18:24,302
ఆనందం ఎంత అందమైనది.
187
00:18:44,322 --> 00:18:46,281
బవేరియాలో వారు సరిగ్గా పనులు చేస్తారు.
188
00:18:46,282 --> 00:18:48,033
నేను బెర్లిన్‌లో పుట్టాను,
189
00:18:48,034 --> 00:18:50,453
కానీ నీకు తెలిసిందని నేను చూస్తున్నాను
మీ కార్లు, శ్రీమతి ఫ్లోర్స్.
190
00:18:51,412 --> 00:18:53,121
నేను ఆకట్టుకున్నాను.
191
00:18:53,122 --> 00:18:56,167
నేను ఆశ్చర్యాలతో నిండి ఉన్నాను, మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్.
192
00:19:00,922 --> 00:19:02,590
మొరాకియోకు, టోమస్.
193
00:19:15,645 --> 00:19:17,814
నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటున్నాను
వీటిలో ఒకదానిని నడపడానికి.
194
00:19:18,606 --> 00:19:20,358
ఇది చాలా శక్తివంతమైన కారు.
195
00:19:21,943 --> 00:19:24,987
మీరు చేయగలరని అనుకుంటున్నారా
దీన్ని నిర్వహించాలా, శ్రీమతి ఫ్లోర్స్?
196
00:19:24,988 --> 00:19:28,156
నాకు ఖచ్చితంగా ఉంది
సందేహం లేదు, Mr. జిమ్మెర్మాన్.
197
00:19:28,157 --> 00:19:31,536
మరియు మేము రాత్రి భోజనానికి వెళుతుంటే,
నన్ను జూడిత్ లేదా జడ్ అని పిలవండి.
198
00:19:35,039 --> 00:19:36,708
నాకు జడ్ అంటే ఇష్టం.
199
00:19:45,091 --> 00:19:46,843
ఇక్కడ వేడిగా ఉంది, కాదా?
200
00:20:07,655 --> 00:20:10,616
మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్,
మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది.
201
00:20:10,617 --> 00:20:12,035
దయచేసి నన్ను అనుసరించండి.
202
00:21:14,639 --> 00:21:15,473
జడ్.
203
00:21:26,901 --> 00:21:28,819
సముద్రపు అర్చిన్ కావచ్చు
204
00:21:28,820 --> 00:21:30,405
మనసుకు ఒక సవాలు.
205
00:21:30,780 --> 00:21:34,157
మొదటి కాటు అసహ్యకరమైనది కావచ్చు,
206
00:21:34,158 --> 00:21:38,120
కానీ కొన్నిసార్లు అది విలువైనది
మన దురభిప్రాయాలను ఒక వైపు ఉంచడం
207
00:21:38,121 --> 00:21:40,415
కాబట్టి మనం ఆగి ఆస్వాదించవచ్చు.
208
00:21:42,166 --> 00:21:44,752
మీకు కావాల్సినంత సమయాన్ని వెచ్చించండి, జడ్.
209
00:21:52,218 --> 00:21:53,511
ఇది మీకు నచ్చిందా?
210
00:21:56,264 --> 00:21:57,390
నం.
211
00:21:58,808 --> 00:22:00,101
నేను ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు.
212
00:22:01,644 --> 00:22:02,687
కానీ...
213
00:22:03,187 --> 00:22:05,147
సరే, అది సముద్రపు రుచి.
214
00:22:05,148 --> 00:22:06,815
ఇది నాకు ఇంటిని గుర్తు చేస్తుంది.
215
00:22:06,816 --> 00:22:09,109
నా రక్షణలో, నేను అక్కడ చిక్కుకున్నాను!
216
00:22:09,110 --> 00:22:11,904
సరేనా? నేను కోరుకోలేదు
ఎప్పుడైనా అక్కడ ఉండాలి.
217
00:22:12,238 --> 00:22:14,032
మిమ్మల్ని మీరు సమర్థించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు, జడ్.
218
00:22:15,992 --> 00:22:17,243
నాకు కాదు.
219
00:22:59,577 --> 00:23:01,579
మీరు డెజర్ట్ తీసుకోవడం లేదా?
220
00:23:01,954 --> 00:23:04,831
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
నేను మీలో కొన్నింటిని ప్రయత్నిస్తాను.
221
00:23:04,832 --> 00:23:06,209
ఖచ్చితంగా.
222
00:23:10,254 --> 00:23:11,756
మీకు నచ్చినది తీసుకోండి.
223
00:23:47,416 --> 00:23:48,626
జడ్.
224
00:23:52,213 --> 00:23:54,507
మీరు ఎంత దూరం వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు?
225
00:24:01,889 --> 00:24:04,142
మనం వెళ్లేంత వరకు, సరియైనదా?
226
00:24:18,281 --> 00:24:19,823
ఇది ఏమిటి, ఎరిక్?
227
00:24:19,824 --> 00:24:21,367
ఒక ఆట.
228
00:24:25,163 --> 00:24:27,582
మనం ఇక్కడే ఉండి చూసుకోవచ్చు.
229
00:24:29,041 --> 00:24:30,543
లేదా మనం చేరవచ్చు.
230
00:24:31,252 --> 00:24:32,795
లేదు, లేదు...
231
00:24:33,379 --> 00:24:34,754
కాదు...
232
00:24:34,755 --> 00:24:37,883
- ఇది పొరపాటు. మార్గం లేదు.
- జడ్.
233
00:24:37,884 --> 00:24:39,135
నోరుమూసుకో.
234
00:24:40,011 --> 00:24:41,512
షిట్!
235
00:25:11,584 --> 00:25:12,877
క్షమించండి
236
00:25:14,879 --> 00:25:16,464
డిన్నర్‌కి ధన్యవాదాలు
237
00:25:58,714 --> 00:26:00,841
హాయ్, కర్రిటో.
238
00:26:01,300 --> 00:26:04,094
మీ చిన్న మౌస్‌తో ఆడాలనుకుంటున్నారా?
239
00:26:04,095 --> 00:26:05,263
అవునా?
240
00:26:06,222 --> 00:26:07,765
రండి, ముసలివాడు.
241
00:26:08,432 --> 00:26:11,018
కొంచెం ఆడుదాం కదా?
242
00:26:15,856 --> 00:26:18,401
ఇది మీ ప్రత్యేక ఆహారం అని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
243
00:26:21,112 --> 00:26:22,738
పోర్స్చే డెలివరీ?
244
00:26:23,322 --> 00:26:26,826
మేము ఏర్పాటు చేశామని చెప్పకండి
నాకు తెలియకుండానే ఒక తేదీ.
245
00:26:29,912 --> 00:26:31,372
నిన్ను చూడాలనిపించింది.
246
00:26:32,790 --> 00:26:35,209
నా వచనానికి సమాధానం ఇస్తున్నాను
బాగుండేది.
247
00:26:36,043 --> 00:26:37,211
హే...
248
00:26:37,878 --> 00:26:39,672
మరి మీరు ఎవరు?
249
00:26:42,008 --> 00:26:43,134
కుర్రో.
250
00:26:45,219 --> 00:26:46,637
మీరు ఎలా ఉన్నారు, చిన్నానా?
251
00:26:47,930 --> 00:26:49,181
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?
252
00:26:50,057 --> 00:26:51,934
అతను కొంచెం దిగుతున్నాడు, అవును.
253
00:26:52,393 --> 00:26:53,686
నేను లోపలికి రావచ్చా?
254
00:26:56,480 --> 00:26:58,399
తాగడానికి కూడా ఏదైనా కావాలా?
255
00:27:04,030 --> 00:27:05,614
మీరు దుస్తులు ధరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
256
00:27:06,198 --> 00:27:07,283
దేనికి?
257
00:27:08,868 --> 00:27:10,661
కాబట్టి మనం ఆదివారం కలిసి గడపవచ్చు.
258
00:27:12,246 --> 00:27:13,705
నా దగ్గర ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
259
00:27:13,706 --> 00:27:15,166
నేను నీతో వస్తాను.
260
00:27:16,751 --> 00:27:20,504
అవును... చూడు, ఎరిక్...
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.
261
00:27:21,297 --> 00:27:23,924
మీరు ఎటువంటి హెచ్చరిక లేకుండా వచ్చారు.
262
00:27:24,842 --> 00:27:25,842
నిన్న రాత్రి తర్వాత
263
00:27:25,843 --> 00:27:27,970
- చిన్న ప్రదర్శన.
- డిన్నర్ ఖచ్చితంగా ఉంది.
264
00:27:28,596 --> 00:27:33,184
అందులో కొన్ని, అవును, వరకు
మీరు తెరతో ఆ ట్రిక్ ఆడారు.
265
00:27:39,815 --> 00:27:41,067
చూడు, జడ్.
266
00:27:42,651 --> 00:27:45,446
ఉంటే నాకు అర్థమైంది
నా ఆటలు నీవి కావు.
267
00:27:48,491 --> 00:27:50,993
నేను నేననుకోవడం లేదు
మీరు ఏమి వెతుకుతున్నారు.
268
00:27:53,746 --> 00:27:55,081
ఇది అవమానకరం.
269
00:27:56,415 --> 00:27:58,000
ఎందుకంటే నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
270
00:28:03,506 --> 00:28:05,424
నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నానో మీకు ఎలా తెలుసు?
271
00:28:35,955 --> 00:28:40,834
నేను వారానికి ఒకసారి ఆశ్రయానికి వస్తాను
మరియు నాకు వీలైనన్ని కుక్కలను నడవండి.
272
00:28:40,835 --> 00:28:42,419
మీకు జంతువులంటే ఇష్టమా?
273
00:28:42,420 --> 00:28:43,712
అవును, నాకు అవి ఇష్టం.
274
00:28:44,255 --> 00:28:46,382
- మీకు పెంపుడు జంతువు ఉందా?
- లేదు.
275
00:28:46,715 --> 00:28:49,843
- పిల్లి, కుక్క...
- లేదు.
276
00:28:49,844 --> 00:28:52,929
- తాబేలు, కానరీ...
- లేదు.
277
00:28:52,930 --> 00:28:54,098
- ఒక చేప?
- లేదు.
278
00:28:54,432 --> 00:28:57,309
జంతువులకు సమయం కావాలి
మరియు నా దగ్గర అది ఎక్కువ లేదు.
279
00:28:58,769 --> 00:29:00,813
మీరు కోరుకున్న విషయాలకు సమయం దొరుకుతుంది.
280
00:29:01,230 --> 00:29:05,443
లేదా మీరు భయపడి ఉండవచ్చు
మీ సూట్ మురికిగా ఉండటం.
281
00:29:07,403 --> 00:29:09,112
- నేను సరైనదేనా?
- ఏమిటి?
282
00:29:09,113 --> 00:29:10,947
కావచ్చు...
283
00:29:10,948 --> 00:29:12,825
నిరూపించండి. మోకరిల్లండి.
284
00:29:13,409 --> 00:29:14,577
సరిగ్గా మోకాలి!
285
00:29:18,497 --> 00:29:20,374
ఇప్పుడు, ధైర్యంగా ఉండండి మరియు మురికిగా ఉండండి!
286
00:29:52,198 --> 00:29:54,783
మీరు ధనవంతులు
ఎలా జీవించాలో ఖచ్చితంగా తెలుసు.
287
00:30:11,884 --> 00:30:13,010
ధన్యవాదాలు.
288
00:30:13,802 --> 00:30:17,056
నేను ధనవంతులైన మీతో చెప్పాను
మంచి సమయం ఎలా గడపాలో తెలుసు.
289
00:30:20,059 --> 00:30:21,977
ప్రతిదానికీ చీకటి కోణం ఉంది.
290
00:30:23,479 --> 00:30:24,688
ఇది మనం వినగలమా?
291
00:30:36,575 --> 00:30:37,826
దాని గురించి చెప్పండి.
292
00:30:39,119 --> 00:30:40,913
చీకటి వైపు.
దాని గురించి చెప్పండి.
293
00:30:42,957 --> 00:30:45,417
మాటల్లో చెప్పడం కష్టం.
294
00:30:46,126 --> 00:30:47,545
సరే.
295
00:30:49,338 --> 00:30:51,423
కాబట్టి, వేరే దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం.
296
00:30:52,258 --> 00:30:54,009
మీరు దేని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు?
297
00:30:55,344 --> 00:30:56,679
ఎలా...
298
00:30:57,263 --> 00:30:59,765
నీ జాకెట్ ఎలా వచ్చింది...
299
00:31:00,349 --> 00:31:02,100
అన్నీ కుక్క వెంట్రుకలతో కప్పబడి ఉన్నాయి.
300
00:31:02,101 --> 00:31:03,185
ఉదాహరణకు.
301
00:31:03,852 --> 00:31:04,895
ఇది...
302
00:31:05,521 --> 00:31:06,730
నిజంగా...
303
00:31:07,314 --> 00:31:09,275
నిజంగా మురికి.
304
00:31:10,109 --> 00:31:12,278
- మీరు అనుకుంటున్నారా?
- అవును.
305
00:31:14,154 --> 00:31:15,364
మరియు...
306
00:31:16,073 --> 00:31:18,367
మీరు దానిని తీసివేయవలసి ఉంటుంది.
307
00:31:23,372 --> 00:31:26,083
నాకు చెప్పు, జడ్.
మీరు ఆడాలనుకుంటున్నారా?
308
00:31:31,589 --> 00:31:32,798
సరే.
309
00:31:37,219 --> 00:31:38,762
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
310
00:31:41,140 --> 00:31:42,182
అవును.
311
00:31:43,892 --> 00:31:45,227
ఏమైనా ఉందా?
312
00:31:47,563 --> 00:31:48,856
అవును.
313
00:31:50,691 --> 00:31:52,026
గొప్ప.
314
00:33:19,530 --> 00:33:20,739
జడ్.
315
00:33:24,576 --> 00:33:26,036
నీకేం కావాలో చెప్పు.
316
00:33:26,662 --> 00:33:27,579
నన్ను ఫక్ చేయండి.
317
00:33:58,026 --> 00:34:00,194
గదిలో మరెవరైనా ఉన్నారా?
318
00:34:00,195 --> 00:34:01,864
ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
319
00:34:02,406 --> 00:34:04,867
- మరియు మీరు ఆనందించారు.
- వాట్ ది ఫక్?
