1
00:00:02,084 --> 00:00:03,211
മുമ്പ് "ദി 100" ൽ...
2
00:00:03,294 --> 00:00:04,378
[ഒക്ടാവിയ] ഇങ്ങനെയാണ്
അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു,
3
00:00:04,545 --> 00:00:05,922
ഞാനും നീയും തമ്മിൽ പൊരുതുന്നു
സൈഡ് ബൈ സൈഡ്.
4
00:00:06,088 --> 00:00:08,591
-അമ്മേ, ദയവായി സഹായിക്കൂ!
-പ്രതീക്ഷ.
5
00:00:09,008 --> 00:00:09,926
സഹായം!
6
00:00:10,092 --> 00:00:10,760
ജോർദാൻ?
7
00:00:10,927 --> 00:00:12,678
ഞങ്ങളുടെ പ്രകാരം
അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ,
8
00:00:12,845 --> 00:00:15,264
അവിശ്വാസികൾ
ശുദ്ധീകരിക്കണം.
9
00:00:16,057 --> 00:00:17,558
[ബെല്ലമി] ആയുധങ്ങൾ താഴെ.
ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ശരിയല്ലേ?
10
00:00:17,725 --> 00:00:18,935
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ കൊല്ലുക.
11
00:00:19,101 --> 00:00:20,811
[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച]
12
00:00:20,978 --> 00:00:23,397
സ്വാഗതം ഡാനിയൽ
പ്രൈം, കെയ്‌ലി പ്രൈം.
13
00:00:23,564 --> 00:00:25,149
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു
ഉത്തരം അല്ല.
14
00:00:25,316 --> 00:00:27,610
നിങ്ങൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു
5 പ്രൈമുകൾ.
15
00:00:27,777 --> 00:00:29,153
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഹോസ്റ്റുകൾ.
16
00:00:29,320 --> 00:00:30,821
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം അത് ചെയ്യേണ്ടിയിരിക്കുന്നു
ഇങ്ങനെയായിരിക്കൂ, എബി.
17
00:00:31,113 --> 00:00:32,406
-ഇത് ചെയ്യരുത്!
-ഇല്ല. അവളെ വെറുതെ വിടൂ!
18
00:00:32,573 --> 00:00:34,367
-ഇല്ല!
-ഇല്ല!
19
00:00:38,538 --> 00:00:40,122
-അമ്മേ?
-ഓ, സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്.
20
00:00:40,540 --> 00:00:41,582
ഞങ്ങൾ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ.
21
00:00:41,749 --> 00:00:43,292
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു,
മർഫി.
22
00:00:43,459 --> 00:00:44,752
ജോസഫിൻ വിളിച്ചു
ME ജോൺ.
23
00:00:44,919 --> 00:00:46,212
[റസ്സൽ] അവളെ എറിയുക
ചെന്നായ്ക്കൾക്ക്.
24
00:00:46,379 --> 00:00:48,506
ഇല്ല. ഞാൻ അവളെ കണ്ടു
ക്ലാർക്കിൻ്റെ മനസ്സിൽ.
25
00:00:48,673 --> 00:00:49,924
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആ കപ്പലിൽ.
26
00:00:55,846 --> 00:00:58,349
[നൈല] ക്ലാർക്ക്, എബി,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
27
00:00:59,183 --> 00:01:01,102
അത് അല്ല
ക്ലാർക്കും എബിയും.
28
00:01:01,269 --> 00:01:03,729
[ക്ലാർക്ക്] വളരെ നല്ലത്. തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് നൈറ്റ് ബ്ലഡ് ലഭിച്ചു
29
00:01:03,896 --> 00:01:06,607
ഞാൻ പറഞ്ഞതെന്താണെങ്കിലും
നിങ്ങൾ കെയ്‌നുമായി ചെയ്തു.
30
00:01:07,733 --> 00:01:09,944
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 3 ഉണ്ട്
നിൽക്കാൻ സെക്കൻഡുകൾ.
31
00:01:10,111 --> 00:01:12,738
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
നിങ്ങൾ അവരെ കൊന്നാൽ,
32
00:01:12,905 --> 00:01:13,948
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു.
33
00:01:15,199 --> 00:01:16,867
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചില്ല
ഇതിലൂടെ.
34
00:01:17,243 --> 00:01:18,452
[ക്ലാർക്ക്] 1...
35
00:01:20,371 --> 00:01:21,539
2...
36
00:01:22,248 --> 00:01:24,292
ആയുധങ്ങൾ താഴെ. ഇപ്പോൾ.
37
00:01:29,046 --> 00:01:29,755
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
38
00:01:30,756 --> 00:01:32,174
ക്ലാർക്കിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ
വഷളായേക്കാം,
39
00:01:32,341 --> 00:01:33,509
എന്നാൽ അവർ വരുന്നു
ഹാൻഡിയിൽ.
40
00:01:37,388 --> 00:01:39,307
[ഗാർഡ്] നീക്കുക. നീക്കുക.
41
00:01:39,473 --> 00:01:40,641
ഇന്ദ്രാ, ഇത് എന്താണ്?
42
00:01:40,808 --> 00:01:42,184
[ഇന്ദ്ര] ശാന്തമായിരിക്കുക.
43
00:01:52,445 --> 00:01:53,237
ഹേയ്!
44
00:01:53,779 --> 00:01:55,114
[സിമോൺ] എത്രയോ കൂടുതൽ
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
45
00:01:55,573 --> 00:01:56,907
-ഒന്നുമില്ല.
-നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
46
00:01:57,116 --> 00:01:58,659
ഞങ്ങൾ കപ്പൽ തൂത്തുവാരാം.
47
00:01:58,784 --> 00:02:00,661
നാം കണ്ടെത്തുന്ന ആരെങ്കിലും മരിക്കുന്നു,
48
00:02:01,203 --> 00:02:03,372
അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും,
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
49
00:02:03,914 --> 00:02:04,832
തിരുത്താൻ ശ്രദ്ധിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം?
50
00:02:05,041 --> 00:02:05,958
ഇല്ല.
51
00:02:07,209 --> 00:02:09,879
ശരി. നിങ്ങൾ
അവരുടെ നേതാവ്,
52
00:02:10,046 --> 00:02:11,130
അതിനാൽ ഇതാ
സാഹചര്യം.
53
00:02:11,756 --> 00:02:13,424
ഞങ്ങൾ കപ്പൽ സജ്ജമാക്കുകയാണ്
പ്ലാനറ്റ് ബീറ്റയ്ക്ക്.
54
00:02:14,091 --> 00:02:15,718
അതൊരു 20 വർഷത്തെ യാത്രയാണ്.
55
00:02:15,885 --> 00:02:17,553
[ആളുകൾ പിറുപിറുക്കുന്നു]
56
00:02:17,720 --> 00:02:19,722
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാം
യുഎസ് സമാധാനപരമായി ക്രയോയിൽ...
57
00:02:19,889 --> 00:02:21,182
മാഡിയെ രക്ഷിക്കൂ. ഞാൻ എടുക്കാം
ബാക്കിയുള്ളവയുടെ സംരക്ഷണം.
58
00:02:21,349 --> 00:02:23,100
[റസ്സൽ] അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ
ഇന്ന് മരിക്കാം.
59
00:02:24,393 --> 00:02:25,811
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
തീരുമാനിക്കാൻ ഒരു മണിക്കൂർ.
60
00:02:34,403 --> 00:02:35,780
AAH!
61
00:02:38,115 --> 00:02:40,451
[ആളുകൾ തേങ്ങുന്നു]
62
00:02:49,669 --> 00:02:51,837
ആരും നൽകുന്നില്ല
ഇവിടെ ഓർഡറുകൾ എന്നാൽ യുഎസ്.
63
00:02:52,713 --> 00:02:54,131
ഉവ്വ്!
64
00:03:01,764 --> 00:03:02,640
UGH.
65
00:03:03,849 --> 00:03:05,142
അവരെ അഴുകട്ടെ.
66
00:03:05,726 --> 00:03:08,104
വരിക. ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ.
67
00:03:09,313 --> 00:03:10,147
[റസ്സൽ] ലോക്ക് അപ്പ്.
68
00:03:13,067 --> 00:03:14,360
[ഗാർഡ്] പിന്നോട്ട് നിൽക്കുക.
