1
00:00:06,080 --> 00:00:15,970
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

2
00:00:37,760 --> 00:00:40,080
♫ La danse des lames provoque des ondulations sur le lac ♫

3
00:00:40,080 --> 00:00:43,940
♫ Agitant la bannière au milieu de la tempête et de la pluie ♫

4
00:00:43,940 --> 00:00:46,320
♫ La neige n'est gênée ni par la tristesse ni par la joie ♫

5
00:00:46,320 --> 00:00:49,440
♫ Traverser le désert avec les rênes en main ♫

6
00:00:49,440 --> 00:00:52,540
♫ Jeune et inexpérimenté, c'est évident ♫

7
00:00:52,540 --> 00:00:55,620
♫ De nobles aspirations rencontrées avec insouciance ♫

8
00:00:55,620 --> 00:00:58,620
♫ Aucune crainte du design complexe du destin ♫

9
00:00:58,620 --> 00:01:01,760
♫ Surmontez tous les obstacles que le destin présente ♫

10
00:01:01,760 --> 00:01:04,940
♫ Les épreuves et les difficultés engendrent un grand courage ♫

11
00:01:04,940 --> 00:01:08,020
♫ Le voyage pour rechercher la gloire et la justice n'est pas vain ♫

12
00:01:08,020 --> 00:01:10,240
♫ Avec un sourire, il y a la compréhension ♫

13
00:01:10,240 --> 00:01:13,960
♫ Chanter notre voyage ♫

14
00:01:14,520 --> 00:01:17,340
♫ Poursuivre le rêve de notre jeunesse ♫

15
00:01:17,340 --> 00:01:20,400
♫ On prend tout comme il vient ♫

16
00:01:20,400 --> 00:01:23,500
♫ Les terres lointaines pourraient être dangereuses ♫

17
00:01:23,500 --> 00:01:26,440
♫ Mais que serait la vie sans aventure ? ♫

18
00:01:26,440 --> 00:01:29,720
♫ Les jeunes sont censés rêver en grand et être vifs ♫

19
00:01:29,720 --> 00:01:32,740
♫ La vie nous apprend à chaque combat ♫

20
00:01:32,740 --> 00:01:35,100
♫ Faire ce que nous pouvons dans le monde ♫

21
00:01:35,100 --> 00:01:41,020
♫ Ensemble, un autre voyage vous attend ♫

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,020
[Le sang de la jeunesse]

23
00:01:50,020 --> 00:01:52,970
[Épisode 24]

24
00:01:57,240 --> 00:02:01,240
Xiao Se, j'ai une question pour toi.

25
00:02:02,700 --> 00:02:04,450
Demandez loin.

26
00:02:05,710 --> 00:02:09,820
Quand nous nous sommes rencontrés à Snowfall Villa,

27
00:02:09,820 --> 00:02:11,940
était-ce juste une coïncidence ?

28
00:02:14,780 --> 00:02:20,280
C'était effectivement une coïncidence
comme si c'était arrangé à l'avance.

29
00:02:24,590 --> 00:02:26,440
Lei Wujie,

30
00:02:28,590 --> 00:02:31,820
gardez cette question pour une autre fois.

31
00:02:32,750 --> 00:02:34,800
Je te le dirai une autre fois.

32
00:02:45,200 --> 00:02:47,250
Chong, tu l'as remarqué ?

33
00:02:47,250 --> 00:02:49,140
Le superviseur a perdu beaucoup de poids.

34
00:02:49,140 --> 00:02:51,660
Et il a l'air pâle.

35
00:02:53,410 --> 00:02:56,100
J'ai oublié qu'on ne peut pas voir les choses.

36
00:02:57,850 --> 00:03:02,820
Le superviseur travaillera certainement dur pour
la préparation de la cérémonie annuelle.

37
00:03:04,470 --> 00:03:07,900
Neveux, de quoi parliez-vous ?

38
00:03:09,030 --> 00:03:13,620
Nous disions que le superviseur
je ne me suis pas suffisamment reposé récemment.

39
00:03:16,620 --> 00:03:19,900
Merci de votre sollicitude, Vos Altesses.

40
00:03:19,900 --> 00:03:23,900
Vous avez travaillé dur pour la cérémonie annuelle.

41
00:03:23,900 --> 00:03:26,340
C'est mon devoir.

42
00:03:27,640 --> 00:03:31,320
Yu, c'est une jolie tenue.

43
00:03:31,960 --> 00:03:35,620
Si vous l'aimez, je l'enlève tout de suite.

44
00:03:35,620 --> 00:03:37,250
Ta tenue est trop chic.

45
00:03:37,250 --> 00:03:39,410
Cela ne me convient pas.

46
00:03:42,200 --> 00:03:43,690
Où est Ye Xiaoying?

47
00:03:43,690 --> 00:03:45,470
Pourquoi n'est-il pas encore là ?

48
00:03:45,470 --> 00:03:46,830
Oncle.

49
00:03:46,830 --> 00:03:50,860
Le commandant en chef est autorisé
ne pas assister à la cérémonie annuelle.

50
00:03:51,650 --> 00:03:55,760
J'ai entendu dire que Ye Xiaoying s'était préparé à venir ici.

51
00:03:56,570 --> 00:03:57,770
J'ai compris.

52
00:03:57,770 --> 00:04:01,840
Il semble qu'il n'y en aura pas
n'importe quel parchemin de sceau de dragon encore cette année.

53
00:04:04,350 --> 00:04:07,740
Précepteur d'État, écoutez, je me suis encore mal exprimé.

54
00:04:08,670 --> 00:04:11,470
Je n'ai rien entendu.

55
00:04:23,720 --> 00:04:26,300
[Salle Tai'an]

56
00:04:32,610 --> 00:04:33,670
-Votre Majesté !
-Votre Majesté!

57
00:04:33,670 --> 00:04:34,830
-Votre Majesté!
-Père!

58
00:04:34,830 --> 00:04:36,920
- Père!
 - Votre Majesté !

59
00:04:36,920 --> 00:04:38,350
Votre Majesté!

60
00:04:38,350 --> 00:04:40,372
[Résidence du Seigneur Bai]
Sur la base du diagnostic de l'Académie impériale de médecine,

61
00:04:40,372 --> 00:04:43,680
Sa Majesté s'est évanouie à cause d'une soudaine crise cardiaque.

62
00:04:43,680 --> 00:04:45,970
Sa vie n'est pas en danger pour l'instant,

63
00:04:45,970 --> 00:04:48,440
mais ils n'ont pas pu trouver le remède.

64
00:04:48,440 --> 00:04:51,880
Durant ces trois jours, Sa Majesté est en transe.

65
00:04:51,880 --> 00:04:54,140
Le superviseur Qi est venu ici trois fois.

66
00:04:54,140 --> 00:04:56,630
[Résidence du Seigneur Chi]
Sa Majesté n'a été réveillée que trois fois.

67
00:04:56,630 --> 00:04:58,670
Et il a publié trois édits.

68
00:04:58,670 --> 00:05:02,500
Le premier édit est d'affecter le marquis Lanyue
et le Grand Précepteur Dong Zhu pour gouverner la nation.

69
00:05:02,500 --> 00:05:05,050
Et gérez tout à Beili.

70
00:05:05,050 --> 00:05:09,190
Le deuxième édit concerne les fonctionnaires de deuxième rang
et ci-dessous ne sont pas autorisés

71
00:05:09,190 --> 00:05:12,100
entrer ou sortir de la ville de Tianqi pendant le mois de confinement.

72
00:05:12,100 --> 00:05:15,760
Les officiers de deuxième rang et au-dessus
ne sont pas autorisés à quitter leur domicile.

73
00:05:15,760 --> 00:05:19,680
Quant au troisième édit, c'est un décret secret.

74
00:05:19,680 --> 00:05:24,450
Il a été livré au domicile du général Ye Xiaoying
résidence de l'eunuque Jinyan, le directeur de Seal.

75
00:05:24,450 --> 00:05:26,740
-Ye Xiaoying ?
-Ye Xiaoying ?

76
00:05:31,320 --> 00:05:35,630
(On dirait que) Père est gravement malade.

77
00:05:35,630 --> 00:05:37,740
Que veux-tu dire par là ?

78
00:05:38,870 --> 00:05:43,220
Une fois que les fonctionnaires entendent parler des trois édits impériaux,

79
00:05:43,220 --> 00:05:45,810
ils contiendront trois significations.

80
00:05:45,810 --> 00:05:49,890
C'est confier les affaires nationales,
prévenir le désordre et garder les gens calmes.