320
00:34:05,367 --> 00:34:07,368
- మీరు ఆడాలని అనుకున్నాను.
- నేను కోరుకున్నాను
321
00:34:07,369 --> 00:34:11,039
మీతో ఆడటానికి, ఎరిక్, యాదృచ్ఛికంగా కాదు
అపరిచితుడు మరియు నా అనుమతి లేకుండా!
322
00:34:11,540 --> 00:34:12,415
దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.
323
00:34:12,416 --> 00:34:13,959
- జుడిత్.
- దాన్ని ఆపివేయి!
324
00:34:14,668 --> 00:34:16,461
- ఫకింగ్ దాన్ని ఆఫ్ చేయండి!
- జుడిత్,
325
00:34:16,462 --> 00:34:17,503
నన్ను క్షమించండి.
326
00:34:17,504 --> 00:34:20,174
లేదు, నువ్వు కాదు,
నువ్వు వక్రబుద్ధి చేస్తున్నావు. దాన్ని ఆఫ్ చేయండి!
327
00:34:20,799 --> 00:34:21,674
జుడిత్.
328
00:34:21,675 --> 00:34:24,303
- జుడిత్, జుడిత్...
- నన్ను తాకవద్దు!
329
00:34:24,720 --> 00:34:25,928
నన్ను తాకవద్దు!
330
00:34:25,929 --> 00:34:27,221
జుడిత్, నన్ను క్షమించండి.
331
00:34:27,222 --> 00:34:30,057
- ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించింది. నేను నీకు చెబితే...
- మీరు నాకు చెప్పినట్లయితే,
332
00:34:30,058 --> 00:34:32,185
ఏమిటి? నేను నో చెప్పాను
333
00:34:32,186 --> 00:34:34,520
మరియు అది మీకు తెలుసు!
334
00:34:34,521 --> 00:34:35,855
దానికో పేరు ఉంది!
335
00:34:35,856 --> 00:34:38,816
- జుడిత్, దయచేసి.
- మరియు ఇది ఆట కాదు.
336
00:34:38,817 --> 00:34:40,402
ఇది నాకు సెక్స్, జుడిత్.
337
00:34:41,028 --> 00:34:43,529
- నేను ఇవన్నీ అలవాటు చేసుకున్నాను ...
- మీరు కలిగి ఉన్నారు
338
00:34:43,530 --> 00:34:45,782
మీకు నచ్చిన ఫక్ ఏదైనా.
ఎందుకో తెలుసా?
339
00:34:45,783 --> 00:34:47,450
నువ్వు చాలా ధనవంతుడివి.
340
00:34:47,451 --> 00:34:49,869
మీరు జీవితంలో దేనికోసం పోరాడలేదు
341
00:34:49,870 --> 00:34:51,954
మరియు మీరు అర్హులు
మీ వద్ద ఉన్నదానిలో ఏమీ లేదు!
342
00:34:51,955 --> 00:34:53,080
ఏమీ లేదు!
343
00:34:53,081 --> 00:34:56,543
మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్, మిమ్మల్ని మీరు అదృష్టవంతులుగా పరిగణించండి
నేను దీని గురించి మీకు నివేదించకపోతే.
344
00:34:56,877 --> 00:34:58,337
మీకు అర్థమైందా?
345
00:35:36,708 --> 00:35:38,502
సరే, జుడిత్.
346
00:36:40,647 --> 00:36:41,647
జుడిత్,
347
00:36:41,648 --> 00:36:43,483
దయచేసి మీరు ఇక్కడకు రాగలరా?
348
00:36:55,495 --> 00:36:56,747
అంతా సరే, మోనికా?
349
00:36:58,081 --> 00:37:00,458
ఎరిక్‌తో పాటు ఎవరైనా వెళ్లాలి
350
00:37:00,459 --> 00:37:02,711
శాఖ కార్యాలయాలను సందర్శించడానికి
బార్సిలోనాలో.
351
00:37:03,170 --> 00:37:04,962
ఖచ్చితంగా. నువ్వు వెళ్ళాలి.
352
00:37:04,963 --> 00:37:07,257
లేదు, నాకు ఇక్కడ చాలా పని ఉంది.
353
00:37:07,674 --> 00:37:10,093
ఎరిక్ అనుకున్నాడు,
మీరు నివేదిక వ్రాసినప్పటి నుండి,
354
00:37:10,886 --> 00:37:12,219
మీరు వెళ్ళవచ్చు.
355
00:37:12,220 --> 00:37:14,347
Ms. ఫ్లోర్స్, కోర్సు యొక్క ఆఫర్
356
00:37:14,348 --> 00:37:17,475
గణనీయమైన బోనస్‌ను కలిగి ఉంటుంది,
ద్వారా
357
00:37:17,476 --> 00:37:19,061
ఒక ధన్యవాదాలు.
358
00:37:22,147 --> 00:37:23,273
బాగా...
359
00:37:23,982 --> 00:37:26,526
నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను
ఆఫర్ మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్,
360
00:37:27,402 --> 00:37:28,528
కానీ...
361
00:37:29,112 --> 00:37:31,822
నేను చాలా సమయం వృధా చేసాను
మీ కోసం నివేదికలు రాయడం
362
00:37:31,823 --> 00:37:34,117
మరియు నేను నా ఇతర పనిలో వెనుకబడి ఉన్నాను.
363
00:37:34,576 --> 00:37:36,577
అంతేకాకుండా, మీరు నాకు చూపించిన చివరి డేటా
364
00:37:36,578 --> 00:37:39,747
ఏమిటో స్పష్టం చేసింది
మీరు సంఖ్యల నుండి ఆశించారు.
365
00:37:39,748 --> 00:37:42,417
శ్రీమతి ఫ్లోర్స్, ఏదైనా అవకాశం ద్వారా,
366
00:37:43,126 --> 00:37:46,755
మీ దగ్గర ఇంకా డేటా ఉందా
మేము చివరిసారి మాట్లాడుకున్నామా?
367
00:37:47,339 --> 00:37:49,423
సరే... నేను చేయవలసి ఉంటుంది
368
00:37:49,424 --> 00:37:51,676
- నా ఫైళ్లను చూడండి.
- దయచేసి చేయండి.
369
00:37:51,677 --> 00:37:53,886
నేను మీ అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
370
00:37:53,887 --> 00:37:55,846
ఈ విషయం నుండి వెళ్ళే ముందు.
371
00:37:55,847 --> 00:37:57,682
చర్చించడానికి ఏమీ లేదు.
372
00:37:57,683 --> 00:37:59,183
నేను నా అభిప్రాయాన్ని స్పష్టంగా చెప్పాను.
373
00:37:59,184 --> 00:38:00,519
ఇంకేమైనా ఉందా, మోనికా?
374
00:38:02,229 --> 00:38:03,980
లేదు, అంతే.
375
00:38:03,981 --> 00:38:05,524
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.
376
00:38:11,530 --> 00:38:12,698
కుర్రో.
377
00:38:18,286 --> 00:38:19,746
కుర్రో?
378
00:38:21,289 --> 00:38:22,416
కుర్రో.
379
00:38:22,916 --> 00:38:24,209
తప్పు ఏమిటి?
380
00:38:24,960 --> 00:38:26,586
ఏమి లేదు, కుర్రో?
381
00:38:27,254 --> 00:38:28,380
కుర్రో...
382
00:39:11,006 --> 00:39:11,840
జడ్.
383
00:39:12,382 --> 00:39:14,926
దయచేసి ఒక విషయం చెప్పనివ్వండి.
384
00:39:20,265 --> 00:39:21,349
తప్పు ఏమిటి, జడ్?
385
00:39:48,168 --> 00:39:50,545
నేను మీ సూట్‌ను స్నోట్‌లో కవర్ చేయబోతున్నాను.
386
00:39:51,838 --> 00:39:53,465
అది అక్కడ ఉన్నది.
387
00:39:55,550 --> 00:39:58,053
నేను నిన్ను ఇంకా క్షమించలేదు.
388
00:41:30,812 --> 00:41:33,856
నా దగ్గర ఉందని నాకు తెలియదు
ఇవన్నీ రిఫ్రిజిరేటర్‌లో ఉన్నాయి.
389
00:41:33,857 --> 00:41:36,109
లేదు, మీకు కుక్కీలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
390
00:41:36,443 --> 00:41:37,359
నేను థామస్‌ని అడిగాను
391
00:41:37,360 --> 00:41:39,029
మిగిలిన వాటిని తీసుకురావడానికి.
392
00:41:43,116 --> 00:41:44,993
మీరు టోస్ట్ ప్రయత్నించాలి.
393
00:41:50,707 --> 00:41:53,460
మీరు బార్సిలోనా గురించి తీవ్రంగా ఉన్నారా?
394
00:41:54,294 --> 00:41:56,546
నీకు నాకంటే సీరియస్ ఎవరో తెలుసా?
395
00:41:57,839 --> 00:41:59,466
నేను ఆడకూడదనుకుంటే?
396
00:41:59,925 --> 00:42:01,343
సమస్య లేదు.
397
00:42:01,801 --> 00:42:04,054
చాలా ఉన్నాయి
నేను పడుకోగలిగిన స్త్రీలు,
398
00:42:04,429 --> 00:42:08,058
కానీ వారిలో ఎవరూ రక్షించలేరు
నీలాంటి బ్రాంచ్ ఆఫీస్ ప్రాజెక్ట్, జడ్.
399
00:42:09,476 --> 00:42:10,352
చూడు,
400
00:42:11,519 --> 00:42:12,853
నేను మీరు అర్థం చేసుకోవాలి
401
00:42:12,854 --> 00:42:14,397
ఇది నా మార్గం అని.
402
00:42:15,357 --> 00:42:19,277
నేను ప్రేమలో పడాలని చూడటం లేదు,
లేదా ఒకరి చేతుల్లో నిద్రపోవడం.
403
00:42:20,570 --> 00:42:22,781
నేను ఆడటం మరియు ప్రయోగాలు చేయడం ఇష్టం
404
00:42:23,448 --> 00:42:26,368
మరియు మనం కలిసి ఆనందించగలమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
405
00:42:26,868 --> 00:42:28,286
కానీ అది ప్రత్యేకంగా ఉండదు.
406
00:42:31,790 --> 00:42:33,457
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
407
00:42:33,458 --> 00:42:36,293
మీరు టోమస్ కోసం వేచి ఉండకూడదు.
408
00:42:36,294 --> 00:42:37,837
నేను స్నానం చేయబోతున్నాను.
409
00:42:41,883 --> 00:42:43,969
అవును, దయచేసి మళ్ళీ చదవండి.
410
00:42:45,720 --> 00:42:47,055
ప్రారంభం నుండి.
411
00:42:53,311 --> 00:42:55,730
లేదు, నాకు ఆ వాక్యం అస్సలు నచ్చలేదు.
412
00:43:04,406 --> 00:43:05,698
ప్రత్యేక గదులు.
413
00:43:05,699 --> 00:43:07,908
- ఖచ్చితంగా.
- మరియు నేను ఆడటానికి వెళితే,
414
00:43:07,909 --> 00:43:10,328
నేను ముందుగా నియమాలను తెలుసుకోవాలి.
ఆశ్చర్యం లేదు.
415
00:43:10,996 --> 00:43:12,163
ఆశ్చర్యం లేదు.
416
00:43:14,916 --> 00:43:15,916
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.
417
00:43:15,917 --> 00:43:17,085
అలాగే నేనూ.
418
00:43:20,088 --> 00:43:23,008
అంటే
మీరు బార్సిలోనాకు వస్తున్నారా?
419
00:43:23,717 --> 00:43:28,388
సరే, ప్రస్తుతానికి దీని అర్థం
నాకు ఫోటోకాపియర్‌తో సహాయం కావాలి.
420
00:44:11,765 --> 00:44:14,768
ఇది ముఖ్యమైనది అయితే మీరు దాన్ని పొందవచ్చు.
421
00:44:16,144 --> 00:44:17,604
ఇది ముఖ్యం కాదు.
422
00:45:02,357 --> 00:45:05,985
నేను మీతో ఉన్నానని కలలు కంటున్నానా?
423
00:45:09,114 --> 00:45:12,742
లేదా నేను నిజంగా మీతో ఉన్నానా?
424
00:45:16,079 --> 00:45:20,667
నేను మీకు హృదయాన్ని పంపడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
425
00:45:23,128 --> 00:45:28,007
ఎక్కువ సమయం గడిచినట్లయితే,
నేను నా మనసు మార్చుకుంటాను.
426
00:45:29,968 --> 00:45:33,095
నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను.
427
00:45:33,096 --> 00:45:36,640
నేను వణుకుతున్నాను.
428
00:45:36,641 --> 00:45:40,728
నాకు మీరు కావాలి, కాబట్టి, చాలా, చాలా చెడ్డవారు.
429
00:45:41,062 --> 00:45:43,440
బార్సిలోనా వాతావరణం:
తేలికపాటి జల్లులతో 14 డిగ్రీలు
430
00:45:44,399 --> 00:45:49,319
నాకు జరిగే విషయం
నేను మీతో ఉన్నప్పుడు...
431
00:45:49,320 --> 00:45:50,238
ఏమిటి?
432
00:45:50,780 --> 00:45:55,284
నేను తేడా చెప్పలేను
సంక్లిష్టమైన మరియు సులభమైన మధ్య.
433
00:45:55,285 --> 00:45:58,704
ఏది మంచి మరియు ఏది చెడు.
434
00:45:58,705 --> 00:46:02,500
ఏది సరైనది మరియు ఏది తప్పు.
435
00:46:04,085 --> 00:46:08,589
అసలు ఏది మరియు నేను కనుగొన్నది.
436
00:46:08,590 --> 00:46:12,134
నేను కలలు కన్నాను
మరియు నిజంగా ఏమి జరిగింది.
437
00:46:12,135 --> 00:46:16,639
ఏది సాధ్యం మరియు ఏది కాదు...
438
00:46:54,677 --> 00:46:57,472
అమండా, ఇది శ్రీమతి ఫ్లోర్స్.
439
00:46:58,806 --> 00:46:59,640
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
440
00:46:59,641 --> 00:47:02,644
అమండా మా ఫైనాన్స్ డైరెక్టర్.