69
00:03:19,073 --> 00:03:20,157
കാക്ക.
70
00:03:22,034 --> 00:03:23,035
ഒടുവിൽ.
71
00:03:26,455 --> 00:03:27,957
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉണ്ട്
മെഡ് ബേയിലെ മുകൾനില.
72
00:03:28,457 --> 00:03:29,500
എന്നെ പിന്തുടരുക.
73
00:03:30,960 --> 00:03:31,919
[ഇന്ദ്ര] GAIA...
74
00:03:33,212 --> 00:03:34,505
വിശദീകരിക്കുക.
75
00:03:35,798 --> 00:03:37,466
[റസ്സൽ] ഭക്തി
അത് അപകടകരമാണ്.
76
00:03:37,675 --> 00:03:39,635
എന്നിട്ടും അവർ അവളെ അനുസരിച്ചു
അവർ മരിക്കുമെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു.
77
00:03:39,802 --> 00:03:41,095
കാത്തിരിക്കൂ. പ്ലാനറ്റ് ബീറ്റ--
78
00:03:41,762 --> 00:03:43,305
റസ്സൽ, ഞങ്ങൾ പോലും ഇല്ല
അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് അറിയുക.
79
00:03:43,472 --> 00:03:45,307
അത് ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഗാമയിലേക്ക് പോകുന്നു,
80
00:03:45,808 --> 00:03:47,268
പിന്നെ ഡെൽറ്റ,
പിന്നെ എപ്സിലോൺ.
81
00:03:47,435 --> 00:03:49,520
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങാൻ പോലും വരില്ല
അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ.
82
00:03:50,187 --> 00:03:52,565
മറ്റാരും ഇല്ലെന്ന് കരുതുക
സിഗ്നൽ വലിച്ചെടുക്കുന്ന അപാകതകൾ,
83
00:03:52,732 --> 00:03:54,108
നമുക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാം
മൈൻഡ് ഡ്രൈവുകൾ
84
00:03:54,275 --> 00:03:56,402
മറ്റ് ടീമുകളുടെ
വയർലെസ് ആയി ഇവിടെ നിന്ന്.
85
00:03:58,279 --> 00:04:01,907
വരിക. ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
പര്യവേക്ഷകർ ഒരിക്കൽ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ലേ?
86
00:04:04,827 --> 00:04:05,870
റസ്സൽ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
87
00:04:06,036 --> 00:04:08,122
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കപ്പുറത്തും പിന്നിലും,
88
00:04:08,372 --> 00:04:09,165
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
89
00:04:09,331 --> 00:04:10,916
ആ കുട്ടി ഒരു പ്രശ്നമാണ്.
90
00:04:12,585 --> 00:04:15,212
ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി,
അവൾക്ക് രക്തമുണ്ട്.
91
00:04:15,796 --> 00:04:17,965
വാസ്തവത്തിൽ, അവളുടെ മേൽ DIBS
എൻ്റെ അടുത്ത ഹോസ്റ്റായി.
92
00:04:18,257 --> 00:04:19,800
സിമോൺ, ഞങ്ങൾ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ
അവരുടെ നേതാവ്,
93
00:04:19,967 --> 00:04:21,177
അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക,
94
00:04:21,594 --> 00:04:23,012
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമാണ്
ഞങ്ങളെ സേവിക്കാൻ ആളുകൾ
95
00:04:23,179 --> 00:04:25,264
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
ശുചിമുറികൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതിൽ.
96
00:04:27,391 --> 00:04:30,853
പിഴ. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൊല്ലും
അവളുടെ സ്ലീപ്പിംഗ് ആർമി
97
00:04:31,604 --> 00:04:34,064
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവർ ഇതിനകം സംസാരിക്കുന്നു
98
00:04:34,231 --> 00:04:35,149
അവരെ എങ്ങനെ ഉണർത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
99
00:04:35,775 --> 00:04:37,359
ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത് മതി
മനസ്സ് തുടയ്ക്കുന്ന ദ്രാവകം
100
00:04:37,526 --> 00:04:39,612
അവയെല്ലാം മായ്ക്കാൻ
അവരുടെ ഉറക്കത്തിൽ,
101
00:04:39,779 --> 00:04:41,071
അവർ എവിടെയായിരിക്കും
തികച്ചും സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
102
00:04:41,238 --> 00:04:42,907
ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് വരെ
ഒരു പുതിയ ഹോസ്റ്റ്.
103
00:04:46,368 --> 00:04:48,037
[മിറാൻഡ] ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അവരെ പോലും അറിയണം.
104
00:04:53,167 --> 00:04:56,587
കൊള്ളാം, പക്ഷേ അത്
ബീറ്റയിലേക്ക്. സമ്മതിച്ചോ?
105
00:05:00,216 --> 00:05:02,843
ജോസി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
106
00:05:04,303 --> 00:05:06,806
HEH. നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
അത് ഉജ്ജ്വലമാണ്.
107
00:05:07,598 --> 00:05:09,433
ഒരു ചെറിയ വംശഹത്യ,
ഒരു നീണ്ട മയക്കം.
108
00:05:10,059 --> 00:05:13,354
എന്തൊരു നരകമാണ്?
നമുക്ക് പര്യവേക്ഷകരാകാം.
109
00:05:53,477 --> 00:05:54,812
[അലർച്ച]
110
00:05:56,647 --> 00:05:57,439
[ബംഗിംഗ്]
111
00:05:57,606 --> 00:05:59,108
[ബെല്ലമി] എത്ര നാൾ
ഇത് നിലനിൽക്കുമോ?
112
00:06:00,776 --> 00:06:02,278
[ബംഗിംഗ്]
113
00:06:02,987 --> 00:06:04,405
അത് കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും
ഈ മതിലുകളേക്കാൾ.
114
00:06:04,864 --> 00:06:06,198
[നെൽസൺ] ശരി.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നു,
115
00:06:06,365 --> 00:06:07,533
ഫയറിംഗ് ഇൻ
എല്ലാ ദിശകളും.
116
00:06:07,741 --> 00:06:09,660
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ പടികളിലേക്ക് കയറി,
ഞങ്ങൾ കഴുതയെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
117
00:06:09,827 --> 00:06:11,954
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞങ്ങൾ അല്ല
നമ്മുടെ ആളുകളെ വിടുന്നു.
118
00:06:14,832 --> 00:06:17,001
ഇവിടെ അവർ വരുന്നു.
അവരെ തട്ടുക,
119
00:06:17,167 --> 00:06:18,335
ഞങ്ങൾ അവരെ കെട്ടുന്നു.
120
00:06:18,711 --> 00:06:19,753
ആവശ്യത്തിന് പുറത്തെടുക്കുക,
121
00:06:19,920 --> 00:06:21,547
ഒടുവിൽ
അവർ നിർത്തും.
122
00:06:22,506 --> 00:06:25,885
[അലർച്ച മങ്ങുന്നു]
123
00:06:29,263 --> 00:06:30,347
അത് തീർന്നോ?
124
00:06:30,556 --> 00:06:31,849
[തഡ്ഡിംഗ്]
125
00:06:32,016 --> 00:06:35,644
[അലാം മുഴക്കുന്നു]
126
00:06:35,728 --> 00:06:37,646
[ഗഗ്ഗിംഗ്]
127
00:06:41,901 --> 00:06:44,904
[സ്ത്രീ] ഇന്ന്,
ഞങ്ങൾ സങ്കേതം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
128
00:06:45,237 --> 00:06:48,616
അഡ്ജസ്റ്റേഴ്സ്, മുന്നോട്ട് പോകൂ
അവിശ്വാസികളെ കണ്ടെത്തുക.
129
00:06:48,782 --> 00:06:50,910
അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
അവർ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ,
130
00:06:51,243 --> 00:06:52,828
നിങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം
അവരുടെ ജീവിതം.
131
00:06:54,079 --> 00:06:57,541
നല്ലത്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
132
00:06:59,376 --> 00:07:00,544
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
133
00:07:05,424 --> 00:07:07,635
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
വിശ്വസിക്കുക
134
00:07:07,801 --> 00:07:09,303
ദിവ്യത്വത്തിൽ
പ്രൈമുകളുടെ?