81
00:05:49,890 --> 00:05:53,070
Père a une intention très claire.

82
00:05:53,070 --> 00:05:58,270
Mais avec une intention aussi claire, cela peut
gardez les gens coincés pour le moment.

83
00:05:58,270 --> 00:06:02,840
Pourtant, d’un autre côté, il a
a révélé qu'il était gravement malade.

84
00:06:05,380 --> 00:06:07,020
Général.

85
00:06:07,020 --> 00:06:08,640
Comment c'est?

86
00:06:08,640 --> 00:06:15,000
Il doit y avoir beaucoup de monde en visite
ma résidence pendant ces quelques jours, n'est-ce pas ?

87
00:06:15,000 --> 00:06:19,850
Qui que ce soit, nous ne lui permettrons pas d'entrer dans cet endroit.

88
00:06:22,470 --> 00:06:26,420
Puisqu'il s'agit d'un décret secret,
aurait dû être publié en secret.

89
00:06:26,420 --> 00:06:29,400
Maintenant que les princes en sont conscients.

90
00:06:30,960 --> 00:06:38,110
Notre empereur souffre de cœur
maladie parce qu'il est très intrigant.

91
00:06:48,500 --> 00:06:52,340
Général, que pensez-vous que Sa Majesté fasse ?

92
00:06:55,670 --> 00:06:58,110
Que fait-il ?

93
00:07:00,370 --> 00:07:03,640
J'ai dirigé la force principale de l'armée
avec le décompte du commandant depuis des années.

94
00:07:03,640 --> 00:07:06,170
Il y a beaucoup de soldats sous mes ordres.

95
00:07:06,170 --> 00:07:09,630
Maintenant que Sa Majesté m'a donné ce décret secret,

96
00:07:09,630 --> 00:07:16,000
c'est pour dire à ces fonctionnaires qu'il
m'a donné une sorte d'édit.

97
00:07:16,000 --> 00:07:18,260
Avec cet édit,

98
00:07:18,260 --> 00:07:21,980
s'il y a quelqu'un qui essaie de fomenter un complot,

99
00:07:21,980 --> 00:07:27,200
Je peux agir conformément à l'édit.

100
00:07:27,200 --> 00:07:29,380
Tu as raison.

101
00:07:29,380 --> 00:07:30,950
Mais pourquoi n'y a-t-il pas un mot sur le décret secret ?

102
00:07:30,950 --> 00:07:32,110
sur le décret secret ?

103
00:07:32,110 --> 00:07:33,970
Parce que je suis la Tueuse.

104
00:07:33,970 --> 00:07:38,660
Notre empereur aura-t-il foi en
moi et donne-moi un édit impérial ?

105
00:07:39,670 --> 00:07:43,210
Il m'en a tiré un coup rapide.

106
00:07:44,450 --> 00:07:47,820
Y a-t-il des nouvelles de Ruoyi ?

107
00:07:47,820 --> 00:07:49,770
Oui, ils ont réussi.

108
00:07:49,770 --> 00:07:51,630
Cette personne est arrivée dans la ville de Xueyue.

109
00:07:51,630 --> 00:07:54,680
La jeune femme est sur le chemin du retour vers la ville de Tianqi.

110
00:07:56,810 --> 00:07:58,740
Bien.

111
00:07:59,780 --> 00:08:02,360
Il était temps.

112
00:08:05,100 --> 00:08:06,050
Comment c'est?

113
00:08:06,050 --> 00:08:09,640
Marquis, j'ai pris des médicaments pour
stabiliser la condition de Sa Majesté.

114
00:08:09,640 --> 00:08:12,980
Quant au remède, il faut encore...

115
00:08:12,980 --> 00:08:14,670
J'en ai assez.

116
00:08:14,670 --> 00:08:17,480
Une petite question.
Combien de temps avant que Sa Majesté ne se réveille ?

117
00:08:17,480 --> 00:08:19,340
Cela peut prendre trois mois,

118
00:08:19,340 --> 00:08:22,080
voire six mois.

119
00:08:22,080 --> 00:08:23,940
C'est absurde.

120
00:08:23,940 --> 00:08:25,940
Voulez-vous la mort de Sa Majesté ?

121
00:08:25,940 --> 00:08:28,140
Je n'ose pas.

122
00:08:28,140 --> 00:08:31,810
Marquis, devrions-nous envoyer quelqu'un au
Direction de l'Astronomie [Dong Zhu, Grand Précepteur]

123
00:08:31,810 --> 00:08:33,680
et demander au précepteur d'État de venir le surveiller ?

124
00:08:33,680 --> 00:08:37,050
Grand Précepteur, le Précepteur d'État n'est pas un médecin.

125
00:08:37,050 --> 00:08:39,220
En plus, son corps...

126
00:08:45,110 --> 00:08:48,260
Grand Précepteur, je dois quitter Tianqi pendant plusieurs jours.

127
00:08:48,260 --> 00:08:51,160
Je vous laisse les affaires nationales.

128
00:08:51,160 --> 00:08:53,050
Noté.

129
00:08:56,860 --> 00:09:01,170
Dernièrement, la secte Baixiao a été
très actif dans le monde des arts martiaux.

130
00:09:01,170 --> 00:09:06,010
Ce qui s'est passé?
Ji Ruofeng est-il revenu pour gérer à nouveau la secte Baixiao ?

131
00:09:06,810 --> 00:09:10,650
Notre chef a dit qu'il nous dirigerait, Baixiao
Secte, à la restauration de notre ancienne gloire.

132
00:09:10,650 --> 00:09:13,140
Mais ce n'est pas Head Ji qui l'a dit.

133
00:09:13,870 --> 00:09:15,550
C'est donc ta nouvelle tête.

134
00:09:15,550 --> 00:09:17,120
Qui est-ce alors ?

135
00:09:17,120 --> 00:09:20,470
Notre tête a dit que ce ne serait pas long
jusqu'à ce que nous rencontrions le seigneur de la ville Sikong.

136
00:09:20,470 --> 00:09:22,980
Vous le saurez quand vous le rencontrerez.

137
00:09:22,980 --> 00:09:24,520
C'est intéressant.

138
00:09:24,520 --> 00:09:28,390
Cela signifie que la secte Baixiao a quelque chose d’important à nous dire.

139
00:09:28,390 --> 00:09:31,240
Il y a quelque chose dans la secte Baixiao
J'aimerais demander à la ville de Xueyue.

140
00:09:31,240 --> 00:09:32,750
Poursuivre.

141
00:09:32,750 --> 00:09:37,570
Notre chef a demandé pourquoi Baili Dongjun et Mo Yi ne sont pas revenus.

142
00:09:38,730 --> 00:09:44,290
On dirait qu'il y a beaucoup de choses
La secte Baixiao sait et veut savoir.

143
00:09:45,940 --> 00:09:48,430
M. Mo Yi est entré dans son pays de rêves
pour une auto-réflexion.

144
00:09:48,430 --> 00:09:50,790
Il ne se réveillera pas dans dix ans.

145
00:09:50,790 --> 00:09:53,040
Oncle martial aîné Baili
est là pour le protéger.

146
00:09:53,040 --> 00:09:57,710
Il ne quittera pas l'île de Penglai tant que Mo Yi ne se réveillera pas.

147
00:09:58,280 --> 00:10:00,590
Je vois.

148
00:10:00,590 --> 00:10:02,360
Vous êtes une personne intéressante.

149
00:10:02,360 --> 00:10:03,910
Vous nous avez dit que c'était urgent.

150
00:10:03,910 --> 00:10:05,780
Pourtant, vous n'arrêtiez pas de nous poser des questions.

151
00:10:05,780 --> 00:10:09,640
Après avoir perdu beaucoup de temps,
tu ne nous en as toujours pas parlé.

152
00:10:09,640 --> 00:10:10,980
Calmez-vous, Jeune Dame.

153
00:10:10,980 --> 00:10:14,220
Parce que je ne suis pas venu ici seul aujourd'hui.

154
00:10:14,220 --> 00:10:18,140
Un autre de mes amis a trouvé le
personne qui a vraiment besoin de l'information.

155
00:10:20,860 --> 00:10:22,090
Xiao Se ?

156
00:10:22,090 --> 00:10:23,460
Pourquoi cherchez-vous Xiao Se ?

157
00:10:23,460 --> 00:10:25,070
Quelles sont les informations ?

158
00:10:25,070 --> 00:10:27,760
Un grand événement s'est produit récemment dans la ville de Tianqi.