441
00:47:02,977 --> 00:47:04,645
సంఖ్యలు మరియు లక్ష్యాలు
442
00:47:04,646 --> 00:47:07,315
మీరు రిపోర్టు వ్రాసేవారు ఆమె.
443
00:47:07,732 --> 00:47:11,110
నేను ఆ సంఖ్యలను ఎరిక్‌కి చెబుతున్నాను
ఇక మంచిది కాదు.
444
00:47:11,778 --> 00:47:14,279
ఎరిక్ తీసుకున్నప్పటి నుండి, ముల్లర్ బ్రాండ్
445
00:47:14,280 --> 00:47:16,783
విశ్వసనీయత కోల్పోయింది
పెట్టుబడిదారుల దృష్టిలో
446
00:47:17,116 --> 00:47:18,450
మరియు మా మార్కెట్ సంఖ్యలు
447
00:47:18,451 --> 00:47:19,619
కిందకి పోయాయి.
448
00:47:20,161 --> 00:47:21,870
అతను సాధారణ వ్యక్తి అని వారు భయపడుతున్నారు
449
00:47:21,871 --> 00:47:24,999
మునిగిపోయే వారసుడు
మొత్తం కుటుంబ సామ్రాజ్యం,
450
00:47:25,500 --> 00:47:27,501
చాలా మంది ఇప్పుడు ఎంచుకుంటున్నారు
451
00:47:27,502 --> 00:47:32,465
తో వ్యాపారాలలో పెట్టుబడి పెట్టడానికి
నాయకత్వం ఎక్కువ... సంప్రదాయవాదం.
452
00:47:34,050 --> 00:47:39,930
క్షమించండి, నాకు అర్థం కాలేదు.
మా సంఖ్యలు మునుపటిలాగే ఉన్నాయి ...
453
00:47:39,931 --> 00:47:41,598
- "దాస్ బ్లెండ్‌వర్క్".
- ఏమిటి?
454
00:47:41,599 --> 00:47:43,768
మార్కెట్ సంఖ్యలను పట్టించుకోదు,
455
00:47:44,102 --> 00:47:46,062
వారి వెనుక ఎవరు మాత్రమే ఉన్నారు.
456
00:47:47,522 --> 00:47:49,065
వెళ్దామా?
457
00:48:30,648 --> 00:48:34,819
కొలమానాలు Q1ని చూపుతాయి
సూచన రెండు అంకెలతో నిలిపివేయబడుతుంది.
458
00:48:35,320 --> 00:48:37,821
అలర్జీలు, అధిక ఉష్ణోగ్రతలు...
459
00:48:37,822 --> 00:48:38,780
మీరు చాలా సెక్సీగా ఉన్నారు.
460
00:48:38,781 --> 00:48:42,159
సగటు కంటే ఎక్కువ పుప్పొడి ఉంది.
800 వరకు గరిష్టాలు
461
00:48:42,160 --> 00:48:45,871
క్యూబిక్ మీటరుకు 1000 గింజలకు,
మెట్రోపాలిటన్ ప్రాంతంలో కూడా.
462
00:48:45,872 --> 00:48:47,414
ఇది యాంటిహిస్టామైన్‌లను పెంచుతుంది...
463
00:48:47,415 --> 00:48:50,250
నేను ఎదురుచూస్తున్నాను
గత రాత్రి మీ సందేశం
464
00:48:50,251 --> 00:48:52,961
మార్కెటింగ్ పని చేస్తోంది
నిర్ధారించుకోవడానికి కామ్‌లతో
465
00:48:52,962 --> 00:48:55,381
మా దృష్టి కేంద్ర ప్రాంతంపై ఉంది.
466
00:48:55,798 --> 00:48:59,926
ఇది ఫార్మసీలు ముఖ్యం
అక్కడ త్రిభాషా వ్యక్తులు పనిచేస్తున్నారు
467
00:48:59,927 --> 00:49:01,136
మరియు ఇది చాలా ముఖ్యమైనది ...
468
00:49:01,137 --> 00:49:02,472
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
469
00:49:03,097 --> 00:49:07,477
సమావేశానికి అంతరాయం కలిగించినందుకు నన్ను క్షమించండి
కానీ నాకు కొన్ని నిమిషాలు కావాలి.
470
00:49:08,019 --> 00:49:10,438
మీరు వదిలేయడానికి ఇష్టపడకపోతే.
471
00:49:12,815 --> 00:49:14,776
మీరు కాదు, శ్రీమతి ఫ్లోర్స్.
472
00:49:15,276 --> 00:49:16,736
మీరు నాకు సహాయం చేయాలి.
473
00:49:41,052 --> 00:49:42,512
ఏమిటి విషయం, జడ్?
474
00:49:45,431 --> 00:49:47,225
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు ఎరిక్?
475
00:49:48,768 --> 00:49:52,104
ఒకవేళ నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను
మీ ఫైనాన్స్ డైరెక్టర్, స్లాష్ లవర్
476
00:49:52,105 --> 00:49:54,482
వారాలు వేయాలనుకున్నారు
చెత్తబుట్టలో నా పని?
477
00:49:55,108 --> 00:49:57,901
నేను వెళుతున్నానని తెలిస్తే
మూడవ చక్రంగా ఉండటానికి,
478
00:49:57,902 --> 00:50:01,489
నేను మాడ్రిడ్‌లో పని చేస్తూ ఉంటాను,
లేదా నేను కోరుకున్నది చేస్తున్నాను.
479
00:50:02,699 --> 00:50:03,991
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
480
00:50:08,329 --> 00:50:09,539
జడ్...
481
00:50:10,415 --> 00:50:12,417
మేము ఇప్పటికే దీని గురించి మాట్లాడాము.
482
00:50:19,549 --> 00:50:21,174
ఎవరైనా లోపలికి రావచ్చు.
483
00:50:21,175 --> 00:50:23,136
అది వేడిగా ఉంటుంది కదా?
484
00:51:07,972 --> 00:51:09,390
మీరు నమ్మశక్యం కానివారు.
485
00:51:15,396 --> 00:51:16,564
జడ్.
486
00:51:18,858 --> 00:51:21,819
నువ్వు రావాలని కోరుకుంటున్నాను
ఈ రాత్రి నాతో ఎక్కడో.
487
00:51:23,696 --> 00:51:25,406
మీరు మరియు నేను మాత్రమే.
488
00:51:29,327 --> 00:51:31,119
- మీరు మరియు నేను మాత్రమే?
- అవును.
489
00:51:31,120 --> 00:51:32,914
- నిజంగా?
- అవును.
490
00:51:45,676 --> 00:51:46,636
సరే.
491
00:51:47,720 --> 00:51:48,930
సరే.
492
00:52:07,740 --> 00:52:08,825
ఇప్పుడు ఏమిటి?
493
00:52:11,494 --> 00:52:12,620
ఓ మై గాడ్.
494
00:52:13,496 --> 00:52:14,872
నా ప్యాంటీని ఇవ్వు!
495
00:52:25,842 --> 00:52:27,300
అంతా పరిష్కరించబడిందా?
496
00:52:27,301 --> 00:52:32,098
కొన్ని విషయాలు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి,
కానీ వారు వేచి ఉండగలరు.
497
00:52:34,350 --> 00:52:36,143
సరే, అప్పుడు...
498
00:52:36,727 --> 00:52:37,812
మనం కొనసాగించాలా?
499
00:52:45,111 --> 00:52:47,572
ఆడటానికి చాలా మార్గాలు ఉన్నాయి, జడ్.
500
00:52:49,574 --> 00:52:50,950
ఉదాహరణకు,
501
00:52:51,701 --> 00:52:52,910
నా కోసం,
502
00:52:53,786 --> 00:52:56,122
శరీరంపై అతిపెద్ద ఎరోజెనస్ జోన్
503
00:52:57,373 --> 00:53:00,042
నేను నిర్ణయించుకునే వ్యక్తి
నన్ను నేను పంచుకోవడానికి.
504
00:53:02,044 --> 00:53:04,213
నీ ఆనందం నాది, జడ్.
505
00:53:05,631 --> 00:53:07,174
మరియు నేను ఏదైనా ఇష్టపడకపోతే?
506
00:53:08,134 --> 00:53:10,219
మీకు నచ్చకపోతే,
అది చేయవద్దు.
507
00:53:11,178 --> 00:53:13,222
ఆడటం గొప్ప విషయం.
508
00:53:19,020 --> 00:53:21,188
మీ నిషేధాలను ఒక వైపు ఉంచండి
509
00:53:22,189 --> 00:53:24,233
మరియు మిమ్మల్ని మీరు కనుగొనండి
510
00:53:25,568 --> 00:53:26,944
మరియు మీ శరీరం.
511
00:53:35,494 --> 00:53:38,164
నేను ప్రారంభించినప్పుడు నేను నేర్చుకున్న మొదటి విషయం
512
00:53:39,749 --> 00:53:43,461
అనేది మనస్సు
ఆనందం యొక్క శక్తివంతమైన ఉద్దీపన.
513
00:53:45,755 --> 00:53:47,089
ఉదాహరణకు,
514
00:53:47,757 --> 00:53:49,342
నిన్ను తాకకుండా,
515
00:53:50,468 --> 00:53:53,721
నేను పరిగెత్తడం ఊహించగలను
నీ పెదవుల మీద నా నాలుక.
516
00:53:57,433 --> 00:53:59,101
నేను నా సమయాన్ని తీసుకుంటాను,
517
00:54:01,228 --> 00:54:03,356
కాబట్టి సమయం వచ్చినప్పుడు,
518
00:54:05,441 --> 00:54:08,653
మీరు కోరికతో పేలుతున్నారు.
519
00:54:31,300 --> 00:54:32,885
వారు మిమ్మల్ని ఎలా చూస్తున్నారో చూడండి?
520
00:54:36,639 --> 00:54:38,766
వారు నిన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారు, జడ్.
521
00:54:40,935 --> 00:54:42,770
అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
522
00:54:45,982 --> 00:54:47,274
ఇది నన్ను ఆన్ చేస్తుంది.
523
00:54:49,318 --> 00:54:50,861
మీ కాళ్ళు తెరవండి.
524
00:55:06,127 --> 00:55:08,129
నేను స్టూల్ చుట్టూ తిప్పబోతున్నాను.
525
00:55:09,380 --> 00:55:11,382
మీ కాళ్ళను మూసివేయవద్దు.
526
00:55:12,008 --> 00:55:13,801
అది మీకు బాగానే ఉందా?
527
00:55:17,430 --> 00:55:18,639
అది చేయండి.
528
00:55:37,033 --> 00:55:38,200
జడ్.
529
00:55:40,369 --> 00:55:41,871
నీకేం కావాలో చెప్పు.
530
00:56:23,370 --> 00:56:24,830
మీరు నాకు చక్కిలిగింతలు పెడుతున్నారు.
531
00:58:14,940 --> 00:58:15,900
ఎరిక్?
532
00:58:16,609 --> 00:58:17,776
మీరు బాగున్నారా?
533
00:58:19,278 --> 00:58:21,572
ఎరిక్. తెరవండి.
534
00:58:22,865 --> 00:58:24,283
నీ గదికి వెళ్ళు.
535
00:58:25,910 --> 00:58:28,746
- ఎరిక్.
- జుడిత్, దయచేసి.
536
00:58:45,387 --> 00:58:47,139
నిన్నటి సమావేశం చాలా బాగా జరిగింది.
537
00:58:48,015 --> 00:58:50,225
ఇక నుండి,
అమండా ఫిషర్ ఉంటుంది
538
00:58:50,226 --> 00:58:52,770
బ్రాంచ్ కార్యాలయాలకు నా ప్రత్యక్ష లింక్.
539
00:58:54,855 --> 00:58:57,942
మీరు మంచి పని చేసారు, శ్రీమతి ఫ్లోర్స్.
మీరు కొన్ని రోజుల సెలవులకు అర్హులు.
540
00:58:59,443 --> 00:59:01,736
మీరు నన్ను సెలవుపై పంపుతున్నారా?
541
00:59:01,737 --> 00:59:04,740
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు,
ఒక కారు మిమ్మల్ని విమానాశ్రయానికి తీసుకువెళుతుంది.
542
00:59:05,866 --> 00:59:07,743
- వెళ్దామా?
- అవును.
543
00:59:31,517 --> 00:59:34,979
క్షమించండి, మనం మార్చగలమా
దయచేసి జెరెజ్‌కి దిశానిర్దేశం చేయాలా?
544
00:59:37,231 --> 00:59:41,402
నాకు మళ్లీ దూకాలని అనిపించలేదు.
545
00:59:45,656 --> 00:59:49,158
నేను ఒక వైపు నిలబడి,
ఏమి చేయాలో తెలియడం లేదు.
546
00:59:49,159 --> 00:59:50,286
నా అమ్మాయి.
547
00:59:53,956 --> 00:59:57,835
నేను సంవత్సరాలుగా ఇక్కడే ఉన్నాను,
ఆనందం కోసం శోధించడం,
548
00:59:58,460 --> 01:00:00,504
లేదా మేల్కొలపడానికి.
549
01:00:02,131 --> 01:00:06,467
కానీ ఏ ప్రదేశమూ తప్పు ప్రదేశం కాదు.
ఇది ఏది ముఖ్యమైనది?
550
01:00:06,468 --> 01:00:08,470
అంతా బాగానే ఉంటుంది.
551
01:00:10,639 --> 01:00:14,810
కానీ నా శరీరం చాలా అలసిపోయింది.
552
01:00:17,730 --> 01:00:23,193
కాబట్టి, నేను బయలుదేరుతాను, నా దారిలో కొనసాగండి.
నేను మిమ్మల్ని ఆరు గంటలకు కలుస్తాను.
553
01:00:23,736 --> 01:00:25,237
కేఫ్‌లో.
554
01:00:26,196 --> 01:00:27,489
నేను బయలుదేరుతాను.
555
01:00:27,948 --> 01:00:29,073
ఆంటీ!
556
01:00:29,074 --> 01:00:33,662
ఇప్పుడు అంతా సవ్యంగా జరుగుతుందని మేము చెబుతాము,
మేము కొంచెం టీ త్రాగేటప్పుడు.
557
01:00:34,413 --> 01:00:36,372
మరియు ఆరు వద్ద,
558
01:00:36,373 --> 01:00:41,795
మేము దేని గురించి వాదిస్తాము
ఎదగడానికి మనం చెయ్యాలి.