135
00:07:09,470 --> 00:07:13,933
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോഷൻ ആവശ്യമില്ല
എൻ്റെ സത്യം കണ്ടെത്താൻ, മന്ത്രവാദിനി.
136
00:07:14,433 --> 00:07:16,894
പ്രൈമുകൾ ദൈവമല്ല.
അവർ നുണയന്മാരാണ്
137
00:07:17,937 --> 00:07:19,104
കൊലപാതകികളും.
138
00:07:20,314 --> 00:07:22,399
[നെൽസൺ] ഓഹ്!
139
00:07:26,820 --> 00:07:28,113
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ഇത് ചെയ്യാൻ.
140
00:07:28,989 --> 00:07:30,407
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല.
141
00:07:30,574 --> 00:07:32,284
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു രോഗമാണ്,
142
00:07:32,451 --> 00:07:34,203
ഇതാണു പ്രതിവിധി.
143
00:07:35,037 --> 00:07:37,539
നിങ്ങളുടെ രക്തം അല്ലെങ്കിൽ രക്തം
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൻ്റെ.
144
00:07:50,970 --> 00:07:52,429
-നല്ലത്.
-ഏഹ്!
145
00:08:01,855 --> 00:08:03,148
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
146
00:08:06,777 --> 00:08:09,488
[ശബ്ദങ്ങൾ] ഡാനിയേൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു.
കെയ്‌ലി അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു.
147
00:08:09,655 --> 00:08:12,116
[കുശുകുശുക്കുന്നു]
148
00:08:14,034 --> 00:08:16,495
എന്താണ് അർത്ഥം
ഇതിൽ?
149
00:08:17,162 --> 00:08:21,083
[സ്ത്രീ] ഡാനിയേൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു.
കെയ്‌ലി അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു.
150
00:08:21,250 --> 00:08:22,418
പ്രധാനമന്ത്രിമാർ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
151
00:08:22,584 --> 00:08:23,502
എഴുന്നേൽക്കുക...
152
00:08:25,004 --> 00:08:26,880
കൂടാതെ വിശദീകരിക്കുക
സ്വയം.
153
00:08:28,465 --> 00:08:32,344
[സ്ത്രീ] ഞങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കുകയാണ്
വിശുദ്ധം, വിശുദ്ധം,
154
00:08:32,886 --> 00:08:35,431
ഓർഡർ ചെയ്തതുപോലെ
റസ്സൽ പ്രൈം വഴി,
155
00:08:35,597 --> 00:08:37,683
അവൻ്റെ നാമം പരിശുദ്ധമായിരിക്കട്ടെ.
156
00:08:37,850 --> 00:08:38,600
[OTHER] വിശുദ്ധം
അവൻ്റെ പേര് ആകുക.
157
00:08:38,767 --> 00:08:40,519
റസ്സൽ ഇവിടെയില്ല.
158
00:08:41,979 --> 00:08:45,065
അവൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു!
ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
159
00:08:46,984 --> 00:08:49,570
[എമോറി] ക്രമീകരണങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിന്.
160
00:08:50,154 --> 00:08:51,822
എന്തിനാണ് ഭൂമി
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ?
161
00:08:52,448 --> 00:08:54,491
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
162
00:08:54,658 --> 00:08:55,784
എല്ലാം ശരിയാണ്,
163
00:08:58,078 --> 00:09:00,581
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും
അവരുമായി എന്തുചെയ്യും.
164
00:09:04,084 --> 00:09:05,544
നമുക്ക് അവരെ എടുക്കാം
കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്.
165
00:09:06,378 --> 00:09:07,046
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുക]
166
00:09:07,212 --> 00:09:08,380
അവരെ സഹായിക്കുക
അവരുടെ പാദങ്ങളിലേക്ക്.
167
00:09:09,923 --> 00:09:11,216
-[സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ അവളെ കേട്ടു.
-[MAN] നമുക്ക് പോകാം.
168
00:09:11,383 --> 00:09:12,509
[സ്ത്രീ] അവരെ നേടൂ
അവരുടെ കാലിൽ.
169
00:09:12,634 --> 00:09:14,053
[MAN] ഞങ്ങൾ എസ്കോർട്ട് ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധന്മാർ.
170
00:09:14,178 --> 00:09:15,763
[MURPHY] അത് ചെയ്യില്ല
അത്യാവശ്യമായിരിക്കുക.
171
00:09:15,929 --> 00:09:17,056
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്
ചെയ്യേണ്ട ജോലി.
172
00:09:17,222 --> 00:09:19,725
[സ്ത്രീ] അവനല്ല.
ഗബ്രിയേലിൻ്റെ കുട്ടി താമസിക്കുന്നു.
173
00:09:23,479 --> 00:09:26,774
പ്രൈമുകൾക്ക് നന്ദി.
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
174
00:09:32,654 --> 00:09:34,823
അതായിരുന്നു...
താൽപ്പര്യമുണർത്തുന്നത്.
175
00:09:36,658 --> 00:09:38,410
മറ്റൊരു സമയം
ഒരുപക്ഷേ.
176
00:09:46,210 --> 00:09:47,586
UNH!
177
00:09:52,049 --> 00:09:53,509
അവൻ ചെയ്തില്ല
എന്നെ ഓർക്കുക.
178
00:09:56,303 --> 00:09:58,472
ശരി, ആരാണ്
ഇപ്പോൾ നായകൻ?
179
00:09:59,765 --> 00:10:02,017
-[മർഫി] വരൂ.
-[ബെല്ലമി] മറ്റെല്ലാവരും എവിടെയാണ്?
180
00:10:02,184 --> 00:10:04,269
സ്പേസ്. അവിടെ മാത്രം
ജോർദാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ.
181
00:10:04,520 --> 00:10:05,646
അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്.
182
00:10:05,813 --> 00:10:07,773
[MURPHY] നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കുക
കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി ശാന്തമായി നീങ്ങുക.
183
00:10:07,940 --> 00:10:09,775
ഈ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
അവരുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് വേട്ടയാടി.
184
00:10:09,942 --> 00:10:11,401
[എക്കോ] എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ പ്രൈംമാരാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
185
00:10:11,568 --> 00:10:14,029
-[മില്ലർ] ഉഹ്, സുഹൃത്തുക്കളെ.
-[ബെല്ലമി] ഇത് വിഷമാണ്.
186
00:10:14,196 --> 00:10:15,447
[എമോറി] ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
അവനെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
187
00:10:15,614 --> 00:10:17,074
ഗബ്രിയേലിൻ്റെ കാത്തിരിപ്പ്.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാം.
188
00:10:17,241 --> 00:10:19,118
[സ്ത്രീ] ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങൾ!
അത് അവരുടെ തെറ്റാണ്
189
00:10:19,284 --> 00:10:20,619
റസ്സൽ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി!
190
00:10:21,453 --> 00:10:22,704
അവരെ കൊല്ലുക!
191
00:10:22,913 --> 00:10:24,206
[ആളുകൾ അലറുന്നു]
192
00:10:24,373 --> 00:10:25,833
[ഒക്ടാവിയ] ഓടുക! പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകൂ!
193
00:10:25,999 --> 00:10:28,335
[സ്ത്രീ] അവരെ കൊല്ലുക!
അവരെ കൊല്ലുക!
194
00:10:33,006 --> 00:10:35,259
[മർഫി] ഗബ്രിയേൽ,
വാതിൽ തുറക്കൂ!
195
00:10:44,726 --> 00:10:46,019
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!
196
00:10:46,895 --> 00:10:47,563
എൻ്റെ ആളുകളോ?
197
00:10:47,729 --> 00:10:48,814
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നവരെ ലഭിച്ചു.
198
00:10:48,981 --> 00:10:50,774
[ആളുകൾ അലറുന്നു]
199
00:10:50,941 --> 00:10:52,192
[ഗബ്രിയേൽ] അകത്തേക്ക് കയറുക.
നമുക്ക് പോകാം.
200
00:11:12,671 --> 00:11:14,089
HEH.
201
00:11:14,256 --> 00:11:16,175
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു,
202
00:11:16,341 --> 00:11:19,678
പക്ഷേ...നമുക്ക് ഉറപ്പാണോ?