159
00:10:27,760 --> 00:10:30,540
Sa Majesté s'est évanouie lors de la cérémonie annuelle.

160
00:10:30,540 --> 00:10:35,040
Avec l'aide de Qi Tianchen,
le superviseur de l'astronomie, il a réussi à reprendre conscience.

161
00:10:38,510 --> 00:10:39,690
Absurdité!

162
00:10:39,690 --> 00:10:42,010
Père, veuillez accéder à ma demande.

163
00:10:42,010 --> 00:10:46,060
Tu es un prince, le prince le plus remarquable que j'aie.

164
00:10:46,060 --> 00:10:49,740
Les fonctionnaires et les gens disent
que tu hériteras du royaume à l'avenir.

165
00:10:49,740 --> 00:10:53,640
Mais je ne peux pas croire que tu me dises que tu
envie de voyager dans le monde des arts martiaux.

166
00:10:53,640 --> 00:10:55,720
Qu'est-ce que cela pourrait être d'autre si ce n'était pas un non-sens ?

167
00:10:55,720 --> 00:10:58,210
Mais oncle Langya a fait la même chose aussi.

168
00:10:58,210 --> 00:10:59,260
Je...

169
00:10:59,260 --> 00:11:00,790
Encore Langya ?

170
00:11:00,790 --> 00:11:03,450
Qui est ton père ? Moi ou lui ?

171
00:11:03,450 --> 00:11:05,440
Bien sûr que oui.

172
00:11:05,440 --> 00:11:07,560
Mais j'ai été enseigné par oncle Langya.

173
00:11:07,560 --> 00:11:09,200
Vous dites que je dis des bêtises.

174
00:11:09,200 --> 00:11:11,620
Alors punissez oncle Langya pour ça.

175
00:11:11,620 --> 00:11:13,560
C'est absurde !

176
00:11:20,450 --> 00:11:24,100
(N'as-tu pas dit que tu voulais parcourir le monde ?)

177
00:11:24,100 --> 00:11:25,410
(Très bien.)

178
00:11:25,410 --> 00:11:28,330
(Je vais vous détrôner et vous retirer votre identité.)

179
00:11:28,330 --> 00:11:30,710
(Allez simplement à la montagne, sur la terre inculte,)

180
00:11:30,710 --> 00:11:33,240
(et ne reviens plus jamais !)

181
00:11:35,780 --> 00:11:37,300
Xiao Sé.

182
00:11:44,300 --> 00:11:46,090
Vous le saviez déjà ?

183
00:11:51,350 --> 00:11:55,340
Alors, tu y retournes ?

184
00:11:57,060 --> 00:11:59,360
Puis-je venir avec toi ?

185
00:11:59,360 --> 00:12:02,200
Au Tianqi que vous avez mentionné.

186
00:12:08,450 --> 00:12:12,160
Je suppose que la ville de Tianqi enverra
des gens ici à un moment comme celui-ci.

187
00:12:12,160 --> 00:12:15,180
Third City Lord est l'héritier de renommée mondiale de Medicine King.

188
00:12:15,180 --> 00:12:17,770
Si l'Académie impériale de médecine ne pouvait pas résoudre ce problème,

189
00:12:17,770 --> 00:12:21,570
peut-être que Third City Lord a un moyen de le résoudre.

190
00:12:22,900 --> 00:12:24,690
Ce n'est pas la réponse que je veux.

191
00:12:24,690 --> 00:12:29,420
Je te demande si je peux aller à Tianqi avec toi.

192
00:12:38,020 --> 00:12:41,270
Xiao Chuhe, Xiao Chuhe, le
madame l'a déjà dit de cette façon.

193
00:12:41,270 --> 00:12:42,600
Pourtant, vous restez silencieux.

194
00:12:42,600 --> 00:12:45,240
[Xiao Lingchen, Seigneur Langya Junior]
Tu es vraiment un rabat-joie.

195
00:12:45,780 --> 00:12:47,180
Qui es-tu?

196
00:12:47,180 --> 00:12:50,350
Moi? Je suis Seigneur Langya.

197
00:12:50,350 --> 00:12:52,480
C'est absurde.

198
00:12:52,480 --> 00:12:54,500
Je suis vraiment Seigneur Langya.

199
00:12:54,500 --> 00:12:58,850
Oncle Langya a été accordé à
transmettre son titre à travers les générations.

200
00:12:58,850 --> 00:13:01,180
Ses descendants peuvent hériter de son titre.

201
00:13:01,180 --> 00:13:03,950
Il s'agit du fils unique de l'oncle Langya, Xiao Lingchen.

202
00:13:03,950 --> 00:13:06,260
Il peut en effet se revendiquer comme Lord Langya.

203
00:13:06,260 --> 00:13:08,600
Ça fait longtemps que je ne vois pas, Lingchen.

204
00:13:12,570 --> 00:13:15,240
Qianluo, j'ai quelque chose...

205
00:13:15,240 --> 00:13:17,140
Je comprends.

206
00:13:26,560 --> 00:13:28,940
Est-elle la fille du seigneur de la ville Sikong ?

207
00:13:29,970 --> 00:13:32,270
Je pense qu'elle est hors de votre ligue.

208
00:13:33,680 --> 00:13:37,930
Cela fait quatre ans. Êtes-vous venu juste pour me dire ça ?

209
00:13:38,970 --> 00:13:41,300
Bien sûr que non.

210
00:13:41,300 --> 00:13:42,880
Où étais-tu toutes ces années ?

211
00:13:42,900 --> 00:13:46,200
J'ai essayé de te chercher plusieurs fois
fois, mais je n'ai pas pu te trouver.

212
00:13:47,490 --> 00:13:50,340
Ce jour où la rébellion
s'est produit dans la ville de Tianqi,

213
00:13:50,340 --> 00:13:54,830
mon père m'a emmené à la Porte Nord avec un chariot.

214
00:13:54,830 --> 00:13:57,390
Nous avons été arrêtés par White Tiger sur la route.

215
00:13:57,940 --> 00:14:01,080
Mon père y est resté seul sans résister.

216
00:14:01,080 --> 00:14:04,130
Alors White Tiger m'a laissé quitter la ville.

217
00:14:05,300 --> 00:14:09,780
Ensuite, j'ai rencontré les Trois Divins
Guerriers de Beili dans mon évasion.

218
00:14:09,780 --> 00:14:14,000
Après cela, les anciens soldats
de l'armée de Langya et j'ai caché nos identités

219
00:14:14,000 --> 00:14:15,870
et vivait parmi les citoyens.

220
00:14:15,870 --> 00:14:19,990
Pourquoi oncle Langya aurait-il soudainement quitté la ville ce jour-là ?

221
00:14:19,990 --> 00:14:23,280
Je ne sais pas. Tout s'est passé très vite.

222
00:14:23,280 --> 00:14:27,090
Avant de rencontrer les Trois Guerriers Divins,
Je ne savais pas pourquoi j'étais pourchassé.

223
00:14:27,090 --> 00:14:30,470
Et je ne savais pas pourquoi mon père
serait arrêté par White Tiger.

224
00:14:30,470 --> 00:14:34,790
Comme l'a dit le ministère de la Justice,

225
00:14:34,790 --> 00:14:37,410
Lord Langya a comploté une trahison

226
00:14:39,940 --> 00:14:42,750
et délibérément créé le chaos ce jour-là.

227
00:14:44,490 --> 00:14:49,640
Si mon père essayait de se révolter, la moitié
de Beili aurait été détruit.

228
00:14:49,640 --> 00:14:56,130
Un petit tumulte comme celui-ci dans la ville de Tianqi était
dépeint comme la trahison de Lord Langya.

229
00:14:56,130 --> 00:14:58,990
C'était une insulte à mon père.

230
00:14:58,990 --> 00:15:00,610
En effet.

231
00:15:00,610 --> 00:15:02,590
L'Empereur ne dit rien.

232
00:15:02,590 --> 00:15:05,470
Oncle Langya aussi.

233
00:15:05,470 --> 00:15:09,950
Vous voulez dire que c'était comme s'ils étaient parvenus à un terrain d'entente.

234
00:15:09,950 --> 00:15:11,980
C'est juste ma supposition.

235
00:15:11,980 --> 00:15:15,660
Ensuite, vous devriez retourner à
Tianqi et allez au fond des choses.

236
00:15:15,660 --> 00:15:17,420
Et toi?

237
00:15:20,260 --> 00:15:24,760
Vous et moi finirons par retourner à Tianqi.