559
01:00:42,755 --> 01:00:48,135
నేను బయలుదేరుతాను. అంతా బాగానే ఉంది
ఎందుకంటే ఇది ఎల్లప్పుడూ బాగానే ఉండేది.
560
01:00:48,510 --> 01:00:51,262
మరియు అంతా బాగానే ఉంటుంది.
561
01:00:51,263 --> 01:00:56,310
కాబట్టి, నేను బయలుదేరుతాను, నా దారిలో కొనసాగండి.
మరియు నా అహంతో నేను చూస్తాను
562
01:00:56,935 --> 01:00:58,687
నేను ఏమి చేయగలను.
563
01:00:59,563 --> 01:01:03,650
నేను ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్తాను.
564
01:01:03,984 --> 01:01:07,446
నేను బయలుదేరుతాను. Ciao.
565
01:01:09,281 --> 01:01:15,829
చాలా మందులు, తగినంత స్పిరిట్ లేదు.
566
01:01:17,664 --> 01:01:21,251
మరియు నాకు డ్రగ్స్ అంటే చాలా ఇష్టం
567
01:01:22,044 --> 01:01:25,630
మరియు నేను ఆత్మను ప్రేమిస్తున్నాను.
568
01:01:25,631 --> 01:01:28,008
రండి మరియు నృత్యం చేయండి.
569
01:01:30,219 --> 01:01:34,390
మీ ఆత్మతో రండి.
570
01:01:36,100 --> 01:01:41,105
మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
571
01:01:44,691 --> 01:01:48,779
ఉండడానికి సంబంధించిన విషయాలు.
572
01:01:52,825 --> 01:01:57,079
మరియు నేను ఎప్పుడూ కలలు కనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
573
01:02:01,708 --> 01:02:05,587
కానీ చివరికి,
మీరు చేయాల్సిందల్లా చూడడమే.
574
01:02:09,591 --> 01:02:13,887
నా లోపల ఒక రాజభవనం ఉంది.
575
01:02:17,891 --> 01:02:23,605
నేను స్కేట్ చేయగల గదులు నిండుగా ఉన్నాయి.
576
01:02:24,898 --> 01:02:28,317
చాలా మందులు.
577
01:02:28,318 --> 01:02:32,448
తగినంత ఆత్మ లేదు.
578
01:02:32,948 --> 01:02:36,701
మరియు నాకు డ్రగ్స్ అంటే చాలా ఇష్టం.
579
01:02:36,702 --> 01:02:41,164
నేను ఆత్మను ప్రేమిస్తున్నాను.
580
01:02:41,165 --> 01:02:45,376
రండి మరియు నృత్యం చేయండి.
581
01:02:45,377 --> 01:02:49,422
మీ ఆత్మతో రండి.
582
01:02:49,423 --> 01:02:53,426
చెడు ఉనికిలో లేదు.
583
01:02:53,427 --> 01:02:58,056
ఆత్మ మాత్రమే ఉంది.
584
01:03:47,022 --> 01:03:48,690
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.
585
01:03:50,651 --> 01:03:51,652
బాగా?
586
01:03:52,528 --> 01:03:55,071
- మృగం స్వయంగా ప్రవర్తించిందా?
- పూర్తిగా.
587
01:03:55,072 --> 01:03:56,364
- తప్పకుండా.
- బాగా...
588
01:03:56,365 --> 01:03:57,615
ఏమిటి?
589
01:03:57,616 --> 01:04:00,535
ఫ్రంట్ సస్పెన్షన్ కొద్దిగా మృదువైనది.
590
01:04:00,536 --> 01:04:02,161
కొన్ని ల్యాండింగ్‌లు గమ్మత్తైనవి.
591
01:04:02,162 --> 01:04:03,913
- నేను గ్రహించలేదు.
- ఇది సరే.
592
01:04:03,914 --> 01:04:05,456
- నేను ఇప్పుడే సరి చేస్తాను.
- నాన్న.
593
01:04:05,457 --> 01:04:06,583
తిట్టు.
594
01:04:36,697 --> 01:04:38,198
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, ఎరిక్?
595
01:04:39,283 --> 01:04:40,784
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.
596
01:04:43,787 --> 01:04:44,788
బాగుంది.
597
01:04:45,706 --> 01:04:46,748
ఇంకేముంది?
598
01:04:48,375 --> 01:04:50,251
- నాకు అర్థం కాలేదు.
- ఇంకేం
599
01:04:50,252 --> 01:04:51,628
నువ్వు నాతో చెప్పాలా?
600
01:04:52,754 --> 01:04:54,213
ఎందుకంటే మీరు అనుకుంటే
601
01:04:54,214 --> 01:04:57,466
నేను మీ చేతుల్లోకి పారిపోతాను
ఎందుకంటే మీరు నన్ను కోల్పోయారని చెప్పారు,
602
01:04:57,467 --> 01:04:59,219
మీకు మరో విషయం వచ్చింది!
603
01:05:03,056 --> 01:05:04,266
మీరు చెప్పింది నిజమే.
604
01:05:07,894 --> 01:05:10,480
బార్సిలోనాలో నేను...
605
01:05:12,608 --> 01:05:13,942
మీరు ఏమిటి?
606
01:05:14,610 --> 01:05:15,736
కొనసాగండి.
607
01:05:18,030 --> 01:05:18,989
జడ్...
608
01:05:20,282 --> 01:05:21,908
నా జీవితంలో నువ్వు కావాలి.
609
01:05:27,456 --> 01:05:29,124
ఇంకేం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.
610
01:05:30,626 --> 01:05:31,793
నన్ను క్షమించండి.
611
01:05:32,878 --> 01:05:34,338
ఇది అంత సులభం కాదు, ఎరిక్.
612
01:05:38,508 --> 01:05:40,010
నువ్వు ఏం చేశావో చూసావా?
613
01:05:41,678 --> 01:05:44,513
మీరు మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించారు
నన్ను దూరంగా నెట్టడానికి బాస్ గా.
614
01:05:44,514 --> 01:05:46,433
ఎందుకు? మీరు భయపడుతున్నారా?
615
01:05:48,935 --> 01:05:50,687
వాట్ ది ఫక్?
616
01:05:53,231 --> 01:05:54,775
నేను ఓడిపోయాను, జడ్.
617
01:05:56,068 --> 01:05:57,652
నేనేం చేయాలో చెప్పు.
618
01:05:57,653 --> 01:05:58,862
తేనె.
619
01:06:02,449 --> 01:06:04,284
- నాన్న.
- సమస్య ఉందా?
620
01:06:05,577 --> 01:06:07,204
ఇతనే ఎరిక్ జిమ్మెర్మాన్.
621
01:06:08,246 --> 01:06:09,664
ఎరిక్, ఇది నా తండ్రి,
622
01:06:09,665 --> 01:06:12,334
- మాన్యువల్.
- ఇది చాలా ఆనందంగా ఉంది, డాన్ మాన్యువల్.
623
01:06:14,127 --> 01:06:16,170
వావ్, డాన్ మాన్యువల్!
624
01:06:16,171 --> 01:06:18,048
అతను ఇక్కడ నుండి కాదు, అవునా?
625
01:06:19,633 --> 01:06:21,677
మీకు మోటర్‌బైక్‌లు కూడా నచ్చవు.
మీరు చేస్తారా?
626
01:06:22,761 --> 01:06:24,471
నేను వాటిని నడపడం ఇష్టం.
627
01:06:25,347 --> 01:06:26,473
బాగుంది.
628
01:06:27,891 --> 01:06:29,433
మరి రైడింగ్ పిలియన్?
629
01:06:29,434 --> 01:06:30,936
పిలియన్?
630
01:06:54,501 --> 01:06:55,876
మీరు చాలా వేగంగా వెళ్లడం లేదా?
631
01:06:55,877 --> 01:06:58,963
మీరు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారో గుర్తుంచుకోండి
మొదటి రాత్రి భోజనానికి?
632
01:06:58,964 --> 01:07:01,383
- ఇది ప్రతీకారమా?
- లేదు...
633
01:07:22,320 --> 01:07:24,655
ఆ వ్యక్తి జూలియస్ సీజర్.
634
01:07:24,656 --> 01:07:27,700
మరియు ఆ హాటీ అప్ హెర్క్యులస్.
635
01:07:27,701 --> 01:07:30,494
నేను మీ ఇద్దరిని అంటాను
ఒక రకంగా చూడండి.
636
01:07:30,495 --> 01:07:35,082
ఈ స్థలం ఏమైంది?
ఇది ఆంత్రోపాలజీ మ్యూజియం,
637
01:07:35,083 --> 01:07:38,043
ఇది ఒక లైబ్రరీ,
638
01:07:38,044 --> 01:07:39,504
ఇది జరిగింది...
639
01:07:40,046 --> 01:07:42,382
ఇంకేమి జరిగిందో నాకు తెలియదు.
640
01:08:03,820 --> 01:08:06,113
- మీరు చాలా ఇక్కడకు వస్తున్నారా?
- జెరెజ్‌కి?
641
01:08:06,114 --> 01:08:10,160
మీరు నన్ను తయారు చేసే గంటలతో
Müllerలో పని చేస్తున్నారు నేను కోరుకుంటున్నాను!
642
01:08:10,744 --> 01:08:12,953
కానీ నేను ఇప్పుడు ఇక్కడికి రావడం ఆనందించాను
643
01:08:12,954 --> 01:08:18,835
మరియు నేను పెరిగిన వీధులను చూడటం
మీ కళ్ళ ద్వారా, ఎందుకంటే ...
644
01:08:20,045 --> 01:08:21,545
అకస్మాత్తుగా నేను పొందాను
645
01:08:21,546 --> 01:08:23,715
మా అమ్మ ఈ నగరంతో ఎందుకు ప్రేమలో పడింది.
646
01:08:24,341 --> 01:08:26,927
ఆమె అండలూసియాకు చెందినది కాదు.
ఆమె కాటలాన్.
647
01:08:28,553 --> 01:08:29,638
ఏది ఏమైనా...
648
01:08:30,096 --> 01:08:31,180
మరియు మీది?
649
01:08:31,181 --> 01:08:32,973
ఆమె స్పానిష్.
650
01:08:32,974 --> 01:08:34,976
అందుకే నా స్పానిష్ చాలా బాగుంది.
651
01:08:35,977 --> 01:08:38,313
బాగా, చాలా బాగుంది, చాలా బాగుంది ...
652
01:08:39,397 --> 01:08:41,398
కొంత వినయం, మిస్టర్ జిమ్మెర్మాన్.
653
01:08:41,399 --> 01:08:44,151
- నేను మీకు కొన్ని పదాలు నేర్పుతాను.
- జుడిత్! మీరు ఎలా ఉన్నారు?
654
01:08:44,152 --> 01:08:46,905
నేను దీన్ని బట్వాడా చేయాలి.
తర్వాత కలుద్దాం.
655
01:08:48,782 --> 01:08:50,282
- జుడిత్.
- ఫెర్నాండో.
656
01:08:50,283 --> 01:08:51,535
ఏమైంది అమ్మాయి?
657
01:08:52,202 --> 01:08:53,495
ఎంత ఆశ్చర్యం!
658
01:08:54,079 --> 01:08:55,246
ఫెర్నాండో.
659
01:08:55,247 --> 01:08:56,748
ఎరిక్ జిమ్మెర్మాన్.
660
01:08:57,541 --> 01:08:59,416
జిమ్మెర్మాన్.
మీ బాస్ పేరు అదే.
661
01:08:59,417 --> 01:09:01,210
- తమాషా అది.
- అవును.
662
01:09:01,211 --> 01:09:04,296
- ఇది కొంచెం క్లిష్టంగా ఉంది.
- అవును, నేను ఊహించగలను.
663
01:09:04,297 --> 01:09:06,715
మనం ఒక్క క్షణం మాట్లాడగలమా, జుడిత్?
మీరు మరియు నేను ఒంటరిగా.
664
01:09:06,716 --> 01:09:09,176
ఇది సరిగ్గా సరైన సమయం కాదు.
665
01:09:09,177 --> 01:09:10,303
జుడిత్.
666
01:09:10,637 --> 01:09:11,888
దయచేసి.
667
01:09:12,848 --> 01:09:14,224
మీరు బాగున్నారా?
668
01:09:14,766 --> 01:09:15,976
అవును.
669
01:09:17,018 --> 01:09:19,354
మీకు అవసరమైన సమయమంతా తీసుకోండి.
670
01:09:20,272 --> 01:09:21,231
ఇట్స్ ఓకే.
671
01:09:22,190 --> 01:09:23,316
చూడు...
672
01:09:24,192 --> 01:09:26,735
- మిస్టర్ సూపర్‌మ్యాన్!
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
673
01:09:26,736 --> 01:09:29,113
అతన్ని ఎందుకు అవమానిస్తున్నారు?
మీ సమస్య ఏమిటి?
674
01:09:29,114 --> 01:09:31,365
జరిగిన తర్వాత అతనితో ఎందుకు ఉన్నారు
675
01:09:31,366 --> 01:09:33,242
- పార్టీలో?
- ఏమీ జరగలేదు!
676
01:09:33,243 --> 01:09:34,869
మేము కేవలం స్నేహితులు మాత్రమే.
677
01:09:34,870 --> 01:09:37,997
- నెలల తరబడి దీన్ని చేస్తున్నాం.
- స్నేహితులు, జుడిత్?
678
01:09:37,998 --> 01:09:39,915
- కాబట్టి ఆశ్చర్యంగా ప్రవర్తించవద్దు.
- మీ బాస్?
679
01:09:39,916 --> 01:09:42,835
- కాబట్టి ఏమిటి?
- మీరు నాకు మరణం కాబోతున్నారు.
680
01:09:42,836 --> 01:09:44,211
ఈ రోజుల్లో ఒకటి,
681
01:09:44,212 --> 01:09:47,257
- ఇంకా డజన్ల కొద్దీ ఉన్నాయని నేను కనుగొంటాను.
- ఫెర్నాండో, చలి.
682
01:09:47,674 --> 01:09:48,884
అది చాలు.
683
01:09:50,302 --> 01:09:52,136
జుడిత్, నా మాట వినండి.
684
01:09:52,137 --> 01:09:53,512
లేదు, నేను చేయను.
