1
00:00:11,211 --> 00:00:13,514
.

2
00:00:13,514 --> 00:00:18,886
>>> BU SADECE ÇOK BÜYÜK BASKI.
SİZ HİÇ GİBİ HİSSETTİİNİZ Mİ?

3
00:00:18,886 --> 00:00:20,153
MİLYONLARCA GÖZ SİZİN VE ONUN ÜZERİNDE
HEPSİ BİR GECEYE GELİR.

4
00:00:20,153 --> 00:00:23,457
>> CİDDİ MİSİNİZ?
>> HEY, JALEN, SADECE BENİM.

5
00:00:23,457 --> 00:00:25,092
BUNU AÇACAK KİMSE YOK
BENİM İÇİN.

6
00:00:25,092 --> 00:00:29,363
Aman Tanrım.
AÇILIŞ NUMARASI BAŞLIYOR.

7
00:00:29,363 --> 00:00:31,465
HAVAALANINA GİTMEM GEREKİYOR.
AYAKTA DURACAK ZAMANIM YOK

8
00:00:31,465 --> 00:00:42,943
ETRAFINDA VE BUHAR KIYAFETLERİ İLE
SİZ.

9
00:00:42,943 --> 00:00:46,280
Gitmem lazım.
♪ ALTI SAATİM VAR BU NEDENLE YAPMALIYIM

10
00:00:46,280 --> 00:00:50,550
MUHTEMELEN ERTELEMEK ♪
♪ BU YAZIYI EHLİYET EDİN VEYA OKUYUN

11
00:00:50,550 --> 00:00:58,692
HABER ♪
♪ 11C'ye bakıyorum ♪

12
00:00:58,692 --> 00:01:06,566
♪ TRIPLE DEE'Yİ İZLİYOR ♪
♪ Guy FIERIS BENİ YİYOR ♪

13
00:01:06,566 --> 00:01:08,068
♪ HEPİMİZ GÖSTERİLERİ İZLİYORUZ
ÇIPLAK AYAK ♪

14
00:01:08,068 --> 00:01:15,375
♪ ÇIPLAK AYAK ♪
♪ ŞARKI SÖYLEMEYİ TV GÖRMEYİ SEVİYORUM ♪

15
00:01:15,375 --> 00:01:26,420
♪ MARGO TV'DE BEBEĞİM ♪
♪ TV EKRANLARINI SEVİYORUM ♪

16
00:01:26,420 --> 00:01:34,394
♪ ABBOTT'U İZLİYORUM
MARRIOTT ♪

17
00:01:34,394 --> 00:01:42,569
♪ BAŞKA BİR BRUNSON ÇİVİSİ YAKALAYIN
VURULDU ♪

18
00:01:42,569 --> 00:01:45,205
♪ ÇİŞİ ÇİŞİ TABİT EDİYORUZ
KAZA SAHNESİ ♪

19
00:01:45,205 --> 00:01:49,209
♪ SONRA Sığır eti yiyorum ♪
♪ SONRA DONDURMA ♪

20
00:01:49,209 --> 00:01:52,713
♪ ŞARKI SÖYLEMEYİ TV EKRANLARINI SEVİYORUM ♪
♪ HUNKY HOKEY HAREKETLİ GEÇİŞ

21
00:01:52,713 --> 00:01:58,185
PATLAMIŞ MISIR BEBEK ♪
♪ TV EKRANLARINI SEVİYORUM ♪

22
00:01:58,185 --> 00:02:05,792
♪ ŞİMDİ HACKS GET'İ İZLİYORUM
JEAN İLE AKILLI ♪

23
00:02:05,792 --> 00:02:10,364
♪ DTF BEN DTW'YİM ♪
♪ BUNU İZLEMEK ZOR AMA BEN

24
00:02:10,364 --> 00:02:16,970
O DA İLK DEĞİL ♪
♪ BENİ YAPILMIŞ ÇAĞA GÖTÜRÜN ♪

25
00:02:16,970 --> 00:02:21,775
♪ SONRA DUL KADININ YERİNDE YÜZECEĞİM
BEY ♪

26
00:02:21,775 --> 00:02:29,182
♪ KUTSAL [ BLEEP ] DENİZ CADISI
BENDEN SONRA ♪

27
00:02:29,182 --> 00:02:30,884
♪ BEKLEYİN, JEN COOLIDGE VE BİR
BOBA ÇAYI ♪

28
00:02:30,884 --> 00:02:34,454
♪Merhaba JEN ♪
♪ TV EKRANLARINI SEVİYORUM ♪

29
00:02:34,454 --> 00:02:41,762
♪ TV EKRANLARINI SEVİYORUM ♪
♪ ONLARIN GERÇEK AT OLMADIĞINI BİLİYORUM

30
00:02:41,762 --> 00:02:45,966
O halde BENİ YAPMAYIN ♪
♪ TV EKRANLARINI SEVİYORUM ♪

31
00:02:45,966 --> 00:02:49,469
♪ SADECE BİR FİLM GİBİ
KÜÇÜK BEBEK ♪

32
00:02:49,469 --> 00:02:52,172
♪ TV EKRANLARINI SEVİYORUM ♪
♪ BİR PİZZA SİPARİŞ VERİN VE İZLEYİN

33
00:02:52,172 --> 00:02:56,009
BENİMLE ♪
♪ TV EKRANLARINI SEVİYORUM ♪

34
00:02:56,009 --> 00:02:58,912
♪ HERKES İZLİYOR
BU GÖSTER BEBEK ♪

35
00:02:58,912 --> 00:03:22,002
♪ TV EKRANLARINI SEVİYORUM ♪
♪ ŞİMDİ EMMY ZAMANI ♪

36
00:03:22,002 --> 00:03:28,108
>>> EMMY'LERE HOŞGELDİNİZ.
MERHABA!

37
00:03:28,108 --> 00:03:31,545
BEN MARISKA HARGITAY'IM VE BEN
SİZİN EV SAHİBİNİZ OLMAKTAN ONUR DUYUYORUZ

38
00:03:31,545 --> 00:03:36,583
BU GECE.
EMM'LER KUTLUYOR

39
00:03:36,583 --> 00:03:41,388
78. YIL.
VE NBC KUTLUYOR

40
00:03:41,388 --> 00:03:46,193
100. YIL.
VE "Kanun ve Düzen" Konusunda Bulundum:

41
00:03:46,193 --> 00:03:50,397
HEPSİ İÇİN SVU".
OLMAKTAN ÇOK İNANILMAZ GURUR DUYUYORUM

42
00:03:50,397 --> 00:03:57,504
EV SAHİBİ OLAN İLK KADIN
15 YILDA EMM'LER.

43
00:03:57,504 --> 00:04:03,477
ARKADAŞLAR, BUNU HAYAL EDİN.
ARKA 15 YIL BOYUNCA AMY VE

44
00:04:03,477 --> 00:04:05,746
TINA HAYIR DEDİ.
O halde YALAN SÖYLEMEYECEĞİM.

45
00:04:05,746 --> 00:04:11,051
YALAN SÖYLEMEYECEĞİM.
ÇOK BÜYÜK BASKI VAR.

46
00:04:11,051 --> 00:04:16,389
AMA GÖRMEK ÇOK GÜZEL
ÇOK TANIDIK YÜZLER ORTAYA ÇIKIYOR

47
00:04:16,389 --> 00:04:18,425
Orada.
VE SADECE NASIL OLDUĞUNDAN KONUŞUYORUM

48
00:04:18,425 --> 00:04:22,129
ÇOĞUNUZU TUTUKLADIM
"SVU."

49
00:04:22,129 --> 00:04:26,333
SİZ BİRÇOK YAPTINIZ
ANLATILMAZ ŞEYLER.

50
00:04:26,333 --> 00:04:29,636
Seninle konuşuyorum, Martin
KISA.

51
00:04:29,636 --> 00:04:34,841
UTANMALISINIZ
KENDİNİZ.

52
00:04:34,841 --> 00:04:44,017
VE BUNLARIN HİÇBİRİNİ YAPAMAZDIM
DAHİYE TEŞEKKÜR ETMEDEN

53
00:04:44,017 --> 00:04:48,655
"SVU"NUN ARKASINDA EFSANEVİ DIGCK
40 YAŞININ ÜZERİNDE YARATILAN KURT

54
00:04:48,655 --> 00:04:53,493
13'Ü SAYIDA GÖSTERİLER
ŞİMDİ HAVA.

55
00:04:53,493 --> 00:04:57,831
VE ŞUNU SÖYLEMEM GEREKİYOR: BİLİYORSUNUZ:
YILLAR İÇERİSİNDE ÇOK ŞEY VAR

56
00:04:57,831 --> 00:05:02,969
ADI HAKKINDA ŞAKALAR VAR
ÇOK ADALETSİZ ÇÜNKÜ DICK WOLF

57
00:05:02,969 --> 00:05:09,509
GERÇEK ADI BİLE DEĞİL.
GERÇEK ADI RICHARD PENIS'tir.

58
00:05:09,509 --> 00:05:15,882
İNANILMAZ ADAYLARIMIZ VAR
BU GECE.

59
00:05:15,882 --> 00:05:19,619
BURADAKİ BAZI YENİ GÖSTERİLER
İLK KEZ VE DİĞERLERİ

60
00:05:19,619 --> 00:05:29,563
DİZİLERİNİ KUTLUYORLAR
FİNAL.

61
00:05:29,563 --> 00:05:30,564
ÜZGÜNÜM.
FİNAL?

62
00:05:30,564 --> 00:05:35,735
BUNU DOĞRU MI SÖYLÜYORUM?
Üzgünüm beyler.

63
00:05:35,735 --> 00:05:37,804
BU SADECE BENİM HİÇ SAHİP OLMADIĞIM BİR ŞEY
BİR.

64
00:05:37,804 --> 00:05:44,444
Peki, tamam - yani, ben ne zaman
EMMY'LERE EV SAHİPLİĞİ YAPMAYI KARAR VERDİĞİMDE,

65
00:05:44,444 --> 00:05:48,148
SÜREKLİ İKİ PARÇA ALINDI
TAVSİYE.

66
00:05:48,148 --> 00:05:54,254
BİR NUMARA, "YAPMAYIN."
VE İKİ NUMARASI, "Ne olursa olsun

67
00:05:54,254 --> 00:05:56,122
YAPIN, SAMİMİYETE GİTMEYİN."
İLKİNİ KESİNLİKLE GÖZALDIM, BU NEDENLE

68
00:05:56,122 --> 00:06:05,632
LÜTFEN BEN GÖZALDIĞIM İÇİN BANA KATILIN
İKİNCİ.

69
00:06:05,632 --> 00:06:09,736
GERÇEKTEN DERİNDEN ETKİLENDİM VE ÇOK
BİR YERDE OLDUĞUNDAN İNANILMAZ MİNNETTARIM

70
00:06:09,736 --> 00:06:12,672
ODA OLAN İNSANLARLA DOLU
HAYATLARINI ANLATMAYA ADADIK

71
00:06:12,672 --> 00:06:16,576
HİKAYELER.
ZAMANIN BAŞLANGICINDAN BERİ,

72
00:06:16,576 --> 00:06:19,746
İNSANLAR ETRAFINDA TOPLANDI
HİKAYELER ANLATACAK IŞIK.

73
00:06:19,746 --> 00:06:21,848
O ZAMAN, YANGIN ÇIKTI
MAĞARA.

74
00:06:21,848 --> 00:06:25,018
VE ŞİMDİ EKRANDA
SEÇİMİNİZ.

75
00:06:25,018 --> 00:06:29,789
AMA NASIL İZLEDİĞİMİZ önemli değil, VE
DÜNYALARCA AYRI OLDUĞUMUZA BİLE,

76
00:06:29,789 --> 00:06:37,330
HEPİMİZ HALA BİR PARÇA TUTULUYORUZ
O ORTAK IŞIK.

77
00:06:37,330 --> 00:06:44,604
GÜN SONUNDA BİZ GELİYORUZ
BÜYÜ İÇİN TV'YE, GÜLMEK İÇİN,

78
00:06:44,604 --> 00:06:49,009
AĞLA, ÖNEM VERMEK, ÇÜNKÜ İHTİYACIMIZ VAR
BU, HEPİMİZ, BU

79
00:06:49,009 --> 00:06:56,383
TAVSİYE EDİLEMEZ BİR DUYGU
IŞIKLAR NE ZAMAN BAŞLAYIN

80
00:06:56,383 --> 00:07:00,086
ÜZERİNDE SÖNÜK, GÖZ DÖNÜŞTÜRÜCÜ GÖRÜNTÜLER
GÜMÜŞ EKRAN, YAPABİLECEĞİM SES

81
00:07:00,086 --> 00:07:03,156
HİSSET.
>> ŞİMDİ MARİSKA, HADİ.

82
00:07:03,156 --> 00:07:05,892
>> NE?
>> O BENİM.

83
00:07:05,892 --> 00:07:08,895
BU BENİM BENİM PARÇAM.
BUNU YAPAMAZSIN.

84
00:07:08,895 --> 00:07:12,666
>> NE?
HAYIR.

85
00:07:12,666 --> 00:07:16,036
HAYIR NICOLE, DEĞİLİM.
BİR ŞEKİLDE KALP KIRILMASI İYİ HİSSETTİRİYOR --

86
00:07:16,036 --> 00:07:20,307
>> HAYIR, HAYIR.
>> -- BÖYLE BİR YERDE.

87
00:07:20,307 --> 00:07:25,512
>> BU BENİM HATTIM.
BU ASLINDA BENİM HATTIM.

88
00:07:25,512 --> 00:07:30,116
>> ZIP IT, FİLM KADIN.
BU AKŞAM SIRASI TV'DE.

89
00:07:30,116 --> 00:07:31,952
ÇOK GÜZEL BİR GÖSTERİ YAPTIK
SİZİN İÇİN.

90
00:07:31,952 --> 00:07:36,890
BAŞARILAR, ADAYLAR.
SANA BAKIYORUM KIDMAN.

91
00:07:36,890 --> 00:07:41,861
ŞİMDİ İŞİ BAŞLATIN, LÜTFEN
İLK SUNUCUMUZA HOŞGELDİNİZ.

92
00:07:41,861 --> 00:07:46,933
O bir EMMY KAZANDI VE
TELEVİZYONDAKİ EN KOMIK KADIN

93
00:07:46,933 --> 00:07:51,938
YOUTUBE'DA PODCAST'I VAR.
BAYANLAR VE BAYLAR, AMY

94
00:07:51,938 --> 00:07:52,105
POEHLER.

95
00:07:54,774 --> 00:08:07,020
♪

96
00:08:07,020 --> 00:08:08,221
>> MARİSKA İÇİN VAZGEÇİN
HARGITAY, HERKES.

97
00:08:08,221 --> 00:08:11,057
EZDİ.
ONU EZDİ.

98
00:08:11,057 --> 00:08:15,495
İYİ AKŞAMLAR.
EN İYİSİNİ SUNMAK İÇİN BURADAYIM

99
00:08:15,495 --> 00:08:21,935
KOMEDİDE YARDIMCI OYUNCU
DİZİNİN İLK ÖDÜLÜ

100
00:08:21,935 --> 00:08:22,736
GECE.
ARTIK HEPİMİZ TEK BİR ŞEYİ BİLİYORUZ

101
00:08:22,736 --> 00:08:24,771
İSİM OKUNACAK VE
TEKNİK OLARAK O KİŞİ OLACAK

102
00:08:24,771 --> 00:08:32,712
"KAZANAN."
AMA GERİ KALDIĞINI UNUTMAYIN

103
00:08:32,712 --> 00:08:39,652
HEPİNİZ KAYBEDENLERSİNİZ.
AMA BU GÖSTERİ DEVAM EDERKEN,

104
00:08:39,652 --> 00:08:44,958
KAYBEDENLER LİSTESİ KADAR UZANAYACAK
SİZDEN ÇOK DAHA FAZLASI VAR

105
00:08:44,958 --> 00:08:49,229
KAZANANLARDAN DAHA.
VE TOPLU OLARAK HEPİMİZ YAPACAĞIZ

106
00:08:49,229 --> 00:08:55,502
KAZANANLAR GİBİ HİSSETMEYE BAŞLAYIN
TUHAF OLANLAR.

107
00:08:55,502 --> 00:09:00,807
VE BU OLMAYA BAŞLADIĞINDA,
BİR KAZANAN OLMAK İÇİN ÇEKİNMEYİN

108
00:09:00,807 --> 00:09:04,210
VE ONLARI GÖSTER VE GÜLE.
ONLARA Umursamadığınızı HATIRLATIN

109
00:09:04,210 --> 00:09:08,248
Aptal ÖDÜLLER KAZANMAK HAKKINDA VE
SONRA ARKADAŞLARINIZI ALIN VE FORM ALIN

110
00:09:08,248 --> 00:09:11,551
HERŞEYİN ETRAFINDA BİR DAİRE
KAZANANLAR VE ONLARLA GİBİ ALAY EDİN

111
00:09:11,551 --> 00:09:14,320
Ucubeler bunlar.
BU GECENİN KONUSU BUDUR.

112
00:09:14,320 --> 00:09:23,963
İŞTE ADAYLAR
KOMEDİDE YARDIMCI OYUNCU

113
00:09:23,963 --> 00:09:41,915
SERİ.
>> HANNAH EINBINDER, "HİLELER"

114
00:09:41,915 --> 00:09:42,982
JANELE JAMES, "ABBOTT
İLKÖĞRETİM,"

115
00:09:42,982 --> 00:09:44,217
KATE O'FLYNN, "DUL KÖRFEZİ."
MICHELLE PFEIFER, "MARGO'DA

116
00:09:44,217 --> 00:09:48,088
PARA SORUNLARI."
MEGAN STALTER, "HACK'LER."

117
00:09:48,088 --> 00:09:54,427
JESSICA WILLIAMS, "KÜÇÜYOR."
HEPSİ KOMİK KADINLAR.

118
00:09:54,427 --> 00:10:00,433
VE EMMY KATE'E GİDİYOR
O'FLYNN, "DUL KOYUSU."

119
00:10:00,433 --> 00:10:18,818
>> BU İLK EMMY KAZANILMASI
VE KATE O'FLYNN'E ADAYLIK.

120
00:10:18,818 --> 00:10:23,923
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
Vay be.

121
00:10:23,923 --> 00:10:27,760
Tanrım.
HERKESE TEŞEKKÜR EDERİM

122
00:10:27,760 --> 00:10:29,729
WIDOW'S BAY'DEKİ SAKİNLER
KAMERA ÖNÜ VE ARKASI.

123
00:10:29,729 --> 00:10:36,469
HARİKAsın.
BU BİR HAYATIN ROLÜ.

124
00:10:36,469 --> 00:10:40,073
TEŞEKKÜR EDERİM, KATIE VE - İÇİN
SAUCY OYNAMAK İÇİN BANA GÜVENİYORUM

125
00:10:40,073 --> 00:10:45,411
PATRICIA GİBİ GENİŞ.
VE APPLE EVET DEDİĞİ İÇİN.

126
00:10:45,411 --> 00:10:49,616
İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ, NICKY VE TONY
BENİ BEKLİYORUM DOSTLARIM

127
00:10:49,616 --> 00:10:54,087
BİRÇOĞU EVE GERİ DÖNDÜ, ANNE VE BABA VE
HAYATIMIN AŞKI, SEVGİLİM

128
00:10:54,087 --> 00:10:56,289
EŞİMİZ VE SEVGİLİMİZ
KIZIM, BİR BAŞKA Şımarık Geniş

129
00:10:56,289 --> 00:11:01,928
YAPIM.
AMA BU HERŞEY İÇİN

130
00:11:01,928 --> 00:11:05,131
PATRICIAS ORADA.
-- KUTLAMA İÇİN KOKTEYL.

131
00:11:05,131 --> 00:11:15,575
TEŞEKKÜR EDERİM.
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

132
00:11:15,575 --> 00:11:16,109
İKİ KEZ EMMY KAZANAN ZENDAYA.

133
00:11:18,077 --> 00:11:21,581
♪

134
00:11:21,581 --> 00:11:21,781
[ ALKIŞ ]

135
00:11:26,986 --> 00:11:30,890
>> ATEŞLİ VE ZEKİ, KORKUSUZ

136
00:11:30,890 --> 00:11:34,761
VE ŞİDDETLİ, KESKİN VE YÜKSEK.
BÜTÜN GECE DEVAM EDEBİLİRİM

137
00:11:34,761 --> 00:11:36,963
NASIL AÇIKLANACAK KELİMELER HAKKINDA
BU KADINLAR SON DERECE YETENEKLİ

138
00:11:36,963 --> 00:11:39,599
ARE.
AMA GELELİM ÖDÜL'E.

139
00:11:39,599 --> 00:11:47,674
İŞTE LİDER ADAYLARI
KOMEDİ DİZİSİNDEKİ OYUNCU.

140
00:11:47,674 --> 00:11:50,210
>> QUINTA BRUNSON, "ABBOTT
İLKÖĞRETİM."

141
00:11:50,210 --> 00:11:52,378
AYO EDEBIRI, "AYI".
ELLE FANNING, "MARGO'NUN PARASI VAR

142
00:11:52,378 --> 00:12:00,153
SORUNLAR."
LISA KUDROW, "GERİ DÖNÜŞ."

143
00:12:00,153 --> 00:12:15,368
JEAN SMART, "HİLELER."
>> VE EMMY JEAN'E GİDİYOR

144
00:12:15,368 --> 00:12:19,572
AKILLI, "HACK'LER."
>> Spiker: BU SEKİZİNCİ

145
00:12:19,572 --> 00:12:23,676
EMMY KAZANILMASI VE 15. ADAYLIĞI
JEAN SMART VE BEŞİNCİ KAZANILMASI

146
00:12:23,676 --> 00:12:31,818
DEBORAH VANCE'IN PORTRESİ
"HACKLER" KONUSUNDA.

147
00:12:38,224 --> 00:12:38,625
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

148
00:12:43,096 --> 00:12:44,564
SADECE ERKEKLER AYAKTA KALIR.

149
00:12:44,564 --> 00:12:46,766
KIZLAR OTURURLAR.
BEN CİDDİYİM.

150
00:12:46,766 --> 00:12:52,472
Hayır, ciddiyim.
BU HER OLDUĞUNDA DÜŞÜNÜYORUM

151
00:12:52,472 --> 00:12:54,240
KIZLAR GİDİYOR, BEN GELDİM
RAHAT.

152
00:12:54,240 --> 00:12:57,877
Aman Tanrım.
SPANX'INIZDA VE KORSENİZDE

153
00:12:57,877 --> 00:13:01,748
VE BANTINIZ VE AYAKKABILARINIZ
AYAK PARMAKLARINIZI KESİYORSUNUZ.

154
00:13:01,748 --> 00:13:07,353
Sen gidiyorsun, aman tanrım, o
O kadar iyi değil.

155
00:13:07,353 --> 00:13:09,322
O OLDUĞU İÇİN SADECE AYAKTA KALDIK
ESKİ.

156
00:13:09,322 --> 00:13:13,593
HER ZAMAN, TEŞEKKÜR EDERİM.
Aman Tanrım, ZAMAN GELİYOR.

157
00:13:13,593 --> 00:13:16,195
ÜZGÜNÜM.
TEŞEKKÜR ETMEK İSTEDİĞİM ÇOK İNSAN VAR

158
00:13:16,195 --> 00:13:18,298
DERSİN EVRENSEL VE HBO VE
TEMSİLCİLERİM EN İYİSİ KİMDİR

159
00:13:18,298 --> 00:13:23,670
İŞ.
VE BENİM OLAN ÇOCUKLARIM

160
00:13:23,670 --> 00:13:33,746
Anchor, tabii ki, ve Connor.
AMA BUNU ADAMIYORUM

161
00:13:33,746 --> 00:13:36,115
TO -- VE PAUL W. DOWNS.
HERŞEY ŞUNLA BAŞLAR VE BİTİR

162
00:13:36,115 --> 00:13:37,550
ONLAR.
SİZLERİ ÇOK SEVİYORUM ARKADAŞLAR.

163
00:13:37,550 --> 00:13:48,061
TEŞEKKÜR EDERİM.
TEŞEKKÜR EDERİM.

164
00:13:48,061 --> 00:13:52,899
HEPİNİZE ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM.
>> Spiker: BİR SONRA GELİYORUZ,

165
00:13:52,899 --> 00:13:55,034
DAVID BOREALIS VE
SARAH MICHELLE GELLAR KUTLAMAK

166
00:13:55,034 --> 00:13:57,970
"VAMPİR BUFFY'İN 30 YILI"
SLAYER" VE ALAN CUMMING VE

167
00:13:58,104 --> 00:13:58,638
EMMY ROSSUM SUNUYOR DESTEKLEYİYOR

168
00:13:59,505 --> 00:14:00,106
SLAYER" VE ALAN CUMMING VE

169
00:14:00,106 --> 00:14:01,974
EMMY ROSSUM SUNUYOR DESTEKLEYİYOR

170
00:14:05,244 --> 00:14:06,979
Tekrar hoş geldiniz.

171
00:14:07,046 --> 00:14:09,949
Bu yıl pek çok
favori programlarımızdan

172
00:14:10,016 --> 00:14:12,952
dönüm noktasına ulaşıyoruz
yıldönümleri.

173
00:14:13,019 --> 00:14:17,957
Muppet Show dönüyor
50, bu da demek oluyor ki

174
00:14:18,024 --> 00:14:21,694
şimdi ince yaşlandırılmış bir prosciutto.

175
00:14:21,761 --> 00:14:23,830
Yaşlı hissetmeye devam etmek istiyorsun.

176
00:14:23,896 --> 00:14:26,666
Eğer izlediyseniz
Hannah Montana, bu

177
00:14:26,733 --> 00:14:32,705
şimdi doktorunuzla konuşma zamanı
Bir mamogramın planlanması hakkında.

178
00:14:32,772 --> 00:14:35,775
Ayrıca Garip Şeyler
yeni sarılmış

179
00:14:35,842 --> 00:14:39,979
10 yıl sonra 10'u dolu
yıllar ve nasıl olduğuna bak

180
00:14:40,046 --> 00:14:42,615
çocuklar artık büyüdüler.

181
00:14:42,682 --> 00:14:44,584
Çok hızlı büyüyorlar.

182
00:14:51,157 --> 00:14:55,261
Biz de kutluyoruz
İlk çıkışından bu yana 30 yıl geçti

183
00:14:55,328 --> 00:14:57,296
Vampir Avcısı Buffy'nin.

184
00:14:57,363 --> 00:15:03,369
Öğretilen gösteri mi
biz o lisedeyiz gerçekten

185
00:15:03,436 --> 00:15:08,074
[bip] için bir portaldır Lütfen
Buffy'nin Yıldızları'na hoş geldiniz,

186
00:15:08,141 --> 00:15:15,148
David Boreanaz ve Emmy ödüllü
Sarah Michelle Gellar Vay be

187
00:15:26,559 --> 00:15:28,928
buna inanmak zor
Buffy'den bu yana 30 yıl geçti

188
00:15:28,995 --> 00:15:31,097
Vampir Avcısı
prömiyeri yapıldı Evet,

189
00:15:31,164 --> 00:15:34,867
takip edenler için
evde iki yaşına yeni girmiştim.

190
00:15:34,934 --> 00:15:38,337
Demek istediğim, düşündüğünde
bu çok çılgınca, değil mi?

191
00:15:38,404 --> 00:15:42,008
Kaderin seçtiği genç bir kız
vampirlerle savaşmak için Damonza,

192
00:15:42,074 --> 00:15:44,177
karanlığın güçleri.

193
00:15:44,243 --> 00:15:46,012
Ve sonra düşüyor
bir vampire aşık olmak,

194
00:15:46,078 --> 00:15:49,916
etrafında bir ruh taşıyan
birkaç yüz yıllık pişmanlık.

195
00:15:49,982 --> 00:15:53,186
Ve çok, çok daha yaşlı bir vampir
bir ruhla ve acı çekerek

196
00:15:53,252 --> 00:15:54,720
geçmişinden pişmanlık duymak.

197
00:15:54,787 --> 00:15:58,724
Onun olmayanlar için
karakter 241 yaşındaydı.

198
00:15:58,791 --> 00:16:05,565
Yani mayıs-aralık romantizmi veya benzeri
bir mayıs, aralık 1787 romantizmi.

199
00:16:05,631 --> 00:16:07,567
Sen Sarah, ben her zaman
Buffy'nin ve

200
00:16:07,633 --> 00:16:10,169
Angel sonunda birlikte olacaktı.

201
00:16:10,236 --> 00:16:13,472
Eh, sanırım biz
öğrenmeyeceğim.

202
00:16:13,539 --> 00:16:17,009
Yani taşınmadan önce
ödüle geçiyoruz.

203
00:16:17,076 --> 00:16:20,780
Teşekkür ederim David
ve ben. David ve

204
00:16:20,847 --> 00:16:24,383
kabul etmek isterim
zor bir iki oldu

205
00:16:24,450 --> 00:16:26,586
sevgilimize yıllar
oyuncular ve ekip,

206
00:16:26,652 --> 00:16:29,288
ve kendimizi çok şanslı hissediyoruz
bilmek ve çalışmak

207
00:16:29,355 --> 00:16:30,857
böyle harika insanlarla.