238
00:15:24,780 --> 00:15:27,160
Mais nous le ferons à des moments différents.

239
00:15:27,160 --> 00:15:30,980
Votre heure est venue. Mais ce n'est pas le bon moment pour moi.

240
00:15:30,980 --> 00:15:35,210
J'ai besoin d'un feu.

241
00:15:38,080 --> 00:15:44,150
J'allumerai le feu pour toi quand je découvrirai la vérité.

242
00:15:50,230 --> 00:15:53,260
Qui veux-tu que je sauve ?
Je ne propose pas de service ambulatoire.

243
00:15:54,620 --> 00:15:56,660
Vous ne le savez peut-être pas.

244
00:15:56,660 --> 00:15:59,290
Qu’il y a des demandes qu’on ne peut pas rejeter.

245
00:15:59,290 --> 00:16:00,940
Tout comme ma demande.

246
00:16:00,940 --> 00:16:02,410
Pourquoi donc?

247
00:16:02,410 --> 00:16:03,990
Pourquoi?

248
00:16:04,520 --> 00:16:08,880
Parce que je suis le Marquis d'Or
Lanyue, le directeur de Nation à Beili.

249
00:16:08,880 --> 00:16:11,140
Maintenant que Beili est sous mon contrôle.

250
00:16:11,140 --> 00:16:12,790
Sans parler de vous.

251
00:16:13,920 --> 00:16:16,080
- Sauve-moi, vieil homme.
 - Il a raison.

252
00:16:17,630 --> 00:16:20,620
Il détient désormais le plus grand pouvoir à Beili.

253
00:16:20,620 --> 00:16:22,970
Même moi, je ne peux pas l'arrêter.

254
00:16:22,970 --> 00:16:28,050
Mais, Marquis, pourquoi se moquer d'un enfant ?

255
00:16:28,680 --> 00:16:30,210
Très bien.

256
00:16:30,210 --> 00:16:32,500
Je vous permets de me poser une question.

257
00:16:33,440 --> 00:16:35,280
Qui veux-tu que je sauve ? Quels symptômes présente-t-il ?

258
00:16:35,310 --> 00:16:39,150
La personne que vous devez sauver est Xiao Ruojin.

259
00:16:39,150 --> 00:16:40,830
C'est l'empereur de Beili.

260
00:16:40,830 --> 00:16:42,380
L'Empereur ?

261
00:16:42,380 --> 00:16:45,580
Oui. Il souffre d'une maladie cardiaque.

262
00:16:45,580 --> 00:16:48,830
Il y a quelque temps, il s'est soudainement évanoui lors de la cérémonie annuelle.

263
00:16:48,830 --> 00:16:51,130
Depuis, il est dans le coma.

264
00:16:54,850 --> 00:16:57,470
D'accord. Je vais avec toi.

265
00:17:00,070 --> 00:17:01,900
Vous recevez des invités ?

266
00:17:01,900 --> 00:17:03,290
Oui.

267
00:17:03,290 --> 00:17:06,810
Mes deux petits-fils sont revenus pour un court séjour.

268
00:17:06,810 --> 00:17:09,080
Pas étonnant qu'il y ait un puissant qi d'épée ici.

269
00:17:09,080 --> 00:17:11,310
Li Hanyi est-il revenu ?

270
00:17:13,330 --> 00:17:14,840
Non.

271
00:17:16,790 --> 00:17:20,100
Cette épée qi est différente de celle de Li Hanyi.

272
00:17:21,480 --> 00:17:25,240
Au lieu de cela... Cela ressemble plus à celui de Xinyue.

273
00:17:26,890 --> 00:17:29,650
Est-ce qu'il appartient au gamin en chemise rouge ?

274
00:17:29,650 --> 00:17:31,330
Oui, c'est le sien.

275
00:17:33,230 --> 00:17:35,700
Bien, très bien.

276
00:17:35,700 --> 00:17:38,860
Sword Heart avec la lune dessus tue quelqu'un dans un rêve.

277
00:17:38,860 --> 00:17:42,560
Guardian Azure Dragon a enfin son véritable héritier.

278
00:17:48,580 --> 00:17:51,870
Qianluo avait l'air bouleversé.

279
00:17:51,870 --> 00:17:53,970
Elle a dit qu'elle vous avait posé une question.

280
00:17:53,970 --> 00:17:56,470
Mais tu ne lui as pas répondu.

281
00:17:56,470 --> 00:18:00,550
Parce que je ne connais pas non plus la réponse.

282
00:18:03,160 --> 00:18:06,250
Votre père est un parent gentil.

283
00:18:07,130 --> 00:18:09,020
Vous le pensez aussi ?

284
00:18:10,050 --> 00:18:13,720
C'est aussi un gentil empereur.

285
00:18:15,300 --> 00:18:16,920
Je pensais que tu le détestais.

286
00:18:16,920 --> 00:18:19,100
Bien sûr, je le déteste.

287
00:18:19,820 --> 00:18:23,070
Peu importe s'il s'agissait de Ye Dingzhi

288
00:18:23,070 --> 00:18:24,780
ou l'affaire du Seigneur Langya,

289
00:18:24,780 --> 00:18:26,250
Je le déteste pour ça.

290
00:18:26,250 --> 00:18:28,860
Je le méprise même et je veux le tuer.

291
00:18:28,860 --> 00:18:33,990
Mais en tant que père, il vous a tout donné à l'époque.

292
00:18:33,990 --> 00:18:37,900
Ensuite, il a fait de son mieux pour tout réparer.

293
00:18:37,900 --> 00:18:40,830
Mais en tant qu'empereur,

294
00:18:40,830 --> 00:18:45,760
Beili a prospéré et le
les gens sont en paix ces derniers temps.

295
00:18:45,780 --> 00:18:49,490
Lord Langya est la seule personne à qui il a fait du tort.

296
00:18:52,480 --> 00:18:57,040
Pour lui, je ne suis qu'un fils impie.

297
00:18:57,040 --> 00:19:01,920
Les vagabonds finiront par rentrer chez eux.

298
00:19:04,230 --> 00:19:06,170
J'ai rencontré Xiao Lingchen aujourd'hui.

299
00:19:06,170 --> 00:19:08,040
Avez-vous arrangé cela ?

300
00:19:08,820 --> 00:19:12,450
En fait, je n'ai aucune idée de l'endroit où se trouve l'ancienne unité.
de l'armée de Langya.

301
00:19:12,450 --> 00:19:14,450
Mais Lingchen est venu me voir il y a plusieurs jours.

302
00:19:14,450 --> 00:19:17,990
Il a dit qu'il savait que tu étais là.

303
00:19:17,990 --> 00:19:21,730
Et il savait que tu avais hésité.

304
00:19:21,730 --> 00:19:26,210
Il a dit qu'il aimerait vous encourager.

305
00:19:26,210 --> 00:19:28,790
Il n'a pas dit grand-chose.

306
00:19:28,790 --> 00:19:33,560
Il a dit que son apparence serait
le plus grand encouragement pour vous.

307
00:19:35,720 --> 00:19:37,570
Il est terriblement confiant.

308
00:19:42,470 --> 00:19:46,200
Votre Altesse, quelque chose d'important s'est produit dans le clan Tang.

309
00:19:46,770 --> 00:19:48,330
Dis-le.

310
00:19:48,330 --> 00:19:51,140
Tang Lian est retourné au clan Tang depuis la ville de Xueyue.

311
00:19:51,140 --> 00:19:53,220
Le Clan Tang va le punir sévèrement.

312
00:19:53,220 --> 00:19:57,130
Ils veulent lui enlever son combat
arts et l'expulser du clan Tang.

313
00:19:57,130 --> 00:19:59,710
Mais Tang Lianyue les a soudainement percés

314
00:19:59,710 --> 00:20:02,160
et vaincu Tang Huang, Tang Xuan, Tang Qisha.

315
00:20:02,160 --> 00:20:04,700
Tous les trois ne pouvaient même pas riposter.

316
00:20:04,700 --> 00:20:09,700
Les secteurs du clan Tang qui soutiennent la ville de Xueyue et qui
ont été réprimés, profitons également de l’occasion pour leur résister.

317
00:20:09,700 --> 00:20:16,040
Ainsi, le clan Tang a son nouveau vieux maître tant attendu.

318
00:20:16,040 --> 00:20:18,490
Tang Lianyue est devenu leur nouveau vieux maître.

319
00:20:18,490 --> 00:20:23,380
Maintenant qu'il est le dirigeant des Tang
Clan, il ne travaillera sûrement pas avec nous.