685
01:09:53,513 --> 01:09:57,349
నువ్వు మరో అమ్మాయివి
ఆ సూపర్‌మ్యాన్ వ్యక్తికి,
686
01:09:57,350 --> 01:09:59,019
కానీ నాకు మీరు ప్రత్యేకమైనవారు.
687
01:10:00,145 --> 01:10:01,187
బేబీ.
688
01:10:01,605 --> 01:10:02,731
బేబీ.
689
01:10:03,440 --> 01:10:05,065
ఫెర్నాండో, మా సమయం ముగిసింది.
690
01:10:05,066 --> 01:10:06,985
- మనం త్రాగడానికి వెళ్దాం మరియు ...
- లేదు.
691
01:10:08,570 --> 01:10:09,779
క్షమించండి.
692
01:10:11,740 --> 01:10:13,825
- అంతా సరేనా?
- అవును.
693
01:10:15,160 --> 01:10:16,453
తిట్టు మాజీలు, సరియైనదా?
694
01:10:17,287 --> 01:10:20,247
ఇప్పుడు నువ్వే బాస్
ముల్లర్ ఫార్మాస్యూటిక్స్,
695
01:10:20,248 --> 01:10:23,001
మీరు కనిపెట్టలేకపోయారు
ప్రేమ అనారోగ్యానికి మాత్రా?
696
01:10:24,002 --> 01:10:26,879
వారు అనుకుంటున్నాను
వాటిని యాంటీ డిప్రెసెంట్స్ అని పిలవండి.
697
01:10:26,880 --> 01:10:28,464
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం...
698
01:10:28,465 --> 01:10:31,259
ఇది మీరు తీసుకోగల మాత్ర అవుతుంది
699
01:10:31,718 --> 01:10:32,843
మరియు అది ఇలా ఉంటుంది ...
700
01:10:32,844 --> 01:10:35,304
"అయ్యో, జుడిత్ అలా కాదు
నన్ను ఇకపై ప్రేమించు, సరే!
701
01:10:35,305 --> 01:10:38,266
నేను మాత్ర వేసుకుని ముందుకు వెళ్తాను
తదుపరి దానికి. ధన్యవాదాలు!"
702
01:10:39,184 --> 01:10:41,186
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలుసు.
- మీరు చేస్తారా?
703
01:10:43,772 --> 01:10:47,524
నేను గుర్తు చేయబోతున్నాను
అతని తెలివితక్కువ ముఖం అన్ని సెలవులు.
704
01:10:47,525 --> 01:10:49,402
నేను దాన్ని పరిష్కరించగలనని అనుకుంటున్నాను.
705
01:10:51,613 --> 01:10:55,951
నువ్వు వస్తావా అని అడగాలనుకున్నాను
కొంతమంది స్నేహితులను కలవడానికి నాతో పాటు.
706
01:10:59,120 --> 01:11:02,666
స్నేహితులు, లేదా "స్నేహితులు"?
707
01:11:03,166 --> 01:11:05,960
నా స్నేహితులందరికీ ఆడటం ఇష్టం, జుడిత్.
708
01:11:05,961 --> 01:11:09,630
మార్గం లేదు, తప్ప
మీకు స్నేహితులు లేరు.
709
01:11:09,631 --> 01:11:11,466
మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.
710
01:11:14,469 --> 01:11:18,640
- ఈ మీ స్నేహితులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- దగ్గరగా.
711
01:11:19,140 --> 01:11:20,934
వీరికి జహారాలో ఇల్లు ఉంది.
712
01:11:22,227 --> 01:11:23,395
మరియు...
713
01:11:24,020 --> 01:11:26,398
వారు మమ్మల్ని పార్టీకి ఆహ్వానించారు...
714
01:11:27,857 --> 01:11:31,068
నిజంగా పెద్దది, కానీ...
715
01:11:31,069 --> 01:11:32,654
నువ్వు వెళ్తేనే నేను వెళ్తాను.
716
01:11:34,990 --> 01:11:37,367
"పార్టీ" అనేది పెద్ద విషయంగా అనిపిస్తుంది.
717
01:11:38,785 --> 01:11:42,288
జుడిత్, చూడు,
మీరు ఇప్పుడు నిర్ణయించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
718
01:11:42,872 --> 01:11:46,001
మనం జహారా వెళ్ళవచ్చు
ఆపై మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చూడండి.
719
01:11:47,502 --> 01:11:49,211
ఆంటీ, దయచేసి వెళ్లవద్దు!
720
01:11:49,212 --> 01:11:52,673
అమ్మ నాకు మాత్రమే అనుమతి ఇస్తుంది
మీరు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు చాక్లెట్ ఆమ్లెట్లు.
721
01:11:52,674 --> 01:11:55,634
- వారు అసహ్యంగా ఉన్నారు కాబట్టి!
- తేనె.
722
01:11:55,635 --> 01:11:58,137
నీచుడు! నేను చాక్లెట్ వదిలివేస్తాను
మీ గదిలో.
723
01:11:58,138 --> 01:11:59,888
ఇదంతా ఏమిటి నాన్న?
724
01:11:59,889 --> 01:12:02,057
మీరు తీసుకోవడానికి కొంచెం ఆహారం.
725
01:12:02,058 --> 01:12:03,392
నేను మాడ్రిడ్‌కి వెళ్లడం లేదు.
726
01:12:03,393 --> 01:12:05,227
ఆమె వద్దనుకుంటే నేను తీసుకుంటాను.
727
01:12:05,228 --> 01:12:08,105
ఓహ్, వెళ్ళు, చూడు.
మీకు కొన్ని కాలర్డ్ గ్రీన్స్ ఉన్నాయి
728
01:12:08,106 --> 01:12:09,398
మరియు ఈ ఎద్దు తోక
729
01:12:09,399 --> 01:12:10,649
ఈ లోకంలో లేదు.
730
01:12:10,650 --> 01:12:12,526
మరియు కొన్ని సీ ఎనిమోన్ కూడా.
731
01:12:12,527 --> 01:12:14,653
అతను సముద్రపు ఎనిమోన్‌ని ప్రయత్నించాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
732
01:12:14,654 --> 01:12:17,156
అతను కూడా లేదు
అది ఏమిటో ఒక క్లూ కలిగి ఉండండి, నాన్న.
733
01:12:17,157 --> 01:12:19,366
అది చాలు, ఇవన్నీ మనం తినలేం!
734
01:12:19,367 --> 01:12:23,079
ష్! మీ దేశంలో, "డెలికేటేసెన్"!
సముద్రపు ఎనిమోన్.
735
01:12:23,830 --> 01:12:25,498
ఓ మై గాడ్, వెళ్దాం!
736
01:12:27,625 --> 01:12:31,546
- హే, మీ సూట్‌కేస్.
- ధన్యవాదాలు.
737
01:12:32,047 --> 01:12:33,797
మీరు ఏదో మర్చిపోవడం లేదా?
738
01:12:33,798 --> 01:12:35,925
- ఏమిటి?
- ఒక కౌగిలింత.
739
01:12:39,596 --> 01:12:41,680
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.
740
01:12:41,681 --> 01:12:43,683
- వినండి.
- ఏమిటి?
741
01:12:44,184 --> 01:12:45,768
కార్టోఫెల్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి .
742
01:12:45,769 --> 01:12:48,229
అతను మీ వైపు చూస్తున్నాడు
నేను మీ అమ్మ వైపు చూసాను.
743
01:12:50,815 --> 01:12:52,900
ఇది చాలా ఆనందంగా ఉంది, డాన్ మాన్యువల్.
744
01:12:52,901 --> 01:12:55,694
మీరు "డాన్" డ్రాప్ చేయవచ్చు.
కేవలం మాన్యువల్.
745
01:12:55,695 --> 01:12:59,074
మీరు మరియు నేను, కుటుంబం.
నన్ను కౌగిలించుకో!
746
01:13:02,118 --> 01:13:04,954
సరే, మాన్యుల్...
మరియు సముద్రపు ఎనిమోన్‌కు ధన్యవాదాలు.
747
01:13:06,998 --> 01:13:07,832
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
748
01:13:11,127 --> 01:13:12,337
వెళ్దాం.
749
01:13:27,894 --> 01:13:30,979
ఉదయం ఎనిమిది గంటలు.
కానరీ దీవులలో ఒక గంట తక్కువ.
750
01:13:30,980 --> 01:13:33,690
శుభ్రమైన సూర్యోదయం
మా ప్రియమైన అండలూసియాలో.
751
01:13:33,691 --> 01:13:38,695
మేము ఉత్తమ సంగీతాన్ని ప్లే చేస్తూనే ఉన్నాము.
ఇప్పుడు, మాలులోని ఒక పాట ఇదిగోండి
752
01:13:38,696 --> 01:13:41,323
మీ అందరికీ బాగా తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
"తెలుపు మరియు నలుపు".
753
01:13:41,324 --> 01:13:43,201
ఇదిగో.
754
01:13:45,078 --> 01:13:48,498
తగినంత కారణాలు లేవని నాకు తెలుసు.
755
01:13:49,165 --> 01:13:52,418
చాలా ఎక్కువ ఉద్దేశ్యాలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు
756
01:13:53,503 --> 01:13:57,132
నీతో,
ఎందుకంటే మీరు నన్ను చంపుతున్నారు
757
01:13:57,674 --> 01:14:01,301
మరియు ఇప్పుడు నేను మీరు లేకుండా జీవించలేను.
758
01:14:01,302 --> 01:14:03,554
శ్రీమతి ఫ్లోర్స్, నువ్వు భయంకరమైన గాయనివి.
759
01:14:03,555 --> 01:14:05,807
మీరు తెలుపు అని, నేను నలుపు అంటాను...
760
01:14:06,516 --> 01:14:08,101
మీరు రండి అని చెప్పండి
761
01:14:08,560 --> 01:14:10,561
మరియు నేను వెళ్లు అని చెప్పాను.
762
01:14:10,562 --> 01:14:13,814
ఈ జీవితాన్ని రంగులో చూడండి...
763
01:14:13,815 --> 01:14:16,109
BETTA
ఇన్కమింగ్ కాల్
764
01:14:23,908 --> 01:14:25,451
మీరు దానికి సమాధానం చెప్పలేదా?
765
01:14:26,077 --> 01:14:27,370
నం.
766
01:14:29,998 --> 01:14:31,498
ఎరిక్, బెట్టా ఎవరు?
767
01:14:31,499 --> 01:14:32,625
ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు.
768
01:14:39,299 --> 01:14:41,467
సరే. గొప్ప.
769
01:14:44,554 --> 01:14:45,680
జుడిత్, వేగాన్ని తగ్గించు.
770
01:14:50,059 --> 01:14:51,394
బెట్టా ఎవరు?
771
01:14:54,314 --> 01:14:55,355
జుడిత్!
772
01:14:55,356 --> 01:14:56,316
ఏమిటి?
773
01:14:57,650 --> 01:14:59,402
నేను, బెట్ట ఎవరు?
774
01:15:05,742 --> 01:15:08,745
సరే, సరే, సరే.
నెమ్మదించండి.
775
01:15:09,871 --> 01:15:11,497
దయచేసి ఆపు.
776
01:15:25,136 --> 01:15:26,512
బెట్టా నా మాజీ.
777
01:15:31,017 --> 01:15:33,811
- మేము రెండు సంవత్సరాలు కలిసి ఉన్నాము, వరకు ...
- వరకు?
778
01:15:36,064 --> 01:15:38,274
ఆమె మా నాన్నతో పడుకునే వరకు.
779
01:15:41,611 --> 01:15:42,654
వావ్!
780
01:15:43,780 --> 01:15:44,822
వావ్...
781
01:15:46,574 --> 01:15:48,952
నేను ఒక రోజు కలిసి మంచం మీద వారిని పట్టుకున్నాను
782
01:15:50,328 --> 01:15:52,330
మరియు నేను సంబంధాన్ని ముగించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
783
01:15:53,831 --> 01:15:55,500
ఇద్దరితోనూ.
784
01:15:59,963 --> 01:16:01,631
ఎందుకో నాకు తెలియదు...
785
01:16:02,048 --> 01:16:03,800
నేను మీకు ముందే చెప్పలేదు.
786
01:16:05,301 --> 01:16:06,928
నేను ఊహిస్తున్నాను...
787
01:16:07,845 --> 01:16:10,765
ఇది నాకు కష్టం
నా జీవితంలోకి ప్రజలను అనుమతించడానికి.
788
01:16:14,018 --> 01:16:15,603
నాకు చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.
789
01:16:18,064 --> 01:16:22,859
నా ప్రేమను నీకు ఇస్తాను,
నా ప్రాణాన్ని నీకు ఇస్తాను.
790
01:16:22,860 --> 01:16:26,531
నొప్పి ఉన్నప్పటికీ,
నువ్వే నాకు స్ఫూర్తి.
791
01:16:27,282 --> 01:16:31,243
మేము పరిపూర్ణులం కాదు,
కేవలం స్తంభాలు వేరుగా ఉన్నాయి.
792
01:16:31,244 --> 01:16:35,706
నేను మీ పక్కన ఉండగా,
నేను ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నిస్తాను
793
01:16:35,707 --> 01:16:38,293
మరియు నేను ఏమి ఇవ్వను...
794
01:16:52,432 --> 01:16:54,434
- స్నేహితులు.
- ఎరిక్.
795
01:16:59,856 --> 01:17:00,982
జుడిత్.
796
01:17:05,486 --> 01:17:07,821
లే పెటిట్ డిజ్యూనర్ కోసం ఇప్పుడే.
797
01:17:07,822 --> 01:17:11,867
జుడిత్, ఇది ఫ్రిదా మరియు ఆండ్రెస్,
ఇద్దరు మంచి స్నేహితులు.
798
01:17:11,868 --> 01:17:14,536
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది.
799
01:17:14,537 --> 01:17:16,121
మేము కలుసుకున్నామని నేను అనుకోను.
800
01:17:16,122 --> 01:17:18,081
- అవును, అవును, మీకు ఉంది.
- ఎక్కడ?
801
01:17:18,082 --> 01:17:19,542
మీకు ఆకలిగా ఉందా?
802
01:17:20,376 --> 01:17:21,544
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగుంది.