208
00:16:30,923 --> 00:16:34,894
Ve şimdi işte adaylar
Sınırlı Bir Dizide Başrol Oyuncusu veya

209
00:16:34,961 --> 00:16:38,464
Antoloji Dizisi veya filmi.

210
00:16:38,531 --> 00:16:45,204
Riz Ahmed bb8, Jason Bateman,
Siyah tavşan, Charlie Hunnam,

211
00:16:45,271 --> 00:16:49,709
canavar, Ed Gein
hikaye, Oscar Isaac

212
00:16:49,775 --> 00:16:53,579
Matthew Rhys'i yendi
içimdeki canavar.

213
00:16:56,382 --> 00:17:02,588
Ve Emmy Matthew'a gidiyor
Rhesa, içimdeki canavar.

214
00:17:08,261 --> 00:17:10,663
Bu ikinci Emmy
sekizinci adaylığı kazandı

215
00:17:10,730 --> 00:17:12,231
Matthew Rhys için.

216
00:17:12,298 --> 00:17:15,067
Bu yıl nadir olanı kazandı
başrol oyuncusu adaylığı başarısı

217
00:17:15,134 --> 00:17:21,741
hem komedide hem de sınırlı sayıda
dizi Ah ne yazık.

218
00:17:23,276 --> 00:17:24,810
Eğer benimle alay etmeye çalışırsan, ben
bununla gözlerine saplarım.

219
00:17:24,877 --> 00:17:25,912
Bu.

220
00:17:25,978 --> 00:17:27,947
Bu gerçek
şok çünkü değil

221
00:17:28,014 --> 00:17:31,317
en azından kalibre nedeniyle
ve oyuncuların topluluğu

222
00:17:31,384 --> 00:17:33,252
bu kategoride.

223
00:17:33,319 --> 00:17:36,222
Bir güzelimiz vardı,
Yazıcıların Kutsal Üçlüsü

224
00:17:36,289 --> 00:17:40,526
görkemli formda
Danielle Pearl, Gabe Rotter,

225
00:17:40,593 --> 00:17:42,128
ve eşsiz
Howard Gordon,

226
00:17:42,194 --> 00:17:44,630
gerçekten kim ortaya çıkardı
hepimizin içindeki canavar.

227
00:17:44,697 --> 00:17:48,768
Çok güzel yönlendirildik
Antonio Campos tarafından

228
00:17:48,834 --> 00:17:51,337
kesinlikle yol açtı
şiddetle, şiddetle,

229
00:17:51,404 --> 00:17:54,173
inanılmaz bir şekilde hararetle
Claire Danes.

230
00:17:54,240 --> 00:17:56,776
Bana izin verdiğin için teşekkür ederim
gizemli makineye katıl

231
00:17:56,842 --> 00:17:58,044
ve canavarı ortaya çıkarmak.

232
00:17:58,110 --> 00:18:01,113
Sen korkutucu birisin
sahne ortağı,

233
00:18:01,180 --> 00:18:05,518
ama çok minnettarım
tüm bunlar için tüm temsilcilere

234
00:18:05,584 --> 00:18:07,320
ve Ginny Netflix'i arayın.

235
00:18:07,386 --> 00:18:08,854
Yaptığın her şey, hepsi
siz yapmaya devam edin.

236
00:18:08,921 --> 00:18:09,855
Çok teşekkür ederim.

237
00:18:09,922 --> 00:18:11,023
Gerçek, gerçek.

238
00:18:11,090 --> 00:18:12,091
Teşekkür ederim.

239
00:18:17,430 --> 00:18:21,667
Lütfen Altın Küre'ye hoş geldiniz
Emmy Rossum adayı ve 5 kez

240
00:18:21,734 --> 00:18:28,741
Emmy ödüllü Alan
Büyük filozof ve

241
00:18:34,046 --> 00:18:38,451
manevi öğretmen Buda
bir zamanlar yalnız doğarız demiştik.

242
00:18:38,517 --> 00:18:41,721
Yalnız yaşıyoruz ve yalnız ölüyoruz.

243
00:18:41,787 --> 00:18:43,322
Peki bu karanlık.

244
00:18:43,389 --> 00:18:45,291
Çok moral bozucu.

245
00:18:45,358 --> 00:18:46,726
Bu bir ödül töreni.

246
00:18:46,792 --> 00:18:48,361
Ama iyi haberler var.

247
00:18:48,427 --> 00:18:51,197
Yalnız doğabiliriz
ve yalnız yaşa ve yalnız öl.

248
00:18:51,263 --> 00:18:52,999
Ama tek başımıza hareket etmiyoruz.

249
00:18:53,065 --> 00:18:54,233
Bu doğru.

250
00:18:54,300 --> 00:18:55,401
İşte bu yüzden biz
sunmaktan onur duyarız

251
00:18:55,468 --> 00:18:57,103
Üstün Emmy Ödülü
Destekleyici

252
00:18:57,169 --> 00:18:58,938
Drama Dizisindeki Kadın Oyuncu.

253
00:18:59,005 --> 00:19:01,140
Yedi kadın olan
bu ödüle aday gösterildi

254
00:19:01,207 --> 00:19:03,409
muhteşemdi
performanslarında,

255
00:19:03,476 --> 00:19:05,444
ve muhteşem
tam olarak desteklemek ve

256
00:19:05,511 --> 00:19:08,748
aktör arkadaşlarına bir şeyler veriyorlar
cehennemden kısa bir mola

257
00:19:08,814 --> 00:19:13,619
yalnızlık hepimiz zorundayız
yalnız ölene kadar dayanacağız.

258
00:19:13,686 --> 00:19:14,987
Ve Allah hepsinden razı olsun.

259
00:19:15,054 --> 00:19:17,456
İşte adaylar.

260
00:19:17,523 --> 00:19:18,791
Kahler Dearden.

261
00:19:18,858 --> 00:19:20,059
Çukur.

262
00:19:20,126 --> 00:19:22,795
Fiona çukur.

263
00:19:22,862 --> 00:19:24,030
Alison Janney.

264
00:19:24,096 --> 00:19:27,166
Diplomat Catherine Lanasa.

265
00:19:27,233 --> 00:19:28,601
Çukur.

266
00:19:28,668 --> 00:19:30,136
Sepideh moafi.

267
00:19:30,202 --> 00:19:31,637
Çukur.

268
00:19:31,704 --> 00:19:33,105
Julianne Nicholson.

269
00:19:33,172 --> 00:19:36,308
Cennet Karolina wydra.

270
00:19:36,375 --> 00:19:43,149
Pluribus ve Emmy
Alison Janney'e gidiyor

271
00:19:43,215 --> 00:19:44,383
diplomatlar için.

272
00:19:52,091 --> 00:19:53,859
Bu sekizinci
Emmy kazandı ve 16.

273
00:19:53,926 --> 00:19:55,828
Alison Janney'e aday gösterildi.

274
00:19:55,895 --> 00:19:58,397
İlk önce evine götürdü
Yardımcı Kadın Oyuncu Emmy Ödülü

275
00:19:58,464 --> 00:20:05,471
Batı için bir Drama Dizisinde
Wing Oh, sana söylemeliyim ki,

276
00:20:08,941 --> 00:20:12,111
planladığım bu değildi
bu kategori için hiç.

277
00:20:12,178 --> 00:20:16,382
Ve çok şaşırdım ve
Burada olduğum için çok ama çok minnettarım.

278
00:20:16,449 --> 00:20:18,417
Ve tüm üyelere teşekkür ediyorum
Televizyon Akademisi'nden.

279
00:20:18,484 --> 00:20:20,486
Ve tabii ki bende de var
Deborah Kahn'a teşekkür etmek için

280
00:20:20,553 --> 00:20:23,022
şov yazarımız kim,
dizi sorumlusu kim,

281
00:20:23,089 --> 00:20:26,659
senaryoları ve diyalogları kim yazıyor
oyuncuların yapamayacağı

282
00:20:26,726 --> 00:20:28,360
çiğnemeyi ve tükürmeyi bekleyin.

283
00:20:28,427 --> 00:20:29,862
Ve bu çok eğlenceli.

284
00:20:29,929 --> 00:20:32,598
Ve Alex Graves,
hayran olduğum yönetmenimiz,

285
00:20:32,665 --> 00:20:35,334
ve Janice Williams
ve ve en havalısı

286
00:20:35,401 --> 00:20:37,103
gezegendeki kadın,
Keri Russel,

287
00:20:37,169 --> 00:20:39,472
her gün hepimizi yönlendiren kişi.

288
00:20:39,538 --> 00:20:41,040
O.

289
00:20:41,107 --> 00:20:43,676
Ve Roofus, tamamı
oyuncu kadrosu sadece ilahi.

290
00:20:43,742 --> 00:20:45,678
Ve çok minnettarım
ve çok şanslı.

291
00:20:45,745 --> 00:20:47,746
Ve sana çok teşekkür ederim
kalbimin derinliklerinden.

292
00:20:47,813 --> 00:20:48,781
Teşekkür ederim.

293
00:20:55,321 --> 00:20:57,757
Peacock'a geliyoruz
Şehir merkezindeki tiyatro

294
00:20:57,823 --> 00:21:01,660
Los Angeles, Florence Pugh ve
Julia Garner ödülü takdim etti

295
00:21:01,727 --> 00:21:04,563
Drama Başrol Oyuncusu.

296
00:21:14,840 --> 00:21:14,940
♪

297
00:21:23,749 --> 00:21:24,383
OLACAĞIM İÇİN İNANILMAZ HEYECANLIYIM

298
00:21:24,383 --> 00:21:25,518
BURAYA.
KİŞİSEL OLARAK BÜYÜK BİR OLDU

299
00:21:25,518 --> 00:21:29,255
YIL.
EMMY'LERE EV SAHİPLİĞİ YAPIYORUM, KENDİMİ YAPTIM

300
00:21:29,255 --> 00:21:33,526
BROADWAY'DE ÇIKIŞI VE "SVU"
ŞU ANDA TARİHİ FİLMİ ÇEKİLİYOR

301
00:21:33,526 --> 00:21:36,695
28. SEZON.
O halde MARGO'NUN PARALARI OLABİLİR

302
00:21:36,695 --> 00:21:42,868
SORUNLAR VAR AMA MARISKA YAPIYOR
GÜZEL.

303
00:21:42,868 --> 00:21:46,872
SONRAKİ KATEGORİMİZ OLAĞANÜSTÜ
DRAM DİZİSİNDEKİ OYUNCU.

304
00:21:46,872 --> 00:21:50,075
BU ÖDÜLÜ 20 YILDIR EVE GÖTÜRDÜM
AMERİKA'YI OYNAMAK İÇİN ÖNCE

305
00:21:50,075 --> 00:21:55,447
TATLI SEKS POLİS,
OLIVIA BENSON.

306
00:21:55,447 --> 00:22:01,554
VE O ZAMANDAN BERİ BİR KAZANDIM
OYUNCULUK İÇİN EMMY SAYISI.

307
00:22:01,554 --> 00:22:11,096
VE BU SAYI SIFIRDIR.
VE ŞİMDİ, ÖDÜLÜ SUNMAK İÇİN,

308
00:22:11,096 --> 00:22:16,402
İKİ OLAĞANÜSTÜ YETENEKLİ
KADINLAR, ÜÇ KEZ EMMY KAZANDI

309
00:22:16,402 --> 00:22:22,208
JULIA GARNER VE OSCAR ADAYI
FLORANSA PUGH.

310
00:22:26,946 --> 00:22:27,012
♪

311
00:22:33,886 --> 00:22:34,086
>> Merhaba.

312
00:22:34,086 --> 00:22:36,021
SUNMAKTAN ONUR DUYUYORUZ
BİR DRAMA BAŞrol Kadın Oyuncuya EMMY

313
00:22:36,021 --> 00:22:38,657
SERİ.
>> ON YILLAR BOYUNCA BEKLENTİLER

314
00:22:38,657 --> 00:22:41,827
GİBİ AKTRİSLER
BARBARA STANWYCK,

315
00:22:41,827 --> 00:22:45,030
ANGIE DICKINSON, TYNE DALY,
GLENN KAPALI, EDIE FALCO,

316
00:22:45,030 --> 00:22:48,200
ALLISON JANNEY VE VIOLA DAVIS
HEPSİ EMMY'Yİ EVE GÖTÜRDÜ

317
00:22:48,200 --> 00:22:50,336
BU KATEGORİ.
>> BU GECENİN ADAYLARI DEVAM EDİYOR

318
00:22:50,336 --> 00:22:52,471
OLAĞANÜSTÜ MİRASI
LİDER DRAMATİK PERFORMANSLAR

319
00:22:52,471 --> 00:22:56,876
ROLLER.
ADAYLAR ŞUNLAR...

320
00:22:56,876 --> 00:23:00,813
>> Spiker: CARRIE COON, "THE
YALDIZLI ÇAĞ."

321
00:23:00,813 --> 00:23:05,718
CHASE INFINITI, "THE
VATANLAR."

322
00:23:05,718 --> 00:23:16,395
KERİ RUSSELL, "DİPLOMAT."
RHEA SEEHORN, "PLURIBUS."

323
00:23:16,395 --> 00:23:34,680
ZENDAYA, "coşku."
>> VE EMMY GİDER -- RHEA

324
00:23:34,680 --> 00:23:38,817
SEEHORN.
>> Spiker: BU İLK

325
00:23:38,817 --> 00:23:42,054
EMMY KAZANILMASI VE DÖRDÜNCÜ ADAYLIK
RHEA SEEHORN İÇİN.

326
00:23:42,054 --> 00:23:50,696
DAHA ÖNCE ADAY OLDU
YARDIMCI ROLÜ İÇİN İKİ KEZ

327
00:23:50,696 --> 00:23:51,030
"Saul'u arasam iyi olur."

328
00:24:01,607 --> 00:24:02,007
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

329
00:24:10,349 --> 00:24:10,950
O BENİM OĞLUM.

330
00:24:10,950 --> 00:24:13,018
ÜZGÜNÜM.
ÜZGÜNÜM.

331
00:24:13,018 --> 00:24:17,456
BU BENİM BETA ENGELLEYİCİYİM.
ÇOK KÖTÜ.

332
00:24:17,456 --> 00:24:20,225
Ben SADECE... ŞEY, TEŞEKKÜR EDERİM
TELEVİZYON AKADEMİSİ ÇOK VE

333
00:24:20,225 --> 00:24:22,962
OY VEREN TÜM ÜYELER.
VE BEN DE SADECE SÖYLEMEK İSTİYORUM

334
00:24:22,962 --> 00:24:26,365
TEBRİKLER VE TEŞEKKÜRLER
PERFORMANSIM İÇİN

335
00:24:26,365 --> 00:24:30,402
KATEGORİMDEKİ ARKADAŞ ADAYLARIM.
HEPSİ PARLAK, PARLAK

336
00:24:30,402 --> 00:24:34,106
PERFORMANSLAR.
KERI RUSSELL BUNLAR ARASINDA

337
00:24:34,106 --> 00:24:38,444
BİZE GÜZEL BİR HEDİYE VE BİR
KART, ALINTI -- NE yazık ki yapmadık

338
00:24:38,444 --> 00:24:42,614
BİLİYORUZ ONU ÇOK YAKINDA KAYBEDECEĞİZ
AMA GLORIA STEINEM'DEN ALINTI

339
00:24:42,614 --> 00:24:44,416
BAĞLIYIZ, DEĞİL DİYORUZ
SIRALANMIŞ.

340
00:24:44,416 --> 00:24:48,554
VE HERŞEY İÇİN BU ŞEKİLDE HİSSEDİYORUM
SİZ KADINLAR.

341
00:24:48,554 --> 00:24:55,127
BUNUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.
TEŞEKKÜR EDERİM, VİNCE GILLIGAN.

342
00:24:55,127 --> 00:24:57,863
BANA SARMAMI SÖYLÜYORLAR
YUKARI, AMA HAYIR.

343
00:24:57,863 --> 00:25:01,000
VİNCE GILLIGAN'A TEŞEKKÜR EDERİM
BANA SADECE A ROLÜNÜ VERMEK DEĞİL

344
00:25:01,000 --> 00:25:04,236
ÖMÜR BOYU ANCAK SET OLUŞTURMAK İÇİN
HEPİMİZ İŞBİRLİĞİ YAPACAĞIMIZ YER

345
00:25:04,236 --> 00:25:07,639
VE GERÇEKTEN HİSSETMEK İÇİN YARATILDIK
RİSKLERİ ALABİLMEK İÇİN GÜVENLİ

346
00:25:07,639 --> 00:25:12,511
SANATÇI OLARAK DAHA İYİ OLUN.
TÜM EKİBİMİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM

347
00:25:12,511 --> 00:25:17,016
YAPIMCILAR, YAZARLARIM,
İNANILMAZ ARKA PLAN SANATÇILARI

348
00:25:17,016 --> 00:25:23,756
GÖSTERİDE ÇALIŞAN, OYUNCU OLARAK,
SEVGİLİ, SEVGİLİ OYUNCULARIM, MYRIAM

349
00:25:23,756 --> 00:25:24,990
VE JEFF VE SAMBA VE CARLOS
MANUEL.

350
00:25:24,990 --> 00:25:29,395
Hadi, hadi.
VE KORSAN KADINIM KARELINA

351
00:25:29,395 --> 00:25:34,233
WYDRA.
VE GÜZELLERİME TEŞEKKÜR EDERİM

352
00:25:34,233 --> 00:25:44,710
AİLE.
ARKADAŞLARIM VE SEVDİKLERİM

353
00:25:44,710 --> 00:25:45,778
HAYAT, GRAHAM, LARSON.
TEŞEKKÜR EDERİM.

354
00:25:45,778 --> 00:25:48,414
>> Spiker: TAM ÖNDE,
SOFIA VERGARA ÖDÜLÜNÜ SUNDU

355
00:25:48,414 --> 00:25:51,683
KOMEDİDE YARDIMCI AKTÖR İÇİN
DİZİ VE OYUNCULARI

356
00:25:51,683 --> 00:25:55,854
"BAYWATCH" SAHNEYE ÇIKIYOR.
SONRA SONRA, BİR TEŞEKKÜR

357
00:25:55,854 --> 00:25:56,288
EFSANEVİ DOLLY PARTON.

358
00:26:41,800 --> 00:26:42,434
>>> BU GECE KUTLUYORUZ

359
00:26:42,434 --> 00:26:45,838
EN BÜYÜK İSİMLERDEN BAZILARI
TELEVİZYON.

360
00:26:45,838 --> 00:26:49,241
AMA UNUTMAMAK ÖNEMLİ
ONLARIN HER ZAMAN YILDIZ OLMADIĞINI.

361
00:26:49,241 --> 00:26:57,983
ASLINDA İLK İŞİM
BURADA BİR KİTAPÇIDA ÇALIŞIYORUM

362
00:26:57,983 --> 00:26:59,718
Los Angeles'ta kitap çorbası denir.
COLMAN DOMINGO.

363
00:26:59,718 --> 00:27:02,754
MERHABA.
İLK İŞİNİZ NEYDİ?

364
00:27:02,754 --> 00:27:04,957
>> AH, KIZARTMA İSTASYONUNDA ÇALIŞTIM
McDONALD'S'TA.

365
00:27:04,957 --> 00:27:06,925
>> GÜZEL, GÜZEL.
QUINTA BRUNSON, SİZİN NEYDİ

366
00:27:06,925 --> 00:27:09,661
İLK?
>> ah.

367
00:27:09,661 --> 00:27:12,097
BİR ÖĞRENCİ DANSINDAYIM
OKUL ÖĞRETMENİ.

368
00:27:12,097 --> 00:27:13,732
>> MUHTEŞEM.
İNANILMAZ.

369
00:27:13,732 --> 00:27:15,167
NICK OFFERMAN.
PEKİ YA SEN?

370
00:27:15,167 --> 00:27:20,506
İLK İŞİNİZ NEYDİ?
>> BEN EROTİK BİR RESSAMIM.

371
00:27:20,506 --> 00:27:27,613
>> HAYIR.
İLGİNÇ.

372
00:27:27,613 --> 00:27:29,715
GİBİ, ERKEKLERİ VEYA SİZİ RESİMLEDİNİZ
BOYALI KADINLAR MI?

373
00:27:29,715 --> 00:27:33,619
>> EVLER.
>> tamam.

374
00:27:33,619 --> 00:27:34,119
Şaka yok.
VAY.

375
00:27:34,119 --> 00:27:42,361
TAMAM AŞKIM.
PEKİ, RHEA SEEHORN, NE OLDU

376
00:27:42,361 --> 00:27:46,398
İLK İŞİNİZ?
>> EV SAHİPLİĞİ YAPTIM -- ÜZGÜNÜM, YAPABİLİR MİYİZ

377
00:27:46,398 --> 00:27:48,033
NICK OFFERMAN'A GERİ DÖNÜN
SANİYE?

378
00:27:48,033 --> 00:27:51,837
>> EVET.
NICK, SEN EROTİKtin

379
00:27:51,837 --> 00:27:54,873
RESSAM, AMA EVLERİ BOYADINIZ MI?
>> EVET, BU DOĞRU.

380
00:27:54,873 --> 00:27:58,277
>> BU NASIL EROTİK OLDU?
>> ÇIPLAK OLDUM.

381
00:27:58,277 --> 00:28:00,345
>> SEN ÇIPLAK RESİM YAPTIN
EVLER?

382
00:28:00,345 --> 00:28:04,049
>> HAYIR, ÇIPLAK OLDUM.
NEDEN BU KADAR ZOR OLDUĞUNU ANLAMIYORUM

383
00:28:04,049 --> 00:28:07,753
ANLAMAK İÇİN.
BİR TÜR STANDART BİR İŞ.

384
00:28:07,753 --> 00:28:12,391
AŞAĞI ÇIKARIR VE BİRİNİ DÖKÜRÜM
BAŞIMIN ÜZERİNDE BOYA KUTUSU VE

385
00:28:12,391 --> 00:28:17,663
SONRA ÇIPLAK ERKEK VÜCUTUMU YUVALAYIN
EVİN DIŞ CİVARINDA.

386
00:28:17,663 --> 00:28:21,533
>> BÜTÜN EV?
>> PEKİ, HAYIR.

387
00:28:21,533 --> 00:28:23,435
BİLİYORSUNUZ, KAPILAR VE DÖŞEMELER
EKSTRA.

388
00:28:23,435 --> 00:28:25,938
ÇATILAR HOŞ DEĞİL AMA
BUCK BİR PARADIR.

389
00:28:25,938 --> 00:28:28,073
>> Üzgünüm NICK, AMA BU
BENİM İÇİN EROTİK OLMAYACAK.

390
00:28:28,073 --> 00:28:32,744
>> OLMASI GEREKMEZ
SİZİN İÇİN EROTİK.

391
00:28:32,744 --> 00:28:35,447
EV İÇİN EROTIKTI.
>> DEVAM EDİYORUZ.

392
00:28:35,447 --> 00:28:39,084
YARDIMCI AKTÖRÜ SUNMAK İÇİN BURADAYIZ
BİR KOMEDİ DİZİSİNDE LÜTFEN

393
00:28:39,084 --> 00:28:47,559
BEŞ KEZ EMMY ADAYINA HOŞGELDİNİZ,
SOFYA VERGARA.

394
00:28:51,964 --> 00:28:52,164
[ ALKIŞ ]

395
00:28:58,403 --> 00:29:00,839
>> İYİ AKŞAMLAR.

396
00:29:00,839 --> 00:29:04,343
ONLARA DESTEKÇİ OLABİLİRLER,
AMA İKİNCİL BİR ŞEY YOK

397
00:29:04,343 --> 00:29:10,015
BU PERFORMANSLAR HAKKINDA.
BU ADAMLAR NASIL ÇALINACAĞINI BİLİYOR

398
00:29:10,015 --> 00:29:13,018
SAHNE VE ARA ZAMAN, ONLAR
GÖSTERİNİN TAMAMINI ÇALIN.

399
00:29:13,018 --> 00:29:16,989
İKİNCİ MUZ OLABİLİR
BİR KİŞİYE ALTIN HEYKELLE GELİN

400
00:29:16,989 --> 00:29:17,889
ONLARIN.
İŞTE ADAYLAR

401
00:29:17,889 --> 00:29:24,830
KOMEDİDE YARDIMCI AKTÖR
SERİ.

402
00:29:24,830 --> 00:29:27,799
>> Spiker: COLMAN DOMINGO,
"DÖRT MEVSİM."

403
00:29:27,799 --> 00:29:31,503
PAUL W. DOWNS, "HACKLER."
HARISON FORD, "KÜÇÜYOR."

404
00:29:31,503 --> 00:29:35,207
NICK OFFERMAN, "MARGO'DA
PARA SORUNLARI."

405
00:29:35,207 --> 00:29:38,977
Stephen Root, "Dul Körfezi."
MICHAEL URIE, "KÜÇÜYOR."

406
00:29:38,977 --> 00:29:51,757
TYLER JAMES WILLIAMS, "ABBOTT
İLKÖĞRETİM."

407
00:29:51,757 --> 00:30:00,065
>> VE EMMY GİDİYOR --
Stephen Root, "Dul Körfezi."

408
00:30:10,142 --> 00:30:13,111
>> Spiker: BU İLK

409
00:30:13,111 --> 00:30:17,182
EMMY KAZANILMASI VE İKİNCİ ADAYLIK
STEPHEN ROOT İÇİN.

410
00:30:17,182 --> 00:30:23,588
İLK ADAYLIĞINI ALDI
2019'DA "BARRY"DEKİ ROLÜ İÇİN.

411
00:30:23,588 --> 00:30:31,863
>> KUTSAL İNEK, PARA MAĞAZASI.
HEYECANLANDIM VE MUTLUYUM AMA

412
00:30:31,863 --> 00:30:38,103
BURADA OLDUĞUM NEDENİ KATI
KATIE - VE MÜKEMMEL KAHRAMAN,

413
00:30:38,103 --> 00:30:43,575
ON MUHTEŞEM GÖSTERİ.
AMA MATHEW OLDUĞUNU SÖYLEMEM GEREKİYOR

414
00:30:43,575 --> 00:30:47,446
RYS VE BRILLIANT KATE
O'FLYNN VE ÇİZGİ TARZLAR

415
00:30:47,446 --> 00:30:54,419
BU İKİSİNDEN EN İYİSİ
21. YÜZYILDA.

416
00:30:54,419 --> 00:30:57,356
YER ALMAKTAN ÇOK MUTLU OLDUM
ÇIKTIĞIMIZ BU İNANILMAZ YOLCULUK

417
00:30:57,356 --> 00:31:00,726
BUGÜN VARDI.
TÜM ADAYLARA TEŞEKKÜR EDERİZ.

418
00:31:00,726 --> 00:31:05,430
HEPİNİZ İNANILMAZSINIZ.
BÜYÜK BİR HAYRANIM.

419
00:31:05,430 --> 00:31:10,168
TEŞEKKÜR EDERİZ, HARISON FORD,
ÇÜNKÜ OĞLUM - ÇÜNKÜ OĞLUM

420
00:31:10,168 --> 00:31:15,006
YANIMIZA GELDİ, YANIMIZA KOŞTU,
VE SİZ BİR KATEGORİDE OLDUNUZ DEDİ

421
00:31:15,006 --> 00:31:20,412
HARISON FORD'LA!
HERŞEY İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ BAŞKANIM

422
00:31:20,412 --> 00:31:25,350
YILLARCA BÜYÜK, BÜYÜK,
HARİKA, HARİKA OYUNCU.

423
00:31:25,350 --> 00:31:27,185
"WIDOW'S'TA HERKESE TEŞEKKÜR EDERİM"
BAY."

424
00:31:27,185 --> 00:31:30,155
O KADAR MUTLUYUZ ki
BİRÇOK KİŞİ TARAFINDAN TEMSİL EDİLDİ

425
00:31:30,155 --> 00:31:37,529
İNSANLAR.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

426
00:31:45,637 --> 00:31:46,238
>> Spiker: GELİYORUZ, THE

427
00:31:46,238 --> 00:31:47,372
YENİ "BAYWATCH"UN OYUNCULARI
SONRA JOHN MULANEY ALINIR

428
00:31:47,372 --> 00:31:51,676
SAHNE.

429
00:31:51,810 --> 00:31:52,244
SONRA KUTLARIZ

430
00:31:53,612 --> 00:31:53,812
SAHNE.

431
00:31:53,812 --> 00:32:01,019
SONRA KUTLARIZ
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

432
00:32:01,019 --> 00:32:03,422
STEPHEN AMELL, BROOKS NADER,
HASSIE HARRISON,

433
00:32:03,422 --> 00:32:13,799
THADDEUS LaGRONE, JESSICA BELKIN
VE NOAH BECK.

434
00:32:23,375 --> 00:32:26,211
>> YENİ OYUNUN OYUNCULARIYIZ

435
00:32:26,211 --> 00:32:30,415
"BAYWATCH" VE BİZ GURUR DUYUYORUZ
TAM BURADA VURULDUĞUNU SÖYLEYİN

436
00:32:30,415 --> 00:32:33,285
LOS ANGELES PLAJLARI.
>> EVET, "BAYWATCH" GERİ DÖNDÜ.