320
00:20:23,380 --> 00:20:26,130
En fait, ce n’est pas nécessairement une mauvaise chose.

321
00:20:26,130 --> 00:20:28,220
Basé sur la façon dont Tang Lianyue fait les choses,

322
00:20:28,220 --> 00:20:31,750
Je suppose qu’il gardera le Clan Tang à l’écart de cette dispute.

323
00:20:31,750 --> 00:20:36,320
Mieux vaut avoir un ami de moins que d’avoir un autre ennemi.

324
00:20:36,320 --> 00:20:41,030
D’ailleurs, l’affaire Tang
Lian nous a envoyé un autre message.

325
00:20:41,030 --> 00:20:42,570
Qu'est-ce que c'est?

326
00:20:42,570 --> 00:20:47,290
Il est de retour et il a récupéré.

327
00:20:48,890 --> 00:20:52,040
Votre Altesse, nous attendons tous vos paroles.

328
00:20:52,040 --> 00:20:53,480
D'accord.

329
00:20:54,430 --> 00:20:57,970
Je t'ordonne de le faire !

330
00:20:57,970 --> 00:20:59,470
Noté!

331
00:21:01,675 --> 00:21:03,440
[Pavillon Lianyue]

332
00:21:03,440 --> 00:21:07,000
Maître, je suis resté au Clan Tang pendant plus d'un mois.

333
00:21:07,000 --> 00:21:09,090
Pourtant, vous ne m'avez pas donné la réponse que je souhaitais.

334
00:21:09,100 --> 00:21:12,350
Le clan Tang prend-il désormais le parti de la ville de Xueyue ?

335
00:21:12,350 --> 00:21:15,770
ou continuer à soutenir Lord Bai dans la ville de Tianqi ?

336
00:21:15,780 --> 00:21:19,630
Le clan Tang ne s'impliquera pas
dans la politique partisane. C'est notre règle.

337
00:21:20,430 --> 00:21:22,250
Le vieux maître a refusé d'y obéir.

338
00:21:22,250 --> 00:21:24,120
Afin de renverser la forteresse de Lei,

339
00:21:24,120 --> 00:21:28,280
il a secrètement rompu son alliance avec
Ville de Xueyue et s'est joint à Lord Bai.

340
00:21:28,280 --> 00:21:30,910
Il a été ensorcelé par Dark River
pendant l'opération.

341
00:21:30,910 --> 00:21:33,290
C’est ainsi que les choses se sont passées ainsi.

342
00:21:33,290 --> 00:21:35,150
Lei Fortress s'est disputé avec nous,

343
00:21:35,150 --> 00:21:38,870
et il nous est impossible de
réalignez-vous avec la ville de Xueyue pour le moment.

344
00:21:38,870 --> 00:21:40,940
Quant à soutenir Lord Bai,

345
00:21:40,940 --> 00:21:46,280
Lian, tu penses que je ferai un tel choix ?

346
00:21:48,710 --> 00:21:50,630
J'ai trop réfléchi.

347
00:21:50,630 --> 00:21:54,550
Alors, Maître, votre choix est de rester neutre.

348
00:21:55,340 --> 00:21:59,730
Le clan Tang actuel n’a pas le droit de faire des choix.

349
00:22:00,330 --> 00:22:02,030
Je comprends.

350
00:22:02,030 --> 00:22:05,050
Et toi? Le Clan Tang n’a pas le droit de faire des choix.

351
00:22:05,050 --> 00:22:07,300
Mais vous êtes éligible.

352
00:22:07,300 --> 00:22:09,240
J'ai fait un choix.

353
00:22:10,480 --> 00:22:12,930
C'est assez surprenant.

354
00:22:12,930 --> 00:22:16,290
Je pensais que tu étais venu me demander des conseils.

355
00:22:16,290 --> 00:22:19,270
Dites-moi. Qu'est-ce que tu vas faire?

356
00:22:19,270 --> 00:22:23,030
Je suivrai mon cœur. Agissez avec mon cœur.

357
00:22:24,100 --> 00:22:27,700
C'est quelque chose que dirait Baili Dongjun.

358
00:22:27,700 --> 00:22:29,640
Pas mal, tu fais des progrès.

359
00:22:29,640 --> 00:22:32,630
Peut-être ai-je récemment commencé à étudier l'art de fabriquer de l'alcool.

360
00:22:32,630 --> 00:22:35,460
C'est pourquoi mon personnage ressemble davantage à Maître Baili.

361
00:22:35,460 --> 00:22:37,040
L'art de faire de l'alcool ?

362
00:22:37,040 --> 00:22:40,430
Oui, j'ai étudié ce livre récemment.

363
00:22:40,430 --> 00:22:43,630
On dit que ce n'est pas un livre ordinaire sur la fabrication d'alcool.

364
00:22:46,330 --> 00:22:50,560
Le Book of Liquor a initialement enregistré une sorte
d'une habileté étrange qui était cultivée par l'alcool.

365
00:22:50,560 --> 00:22:55,760
Baili Dongjun a combiné son art hors pair
de faire de l'alcool avec cette compétence après l'avoir obtenu

366
00:22:55,760 --> 00:22:58,070
et en a écrit la seconde moitié.

367
00:22:58,070 --> 00:23:00,930
Vous devez avoir entendu parler de l'histoire de Baili Dongjun

368
00:23:00,930 --> 00:23:04,860
escalader Diaolou Parlour avec Sept Nuits Étoilées.

369
00:23:06,390 --> 00:23:10,010
J'en ai entendu parler plusieurs fois.

370
00:23:10,010 --> 00:23:15,730
Mais les gens ne savent pas que Seigneur Langya,
Xiao Ruofeng était l'un des dégustateurs d'alcool.

371
00:23:15,730 --> 00:23:19,250
Après avoir bu Sept Nuits Étoilées, il a fait une percée.

372
00:23:20,060 --> 00:23:21,170
Vous avez fait une percée ?

373
00:23:21,170 --> 00:23:24,920
Il entra soudain dans l'Insouciant
Phase de la phase d’insouciance.

374
00:23:24,920 --> 00:23:30,460
Et avant ça, cela faisait des années que Xiao
Les arts martiaux de Ruofeng ont atteint une autre phase.

375
00:23:32,920 --> 00:23:35,430
Le Livre des Liqueurs est vraiment mystérieux.

376
00:23:35,430 --> 00:23:39,780
Pourquoi Maître Baili ne m'a-t-il pas laissé
boire les incroyables Nuits Étoilées ?

377
00:23:39,780 --> 00:23:41,120
Je lui ai déjà demandé.

378
00:23:41,120 --> 00:23:44,580
Il a dit que l'alcool à lui seul ne pouvait pas augmenter la puissance.

379
00:23:44,580 --> 00:23:46,690
C’est aussi lié à l’état d’esprit de la personne.

380
00:23:46,690 --> 00:23:48,830
Je ne suis pas sûr des détails spécifiques.

381
00:23:48,830 --> 00:23:52,940
[Le livre des liqueurs]
Quoi qu’il en soit, le Livre des Liqueurs vaut la peine d’être étudié.

382
00:23:52,940 --> 00:23:54,690
Oui, Maître.

383
00:24:08,400 --> 00:24:11,690
- Comment va-t-il, Divin Guérisseur ?
 - C'est bien une maladie cardiaque.

384
00:24:11,690 --> 00:24:15,090
- Pouvez-vous le guérir ?
 - Oui. Mais...

385
00:24:15,090 --> 00:24:17,780
Il n'y a pas de mais. Ne nous laissez pas deviner dans un moment comme celui-ci.

386
00:24:17,780 --> 00:24:19,700
Vous m'avez interrompu en premier.

387
00:24:19,700 --> 00:24:22,080
Mais cela prendra du temps.

388
00:24:22,080 --> 00:24:23,780
- Combien de temps?
 - Un mois.

389
00:24:23,820 --> 00:24:27,890
D'accord. Eh bien, ce mois-ci, l'impérial
des médecins seront à votre disposition.

390
00:24:27,890 --> 00:24:30,810
-Nous sommes prêts à vous aider, Divin Guérisseur.
-Nous sommes prêts à vous aider, Divin Guérisseur.

391
00:24:30,810 --> 00:24:34,320
Vous m'avez flatté, messieurs. Je ne suis pas un guérisseur divin.

392
00:24:34,320 --> 00:24:36,180
Au fait, j'ai une question pour vous.