803
01:17:26,174 --> 01:17:28,301
వీడియోలో ఉన్న మహిళ అని మీరు చెబుతున్నారా
804
01:17:29,052 --> 01:17:30,178
నువ్వేనా?
805
01:17:31,220 --> 01:17:32,889
ఓ దేవుడా!
806
01:17:33,222 --> 01:17:35,224
నేను మీకు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.
807
01:17:35,767 --> 01:17:37,018
కుడి, ఎరిక్?
808
01:17:37,727 --> 01:17:40,063
లేదు, లేదు.
అతను నాకు క్షమాపణ చెప్పాలి.
809
01:17:40,980 --> 01:17:42,564
కానీ నేను ఉంటే
810
01:17:42,565 --> 01:17:43,900
నిజాయితీ,
811
01:17:44,525 --> 01:17:46,110
చెప్పడం ఎంత కష్టమో,
812
01:17:46,527 --> 01:17:48,196
మీరు నాకు ఇచ్చారు
నేను కలిగి ఉన్న అత్యుత్తమ ఉద్వేగం.
813
01:17:50,156 --> 01:17:52,033
దానికి చీర్స్.
814
01:17:54,660 --> 01:17:55,953
చీర్స్.
815
01:17:58,164 --> 01:17:59,998
మేమిద్దరం మెడిసిన్ చదువుతున్నాం
816
01:17:59,999 --> 01:18:01,750
న్యూరెమ్బెర్గ్ విశ్వవిద్యాలయంలో.
817
01:18:01,751 --> 01:18:05,212
ఒక రోజు, నేను పార్కింగ్ చేస్తున్నాను,
నేను అతనిని చూడలేదు మరియు నేను అతనిని పరిగెత్తాను!
818
01:18:05,213 --> 01:18:06,881
ఓ దేవుడా! నిజమేనా?
819
01:18:07,256 --> 01:18:09,842
- ఇది మొదటి చూపులోనే ప్రేమ.
- ఖచ్చితంగా ఉంది.
820
01:18:10,259 --> 01:18:14,013
ఎనిమిదేళ్లు కలిసి,
ఉంగరం, కొడుకు...
821
01:18:15,264 --> 01:18:16,974
- ఒక కొడుకు?
- అవును.
822
01:18:17,392 --> 01:18:19,769
ఆండ్రెస్ మరియు ఫ్రిదా చాలా ఐక్యంగా ఉన్నారు.
823
01:18:20,520 --> 01:18:23,398
ఎలా విడిపోవాలో వారికి తెలుసు
సెక్స్ మరియు భావాలు.
824
01:18:24,273 --> 01:18:26,109
మీరు మ్యాగీ పార్టీకి వెళ్తున్నారా?
825
01:18:26,859 --> 01:18:28,111
ఇది నలుపు మరియు తెలుపు.
826
01:18:28,820 --> 01:18:31,030
- ఇది చాలా సెక్సీగా ఉంటుంది.
- అవును...
827
01:18:31,697 --> 01:18:33,825
మేము ఇంకా నిర్ణయించుకోలేదు.
828
01:18:35,451 --> 01:18:36,577
లేక మన దగ్గర ఉందా?
829
01:19:30,214 --> 01:19:31,924
వారు మమ్మల్ని చూడాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?
830
01:19:34,427 --> 01:19:35,427
లేదా మీరు
831
01:19:35,428 --> 01:19:36,554
బదులుగా వాటిని చూడాలా?
832
01:20:12,006 --> 01:20:13,090
నేను ఆడాలనుకుంటున్నాను.
833
01:20:42,662 --> 01:20:45,540
నేను ఈ స్థలాన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.
అదంతా చాలా అందంగా ఉంది.
834
01:20:48,876 --> 01:20:51,420
అది మేగాన్ మాక్స్‌వెల్?
835
01:20:52,255 --> 01:20:55,591
నా దేవా!
నేను ఆమె నవలలన్నీ చదివాను.
836
01:20:56,759 --> 01:21:00,012
అని ఆశ్చర్యపోకండి
మీరు కొన్ని ప్రసిద్ధ ముఖాలను చూస్తారు.
837
01:21:00,721 --> 01:21:04,267
మ్యాగీ పార్టీలు ఆకర్షిస్తున్నాయి
అన్ని రకాల ప్రముఖులు.
838
01:21:06,602 --> 01:21:08,062
మరియు మీరు, ప్రియమైన,
839
01:21:08,729 --> 01:21:10,231
మీరు కొత్తదనం.
840
01:21:27,582 --> 01:21:28,708
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
841
01:21:29,041 --> 01:21:33,087
నేను ఎప్పటికీ ఉండలేనని అనుకుంటున్నాను
ఇలాంటి చోట నన్ను నేను ఊహించుకున్నాను.
842
01:21:34,880 --> 01:21:37,466
కానీ అది పిచ్చి.
843
01:21:38,175 --> 01:21:39,175
ధన్యవాదాలు.
844
01:21:39,176 --> 01:21:42,763
బాగా, అలవాటు చేసుకోండి,
ఎందుకంటే ఇప్పటి నుండి
845
01:21:43,347 --> 01:21:45,016
మీరు మాలో ఒకరు.
846
01:21:45,433 --> 01:21:47,268
నేను భయపడాలా?
847
01:21:48,477 --> 01:21:50,271
ఈ పాటకి మనం డ్యాన్స్ చేయాలి.
848
01:22:22,470 --> 01:22:23,429
జుడిత్,
849
01:22:23,804 --> 01:22:26,932
ఇది అలెక్స్, చాలా మంచి స్నేహితుడు.
850
01:22:34,065 --> 01:22:35,358
నువ్వు చాలా మృదువుగా ఉన్నావు.
851
01:24:37,021 --> 01:24:39,231
జడ్, నీకు ఏమి కావాలో చెప్పు.
852
01:24:39,982 --> 01:24:42,651
నన్ను తాకండి. నన్ను తాకండి.
853
01:24:50,618 --> 01:24:52,244
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పు.
854
01:24:52,661 --> 01:24:54,580
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పు.
855
01:26:11,156 --> 01:26:12,575
శుభోదయం, జుడిత్.
856
01:26:14,076 --> 01:26:15,160
నమస్కారం.
857
01:26:17,705 --> 01:26:18,956
ఎరిక్ ఎక్కడ?
858
01:26:20,040 --> 01:26:21,333
అతను వీడ్కోలు చెప్పలేదా?
859
01:26:24,253 --> 01:26:25,212
నం.
860
01:26:25,546 --> 01:26:26,922
అతను ఏమీ మాట్లాడలేదు.
861
01:26:30,050 --> 01:26:33,596
హనీ, మేము మేల్కొన్నప్పుడు,
అతను అప్పటికే వెళ్ళిపోయాడు.
862
01:26:34,889 --> 01:26:36,640
అతను మీకు సందేశం పంపలేదా?
863
01:26:41,604 --> 01:26:45,274
ఎరిక్ ఈ పనులు చేస్తాడు, హనీ.
అది ఆయన తీరు.
864
01:27:17,097 --> 01:27:18,598
ఎరిక్ జిమ్మెర్మాన్.
865
01:27:18,599 --> 01:27:24,521
మీరు కాల్ చేస్తున్న నంబర్ కాదు
అందుబాటులో. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
866
01:27:42,456 --> 01:27:45,416
నా కళ్ళు తెరవడం కష్టం,
కాబట్టి నేను నెమ్మదిగా చేస్తాను,
867
01:27:45,417 --> 01:27:48,836
మీరు ఇప్పటికీ సమీపంలోనే ఉన్నట్లయితే.
868
01:27:48,837 --> 01:27:51,589
నేను మీ జ్ఞాపకాన్ని ఉంచుతాను,
ఉత్తమ రహస్యాలువంటివి
869
01:27:51,590 --> 01:27:54,968
మీరు లోపల ఉండటం ఎంత మధురమైనది.
870
01:27:54,969 --> 01:27:58,262
ఒక మెరుపు ఉంది
ఈ చీకటిలో కాంతి
871
01:27:58,263 --> 01:28:00,516
అది నాకు ప్రశాంతతను కలిగిస్తుంది.
872
01:28:01,475 --> 01:28:03,727
సమయం అన్నింటినీ శాంతపరుస్తుంది.
873
01:28:04,144 --> 01:28:06,939
తుఫాను మరియు ప్రశాంతత.
874
01:28:07,564 --> 01:28:10,483
సమయం అన్నింటినీ శాంతపరుస్తుంది.
875
01:28:10,484 --> 01:28:13,362
తుఫాను మరియు ప్రశాంతత.
876
01:28:16,240 --> 01:28:21,370
నేను ఎల్లప్పుడూ సముద్రం యొక్క మృదువైన స్వరాన్ని కలిగి ఉంటాను.
877
01:28:21,870 --> 01:28:24,373
మళ్లీ ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి.
878
01:28:24,957 --> 01:28:30,337
కురిసే వర్షం
ఈ శరీరం మీద మరియు moisten
879
01:28:31,338 --> 01:28:33,924
నా లోపల పెరుగుతున్న పువ్వు.
880
01:28:34,466 --> 01:28:36,802
మళ్లీ నవ్వడానికి.
881
01:28:37,594 --> 01:28:43,142
ప్రతిరోజు, ఆలోచించడం
మళ్ళీ ఒక క్షణం మీ గురించి.
882
01:28:43,809 --> 01:28:46,728
నా లోపల పెరుగుతున్న పువ్వు.
883
01:28:46,729 --> 01:28:49,606
మళ్లీ నవ్వడానికి.
884
01:28:49,940 --> 01:28:55,028
ప్రతిరోజు, ఆలోచించడం
మళ్ళీ ఒక క్షణం మీ గురించి.
885
01:28:55,029 --> 01:29:00,700
మూలలను ఎలా వివరించాలి
నా ఎముకలు ముక్కలుగా పగిలిపోతున్నాయి.
886
01:29:00,701 --> 01:29:06,540
నా జీవితం యొక్క బ్లూప్రింట్ కూలిపోయింది,
ఇప్పుడు ప్రతిదీ పరిపూర్ణంగా ఉంది.
887
01:29:06,874 --> 01:29:11,879
మరియు ఇంకా ఎక్కువ, మీరు నా మెదడులను సిప్ చేసారు
మరియు ఇప్పుడు నా బరువు తగ్గుతోంది.
888
01:29:13,213 --> 01:29:19,053
ఈ పేద చిన్న శరీరం
అది నదిగా మారిపోయింది...
889
01:29:21,305 --> 01:29:22,597
ఏమైంది, మిగ్యులిటో?
890
01:29:22,598 --> 01:29:26,351
హే! జిమ్మెర్‌మాన్‌తో ఎలా ఉంది?
అతను కనిపించినంత పెద్ద కుర్రాడా?
891
01:29:26,685 --> 01:29:27,853
ఇంకా పెద్దది!
892
01:29:28,562 --> 01:29:30,229
అతను ఫకింగ్ ఐస్‌మ్యాన్.
893
01:29:30,230 --> 01:29:33,400
స్వార్థ మరియు మోజుకనుగుణమైన.
894
01:29:34,026 --> 01:29:35,569
అందరి బాస్ లాగే.
895
01:29:35,944 --> 01:29:37,321
మరియు మీరు తెలుసుకోవాలి, సరియైనదా?
896
01:29:45,913 --> 01:29:47,164
మీరు ఎలా కనుగొన్నారు?
897
01:29:47,498 --> 01:29:50,459
"ఆఫీసులో ఉండొచ్చు..
కానీ ఇక్కడ, నేను బాధ్యత వహిస్తాను."
898
01:29:50,793 --> 01:29:52,086
అయ్యో...!
899
01:29:52,920 --> 01:29:55,797
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మిగ్యుల్, బయటకు రా!
- దాచడం!
900
01:29:55,798 --> 01:29:58,300
- మోనికా నిన్ను చూసేలోపు బయటకు రా!
- నేను పట్టించుకోను!
901
01:29:58,717 --> 01:29:59,968
చింతించకు.
902
01:30:00,511 --> 01:30:03,514
మీరు ఒక స్టడ్.
నేను నిజంగా ఆకట్టుకున్నాను.
903
01:30:04,932 --> 01:30:06,600
- మీరు ఉన్నారు?
- అవును.
904
01:30:07,267 --> 01:30:08,769
నేను నమ్మలేకపోయాను!
905
01:30:09,603 --> 01:30:11,729
- ఆమె ఎలా ఉందో మీరు నమ్మరు ...
- లేదు!
906
01:30:11,730 --> 01:30:13,440
అక్కడికి కూడా వెళ్లవద్దు!
907
01:30:13,982 --> 01:30:15,191
నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
908
01:30:15,192 --> 01:30:16,568
సరే, నేను నోరు మూసుకుంటాను.
909
01:30:28,413 --> 01:30:29,747
జుడిత్,
910
01:30:29,748 --> 01:30:32,667
నేను మీకు విశ్లేషణ పంపాను
లండన్ నుండి చూసేందుకు.
911
01:30:32,668 --> 01:30:33,919
సరే.
912
01:30:34,837 --> 01:30:36,504
విషయం ఏమిటంటే...
913
01:30:36,505 --> 01:30:39,674
నేను ఇప్పుడు జిమ్‌కి వెళ్తున్నాను,
కానీ నేను దానిని చూడగలను
914
01:30:39,675 --> 01:30:41,426
మొదటి విషయం రేపు.
915
01:30:45,264 --> 01:30:46,682
మొదటి విషయం రేపు.
916
01:31:14,710 --> 01:31:15,961
హాయ్.
917
01:31:18,964 --> 01:31:19,882
హాయ్.
918
01:31:20,674 --> 01:31:24,552
- క్షమించండి.
- క్షమించండి, నేను మీ మాట వినలేదు.
919
01:31:24,553 --> 01:31:26,305
మీరు దానిని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?
920
01:31:26,930 --> 01:31:29,474
లేదు, ఇంకా ఉన్నాయి. ఇంకా చాలా!
921
01:31:31,810 --> 01:31:32,728
నేను జుడిత్.
922
01:31:33,645 --> 01:31:35,606
రెబెకా. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
923
01:31:36,231 --> 01:31:37,482
అలాగే.
924
01:31:41,278 --> 01:31:45,073
మీకు అలా అనిపిస్తుందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
కొంత స్పారింగ్ చేస్తున్నావా?