437
00:32:33,285 --> 00:32:38,890
>> VE EVET KIRMIZI VAR
Mayolar.

438
00:32:38,890 --> 00:32:42,861
>> AMA BÜYÜKLER DE VAR
KURTARMALAR VE GERÇEK TEHLİKE.

439
00:32:42,861 --> 00:32:43,895
VE BAZILARI ÇOK KARMAŞIK
İLİŞKİLER.

440
00:32:43,895 --> 00:32:47,632
>> AKSİYON DOLU, SEKSİ VE
HER ZAMANKİNDEN DAHA TUZLU.

441
00:32:47,632 --> 00:32:52,103
>> TEMEL OLARAK, BU
"BAY GÖZETİMİ."

442
00:32:52,103 --> 00:32:54,673
>> AMA -- AMA DAHA FAZLA EYLEM İLE.
>> VE DAHA AZ KUMAŞ.

443
00:32:54,673 --> 00:32:57,075
>> HEY, SADECE SİZİN BAZI ŞEYLER
KARIŞMAYIN.

444
00:32:57,075 --> 00:32:59,711
>> VE "BAYWATCH" BÜYÜYOR,
YAYINDA PROMOSYON VE

445
00:32:59,711 --> 00:33:01,346
ERTESİ GÜN YAYINLANACAK.
>> VE ŞİMDİ İŞTE

446
00:33:01,346 --> 00:33:13,024
GERÇEKLİK YARIŞMASI ADAYLARI
PROGRAM.

447
00:33:13,024 --> 00:33:25,270
>> Spiker: "ŞEYLERLE DANS ETMEK
STARS," "RuPAUL'UN DRAG YARIŞI"

448
00:33:25,270 --> 00:33:30,909
"SURVIVOR", "EN İYİ ŞEF", "THE
HAİNLER."

449
00:33:30,909 --> 00:33:32,544
>> VE EMMY "THE"YE GİDİYOR
HAİNLER."

450
00:33:32,544 --> 00:33:35,013
>> Spiker: HAİNLER YAPIYOR
YENİDEN.

451
00:33:35,013 --> 00:33:38,550
BEŞİNİ ARADIKTAN SONRA
GEÇEN YIL ADAYLIKLAR, GÖSTERİ

452
00:33:38,550 --> 00:33:41,520
BU YIL 6'SININ TAMAMINI SÜRDÜRDÜ.
BU ard arda üçüncüsü

453
00:33:41,520 --> 00:33:46,191
GERÇEKLİK YARIŞMASINI KAZANIN
PROGRAM.

454
00:33:46,191 --> 00:33:52,898
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
HEPİMİZ ADINA KONUŞUYORUM

455
00:33:52,898 --> 00:33:56,268
KOŞAN ÜRETİCİLER
SAHNEDE GİBİ SAHNE

456
00:33:56,268 --> 00:33:58,403
HAİNLER İÇİN GÖREV.
ARTIK NE DUYDUĞUNU BİLİYORLAR

457
00:33:58,403 --> 00:34:03,208
BEĞEN.
AKADEMİYE TEŞEKKÜR EDİYORUM

458
00:34:03,208 --> 00:34:04,743
ÖZELLİKLE SENİ ÇOK SEVİYORUM
BİZE GÖSTERDİ.

459
00:34:04,743 --> 00:34:08,246
DAHA İYİSİNİ YAPMAK İÇİN BİZE İLHAM VERİYOR
VE DAHA BÜYÜYÜN.

460
00:34:08,246 --> 00:34:12,083
TÜM DOSTLARIMIZA TEŞEKKÜR EDERİZ
NBC UNIVERSAL VE TAVUS KUŞU İÇİN

461
00:34:12,083 --> 00:34:15,353
SÜREKLİ DESTEKLERİ.
TÜM SEVDİKLERİMİZE TEŞEKKÜR EDİYORUZ

462
00:34:15,353 --> 00:34:18,523
BİZE DESTEK VERENLER
İSKOÇ'A GİT

463
00:34:18,523 --> 00:34:20,492
YAYLALAR VE GARİPLERLE OYNA
ŞEYLER.

464
00:34:20,492 --> 00:34:23,995
TEŞEKKÜR EDERİM - İSTİYORUM
KÖPEĞİM LİLA'YA OLDUĞUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM

465
00:34:23,995 --> 00:34:27,299
MÜKEMMEL BİR HOST.
AYRICA SEYİRCİLERİMİZ.

466
00:34:27,299 --> 00:34:30,101
İZLEYİCİ ÇOK GÜZEL.
ÇOK FARKLI VE SADECE

467
00:34:30,101 --> 00:34:32,137
HEPİNİZİN ALDIĞI ŞEKİL İNANILMAZ
BİRLİKTE VE GÖSTERİYİ İZLEYİN

468
00:34:32,137 --> 00:34:38,443
BİRLİKTE.
BU O KADAR GÜZEL BİR GÖSTERİ

469
00:34:38,443 --> 00:34:41,379
İHANET VE İHANET HAKKINDA
İNSANLARI BİRARAYA GETİRİR.

470
00:34:41,379 --> 00:34:44,582
YARIN SEÇMEN KAYITLARI
BU ÜLKEDE BİR GÜN, BU NEDENLE LÜTFEN

471
00:34:44,582 --> 00:34:46,751
KAYIT OLDUĞUNUZDAN EMİN OLUN
OY VERİN ÇÜNKÜ KONUŞMA ZAMANI

472
00:34:46,751 --> 00:34:54,159
BİTTİ.
ŞİMDİ OY VERME ZAMANI AMERİKA.

473
00:34:54,159 --> 00:34:54,459
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

474
00:35:03,201 --> 00:35:03,835
>> SONRAKİ SUNUCUMUZ YAPABİLİR

475
00:35:03,835 --> 00:35:05,837
İNANILMAZ ICE-T İZLENİMİ VE BEN
BİLİNMELİDİR ÇÜNKÜ ICE-T

476
00:35:05,837 --> 00:35:11,142
ÖZELLİKLE BENİ SÖYLEMEM İSTEDİ
ONU DURDURMAK.

477
00:35:11,142 --> 00:35:22,454
LÜTFEN DÖRT KEZ EMMY'YE HOŞGELDİNİZ
ÖDÜL KAZANAN JOHN MULANEY.

478
00:35:22,454 --> 00:35:26,091
♪
>> TAMAM.

479
00:35:26,091 --> 00:35:27,058
NE GÜZEL BİR EMMY HAFTASI
BU.

480
00:35:27,058 --> 00:35:31,496
BU BİRKAÇ GÜN
NE KADAR ÇOK OLDUĞUNU NERDEN ÖĞRENECEKSİNİZ

481
00:35:31,496 --> 00:35:32,430
MİLYAR DOLARINIZI DEMEK İSTİYORSUNUZ
FLAMA.

482
00:35:32,430 --> 00:35:34,733
SENİ SEVİYORUZ.
NASIL YAPILDIĞINI BİLMENİZİ İSTİYORUZ

483
00:35:34,733 --> 00:35:36,634
HİKAYE İÇİN ÖNEMLİSİNİZ
AİLEYE SÖYLÜYORUZ.

484
00:35:36,634 --> 00:35:41,473
PLUS BİR ALABİLİR MİYİM?
BURADAN ÇIKIN!

485
00:35:41,473 --> 00:35:48,179
BU OLANIN EN İYİ PARÇASI
GECE, BİR DRAMDA BAŞ AKTÖR.

486
00:35:48,179 --> 00:35:52,650
BU ÖDÜL ERKEKLER İÇİNDİR.
SADECE ERKEKLER ERKEK OLUR.

487
00:35:52,650 --> 00:35:58,723
SONUNDA ŞUNLAR İÇİN BİR ŞEY
ARKADAŞLAR.

488
00:35:58,723 --> 00:36:02,293
VE BİZ NE KADAR BALO KRALLARININ BİR ÜRÜNÜYÜZ
VAR.

489
00:36:02,293 --> 00:36:04,295
BABA GİBİ YUMUŞAK DEĞİLLER
"MAVİ", HAYIR.

490
00:36:04,295 --> 00:36:07,732
ARKADAŞLAR, BİR ŞAKA.
YARATILIŞINDAN BERİ

491
00:36:07,732 --> 00:36:11,236
TELEVİZYON, ERKEKLER OLDU
TARİHSEL OLARAK TEMSİL EDİLMEMİŞTİR.

492
00:36:11,236 --> 00:36:13,304
İLK ÜÇ YIL TV
VARDI, ERKEK YOKTU

493
00:36:13,304 --> 00:36:15,974
BT.
SADECE GÜZELLİK YARIŞMALARIYDI VE

494
00:36:15,974 --> 00:36:22,914
EL KUKLALARIYLA KONUŞAN ÇOCUKLAR
60'LI YILLARIN BAŞINA KADAR

495
00:36:22,914 --> 00:36:23,982
ADAM ÇIKTI VE SÖYLEDİ:
"YETER."

496
00:36:23,982 --> 00:36:30,488
"BENİM ADIM FONZIE VE
BAŞBAKAN VURULDU."

497
00:36:30,488 --> 00:36:37,429
AMA BU KARDEŞLER HAKKINDA KONUŞALIM
BU GECE, BU DOMUZLAR.

498
00:36:37,429 --> 00:36:40,231
BU KATEGORİDEKİ ERKEKLERDEN BAZILARI
YÖNTEM OYUNCULUĞU YAPIN VE BAZILARI YAPIYOR

499
00:36:40,231 --> 00:36:44,836
DÜZENLİ, DAHA AZ SIKICI OYUNCULUK.
AMA NE OLURSA OLSUN, BUNLAR NE ZAMAN

500
00:36:44,836 --> 00:36:46,538
ARKADAŞLAR İZİNİ VURDU, ONLAR
TÜM HATLARINI BİLİYORUZ.

501
00:36:46,538 --> 00:36:51,176
NEDEN?
ÇÜNKÜ BAKMAYA BAŞLADILAR

502
00:36:51,176 --> 00:36:55,180
ONLARIN YANLARI DAHA ÖNCE
SABAH.

503
00:36:55,180 --> 00:36:58,416
BU ADAMLAR - Afedersiniz.
BU ADAMLAR HER ŞEYİNİ VERİR

504
00:36:58,416 --> 00:37:02,587
KAPSAM OLMADIĞI TAKDİRDE TEK ÇEKİM
DİĞER AKTÖRDE.

505
00:37:02,587 --> 00:37:05,290
SONRA BAŞLAYABİLİRLER - AMA
Sorun değil.

506
00:37:05,290 --> 00:37:08,493
HER ŞEYİ OYNAYABİLİRLER
ADAYLAR, SADECE DOKTORLAR DEĞİL.

507
00:37:08,493 --> 00:37:10,128
BİR POLİS, BİR FBİ OYNAYABİLİRLER
AJAN VEYA GİZLİ BİR AJAN.

508
00:37:10,128 --> 00:37:20,238
VE SONRA BU KADAR.
BAŞKA ÖRNEK YOK.

509
00:37:20,238 --> 00:37:26,010
DJ KHALED'İN OLDUĞUNA İNANIYORUM
GERÇEK ERKEKLER GİTMEZ DEDİ --

510
00:37:26,010 --> 00:37:31,883
AMA BU ADAYLAR BUNU BİLİYOR
Bu BS.

511
00:37:31,883 --> 00:37:39,324
ÇOK DAHA AZ OLDUĞUNU BİLİYORLAR
BUNU YAPIYORLARSA ÜZERLERİNE BASKI YAPIN

512
00:37:39,324 --> 00:37:45,897
İLK.
BİLİYORUM, VURUYORUM

513
00:37:45,897 --> 00:37:53,037
BARHAM DÜN GECE 90 MİLYADA
SAAT VE BANA HATIRLATILDI

514
00:37:53,037 --> 00:37:56,674
BİR AKTÖR OKUDUĞUM BİR ŞEY, FRANK
VINCENT'İN 2006 YILI KİTABI, "Bir Erkeğin

515
00:37:56,674 --> 00:38:00,979
ERKEK ADAMI OLMA REHBERİ."
VE BU KOPYAYI NOT ETMEK İSTİYORUM

516
00:38:00,979 --> 00:38:02,547
GLENDALE HALKINDAN
KÜTÜPHANE.

517
00:38:02,547 --> 00:38:06,584
Zahmet olmazsa ben de isterim
KİTAPTAN BİR BÖLÜM OKUYUN

518
00:38:06,584 --> 00:38:11,623
ŞİMDİ.
VE SONRA BİR DAKİKA İÇİNDE, OLACAĞIZ

519
00:38:11,623 --> 00:38:13,525
BUNA.
BURAYA BAKALIM.

520
00:38:13,525 --> 00:38:18,296
TAMAM AŞKIM.
VE ŞİMDİ OKUYORUM.

521
00:38:18,296 --> 00:38:21,299
"Bir Erkeğin Erkeği Şunu Giyebilir
EN İYİ KIYAFETLER, İÇMEK

522
00:38:21,299 --> 00:38:25,370
EN İYİ ŞARAP, OTURUYOR
LAS'IN EN GÜZEL KADINI

523
00:38:25,370 --> 00:38:30,408
VEGAS AMA TEDAVİ ETMEZSE
ETRAFINDAKİ HERKES SAYGIYLA

524
00:38:30,408 --> 00:38:34,979
VE SINIF, O GERÇEK BİR ADAMIN DEĞİLDİR
ADAM.

525
00:38:34,979 --> 00:38:39,617
O SADECE İYİ BİR JABRONİ
TAKIM."

526
00:38:39,617 --> 00:38:45,623
VE BAŞ AKTÖR ADAYLARI
BİR DRAMADA --

527
00:38:45,623 --> 00:38:49,861
>> Spiker: STERLING K. BROWN,
"CENNET."

528
00:38:49,861 --> 00:38:55,667
GARY OLDMAN, "YAVAŞ ATLAR."
MARK RUFFALO, "GÖREV."

529
00:38:55,667 --> 00:39:08,880
RUFUS SEWELL, "DİPLOMAT."
NOAH WYLE, "PITT."

530
00:39:08,880 --> 00:39:13,852
>> VE EMMY NOAH'A GİDİYOR
"PITT" İÇİN WYLE

531
00:39:13,852 --> 00:39:16,521
>> Spiker: BU ÜÇÜNCÜ
EMMY KAZANILMASI VE ONUNCU ADAYLIĞI

532
00:39:16,521 --> 00:39:20,058
NOAH WYLE İÇİN.
BU YIL ÜÇLÜ ADAY

533
00:39:20,058 --> 00:39:26,798
OYUNCULUK, YÖNETMENLİK VE
"THE PITT"İN ÜRETİMİ

534
00:39:34,839 --> 00:39:35,373
>> AH, BU -- BU

535
00:39:35,373 --> 00:39:37,175
Ezici.
VE BEN SADECE -- YAPMAM GEREKİYOR

536
00:39:37,175 --> 00:39:40,478
ÇALIŞMALARIMI TEŞEKKÜR EDİYORUM
ARKADAŞ ADAYLARI.

537
00:39:40,478 --> 00:39:42,714
ÇALIŞMANIZ İLHAM VERİCİ.
SENİ İZLİYORUM.

538
00:39:42,714 --> 00:39:47,752
SİZDEN ÖĞRENİYORUM.
ÖZELLİKLE, BAY. OLDMAN, ben

539
00:39:47,752 --> 00:39:51,256
SİZE SÖYLEMEM GEREKİYOR, BİLMİYORUM
EĞER BENİM YAŞIMDA BİR AKTÖR VARSA

540
00:39:51,256 --> 00:39:54,525
BAKMADIM VE DÜŞÜNMEDİM, BU
Ulaşmak İSTEDİĞİM DEĞERLENDİRME

541
00:39:54,525 --> 00:39:59,230
KARİYERİMDE BİR GÜN.
HERKESE ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM

542
00:39:59,230 --> 00:40:02,600
BİRLİKTE ÇALIŞTIĞIM HERKES
HBO, Casey, Sarah ve Joey

543
00:40:02,600 --> 00:40:05,803
VE TÜM ORTAKLARIMIZ
WARNER TELEVİZYON, KANAL VE

544
00:40:05,803 --> 00:40:09,841
FANTEZİ.
TÜM ERKEK VE KADINLARA

545
00:40:09,841 --> 00:40:13,177
HER BİRİ 22. SAHNEDE ÇOK ÇALIŞIN
VE HER GÜN, BİZ OLACAĞIZ

546
00:40:13,177 --> 00:40:15,346
GERİ DÖNDÜĞÜNDE SERT VURDU
YARIN SABAH, ÇOK ERKEN,

547
00:40:15,346 --> 00:40:17,749
ZOR ŞEYLER.
L.A.'de büyüdüm

548
00:40:17,749 --> 00:40:22,854
BEN BİR HOLLYWOOD ÇOCUĞUYUM.
TELEVİZYONDA YETİŞTİRİLDİM,

549
00:40:22,854 --> 00:40:25,323
VE SİNEMALAR BENİM YERİMDİ
İBADET.

550
00:40:25,323 --> 00:40:28,092
BENİM İSTEDİĞİM TEK ŞEY BU
YAPIN VE BU TEK KULÜP

551
00:40:28,092 --> 00:40:35,466
HER ZAMAN KATILMAK İSTEDİM.
BENİ KABUL ETTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.

552
00:40:35,466 --> 00:40:38,136
>> Spiker: SONRAKİ YUKARI,
RACHEL SENNOTT VE

553
00:40:38,136 --> 00:40:40,772
ODESSA A'ZION.
SONRA SONRA MICHAEL J. FOX

554
00:40:40,772 --> 00:40:44,375
BOB UMUTUNU KAZANDI
İNSANİ YARDIM ÖDÜLÜ VE

555
00:40:44,509 --> 00:40:45,009
REBA McENTIRE TEŞEKKÜR EDİYOR

556
00:40:45,977 --> 00:40:46,477
İNSANİ YARDIM ÖDÜLÜ VE

557
00:40:46,477 --> 00:40:54,385
REBA McENTIRE TEŞEKKÜR EDİYOR
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

558
00:40:54,385 --> 00:41:01,125
RACHEL SENNOTT VE
ODESSA A'ZION.

559
00:41:08,166 --> 00:41:09,200
>> Merhaba arkadaşlar.

560
00:41:09,200 --> 00:41:15,239
>> HERKESE MERHABA.
VAY.

561
00:41:15,239 --> 00:41:18,710
BAZILARINIZ – ÇOĞUNUZUZ ARKADAŞLAR
BU AKŞAM ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜN.

562
00:41:18,710 --> 00:41:22,747
>> HAYIR, HAYIR, HAYIR.
GLAM GİYİYORLAR.

563
00:41:22,747 --> 00:41:26,951
ÖNEMLİ DEĞİL.
>> SICAK BİR MİKROFON OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

564
00:41:26,951 --> 00:41:28,686
DİKKAT OLMAK.
>> ah.

565
00:41:28,686 --> 00:41:30,421
EVET.
KİLİTLENİN, KİLİTLENİN.

566
00:41:30,421 --> 00:41:32,957
>> KİLİTLENİN.
>> OLMAKTAN HEYECAN VERİYORUZ

567
00:41:32,957 --> 00:41:37,261
ÖDÜLÜ VERDİ
DRAMDA YARDIMCI AKTÖR

568
00:41:37,261 --> 00:41:40,164
ÇÜNKÜ BİZ BÜYÜK DESTEKÇİYİZ
AKTÖR DRAMA'NIN.

569
00:41:40,164 --> 00:41:43,735
>> EVET.
BİZ BÜYÜK, BÜYÜK DESTEKÇİSİYİZ

570
00:41:43,735 --> 00:41:45,803
AKTÖR DRAMA.
>> BÜYÜK.

571
00:41:45,803 --> 00:41:47,171
>> BÜYÜK DESTEKÇİYİZ.
BİZ ONU SEVİYORUZ.

572
00:41:47,171 --> 00:41:49,907
TAMAMEN.
Diyorum ki, HER TÜRLÜ AKTÖR DRAMA,

573
00:41:49,907 --> 00:41:53,244
SEVİYORUZ.
BİLİYORSUNUZ, İKİ MAKHO

574
00:41:53,244 --> 00:41:56,214
SAÇTA OTURAN DÜZ ADAMLAR
VE İKİ SAAT BOYUNCA MAKYAJ VE

575
00:41:56,214 --> 00:41:57,949
SONRA BİRBİRLERİMİZE BAĞIRIYORUZ
AYARLA.

576
00:41:57,949 --> 00:41:59,517
BU RÜYA.
>> LEZZETLİ.

577
00:41:59,517 --> 00:42:04,255
>> ONU SEVİYORUM.
>> PERUKLU İKİ ADAM ÇATIYOR

578
00:42:04,255 --> 00:42:06,190
KAPILAR ÇÜNKÜ BİRİ GÖRÜNÜYOR
KAMERADA DAHA UZUN.

579
00:42:06,190 --> 00:42:06,824
CENNET.
>> CENNET.

580
00:42:06,824 --> 00:42:09,861
HADİ.
KESİNLİKLE GERÇEK DRAM BUDUR.

581
00:42:09,861 --> 00:42:11,529
HEPİMİZ ONUN İÇİN YAŞIYORUZ.
>> BUNUN İÇİN YAŞIYORUZ.

582
00:42:11,529 --> 00:42:22,106
>> VE BUNLAR İÇİN YAŞIYORUZ
MUHTEŞEM ADAYLAR.

583
00:42:22,106 --> 00:42:24,275
>> Spiker: PATRICK BALL, "THE
PIT."

584
00:42:24,275 --> 00:42:25,877
BILLY CRUDUP, "SABAH
GÖSTER."

585
00:42:25,877 --> 00:42:29,080
SHAWN HATOSY, "PITT."
GERRAN HOWELL, "PITT."

586
00:42:29,080 --> 00:42:40,792
JACK LOWDEN, "YAVAŞ ATLAR."
TOM PELPHREY, "GÖREV."

587
00:42:40,792 --> 00:42:44,328
CARLOS-MANUEL VESGA, "PLURIBUS."
>> SİZ AÇIN --

588
00:42:44,328 --> 00:42:45,196
>> Aman Tanrım.
BENİM Mİ?

589
00:42:45,196 --> 00:42:46,898
>>ZARFI AÇIN.
>> tamam.

590
00:42:46,898 --> 00:42:52,537
ÜZGÜNÜM.
VE EMMY TOM'A GİDİYOR

591
00:42:52,537 --> 00:42:53,571
PELPHREY.
EVET!

592
00:42:53,571 --> 00:42:56,240
>> HADİ GİDELİM!
>> Spiker: BU İLK

593
00:42:56,240 --> 00:43:00,478
EMMY KAZANILMASI VE İKİNCİ ADAYLIK
TOM PELPHREY İÇİN.

594
00:43:00,478 --> 00:43:10,221
İLK ADAYLIĞI GELDİ
2022 BEN ON OLARAK ROLÜ İÇİN

595
00:43:10,221 --> 00:43:10,388
"ÖZARK."

596
00:43:15,326 --> 00:43:18,196
>> Vay be.

597
00:43:18,196 --> 00:43:23,935
BU İNANILMAZ.
TEŞEKKÜR EDERİM.

598
00:43:23,935 --> 00:43:26,871
HAYATIM VE KENDİM İÇİN ALLAH'A ŞÜKÜR EDİYORUM
ayıklık.

599
00:43:26,871 --> 00:43:31,542
AİLEME VE ARKADAŞLARIMA TEŞEKKÜR EDİYORUM
TÜM SEVGİNİZ VE DESTEĞİNİZ İÇİN

600
00:43:31,542 --> 00:43:33,811
EMMY'LERDEN BU YILLARCA,
BİLİYORSUNUZ, SİYAH KUTU TİYATROLARI VE

601
00:43:33,811 --> 00:43:38,249
ARASINDAKİ HERŞEY.
HBO, Casey ve

602
00:43:38,249 --> 00:43:44,689
FRANNY.
MARK'A TEŞEKKÜR EDERİZ.

603
00:43:44,689 --> 00:43:52,730
JEREMIAH VE SALLY'YE TEŞEKKÜR EDERİZ,
YÖNETMENLERİMİZ, OYUNCULARIMIZ,

604
00:43:52,730 --> 00:43:55,900
ÖZELLİKLE RAHUL, Amelia ve benim
DOST, GÜZEL İŞARET

605
00:43:55,900 --> 00:43:57,535
RUFFALO.
BU İNANILMAZLIK İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

606
00:43:57,535 --> 00:44:00,071
ROL VE BU FIRSAT VE
DOSTLUĞUNUZ.

607
00:44:00,071 --> 00:44:03,307
ARKADAŞIN OLDUĞUM İÇİN ÇOK GURUR DUYUYORUM.
VE BU KONUDA FAVORİ AKTÖRÜME

608
00:44:03,307 --> 00:44:10,948
ODA, AŞKIM, EN İYİ ARKADAŞIM,
PARTNERİM, ÇOK HAMİLE

609
00:44:10,948 --> 00:44:14,752
KALEIGH CU
KALEIGH-SENİ ÇOK SEVİYORUM

610
00:44:14,752 --> 00:44:19,991
HER ŞEY VE AİLEMİZ
HAYATIMIN TAÇ MÜCEVHERİ.

611
00:44:19,991 --> 00:44:22,760
MATILDA, BABAM SENİ SEVİYOR.
KIZ BEBEĞİM, BABA SENİ SEVİYOR.

612
00:44:22,760 --> 00:44:37,208
TEŞEKKÜR EDERİM.
TANRI KUTSASIN.

613
00:44:37,208 --> 00:44:41,345
>> TAMAM.
EKİP, DİNLEYİN.

614
00:44:41,345 --> 00:44:45,082
EMM'LER BU AKŞAM VE
BELEDİYE BAŞKANLIĞI SOLUYOR

615
00:44:45,082 --> 00:44:47,285
BOYNUM BİR CEVAP İSTİYOR
BÜYÜK SORU.

616
00:44:47,285 --> 00:44:50,688
TAYLOR SWIFT OLACAK MI?
EMMY'ler.

617
00:44:50,688 --> 00:44:53,558
ŞİMDİ, HIZLI BİR ŞEYİ KIRMAK İÇİN
DURUMDA, ŞÖYLE DÜŞÜNMELİSİNİZ

618
00:44:53,558 --> 00:44:58,462
SWIFTY ÇÜNKÜ SWIFTYLER
HER ŞEYİN BİR İPUCU OLDUĞUNU DÜŞÜNÜN

619
00:44:58,462 --> 00:44:59,597
SONRA NE YAPACAĞINA GÖRE.
ŞİMDİ --

620
00:44:59,597 --> 00:45:01,499
>> tamam.
MÜŞTERİ KURULU.

621
00:45:01,499 --> 00:45:04,969
ŞİMDİ KONUŞUYORUZ.
>> O halde, EMMY İLE BAŞLAYALIM

622
00:45:04,969 --> 00:45:07,905
ADAYLIKLAR.
"ABBOTT İLKÖĞRETİM OKULU" ADAYLANDI

623
00:45:07,905 --> 00:45:11,842
YEDİ EMM İÇİN.
ALTINCI SEZON BU YIL BAŞLAYACAK.

624
00:45:11,842 --> 00:45:16,981
YEDİ VE ALTINCI, BUNLARI TOPLAYIN --
>> TAYLOR'UN ŞANSLI SAYISI, 13.

625
00:45:16,981 --> 00:45:21,018
>> VE 13 ADAY VAR
DTF ST İÇİN. LOUIS.

626
00:45:21,018 --> 00:45:22,053
ST. LOUIS, MISSOURI, AYRICA
MISSOURI.

627
00:45:22,053 --> 00:45:24,956
>> KANSAS ŞEHRİ.
>> VE FUTBOL KİMLER İÇİN OYNUR?

628
00:45:24,956 --> 00:45:28,259
KANSAS ŞEHRİ?
>> TRAVIS KELCE.

629
00:45:28,259 --> 00:45:35,933
Bu onun evlendiği adam.
>> FORMASI NE RENK?

630
00:45:35,933 --> 00:45:37,301
>> KIRMIZI, ALBÜMÜ GİBİ.
>> KAN GİBİ KIRMIZI.

631
00:45:37,301 --> 00:45:39,604
>> DNA ÖRNEĞİ.
KİRLENMİŞ.

632
00:45:39,604 --> 00:45:49,447
>> HARİKA.
ŞİMDİ KÖTÜ KANIMIZ VAR.

633
00:45:49,447 --> 00:45:54,919
>> BAKIN BANA NE YAPTIRDIK, KAPALI
"İTİBAR" ALBÜMÜ, GENETİK

634
00:45:54,919 --> 00:45:57,955
MUTASYON.
>> "PLURIBUS", GERÇEK BİR ZİHİN

635
00:45:57,955 --> 00:46:01,892
BENDER.
>> HANNAH EINBINDER.

636
00:46:01,892 --> 00:46:04,295
>> BEBEK GİBİ AĞLADIM.
>> GİT TRAFİK KAMERALARINI KONTROL EDİN.

637
00:46:04,295 --> 00:46:06,130
>> NE İÇİN?
>> BU KONUDA ENDİŞELENMEYİN.

638
00:46:06,130 --> 00:46:10,735
SADECE GİT ONLARI KONTROL EDİN.
Ben "HACK" diyordum.