203
00:11:21,555 --> 00:11:24,850
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ബാക്കിയാണ്
എല്ലാത്തിനുമുപരി, മനുഷ്യ വംശത്തിൻ്റെ.
204
00:11:25,225 --> 00:11:26,393
[സൈമൺ] നിങ്ങൾ ശബ്‌ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ പോലെ.
205
00:11:28,020 --> 00:11:30,814
ശരി, ഇത് അതിനേക്കാൾ വലുതാണ്
എലിജിയസ് 3-ലെ ടാങ്ക്,
206
00:11:32,191 --> 00:11:33,859
എന്നാൽ ഇത്
അത് എവിടെ പോകുന്നു.
207
00:11:35,652 --> 00:11:37,779
-എനിക്ക് സെറം കൈമാറുക.
- കാത്തിരിക്കുക.
208
00:11:40,490 --> 00:11:43,493
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു.
209
00:11:43,660 --> 00:11:45,120
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
മൂക്കിലെ രക്തസ്രാവം
210
00:11:45,287 --> 00:11:47,998
അല്ലെങ്കിൽ മെമ്മറി ഫ്ലാഷുകൾ
അത് പരിചിതമല്ലേ?
211
00:11:49,124 --> 00:11:52,085
ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുകയാണോ?
212
00:11:53,170 --> 00:11:55,964
ഓ, ഞാൻ കണ്ട എന്തോ ഒന്ന്
ക്ലാർക്കിൻ്റെ മനസ്സിൽ.
213
00:11:56,131 --> 00:11:58,884
അവളുടെ അമ്മയ്ക്കും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു
അവൾ ചെയ്തതുപോലെ ന്യൂറോമേഷ്.
214
00:11:59,343 --> 00:12:01,303
അവർ നശിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതി
ഇത് ഒരു ഇഎംപി ഉപയോഗിച്ച്, പക്ഷേ--
215
00:12:01,470 --> 00:12:04,681
[റസ്സൽ] അവർ ചെയ്തു. ഞാൻ പരിശോധിച്ചു
പുനരുത്ഥാനത്തിന് മുമ്പ് അവൾ.
216
00:12:04,848 --> 00:12:07,017
ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഒരേ തെറ്റ് രണ്ടുതവണ.
217
00:12:10,062 --> 00:12:10,896
ജോസഫൈൻ...
218
00:12:12,356 --> 00:12:13,106
അത് എനിക്ക് തരൂ.
219
00:12:23,742 --> 00:12:24,618
ഇല്ല.
220
00:12:31,625 --> 00:12:33,335
[റസ്സൽ] ഇല്ല.
ജോസി അല്ല.
221
00:12:35,212 --> 00:12:37,422
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല
ഈ ആളുകളെ കൊല്ലുക.
222
00:12:39,174 --> 00:12:43,053
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിന് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
223
00:12:47,599 --> 00:12:49,017
പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
224
00:12:49,184 --> 00:12:51,895
എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ കിട്ടും
ക്ലാർക്കിൻ്റെ മൈൻഡ് ഡ്രൈവ് ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.
225
00:12:52,271 --> 00:12:53,188
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടിയെ കിട്ടും.
226
00:12:53,522 --> 00:12:55,107
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു
അവൾ ലിവറേജ് ആയി.
227
00:13:03,782 --> 00:13:06,994
[ടൈപ്പിംഗ്]
228
00:13:07,369 --> 00:13:09,871
[ജെയിംസ്] ശരിയാണ്. സെക്കൻ്റ്
ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൻ്റെ ജാക്ക് ഇൻ.
229
00:13:10,539 --> 00:13:13,208
WHOA. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്
അത് പോലെ കോഡ് ചെയ്യണോ?
230
00:13:13,375 --> 00:13:14,626
പ്രകാശ നഗരം
കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജ്.
231
00:13:15,210 --> 00:13:16,712
കാക്ക, ഫോക്കസ്, ദയവായി.
232
00:13:20,007 --> 00:13:23,093
[ഇന്ദ്ര] ഞാൻ കണ്ടു
അവൻ ഒരിക്കൽ--ഷീദേദ.
233
00:13:23,885 --> 00:13:26,638
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു
അവൻ ത്രിക്രു എടുത്തപ്പോൾ.
234
00:13:27,055 --> 00:13:28,932
അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് പോയി
ഗ്രാമത്തിലേക്ക്,
235
00:13:29,099 --> 00:13:32,060
ആരെയും കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നു
മുട്ടുകുത്താൻ വിസമ്മതിച്ചവർ,
236
00:13:32,227 --> 00:13:33,520
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളും.
237
00:13:35,230 --> 00:13:38,275
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുവദിക്കാനാവില്ല
ക്രിയേച്ചർ കമാൻഡ് വോങ്ക്രു.
238
00:13:38,442 --> 00:13:39,401
എനിക്കറിയാം അമ്മേ.
239
00:13:40,986 --> 00:13:44,656
നമ്മൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,
ഞാൻ അവളുടെ ജീവൻ എടുക്കും.
240
00:13:45,615 --> 00:13:47,159
[കാക്ക] പിന്നെ എങ്ങനെ
ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നില്ലേ?
241
00:13:47,326 --> 00:13:48,702
ബെക്കയുടെ പുസ്തകത്തിന് നന്ദി,
242
00:13:48,869 --> 00:13:50,454
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
എ.ഐ.യുടെ സുരക്ഷ.
243
00:13:50,620 --> 00:13:52,664
ഞാൻ ശരിയാണെങ്കിൽ അത് ശരിയാണ്
മനസ്സുകളെ ക്വാറൻ്റൈൻ ചെയ്തു
244
00:13:52,831 --> 00:13:54,416
മറ്റ് കമാൻഡർമാരുടെ,
അത് എളുപ്പമായിരിക്കണം
245
00:13:54,583 --> 00:13:57,044
ഷീദേഡയെയും ഡമ്പിനെയും ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ
അത് രണ്ടാമത്തെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്.
246
00:13:57,377 --> 00:13:59,755
അവിടെ, ഞങ്ങൾ കൊല്ലുന്നു
ഒരു പെണ്ണിൻ്റെ മകൻ.
247
00:14:02,758 --> 00:14:04,259
[GAIA] അത് എന്താണ്?
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
248
00:14:05,802 --> 00:14:08,638
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു കിൽ കോഡ് ഉണ്ട്,
249
00:14:08,805 --> 00:14:10,807
എന്നാൽ ബെക്ക അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
അവളുടെ കുറിപ്പുകളിൽ അത് പരാമർശിക്കുക.
250
00:14:10,974 --> 00:14:12,517
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊല്ലാം
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലേ?
251
00:14:13,226 --> 00:14:14,644
എനിക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ...
252
00:14:15,771 --> 00:14:17,439
അത് നശിപ്പിക്കും
തീജ്വാല.
253
00:14:20,400 --> 00:14:21,902
അവൻ ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
254
00:14:27,074 --> 00:14:28,742
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൾ ഉണരുകയാണ്.
255
00:14:30,786 --> 00:14:33,163
[ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
256
00:14:33,330 --> 00:14:35,165
തെറ്റ്! ഉവ്വ്!
257
00:14:35,332 --> 00:14:37,250
എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ! ഉവ്വ്!
258
00:14:37,417 --> 00:14:39,127
[രാവൺ] GAIA, എന്താണ്
ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
259
00:14:39,294 --> 00:14:41,421
[ഷീദേദ തേങ്ങൽ]
260
00:14:47,969 --> 00:14:49,513
ഒരു ബിച്ചിൻ്റെ മകനെ കൊല്ലുക.
261
00:14:50,263 --> 00:14:51,515
സന്തോഷത്തോടെ.
262
00:14:51,681 --> 00:14:53,350
[ടൈപ്പിംഗ്]
263
00:14:53,517 --> 00:14:55,060
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, സേഡ!
264
00:14:55,227 --> 00:14:57,020
[ഞരങ്ങൽ]
265
00:14:57,187 --> 00:14:58,563
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും!
266
00:14:58,980 --> 00:15:00,440
AAH! UNH!
267
00:15:00,607 --> 00:15:01,942
ഇനി മുട്ടുമടക്കേണ്ട.