393
00:24:36,180 --> 00:24:37,430
Poursuivre.

394
00:24:37,430 --> 00:24:39,930
À quelle heure le repas sera-t-il servi? J'ai faim.

395
00:24:41,160 --> 00:24:45,570
Li Changqing, tu es le capitaine du Tiger
Soldats, chef des gardes impériaux.

396
00:24:45,570 --> 00:24:48,930
Comment avez-vous pu permettre à un assassin de se faufiler dans le palais ?

397
00:24:48,930 --> 00:24:50,710
Que faisais-tu ?

398
00:24:50,710 --> 00:24:53,200
C'était une négligence de ma part.

399
00:24:53,200 --> 00:24:55,760
Qui était l'assassin ? Quand est-il entré dans le palais ?

400
00:24:55,760 --> 00:24:58,200
C'était le soir où tu es parti.

401
00:25:08,090 --> 00:25:10,090
(Je ne l'ai pas remarqué au début.)

402
00:25:10,090 --> 00:25:13,400
Mais il est tombé sur le directeur. L'assassin était très agile.

403
00:25:13,400 --> 00:25:16,530
Après avoir été attaqué par le directeur,
il pouvait encore quitter le palais.

404
00:25:16,530 --> 00:25:18,820
Sa Majesté vient de s'effondrer.

405
00:25:18,820 --> 00:25:21,170
On dirait que quelqu'un
La ville de Tianqi n'en peut plus.

406
00:25:21,170 --> 00:25:23,000
Quelque chose était suspect.

407
00:25:23,000 --> 00:25:27,230
Le directeur a trouvé l'assassin dans un palais froid et abandonné.

408
00:25:27,230 --> 00:25:32,140
Je suppose que cette personne n'essayait pas d'assassiner Sa Majesté.

409
00:25:32,140 --> 00:25:33,560
Arrêtez de deviner.

410
00:25:33,560 --> 00:25:36,510
Dirigez les soldats tigres et gardez bien Tai'an Hall.

411
00:25:36,510 --> 00:25:41,220
- S'il arrive quelque chose, je te ferai décapiter.
 - Oui.

412
00:25:41,220 --> 00:25:43,675
[Auberge de Hongfu]

413
00:26:19,530 --> 00:26:24,990
Monsieur, pourquoi entrez-vous dans le palais à cette heure tardive ?

414
00:26:25,720 --> 00:26:27,810
Comment m'as-tu trouvé ?

415
00:26:27,820 --> 00:26:32,870
Même s'il y a une fourmi qui entre
le palais, je le saurai aussi.

416
00:26:34,490 --> 00:26:37,580
Il semble que cette fourmi ne puisse pas partir d'ici aujourd'hui.

417
00:26:37,580 --> 00:26:39,580
C'est ici que séjourne l'Empereur.

418
00:26:39,580 --> 00:26:42,340
Comment puis-je permettre à un étranger de rester ici ?

419
00:27:14,530 --> 00:27:19,230
Xiao Sé. Quand reviendras-tu ?

420
00:27:21,430 --> 00:27:23,480
Je t'ai aidé plusieurs fois.

421
00:27:24,570 --> 00:27:27,380
Vous devriez venir aider le pauvre Wuxin.

422
00:27:38,720 --> 00:27:41,540
J'ai été témoin de la beauté des quatre saisons.

423
00:27:42,950 --> 00:27:44,650
Il est temps de rentrer.

424
00:28:00,290 --> 00:28:01,920
Il est parti.

425
00:28:06,870 --> 00:28:09,870
Exactement comme vous l'aviez prédit. L'empereur Mingde est gravement malade.

426
00:28:09,870 --> 00:28:14,530
Et avec la promesse d'un an,
il a enfin pris sa décision.

427
00:28:14,530 --> 00:28:19,870
En plus il est parti avec son cheval
juste comme ça, sans dire un mot.

428
00:28:19,870 --> 00:28:23,460
Il a été enseigné par Xiao Ruofeng et Ji Ruofeng.

429
00:28:23,460 --> 00:28:24,890
Je le connais.

430
00:28:24,890 --> 00:28:29,030
C'est juste que depuis le jour
Xiao Se est retourné dans la ville de Xueyue,

431
00:28:29,030 --> 00:28:32,070
il y avait beaucoup de gens qui gardaient là.

432
00:28:32,070 --> 00:28:37,450
Maintenant qu'il est parti, cette nouvelle sera
se répandit bientôt dans tout le Beili.

433
00:28:38,160 --> 00:28:41,260
Explicitement ou implicitement, il
beaucoup de gens essaient de le tuer.

434
00:28:41,260 --> 00:28:44,030
Je me demande comment il est censé rentrer seul.

435
00:28:44,030 --> 00:28:46,370
Je ne sais pas.

436
00:28:46,370 --> 00:28:49,580
Mais la ville de Xueyue est connue comme la première ville du monde.

437
00:28:49,580 --> 00:28:53,030
Nous n'aimons pas nous battre avec les autres. Mais...

438
00:28:55,050 --> 00:28:58,210
nous ne serons jamais une cible facile.

439
00:29:03,850 --> 00:29:07,030
L'armée de Cheng Luoying est du côté nord.
[L'armée de Cheng Luoying]

440
00:29:07,030 --> 00:29:10,590
[Ville de Tianqi]
Au fil des années, il a soutenu silencieusement Lord Chi.

441
00:29:10,590 --> 00:29:12,270
Personne ne le sait.

442
00:29:12,270 --> 00:29:16,980
Mais pour empêcher Xiao Se de revenir
à Tianqi, il prendra des risques et le révélera.

443
00:29:21,100 --> 00:29:26,080
Heureusement, je suis resté à Luo
Ville au lieu de retourner à Tianqi.

444
00:29:26,080 --> 00:29:28,570
C'est ainsi que j'ai évité le confinement de la ville.

445
00:29:28,570 --> 00:29:32,060
Sinon, je m'ennuierais à mourir.
 [Cheng Luoying, Généralissime]

446
00:29:34,580 --> 00:29:38,650
Mais Son Altesse Lord Chi ne me facilite pas la tâche.

447
00:29:38,650 --> 00:29:42,300
Est-il sûr de vouloir prendre un tel risque ?

448
00:29:42,300 --> 00:29:46,320
Son Altesse a tout écrit
il voulait dire dans la lettre.

449
00:29:46,320 --> 00:29:50,380
C'est un crime grave de tuer un prince.

450
00:29:51,870 --> 00:29:56,860
De plus, il est le prince préféré de Sa Majesté.

451
00:29:56,860 --> 00:30:00,970
Les patrouilles des Seize Gardiens de Nanjue se présenteront sur place
là où ils sont censés être.

452
00:30:00,970 --> 00:30:04,970
Exterminer l'ennemi
les patrouilles sont le devoir du général.

453
00:30:04,990 --> 00:30:10,990
Quand ce sera fait, tu seras grandement
récompensé par la Cour Impériale.

454
00:30:13,300 --> 00:30:14,870
[Ville de Wushuang]
La ville de Wushuang se trouve du côté nord-est.

455
00:30:14,870 --> 00:30:17,390
Lord Bai n'est pas aussi brutal que Lord Chi,

456
00:30:17,390 --> 00:30:21,140
mais si Xiao Se revient à
Tianqi, cela affectera aussi ses intérêts.

457
00:30:21,140 --> 00:30:23,200
Il agira également.

458
00:30:25,780 --> 00:30:29,320
Êtes-vous frustré parce que nous ne vous avons pas laissé quitter la ville ?

459
00:30:29,320 --> 00:30:32,170
Je suis la carte fermée ici. Comment puis-je me présenter facilement ?

460
00:30:32,170 --> 00:30:34,630
Je comprends cette logique.

461
00:30:34,630 --> 00:30:38,740
Ce n'est pas ça. Nous ne t'avons pas laissé partir parce que
nous avions peur que vous vous trompiez de personne.

462
00:30:38,740 --> 00:30:42,250
Je me souviens de son regard. Nous nous sommes déjà rencontrés.

463
00:30:46,390 --> 00:30:49,330
Son Altesse Lord Bai s'attend à ce qu'il soit infaillible.

464
00:30:49,330 --> 00:30:51,470
Mais je n'en suis pas très confiant.

465
00:30:51,470 --> 00:30:54,160
Nous avons entendu dire qu'il voyageait seul.

466
00:30:54,160 --> 00:30:56,270
Mais la ville de Xueyue
dispose de capacités bien établies.