639
00:46:10,735 --> 00:46:13,704
>> VEGAS, BİR GÖSTERİ KIZININ HAYATI.
>> BAŞKA KİMİN KIZ OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ

640
00:46:13,704 --> 00:46:18,409
BİR GÖSTERİDE.
>> BARBARA CORCORAN.

641
00:46:18,409 --> 00:46:21,646
İÇİNE BİR ÇATAL SIKIN.
>> BİR IMPA NADA.

642
00:46:21,646 --> 00:46:23,014
HEPİMİZ BUNUN NEREDE BULUNDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
BAŞLIYOR.

643
00:46:23,014 --> 00:46:25,516
>> tamam.
ARKADAŞLAR, GERÇEK BİR TAVŞANIN İÇİNDEYİZ

644
00:46:25,516 --> 00:46:28,152
DELİK.
>> BU DOĞRU.

645
00:46:28,152 --> 00:46:32,723
BU BİR DELİK.
TAMAMEN BİR SUÇ KURULU.

646
00:46:32,723 --> 00:46:35,192
YEMEKLER, ARAÇLI YERLER, DALIŞLAR.
DRIVE-IN, GET AWAY ARABA.

647
00:46:35,192 --> 00:46:36,427
>> FBI'a.
>> "SNL."

648
00:46:36,427 --> 00:46:38,562
NEW YORK'TAN CANLI.
>> NEW YORK'A HOŞGELDİNİZ.

649
00:46:38,562 --> 00:46:43,901
>> SİZİ BEKLİYOR.
>> BURADA BİR VAKA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

650
00:46:43,901 --> 00:46:47,038
>> HEY, ARKADAŞLAR, BU EKLENMİYOR
YUKARI.

651
00:46:47,038 --> 00:46:50,308
>> VE SİZE KİM SORDU ÇAYLAK?
>> PERP'İMİZİN NET BİR YÖNTEMİ VAR.

652
00:46:50,308 --> 00:46:52,076
BUNLARIN ÇOĞU UYMUYOR
DESEN VE DÜŞÜNMÜYORUM

653
00:46:52,076 --> 00:46:54,945
HER ŞEY BİR İPUCU.
>> SWIFTIES'E GİDER.

654
00:46:54,945 --> 00:47:04,355
>> NE OLACAĞIMIZI DÜŞÜNÜYORUM
ARAMAK İÇİNDE SAKLIYOR

655
00:47:04,355 --> 00:47:05,589
DÜZ GÖRÜŞ.
KOÇ, BAĞDAN, KUZEY

656
00:47:05,589 --> 00:47:10,594
VEYA GÜNEY.
>> AZ ÖNCE NE DEMİŞTİNİZ?

657
00:47:10,594 --> 00:47:12,596
>> HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİM.
>> BU TUHAF.

658
00:47:12,596 --> 00:47:14,832
>> TRAFİK KAMERASINI KONTROL ETTİRDİM.
>> TATLILARIM, ÇOK GEÇTİK

659
00:47:14,832 --> 00:47:18,402
BU.
AMA KAMERALARI KİM KULLANIR BİLİYORSUNUZ?

660
00:47:18,402 --> 00:47:20,037
"THE PITT"DEN KAMERA EKİBİ
>> Ah, evet.

661
00:47:20,037 --> 00:47:24,308
>> değil mi?
>> KAPTAN, MÜSAADE EDERİM.

662
00:47:24,308 --> 00:47:28,279
EVET BUNLARIN HEPSİ EMMY
ADAY GÖSTERİLER.

663
00:47:28,279 --> 00:47:29,246
EVET, ERAS TURU BEŞ KAZANDI
ADAYLIKLAR.

664
00:47:29,246 --> 00:47:33,617
ONUN İÇİN İYİ.
BU KATEGORİLER GEÇEN HAFTAydı.

665
00:47:33,617 --> 00:47:36,287
NEDEN ORTAYA ÇIKACAK?
BU AKŞAM TÖREN?

666
00:47:36,287 --> 00:47:37,988
O da büyük ihtimalle OLACAK
KEDİSİYLE EVDE OTURUYOR.

667
00:47:37,988 --> 00:47:42,193
>> TAM OLARAK.
VE KEDİSİNİN ADI OLIVIA

668
00:47:42,193 --> 00:47:44,261
BENSON.
>> BEKLEYİN.

669
00:47:44,261 --> 00:47:47,565
BEN OLIVIA BENSON VE GİDİYORUM
EMMYS'DE OLMAK.

670
00:47:47,565 --> 00:47:49,767
GEÇEN HAFTA BELEDİYE BAŞKANI
BU GECE GÜVENLİK İŞİ YAPMAMI İSTEDİ.

671
00:47:49,767 --> 00:47:52,236
BEKLEYİN ARKADAŞLAR.
GEÇEN HAFTA, BU GECE.

672
00:47:52,236 --> 00:47:57,374
JOHN OLİVER.
O da ONLAR GİBİ İNGİLİZ

673
00:47:57,374 --> 00:47:59,276
YAVAŞ ATLAR, HIZLI BRONKOLAR,
DENVER BRONCOS.

674
00:47:59,276 --> 00:48:02,146
BRONCOS ŞEFLERİ OYNUYOR.
ARKADAŞLAR, CEVAP TV'DEDİR

675
00:48:02,146 --> 00:48:06,650
BÜTÜN BU ZAMAN.
>> ÇÜNKÜ BİR OYUNLARI VAR

676
00:48:06,650 --> 00:48:08,786
ŞİMDİ.
TAMAM AŞKIM.

677
00:48:08,786 --> 00:48:11,155
O halde O ORADA OLMAYACAK,
DOĞRU, ÇÜNKÜ KOCASI

678
00:48:11,155 --> 00:48:14,592
BİR İŞ İŞİM VAR.
>> BINGO.

679
00:48:14,592 --> 00:48:17,261
>> PEKİ, BU DURUM ÇÖZÜLDÜ.
TAYLOR SWIFT OLMAYACAK

680
00:48:17,261 --> 00:48:19,730
EMMY'ler.
>> İZLEMİYORUM.

681
00:48:19,730 --> 00:48:23,300
>> BELKİ O DA BİR ŞEY YAPACAKTIR
BU HARİKA ÖNCEDEN BANTLANMIŞ ÇİZİMLER

682
00:48:23,300 --> 00:48:26,170
EV SAHİBİNE DESTEK OLACAK ŞEYLER?
>> SİZCE ŞARKI SÖYLEYECEK MİSİNİZ?

683
00:48:26,170 --> 00:48:28,873
>> HAYIR.
>> Ah, vay be.

684
00:48:28,873 --> 00:48:35,045
Bunu yaptığında alaycı.
>> MM-HMM.

685
00:48:35,045 --> 00:48:35,613
>> BU ASLINDA BENİM ZİL SESİM.

686
00:48:43,154 --> 00:48:44,622
[ ALKIŞ ]

687
00:48:44,622 --> 00:48:45,790
>> Spiker: HEMEN ÖNDE
JON HAMM VE AMANDA PEET SUNUMUNDA

688
00:48:45,790 --> 00:48:49,393
A'DA BAŞ AKTÖR EMMY'Sİ
KOMEDİ DİZİSİ.

689
00:48:49,393 --> 00:48:52,563
SONRA, BİR PERFORMANS
NOAH KAHAN.

690
00:48:52,563 --> 00:48:55,432
VE BU ARALIK, NBC

691
00:48:55,566 --> 00:48:55,933
100'ÜNÜ KUTLUYORUZ

692
00:48:57,001 --> 00:48:57,535
VE BU ARALIK, NBC

693
00:48:57,535 --> 00:49:09,446
100'ÜNÜ KUTLUYORUZ
♪

694
00:49:09,446 --> 00:49:12,116
>>> SELAMLAR.
BEN EVİNDENİM

695
00:49:12,116 --> 00:49:16,620
HARGİTAR.
Tamam, işte anlaşma şu.

696
00:49:16,620 --> 00:49:21,559
PEKİ, BENDEN EV SAHİBİ OLMAMI İSTEDİKLERİNDE
EMMYS'DE SADECE BİRİNE KARAR VERDİM

697
00:49:21,559 --> 00:49:25,229
DURUM: AYAKTA OLABİLİRSEM
BURADA "TAHT OYUNLARI"NDA

698
00:49:25,229 --> 00:49:30,501
BİR SAHNEYİ KURUN VE YENİDEN OYNATIN.
İŞTE BAŞLIYORUZ.

699
00:49:37,808 --> 00:49:39,844
BU KIYAFET TARA KADAR SICAK

700
00:49:39,844 --> 00:49:40,878
DÖNMEK ZORUNDA KALDIM.
BEN CİDDİYİM.

701
00:49:40,878 --> 00:49:47,518
HAZIR?
SONRAKİ SUNUCULARIMIZ İKİSİ DE OYNADI

702
00:49:47,518 --> 00:49:54,058
İLAÇ SONRASI GÜÇLÜ KRALİÇELER
ORTA VE ŞİDDETLİ PLAKLAR İÇİN

703
00:49:54,058 --> 00:49:55,125
Sedef hastalığı.
LÜTFEN HOŞGELDİNİZ, RHAENYRA VE

704
00:49:55,125 --> 00:50:04,668
DAENERYS, EMMA D'ARCY VE
DÖRT KEZ EMMY ADAYI

705
00:50:04,668 --> 00:50:04,935
EMILIA CLARKE.

706
00:50:10,241 --> 00:50:10,307
♪

707
00:50:23,220 --> 00:50:24,989
EVREN, EMILIA BENİM BÜYÜKLÜĞÜM,

708
00:50:24,989 --> 00:50:29,994
HARİKA, HARİKA, HARİKA -- GERÇEKTEN
HARİKA --TORUN.

709
00:50:29,994 --> 00:50:32,196
VE PAYLAŞTIĞIMIZ ONURUNDA
TARGARYEN SOYASI, EMILIA

710
00:50:32,196 --> 00:50:36,867
SİZE YÜKSEK BİR ŞEKİLDE SÖYLEYECEĞİZ
VALYRIAN, ANA DİLİMİZ VE

711
00:50:36,867 --> 00:50:51,849
TERCÜME YAPACAĞIM.
[ VALYRIAN KONUŞUYOR ]

712
00:51:02,459 --> 00:51:06,063
>> EVET.

713
00:51:06,063 --> 00:51:10,668
BU "İYİ AKŞAMLAR."
VE ŞİMDİ İŞTE ADAYLAR

714
00:51:10,668 --> 00:51:16,740
SINIRLI VEYA PROJEDE BAŞ OYUNCU İÇİN
ANTOLOJİ DİZİSİ VEYA FİLM.

715
00:51:16,740 --> 00:51:19,276
>> Spiker: CLAIRE DANES, "THE
İÇİMDEKİ CANAVAR."

716
00:51:19,276 --> 00:51:24,181
SALLY FIELD, "OLAĞANÜSTÜ PARLAK
YARATIKLAR."

717
00:51:24,181 --> 00:51:26,183
CAREY MULLIGAN, "DANA."
SARAH PIDGEON, "AŞK HİKAYESİ: JOHN

718
00:51:26,183 --> 00:51:34,692
F. KENNEDY Jr. ve CAROLYN
BESSETTE."

719
00:51:34,692 --> 00:51:40,130
SARAH SNOOK, "TÜM HATASI."
[ VALYRIAN KONUŞUYOR ]

720
00:51:40,130 --> 00:51:41,865
>> BU ÇOK UZUN OLABİLİR.
>> EVET, MUHTEMELEN.

721
00:51:41,865 --> 00:51:53,010
TAMAM AŞKIM.
DEDİĞİM ŞEYDİ, EMMY GİDER

722
00:51:53,010 --> 00:51:54,478
İÇİN --
SAT

723
00:51:54,478 --> 00:51:58,148
SALLY FIELDS, "OLAĞANÜSTÜ PARLAK
YARATIKLAR."

724
00:51:58,148 --> 00:52:14,765
>> Spiker: BU DÖRDÜNCÜ
EMMY KAZANILMASI VE ONUNCU ADAYLIĞI

725
00:52:14,765 --> 00:52:15,432
SALLY SAHA ALANI İÇİN.
>> HAYIR.

726
00:52:15,432 --> 00:52:18,068
HAYIR.
BUNUN YAPILMASI GEREKLİ DEĞİLDİ

727
00:52:18,068 --> 00:52:20,771
OLSUN KONUŞMAM GEREKİYOR
GERÇEKTEN, GERÇEKTEN HIZLI.

728
00:52:20,771 --> 00:52:23,841
BU PROJEYİ GÜNDEN BERİ SEVİYORUM
BİR.

729
00:52:23,841 --> 00:52:26,944
SHELBY'DEN GÜZEL BİR ROMAN
VAN PELT, ADI HER NE OLURSA OLSUN.

730
00:52:26,944 --> 00:52:30,381
NE ZAMAN O, NE OLDUĞUNU BİLİYOR.
VE BU ESKİ BİRİN HİKAYESİ

731
00:52:30,381 --> 00:52:32,016
KADIN, BİR GENÇ ADAM VE BİR
AHTAPOT.

732
00:52:32,016 --> 00:52:35,886
ÇOK ÇOK GELMİYOR.
VE SONRA ÇOK İNANILMAZIM

733
00:52:35,886 --> 00:52:40,391
YENİ ŞİRKETE TEŞEKKÜR EDERİZ
GECE BAYKUŞU, PETER CRAIG VE

734
00:52:40,391 --> 00:52:46,296
BRIAN - Onu bana kim getirdi?
HIZLA, YAKINDA VE SONRA TONY --

735
00:52:46,296 --> 00:52:48,732
VE ONU ÇIKARAN ANONYMOUS
PAZAR YERİ, NETFLIX, WHO

736
00:52:48,732 --> 00:52:54,104
DESTEKLENDİ.
VE SONRA OLIVIA'YA GİTTİK

737
00:52:54,104 --> 00:52:56,473
NEUMANN, BİZİM SEVGİLİMİZ KİM
YÖN.

738
00:52:56,473 --> 00:53:04,281
VE CHRIS - aman tanrım, bu
MARCELLUS'U GETİREN YETENEK,

739
00:53:04,281 --> 00:53:11,488
BU DEV PASİFİK AHTAPOT,
HAYAT, İNANILMAZ.

740
00:53:11,488 --> 00:53:14,925
SESLENDİREN ALFRED MALINA.
ASHLEY CONNOR

741
00:53:14,925 --> 00:53:17,161
PASİFİK KUZEYBATI BAŞKA
KARAKTER.

742
00:53:17,161 --> 00:53:25,669
VE KANADA, KUTLU KANADA, BİZİM
KOMŞULARIMIZ, DOSTLARIMIZ.

743
00:53:25,669 --> 00:53:30,674
OLMASA BURADA OLAMAZDIM
LEWIS'İN BÜYÜLÜ YETENEĞİ

744
00:53:30,674 --> 00:53:32,543
YANIMDA DURAN PULLMAN
BÜTÜN ZAMAN.

745
00:53:32,543 --> 00:53:36,947
BURADA OLMAZDIM.
ÇOK MİNNETTAR OLDUM VE ÇOK MİNNETTAR OLDUM

746
00:53:36,947 --> 00:53:44,154
BUNUN BİR PARÇASI OLMAKTAN GURUR DUYARIZ
TOPLULUK, SANAT, 62 KİŞİ İÇİN

747
00:53:44,154 --> 00:53:47,157
YILLAR VEYA BİR ŞEY.
SANAT İLE ÖNEMLİYİZ.

748
00:53:47,157 --> 00:53:51,061
SESİMİZ ÖNEMLİDİR.
ÇEŞİTLİLİĞİMİZ, EŞSİZ HİKAYEMİZ

749
00:53:51,061 --> 00:53:55,299
KONULARI ANLATMAK.
O SESLERE İZİN VERMEYECEĞİZ

750
00:53:55,299 --> 00:53:56,166
SUSTURULMUŞ VEYA GÜÇLENDİRİLMİŞ VEYA
BİRLEŞTİRİLDİ.

751
00:53:56,166 --> 00:54:02,573
BUNUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

752
00:54:02,573 --> 00:54:12,983
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
AMANDA PEET VE EMMY KAZANAN

753
00:54:12,983 --> 00:54:25,062
JON HAMM.
[ ALKIŞ ]

754
00:54:25,062 --> 00:54:27,397
>> ONLARIN BİR SÖZÜ VARDI
YÜKSEK VOIALYRIAN'DA TELEVİZYON.

755
00:54:27,397 --> 00:54:31,935
ÖYLE DÜŞÜNMÜYORUM.
NE -- MERHABA, ARKADAŞLAR.

756
00:54:31,935 --> 00:54:37,141
TV'NİN RONALD ARKADAŞLARINI OYNUYORUM.
>> VE BEN TABITHA KOMŞULARI OYNUYORUM.

757
00:54:37,141 --> 00:54:44,448
>> VE BİZ SERT Haşlanmışız
APPLE TV'DEN DEDEKTİFLER

758
00:54:44,448 --> 00:54:47,518
"ARKADAŞLAR VE KOMŞULAR."
>> tamam.

759
00:54:47,518 --> 00:54:51,255
BUNLARIN HİÇBİRİ DOĞRU DEĞİL.
>> VE HİÇBİRİ KOMIK DEĞİL.

760
00:54:51,255 --> 00:54:54,691
>> GERÇEKTEN "SENİN
ARKADAŞLAR VE KOMŞULAR."

761
00:54:54,691 --> 00:54:57,528
ÖNEMLİ DEĞİL.
>> BAŞ AKTÖR ADAYLARI

762
00:54:57,528 --> 00:55:00,197
BİR KOMEDİ DİZİSİNDE --
>> YAHYA ABDÜL-MATEN II,

763
00:55:00,197 --> 00:55:05,502
"HARİKA ADAM."
STEVE CARELL, "HOROZ."

764
00:55:05,502 --> 00:55:08,739
MATTHEW RYS, "DUL KÖRFEZİ."
JASON SEGEL, "KÜÇÜYOR."

765
00:55:08,739 --> 00:55:16,780
MARTIN SHORT, "SADECE CİNAYETLER
BİNA."

766
00:55:16,780 --> 00:55:23,153
>> VE EMMY MATTHEW'E GİDİYOR
RHYS.

767
00:55:23,153 --> 00:55:26,557
>> Spiker: MATTHEW RHYS YAPIYOR
EMMY TARİHİ BU GECE

768
00:55:26,557 --> 00:55:38,168
İKİ BAŞ AKTÖR KAZANAN İLK ERKEK
AYNI YILDAKİ KATEGORİLER,

769
00:55:38,168 --> 00:55:42,840
KOMEDİ VE SINIRLI DİZİ.
>> Ah, hayır.

770
00:55:42,840 --> 00:55:47,844
HAYIR, HAYIR.
HAYIR, HAYIR.

771
00:55:47,844 --> 00:55:53,383
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
KADINLARDAN ÖZÜR DİLERİM

772
00:55:53,383 --> 00:55:57,988
YENİDEN DURMAK ZORUNDA KALDIM.
BU TAMAMEN ŞEYDEN DOLAYI

773
00:55:57,988 --> 00:56:01,491
ahlaksız ve çarpık zihin
KATIE VE DAHİSİ GERÇEKTEN

774
00:56:01,491 --> 00:56:11,902
KENDİSİNİN GİRİŞLERİNDE YAŞIYOR
BOZULMUŞ BEYİN.

775
00:56:11,902 --> 00:56:13,136
BU AYNI ZAMANDA KAHRAMANIM SAYESİNDE --
HEPSİ GİBİ ÇOK GÜZEL

776
00:56:13,136 --> 00:56:14,104
ONLAR.
ZACK, JAMIE, DANA, SPENCER,

777
00:56:14,104 --> 00:56:17,708
BÖYLE BİR İLGİ ALDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
BU İNANILMAZ ÜZERİNDE SALINCAK

778
00:56:17,708 --> 00:56:19,843
PROJE, BU HARİKA OYUNCU.
TÜM EKİPLERİN EKİPLERİNİ BİZDE BULUNDUK

779
00:56:19,843 --> 00:56:24,248
BİZİ TAŞIYIN.
33 YIL ÖNCE İSİMDE BİR ADAM

780
00:56:24,248 --> 00:56:32,789
DALLAS MIFF'IN BÜYÜK BİR SALÇI ALDIĞI
BENİM İÇİN VE BU NEDENLE DAL,

781
00:56:32,789 --> 00:56:37,494
HAYAT BOYU ŞÜKÜRÜM VAR.
EN AZINDAN, SEVGİLİ ESKİ DOSTUM --

782
00:56:37,494 --> 00:56:41,064
O O KADAR YAŞLI DEĞİL - DUNCAN -
ÇOK DAHA ÇOK ÖNEM VERİYORUM

783
00:56:41,064 --> 00:56:45,669
ÖMÜR BOYU DOSTLUK.
BARRY, NE YAPTIĞINI BİLİYORSUN.

784
00:56:45,669 --> 00:56:48,238
HEPİNİZ CAA'DA.
KESİNLİKLE BENİM AİLEM.

785
00:56:48,238 --> 00:56:52,376
BENİ AZ ÖNE ATTILAR
ÇOK ERKEN YAŞTAN İTİBAREN AŞAMA.

786
00:56:52,376 --> 00:56:55,445
BU AKŞAM BURADA OLAN KARDEŞİM.
O, Kıyafetin Beyniydi

787
00:56:55,445 --> 00:56:58,181
HER ZAMAN.
TÜM SAHNE İÇİN TEŞEKKÜR EDİYORUM

788
00:56:58,181 --> 00:57:04,488
KELİMELER VE HASTA DİNLEME.
SONUNDA BÜYÜK VE İYİYE DOĞRU

789
00:57:04,488 --> 00:57:07,491
GALLER HALKLARI, BİZ KÜÇÜĞÜZ
AMA GÜÇLÜ MİLLET.

790
00:57:07,491 --> 00:57:11,395
[ KÜRESEL DÜZEYDE KONUŞUYORUZ
DİL ]

791
00:57:11,395 --> 00:57:12,930
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
>> Spiker: GELİYORUZ, "NCIS

792
00:57:12,930 --> 00:57:16,667
NEW YORK'UN" LL COOL J VE
SCOTT CAAN TAKIM OLUŞTURUN.

793
00:57:16,667 --> 00:57:20,337
SONRA, MACAULAY CULKIN,
ANNIE MURPHY VE DAN LEVY PAY

794
00:57:20,337 --> 00:57:22,506
BUNU KAYBETTİĞİMİZLERE TEŞEKKÜR EDERİZ

795
00:57:24,007 --> 00:57:24,608
BUNU KAYBETTİĞİMİZLERE TEŞEKKÜR EDERİZ

796
00:57:24,608 --> 00:57:25,609
GEÇEN YIL, TAKİP EDİN

797
00:57:25,676 --> 00:57:27,678
Lütfen hoş geldiniz
Altın Küre adayı

798
00:57:27,744 --> 00:57:31,148
Scott Caan ve dört
zaman Emmy adayı

799
00:57:31,214 --> 00:57:38,221
LL Cool J. Bunu gördün mü?

800
00:57:43,427 --> 00:57:48,031
Beni Mike'la kirletti
bu odada olmak bana şunu hatırlatıyor

801
00:57:48,098 --> 00:57:49,633
ne kadar özel olduğunu
bir parçası olmaktır

802
00:57:49,700 --> 00:57:51,368
televizyon camiasının

803
00:57:51,435 --> 00:57:54,571
Ve hoş geldin demekten gurur duyuyorum
Scott'tan NCIS ailesine selamlar.

804
00:57:54,638 --> 00:57:57,341
Pek çok insan olmasına rağmen
NCIS'in ne olduğunu bilmiyor gibiyim

805
00:57:57,407 --> 00:58:01,345
Evet ve yeni olarak anlamına gelir
NCIS ailesinin bir üyesi,

806
00:58:01,411 --> 00:58:03,980
Yokluğundan şok oldum
farkındalık ve eğitim konusunda

807
00:58:04,047 --> 00:58:05,482
bu konuda.

808
00:58:05,549 --> 00:58:08,251
Ve bu yüzden bu gece gidiyoruz
sana bir şey öğretmek istiyorum Scott.

809
00:58:08,318 --> 00:58:10,687
Herkese ne olduğunu söyle
NCIS'in kısaltması.

810
00:58:10,754 --> 00:58:14,558
Peki, çok isterdim ama
sen tecrübelisin, o yüzden sanırım

811
00:58:14,624 --> 00:58:17,160
herkese söylemelisin
NCIS ne Hayır hayır hayır hayır hayır hayır

812
00:58:17,227 --> 00:58:19,262
Israr ediyorum Hayır ısrar ediyorum.

813
00:58:19,329 --> 00:58:20,831
Herkese ne olduğunu söyle
NCIS'in kısaltması.

814
00:58:20,897 --> 00:58:24,101
ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
NCIS'in kısaltması.

815
00:58:24,167 --> 00:58:25,402
Ne anlama geldiğini unuttum.

816
00:58:25,469 --> 00:58:27,270
İşte başlıyoruz.

817
00:58:27,337 --> 00:58:30,507
Yazarlık adayları
bir Komedi Dizisinde

818
00:58:30,574 --> 00:58:35,645
Quinta Brunson,
Abbot İlköğretim Okulu,

819
00:58:35,712 --> 00:58:37,881
Tim Robinson ve Zach Kanin.

820
00:58:37,948 --> 00:58:42,652
Sandalye şirketi Michael
Patrick King ve Lisa Kudrow,

821
00:58:42,719 --> 00:58:46,623
geri dönüş Lucia
Aniello, Paul W Downs ve

822
00:58:46,690 --> 00:58:51,561
Jen Statsky hackliyor
Anthony King, jüri görevi

823
00:58:51,628 --> 00:58:55,799
şirket sunar
geri çekilme, Katie dippold,

824
00:58:55,866 --> 00:59:02,873
Dullar Bay Ah, sıra bende.

825
00:59:04,741 --> 00:59:08,311
Ve Emmy gidiyor
Katie dippold Beth'e.

826
00:59:15,118 --> 00:59:18,021
Bu ilk Emmy
galibiyet ve ikinci adaylık

827
00:59:18,088 --> 00:59:19,389
Katie dippold için.

828
00:59:19,456 --> 00:59:22,292
İlk önce bir pilot yazdı
dul kadınların dulları için.

829
00:59:22,359 --> 00:59:29,366
18 yıl önce tamam oldular
Tamam, bu çılgınlık.

830
00:59:37,874 --> 00:59:41,711
Her zaman kendime şunu söylerdim:
bunlardan birini hiç kazandınız mı?

831
00:59:41,778 --> 00:59:43,847
Mütevazı kalacaktım.

832
00:59:43,914 --> 00:59:45,882
Sen belki ben yapmazdım
hatta sergileyin.

833
00:59:45,949 --> 00:59:48,084
bunlardan sadece birini yapardım
harika Hollywood şeyleri

834
00:59:48,151 --> 00:59:50,153
nerede tutuyorsun
garajda.

835
00:59:50,220 --> 00:59:53,090
Ama şimdi burada dururken,
hepinize söz veriyorum

836
00:59:53,156 --> 00:59:54,958
kimsenin asla yapamayacağı
evime adım at

837
00:59:55,025 --> 00:59:56,326
bu şeyi görmeden.

838
00:59:58,395 --> 01:00:00,464
Kendine ait bir spot ışığı olacak.

839
01:00:00,530 --> 01:00:03,600
Oturacak
dönen bir döner tabla üzerinde.

840
01:00:03,667 --> 01:00:05,902
yaratacağım
bir ayna sistemi.

841
01:00:05,969 --> 01:00:08,271
Yani nerede olursa olsun
evimde duruyorsun

842
01:00:08,338 --> 01:00:10,540
bu olacak
doğrudan göz hizanızda.

843
01:00:10,607 --> 01:00:15,278
Sadece bazı hızlı şeyler.

844
01:00:15,345 --> 01:00:16,580
Apple'a teşekkür ederiz.
Eddie Jamie.

845
01:00:16,646 --> 01:00:17,581
Zach Matt.

846
01:00:17,647 --> 01:00:18,982
Rita Dana.

847
01:00:19,049 --> 01:00:21,418
Spencer'a teşekkür ederim
muhteşem Matthew Reese

848
01:00:21,485 --> 01:00:25,088
bu arada onun Galcesi
aksan sahte ve gerisi

849
01:00:25,155 --> 01:00:26,523
muhteşem oyuncu kadrosundan.

850
01:00:26,590 --> 01:00:29,626
Oyuncular ve ekip yazarları
Onu doğru duyduğunu düşünüyorum.

851
01:00:29,693 --> 01:00:30,660
Sen bir dahisin.

852
01:00:30,727 --> 01:00:32,129
Teşekkür ederim.

853
01:00:32,195 --> 01:00:35,398
Ve son olarak Drew Crevello'ya,
16 yıllık erkek arkadaşım.

854
01:00:35,465 --> 01:00:36,900
Her şey için teşekkür ederim
yardımın ve ben

855
01:00:36,967 --> 01:00:39,603
üzgünüm bu olacak
artık tüm kişiliğim.

856
01:00:39,669 --> 01:00:40,971
Çok teşekkür ederim.