268
00:15:02,109 --> 00:15:03,443
നിങ്ങൾ എല്ലാം കത്തിക്കും!
269
00:15:03,610 --> 00:15:05,904
-[മനുഷ്യൻ] പുറത്തേക്ക്!
-[റസ്സൽ] കുട്ടി എവിടെയാണ്?
270
00:15:08,323 --> 00:15:09,366
കാക്ക.
271
00:15:09,491 --> 00:15:10,951
അവിടെ!
നീക്കുക, നീക്കുക.
272
00:15:11,493 --> 00:15:12,369
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
273
00:15:16,790 --> 00:15:18,667
[റസ്സൽ] ആരെങ്കിലും നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
അവരെയും വെടിവയ്ക്കുക.
274
00:15:22,254 --> 00:15:23,797
കുട്ടി വരുന്നു
എൻ്റെ കൂടെ.
275
00:15:29,344 --> 00:15:31,596
അവൾ നിന്നു.
ഞങ്ങൾ അടുത്തു.
276
00:15:32,097 --> 00:15:34,433
[ട്രാക്കർ ബീപ്പിംഗ്]
277
00:15:36,768 --> 00:15:38,103
[MAN] അനങ്ങരുത്!
278
00:15:38,270 --> 00:15:39,813
അത് വളരെ മതി.
279
00:15:39,980 --> 00:15:41,648
ഞാൻ അകത്തെ വാതിൽ വെച്ചു
തുറന്നിരിക്കാൻ
280
00:15:41,815 --> 00:15:43,024
ഞാൻ ഇത് വലിക്കുമ്പോൾ,
281
00:15:43,150 --> 00:15:44,609
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇടാം
തോക്കുകൾ താഴെ,
282
00:15:44,776 --> 00:15:46,570
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലോട്ട് ചെയ്യാം.
283
00:15:48,405 --> 00:15:49,406
നിങ്ങൾ അവളെ കേട്ടു.
284
00:15:51,032 --> 00:15:52,909
ഇപ്പോൾ ആയുധങ്ങൾ താഴെ.
285
00:15:55,829 --> 00:15:56,913
അമ്മയോ?
286
00:16:02,711 --> 00:16:05,255
അതെ. ഇത് ഞാനാണ്.
287
00:16:05,964 --> 00:16:08,467
[മിറാൻഡ] സിമോൺ,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
288
00:16:09,426 --> 00:16:12,053
[ജാസ്മിൻ] ശരി, ശരി.
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
289
00:16:16,224 --> 00:16:18,894
ക്ലാർക്ക്, ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്
നടിക്കുന്നു, വളരെ.
290
00:16:19,269 --> 00:16:22,397
ഇനി നമുക്ക് അവരെ ലോക്ക് ചെയ്യാം
മാഡിയെ രക്ഷിക്കൂ.
291
00:16:25,734 --> 00:16:28,195
നീങ്ങരുത്. നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കുക
ഹാൻഡ്‌സ് വേർ ഐ കാൺ എവയെ.
292
00:16:29,571 --> 00:16:31,448
എന്താണ് എൻ്റെ
അച്ഛൻ്റെ പേര്?
293
00:16:38,705 --> 00:16:40,332
[നിലവിളി]
294
00:17:01,478 --> 00:17:04,356
[നിലവിളി]
295
00:17:31,424 --> 00:17:33,176
[മെല്ലെ കരയുന്നു]
296
00:17:41,935 --> 00:17:43,979
അവളുടെ ഗഗ് ഓഫ് എടുക്കുക
അവളെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
297
00:17:47,899 --> 00:17:49,484
എനിക്ക് ക്ലാർക്ക് വേണം
ഇത് കേൾക്കാൻ.
298
00:17:49,651 --> 00:17:52,320
[Sheidheda] ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം
ബിച്ച് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
299
00:17:55,282 --> 00:17:57,742
അവൾ എടുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാം,
300
00:17:58,201 --> 00:17:59,578
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമുണ്ട്,
301
00:18:00,120 --> 00:18:01,705
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഉണ്ട്.
302
00:18:02,330 --> 00:18:05,000
എനിക്ക് രണ്ടും സേവ് ചെയ്യാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളവ.
303
00:18:05,584 --> 00:18:08,837
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
പ്രതികാരം!
304
00:18:09,004 --> 00:18:11,339
അവൾ മാഡിയെ ഓർത്ത് ദുഃഖിക്കും
നിങ്ങൾ അവളെ കൊന്നാൽ.
305
00:18:11,548 --> 00:18:13,717
അത് സത്യമാണ്,
എന്നാൽ കുട്ടി മുതൽ
306
00:18:13,883 --> 00:18:15,051
ഇതിനകം പോയി,
307
00:18:15,427 --> 00:18:17,929
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ്
നിറവേറ്റുന്നുണ്ടോ?
308
00:18:18,888 --> 00:18:21,558
എനിക്ക് അർപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രതികാരം
309
00:18:21,933 --> 00:18:24,853
വളരെ മധുരമായിരിക്കും.
310
00:18:39,451 --> 00:18:41,077
ആരാണ് നരകം
നിങ്ങളാണോ?
311
00:18:45,790 --> 00:18:46,666
[TREY] നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്.
312
00:18:46,833 --> 00:18:49,336
വിശുദ്ധിയുടെ രക്തം അനുവദിക്കുക
അതിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുക.
313
00:18:49,544 --> 00:18:52,255
ചുവന്ന സൂര്യനെ അനുഭവിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്.
314
00:18:52,672 --> 00:18:54,799
പ്രൈമുകൾ അറിയുക
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും,
315
00:18:54,966 --> 00:18:57,552
അത് പ്രിയ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക
316
00:18:58,887 --> 00:19:00,680
എന്നാൽ മാത്രം
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
317
00:19:01,681 --> 00:19:02,849
ജോർദാൻ...
318
00:19:03,683 --> 00:19:06,186
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
ദിവ്യത്വത്തിൽ--
319
00:19:06,311 --> 00:19:07,479
[തഡ്]
320
00:19:10,523 --> 00:19:11,399
[എമോറി] അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
321
00:19:12,692 --> 00:19:14,736
[MURPHY] അതാണ് എല്ലാവരും.
ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.
322
00:19:16,237 --> 00:19:18,365
ജോർദാൻ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.
323
00:19:18,531 --> 00:19:19,574
[ഗബ്രിയേൽ] അവനെ താഴെ കിടത്തുക.
324
00:19:19,991 --> 00:19:20,992
അവൻ പുറത്ത് പോകും
മണിക്കൂറുകളോളം.
325
00:19:21,534 --> 00:19:22,369
[ബെല്ലമി] ജോർദാൻ?
326
00:19:22,786 --> 00:19:24,496
[ഗബ്രിയേൽ] അവൻ അകത്തുണ്ട്
പ്രതികരിക്കാൻ ആഴത്തിൽ.
327
00:19:24,663 --> 00:19:26,706
-അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ?
-ഉഹ്-ഹുഹ്.
328
00:19:29,459 --> 00:19:30,877
വിശുദ്ധിയുടെ രക്തം
യഥാർത്ഥ രക്തമാണോ?
329
00:19:31,044 --> 00:19:32,796
[ഗബ്രിയേൽ] ഭാഗികമായി മാത്രം.
സിമോൺ പ്രവചിച്ചു
330
00:19:32,962 --> 00:19:34,172
അത് രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ
ആഴത്തിൽ വരും
331
00:19:34,339 --> 00:19:35,423
മതപരമായ അനുഭവം,
332
00:19:35,882 --> 00:19:36,966
എന്നാൽ സൈക്കോ ആക്റ്റീവ്
ഘടകം
333
00:19:37,133 --> 00:19:38,259
ശുദ്ധമായ ചുവന്ന സൂര്യനാണ്
ടോക്സിൻ.
334
00:19:38,968 --> 00:19:40,387
-[ബെല്ലമി] ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യങ്ങൾ.
-[ഗബ്രിയേൽ] ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ,
335
00:19:40,553 --> 00:19:41,763
അത് ആകാം, അതെ.
336
00:19:42,222 --> 00:19:43,556
[TREY] സഹായിക്കൂ!
337
00:19:46,768 --> 00:19:48,353
[ഗബ്രിയേൽ] തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ അഡ്ജസ്റ്ററിനെ കണ്ടെത്തി.