925
01:31:47,075 --> 01:31:49,369
ఖచ్చితంగా... కానీ బాగుంది మరియు సున్నితంగా, సరేనా?
926
01:31:56,919 --> 01:31:57,961
అది తీసుకో!
927
01:32:01,381 --> 01:32:02,549
హే!
928
01:32:02,925 --> 01:32:04,468
అది వ్యక్తిగతంగా అనిపించింది!
929
01:32:05,135 --> 01:32:06,678
చక్కగా మరియు నెమ్మదిగా జబ్‌ని ప్రయత్నించండి.
930
01:32:09,223 --> 01:32:10,265
కాదా?
931
01:32:12,226 --> 01:32:13,227
నన్ను చూడనివ్వండి.
932
01:32:19,650 --> 01:32:20,817
మళ్ళీ, చాలా నెమ్మదిగా.
933
01:32:23,612 --> 01:32:24,695
సరే.
934
01:32:24,696 --> 01:32:26,114
మీ మోచేయిని కదిలించండి.
935
01:32:27,950 --> 01:32:28,951
తిరిగి రండి.
936
01:32:30,744 --> 01:32:32,537
మీ ముఖాన్ని రక్షించుకోండి. ముఖం క్రిందికి దింపి.
937
01:32:36,333 --> 01:32:37,459
మళ్ళీ.
938
01:32:40,879 --> 01:32:42,130
ఎక్కడ కొట్టారు?
939
01:32:42,839 --> 01:32:45,174
- ఇక్కడ.
- లేదు, ఇక్కడ.
940
01:32:45,175 --> 01:32:47,927
- ఇక్కడ.
- నేరుగా కొట్టండి, చంపాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకోండి.
941
01:32:47,928 --> 01:32:48,929
నేను చంపడమే లక్ష్యంగా పెట్టుకుంటాను!
942
01:32:52,724 --> 01:32:54,768
జుడిత్, ఒక్క క్షణం ఇక్కడికి రాగలవా?
943
01:33:06,321 --> 01:33:08,364
నమస్కారం.
మోనికా, నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?
944
01:33:08,365 --> 01:33:11,702
వచ్చే వారం నుండి,
మీరు ఆర్థిక శాఖకు మారుతున్నారు.
945
01:33:12,327 --> 01:33:13,537
అభినందనలు.
946
01:33:16,873 --> 01:33:17,958
మోనికా, నేను...
947
01:33:18,333 --> 01:33:19,668
నేను ఉన్నానని నాకు తెలుసు...
948
01:33:20,252 --> 01:33:23,921
యుగాలుగా ఈ ప్రమోషన్‌ను కొనసాగిస్తూ,
కానీ నాకు ప్రత్యేక చికిత్స అక్కర్లేదు.
949
01:33:23,922 --> 01:33:26,717
ప్రత్యేక చికిత్స?
నేనెందుకు...?
950
01:33:30,220 --> 01:33:33,390
ఈ ప్రమోషన్ నా నుండి వచ్చింది, మీ బాస్,
951
01:33:33,932 --> 01:33:37,476
ఎందుకంటే మీ ప్రయత్నమంతా
మరియు ఇప్పటి వరకు పాపము చేయని పని.
952
01:33:37,477 --> 01:33:40,022
దానికి తోడు నీ వల్ల ఉపయోగం లేదు
మీరు ఓవర్ టైం పని చేయకపోతే.
953
01:33:40,772 --> 01:33:44,234
ఇప్పుడు, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
నేను బిజీగా ఉన్నాను మరియు మీ కొత్త కార్యాలయం వేచి ఉంది.
954
01:33:45,652 --> 01:33:46,695
ధన్యవాదాలు, మోనికా.
955
01:34:16,475 --> 01:34:17,726
తిట్టు!
956
01:34:23,273 --> 01:34:24,358
తేనె?
957
01:34:25,192 --> 01:34:26,276
నాన్న.
958
01:34:26,860 --> 01:34:27,819
అంతా సరేనా?
959
01:34:30,781 --> 01:34:32,366
అవును, నాకు ఇప్పుడే వచ్చింది...
960
01:34:33,241 --> 01:34:34,993
ఆఫీసులో కొంత ఖాళీ సమయం
961
01:34:35,327 --> 01:34:39,205
మరియు నేను కాల్ చేయాలని అనుకున్నాను
మీరంతా ఎలా చేస్తున్నారో చూడడానికి.
962
01:34:39,206 --> 01:34:42,875
మేము బాగున్నాము, ఎప్పటిలాగే.
963
01:34:42,876 --> 01:34:45,337
చాలా ఖర్చులు, తగినంత పని లేదు ...
964
01:34:45,837 --> 01:34:47,296
అంతే.
965
01:34:47,297 --> 01:34:51,051
హే, మీ జర్మన్
సముద్రపు ఎనిమోన్ లాగా?
966
01:34:52,928 --> 01:34:54,638
అతను నన్ను ప్రయత్నించడానికి కూడా అనుమతించలేదు!
967
01:34:56,723 --> 01:34:59,476
మీ అమ్మ వంటకాలు ఎప్పుడూ విఫలం కావు.
968
01:35:05,232 --> 01:35:06,357
తేనె,
969
01:35:06,358 --> 01:35:07,651
ఏదో తప్పుగా ఉందా?
970
01:35:10,070 --> 01:35:12,572
నువ్వు నాతో ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు
అమ్మ మరణం గురించి.
971
01:35:19,788 --> 01:35:22,249
ఎందుకంటే చెప్పడానికి ఏమీ లేదు ప్రియతమా.
972
01:35:24,126 --> 01:35:25,000
ప్రధాన విషయం
973
01:35:25,001 --> 01:35:27,462
అంటే అమ్మ బాధపడటం లేదు
974
01:35:27,879 --> 01:35:30,298
మరియు అంతా బాగానే ఉంది. నిజంగా.
975
01:35:31,466 --> 01:35:32,509
మీ గురించి ఏమిటి?
976
01:35:33,343 --> 01:35:34,593
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు, నాన్న.
977
01:35:34,594 --> 01:35:38,305
అది నాన్సెన్స్!
నాకు రక్వెలిటా వచ్చింది
978
01:35:38,306 --> 01:35:41,642
మరియు చిన్నవాడు,
ఇంటిని ఆనందంతో నింపేవాడు.
979
01:35:41,643 --> 01:35:42,936
మరియు నేను నిన్ను పొందాను, సరియైనదా?
980
01:35:43,728 --> 01:35:44,562
అవును.
981
01:35:44,563 --> 01:35:46,105
హనీ, నేను...
982
01:35:46,106 --> 01:35:48,150
నేను మీ అమ్మను చాలా ప్రేమించాను.
983
01:35:49,151 --> 01:35:51,820
నేను ముందు సంతోషంగా ఉన్నాను,
కానీ నేను నిన్ను కలిసినప్పుడు అమ్మ
984
01:35:52,487 --> 01:35:54,573
ఆమె నన్ను జీవించి ఉన్న సంతోషకరమైన వ్యక్తిని చేసింది.
985
01:35:54,948 --> 01:35:56,658
మరియు ఇప్పుడు నా దగ్గర మీరంతా ఉన్నారు.
986
01:35:57,075 --> 01:35:59,744
ప్రస్తుతం ముఖ్యమైనది, హనీ.
987
01:36:00,829 --> 01:36:02,747
మరియు మనలో ఇంకా జీవించి ఉన్నవారు.
988
01:36:03,290 --> 01:36:04,749
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
989
01:36:05,083 --> 01:36:06,168
నేను నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను.
990
01:36:06,585 --> 01:36:07,961
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
991
01:36:11,882 --> 01:36:12,799
బిడ్డా ఏడుపు!
992
01:36:13,300 --> 01:36:14,885
లేదు, నేను కాదు!
993
01:36:16,052 --> 01:36:17,846
జాగ్రత్త వహించండి. బోలెడంత ప్రేమ.
994
01:36:18,221 --> 01:36:20,182
బై, నాన్న. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
995
01:36:31,026 --> 01:36:33,819
నేను గుర్తు చేసుకుంటూ ఉన్నాను
996
01:36:33,820 --> 01:36:35,906
క్షణాలు
997
01:36:36,490 --> 01:36:37,615
నేను మీకు ఇచ్చాను.
998
01:36:37,616 --> 01:36:42,036
మీరు నాకు ఇచ్చిన అన్ని క్షణాలు
మరియు ఇప్పుడు ఎందుకు,
999
01:36:42,037 --> 01:36:43,914
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
1000
01:36:46,208 --> 01:36:51,796
నేలపై కూర్చొని,
నేను నిన్ను ఎలా ప్రేమిస్తున్నాను అని ఆలోచిస్తున్నాను.
1001
01:36:52,255 --> 01:36:54,006
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమించాను
1002
01:36:54,007 --> 01:36:59,721
మరియు మీ ప్రేమ నాకు ఎలా అవసరం.
1003
01:37:01,765 --> 01:37:08,647
నన్ను ఏడవనివ్వండి.
నేను దానిని నా ఛాతీ నుండి తీసివేయాలి.
1004
01:37:08,980 --> 01:37:12,858
నా కన్నీళ్లు ఆరిపోనివ్వు
1005
01:37:12,859 --> 01:37:16,863
లోపల మండుతున్న మంట.
1006
01:37:17,280 --> 01:37:20,199
నన్ను ఏడవనివ్వండి.
1007
01:37:20,200 --> 01:37:24,203
నేను మౌనంగా వీడ్కోలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
1008
01:37:24,204 --> 01:37:27,915
నా మనసు అర్థం చేసుకోవడానికి
1009
01:37:27,916 --> 01:37:31,795
దీనికి ఎటువంటి పరిహారం లేదని.
1010
01:37:32,629 --> 01:37:35,715
నన్ను ఏడవనివ్వండి.
1011
01:37:40,303 --> 01:37:44,307
నన్ను ఏడవనివ్వండి.
1012
01:38:08,415 --> 01:38:09,541
జుడిత్.
1013
01:38:15,922 --> 01:38:17,048
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1014
01:38:29,394 --> 01:38:30,770
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1015
01:38:34,524 --> 01:38:38,068
జుడిత్, తెరవండి, లేదా నేను అరుస్తాను
కాబట్టి ఆఫీసు మొత్తం వినవచ్చు
1016
01:38:38,069 --> 01:38:40,154
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని.
మరియు మీరు చేయకపోతే,
1017
01:38:40,155 --> 01:38:43,450
నేను మోకాళ్లపై పడతాను
మరియు నన్ను నేను పూర్తిగా ఫూల్‌గా చేసుకుంటాను.
1018
01:38:45,368 --> 01:38:46,536
మీకు అర్థమైందా?
1019
01:38:47,579 --> 01:38:49,664
ఇక్కడ కాదు. ఇంట్లో.
1020
01:38:51,583 --> 01:38:53,043
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, ఎరిక్?
1021
01:38:55,253 --> 01:38:56,421
జర్మనీలో.
1022
01:38:56,921 --> 01:38:58,173
నా కుటుంబంతో.
1023
01:39:00,091 --> 01:39:03,553
నేను అన్నింటికీ దూరంగా ఉండవలసి వచ్చింది
మరియు విషయాలను ఆలోచించండి.
1024
01:39:05,472 --> 01:39:06,806
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు.
1025
01:39:08,350 --> 01:39:09,434
అవును.
1026
01:39:13,938 --> 01:39:15,023
మీరు చూడండి...
1027
01:39:15,690 --> 01:39:18,193
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
నేను ప్రేమలో పడగలను, జడ్.
1028
01:39:23,281 --> 01:39:26,367
అనుభూతి చెందుతుందని నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు
నేను మీ కోసం అనుభూతి చెందుతున్న ప్రతిదీ
1029
01:39:26,368 --> 01:39:28,161
మరియు అది నిజంగా నన్ను భయపెడుతుంది.
1030
01:39:38,963 --> 01:39:40,131
జడ్.
1031
01:39:42,133 --> 01:39:43,258
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.
1032
01:39:43,259 --> 01:39:44,719
నేను నిజంగా చేస్తాను.
1033
01:39:46,471 --> 01:39:48,098
జంటగా.
1034
01:39:53,144 --> 01:39:55,188
నువ్వు నా స్నేహితురాలు కావాలా, జడ్?
1035
01:40:01,277 --> 01:40:02,362
ఎరిక్,
1036
01:40:04,030 --> 01:40:05,031
విషయం ఏమిటంటే...
1037
01:40:05,448 --> 01:40:06,865
నేను నిన్ను నమ్మను.
1038
01:40:06,866 --> 01:40:07,866
కానీ...
1039
01:40:07,867 --> 01:40:09,993
నేను మారగలను అని నీకు నిరూపిస్తాను.
1040
01:40:09,994 --> 01:40:11,621
మీరు చేయలేకపోతే?
1041
01:40:12,706 --> 01:40:14,708
రేపు ఇంకోసారి ఏమైతే...
1042
01:40:16,543 --> 01:40:19,212
మీరు భయపడి పారిపోతారా?
1043
01:40:19,671 --> 01:40:22,423
- మీరు నన్ను బాధపెట్టినా పట్టించుకోరు.
- వాస్తవానికి నేను చేస్తాను.
1044
01:40:22,424 --> 01:40:26,385
లేదు, మీరు శ్రద్ధ వహిస్తే, మీరు పట్టించుకోరు
ఇలా చేస్తున్నాను. నువ్వు ఇక్కడ ఉండవు
1045
01:40:26,386 --> 01:40:29,389
మళ్లీ... మళ్లీ అడుగుతున్నాను...
1046
01:40:30,932 --> 01:40:32,225
నేను అలసిపోయాను.
1047
01:40:32,600 --> 01:40:34,477
అది విలువైనదని నాకు తెలుసు.
1048
01:40:44,863 --> 01:40:47,198
నేను నిన్ను ఇకపై ప్రేమించకపోతే?
1049
01:40:58,251 --> 01:41:00,211
ఒకవేళ...
1050
01:41:00,962 --> 01:41:03,881
అది నిజమైతే నాకు చెప్పండి మరియు నేను వెళ్లిపోతాను
1051
01:41:03,882 --> 01:41:05,175
ఎప్పటికీ.