857
01:00:56,419 --> 01:00:58,688
Bu yıl bazı
favori programlarımızdan

858
01:00:58,755 --> 01:01:02,859
son bölümünü yayınladılar ve
hepimiz biliyoruz ki elveda demeyi

859
01:01:02,926 --> 01:01:04,327
zor.

860
01:01:04,394 --> 01:01:08,164
Ama onu neyin yaptığını biliyorsun
Şarkı söylemek biraz daha kolay.

861
01:01:12,202 --> 01:01:16,006
Haberi duydum
daha dün.

862
01:01:16,072 --> 01:01:18,441
Bu yıkıcı bir gerçek.

863
01:01:21,044 --> 01:01:24,981
Favori programlarım
uzaklaşıyorlar.

864
01:01:25,048 --> 01:01:27,083
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok.

865
01:01:29,953 --> 01:01:31,955
Şapkasız Emmy ödülleri gibi.

866
01:01:32,022 --> 01:01:33,924
Dünya gibi
ayı olmadan.

867
01:01:33,990 --> 01:01:36,293
Coşku gitti.

868
01:01:36,359 --> 01:01:38,061
Ve ayı yüzünden kaybettik.

869
01:01:42,465 --> 01:01:44,467
Elveda Stranger Things.

870
01:01:44,534 --> 01:01:46,236
Güzeldi.

871
01:01:46,303 --> 01:01:51,942
sanırım biraz istiyorum
cennet Ayık olarak geri dön.

872
01:01:52,008 --> 01:01:53,977
İki tane indim.

873
01:01:54,044 --> 01:01:57,080
En azından birimiz
ikinci sezonu var.

874
01:01:57,147 --> 01:01:59,816
Tatlı sonuçlar
tahtada, tamamlandı

875
01:01:59,883 --> 01:02:02,719
Queer Eye çözümümle.

876
01:02:02,786 --> 01:02:03,787
Acı tatlı.

877
01:02:03,853 --> 01:02:08,358
Güle güle, güle güle.

878
01:02:08,425 --> 01:02:11,394
Kaba çözünürlük
Late Show tarafından.

879
01:02:11,461 --> 01:02:12,829
Seni özleyeceğiz.

880
01:02:18,835 --> 01:02:20,637
Andrew Reynolds için bundan vazgeçin.

881
01:02:20,704 --> 01:02:27,677
Hemen geri döneceğiz
sırada Peter Krause ve

882
01:02:35,652 --> 01:02:37,153
Shailene Woodley.

883
01:02:37,220 --> 01:02:40,590
Daha sonra Awkwafina ve Paul
Anthony Kelly sahneyi paylaşıyor.

884
01:02:40,657 --> 01:02:43,493
Ve Julianna Margulies
Michael J. Fox'u sunar

885
01:02:43,560 --> 01:02:46,096
Bob Hope'la
İnsani Yardım Ödülü.

886
01:02:50,433 --> 01:02:52,102
Onu görüyorum.

887
01:02:52,168 --> 01:02:54,237
Gölgeleri takip ediyor.

888
01:02:54,304 --> 01:02:55,305
Bekliyor.

889
01:02:57,674 --> 01:02:59,609
Saldırıya uğradım.

890
01:02:59,676 --> 01:03:02,746
İnce bir figür
üzerimde duruyordu.

891
01:03:02,812 --> 01:03:07,250
Ve bu vaftizle
ağzında kanım var

892
01:03:07,317 --> 01:03:10,053
sen benim hizmetkarım olacaksın.

893
01:03:10,120 --> 01:03:12,522
Onun korkusunu hissediyorum.

894
01:03:33,009 --> 01:03:34,511
♪

895
01:03:34,511 --> 01:03:42,452
>>> BİRÇOK BÜYÜK YILDIZ VAR
BU GECE BURADA KİMLER VAR

896
01:03:42,452 --> 01:03:43,820
FİLMLERDEN SATIŞI YAPIYORUZ
TELEVİZYON.

897
01:03:43,820 --> 01:03:47,757
PEKİ, SİZE DE BİLİYORUM
BEN DE SİNEMAYA BAŞLADIM.

898
01:03:47,757 --> 01:03:53,697
GERÇEKTEN KISA BİR SÜREDE OYNADIM
"GHOULLIES" İSİMLİ FİLM VE

899
01:03:53,697 --> 01:04:03,206
EVET BİR KORKU FİLMİ
CANAVAR TUVALETTEN ÇIKIYOR.

900
01:04:03,206 --> 01:04:03,540
BİR BAKALIM.

901
01:04:12,248 --> 01:04:12,882
>> GHOULLY'LER, SİZİ İÇERİYE ALABİLECEKLER

902
01:04:12,882 --> 01:04:15,452
SON.
>> değil mi?

903
01:04:15,452 --> 01:04:20,190
Diyorum ki, Haydi.
JAMIE LEE CURTIS TEK DEĞİL

904
01:04:20,190 --> 01:04:28,865
ÇIĞLIK KRALIÇE BURADA.
NE yazık ki YAPMADIM

905
01:04:28,865 --> 01:04:30,900
"GHOULLIES 2" İÇİN KESİM YAPIN
VEYA "GHOULLIES 3: GHOULLIES GİDİYOR"

906
01:04:30,900 --> 01:04:34,170
KOLEJ."
VE BENİ BAŞLATMA BİLE

907
01:04:34,170 --> 01:04:36,706
"GHOULLİLER 4."
VE BU NEDENLE BAŞVURDUM

908
01:04:36,706 --> 01:04:47,217
TELEVİZYON.
OLAĞANÜSTÜYÜ SUNMAK İÇİN BURADAYIZ

909
01:04:47,217 --> 01:04:49,352
BİR DRAMA DİZİSİNİN YÖNETMENİ,
LÜTFEN ÜÇ KEZ EMMY'YE HOŞGELDİNİZ

910
01:04:49,352 --> 01:05:01,297
ADAY PETER KRAUSE VE
EMMY KAZANAN SHAILENE WOODLEY.

911
01:05:01,297 --> 01:05:05,168
>> PETER VE BENİM İKİMİZDE ŞUNLAR VARDI
BÜYÜK AYRICALIK VE İYİ ŞANS

912
01:05:05,168 --> 01:05:07,170
AKTÖRLER OLARAK BAZI İLE ÇALIŞACAK
MUHTEŞEM YÖNETMENLER.

913
01:05:07,170 --> 01:05:08,905
>> BİZ ANLIYORUZ VE
ROLLERİNİN NE KADAR HAYATİ OLDUĞUNU DEĞERLENDİRİN

914
01:05:08,905 --> 01:05:13,543
HERHANGİ BİR ÜRETİMDE VARDIR.
>> SADECE BİZİ YÖNLENDİRMİYORLAR.

915
01:05:13,543 --> 01:05:15,512
BİZİ DERİNDEN İLHAM ALIYORLAR VE
KELİMELERİ GETİRMEMİZE YARDIM EDİN

916
01:05:15,512 --> 01:05:20,250
HAYATA SAYFA.
BU ONLARIN YARATICI VİZYONUDUR

917
01:05:20,250 --> 01:05:21,117
SONUNDA SONUNDA BİTTİ
EKRAN.

918
01:05:21,117 --> 01:05:22,986
>> ADAYLAR BU GECE DEVAM EDİYOR
UZUN BİR OLAĞANÜSTÜ MİRAS

919
01:05:22,986 --> 01:05:30,293
BİR DRAMA DİZİSİNİN YÖNETMENLERİ.
VE SUNMAKTAN ONUR DUYARIZ

920
01:05:30,293 --> 01:05:36,933
ONLARIN ÖDÜLÜ.
>> Spiker: SALLI

921
01:05:36,933 --> 01:05:44,040
RICHARDSON-WHITFIELD, "THE
YALDIZLI ÇAĞ."

922
01:05:44,040 --> 01:05:51,748
HANELLE M. CULPEPER, "CENNET."
NOAH WYLE, "PITT."

923
01:05:51,748 --> 01:05:55,885
VİNCE GILLIGAN, "PLURIBUS."
SALLI RICHARDSON WHITFIELD,

924
01:05:55,885 --> 01:06:03,026
"GÖREV."
>> VE EMMY SAUL'A GİDİYOR

925
01:06:03,026 --> 01:06:06,696
METZSTEIN, "YAVAŞ ATLAR."
>> Spiker: BU İLK

926
01:06:06,696 --> 01:06:11,201
EMMY KAZANILMASI VE İKİNCİ ADAYLIK
SAUL METZSTEIN İÇİN.

927
01:06:11,201 --> 01:06:23,079
HER BÖLÜMÜNÜ YÖNETTİ
ÜÇÜNCÜ SEZON VE BEŞİNCİ SEZON.

928
01:06:26,115 --> 01:06:27,250
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

929
01:06:27,250 --> 01:06:30,720
DAVETİYEYİ YANLIŞ OKUDUM.
BUNUN BİR SEÇME OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

930
01:06:30,720 --> 01:06:34,524
BİR BOND KÖTÜ.
SADECE İLK İRADE'YE TEŞEKKÜR EDERİM

931
01:06:34,524 --> 01:06:40,196
SMITH, EN GÜZEL ADAMI KİMDİR
TÜM DÜNYA VE EN İYİSİ

932
01:06:40,196 --> 01:06:42,398
RUNNER'A HERKESİN ÇALIŞABİLECEĞİNİ GÖSTERİN
İÇİN.

933
01:06:42,398 --> 01:06:46,502
YAPAN İNANILMAZ YÖNETİCİLERİMİZ
BİZİ HIZDA TUTACAK HARİKA BİR İŞ.

934
01:06:46,502 --> 01:06:50,874
GARY VE'NİN YÖNETTİĞİ İNANILMAZ OYUNCU
JACK VE KRISTEN VE AMY VE

935
01:06:50,874 --> 01:06:54,143
CHRIS VE HERKES VE HEPSİ
SÖYLEMEYİ UNUTTUĞUMLAR

936
01:06:54,143 --> 01:06:58,114
ŞİMDİ BENİM İÇİN KİM Üzülecek.
AMA EN ÇOK ŞEYLER VARDI --

937
01:06:58,114 --> 01:07:01,551
HERKES BURAYA KALKIP SÖYLÜYOR
EN İYİ EKİBİNE SAHİP OLDUĞUNU

938
01:07:01,551 --> 01:07:03,453
HİÇ.
KESİNLİKLE DOĞRU DEĞİL ÇÜNKÜ BİZDE VARDI

939
01:07:03,453 --> 01:07:10,960
ŞİMDİYE KADARKİ EN İYİ EKİP.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

940
01:07:10,960 --> 01:07:13,763
TEŞEKKÜR EDERİM.
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

941
01:07:13,763 --> 01:07:33,082
PAUL ANTHONY KELLY VE EMMY
KAZANAN AWKWAFINA.

942
01:07:33,082 --> 01:07:37,086
>> ah.
VARIETY SERİSİ HER ŞEY OLABİLİR,

943
01:07:37,086 --> 01:07:40,290
MÜZİK, SPOR, RÖPORTAJLAR,
STANDUP VEYA CANLI PERFORMANSLAR.

944
01:07:40,290 --> 01:07:45,828
>> FARKLI STİLLER, FARKLI
ARKA PLANLAR, FARKLI NOKTALAR

945
01:07:45,828 --> 01:07:47,463
GÖRÜNÜMÜ, FARKLI UZUN BEYAZ ERKEKLER.
>> HEPSİNİN AKLINIZDAKİ TEK HEDEFİ VAR --

946
01:07:47,463 --> 01:07:49,165
BİZİ EĞLENDİRMEK İÇİN.
>> ÇEŞİTLİ SERİSİ ADAYLARIMIZ

947
01:07:49,165 --> 01:07:53,369
HERKES KAOS İÇİNDE KOMEDİ BULUR
MODERN HAYATIN.

948
01:07:53,369 --> 01:07:56,205
AMA DAHA ÖNEMLİSİ, ONLAR
GÜÇ İÇİN GERÇEKLERİ KONUŞUN, PARLAYAN

949
01:07:56,205 --> 01:08:02,211
SİYASİ ÜZERİNDEKİ IŞIK
HEPİMİZİ ETKİLEYEN SORUNLAR.

950
01:08:02,211 --> 01:08:08,751
>> İŞTE ADAYLAR.
>> Spiker: "GÜNLÜK GÖSTERİ"

951
01:08:08,751 --> 01:08:15,825
"JIMMY KIMMEL CANLI", "GEÇEN HAFTA
BU GECE JOHN OLIVER'LA", "THE

952
01:08:15,825 --> 01:08:19,028
STEVEN COLBERT İLE GEÇ GÖSTERİ"
"CUMARTESİ GECESİ CANLI."

953
01:08:19,028 --> 01:08:29,672
>> YAKLAŞIK SORUNUZ VE EMMY "THE"YE GİDER
Stephen Colbert'le Geç Gösteri."

954
01:08:29,672 --> 01:08:32,375
>> Spiker: GEÇ GÖSTERİ İLE
Stephen Colbert Dokuzunu Aldı

955
01:08:32,375 --> 01:08:35,345
BU YIL ADAYLIKLAR VE
TOPLAM 41.

956
01:08:35,345 --> 01:08:39,349
BU ONLARIN ALTINCI EMMY KAZANILMASI
BU YIL.

957
01:08:39,349 --> 01:08:55,098
EMMY ADINA KABUL EDİLDİ
TAKIM STEPHEN COLBERT.

958
01:09:04,140 --> 01:09:04,540
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

959
01:09:11,748 --> 01:09:12,949
ŞUNU BELİRTMEK İSTİYORUM

960
01:09:12,949 --> 01:09:22,825
BU AKŞAM KOMEDİYİ SEVİYORSUNUZ, BENİM
BU GECE ESKİ YAZARLAR YAZDI.

961
01:09:22,825 --> 01:09:25,695
ARIEL -- BAŞ YAZARIM
BU GECEKİ EMMY'LERİN BAŞ YAZARI.

962
01:09:25,695 --> 01:09:29,399
ADINA ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM
200'DEN FAZLA KİŞİ ATTI

963
01:09:29,399 --> 01:09:32,468
11 YILLIK BU GÖSTERİDE KENDİLERİ
EN İYİ GÖSTERİYİ YAPMAK İÇİN YILLARCA ÇALIŞACAĞIZ

964
01:09:32,468 --> 01:09:35,738
MUHTEMELEN SİZİN İÇİN OLABİLİRLER.
BU GEÇ GÖSTERİLERLE İLGİLİ ŞEY

965
01:09:35,738 --> 01:09:39,676
BU GERÇEK BİR OLMANIN DIŞINDA MI?
İYİ, İSTİKRARLI İŞ ONLARDIR

966
01:09:39,676 --> 01:09:44,113
O KADAR ÇOK İNSANA İHTİYAÇ VAR
Onlar harika bir kuluçka makinesi

967
01:09:44,113 --> 01:09:48,151
GENÇLERİN GELİŞMESİ İÇİN
PROFESYONEL OLARAK ÇALIŞMAYI ÖĞRENİN

968
01:09:48,151 --> 01:09:49,652
İŞBİRLİĞİ İÇİNDE BİR SON TARİH
İŞBİRLİĞİ.

969
01:09:49,652 --> 01:09:54,424
VE BU BİZİM GELECEĞİMİZ
BAKMAMIZ GEREKEN İŞ

970
01:09:54,424 --> 01:09:57,794
SONRA.
BİRAZ ALDIĞIMI BİLMENİZİ İSTİYORUM

971
01:09:57,794 --> 01:10:04,333
HARİKA HABER.
HEPSİ TEKNOLOJİ MEVCUTTUR.

972
01:10:04,333 --> 01:10:07,103
ONLARI KİRALA.
GÖSTERİNİZİ DAHA İYİ HALE GETİRECEKLER,

973
01:10:07,103 --> 01:10:08,805
VE GÜNÜNÜZÜ GÜNÜNÜZE GETİRECEKLER
DAHA KOLAY.

974
01:10:08,805 --> 01:10:10,339
TEŞEKKÜR EDERİM - İSTİYORUM
BUNUN İÇİN ÇOK ÇOK KİŞİYE TEŞEKKÜR EDİYORUM

975
01:10:10,339 --> 01:10:14,610
ODA.
SON 21 YILDA,

976
01:10:14,610 --> 01:10:16,779
EN AZ 1.000 KİŞİYLE GÖRÜŞME YAPILDI
SİZ.

977
01:10:16,779 --> 01:10:21,050
KONUŞMAYA GELDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
BU aptala.

978
01:10:21,050 --> 01:10:23,820
OLDUĞUNU BİLMENİZİ İSTİYORUM
MÜKEMMEL MİSAFİRLER.

979
01:10:23,820 --> 01:10:29,192
SEGMENT HARİKA GEÇTİ VE BEN
Üzgünüm SİZİ OYNAMAYI UNUTTUM

980
01:10:29,192 --> 01:10:33,396
KLİP.
AMA TABİİ SADECE OLABİLİR

981
01:10:33,396 --> 01:10:40,203
FAVORİ OYUNCULARDAN BİRİ VE BU DA
EŞİM EVY McGEE.

982
01:10:40,203 --> 01:10:44,207
TEŞEKKÜR EDERİM SEVGİLİM.
TEK EKİBİM OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM

983
01:10:44,207 --> 01:10:48,678
VE COVİD SÜRESİNDE TEK MİSAFİRİM,
TEK İZLEYİCİM VE TEK

984
01:10:48,678 --> 01:10:51,013
GERÇEKTEN ÖNEM VERDİĞİM İZLEYİCİLER.
SENİN İSTEDİĞİM GÜLÜŞ

985
01:10:51,013 --> 01:10:57,420
HAYATIMIN GERİ KADARINDA.
SENİ SEVİYORUM.

986
01:10:57,420 --> 01:10:59,756
VE ŞUNU SÖYLEMEK İSTİYORUM:
SEYİRCİLER, ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUZ

987
01:10:59,756 --> 01:11:03,693
İZLİYORUM.
GÖSTERİMİ BEĞENMENİZİ UMARIM.

988
01:11:03,693 --> 01:11:04,961
BUNU YAPARKEN ÇOK GÜZEL ZAMAN GEÇİRDİK
SİZ.

989
01:11:04,961 --> 01:11:14,770
İşte bu.
TEŞEKKÜR EDERİM.

990
01:11:14,770 --> 01:11:15,338
HEPİNİZİ ÇEVİRMEDE YAKALAYACAĞIZ.

991
01:11:19,308 --> 01:11:19,375
♪

992
01:11:21,477 --> 01:11:23,012
>> Spiker: GELİYORUZ

993
01:11:23,012 --> 01:11:27,950
TAVUSKUŞU TİYATROSU
Los Angeles Şehir Merkezi,

994
01:11:27,950 --> 01:11:32,054
MARCELLO HERNANDEZ, PLUS MICHAEL
J. FOX BOB UMUTUNU ALIYOR

995
01:11:32,188 --> 01:11:32,522
İNSANİ YARDIM ÖDÜLÜ.

996
01:11:33,589 --> 01:11:34,190
J. FOX BOB UMUTUNU ALIYOR

997
01:11:34,190 --> 01:11:52,542
İNSANİ YARDIM ÖDÜLÜ.
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

998
01:11:52,542 --> 01:11:57,914
DAHA FAZLA SAT DÜŞÜK HERNANDEZ.
>> MERHABA.

999
01:11:57,914 --> 01:11:59,949
HERKESE MERHABA.
[ KÜRESEL DÜZEYDE KONUŞUYORUZ

1000
01:11:59,949 --> 01:12:00,416
DİL ]
Merhaba.

1001
01:12:00,416 --> 01:12:05,454
MERHABA.
BURADA OLMAK BENİM İÇİN BİR ONUR.

1002
01:12:05,454 --> 01:12:08,958
EMMYS'DE İLK KEZ GÖRÜYORUM.
VE SUNUYORUM.

1003
01:12:08,958 --> 01:12:12,995
O halde, SADECE BUNU ALMAK İSTİYORUM
BİR KİŞİYE MERHABA DİYEME FIRSATI

1004
01:12:12,995 --> 01:12:15,331
ULAŞAMAYACAĞIM İNSANLAR
SONRA MERHABA DEYİN.

1005
01:12:15,331 --> 01:12:18,501
HANGİ PARTİLERDE OLDUĞUMU BİLMİYORUM
DAVET EDİLDİ.

1006
01:12:18,501 --> 01:12:20,903
VE HANGİ PARTİLERİN OLDUĞUNU BİLMİYORUM
DAVET EDİLDİNİZ.

1007
01:12:20,903 --> 01:12:28,144
O halde ÇOK HIZLI BİR ŞEKİLDE YAPARIM
HARRISON'A MERHABA DEMEK İSTİYORUM

1008
01:12:28,144 --> 01:12:28,544
FORD.
MERHABA.

1009
01:12:28,544 --> 01:12:30,613
MERHABA.
Sen bir efsanesin, adamsın ve bir

1010
01:12:30,613 --> 01:12:38,621
BENİM İÇİN GERÇEK İLHAM ALICI.
VE SİZİ DAVET ETMEK İSTİYORUM

1011
01:12:38,621 --> 01:12:42,425
EVİMDE AKŞAM YEMEĞİ YEMEK İÇİN.
BASKI YOK.

1012
01:12:42,425 --> 01:12:45,494
ZENDAYA'YA MERHABA DİYEMEK İSTİYORUM.
MERHABA.

1013
01:12:45,494 --> 01:12:46,896
Sen bir canavarsın ve sen
MUHTEŞEM.

1014
01:12:46,896 --> 01:12:50,866
VE SENİ GÖRDÜM VE İSTEDİM
HARİKA OYNA VE KARAR VERDİM

1015
01:12:50,866 --> 01:13:00,076
Bunu yapamam.
O halde SİZİ DAVET ETMEK İSTİYORUM

1016
01:13:00,076 --> 01:13:01,277
VE ÖRÜMCEK ADAM AKŞAM YEMEĞİ YEMEK İÇİN
BENİM EVİM.

1017
01:13:01,277 --> 01:13:02,645
EVET.
N'aber dostum?

1018
01:13:02,645 --> 01:13:06,249
BEN DE MERHABA SÖYLEMEK İSTİYORUM
OSCAR ISAAC'A.

1019
01:13:06,249 --> 01:13:10,086
OSCAR, ÇOK İYİ OLDUN
"BEEF" ADAM VE SİZ DE --

1020
01:13:10,086 --> 01:13:11,153
BENİM GİBİ OLABİLİRİZ
KUZENLER.

1021
01:13:11,153 --> 01:13:14,824
ASLA BİLMİYORSUN.
VE SENİ NOEL'DE GÖRÜŞECEĞİM.

1022
01:13:14,824 --> 01:13:18,127
SİZE NE OLURSA OLSUN PİŞİRECEĞİM
İSTİYORUM.

1023
01:13:18,127 --> 01:13:24,033
VE SON OLARAK MERHABA SÖYLEMEK İSTİYORUM
MATTHEW McCONAUGHEY'E.

1024
01:13:24,033 --> 01:13:29,906
KÜÇÜKKEN, BENİM -- DEDİ,
MARCELO, EĞER ÇOK ÇALIŞIYORSAN

1025
01:13:29,906 --> 01:13:35,511
ZOR, BİR GÜN TAKILABİLİRSİNİZ
MATHEW'LE -

1026
01:13:35,511 --> 01:13:40,316
VE ESAS OLARAK BUNU YAPIYORUM.
İşte bu benim küçük konuşmam.

1027
01:13:40,316 --> 01:13:43,719
VE ŞİMDİ DAHA ÖNEMLİSİ, BİR
BU DURUMDA OLAN KİŞİLERE ÖDÜL

1028
01:13:43,719 --> 01:13:47,723
ANLATILMASI KONUSUNDA ÇOK ÖNEMLİ
HEPİMİZİN BİLDİĞİ HİKAYELER VE

1029
01:13:47,723 --> 01:13:49,959
AŞK.
İŞTE ADAYLAR

1030
01:13:49,959 --> 01:13:54,196
BİR KOMEDİ DİZİSİNİN YÖNETMENİ.
>> Spiker: RANDALL EINHORN,

1031
01:13:54,196 --> 01:13:57,366
"ABBOTT İLKÖĞRETİM OKULU."
"CHRISTOPHER STORER", AYI.

1032
01:13:57,366 --> 01:14:02,171
ANDREW DEYOUNG, "BAŞKAN
ŞİRKET."

1033
01:14:02,171 --> 01:14:05,341
LUCIA ANIELLO, "HİLELER."
MARY LOU BELLI, "BAYAN PAT

1034
01:14:05,341 --> 01:14:13,582
GÖSTER."
HIRO MURAI, "DUL KOYUSU."

1035
01:14:13,582 --> 01:14:26,128
>> tamam.
BUNU SÖYLEYECEĞİM.

1036
01:14:26,128 --> 01:14:28,364
VE EMMY HIRO MURAI'YE GİDER,
"Dul Körfezi."

1037
01:14:28,364 --> 01:14:33,436
>> Spiker: BU İKİNCİ
KAZANÇ VE ONUNCU ADAYLIK

1038
01:14:33,436 --> 01:14:41,510
İKİ SAHİBİ OLAN HIRO MURAI
BU YIL İÇİN ADAYLIKLAR

1039
01:14:41,510 --> 01:14:43,479
YÖNETMENLİK İÇİN "DUL BAY" VE
ÜRETİYORUZ.

1040
01:14:43,479 --> 01:14:46,282
İLK ADAYLIĞI ŞUNLAR İÇİN OLDU:
"AYI" BUNU KENDİ YAPAR

1041
01:14:46,282 --> 01:14:48,551
İLK KAZANÇ.
>> BURASI ÇOK KORKUNÇ.

1042
01:14:48,551 --> 01:14:50,986
BİLİYORUM, HER ZAMAN İŞİMİ SÖYLÜYORUM
GÖSTERİYİ YAPMAK DEĞİLDİR.

1043
01:14:50,986 --> 01:14:53,356
SADECE HAKKINA İZİN VERMEKTİR
ODADAKİ İNSANLAR.

1044
01:14:53,356 --> 01:14:56,926
VE EN FAZLASINI ELDE ETTİK
GÜZEL, EN İYİ, EN HEDİYELİ

1045
01:14:56,926 --> 01:15:03,466
GÖSTERİDE ODAMIZDAKİ İNSANLAR.
MATHEW'E TEŞEKKÜR EDERİM, KATE,

1046
01:15:03,466 --> 01:15:06,569
STEVEN, TÜM OYUNCULARIMIZ, EKİBİMİZ,
POST EKİBİ.

1047
01:15:06,569 --> 01:15:11,307
BAZI KİŞİLER BUNU YAPIYORUM
BAŞLANGICINDAN BERİ.

1048
01:15:11,307 --> 01:15:14,443
KATIE DIPPOLD.
MÜKEMMEL OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

1049
01:15:14,443 --> 01:15:16,545
VE AV TÜFEĞİNE SÜRMEME İZİN VERDİ.
HERŞEYİMİZLE ÇOK GURUR DUYUYORUM

1050
01:15:16,545 --> 01:15:20,149
YAPTIM.
VE EN ÇOK İSTİYORUM

1051
01:15:20,149 --> 01:15:21,016
AİLEME VE PARTNERİME TEŞEKKÜR EDİYORUM
EMMA.

1052
01:15:21,016 --> 01:15:40,036
SENİ SEVİYORUM.
TEŞEKKÜR EDERİM.

1053
01:15:40,036 --> 01:15:46,175
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
ÜÇ KEZ EMMY KAZANAN

1054
01:15:46,175 --> 01:15:50,279
JULIANNA...
>> BU GECE, BİR KUTLAMA, BİR

1055
01:15:50,279 --> 01:15:54,917
ÜYELERİ TANIMA FIRSATI
TOPLULUĞUMUZUN ONLAR İÇİN

1056
01:15:54,917 --> 01:16:01,957
SANATSAL BAŞARILARI
GEÇEN TELEVİZYON YILI.

1057
01:16:01,957 --> 01:16:04,126
AMA BU GECE BİZ DE İSTİYORUZ
OLAĞANÜSTÜ BİR ŞEYİ ÇIKARIN

1058
01:16:04,126 --> 01:16:09,031
KATKILARI OLAN BİREY
TELEVİZYONUNUN ÇOK ÖTESİNE GEÇİN

1059
01:16:09,031 --> 01:16:15,004
KREDİ, EYLEMLERİ VE
EYLEMLER KALICI ETKİ YARATTI

1060
01:16:15,004 --> 01:16:19,308
TOPLUM ÜZERİNE, DEĞERLİ, DEĞERLİ BİR DOSTUM
BENİM ZEVK ALDIM

1061
01:16:19,308 --> 01:16:27,149
"İYİ" ÜZERİNDE ÇALIŞMAK
EŞ," MICHAEL J. FOX.

1062
01:16:27,149 --> 01:16:32,054
MICHAEL'IN ONURU
BU AKŞAM BOB HOPE'U KABUL EDİYOR

1063
01:16:32,054 --> 01:16:36,092
İNSANİ ÖDÜLÜ OLUŞTURULDU
2002 YILINDA TELEVİZYON TARAFINDAN

1064
01:16:36,092 --> 01:16:49,205
BUNU ONURLANDIRMANIN BİR YOLU OLARAK AKADEMİ
HAYIRLIK YAPAN SANATÇILAR

1065
01:16:49,205 --> 01:16:51,040
BOB HOPE'UN AL'SININ ÖRNEĞİ
TRİZM.