338
00:19:50,105 --> 00:19:51,481
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
339
00:19:51,940 --> 00:19:53,191
ഞങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞു
സത്യം.
340
00:19:53,358 --> 00:19:54,818
അവർ എന്തിനാണ്
ഇപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
341
00:19:55,193 --> 00:19:56,695
[ഒക്ടാവിയ] അവർ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
സത്യം,
342
00:19:57,404 --> 00:19:58,655
അവരുടെ ജീവിതം ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
343
00:20:00,448 --> 00:20:01,825
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കത്തിച്ചത്
ഫാം.
344
00:20:03,827 --> 00:20:04,994
അവനെ കെട്ടാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
345
00:20:08,415 --> 00:20:10,917
[ഗബ്രിയേൽ] നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം
ഭക്ഷണശാലയിലെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കൂ.
346
00:20:11,960 --> 00:20:13,920
കോഗ്നിറ്റീവ് ഡിസോണൻസ്.
347
00:20:14,462 --> 00:20:15,839
അവർ എന്തും വിശ്വസിക്കും
അത് ശക്തിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
348
00:20:16,005 --> 00:20:17,507
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
സത്യമായിരിക്കണമെങ്കിൽ,
349
00:20:18,508 --> 00:20:20,593
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും
ഇപ്പോഴും ഡാനിയൽ ലീ.
350
00:20:21,594 --> 00:20:23,012
[ശ്വസിക്കുന്നു]
351
00:20:24,889 --> 00:20:26,474
വീണ്ടും ആൻ്റിടോക്സിൻ?
എന്തുകൊണ്ട്?
352
00:20:26,641 --> 00:20:27,851
വിശുദ്ധിയുടെ രക്തം
വളരെ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്
353
00:20:28,017 --> 00:20:29,769
എന്തായിരുന്നു എന്നതിനേക്കാളും
റസ്സലിൻ്റെ ബോംബിൽ.
354
00:20:30,437 --> 00:20:31,229
നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കൂ
ഒരു തടവുകാരനായി.
355
00:20:31,396 --> 00:20:32,772
പിന്നെ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ
ഭക്ഷണശാലയ്ക്കുള്ളിൽ--
356
00:20:32,981 --> 00:20:34,065
എന്ത്? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.
357
00:20:34,232 --> 00:20:35,191
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
ആ സാധനം കുടിക്കുന്നു.
358
00:20:35,358 --> 00:20:36,901
അവർ കൊല്ലുകയാണ്
അവിശ്വാസികൾ.
359
00:20:37,068 --> 00:20:38,987
നീ വിട്ടുപോയ എൻ്റെ സുഹൃത്ത്
പിന്നിൽ അവയിലൊന്നാണ്.
360
00:20:42,574 --> 00:20:44,993
നോക്കൂ. ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കാൻ താമസിച്ചു,
361
00:20:45,160 --> 00:20:46,327
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
362
00:20:47,495 --> 00:20:48,955
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.
363
00:20:49,497 --> 00:20:52,292
ഒരാൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ബഹിരാകാശത്തുള്ള ആളുകൾ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
364
00:20:53,251 --> 00:20:54,586
എന്നാൽ ഇതല്ല
ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം.
365
00:21:03,595 --> 00:21:04,345
ശരി.
366
00:21:06,389 --> 00:21:07,265
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
367
00:21:11,811 --> 00:21:13,938
എനിക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
ഈ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു, ബെൽ.
368
00:21:16,065 --> 00:21:17,567
സൈഡ് ബൈ സൈഡ്.
369
00:21:20,153 --> 00:21:21,780
അത് പോലെ
അർത്ഥമാക്കുന്നു.
370
00:21:34,083 --> 00:21:36,127
സമയമായെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നല്ലത് ചെയ്യാൻ.
371
00:21:38,171 --> 00:21:40,465
കെയ്‌ലി പ്രൈം
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ.
372
00:21:40,632 --> 00:21:44,219
-എമോറി.
-ജോൺ, കുഴപ്പമില്ല.
373
00:21:44,594 --> 00:21:47,138
ആരെങ്കിലും പിന്നിൽ നിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്
മില്ലറെയും ജോർദാനെയും നോക്കുക.
374
00:21:47,305 --> 00:21:48,681
[ഗബ്രിയേൽ]
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.
375
00:21:48,973 --> 00:21:50,934
കെയ്‌ലി എതിരായിരുന്നു
അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ.
376
00:21:51,184 --> 00:21:53,895
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് വിശ്വസിച്ചത്
നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം എടുത്തുകളഞ്ഞപ്പോൾ.
377
00:21:54,896 --> 00:21:56,564
അത് ഡാനിയൽ ആയിരിക്കണം.
378
00:22:02,529 --> 00:22:07,617
ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ മരിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
379
00:22:07,826 --> 00:22:09,452
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
380
00:22:10,370 --> 00:22:11,871
കുറഞ്ഞത് എന്നോട് കള്ളം പറയുക.
381
00:22:20,255 --> 00:22:21,589
[ശ്വസിക്കുന്നു]
382
00:22:22,257 --> 00:22:24,300
ഒരു ദൈവമാകണം
ഇതിലും കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കുക.
383
00:22:36,104 --> 00:22:38,189
[ഇന്ദ്ര] ഞങ്ങൾക്ക് വേണം
ആ വാതിൽ തുറന്നു, കാക്ക.
384
00:22:38,356 --> 00:22:39,440
[കാക്ക] അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
385
00:22:39,607 --> 00:22:42,902
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അലോസരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
എലിജിയസിൻ്റെ കഴിവ് ഇപ്പോൾ.
386
00:22:43,319 --> 00:22:45,655
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
387
00:22:46,906 --> 00:22:48,199
അത് ഞാനല്ല.
388
00:22:51,119 --> 00:22:52,495
ക്ലാർക്ക്, എങ്ങനെ--എങ്ങനെ
നിങ്ങളാണോ--
389
00:22:53,079 --> 00:22:54,497
ഷായുടെ ഫെയിൽസേഫ് കോഡ്.
390
00:22:59,752 --> 00:23:01,045
മാഡി എവിടെ?
391
00:23:02,755 --> 00:23:05,341
റസ്സൽ--
റസ്സൽ അവളെ എടുത്തു.
392
00:23:06,509 --> 00:23:09,137
ഓ, ഇല്ല. ഓ, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല.
393
00:23:09,304 --> 00:23:10,221
ഞങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
394
00:23:10,388 --> 00:23:12,599
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
മനസ്സിലാക്കുക.
395
00:23:14,934 --> 00:23:16,311
ഞാൻ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ കൊന്നു,
396
00:23:18,146 --> 00:23:20,189
ഇപ്പോൾ അവൻ
എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
397
00:23:21,107 --> 00:23:22,358
ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
അത് സംഭവിക്കുന്നു.
398
00:23:22,901 --> 00:23:24,986
[വാതിൽ തുറക്കൽ]
399
00:23:35,204 --> 00:23:36,998
[ഇന്ദ്ര] രാക്ഷസൻ
ഉണർന്നു വോങ്ക്രു.
400
00:23:56,225 --> 00:23:58,937
ലെക്സ കോം ട്രിക്രു
നിങ്ങൾ ശക്തരാണെന്ന് പറഞ്ഞു,
401
00:24:00,104 --> 00:24:02,607
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്
അവളെ പോലെ.
402
00:24:04,442 --> 00:24:06,694
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം
നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ആക്കി.
403
00:24:12,742 --> 00:24:13,785
[MAN] തോക്ക്!
404
00:24:15,036 --> 00:24:16,204
[റസ്സൽ] പിടിക്കുക.
405
00:24:16,788 --> 00:24:17,747
[ക്ലാർക്ക്] മാഡി.
406
00:24:18,665 --> 00:24:20,375
മാഡി, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
407
00:24:21,459 --> 00:24:23,294
പ്ലീസ് കം ബാക്ക് ബാക്ക് മീ.
408
00:24:25,380 --> 00:24:27,131
എനിക്ക് ഇന്ന് എൻ്റെ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
409
00:24:31,344 --> 00:24:32,887
എനിക്കും നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
410
00:24:35,264 --> 00:24:36,808
ഓ, ദയവായി.