467
00:30:56,270 --> 00:30:58,110
Ils auraient peut-être gardé une carte dans leur manche.

468
00:30:58,110 --> 00:31:01,460
Vous avez peur avant même de partir. Alors abandonnez.

469
00:31:02,390 --> 00:31:06,230
Espèce de gamin ! Vous prenez des airs de seigneur de la ville.

470
00:31:06,230 --> 00:31:07,980
Yuzhai, tu as tort.

471
00:31:07,980 --> 00:31:10,290
Je suis le seigneur de la ville, pour commencer.

472
00:31:12,000 --> 00:31:14,920
D'accord, seigneur de la ville.

473
00:31:16,900 --> 00:31:19,640
Je vais y aller.

474
00:31:31,240 --> 00:31:33,840
[Rivière Sombre]
Dark River se précipitera du sud-ouest.

475
00:31:33,840 --> 00:31:36,170
Ils enverront les tueurs les plus élitistes.

476
00:31:36,170 --> 00:31:38,110
Et les petits points dessus,

477
00:31:38,150 --> 00:31:42,950
ce sont les forces que Lord Bai et
Lord Chi s'est répandu à Beili au fil des années.

478
00:31:42,950 --> 00:31:49,350
La moitié de ces forces participeront à cet assassinat.

479
00:31:50,400 --> 00:31:53,620
Vous avez récupéré l'autre moitié ?

480
00:31:56,850 --> 00:32:01,810
Depuis le jour où Xiao Se est arrivé
Ville de Xueyue, j'ai commencé à planifier ça.

481
00:32:01,810 --> 00:32:08,670
Il est temps pour eux de savoir pourquoi Xueyue
City prétend être la première ville du monde.

482
00:32:09,240 --> 00:32:13,880
Luoxia, émets le jeton Qiancheng,
le jeton d'urgence rouge cramoisi.

483
00:32:13,880 --> 00:32:18,460
Noté. Il est aussi temps de montrer aux deux princes de la ville de Tianqi

484
00:32:18,460 --> 00:32:22,120
pourquoi la ville de Xueyue n'a pas peur de les rejeter.

485
00:32:25,390 --> 00:32:27,070
Père.

486
00:32:37,600 --> 00:32:39,500
Continue.

487
00:32:39,500 --> 00:32:46,800
J'ai dit une fois que tu resterais à ses côtés
quand il retourne seul à Tianqi.

488
00:32:47,500 --> 00:32:53,300
Mais à partir de ce jour, tu
je dois dire ce titre haut et fort.

489
00:32:53,300 --> 00:32:56,700
Oiseau vermillon, Sikong Qianluo.

490
00:32:56,700 --> 00:33:00,800
Le titre de Vermilion Bird vous correspond vraiment.

491
00:33:02,500 --> 00:33:04,700
Vas-y, gamin.

492
00:33:04,700 --> 00:33:09,200
Je sais que c'est très dangereux.

493
00:33:09,200 --> 00:33:11,530
Mais je suis aussi conscient

494
00:33:13,240 --> 00:33:15,490
que je ne peux pas t'arrêter.

495
00:33:18,500 --> 00:33:20,350
Père.

496
00:33:27,580 --> 00:33:31,500
Père, je pars.

497
00:33:54,400 --> 00:34:01,400
Vous aussi vous sentez seul car vous ne vous êtes pas battu depuis des années ?

498
00:34:03,200 --> 00:34:06,900
Changfeng, qu'est-ce que tu veux que je fasse cette fois ?

499
00:34:06,900 --> 00:34:11,000
J'ai peur que les jeunes soient en danger.

500
00:34:11,000 --> 00:34:15,000
Vous et tous les anciens restez dans la ville de Xueyue.

501
00:34:15,000 --> 00:34:19,700
Je serai le seul aîné à y aller.

502
00:34:19,700 --> 00:34:21,000
Vous...

503
00:34:21,000 --> 00:34:22,900
Où vas-tu ?

504
00:34:22,900 --> 00:34:25,110
Il y aura une personne du côté ouest.

505
00:34:25,110 --> 00:34:29,700
C'est le frère martial de l'époux du palais,

506
00:34:29,700 --> 00:34:32,200
Luo Qingyang ?

507
00:34:32,200 --> 00:34:34,600
Il n'a pas quitté la ville de Muliang depuis des années.

508
00:34:34,600 --> 00:34:37,120
Interviendra-t-il dans cette affaire ?

509
00:34:38,100 --> 00:34:41,400
Je ne sais pas. Mais je dois l'essayer.

510
00:34:41,400 --> 00:34:47,100
Je sais qu'il y a très peu de monde
dans ce monde, qui peut l'arrêter.

511
00:34:47,100 --> 00:34:49,580
Je n'ai aucune confiance non plus.

512
00:34:52,000 --> 00:34:54,600
C'est le jeton Qiancheng de la ville de Xueyue.

513
00:34:54,600 --> 00:34:55,700
Oui.

514
00:34:55,700 --> 00:34:58,400
Je ne m'attendais pas à ce que cela arrive si tôt.

515
00:34:58,400 --> 00:35:00,710
Es-tu prêt?

516
00:35:01,500 --> 00:35:04,800
Je suis prêt. Juste à l'heure.

517
00:35:07,800 --> 00:35:09,400
Continue.

518
00:35:09,400 --> 00:35:12,090
Le Clan Tang et moi attendrons votre retour.

519
00:35:16,830 --> 00:35:19,850
Maître, prenez soin de vous.

520
00:35:23,970 --> 00:35:26,650
C'est un si grand feu d'artifice.

521
00:35:28,900 --> 00:35:31,000
Pourquoi arrive-t-il si tôt ?

522
00:35:31,000 --> 00:35:33,090
Que veux-tu dire?

523
00:35:34,540 --> 00:35:36,360
Quittez le tombeau.

524
00:35:36,360 --> 00:35:40,700
Hanyi, tu n'as pas dit que je ne pouvais que partir
le tombeau après être devenu une divinité épée ?

525
00:35:40,700 --> 00:35:42,900
Pourquoi me demandes-tu de partir maintenant ?

526
00:35:42,900 --> 00:35:45,100
Je ne veux pas que tu partes non plus.

527
00:35:45,100 --> 00:35:47,600
Mais si tu ne pars pas maintenant,

528
00:35:47,600 --> 00:35:52,300
J'ai peur que ton meilleur ami meure.

529
00:35:53,700 --> 00:35:55,620
Xiao Se ?

530
00:36:00,400 --> 00:36:02,770
En fait, je t'ai menti.

531
00:36:02,770 --> 00:36:08,100
Séjourner au tombeau de Sword Heart
ne vous aidera pas à devenir une divinité de l'épée.

532
00:36:08,100 --> 00:36:12,800
Si vous souhaitez atteindre une phase supérieure,
vous devez traverser la vie et la mort.

533
00:36:13,480 --> 00:36:15,030
Allez-y maintenant.

534
00:36:25,280 --> 00:36:26,860
Deux!

535
00:36:28,900 --> 00:36:31,800
Sa Majesté a décrété que le second rang
les officiers et supérieurs ne peuvent pas quitter leur résidence.

536
00:36:31,800 --> 00:36:34,200
Le général est également piégé dans la ville de Tianqi.

537
00:36:34,200 --> 00:36:35,960
[Li Wei, commandant de bataillon]

538
00:36:35,960 --> 00:36:38,700
Eh bien, nous ne pouvons que maintenir nos positions.

539
00:36:38,700 --> 00:36:40,900
Rassemblez-vous, Ye Battalion !

540
00:36:40,900 --> 00:36:43,400
C'est Jeune Dame. Dépêchez-vous et rassemblez le Ye Battalion.

541
00:36:43,400 --> 00:36:44,920
Oui.

542
00:36:47,400 --> 00:36:50,000
Maintenant que Xiao Chuhe, Lord Yong'an, est en difficulté.

543
00:36:50,000 --> 00:36:54,100
Alors que nous travaillons pour la famille impériale, nous devons les aider.

544
00:36:54,100 --> 00:36:59,600
Voici l'ordre du général Ye
Xiaoying, sauve Seigneur Yong'an du danger.

545
00:36:59,600 --> 00:37:02,600
Soldats, voulez-vous vous joindre à moi ?

546
00:37:02,600 --> 00:37:04,500
Oui, nous le ferons !

547
00:37:04,500 --> 00:37:08,720
Nous le ferons, nous le ferons !

548
00:37:26,240 --> 00:37:29,570
Marquis, vous devrez peut-être repartir en courant.