1066
01:16:51,040 --> 01:16:55,478
BU YIL SADECE ALTINCI OLACAK
ZAMAN VERİLDİ VE BEN

1067
01:16:55,478 --> 01:16:58,814
DAHA KİMSEYİ DÜŞÜNEMİYORUM
BUNU MICHAEL'DAN HAK EDİYORUM.

1068
01:16:58,814 --> 01:17:04,353
>> KANADA'NIN GURURLU BİR OĞLU
EN BÜYÜK YILDIZLARDAN BİRİ OLUN

1069
01:17:04,353 --> 01:17:05,821
DÜNYADA.
>> Ben HIP'im.

1070
01:17:05,821 --> 01:17:09,425
Ben iyiyim.
Ben bir aptalım.

1071
01:17:09,425 --> 01:17:19,902
>> ROLÜ İLE EMM'LER KAZANDI
"AİLE BAĞLARI", "SPIN CITY"

1072
01:17:19,902 --> 01:17:22,171
GİBİ DİZİLERDE GÖRÜNÜYOR
"KÜÇÜLMEK" VE "KÜÇÜLMEK"

1073
01:17:22,171 --> 01:17:23,772
COŞKU."
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

1074
01:17:23,772 --> 01:17:26,408
İSA MESİH.
BUNU SALLANDIN MI

1075
01:17:26,408 --> 01:17:29,979
AMAÇ?
>> YETENEĞİNE GÖRE TANIMLANIR

1076
01:17:29,979 --> 01:17:32,248
EKRAN, KARŞILAŞMADAKİ CESARETİ
PARKİNSON HASTALIĞI VE HASTALIĞI

1077
01:17:32,248 --> 01:17:37,152
BİR TEDAVİ BULMA TAAHHÜTÜ.
>> NE OLDUĞUNU ANLAMAYA BAŞLADIĞIMDA

1078
01:17:37,152 --> 01:17:40,089
ARAŞTIRMALAR ŞUNLAR İÇİN VAAT OLABİLİR
GELECEKTEN UMUTLU OLDUM

1079
01:17:40,089 --> 01:17:42,458
KORKUNÇ ACIYLA KARŞILAŞMAYIN
ÇOK FAZLA PARKİNSONLU

1080
01:17:42,458 --> 01:17:46,128
DAYANDI.
AMA FİNANSMANIN OLDUĞUNA ŞOK OLDUM

1081
01:17:46,128 --> 01:17:50,399
ÇOK YETERLİ.
>> 2000 YILINDA ŞUNU YARATTI

1082
01:17:50,399 --> 01:17:53,702
MICHAEL J. FOX VAKFI
FARKLI BİR YAKLAŞIM GİRDİ,

1083
01:17:53,702 --> 01:17:56,805
SAĞLANMASI İÇİN ACİL HAREKETE GEÇİLMESİ
MÜMKÜN OLAN EN HIZLI ETKİ,

1084
01:17:56,805 --> 01:18:00,910
İLERİ İLERLEMEK İÇİN RİSK ALMAK
EN Ümit verici TEDAVİ.

1085
01:18:00,910 --> 01:18:05,714
VE SON ÇEYREK YÜZYILDA,
VAKIF DAHA FAZLA YÜKSELTTİ

1086
01:18:05,714 --> 01:18:09,552
3 MİLYAR DOLARIN ÜZERİNDE
DÜNYANIN EN BÜYÜK KAR AMACI KURUMSAL KURULUŞU

1087
01:18:09,552 --> 01:18:13,055
PARKİNSON ARAŞTIRMALARININ FON SAĞLAYICISI.
GÖRÜŞÜNÜ HİÇ KAYBETMEDEN

1088
01:18:13,055 --> 01:18:16,792
KUZEY YILDIZI, BİR TEDAVİ BULMAK VE
MICHAEL'IN SÖZLERİYLE, DIŞARI ÇIKMAK

1089
01:18:16,792 --> 01:18:19,795
İŞ.
>> ÇOK FARK YARATTI

1090
01:18:19,795 --> 01:18:22,932
HASTALARIN VE VERİCİLERİN HAYATLARI
ONLAR İÇİN BİR ÇIKIŞ

1091
01:18:22,932 --> 01:18:24,967
HAYAL KIRIKLIĞI VE Hırsları
VE HEDEFLERİ VE ONLARIN

1092
01:18:24,967 --> 01:18:28,270
UMUT.
VE BU -- BU BENİM İÇİN BİR ŞEY

1093
01:18:28,270 --> 01:18:32,141
Hafife almayın.
>> SERİ OLARAK ÇALIŞMAYA DEVAM EDİYORUZ

1094
01:18:32,141 --> 01:18:37,980
DİZİDEN SONRA MICHAEL J. FOX
HEPİMİZE NASIL MÜCADELE EDİLECEĞİNİ ÖĞRETTİ VE

1095
01:18:37,980 --> 01:18:43,185
NASIL YAŞANIR.
>> BİZİ EKRANA GETİRDİ

1096
01:18:43,185 --> 01:18:54,430
JOY VE KURULUŞUYLA, O
MİLYONLARA UMUT VERDİ

1097
01:18:54,430 --> 01:18:59,702
DÜNYA ÇEVRESİNDE.
>> TELEVİZYON ADINA

1098
01:18:59,702 --> 01:19:01,503
AKADEMİ'DEN ONUR DUYARIZ
2026 BOB HOPE'U SUNUYORUZ

1099
01:19:01,503 --> 01:19:09,612
MICHAEL J.'YE İNSANİ YARDIM ÖDÜLÜ
FOX.

1100
01:19:19,021 --> 01:19:19,088
♪

1101
01:19:53,055 --> 01:19:53,455
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

1102
01:20:05,000 --> 01:20:05,634
ÖNCELİKLE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM

1103
01:20:05,634 --> 01:20:08,804
JULIANNA.
ÇOK naziksin.

1104
01:20:08,804 --> 01:20:12,708
ÇOK GÜZEL BİR OYUNCUSUNUZ
ORTAK VE ÇOK GÜZEL ZAMAN GEÇİRDİ

1105
01:20:12,708 --> 01:20:17,246
O GÖSTER.
HİÇ BİR ZAMAN HUKUKİ DİL KONUŞMUYORUM

1106
01:20:17,246 --> 01:20:19,548
YİNE HAYATIMDA.
BUNLARI HATIRLAMAK ZOR

1107
01:20:19,548 --> 01:20:22,318
KELİMELER.
TELEVİZYONDA ROL YAPTIM

1108
01:20:22,318 --> 01:20:23,786
İŞTE GİDİYORUZ.
AH EVET.

1109
01:20:23,786 --> 01:20:28,957
VE BİZ ARKADAŞIZ.
VE DOSTLUĞUMUZ.

1110
01:20:28,957 --> 01:20:34,229
KATILAN HERKESE TEŞEKKÜR EDİYORUZ
TELEVİZYON AKADEMİSİ İLE

1111
01:20:34,229 --> 01:20:38,967
BU MUHTEŞEM, ALÇAKALICI ONUR.
BOB HAKKINDA İLK BİRKAÇ SÖZ

1112
01:20:38,967 --> 01:20:42,037
UMUT.
ANNE BABAM O ZAMANLARDA DOĞDU

1113
01:20:42,037 --> 01:20:44,573
BÜYÜK DEPRESYON.
ONLARA GÖRE BOB BİRDEN DAHA FAZLASIYDI

1114
01:20:44,573 --> 01:20:48,310
EĞLENCİ.
O, ÖZGÜR BİR ŞAMPİYONUYDU

1115
01:20:48,310 --> 01:20:51,947
ASKERLER VE ASKERİ AİLELER
ONLARCA YILDIR BENİM GİBİ.

1116
01:20:51,947 --> 01:20:55,617
NOEL, ŞÜKÜRLER,
OLABİLECEĞİ DİĞER TATİLLER

1117
01:20:55,617 --> 01:20:59,822
KENDİSİYLE KUTLUYORDU
AİLE İÇİN GELİYORDU

1118
01:20:59,822 --> 01:21:04,426
BERLİN, SAİGON'DAKİ BİRLİKLER,
HİNDİ BACAĞI VE GOLF İLE

1119
01:21:04,426 --> 01:21:08,664
KULÜP VE BELKİ SİZE
ŞANSLI - HER ŞEYİ BEDENLENDİRDİ

1120
01:21:08,664 --> 01:21:16,605
YILLAR SONRA İNANMAYA BAŞLADIM
SONRA.

1121
01:21:16,605 --> 01:21:20,409
O'NUN ÖRNEĞİNDEN ÖĞRENDİM.
BUNLARIN NASIL OLDUĞUNU BİLMİYORUM

1122
01:21:20,409 --> 01:21:24,947
DERSLER BENİM İÇİNDE YANKI OLUYOR
HAYAT, 20'Lİ YAŞLARIN SONUNA KADAR

1123
01:21:24,947 --> 01:21:28,317
HAYAT BANA OLMADIĞIM BİR ROL VERDİ
ARANIYOR.

1124
01:21:28,317 --> 01:21:30,786
İLK BAŞLANGIÇTA PARKİNSONUMU KORUDUM
TEŞHİS BİR GİZLİDİR.

1125
01:21:30,786 --> 01:21:35,524
BENİ ETKİLEYECEĞİNDEN KORKUYORUM
ÇALIŞMA VE İLİŞKİLER

1126
01:21:35,524 --> 01:21:38,794
İZLEYİCİLER.
BENİ bilselerdi gülerler miydi?

1127
01:21:38,794 --> 01:21:48,570
HASTAYDI.
DESTEĞİNDEN ŞAŞIRDIM

1128
01:21:48,570 --> 01:21:51,940
HEPİNİZDEN ÇOK GÜÇLENMİŞ VE
YAPTIĞIMIZ İŞİ KAYBETMEDİM.

1129
01:21:51,940 --> 01:21:53,408
ONU ELLERİNDEN ALAMADILAR
BEN.

1130
01:21:53,408 --> 01:22:02,384
VE SEN AYAKTA DURDUĞUN İÇİN
BENİM İÇİN.

1131
01:22:02,384 --> 01:22:07,556
BUNU TAKDİR EDİYORUM.
KABUL ETTİĞİNİ ANLADIM

1132
01:22:07,556 --> 01:22:10,359
PARKİNSON ZORUNLU OLDUĞUM ANLAMINA GELMİYORDU
ONA TESLİM OLUN.

1133
01:22:10,359 --> 01:22:12,694
BU SADECE YAPMAK ZORUNDA OLDUĞUM ANLAMINA GELİYORDU
HERKES İÇİN YAPABİLECEĞİM HERŞEY

1134
01:22:12,694 --> 01:22:17,132
BU HASTALIKLA YAŞAMAK.
AVUKATLIK ETMEYE ÇALIŞTIM

1135
01:22:17,132 --> 01:22:19,568
PARKİNSON HASTALIĞI VE YÜKSELİŞİ
PARA.

1136
01:22:19,568 --> 01:22:24,206
MÜKEMMEL İNSANLAR BULDUM
BAŞLA - ÜZGÜNÜM, KAYBEDİYORUM.

1137
01:22:24,206 --> 01:22:27,075
YÖNETECEK İNSANLARI BULDUM
BENİM İÇİN ÇABA VE FON YEMİNİ VERDİ

1138
01:22:27,075 --> 01:22:30,446
DÜNYANIN EN İYİ BİLİMİ.
GELİŞTİRDİĞİMİZ İLERLEMEDEN GURUR DUYUYORUM

1139
01:22:30,446 --> 01:22:34,583
PARKİNSON'A FAYDALANMAK İÇİN ÜRETİLDİ
HASTALAR VE AİLELERİ.

1140
01:22:34,583 --> 01:22:37,152
ORTADAN KALDIRILMAYA BİRAZ DAHA YAKLAŞIYORUZ
BU HASTALIK SONSUZA KADAR.

1141
01:22:37,152 --> 01:22:40,689
ÜLKEMİZE ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM
PERSONEL, BAĞIŞÇILAR, ARAŞTIRMACILAR VE

1142
01:22:40,689 --> 01:22:44,827
EN ÇOK HASTA
İŞİMİZİ YAPTIĞIMIZ TOPLULUK

1143
01:22:44,827 --> 01:22:54,236
MICHAEL J. FOX VAKFI.
DEBBIE BROOKS'A BAĞIRIYORUZ

1144
01:22:54,236 --> 01:23:00,609
AİLEMLE ORADA.
Kurucu Ortağım ve Uzun Zamanım

1145
01:23:00,609 --> 01:23:08,116
ORTAK, SERGEY -- VE
SERGEY AİLE VAKFI.

1146
01:23:08,116 --> 01:23:13,288
3 MİLYAR DOLARLA -- BİR
ORADA BİR YERDE MİLYAR.

1147
01:23:13,288 --> 01:23:23,966
VE ŞİMDİ TEŞEKKÜR ETTİĞİM BÖLÜM
TRACY VE ÇOCUKLARIMIZ.

1148
01:23:23,966 --> 01:23:25,234
AQUINNAH, ESMÉ, SCHUYLER, VE
SAM, KURBANLARINDAN DOLAYI

1149
01:23:25,234 --> 01:23:28,937
SABIRLARI VE ONLARIN İÇİN
AŞK.

1150
01:23:28,937 --> 01:23:33,342
HİÇBİR FİKRİN YOK.
VE TABİİ ANNEM VE BABAM

1151
01:23:33,342 --> 01:23:41,383
VE KARDEŞLERİM VE KARDEŞLERİM
ARMY YARDIMCILARI VE BOB HOPE

1152
01:23:41,383 --> 01:23:44,052
HAYRANLAR.
VE GÖSTERDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM BOB

1153
01:23:44,052 --> 01:23:53,729
BEN NASIL YAPILIYOR.
TEŞEKKÜR EDERİM.

1154
01:24:10,379 --> 01:24:10,779
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

1155
01:24:12,114 --> 01:24:14,049
>> Spiker: GELİYORUZ,

1156
01:24:14,049 --> 01:24:16,318
LINDA CARDELLİNİ VE
DAVID HARBOUR, PLUS SALLY FIELD

1157
01:24:16,318 --> 01:24:19,888
VE REBA McENTIRE LİDERLİK EDİYOR

1158
01:24:20,022 --> 01:24:20,389
BÜYÜK'E TEŞEKKÜR

1159
01:24:21,456 --> 01:24:22,024
VE REBA McENTIRE LİDERLİK EDİYOR

1160
01:24:22,024 --> 01:24:32,501
BÜYÜK'E TEŞEKKÜR
BU YILIN EMMY KAZANANLARI

1161
01:24:32,501 --> 01:24:36,038
YARDIMCI AKTÖR VE OYUNCU
SINIRLI VEYA ANTOLOJİ DİZİSİ VEYA

1162
01:24:36,038 --> 01:24:48,817
FİLM, DAVID HARBOR VE
LINDA CARDELLİNİ.

1163
01:24:48,817 --> 01:24:53,455
>> Vay be.
LINDA, bunu duydun mu?

1164
01:24:53,455 --> 01:24:54,690
BİZE "EMMY KAZANANLARI" DEDİLER.
>> Vay be.

1165
01:24:54,690 --> 01:24:57,693
TEBRİKLER, DAVID.
>> SİZİ TEBRİKLER.

1166
01:24:57,693 --> 01:25:06,935
Biz Amy'nin Ucubeleriyiz
POEHLER SİZİ BU KONUDA UYARIYORDU.

1167
01:25:06,935 --> 01:25:13,475
>> BİZ DE BAĞIRMAK İSTİYORUZ
MÜKEMMEL "DTF"MİZE ÇIKTI

1168
01:25:13,475 --> 01:25:18,080
LİDER, STEVEN CONRAD, KİM KAZANDI
YAZMAK İÇİN GEÇEN HAFTA İKİ EMM

1169
01:25:18,080 --> 01:25:22,551
VE İNANILMAZLARIMIZI YÖNETİYORUZ
SINIRLI SERİ.

1170
01:25:22,551 --> 01:25:24,286
KAOTİK OYNADIĞIMIZ İÇİN ÇOK ŞANSLIYIZ
YAŞAYAN KARMAŞIK KARAKTERLER

1171
01:25:24,286 --> 01:25:25,187
UZUN SONRA İZLEYİCİLERLE
SEZON BİTİYOR.

1172
01:25:25,187 --> 01:25:26,955
>> DİYALOĞUN HEDİYESİ VE
İMKANSIZLIK YARATAN HİKAYELER

1173
01:25:26,955 --> 01:25:28,924
DÜNYALAR ÇATIŞIR, SONUÇ
Paha biçilemez.

1174
01:25:28,924 --> 01:25:32,628
İSTER DÜŞMAN BİR ÇÖL YA DA
YÜKSEK STRESLİ BİR ACİL ODASI VEYA

1175
01:25:32,628 --> 01:25:36,865
PSİKOLOJİK SORGULAMA,
BU YAZARLAR SINIRLARI ZORLUYOR

1176
01:25:36,865 --> 01:25:38,433
VE SINIRLAR HEPSİ BİR ALTTA
SAAT.

1177
01:25:38,433 --> 01:25:44,806
İŞTE ADAYLAR
BİR DRAM DİZİSİ İÇİN YAZIYORUM.

1178
01:25:44,806 --> 01:25:52,247
PETER ACKERMAN VE DEBORA CAHN,
"DİPLOMAT."

1179
01:25:52,247 --> 01:25:57,052
VALERİE CHU, "PITT."
VİNCE GILLIGAN, "PLURIBUS."

1180
01:25:57,052 --> 01:26:07,329
WILL SMITH, "YAVAŞ ATLAR."
BRAD INGELSBY, "GÖREV."

1181
01:26:07,329 --> 01:26:16,405
VE EMMY GİDİYOR --
>> VİNCE GILLIGAN, "PLURIBUS."

1182
01:26:16,405 --> 01:26:20,442
>> Spiker: BU BEŞİNCİ
EMMY KAZANILMASI VE 26. ADAYLIĞI

1183
01:26:20,442 --> 01:26:24,379
VİNCE GILLIGAN.
GEÇMİŞTE İKİ EMMY KAZANDI

1184
01:26:24,379 --> 01:26:34,256
YAZMAK VE ÜRETMEK İÇİN İKİ
"KÖTÜ KIRMA."

1185
01:26:41,263 --> 01:26:43,498
>> Vay be!

1186
01:26:43,498 --> 01:26:47,369
ÇOK HEYECANLI.
BENİMDE OLDUKÇA ÇOK SAYIDA VAR

1187
01:26:47,369 --> 01:26:51,106
İNSANLARA TEŞEKKÜR EDERİM, BEN DE GİDİYORUM
O BÖLÜMÜ ATLAYIN.

1188
01:26:51,106 --> 01:26:58,013
AMA YAPACAĞIM - ŞUNU SÖYLEMEK İSTİYORUM:
KAYBETMEYİ UNUTMAYACAĞIM

1189
01:26:58,013 --> 01:27:03,185
VALERİE CHU, ESKİDEN BİZİM OLAN
"DAHA İYİ" KONUSUNDA YAZAR ASİSTANI

1190
01:27:03,185 --> 01:27:05,754
SAUL'U ÇAĞIRIN."
VALERIE, harikasın.

1191
01:27:05,754 --> 01:27:10,025
BANA BİR İÇECEK İSTEDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
BU GECE.

1192
01:27:10,025 --> 01:27:13,929
ÖNÜNDE BÜYÜK BİR KARİYER.
"PLURIBUS" ÇOK TUHAF, BİR

1193
01:27:13,929 --> 01:27:14,763
HERKESİN İÇİNDE OLDUĞU DÜNYA
BİRLİKTE.

1194
01:27:14,763 --> 01:27:17,065
ÇOK BİLİM KURGU.
AMA BİR ŞUNU DÜŞÜNÜN.

1195
01:27:17,065 --> 01:27:19,534
BUndan DAHA GARİP BİR ŞEY YOK
ŞİMDİKİ GERÇEKLERİMİZ.

1196
01:27:19,534 --> 01:27:22,738
SON ON YILDA YAPAMAZSINIZ
BU ŞEYİ YAZIN.

1197
01:27:22,738 --> 01:27:27,209
SİZE GERÇEK BİR ŞEYİ SUNUYORUM
İNSANLARIN ANLAŞTIĞI DÜNYA

1198
01:27:27,209 --> 01:27:33,315
TAMAMEN İNANILMAZ
ŞİMDİ ELİMİZDE.

1199
01:27:33,315 --> 01:27:35,884
VE ULAŞILABİLİR.
ASLA ANLAŞMAYACAĞIZ

1200
01:27:35,884 --> 01:27:39,121
HER ŞEY AMA GÖSTEREBİLİRİZ
BİRBİRİMİZE SAYGI, OLABİLİR

1201
01:27:39,121 --> 01:27:42,491
BİLE İYİLİK.
VE BİRİNİ DİNLEMEYİ BIRAKABİLİRİZ

1202
01:27:42,491 --> 01:27:46,027
BİZE BUNU SÖYLEYEN BİRKAÇ KİŞİ
Bu enayiler ve elde edenler için

1203
01:27:46,027 --> 01:27:50,766
GÜÇLERİ BİZİ BÖLMEKTEN GELİYOR.
BENİM İKİ MERKEZİM.

1204
01:27:50,766 --> 01:27:57,439
VE APPLE TV'YE TEŞEKKÜR EDERİM
TONY RESİMLER TELEVİZYON VE

1205
01:27:57,439 --> 01:28:07,582
MUHTEŞEM RHEA SEEHORN.
TEŞEKKÜR EDERİM.

1206
01:28:07,582 --> 01:28:11,319
>> 25 AĞUSTOS'TA BİR KAYBETTİK
AMERİKA'NIN KALBİNİN PARÇASI --

1207
01:28:11,319 --> 01:28:13,088
DOLLY PARTON.
LÜTFEN ONU KARŞILAMAK İÇİN BANA KATILIN

1208
01:28:13,088 --> 01:28:26,635
YARDIMCI VE DEĞERLİ ARKADAŞ,
Sally Field.

1209
01:28:33,575 --> 01:28:33,642
♪

1210
01:28:44,886 --> 01:28:45,520
DÜNYA, SONRA BİRİNİ KAYBETTİK,

1211
01:28:45,520 --> 01:28:50,058
DOLLY PARTON.
BENİM BÜYÜK, İYİ BİR ŞANSIMDI

1212
01:28:50,058 --> 01:28:58,300
BİR FİLMDE DOLLY İLE ÇALIŞTIM
"ÇELİK MANOLYALAR" ADI ADI.

1213
01:28:58,300 --> 01:29:01,236
VE YILLAR BOYUNCA HİÇBİR ZAMAN
ONU SEVMEYİ BIRAKTIK

1214
01:29:01,236 --> 01:29:05,006
ÇOK UZAKTA YAŞADI.
ONA İLK GÜNDEN İTİBAREN BAĞLIYIM.

1215
01:29:05,006 --> 01:29:10,111
NASIL YAPMAYIN?
O, samimi ve alçakgönüllüydü.

1216
01:29:10,111 --> 01:29:13,415
DESTEKLEYİCİ VE KABARLI BİR ŞEKİLDE
müstehcen bir duyguyla komik

1217
01:29:13,415 --> 01:29:19,287
HER TÜRLÜ KABA GÖNDERECEK MİZAH
ADAM SAKLANACAK BİR YER ARIYOR.

1218
01:29:19,287 --> 01:29:24,025
O ZAMAN NE GERÇEK BİR ŞEY GÖRMEDİM
DEV DOLLY SADECE BİR OLARAK DEĞİLDİ

1219
01:29:24,025 --> 01:29:27,896
SANATÇI AMA İNSAN OLARAK.
O BİR İNSANCIYDI

1220
01:29:27,896 --> 01:29:30,999
KATKILAR SAĞLANDI
HAYATLARDA DERİN FARK

1221
01:29:30,999 --> 01:29:34,636
EVİNDEKİ ÇOK ÇOK KİŞİDEN
TENNESSEE VE BİZİM KARŞIMIZDA

1222
01:29:34,636 --> 01:29:36,438
ÜLKE.
ALLAH SİZİ KORUSUN DOLLY PARTON

1223
01:29:36,438 --> 01:29:39,507
ARKADAŞ.
DÜNYADAKİ TEK BEN DEĞİLİM

1224
01:29:39,507 --> 01:29:50,252
SENİ SONSUZA KADAR SEVECEK VE
HİÇ.

1225
01:29:50,252 --> 01:29:52,554
>> DUMANIN İÇİNDE BÜYÜDÜM
DAĞLAR, APPALACHIAN

1226
01:29:52,554 --> 01:29:55,323
DAĞLAR.
O ŞARKIYI YAZDIM

1227
01:29:55,323 --> 01:29:57,792
BENİ ÇOK DERİNDEN ETKİLEDİ.
KENDİ YOLUNDAN EMİNİM, SİZ

1228
01:29:57,792 --> 01:30:00,462
BUNUNLA İLGİLİ OLACAKTIR.
BU ŞARKI, SÖYLEDİĞİM GİBİ, ÇOK ÇOK

1229
01:30:00,462 --> 01:30:03,665
BENİM İÇİN ÖNEMLİ.
VE UMARIM BEĞENMEZSİNİZ.

1230
01:30:03,665 --> 01:30:06,034
EĞER SEVMİYORSANIZ, EĞER
ÖNEMLİ DEĞİL, YAPMAMAYI TERCİH EDERİM

1231
01:30:06,034 --> 01:30:11,206
SONRA DİNLEYİN.
"APALACHIAN" DEDİĞİM BİR ŞARKI

1232
01:30:11,206 --> 01:30:12,774
ANILAR."
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

1233
01:30:12,774 --> 01:30:21,883
ÜÇ KEZ Grammy Kazanan
REBA McENTIRE.

1234
01:30:33,061 --> 01:30:33,662
♪ KUZEYE GİTMELİSİN

1235
01:30:33,662 --> 01:30:39,901
BİRİ BİZE SÖYLEDİ ♪
♪ ÇÜNKÜ HAVA İLE DOLUDUR

1236
01:30:39,901 --> 01:30:43,338
ALTIN TOZU ♪
♪ VE ŞANS DÜŞÜYOR

1237
01:30:43,338 --> 01:30:47,475
KAR TANESİ GİBİ
ELİNİZDE ♪

1238
01:30:47,475 --> 01:30:54,049
♪ ŞİMDİ HATIRLAMIYORUM
KİM SÖYLEDİ ♪

1239
01:30:54,049 --> 01:30:59,087
♪ AMA ÇOK UZUN YAŞADIK
KREDİ ♪

1240
01:30:59,087 --> 01:31:05,493
♪ BİZ DE KENDİMİZİ BULMAK İÇİN DIŞARI ÇIKTIK
VADELEN TOPRAK ♪

1241
01:31:05,493 --> 01:31:08,196
♪ SADECE ZAYIF
APPALACHIAN ÇİFTLİĞİ HALK ♪

1242
01:31:08,196 --> 01:31:11,800
♪ YÜKSEKTEN DAHA FAZLASI OLMAYACAK
UMUTLAR ♪

1243
01:31:11,800 --> 01:31:19,708
♪ BİZ DE OTOPARKIMIZI YAPTIK
STATION WAGON'DAN BİR YILDIZA ♪

1244
01:31:19,708 --> 01:31:24,279
♪ AMA HEPİMİZ HAYALLERİMİZ
BİZE DÜŞTÜ ♪

1245
01:31:24,279 --> 01:31:27,749
♪ ÇÜNKÜ ÜLKEMİZ YOKTU
SÖZ ♪

1246
01:31:27,749 --> 01:31:37,859
♪ VE BU BİR MÜCADELEDİR
KİM OLDUĞUNU GÖRDÜNÜZ ♪

1247
01:31:37,859 --> 01:31:40,295
$
♪ VE AH BU KUZEYLER

1248
01:31:40,295 --> 01:31:44,466
GECELER kasvetli
VE GÜNEYİM

1249
01:31:44,466 --> 01:31:49,270
KALP Yorgun ♪
♪ ESKİ HALKLARIN NASIL OLDUĞUNU MERAK EDERİM

1250
01:31:49,270 --> 01:31:54,809
EVE GERİ DÖNDÜM ♪
♪ VE EĞİLMEYE DEVAM EDECEĞİM

1251
01:31:54,809 --> 01:31:59,047
TATLI İSA ÜZERİNE ♪
♪ SEVECEĞİNİ VE REHBER OLACAĞINI BİLİYORUM

1252
01:31:59,047 --> 01:32:04,386
VE BİZE YÖN VERİN ♪
♪ APPALACHIAN ANILARI

1253
01:32:04,386 --> 01:32:07,022
BENİ GÜÇLÜ TUT ♪
♪ OLDUĞUMU BİLİYORSUN

1254
01:32:07,022 --> 01:32:10,759
BİR BÜTÜN DÜŞÜNMEK
SON ZAMANLAR ÇOK ♪

1255
01:32:10,759 --> 01:32:16,898
♪ NE OLDUĞU HAKKINDA
VE BENİ NELER BEKLİYOR?