411
00:24:40,979 --> 00:24:42,146
ഞാൻ വലിക്കാൻ പോകുന്നു
ട്രിഗർ...
412
00:24:44,565 --> 00:24:45,692
3-ൽ...
413
00:24:47,402 --> 00:24:48,069
2...
414
00:24:50,905 --> 00:24:51,864
[ഗാസ്പിഎസ്]
415
00:24:56,119 --> 00:24:57,328
[മനുഷ്യൻ] ആയുധങ്ങൾ താഴെ!
416
00:24:57,495 --> 00:24:59,622
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
417
00:25:12,802 --> 00:25:13,720
[ഗാസ്പിഎസ്]
418
00:25:15,138 --> 00:25:17,056
RAWWW!
419
00:25:18,099 --> 00:25:18,975
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
420
00:25:19,142 --> 00:25:20,184
-മാഡി?
- അവൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.
421
00:25:20,351 --> 00:25:21,227
[രാവൻ] അവളെ നേടൂ
മുകൾനിലയിൽ!
422
00:25:21,394 --> 00:25:22,228
-മാഡി?
-വേഗം!
423
00:25:35,241 --> 00:25:35,992
RAWWW!
424
00:25:39,203 --> 00:25:40,204
അവളെ സ്ഥിരമായി പിടിക്കുക.
425
00:25:43,666 --> 00:25:45,543
മാഡി, മാഡി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
426
00:25:46,085 --> 00:25:49,255
എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
427
00:25:50,006 --> 00:25:51,132
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം,
MADI.
428
00:25:51,966 --> 00:25:53,051
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം!
429
00:25:53,718 --> 00:25:55,053
[ഗ്രൗളിംഗ്]
430
00:25:57,013 --> 00:25:58,347
ഒരിക്കൽ കൂടി വികാരത്തോടെ.
431
00:26:07,815 --> 00:26:08,524
[രാവൻ] അവനെ കിട്ടി!
432
00:26:14,405 --> 00:26:16,616
[കമ്പ്യൂട്ടർ ചിമ്മിംഗ്]
433
00:26:24,707 --> 00:26:26,209
[NIYLAH] എന്തുകൊണ്ട് അവൾ അല്ല
ഉണരുകയാണോ?
434
00:26:29,378 --> 00:26:30,129
അവളുടെ പൾസ്
വളരെ ദുർബലമാണ്.
435
00:26:30,296 --> 00:26:31,506
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
436
00:26:33,007 --> 00:26:34,842
കാത്തിരിക്കുക. എനിക്കറിയാം
ഇത് എന്താണ്.
437
00:26:35,718 --> 00:26:36,844
നമ്മൾ എടുക്കണം
ഐടി ഔട്ട്.
438
00:26:37,095 --> 00:26:39,222
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചെയ്തത് പോലെ
EMP ന് ശേഷം.
439
00:26:40,264 --> 00:26:41,182
എനിക്ക് ഒരു ബ്ലേഡ് വേണം.
440
00:27:04,997 --> 00:27:05,790
ഫോർസെപ്സ്.
441
00:27:28,604 --> 00:27:30,022
[ഗാസ്പിഎസ്]
442
00:27:32,733 --> 00:27:33,693
ഞാൻ ക്ലോസ് ചെയ്യാം.
443
00:27:35,653 --> 00:27:39,031
[ക്ലാർക്ക്] ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
444
00:27:41,951 --> 00:27:43,703
ഞാൻ കമാൻഡറല്ല
ഇനി.
445
00:27:51,460 --> 00:27:52,962
നന്ദി.
446
00:27:57,383 --> 00:27:58,801
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം
എബിയെ കുറിച്ച്.
447
00:28:01,637 --> 00:28:02,763
[ഇന്ദ്ര] കാക്ക.
448
00:28:02,972 --> 00:28:05,391
[കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്പിംഗ്]
449
00:28:07,977 --> 00:28:11,606
[ചൈമിംഗ്]
450
00:28:12,106 --> 00:28:13,399
അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?
451
00:28:21,282 --> 00:28:23,701
[മർഫി] ലേഡീസ്
ഒപ്പം മാന്യന്മാരും,
452
00:28:23,868 --> 00:28:26,829
പ്രധാന ഭാഗത്തേക്ക് സ്വാഗതം
വൈകുന്നേരത്തെ സംഭവം,
453
00:28:26,996 --> 00:28:30,791
അതിനുള്ള ഒരു അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ്
ഡെമോൺ ഗബ്രിയേൽ തന്നെ.
454
00:28:31,209 --> 00:28:32,835
[വാതിൽ മുട്ടുക]
455
00:28:33,044 --> 00:28:35,796
[ആളുകൾ ഹിസ്സിംഗ്]
456
00:28:36,214 --> 00:28:37,506
[മർഫി] ഈസി, ബിഗ് ബോയ്.
457
00:28:41,886 --> 00:28:43,304
ഒരാൾക്ക് കൂടി മുറി കിട്ടിയോ?
458
00:28:45,431 --> 00:28:46,766
ഈ വഴിക്ക്,
വിശുദ്ധൻ.
459
00:28:50,811 --> 00:28:53,314
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
460
00:28:58,361 --> 00:29:00,196
[എക്കോ] ആരെയെങ്കിലും പോലെ ഉടൻ
അല്ലെങ്കിൽ ആ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു,
461
00:29:00,571 --> 00:29:01,530
ഞങ്ങൾ എടുത്തതാണെന്ന് അവർക്കറിയാം
ഭക്ഷണശാല.
462
00:29:01,739 --> 00:29:02,949
അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നത്.
463
00:29:03,157 --> 00:29:04,742
ഗബ്രിയേലും മർഫിയും
ഉള്ളിൽ നിയന്ത്രിക്കുക.
464
00:29:05,201 --> 00:29:07,078
മറ്റാരും ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു
അകത്തു കയറുന്നു.
465
00:29:07,245 --> 00:29:10,164
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ,
3ന് 30 ആയിരിക്കും.
466
00:29:12,041 --> 00:29:13,501
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ.
467
00:29:16,379 --> 00:29:18,798
[ശബ്ദങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുന്നു]
468
00:29:20,967 --> 00:29:22,385
[അഡ്ജസ്റ്റർ] വനം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
469
00:29:22,551 --> 00:29:24,428
മുന്തിരിവള്ളികൾ തുളച്ചു കയറുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം.
470
00:29:24,595 --> 00:29:26,639
കൂട്ടം നിങ്ങളെ വിഴുങ്ങുന്നു.
471
00:29:27,473 --> 00:29:28,641
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
472
00:29:28,808 --> 00:29:30,685
പ്രൈമുകൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും
നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിച്ചാൽ.
473
00:29:31,852 --> 00:29:33,854
[സ്ത്രീ] ZEV, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഒരു പ്രത്യേക അതിഥി.
474
00:29:42,530 --> 00:29:43,990
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്,
നിങ്ങളുടെ കൃപ?
475
00:29:44,490 --> 00:29:46,951
ഇല്ല. നമുക്ക് ഇത് നേടാം
കൂടെ.
476
00:29:47,451 --> 00:29:50,288
ഡോസ് ഞങ്ങൾ രണ്ടും.
എനിക്കും ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
477
00:29:56,335 --> 00:29:58,587
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു
എൻ്റെ പുനരുത്ഥാനത്തോടെ.
478
00:29:58,754 --> 00:29:59,880
എൻ്റെ ഓർമ്മ വെടിഞ്ഞു.
479
00:30:08,514 --> 00:30:10,391
മഹത്വത്തിനായി
ഒപ്പം എൻ്റെ കൃപയും.
480
00:30:28,075 --> 00:30:29,493
ഞാൻ ഇത് ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചത്.
481
00:30:33,622 --> 00:30:35,750
നിങ്ങളുടെ രക്തം
അല്ലെങ്കിൽ വിശുദ്ധിയുടെ രക്തം.
482
00:31:00,191 --> 00:31:02,485
ഞങ്ങൾ സങ്കേതം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു
തീയിലൂടെ!
483
00:31:03,361 --> 00:31:05,738
ഇന്ധനം നേടൂ!
കുതിർക്കുക!