549
00:37:30,720 --> 00:37:34,220
Précepteur d'État, je suis celui de Sa Majesté
nommé Directeur de la Nation.

550
00:37:34,220 --> 00:37:36,080
Je devrais rester dans la ville de Tianqi
et gérer les affaires nationales.

551
00:37:36,080 --> 00:37:37,790
Pourquoi dois-je faire des courses tout le temps ?

552
00:37:37,790 --> 00:37:40,720
En plus, je viens de ramener le Divin Guérisseur.

553
00:37:40,720 --> 00:37:42,830
Laisse-moi juste faire une pause.

554
00:37:44,680 --> 00:37:48,290
Cette personne vient de quitter la ville de Xueyue.

555
00:37:48,960 --> 00:37:50,060
Quoi?

556
00:37:50,060 --> 00:37:52,700
Il aurait pu laisser des compagnons

557
00:37:52,700 --> 00:37:55,840
Les gens de la ville de Xueyue ne sont pas venus avec lui.

558
00:37:56,560 --> 00:37:59,600
Que ce soit le monde des arts martiaux
ou la Cour Impériale,

559
00:37:59,600 --> 00:38:03,280
de nombreuses personnes agissent en secret.

560
00:38:03,740 --> 00:38:05,660
Li Changqing.

561
00:38:05,660 --> 00:38:06,980
Votre Altesse.

562
00:38:06,980 --> 00:38:08,410
Laissez-moi vous demander ceci.

563
00:38:08,410 --> 00:38:10,270
Combien y a-t-il de personnes dans Tiger Soldiers ?

564
00:38:10,270 --> 00:38:13,560
Il y a 112 gardiens d'élite et 1 300 soldats.

565
00:38:13,560 --> 00:38:15,460
D'accord.

566
00:38:15,460 --> 00:38:18,870
Je vous donnerai 3 000 gardes impériaux.
Vous me prêtez 800 soldats tigres.

567
00:38:18,870 --> 00:38:20,270
Je dois sortir de la ville.

568
00:38:20,270 --> 00:38:21,590
800 soldats tigres ?

569
00:38:21,590 --> 00:38:24,630
Votre Altesse, savez-vous ce que vous dites ?

570
00:38:24,630 --> 00:38:27,660
Bien sûr, je sais ce que je dis.

571
00:38:30,280 --> 00:38:31,780
Ne t'inquiète pas.

572
00:38:31,780 --> 00:38:36,200
Sa Majesté ne vous blâmera pas pour avoir prêté
moi 800 soldats tigres à son réveil.

573
00:38:36,200 --> 00:38:38,840
Il vous donnera même une promotion.

574
00:38:38,840 --> 00:38:40,390
Mais...

575
00:38:41,640 --> 00:38:44,360
Rassurez-vous, Capitaine Li.

576
00:38:45,140 --> 00:38:47,640
Le marquis doré Lanyue tient parole.

577
00:38:47,640 --> 00:38:49,810
Il ne vous mentira pas.

578
00:38:52,800 --> 00:38:56,500
Votre Altesse, allez au Tiger Camp et sélectionnez les soldats.

579
00:38:58,860 --> 00:39:01,670
Votre Altesse, choisissez seulement 800 soldats tigres comme nous l'avons convenu.

580
00:39:01,670 --> 00:39:04,600
Vous devez me laisser les 500 autres soldats.

581
00:39:05,320 --> 00:39:07,170
Regarde comme tu es mesquin.

582
00:39:07,170 --> 00:39:10,360
Ne t'inquiète pas. Je n'en prendrai pas plus.

583
00:39:23,760 --> 00:39:28,900
Précepteur d'État, est Marquis
Lanyue sort encore de la ville ?

584
00:39:32,700 --> 00:39:39,110
Directeur, savez-vous pourquoi tous les princes
furent-ils titrés et envoyés dans les fiefs ?

585
00:39:39,110 --> 00:39:43,500
Pourtant, Sa Majesté
a seulement permis à son plus jeune frère de rester ici ?

586
00:39:44,100 --> 00:39:49,200
Il a été le frère préféré de Sa Majesté
depuis l'enfance, et tout le monde le sait.

587
00:39:49,930 --> 00:39:53,090
Et pourquoi Sa Majesté l'aime-t-elle autant ?

588
00:39:53,850 --> 00:39:57,320
Que veux-tu dire par là ?

589
00:39:58,710 --> 00:40:04,840
Parce que le marquis Lanyue ne le fait pas
je veux vraiment être l’empereur.

590
00:40:07,690 --> 00:40:14,030
Il y a vingt-trois ans, vos ancêtres
a escorté Sa Majesté jusqu'à Tai'an Hall.

591
00:40:14,030 --> 00:40:17,690
De nombreuses personnes sont mortes dans ce bain de sang.

592
00:40:17,690 --> 00:40:20,410
Mais leur gloire demeure dans le monde.

593
00:40:20,410 --> 00:40:24,200
Ce genre de gloire coule dans vos veines.

594
00:40:24,200 --> 00:40:25,850
Laissez-moi vous demander ceci.

595
00:40:25,850 --> 00:40:31,770
Allez-vous ouvrir la voie au Seigneur
Yong'an qui retourne seul en ville ?

596
00:40:31,770 --> 00:40:34,760
Nous allons!

597
00:40:41,950 --> 00:40:52,040
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

598
00:40:58,720 --> 00:41:02,025
♪Le temple silencieux♪

599
00:41:02,025 --> 00:41:06,355
♪Nous avons encore un long chemin à parcourir
dans le monde des arts martiaux♪

600
00:41:06,355 --> 00:41:09,525
♪La neige qui tombe♪

601
00:41:09,525 --> 00:41:14,155
♪Seuls les nuages connaissent la chaleur de la lune froide♪

602
00:41:14,155 --> 00:41:17,355
♪Le destin rugissant♪

603
00:41:17,355 --> 00:41:21,505
♪Enfin, nous voyons la lumière
au bout du tunnel ♪

604
00:41:21,505 --> 00:41:24,705
♪Tout n'est qu'un feu de paille♪

605
00:41:24,705 --> 00:41:29,535
♪En attendant le voyage vers le plus haut ciel♪

606
00:41:29,535 --> 00:41:32,555
♪Le brouillard éthéré♪

607
00:41:32,555 --> 00:41:37,175
♪La renommée et la fortune n'ont pas d'importance
à une personne éclairée♪

608
00:41:37,175 --> 00:41:40,175
♪Je fais face au soleil♪

609
00:41:40,175 --> 00:41:44,425
♪Avoir une âme vierge dans ce monde pollué♪

610
00:41:44,425 --> 00:41:48,700
♫ Voyager loin et surmonter
les défis que la vie me lance ♫

611
00:41:48,700 --> 00:41:52,025
♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪

612
00:41:52,025 --> 00:41:54,405
♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪

613
00:41:54,405 --> 00:41:57,125
♫ Avec des amis dévoués et des liens forts ♫

614
00:41:57,125 --> 00:41:59,735
♪Aucun rêve n'est petit♪

615
00:41:59,735 --> 00:42:04,025
♫ Malgré les conflits et les querelles, nous chantons fièrement ♫

616
00:42:04,025 --> 00:42:07,275
♪Les jeunes devraient être intrépides♪

617
00:42:07,275 --> 00:42:10,955
♫ Visiter tous les coins du
monde avec notre esprit jeune ♫

618
00:42:10,955 --> 00:42:12,555
♪Voyager librement avec des amis♪

619
00:42:12,555 --> 00:42:18,735
♪Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents♪

620
00:42:20,975 --> 00:42:25,255
♫ Voyager loin et surmonter
les défis que la vie me lance ♫

621
00:42:25,255 --> 00:42:28,555
♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪

622
00:42:28,555 --> 00:42:30,955
♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪

623
00:42:30,955 --> 00:42:33,605
♫ Avec des amis dévoués et des liens forts ♫

624
00:42:33,605 --> 00:42:36,605
♪Aucun rêve n'est petit♪

625
00:42:38,210 --> 00:42:42,455
♫ Malgré les conflits et les querelles, nous chantons fièrement ♫

626
00:42:42,455 --> 00:42:45,755
♪Les jeunes devraient être intrépides♪

627
00:42:45,755 --> 00:42:49,375
♫ Visiter tous les coins du
monde avec notre esprit jeune ♫

628
00:42:49,375 --> 00:42:50,875
♪Voyager librement avec des amis♪

629
00:42:50,875 --> 00:42:58,085
♪Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents♪