1256
01:32:16,898 --> 01:32:22,871
♪ ELİMDEKİ HER ŞEYİ ALIR
HAYATIN TALEP ETTİĞİ ŞEYİ VERMEK ♪

1257
01:32:22,871 --> 01:32:27,509
♪ Delireceksin
Eğer teslim olursan ♪

1258
01:32:27,509 --> 01:32:32,981
♪ HAYAT BİR DEĞİRMENDİR VE
BEN BUNU BAŞARDIM ♪

1259
01:32:32,981 --> 01:32:44,192
♪ BU NEDENLE SADECE TEŞEKKÜR EDİYORUM
ELLERİMLE YARATICIYIM ♪

1260
01:32:44,192 --> 01:32:50,899
♪ OH VE BU KUZEY
GECELER kasvetlidir ♪

1261
01:32:50,899 --> 01:32:55,336
♪ VE GÜNEY GÖZLERİM
GÖZYAŞLI ♪

1262
01:32:55,336 --> 01:33:00,742
♪ AH, ESKİ HALKLARIN NASIL OLDUĞUNU MERAK EDİYORUM
EVE GERİ DÖNDÜM ♪

1263
01:33:00,742 --> 01:33:02,544
♪ AMA BEN KENDİME YAKLAŞMAYA DEVAM EDECEĞİM
İsa ♪

1264
01:33:02,544 --> 01:33:05,980
♪ SEVECEĞİNİ VE REHBER OLACAĞINI BİLİYORUM
VE BİZE YÖN VERİN ♪

1265
01:33:05,980 --> 01:33:13,922
♪ APPALACHIAN ANILARI
BENİ GÜÇLÜ TUT ♪

1266
01:33:13,922 --> 01:33:17,092
♪ ARAMAYA DEVAM EDECEĞİM
BABA'YA

1267
01:33:17,092 --> 01:33:23,998
BAŞIMI TUT
SUYUN ÜSTÜNDE ♪

1268
01:33:23,998 --> 01:33:33,541
♪ APPALACHIAN ANILARI

1269
01:33:33,675 --> 01:33:33,975
BENİ GÜÇLÜ TUT ♪

1270
01:33:35,210 --> 01:33:35,710
♪ APPALACHIAN ANILARI

1271
01:33:35,710 --> 01:33:55,797
BENİ GÜÇLÜ TUT ♪
♪

1272
01:33:55,797 --> 01:34:07,242
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ
İKİ KEZ EMMY KAZANAN NIECY

1273
01:34:07,242 --> 01:34:12,013
NASH-BETLER.
>> FAVORİ TELEVİZYON PROGRAMLARIMIZ

1274
01:34:12,013 --> 01:34:18,219
HER ZAMAN BİR DÜŞÜNME YOLU VAR
GERÇEK HAYAT, ÖZELLİKLE O ZAMAN

1275
01:34:18,219 --> 01:34:24,759
SEVGİYE GELİR.
ZOR BİR DURUM OLABİLİR

1276
01:34:24,759 --> 01:34:29,531
VEYA ÖFKE DOLU BİR ET VE İSE
SİZ ŞANSLI OLANLARDANSINIZ,

1277
01:34:29,531 --> 01:34:33,334
BENİM GİBİ SENDE KENDİNİ BULUYORSUN
EN İYİ ARKADAŞINLA EVLİ.

1278
01:34:33,334 --> 01:34:37,505
SENİ SEVİYORUM JAY-Z.
TIPKI AŞK GİBİ BAZILARIMIZ

1279
01:34:37,505 --> 01:34:44,579
EN GÜZEL HİKAYELERİN BİRİNE İHTİYACI YOKTUR
ETKİ YARATMAK İÇİN ÖMÜR BOYU.

1280
01:34:44,579 --> 01:34:47,015
BAZEN TEK GEREKLİ OLAN BİRDİR
UNUTULMAZ BİR BÖLÜM.

1281
01:34:47,015 --> 01:34:53,555
İŞTE ADAYLAR
SINIRLI VEYA ANTOLOJİ SERİSİ.

1282
01:34:53,555 --> 01:34:58,860
>> Spiker: "TÜM HATASI."
>> O NEREDE?

1283
01:34:58,860 --> 01:35:01,462
>> OĞLUMUN NEREDE OLDUĞUNU BİLMİYORUM.
>> Spiker: "İÇİMDEKİ CANAVAR."

1284
01:35:01,462 --> 01:35:05,967
>> ONU ÖLDÜRDÜNÜZ MÜ?
>> NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ?

1285
01:35:05,967 --> 01:35:09,204
>> Spiker: "BEEF."
>> BELKİ MOTEL OLUR

1286
01:35:09,204 --> 01:35:11,706
İSTEDİĞİ ALANDA
YÜKSEK OLMAYAN BİRİNİ İŞE ALIN

1287
01:35:11,706 --> 01:35:14,676
OKUL DİPLOMASI.
>> BU GEREKLİ DEĞİL, ADAM.

1288
01:35:14,676 --> 01:35:20,949
>> NE DEMEK İSTİYORSUNUZ
ÇAĞRILMADI, ADAM.

1289
01:35:20,949 --> 01:35:23,218
>> SİZİN İÇİN ZAMANI GELDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
GİT.

1290
01:35:23,218 --> 01:35:25,520
>> Spiker: "DTF ST. LOUIS."
>> SADECE KENDİNİZİ SEVMEYİ DENEYİN

1291
01:35:25,520 --> 01:35:30,825
Yapıyorum.
>> KENDİNİ SEVDİĞİM GİBİ MİSİN?

1292
01:35:30,825 --> 01:35:40,268
>> HAYIR, SENİ SEVDİĞİM GİBİ.
>> Spiker: "AŞK HİKAYESİ: JOHN

1293
01:35:40,268 --> 01:35:51,579
F. KENNEDY Jr. VE CAROLYN
BESSETTE."

1294
01:35:51,579 --> 01:36:00,955
>> VE EMMY GİDİYOR --
"DTF ST. LOUIS."

1295
01:36:00,955 --> 01:36:04,826
>> Spiker: DTF ST. LOUIS
BUGÜN 13 ADAY ALDI

1296
01:36:04,826 --> 01:36:15,970
YIL YEDİ EMM KAZANDI.
EMMY ADINA KABUL EDİLDİ

1297
01:36:15,970 --> 01:36:19,841
TAKIM STEVEN CONRAD'dır.
>> YAPABİLMEKTEN ÇOK GURUR DUYUYORUM

1298
01:36:19,841 --> 01:36:24,779
BİRİ ADINA KONUŞMAK
OLAĞANÜSTÜ EKİP VE OYUNCULAR.

1299
01:36:24,779 --> 01:36:29,450
HEPİMİZ BİRİNE MİNNETTARIZ
TEŞEKKÜR ETMEK İÇİN BÖYLE BİR AN

1300
01:36:29,450 --> 01:36:34,822
SİZ AİLELERİMİZE, ÇOCUKLARIMIZA,
ORTAKLAR VE EBEVEYNLER.

1301
01:36:34,822 --> 01:36:37,759
İYİ NİYETLERİ VE İNANÇLARI
GERÇEKTEN EN BÜYÜK KAYNAĞIMIZDI

1302
01:36:37,759 --> 01:36:42,497
HEPSİ YOL BOYUNCA.
TEŞEKKÜR EDERİZ HBO, İLGİ İÇİN

1303
01:36:42,497 --> 01:36:49,937
AKILLI YÖNLENDİRME.
VE 175 KİŞİ ADINA

1304
01:36:49,937 --> 01:36:52,540
"DTF ST. LOUIS"E KİM KATILDI, BİZ
HEPİMİZ MİNNETTARIZ VE HEPİMİZ

1305
01:36:52,540 --> 01:37:03,451
BÜYÜK TEŞEKKÜRLERİMİZİ GÖNDERİN.
TEŞEKKÜR EDERİM.

1306
01:37:03,451 --> 01:37:05,887
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> Spiker: GELİYORUZ,

1307
01:37:05,887 --> 01:37:07,488
MACAULAY CULKIN, ANNIE MURPHY,
VE DAN LEVY BAŞLIYOR

1308
01:37:07,488 --> 01:37:12,794
PERFORMANSIYLA ANI
NOAH KAHAN.

1309
01:37:12,794 --> 01:37:15,463
VE SONRA "CHARLIE'NİN MELEKLERİ"
CHERYL LADD, JACLYN SMITH VE

1310
01:37:15,463 --> 01:37:19,167
KATE JACKSON SUNUŞ İÇİN YENİDEN BİR ARAYA GELİYOR
DRAMA DİZİSİ ÖDÜLÜ.

1311
01:37:33,514 --> 01:37:35,550
>> SAÇINIZ HARİKA GÖRÜNÜYOR AMA

1312
01:37:35,550 --> 01:37:38,720
NE KADAR UZAK OLDUĞUNUZA BAKIN.
>> I -- HERKES YAPAMAZDAN ÇOK ÖNCE

1313
01:37:38,720 --> 01:37:41,022
GÖR.
>> BOŞANMADAN ÇOK ÖNCE,

1314
01:37:41,022 --> 01:37:43,691
STRES GÖSTERİLMEYE BAŞLADI
SAÇLARIM VE TAMAMEN HİSSETTİM

1315
01:37:43,691 --> 01:37:48,596
BOŞALTILDI.
AMA BİR AN VARDI:

1316
01:37:48,596 --> 01:37:51,199
ÖNCELİK VERMEDİĞİMİ FARK ETTİM
BEN.

1317
01:37:53,167 --> 01:37:53,334
BEN.

1318
01:37:53,334 --> 01:38:01,676
Yani,
>> Spiker: İŞTE BU GECE'NİN ŞEYLERİ

1319
01:38:01,676 --> 01:38:10,518
ERNST ve YOUNG'DAN MUHASEBECİLER,
PAIGE ZIMMER VE

1320
01:38:10,518 --> 01:38:13,721
GRETA CASAGRANDE.
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

1321
01:38:13,721 --> 01:38:28,603
MACAULAY CULKIN, ANNIE MURPHY,
VE DAN LEVY.

1322
01:38:28,603 --> 01:38:32,807
>> CATHERINE O'HARA.
ONU UNUTMAYAN BİR OLARAK ANIYORUZ

1323
01:38:32,807 --> 01:38:35,910
ANNE, değil mi?
AMA BUNU ASLA UNUTMAYACAĞIZ

1324
01:38:35,910 --> 01:38:40,214
O'na.
HER TÜRLÜ KELİME VAR

1325
01:38:40,214 --> 01:38:41,682
CATHERINE'I TANIMLAMAK İÇİN KULLANILABİLİR.
O cesaret vericiydi.

1326
01:38:41,682 --> 01:38:47,622
SICAKTI.
O komikti.

1327
01:38:47,622 --> 01:38:49,524
AMA DÜŞÜNDÜĞÜM KELİME ŞUDUR
"ANNE."

1328
01:38:49,524 --> 01:38:53,528
BİLİYORSUNUZ, O SADECE BİR EŞ DEĞİLDİ
VE ANNE BO VE MATHEW'E VE

1329
01:38:53,528 --> 01:38:56,798
LUKE.
O - O BENİM ANNEMDİ.

1330
01:38:56,798 --> 01:39:00,802
O BİZİM ANNEMİZDİ.
VE UZATMA OLARAK, O HEPSİ

1331
01:39:00,802 --> 01:39:05,606
ANNEMİZ.
BU arada anneni ara

1332
01:39:05,606 --> 01:39:08,810
BU GECE.
GERÇEKTEN.

1333
01:39:08,810 --> 01:39:12,480
AMA -- EVET.
SAĞ?

1334
01:39:12,480 --> 01:39:17,452
ANNELER İÇİN VERİN.
AMA İYİ BİR ANNE GİBİ O - O

1335
01:39:17,452 --> 01:39:19,520
HER ZAMAN İSTEDİĞİMDE ORTAYA ÇIKTI
ONA.

1336
01:39:19,520 --> 01:39:21,989
ÇÜNKÜ O CATHERINE'DI.
O da öyle yaptı.

1337
01:39:21,989 --> 01:39:27,061
O GELDİ.
VE BU EN İYİSİ

1338
01:39:27,061 --> 01:39:29,864
BELICHICK DO FOWE CAN
BU GECE O'NUN İÇİN YAPIN.

1339
01:39:29,864 --> 01:39:36,070
ONUN İÇİN GÖSTERİYORUZ.
BENİ UNUTMUŞ OLABİLİR -

1340
01:39:36,070 --> 01:39:37,905
>> İKİ KEZ.
>> -- AMA HER ZAMAN YAPACAĞIZ

1341
01:39:37,905 --> 01:39:49,116
ONU UNUTMA.
TEŞEKKÜR EDERİM.

1342
01:39:49,116 --> 01:39:51,786
>> CATHERINE'İN KAHKAHALARI
SÜREKLİ "EVET VE..."

1343
01:39:51,786 --> 01:39:54,956
DUYAN HERKESİ ZORLADI
KATILMAK VE OLARAK OLMAK

1344
01:39:54,956 --> 01:39:59,760
O OLDUĞU GİBİ MEMNUN.
VE O ZEVKİNİ YAYDI

1345
01:39:59,760 --> 01:40:03,464
HER YER.
Catherine'i kaybettikten sonra ben

1346
01:40:03,464 --> 01:40:07,735
AIR KANADA'YA İLİŞKİN NOT VERDİ
"O öyleydi" diyen uçuş

1347
01:40:07,735 --> 01:40:12,173
ÖZEL.
Umarım iyisindir."

1348
01:40:12,173 --> 01:40:17,278
KUZEYDE BİR YOLCULUKTA,
SON DERECE HIRVARCA SARILDI

1349
01:40:17,278 --> 01:40:22,016
BENZİN İSTASYONU GÖREVLİSİ GÖRÜNÜYOR
KİM DE KAYBINI ÜZÜYORDU.

1350
01:40:22,016 --> 01:40:27,288
LCBO'DAN ŞARAP ALIRKEN,
ÇOK CANLI BİR ŞEKİLDE TEDAVİ EDİLDİ

1351
01:40:27,288 --> 01:40:33,461
CATHERINE MASHUP
KADIN "EW, DAVID,

1352
01:40:33,461 --> 01:40:40,868
BEBE NEREDE?"
SADECE YAPABİLECEĞİM ŞEYİ YAPARKEN

1353
01:40:40,868 --> 01:40:43,604
CATHERINE'İN MÜKEMMEL OLDUĞUNU VARSAYIN
SHOW'UN EN İYİSİNDEN HOBBLE.

1354
01:40:43,604 --> 01:40:45,706
BUNLAR SADECE ÇOK BİR KISMI
ETKİLEŞİMLER ŞANSLIYIM

1355
01:40:45,706 --> 01:40:47,808
BANA BUNU HATIRLATMANIZ YETERLİ
CATHERINE NE KADAR DERİNDEN

1356
01:40:47,808 --> 01:40:52,079
DÜNYAYI ETKİLEDİ.
VE BİZİ O GETİRDİĞİ İÇİN

1357
01:40:52,079 --> 01:40:55,249
JOY.
>> ÖĞRENDİĞİM EN BÜYÜK DERS

1358
01:40:55,249 --> 01:40:58,019
İKİ CATHERINE'DAN
PROFESYONEL VE KİŞİSEL OLARAK

1359
01:40:58,019 --> 01:41:04,558
HER ZAMAN EVET DİYECEKTİR.
TÜM İÇGÜDÜLERİNE EVET DEYİN

1360
01:41:04,558 --> 01:41:07,094
OLABİLDİĞİ KADAR RADİKALLER
BAZEN GÖRÜNÜYOR, O MILES

1361
01:41:07,094 --> 01:41:12,166
ÖNÜNÜZDE VE SİZ ÖĞRENECEKSİNİZ
YAKALANMAK İÇİN.

1362
01:41:12,166 --> 01:41:15,870
ONUN BİR ŞEY YAPMASINA YARDIMCI OLMAK İÇİN EVET DEYİN
YAŞI BÜYÜK TV KARAKTERİ

1363
01:41:15,870 --> 01:41:21,709
60 DERİ MİNİ ETEK GİYEN
VE SEKİZ İNÇ TOPUKLULAR VE KONUŞUYOR

1364
01:41:21,709 --> 01:41:28,616
BAZEN TUHAF BİR ŞEKİLDE
ANLAŞILMAZ TRANSATLANTİK

1365
01:41:28,616 --> 01:41:33,187
ACCENT VE OLACAĞINI BİLİYORUM
HİÇBİR İZLEYİCİYİ KORKUTMAYIN.

1366
01:41:33,187 --> 01:41:35,456
YENİDEN YAZDIĞINA EVET DEYİN
BAZEN GECE SİZE E-POSTA GÖNDERİR

1367
01:41:35,456 --> 01:41:38,492
ÖNCE.
"Sevgili DAN, BAZI DÜŞÜNCELER."

1368
01:41:38,492 --> 01:41:41,162
HER ZAMAN İYİLEŞTİRİLECEK
HİKAYE.

1369
01:41:41,162 --> 01:41:47,568
PERUK KAVRAMINA EVET DEYİN
DUVAR.

1370
01:41:47,568 --> 01:41:55,543
GİYME İSTEĞİNE EVET DEYİN
ŞAPKA OLARAK PERUK.

1371
01:41:55,543 --> 01:41:58,713
O PERUK İSİM VERMESİNE EVET DEYİN.
ONA YER VERMEYE EVET DEYİN

1372
01:41:58,713 --> 01:42:05,086
DENE VE YARAT.
SİZİ GÜNLÜK BİR ŞEKİLDE ŞAŞIRACAK

1373
01:42:05,086 --> 01:42:06,420
TEMEL VE SİZİ DEĞİŞTİRECEK
HAYAT.

1374
01:42:06,420 --> 01:42:09,991
AKŞAM YEMEĞİ DAVETLERİNE EVET DEYİN
VE HİKAYELERİ VE BİLGELİĞİ

1375
01:42:09,991 --> 01:42:14,595
VE Cömertliği.
BUNLAR YAPACAĞINIZ ŞEYLER

1376
01:42:14,595 --> 01:42:16,364
EN SIKI TUTULIN.
HERHANGİ BİRİNE HER ZAMAN EVET DEYİN

1377
01:42:16,364 --> 01:42:19,934
ZEVK ALMA FIRSATI
BÜYÜKLÜĞÜN VARLIĞI.

1378
01:42:19,934 --> 01:42:29,310
BU AKŞAM NOAH KAHAN'IN YANINDA
TÜM SEKTÖRÜ ONURLANDIRIYORUZ

1379
01:42:29,310 --> 01:42:29,810
BU YIL KAYBETtiğimiz BÜYÜKLÜK.

1380
01:42:37,551 --> 01:42:46,494
♪

1381
01:42:46,494 --> 01:42:53,734
♪ YORGUN OLDUĞUNDA
KÜÇÜK HİSSETMEK ♪

1382
01:42:53,734 --> 01:43:07,948
♪ GÖZLERİNDE YAŞLAR OLDUĞUNDA
HEPSİNİ KURUTACAĞIM ♪

1383
01:43:07,948 --> 01:43:17,558
♪ SENİN YANINDAYIM
ZAMANLAR ZOR GELDİĞİNDE ♪

1384
01:43:17,558 --> 01:43:25,900
♪ VE ARKADAŞLAR OLAMAZ
BULUNDU ♪

1385
01:43:25,900 --> 01:43:29,236
♪ SORUNLARIN ÜZERİNDEKİ KÖPRÜ GİBİ
SU ♪

1386
01:43:29,236 --> 01:43:36,911
♪ KENDİMİ YERLEŞTİRECEĞİM ♪
♪ KÖPRÜ GİBİ

1387
01:43:36,911 --> 01:43:53,461
SORUNLU SU ÜZERİNDE ♪
♪ KENDİMİ YERLEŞTİRECEĞİM ♪

1388
01:43:53,461 --> 01:43:53,561
♪

1389
01:44:17,885 --> 01:44:22,523
♪ AŞAĞIDA VE DIŞARIDA OLDUĞUNDA

1390
01:44:22,523 --> 01:44:36,904
SOKAKTA OLDUĞUNUZDA ♪
♪ AKŞAM BU KADAR ZOR OLDUĞUNDA

1391
01:44:36,904 --> 01:44:47,581
SİZİ RAHAT EDECEĞİM ♪
♪ BEN SİZİN PAYINIZI ALACAĞIM

1392
01:44:47,581 --> 01:44:58,225
ZAMANLAR ZOR GELDİĞİNDE ♪
♪ VE ACI HER YERDE ♪

1393
01:44:58,225 --> 01:45:04,431
♪ KÖPRÜ GİBİ
SORUNLU SU ÜZERİNDE ♪

1394
01:45:04,431 --> 01:45:11,639
♪ KENDİMİ YERLEŞTİRECEĞİM ♪
♪ KÖPRÜ GİBİ

1395
01:45:11,639 --> 01:45:28,289
SORUNLU SU ÜZERİNDE ♪
♪ KENDİMİ YERLEŞTİRECEĞİM ♪

1396
01:45:28,289 --> 01:45:44,738
♪
♪

1397
01:45:56,417 --> 01:46:01,689
♪

1398
01:46:01,689 --> 01:46:07,728
♪ HER ETRAFTA ACI VARSA
KÖPRÜ GİBİ

1399
01:46:07,728 --> 01:46:14,868
SORUNLU SU ÜZERİNDE ♪
♪ KENDİMİ YERLEŞTİRECEĞİM ♪

1400
01:46:14,868 --> 01:46:29,817
♪ KÖPRÜ GİBİ
SORUNLU SU ÜZERİNDE ♪

1401
01:46:29,817 --> 01:46:38,025
♪ KENDİMİ YERLEŞTİRECEĞİM ♪
♪

1402
01:46:51,538 --> 01:47:03,517
>> Spiker: LÜTFEN HOŞGELDİNİZ

1403
01:47:03,517 --> 01:47:03,817
Jamie Lee Curtis.

1404
01:47:14,261 --> 01:47:15,496
TELEVİZYON, BÜYÜK

1405
01:47:15,496 --> 01:47:19,767
JAMES BURROWS STANDART BELİRTTİ
KOMEDİ YÖNETMENLİĞİ OLACAK

1406
01:47:19,767 --> 01:47:24,672
DEĞERLENDİRİLDİ VE ÇALIŞILDI
GELECEK NESİLLER.

1407
01:47:24,672 --> 01:47:40,187
VE NE yazık ki GEÇEN YIL KAYBETTİK
DEĞERLENDİRİLMİŞ BİR EFSANEMİZ DAHA

1408
01:47:40,187 --> 01:47:44,858
SEVGİLİ KÖFTE, ROB REINER.
GEÇEN HAFTA, ROBBIE EMMY KAZANDI

1409
01:47:44,858 --> 01:47:47,594
KOMEDİDE KONUK OYUNCU İÇİN
GÜZEL ÇALIŞMALARINA AİT DİZİ

1410
01:47:47,594 --> 01:47:52,833
"AYI."
VE ŞİMDİ REKORUNUN SAHİBİ

1411
01:47:52,833 --> 01:48:00,507
EN UZUN BOŞLUK İÇİN 48 YIL
OYUNCULUK EMM'LERİ ARASINDA

1412
01:48:00,507 --> 01:48:10,351
DAHA ÖNCE BABASI TARAFINDAN TUTULMUŞTUR,
CARL REINER, 37 YAŞINDA.

1413
01:48:10,351 --> 01:48:15,222
Cömert ve nazik biriydi ve
ÇOK KOMİK VE BİR ARKADAŞ

1414
01:48:15,222 --> 01:48:25,666
HEPSİ.
VE HEPİMİZ ROB VE MICHELLE'I ÖZLEDİK

1415
01:48:25,666 --> 01:48:26,233
VE BU YIL KAYBETTİKLERİMİZİN HEPSİNİ.

1416
01:48:33,006 --> 01:48:33,107
♪

1417
01:48:46,920 --> 01:48:47,921
>>> BİRÇOK BİZİM GİBİ BÜYÜDÜM

1418
01:48:47,921 --> 01:48:52,793
KARAKTER OLMAK İSTİYORUZ
TELEVİZYONDA GÖRDÜM.

1419
01:48:52,793 --> 01:48:56,764
HIZLI YARIŞÇI OLMAK İSTİYORUM.
WONDERWOMAN OLMAK İSTİYORUM.

1420
01:48:56,764 --> 01:49:04,304
VE TABİİ, BÜYÜDÜĞÜMDE, BEN
ŞUNLARLA UYULMAK ZORUNDAYDIM

1421
01:49:04,304 --> 01:49:06,640
ASLA ASLA YAPMAYACAĞIM GERÇEK
COLOMBO OYNAYACAK FİKİRE SAHİP OLUN.

1422
01:49:06,640 --> 01:49:11,278
1976'DA DÜNYA
"CHARLIE'S" İLE TANITILDI

1423
01:49:11,278 --> 01:49:16,583
MELEKLER."
ÜÇ GÜZEL, KÖTÜ SIR

1424
01:49:16,583 --> 01:49:19,253
KALIBI KIRAN AJANLAR
BİR ANDA GÖREV.

1425
01:49:19,253 --> 01:49:26,693
Ben takıntılıydım, o da öyleydi
DÜNYA.

1426
01:49:26,693 --> 01:49:30,431
50. YILIMI KUTLUYORUZ
İLK SEZONUNUN LÜTFEN

1427
01:49:30,431 --> 01:49:33,066
"CHARLIE'S"IN OYUNCULARINA HOŞGELDİNİZ
MELEKLER, JACLYN SMITH,

1428
01:49:33,066 --> 01:49:57,991
CHRYL LADD VE ÜÇ KEZ EMMY
ADAY KATE JACKSON.

1429
01:49:57,991 --> 01:49:59,960
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> OTURUN.

1430
01:49:59,960 --> 01:50:02,463
OTURMAK.
>> AH, NE KADAR SICAK VE HARİKA

1431
01:50:02,463 --> 01:50:04,364
BU.
>> EVET.

1432
01:50:04,364 --> 01:50:11,672
HERKESE merhaba.
BU GECE BURADA OLMAK BİR ONUR

1433
01:50:11,672 --> 01:50:12,673
DRAM İÇİN EMMY'Yİ SUNMAK İÇİN
SERİ.

1434
01:50:12,673 --> 01:50:17,211
>> VE KUTLAMAK İÇİN
"CHARLIE'NİN 50. YIL DÖNÜMÜ"

1435
01:50:17,211 --> 01:50:18,979
MELEKLER," VE İSTİYORUM --
Evet.

1436
01:50:18,979 --> 01:50:28,889
TEŞEKKÜR ETMEK İSTİYORUM
BİRİ BİZİMLE AYAKTA DEĞİL

1437
01:50:28,889 --> 01:50:35,028
BU GECE VE O BENİM ARKADAŞIM,
FARRAH FAWCETT.

1438
01:50:35,028 --> 01:50:38,265
BİRÇOK DEFA SÖYLEDİĞİM GİBİ O BURADA
VE O BURADA BİZİMLE BİRLİKTE

1439
01:50:38,265 --> 01:50:43,303
HERKESİN ORTAK HAFIZASI.
>> FARRAH EN PARLAK MELEK OLDU

1440
01:50:43,303 --> 01:50:45,205
HEPSİNDEN VE O TARAFINDAN SEVİLİYORDU
HER YERDE MİLYONLARCA İNSAN

1441
01:50:45,205 --> 01:50:48,709
DÜNYA.
VE O BUGÜN HALA VAR.

1442
01:50:48,709 --> 01:50:51,111
VE ONU ASLA UNUTMAYACAKLAR VE
BİZ DE OLMAYACAĞIZ.

1443
01:50:51,111 --> 01:50:59,586
VE SENİN DE YAPMAYACAĞINDAN EMİNİM.
>> VE İKONİK AFİŞİ YAŞIYOR

1444
01:50:59,586 --> 01:51:03,624
ZİHİNLERDE VE GARAJLARDA
ÇOK A'MAN.

1445
01:51:03,624 --> 01:51:11,164
>> İŞTE ADAYLAR
DRAM DİZİSİ.

1446
01:51:11,164 --> 01:51:15,202
>> Sunucu: "DİPLOMAT."
>> BENİ KULLANDIĞINIZ --

1447
01:51:15,202 --> 01:51:17,371
>> BUNU DEĞERLENDİRECEKLER
SAVAŞ EYLEMİ.

1448
01:51:17,371 --> 01:51:27,347
>> Spiker: "YALDIZLI ÇAĞ."
>> SADECE EN İYİSİNİ İSTİYORUM.

1449
01:51:27,347 --> 01:51:32,152
>> İTİRAF ETMEK ZORUNDAYIM --
>> Spiker: ŞÖVALYE'NİN ŞÖVALYESİ

1450
01:51:32,152 --> 01:51:33,887
YEDİ KRALLIK."
>> BİR ŞÖVALYE SAVUNUYOR

1451
01:51:33,887 --> 01:51:38,258
MASUM.
TÜM YAPTIM BUDUR.

1452
01:51:38,258 --> 01:51:39,393
O'NUN ÖRNEĞİNİ TAKİP ETTİM.
>> Spiker: "CENNET."