1052
01:41:09,387 --> 01:41:10,220
దయచేసి,
1053
01:41:10,221 --> 01:41:11,473
నన్ను క్షమించు, జడ్.
1054
01:41:20,315 --> 01:41:22,317
నువ్వు గాడిదవి.
1055
01:41:22,776 --> 01:41:23,693
నాకు తెలుసు.
1056
01:41:25,361 --> 01:41:27,404
అయితే ఇక నుంచి
నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను
1057
01:41:27,405 --> 01:41:29,407
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్న ప్రతి రోజు.
1058
01:41:31,159 --> 01:41:33,286
నాకు ఇంకేమీ బుల్ షిట్ అక్కర్లేదు.
1059
01:41:35,538 --> 01:41:36,664
ఏదీ లేదు.
1060
01:41:38,249 --> 01:41:41,419
మీరు దాని కోసం పని చేయవలసి ఉంటుంది ...
చాలా.
1061
01:41:42,587 --> 01:41:43,922
పగలు రాత్రి.
1062
01:41:45,965 --> 01:41:46,966
ఎలా ఉంటుంది
1063
01:41:47,300 --> 01:41:50,011
దుప్పటి, పాప్‌కార్న్ మరియు సినిమా రాత్రి?
1064
01:41:53,348 --> 01:41:55,350
నా దగ్గర పాప్‌కార్న్ ఏమీ లేదు.
1065
01:42:10,573 --> 01:42:13,451
- శుభోదయం.
- శుభోదయం.
1066
01:42:16,412 --> 01:42:18,206
మీరు కొంచెం గురక పెడతారు, తెలుసా?
1067
01:42:19,958 --> 01:42:21,209
లేదు!
1068
01:42:21,668 --> 01:42:24,379
- అది నిజం కాదు.
- అవును, కానీ అది సరే.
1069
01:42:25,129 --> 01:42:27,714
ఇది తేలికపాటి గురక.
1070
01:42:27,715 --> 01:42:29,217
చిన్న కుక్కలా.
1071
01:42:32,053 --> 01:42:33,929
నేను నిన్ను నమ్మను.
అది నిజం కాదు.
1072
01:42:33,930 --> 01:42:36,474
- ఇది పూజ్యమైనది.
- లేదు, ఆపు!
1073
01:42:36,891 --> 01:42:39,059
ఎరిక్, మీరు అలాంటి మాటలు చెప్పరు!
1074
01:42:39,060 --> 01:42:40,895
పర్వాలేదు.
1075
01:42:49,070 --> 01:42:50,113
ఎరిక్.
1076
01:42:50,780 --> 01:42:51,990
ఏమిటి?
1077
01:42:53,783 --> 01:42:55,325
నాకు కావాలి...
1078
01:42:55,326 --> 01:42:56,828
ఏదో ఒకటి చేయడానికి.
1079
01:42:57,745 --> 01:42:58,955
ఏదైనా.
1080
01:43:00,164 --> 01:43:01,249
నిజమేనా?
1081
01:43:02,792 --> 01:43:04,043
సరే.
1082
01:43:04,377 --> 01:43:05,210
నీకు తెలుసు
1083
01:43:05,211 --> 01:43:06,880
నేను ఎప్పుడూ ఎలా ఉన్నాను...
1084
01:43:07,463 --> 01:43:10,091
నువ్వు నన్ను ఏది అడిగినా చేశావు.
1085
01:43:10,466 --> 01:43:15,262
మీ అన్ని ఆటలు మరియు కింకీ అంశాలు...
1086
01:43:15,263 --> 01:43:17,640
మరియు మీరు వాటిని ఆనందించారు.
1087
01:43:18,266 --> 01:43:20,143
అవును, సరే, బాగానే ఉంది.
నేను వాటిని ఆనందించాను.
1088
01:43:20,727 --> 01:43:21,977
కానీ,
1089
01:43:21,978 --> 01:43:25,189
ఒకరోజు నువ్వు నాతో చెప్పావు
1090
01:43:25,523 --> 01:43:28,358
మీరు ప్రయోగం చేయాలి
మీకు ఏది ఇష్టమో తెలుసుకోవడానికి.
1091
01:43:28,359 --> 01:43:30,403
మీరు సిద్ధంగా ఉండాలి.
1092
01:43:30,820 --> 01:43:32,196
సరియైనదా?
1093
01:43:32,655 --> 01:43:35,158
సరే, కాబట్టి నేను కోరుకుంటున్నాను,
1094
01:43:36,367 --> 01:43:37,743
ఒక్క సారి,
1095
01:43:37,744 --> 01:43:41,623
ఒక బాధ్యత వహించాలి
మరియు ఎవరు...
1096
01:43:42,582 --> 01:43:44,292
నిన్ను కట్టివేస్తుంది
1097
01:43:45,001 --> 01:43:46,919
మరియు మిమ్మల్ని కళ్లకు కట్టింది...
1098
01:43:46,920 --> 01:43:49,421
- జడ్.
- ... మరియు మీకు ఆనందాన్ని ఇవ్వడానికి.
1099
01:43:49,422 --> 01:43:51,548
జడ్. జడ్.
1100
01:43:51,549 --> 01:43:54,844
- ఏమిటి?
- నియంత్రణ కోల్పోవడం నాకు ఇష్టం లేదని మీకు తెలుసు.
1101
01:43:56,512 --> 01:43:58,765
అవును, సరే, బ్లాండీ, కానీ...
1102
01:43:59,557 --> 01:44:02,476
ఇప్పుడు మీ వంతు.
నన్ను అనుమతించు
1103
01:44:02,477 --> 01:44:05,730
ఆచరణలో పెట్టారు
దయచేసి మీరు నాకు ఏమి నేర్పించారు.
1104
01:44:09,233 --> 01:44:11,361
నేను ఒక రాక్షసుడిని సృష్టించాను.
1105
01:44:15,949 --> 01:44:18,242
- మీరు ఏమి ఆడాలనుకుంటున్నారు?
- ఇది ఆశ్చర్యం.
1106
01:46:34,754 --> 01:46:36,506
మీరు నా గురించి మరచిపోయారా?
1107
01:46:37,215 --> 01:46:38,256
జుడిత్,
1108
01:46:38,257 --> 01:46:39,425
నన్ను విప్పండి.
1109
01:46:39,842 --> 01:46:41,385
- నన్ను విప్పు!
- శాంతించండి.
1110
01:46:43,137 --> 01:46:45,847
- మీకు ఆమె ఎంతకాలం తెలుసు?
- ఆమె స్నేహితురాలు.
1111
01:46:45,848 --> 01:46:47,224
- నన్ను రెచ్చగొట్టకు.
- నేను కాదు.
1112
01:46:47,225 --> 01:46:49,102
- నన్ను రెచ్చగొట్టకు!
- తప్పు ఏమిటి?
1113
01:46:49,477 --> 01:46:50,520
ఎరిక్!
1114
01:46:51,104 --> 01:46:52,355
ఎరిక్!
1115
01:46:54,816 --> 01:46:57,026
వావ్, అది నాటకీయంగా ఉంది.
1116
01:46:57,819 --> 01:46:59,278
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
1117
01:47:00,780 --> 01:47:02,156
అతను మీకు చెప్పలేదా?
1118
01:47:04,492 --> 01:47:06,577
రండి, కాస్త ఆలోచించండి.
1119
01:47:09,872 --> 01:47:10,957
కాదు...
1120
01:47:11,332 --> 01:47:12,999
బాగా, అప్పుడు నేను మంచిది
1121
01:47:13,000 --> 01:47:14,460
వెళ్తున్నారు.
1122
01:47:19,257 --> 01:47:20,341
మార్గం ద్వారా,
1123
01:47:20,758 --> 01:47:22,802
నా స్నేహితులు నన్ను బెట్టా అని పిలుస్తారు.
1124
01:47:24,679 --> 01:47:25,930
Ciao.
1125
01:47:46,409 --> 01:47:49,203
నేను ఎప్పటికీ నన్ను అనుమతించను
ఇలా ప్రేమతో దూరమైపోతారు.
1126
01:47:49,704 --> 01:47:50,746
ఎప్పుడూ.
1127
01:47:51,122 --> 01:47:55,209
మరియు నేను ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియనప్పటికీ
ఎరిక్ మరియు నా మధ్య ఏమి జరిగింది,
1128
01:47:55,626 --> 01:48:00,131
నేను అతనిని కలిసినప్పటి నుండి నాకు తెలుసు,
నా జీవితం కొత్త అర్థాన్ని సంతరించుకుంది.
1129
01:48:15,855 --> 01:48:17,063
మోనికా?
1130
01:48:17,064 --> 01:48:19,524
నేను మీ రాజీనామా లేఖను ఇప్పుడే చదివాను.
1131
01:48:19,525 --> 01:48:21,652
నీకు ఇష్టమైతే నేను నిన్ను తొలగించగలను.
1132
01:48:22,236 --> 01:48:23,862
మీరు తెగదెంపుల చెల్లింపుకు అర్హులు.
1133
01:48:23,863 --> 01:48:25,655
నేను అభినందిస్తున్నాను, మోనికా. నిజంగా.
1134
01:48:25,656 --> 01:48:28,158
కానీ నేను ఇప్పుడు అనుకుంటున్నాను, నాకు ఏమి కావాలి
1135
01:48:28,159 --> 01:48:29,744
డబ్బుకి దూరంగా ఉండటం.
1136
01:48:33,122 --> 01:48:34,373
జుడిత్...
1137
01:48:38,961 --> 01:48:40,671
"డబ్బుకి దూరంగా ఉండటానికి"!
1138
01:48:45,509 --> 01:48:49,347
కొంతమంది వ్యక్తులు అని నేను తెలుసుకున్నాను
ప్రేమించబడటానికి సిద్ధంగా లేరు.
1139
01:48:52,516 --> 01:48:53,808
నా విషయానికొస్తే,
1140
01:48:53,809 --> 01:48:56,603
నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు
నేను ప్రేమించే సామర్ధ్యంగా ఉంటాను
1141
01:48:56,604 --> 01:48:58,773
గత కొన్ని నెలలుగా నేను కలిగి ఉన్న మార్గం.
1142
01:49:00,066 --> 01:49:01,817
కానీ నేను మళ్లీ ప్రేమను కనుగొనలేదు.
1143
01:49:02,318 --> 01:49:07,114
ఇప్పుడు నా శరీరం గురించి నాకు బాగా తెలుసు,
నేను ఎవరు మరియు నాకు ఏమి కావాలి.
1144
01:49:07,573 --> 01:49:10,200
నేను సరిహద్దులను సెట్ చేశానని ఇప్పుడు నాకు తెలుసు.
1145
01:49:10,201 --> 01:49:12,995
ప్రపంచం మొత్తం ఉందని
కనుగొనవలసిన సంచలనాలు.
1146
01:49:13,329 --> 01:49:19,669
అంతేకాదు, నేను మీకు వాగ్దానం చేయగలను
ఇప్పుడు నేను పూర్తిగా స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను.
1147
01:49:30,221 --> 01:49:32,265
{\an8}మీకు ఏమి కావాలో నాకు చెప్పండి
1148
01:49:41,399 --> 01:49:43,442
నాలో ఏదో మార్పు వస్తోంది.
1149
01:49:45,486 --> 01:49:47,154
నేను గ్రహించగలను.
1150
01:49:50,199 --> 01:49:52,576
మీలో ఏదో మార్పు వస్తోంది.
1151
01:49:54,245 --> 01:49:56,205
నేను అనుభూతి చెందగలను.
1152
01:49:58,624 --> 01:50:01,752
నేను వెలిగించటానికి ఒక కాంతిని కనుగొనబోతున్నాను
1153
01:50:02,253 --> 01:50:04,505
ఈ క్షణాలన్నీ.
1154
01:50:07,591 --> 01:50:10,428
అన్నిటినీ వదలడం
నేను వదలాలి
1155
01:50:11,053 --> 01:50:13,139
పెరుగుదల కొనసాగించడానికి.
1156
01:50:16,309 --> 01:50:20,271
నేనే నేను,
నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
1157
01:50:20,855 --> 01:50:24,650
నేను ఎక్కడికి వెళుతున్నానో అక్కడికి వెళ్తున్నాను,
ఓడిపోకుండా.
1158
01:50:25,192 --> 01:50:29,071
నేనే నేను,
నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
1159
01:50:29,405 --> 01:50:33,117
నేను ఎక్కడికి వెళుతున్నానో అక్కడికి వెళ్తున్నాను,
ఓడిపోకుండా.
1160
01:50:33,743 --> 01:50:36,870
నేను దాని నుండి విముక్తి పొందుతున్నాను
ఏకాంత యుగం...
1161
01:50:36,871 --> 01:50:40,374
నవల ఆధారంగా:
మేగాన్ మాక్స్‌వెల్చే మీకు ఏమి కావాలో చెప్పండి
1162
01:50:42,460 --> 01:50:45,712
నేను నడుస్తున్నాను...
మనస్సాక్షి మరియు స్వేచ్ఛ.
1163
01:50:45,713 --> 01:50:49,967
నేను మెలకువగా నడుస్తున్నాను.
1164
01:50:52,636 --> 01:50:54,722
ప్రేమ ఎల్లప్పుడూ బాగా ప్రారంభం కాదు.
1165
01:50:55,097 --> 01:50:58,642
మరియు మీరు మరచిపోకూడదు
మీది ఒక ప్రేమకథ అని.
1166
01:51:02,730 --> 01:51:04,732
హాయ్, జుడిత్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
1167
01:51:05,066 --> 01:51:06,442
ఎలా జరుగుతోంది?
1168
01:51:07,568 --> 01:51:09,402
నాకు ఇప్పుడే తెలుసు, నీకు కూడా తెలియదు
1169
01:51:09,403 --> 01:51:11,197
ఎలా ఫీల్ అవ్వాలో తెలుసు కానీ...
1170
01:51:11,697 --> 01:51:15,117
రిలాక్స్, జుడిత్. నన్ను నమ్మండి.
ఉత్తమమైనది ఇంకా రావలసి ఉంది.
1171
01:51:16,994 --> 01:51:20,289
నువ్వు యోధుడివి.
మీరు మా వారిలో ఒకరు.
1172
01:54:04,495 --> 01:54:07,456
అనువాదం: కేట్ మూర్
ఉపశీర్షికలు: BANDAPARTE