1453
01:51:39,393 --> 01:51:43,931
>> O BENİM KIM.
ONU BULMAK İÇİN UZUN BİR YOLDAN GELDİM

1454
01:51:43,931 --> 01:51:44,998
VE O'NUN OLDUĞUNU BİLMEM GEREKİYOR
Tamam.

1455
01:51:44,998 --> 01:51:47,901
>> Spiker: "PITT."
>> BUNU UZUN UZUN ZAMAN YAPIYORUM

1456
01:51:47,901 --> 01:51:57,110
YETER.
KAYNAK SAĞLAMAK ZORUNDAYIM,

1457
01:51:57,110 --> 01:51:58,512
YARDIM VE DESTEK.
>> Spiker: "PLURIBUS."

1458
01:51:58,512 --> 01:52:02,716
>> ADIMI BİLİYORSUNUZ.
HELEN'İN ADINI BİLİYORSUNUZ.

1459
01:52:02,716 --> 01:52:07,354
SİZ - BENİMLE KONUŞUYORSUNUZ
TV'MDEN.

1460
01:52:07,354 --> 01:52:09,122
>> Spiker: "YAVAŞ ATLAR."
>> BENİ BURADA İSTEMİYORUM, BEN

1461
01:52:09,122 --> 01:52:11,291
BURADA OLMAK İSTEMİYORUM.
>> İSTEDİĞİNİZ ZAMAN ÇIKABİLİRSİNİZ

1462
01:52:11,291 --> 01:52:16,129
İSTİYORUM.
TÜM NOKTA BU.

1463
01:52:16,129 --> 01:52:20,167
BUNU NASIL KAÇIRDIĞINDAN EMİN DEĞİLİM.
>> Spiker: "ARKADAŞLARINIZ VE

1464
01:52:20,167 --> 01:52:22,469
KOMŞULAR."
>> BURADA 150.

1465
01:52:22,469 --> 01:52:24,204
BANA BİR HAFTA DAHA VERİN, ALACAĞIM
GERİ KALAN SİZ.

1466
01:52:24,204 --> 01:52:32,179
>> BUNU NASIL YAPACAKSINIZ?
BAŞKA BİRİNİ SOYACAKSINIZ MI?

1467
01:52:32,179 --> 01:52:45,258
>> VE EMMY GİDİYOR --
>> "PITT."

1468
01:52:45,258 --> 01:52:48,795
>> Spiker: "PITT" BAŞLIYOR
BU YIL TÜM PROGRAMLAR 25'Lİ

1469
01:52:48,795 --> 01:52:53,333
EMMY ADAYLIKLARI, GETİRİYOR
DİZİNİN TOPLAM 38 ADAYLIĞI.

1470
01:52:53,333 --> 01:53:15,856
EMMY ADINA KABUL EDİLDİ
TAKIM R. SCOTT GHIMMAL'dır.

1471
01:53:15,856 --> 01:53:18,458
>> TAMAM.
>> EVET, GÖRÜNÜŞE GÖRE BİR ŞEY VAR

1472
01:53:18,458 --> 01:53:20,193
ÇOK BİZ.
>> R. SCOTT GHIMMAL.

1473
01:53:20,193 --> 01:53:23,997
>> TEŞEKKÜR EDERİM canım.
>> TEBRİKLER.

1474
01:53:23,997 --> 01:53:26,266
>> TEŞEKKÜR EDERİZ, TEŞEKKÜR EDERİZ.
TEŞEKKÜR EDERİM.

1475
01:53:26,266 --> 01:53:31,038
BU -- ÇOK MİNNETTARIZ
VE BURADA OLMAKTAN ÇOK MUTLUYUM

1476
01:53:31,038 --> 01:53:36,410
TÜM ADAYLAR ARASINDA, DEĞİL
SADECE BİZİM KATEGORİMİZDE VE HEPSİ

1477
01:53:36,410 --> 01:53:42,115
BİZİM KADAR KATEGORİLER
GEÇEN HAFTADAN MESLEKTAŞLAR

1478
01:53:42,115 --> 01:53:44,985
YARATICI SANATLAR KUTLAMALARI.
ORTADA OLDUĞUMUZ İÇİN ÇOK MUTLUYUZ

1479
01:53:44,985 --> 01:53:48,689
BU İŞ.
YÜZLERCE KİŞİ İSTİYOR

1480
01:53:48,689 --> 01:53:51,792
SİZİN GİBİ BİR TELEVİZYON PROGRAMINA ÇIKIN
BİLİYORUM.

1481
01:53:51,792 --> 01:53:57,064
VE BİZ SAHİP OLDUĞUMUZ İÇİN ÇOK MUTLUYUZ
EN YETENEKLİ VE TUTKULU

1482
01:53:57,064 --> 01:53:59,266
OYUNCULAR VE EKİP.
VE BU SADECE BİZİM OLMADIĞINI BİLİYORUM

1483
01:53:59,266 --> 01:54:03,303
GÖSTER.
GÖSTERİLERİNİZİN AYNI OLDUĞUNU BİLİYORUM.

1484
01:54:03,303 --> 01:54:06,673
SİZ DE AYNI ŞEKİLDE HİSSEDİYORSUNUZ
İNSANLAR ÇÜNKÜ BİZ ÇOK MUTLUYUZ

1485
01:54:06,673 --> 01:54:11,511
BU TOPLUMDA YAŞAMAK İÇİN
BUNUN EN İYİ PARÇASI BİZDE

1486
01:54:11,511 --> 01:54:14,448
İŞ, ÇALIŞTIĞIMIZ İNSANLAR İÇİNDİR
HER GÜN.

1487
01:54:14,448 --> 01:54:19,553
HER ZAMAN GERÇEK OLMAYA ÇALIŞTIK
OTANTİK VE HAKKINDA HİKAYELER ANLATIN

1488
01:54:19,553 --> 01:54:22,589
GERÇEK HAYAT KAHRAMANLARI
ACİL SERVİS KİMLERDİR

1489
01:54:22,589 --> 01:54:26,927
HER GÜN BİZİM İÇİN ORADA, GÜN DIŞINDA,
VE BİZ SADECE İSTİYORUZ, BİLİYORSUNUZ,

1490
01:54:26,927 --> 01:54:31,031
ONLARA IŞIK TUTUYORUZ.
EVET, HİKAYELERİ OLABİLİR

1491
01:54:31,031 --> 01:54:35,202
SINIR KIRICI VE Yürek Kırıcı,
AMA ONLAR DA OLABİLİR

1492
01:54:35,202 --> 01:54:38,038
İLHAM VE ŞİFA.
VE EVET, BİZ EĞLENCELİYİZ.

1493
01:54:38,038 --> 01:54:41,641
SİZİ GÜLDÜRÜYORUZ.
SİZİ AĞLADIK.

1494
01:54:41,641 --> 01:54:46,980
ARA ZAMAN SİZİ GÖRÜNTÜLÜYORUZ
tiksinti içinde uzaklarda.

1495
01:54:46,980 --> 01:54:50,250
AMA ETRAFINA BAKTIĞIMDA
ODA, BİR ŞEY DAHA GÖRÜYORUM

1496
01:54:50,250 --> 01:54:53,286
ÖDÜLLERDEN ÖNEMLİ VE
DERECELENDİRMELER.

1497
01:54:53,286 --> 01:54:55,489
BÜTÜN BİR TOPLULUK GÖRÜYORUM
HALA DOĞRUSUNU YAPMAYA ÇALIŞIYORUZ

1498
01:54:55,489 --> 01:55:01,661
ŞEY.
NE OLDUĞUNU ANLAMAK ÇOK ZOR

1499
01:55:01,661 --> 01:55:06,833
GERÇEK VE İNANABİLECEĞİMİZ ŞEY
HERHANGİ BİR ŞEKİLDE ANLATILIYOR

1500
01:55:06,833 --> 01:55:09,970
GERÇEK İNSAN HAKKINDA DÜRÜST HİKAYELER
MÜCADELELER ÇOK DAHA ÖNEMLİ

1501
01:55:09,970 --> 01:55:15,108
HER ZAMANKİNDEN.
YAPTIĞINIZ ŞEY DEĞİŞİR

1502
01:55:15,108 --> 01:55:19,346
İNSANLARIN HAYATLARI.
VE BİZ O KADAR MUTLUYUZ ki

1503
01:55:19,346 --> 01:55:23,250
BUNU YAPIN çünkü öyle
NE YAPMALIĞINI BİLMEK ZOR

1504
01:55:23,250 --> 01:55:29,523
ARTIK İNANIN.
VE O ZAMAN SON SURÇ

1505
01:55:29,523 --> 01:55:32,526
GERÇEK PAYLAŞIMIMIZDADIR
KOLEKTİF FİKİR

1506
01:55:32,526 --> 01:55:34,828
DAHA FAZLA NE YAPIYORSUNUZ
ÖNEMLİ.

1507
01:55:34,828 --> 01:55:40,167
İNSANLARIN GERÇEKLERİ BİLMESİ GEREKİYOR
VE SÖYLEMEYE DEVAM ETMEK İSTİYORUZ

1508
01:55:40,167 --> 01:55:42,702
NE ŞEKİLDE OLURSA OLSUN ONLAR
ELİMİZDEN GELEN FORMDA OLABİLİRİZ.

1509
01:55:42,702 --> 01:55:46,139
ÇÜNKÜ GÜNÜN SONUNDA BEN
BAZEN SADECE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜN

1510
01:55:46,139 --> 01:55:47,841
BİZE İZİN VERECEK HİKAYE ANLATIMI
HER BİRİNİ ANLAYIN VE DEĞERLENDİRİN

1511
01:55:47,841 --> 01:55:49,910
DİĞER.
VE BU DAHA ÖNEMLİ

1512
01:55:49,910 --> 01:55:59,920
HİÇ.
O halde, YAPTIĞINIZI YAPMAYA DEVAM EDİN

1513
01:55:59,920 --> 01:56:00,020
YAPIYORUM.

1514
01:56:11,498 --> 01:56:12,098
>> Spiker: BİR SONRA GELİYORUZ,

1515
01:56:12,098 --> 01:56:13,600
MATTHEW McCONAUGHEY VE
WOODY HARRELSON SUNUYOR

1516
01:56:13,600 --> 01:56:16,436
GECENİN SON ÖDÜLÜ, KOMEDİ
SERİ.

1517
01:56:33,720 --> 01:56:35,188
>>> YENİDEN HOŞGELDİNİZ.

1518
01:56:35,188 --> 01:56:38,124
ŞİMDİ SİZ DE BİZE YENİ KATILDINIZ,
SEN NEREDEYDİN

1519
01:56:38,124 --> 01:56:40,560
SON İKİ BUÇUK SAAT
ÇÜNKÜ JALEN'İ ÖZLEDİN

1520
01:56:40,560 --> 01:56:43,663
BRUNSON.
TAYLOR SWIFT'İ ÖZLEDİNİZ.

1521
01:56:43,663 --> 01:56:50,237
KILIÇ SALLAMAMI ÖZLEDİN
VE AT BİNMEK STİL.

1522
01:56:50,237 --> 01:56:53,807
JEAN SMART'IN BÜYÜK KAZANIMINI KAÇIRDIN.
MICHAEL J. FOX'U ÖZLEDİNİZ

1523
01:56:53,807 --> 01:56:58,478
GÜZEL KONUŞMA.
MATHEW RHYS'İN KAZANMASINI KAÇIRDIN

1524
01:56:58,478 --> 01:57:05,018
VE AYRICA MATTHEW RHYS KAZANDI.
AMA ÖNEMLİ ŞEY

1525
01:57:05,018 --> 01:57:06,486
ŞİMDİ BURADASINIZ.
VE FİNAL A ZAMANI GELDİ

1526
01:57:06,486 --> 01:57:12,158
GECENİN ÖDÜLÜ.
VE BURADA SUNUYORUM İKİSİM

1527
01:57:12,158 --> 01:57:22,102
VAPE'İN EN SEVİLEN TATLARI, EMMY
KAZANAN WOODLEY HARRISON VE

1528
01:57:22,102 --> 01:57:24,437
OSCAR KAZANAN MATTHEW
McCONAUGHEY.

1529
01:57:24,437 --> 01:57:26,406
>> HERKESE İYİ AKŞAMLAR.
EVET.

1530
01:57:26,406 --> 01:57:30,010
VAPE'İN EN SEVDİĞİ TAT.
>> BU ÇOK İYİ.

1531
01:57:30,010 --> 01:57:40,220
BU ÇOK İYİ.
>> HERKES, EMMY WOODEY WOODY

1532
01:57:40,220 --> 01:57:42,122
HARRELSON BURADA.
>> OSCAR KAZANAN, MATTHEA

1533
01:57:42,122 --> 01:57:46,726
McCONAUGHEY, millet.
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

1534
01:57:46,726 --> 01:57:49,362
>> OSCAR ADAYI WOODY HARRELSON
BURAYA.

1535
01:57:49,362 --> 01:57:53,366
>> HANGİSİNİ TERCİH EDİYORUM ÇÜNKÜ SİZ
BİLİN, BENİ AÇ TUTUYOR.

1536
01:57:53,366 --> 01:57:55,669
>> SEVDİĞİM BİRÇOK ŞEYDEN BİRİ
SENİN HAKKINDA, DOSTUM.

1537
01:57:55,669 --> 01:57:58,605
BANA ANLATMAK İSTİYORSUN VE
DIŞARIDAKİ HERKES BİZİM NE OLDUĞUMUZU BELİRTİYOR

1538
01:57:58,605 --> 01:58:00,206
BU AKŞAM BURADA MI YAPTINIZ?
>> tamam.

1539
01:58:00,206 --> 01:58:06,313
BU AKŞAM BURADA SUNUYORUZ
ÇÜNKÜ TV'YE GERİ DÖNDÜK

1540
01:58:06,313 --> 01:58:08,982
12 YIL SONRA İLK KEZ.
>> EVET.

1541
01:58:08,982 --> 01:58:14,621
KÜÇÜK BİR GÖSTERİMİZ VAR
"KARDEŞLER."

1542
01:58:14,621 --> 01:58:17,524
ÖNÜMÜZDEKİ HAFTA APPLE TV'DE OLACAK.
>> ORTA GİBİ HİSSEDİYORUM

1543
01:58:17,524 --> 01:58:18,358
COŞKU.
GÜZEL.

1544
01:58:18,358 --> 01:58:23,697
ÇOK GEÇ.
VE BUNUN HEPSİ ŞUNLA BAŞLADI

1545
01:58:23,697 --> 01:58:27,167
ANNENDEN ÇILGIN BİR SÖYLENTİ --
>> ANNEM ÇILGINCA BAŞLADI

1546
01:58:27,167 --> 01:58:29,736
SÖYLENTİLER.
BU KONUDA NE DEDİ?

1547
01:58:29,736 --> 01:58:30,971
>> HATIRLAMADIĞINIZ GİBİ.
>> NE?

1548
01:58:30,971 --> 01:58:35,375
>> EVET.
DÖRDÜNCÜ YAŞINDAN SONRA BANA SÖYLEDİ

1549
01:58:35,375 --> 01:58:39,646
TOEK VE BEŞİNCİ KENDALL'I
Jackson, babamı tanıdığını söyledi.

1550
01:58:39,646 --> 01:58:44,751
>> EVET.
BENİMLE ÇOK PEK ÇOK DÜŞÜNDÜN

1551
01:58:44,751 --> 01:58:45,585
ÖNCE ANNEM.
ÇOK HAVALI.

1552
01:58:45,585 --> 01:58:47,988
YENİ TANIŞTILAR.
BÜYÜK İŞ NEDİR?

1553
01:58:47,988 --> 01:58:50,123
NE OLMUŞ?
>> HAYIR.

1554
01:58:50,123 --> 01:58:53,526
BABAMI TANIDIĞINI SÖYLEDİ.
>> DOĞRU, DOĞRU, DOĞRU.

1555
01:58:53,526 --> 01:58:58,231
BU KONUDA NE OKUYORSUNUZ?
>> BENİM İÇİN OLDUKÇA AÇIK HİSSETTİRİYORUM,

1556
01:58:58,231 --> 01:59:02,235
Dostum.
>> DOSTUM, İNSANLAR BİRBİRİNİ TANIYOR.

1557
01:59:02,235 --> 01:59:06,172
BİRÇOK İNSAN TANIYORUM.
HERKESLE YATTIĞIM ANLAMINA GELMEZ

1558
01:59:06,172 --> 01:59:10,310
ONLARIN.
>> VURGU OLDU

1559
01:59:10,310 --> 01:59:13,113
BİLİYORDU, BİLİYORDU GİBİ, ONLAR GİBİ
YATAY ARI YAPIYORUZ

1560
01:59:13,113 --> 01:59:17,550
BOP.
>> BU ÇOK BÜYÜK BİR Sıçrayış

1561
01:59:17,550 --> 01:59:19,953
BABANIN VE ANNENİN OLDUĞUNA İNAN
GERÇEKTEN SÜRÜLMÜŞ DOSTUM.

1562
01:59:19,953 --> 01:59:23,456
>> Ben öyle düşünmüyorum.
"BİLİYORUM" DEME ŞEKLİ

1563
01:59:23,456 --> 01:59:26,059
KESİNLİKLE ANLADIĞI ANLAMINA GELİYOR
BİRLİKTE.

1564
01:59:26,059 --> 01:59:29,095
>> DOĞRU.
VE SİZİN SÖYLEDİĞİNİZ ŞEY BU

1565
01:59:29,095 --> 01:59:31,498
SİZİN KANITINIZ VE SEBEPİNİZ
BUNUN DOĞRU OLDUĞUNU BİLİN.

1566
01:59:31,498 --> 01:59:37,570
>> ZAMAN HALA DÜZ BİR DAİREDİR
SİZİN İÇİN DEĞİL Mİ?

1567
01:59:37,570 --> 01:59:39,973
>> TAMAMEN DÜZ, BİRAZ DAHA FAZLA
YUVARLAK, BUD.

1568
01:59:39,973 --> 01:59:43,276
>> DOSTUM, O OLDUĞUM İÇİN ÜZGÜNÜM
SİZE ANLAMAK İSTİYORUM, ANNENİZ BİR DEĞİLDİ

1569
01:59:43,276 --> 01:59:46,613
bakire.
>> ASLINDA, AHŞAP, BU

1570
01:59:46,613 --> 01:59:49,549
TEKNİK OLARAK HERHANGİ BİR ŞEY İÇİN İMKANSIZ
ANNE BAKİR OLMAK.

1571
01:59:49,549 --> 01:59:50,817
>>Meryem.
>> ah.

1572
01:59:50,817 --> 01:59:54,054
TAMAM AŞKIM.
ŞİMDİ KONUŞACAĞIZ

1573
01:59:54,054 --> 01:59:56,656
BİRAZ KUSURSUZ ANLAYIŞ.
NEDENİYLE DEVAM ETMEK İSTİYORSUNUZ

1574
01:59:56,656 --> 01:59:57,791
ŞİMDİ GERÇEKTEN BURADA MIYIZ?
>> EVET.

1575
01:59:57,791 --> 02:00:00,694
NEDEN?
>> BİZE HARCAMAMIZ GEREKTİĞİNİ SÖYLEDİLER

1576
02:00:00,694 --> 02:00:05,632
BURADA DAHA FAZLA ZAMAN.
GÖSTERİM KISA OLACAKTIR.

1577
02:00:05,632 --> 02:00:08,501
>> PEKİ, OKUYACAK MIYIZ --
>> EN İYİ ADAYLARI OKUYUN

1578
02:00:08,501 --> 02:00:10,637
KOMEDİ?
>> BU İYİ BİR FİKİR, BUD.

1579
02:00:10,637 --> 02:00:17,010
>> BUNU YAPALIM.
>> İŞTE ADAYLAR

1580
02:00:17,010 --> 02:00:22,382
KOMEDİ DİZİSİ.
>> Spiker: "ABBOTT

1581
02:00:22,382 --> 02:00:25,585
İLKÖĞRETİM."
>> SLOPPY JOES?

1582
02:00:25,585 --> 02:00:29,322
ÇOCUKLARIMIZ SLOPPY JOES OLAMAZ.
>> ONLARDA SAHİP DEĞİL

1583
02:00:29,322 --> 02:00:30,423
TEMİZLİĞİ BAŞLATMAK İÇİN KOORDİNASYON
Joe.

1584
02:00:30,423 --> 02:00:33,393
>> Spiker: "AYI."
>> HERKES BU NE KADAR SÜRÜNÜ BİLİYOR

1585
02:00:33,393 --> 02:00:38,164
öyle mi?
>> EN KÖTÜSÜNÜN NE Olduğunu BİLMİYORUM

1586
02:00:38,164 --> 02:00:39,966
AT, MATEMATİK VEYA İNSANLARI GERİ ÇAĞIRMAK.
>> Spiker: "HACK'LER."

1587
02:00:39,966 --> 02:00:47,941
>> EN KÖTÜ PARÇASI YAPAMIYORUM
BİLE KEMİKLERİ İNCE OLMANIN KEYFİNİ ÇIKARIN.

1588
02:00:47,941 --> 02:00:49,109
>> Spiker: "MARGO'NUN PARASI VAR
SORUNLAR."

1589
02:00:49,109 --> 02:00:51,511
"KİMSE BUNU İSTEMİYOR"
>> BABS EĞLENCELİDİR.

1590
02:00:51,511 --> 02:00:55,615
BABS samimidir.
>> NEDEN GELİYORSUNUZ?

1591
02:00:55,615 --> 02:00:59,853
Ben kanepede oturuyorum ve göstereceğim
SİZ BENİM TİKTOK ALGORİTMAM.

1592
02:00:59,853 --> 02:01:01,621
Bu çok samimi.
>> Spiker: "SADECE CİNAYETLER

1593
02:01:01,621 --> 02:01:03,756
BİNA."
>> SİZ BUNU HİÇ BELİRTMEDİNİZ

1594
02:01:03,756 --> 02:01:08,128
BÜYÜ YAPTI.
>> BU ÇÜNKÜ OLDU

1595
02:01:08,128 --> 02:01:11,731
Utanç verici mi?
Yani, evet.

1596
02:01:11,731 --> 02:01:15,001
>> Spiker: "SHIN KING."
>> DOSTUM, ONA NASIL SORMADIN

1597
02:01:15,001 --> 02:01:17,170
ÇIKTI.
>> LIZ, BİLİYORUM, OLMAKTAN NEFRET EDİYORUM

1598
02:01:17,170 --> 02:01:19,472
İZLENDİ.
>> BU ACI OLDU.

1599
02:01:19,472 --> 02:01:24,377
>> NE OLUR?
>> SİZE ONU SEVDİĞİNİ SÖYLEDİM.

1600
02:01:24,377 --> 02:01:27,113
>> HERKES BAHÇEMDEN ÇIKIN.
>> Spiker: "WIDOW'S BAY."

1601
02:01:27,113 --> 02:01:31,351
>> YAMYAMLIK VAR MIYDI.
>> HAYIR.

1602
02:01:31,351 --> 02:01:33,386
BUNUN DOĞRU OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM.
>> Ah, evet.

1603
02:01:33,386 --> 02:01:37,357
SAĞ.
EMMY GİDİYOR - AH, BİZ MİYİZ

1604
02:01:37,357 --> 02:01:38,992
BURAYA UZATMASI GEREKİYOR
BİRAZ.

1605
02:01:38,992 --> 02:01:44,264
BİRAZ KISA.
>> BİRAZ SONRA GELDİLER VE BİZ DEDİLER

1606
02:01:44,264 --> 02:01:45,798
SADECE FİLİBUSTER OLMALIDIR
NE ZAMAN.

1607
02:01:45,798 --> 02:01:48,101
BU KONUDA HİÇBİR SORUNUNUZ YOK
YAPIYOR MUSUN?

1608
02:01:48,101 --> 02:01:49,802
>> BU ADAMLAR ÇOK SIKILDI
ABD.

1609
02:01:49,802 --> 02:02:07,053
BURAYA BAŞLIYORUM, DOSTUM.
>> EMMY GİDİYOR --

1610
02:02:07,053 --> 02:02:09,822
"Dul Körfezi."
>> Spiker: "WIDOW'S BAY"

1611
02:02:09,822 --> 02:02:13,693
BUGÜN 19 ADAY ALDI
YIL, OLAĞANÜSTÜ DURUMUNU KAPTIYOR

1612
02:02:13,693 --> 02:02:16,663
EN BÜYÜĞÜ İLE İLK ÇIKIŞI
GECE KOMEDİSİ DİZİSİ.

1613
02:02:16,663 --> 02:02:21,668
BU GECE TOPLAM ALTI EMM,
DESTEKLEME DE DAHİL

1614
02:02:21,668 --> 02:02:38,218
OYUNCU, YARDIMCI OYUNCU, BAŞrol
OYUNCULUK, YAZAR VE YÖNETMEN.

1615
02:02:38,218 --> 02:02:41,421
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> EVET!

1616
02:02:41,421 --> 02:02:43,556
BU GRUBU ÇOK SEVİYORUM.
TEŞEKKÜR EDERİM.

1617
02:02:43,556 --> 02:02:45,325
ÖNCELİKLE BU
İNANILMAZ.

1618
02:02:45,325 --> 02:02:48,628
TÜM DİĞER GÖSTERİLERİ ÇOK SEVİYORUZ
ÇOK.

1619
02:02:48,628 --> 02:02:50,263
Diyorum ki, HER DİĞER GÖSTERİ
MUHTEŞEM.

1620
02:02:50,263 --> 02:02:54,834
SADECE KİŞİSEL, HIZLI BİR ŞEKİLDE YAPMAM GEREKİYOR
HER ZAMAN YAPTIĞI İÇİN ANNEM'E TEŞEKKÜR EDİYORUM

1621
02:02:54,834 --> 02:02:58,171
CADILAR BAYRAMI EĞLENCESİ.
BEN DE -- BU GRUP -- BU OLDU

1622
02:02:58,171 --> 02:03:02,909
ÇOK GÜZEL BİR İŞBİRLİĞİ
EN İYİ, HARİKA Tuhaflar ve

1623
02:03:02,909 --> 02:03:07,847
SANATÇILAR, BU YAZARLAR, BULAR
YAPIMCILAR, BU MUHTEŞEM AKTÖRLER,

1624
02:03:07,847 --> 02:03:09,749
BU YÖNETMENLER.
HİRO, TEKRAR TEŞEKKÜR EDERİM.

1625
02:03:09,749 --> 02:03:13,353
ALLAH, EDİTÖRLER.
HERKESİN İSİMLERİNİ SÖYLEYECEĞİM.

1626
02:03:13,353 --> 02:03:16,789
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ.
SADECE HARİKA BİR GRUP.

1627
02:03:16,789 --> 02:03:21,261
BİZE İZİN VERDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ APPLE
BU ÇILGIN, YARATICI SALINCAYI KULLANIN.

1628
02:03:21,261 --> 02:03:25,498
GERÇEKTEN BUNU YAPMAMIZA İZİN VERDİLER
GARİP GÖSTERİ VE TEŞEKKÜR ETMİYORUZ

1629
02:03:25,498 --> 02:03:27,900
SEN YETER.
ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM VE TEŞEKKÜR EDİYORUM

1630
02:03:27,900 --> 02:03:32,005
SİZ AKADEMİYE.
VE AYRICA TEŞEKKÜR EDERİZ

1631
02:03:32,005 --> 02:03:37,877
ADADAKİ KÖTÜ VARLIK
HİKAYESİYLE BİZE GÜVENDİ.

1632
02:03:37,877 --> 02:03:51,057
TAMAM AŞKIM.
O halde ŞİMDİ YUMRUK VAR.

1633
02:03:51,057 --> 02:03:52,825
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
[ ALKIŞ ]

1634
02:03:52,825 --> 02:03:58,498
>> ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM
TELEVİZYON AKADEMİSİNDEN TÜMÜNE

1635
02:03:58,498 --> 02:04:00,500
ADAYLARA VE TÜM TV'LERE
İZLEYİCİ.

1636
02:04:00,500 --> 02:04:04,070
TAMAMEN BİR ZEVK OLDU
EV SAHİBİNİZ OLUN.

1637
02:04:04,070 --> 02:04:07,040
TÜM SEVGİLER İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ VE
BU GECE TÜM SEVGİLER.

1638
02:04:07,040 --> 02:04:10,910
BUNUN OLACAĞINA İLİŞKİN BÜYÜK BEKLENTİLERİM VARDI
GÜZEL BİR GECE OL AMA BEN SADECE

1639
02:04:10,910 --> 02:04:16,916
BUNU HİSSETTİREBİLECEĞİNİ HİÇ BİLMİYORDUM
BU İNANILMAZ ANLAMLI VE

1640
02:04:16,916 --> 02:04:19,018
HEPİMİZLE KUTLAMAK ÇOK MUTLULUK
SİZ.

1641
02:04:19,018 --> 02:04:26,092
VE ŞİMDİ ORAYA ULAŞTIK
SONUNDA TEK BİR ŞEY KALDI

1642
02:04:26,092 --> 02:04:27,794
YAPMAK İÇİN.
TANRIM, OLDUĞUNU SEVİYORUM

1643
02:04:27,794 --> 02:04:44,544
BU.
HERKESE İYİ GECELER.

1644
02:04:44,544 --> 02:04:44,744
TEŞEKKÜR EDERİM.