484
00:31:10,368 --> 00:31:13,454
ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു
ഭൂതം
485
00:31:13,913 --> 00:31:16,374
അവൻ്റെ കള്ള പ്രവാചകനും
നരകത്തിലേക്ക്!
486
00:31:17,666 --> 00:31:20,419
[ബെല്ലമി] ടോർച്ച് വിടുക
തിരികെ എവേ.
487
00:31:22,421 --> 00:31:24,131
അവർ നിങ്ങളുടെ ആളുകളാണ്
അവിടെ.
488
00:31:24,673 --> 00:31:25,925
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
489
00:31:26,092 --> 00:31:27,176
അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.
490
00:31:27,426 --> 00:31:29,929
അവരുടെ ത്യാഗം ചെയ്യും
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അനുഗ്രഹമായിരിക്കുക.
491
00:31:31,013 --> 00:31:32,473
[എക്കോ] എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല
അത് ചെയ്യുക.
492
00:31:46,904 --> 00:31:48,906
വിഷം വേഗത്തിലാണ്
ഈ ഹോസ്റ്റിൽ.
493
00:31:49,949 --> 00:31:51,367
[പുറത്ത് നിലവിളിക്കുന്നു]
494
00:31:51,575 --> 00:31:53,160
[ക്ലാറ്റർ]
495
00:31:59,583 --> 00:32:01,085
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.
496
00:32:01,252 --> 00:32:02,670
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു നല്ല പയ്യൻ.
497
00:32:03,754 --> 00:32:04,964
നല്ല ചുംബനക്കാരിയും.
498
00:32:05,131 --> 00:32:06,924
[ഒക്ടാവിയ] എനിക്ക് ഇവരെ കിട്ടി!
ടോർച്ചുകൾക്കായി പോകുക!
499
00:32:07,216 --> 00:32:09,260
അവരെ അകറ്റി നിർത്തുക
ഭക്ഷണശാലയിൽ നിന്ന്!
500
00:32:44,628 --> 00:32:45,421
നിങ്ങളുടെ സമയമെടുത്തു.
501
00:32:45,796 --> 00:32:47,006
എൻ്റെ പയ്യൻ കഠിനമായിരുന്നു.
502
00:32:51,010 --> 00:32:53,429
[അലർച്ച]
503
00:33:22,249 --> 00:33:25,211
മഹത്വത്തിനായി
ഒപ്പം കൃപയും
504
00:33:25,628 --> 00:33:27,129
പ്രൈമുകളുടെ!
505
00:33:29,965 --> 00:33:31,717
AAH!
506
00:33:37,097 --> 00:33:39,808
[നിലവിളി]
507
00:33:56,742 --> 00:33:58,410
[ബെല്ലമി] എക്കോ,
മറ്റുള്ളവരെ പരിശോധിക്കുക.
508
00:34:00,329 --> 00:34:01,539
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?
509
00:34:06,293 --> 00:34:07,545
എല്ലാം ശരിയാണ്
അവിടെ?
510
00:34:07,711 --> 00:34:09,338
[മർഫി] അതെ.
എക്കാലത്തെയും മികച്ച പാർട്ടി.
511
00:34:15,803 --> 00:34:16,845
കാണിച്ചുകൊടുക്കുക.
512
00:34:19,056 --> 00:34:20,766
കുറഞ്ഞത് എണ്ണി
ഒരു ഡസൻ റണ്ണേഴ്സ്.
513
00:34:21,225 --> 00:34:22,226
എല്ലാ വശങ്ങളും കാണുക
ഭക്ഷണശാലയുടെ
514
00:34:22,434 --> 00:34:23,644
അവർ
തിരികെ വരൂ.
515
00:34:23,811 --> 00:34:25,437
[മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു]
516
00:34:25,854 --> 00:34:27,106
ശരി!
517
00:34:30,985 --> 00:34:32,403
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തു
അത് കിട്ടുമോ?
518
00:34:32,570 --> 00:34:35,030
എന്ത്? എന്താണിത്?
519
00:34:35,197 --> 00:34:36,198
മെയ് 172?
520
00:34:45,291 --> 00:34:46,542
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
അതിനുമുമ്പ്?
521
00:34:46,917 --> 00:34:48,919
[ഗബ്രിയേൽ] ടാറ്റൂ? ഇല്ല.
522
00:34:50,379 --> 00:34:51,297
ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് പഠിക്കുന്നു
523
00:34:51,463 --> 00:34:52,840
150 വർഷത്തേക്ക്.
524
00:34:53,799 --> 00:34:55,718
ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കുന്നു
അനോമലി സ്റ്റോൺ.
525
00:34:56,051 --> 00:34:58,053
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചിരിക്കണം
മറുവശത്ത്.
526
00:34:59,805 --> 00:35:04,018
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പോയി
527
00:35:04,184 --> 00:35:05,769
കുറച്ച് സെക്കൻ്റുകൾ മാത്രമോ?
528
00:35:08,564 --> 00:35:10,733
അത് മനോഹരമാണ്,
എന്നാൽ അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
529
00:35:10,899 --> 00:35:11,942
[ഗബ്രിയേൽ] നല്ല ചോദ്യം.
530
00:35:15,571 --> 00:35:17,489
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എന്നാണ്
തിരികെ പോകുക.
531
00:35:25,539 --> 00:35:28,500
[ഗെയ്റ്റ്സ് "മറ്റെ വശം"
കളിക്കുന്നു]
532
00:35:28,667 --> 00:35:31,128
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
533
00:35:31,712 --> 00:35:33,005
[ബെല്ലമി] അവർ തിരിച്ചെത്തി.
534
00:35:36,675 --> 00:35:38,719
[സ്ത്രീ കരയുന്നു]
535
00:35:43,807 --> 00:35:45,267
ഇത് അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളെ വൈകിപ്പിക്കുക.
536
00:35:45,684 --> 00:35:46,810
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുന്നു.
537
00:35:48,979 --> 00:35:50,522
അനോമലി കാത്തിരിക്കുന്നു.
538
00:35:51,565 --> 00:35:54,568
എന്തിന്
ആയിരിക്കാം...!
539
00:35:54,735 --> 00:35:55,819
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിലാണ്.
540
00:35:56,528 --> 00:35:59,114
ഭാരം കനത്തതാണ്,
അത് SENDER നോട് പറയൂ...
541
00:35:59,281 --> 00:36:00,074
ജോർദാൻ...
542
00:36:01,450 --> 00:36:02,660
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
543
00:36:02,993 --> 00:36:04,912
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു പരുക്കൻ രാത്രി.
544
00:36:05,079 --> 00:36:06,622
ചിലത് പോലെ പരുക്കൻ അല്ല.
545
00:36:09,667 --> 00:36:12,002
വരിക. അവർ
ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന് മടങ്ങുക.
546
00:36:12,169 --> 00:36:14,254
ഞാൻ കപ്പൽ കണ്ടു.
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
547
00:36:16,048 --> 00:36:17,883
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മെസ് വൃത്തിയാക്കുക.
548
00:36:21,595 --> 00:36:22,596
ഹേയ്...
549
00:36:24,390 --> 00:36:25,974
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു
പ്രിയ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
550
00:36:26,100 --> 00:36:28,769
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
മറുവശത്ത്...
551
00:36:28,936 --> 00:36:33,399
ജോർദാൻ, സത്യം മനസ്സിലായി
പ്രിയ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
552
00:36:33,774 --> 00:36:37,736
സത്യം?
WHO പറയുന്നതനുസരിച്ച്?
553
00:36:39,571 --> 00:36:41,490
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്
വിശുദ്ധമന്ദിരം പൂർണമായിരുന്നില്ല,
554
00:36:41,657 --> 00:36:44,493
എന്നാൽ ഈ ആളുകൾ
സമാധാനം ഉണ്ടായിരുന്നു
555
00:36:44,660 --> 00:36:46,203
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
556
00:36:47,830 --> 00:36:49,331
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
557
00:36:51,458 --> 00:36:54,169
പിഴ. അതെ.
558
00:36:54,378 --> 00:36:57,923
എന്നെ വിടില്ല
559
00:36:58,632 --> 00:37:01,093
എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു
നിങ്ങൾ പോയി എന്ന്
560
00:37:01,218 --> 00:37:04,847
ഒപ്പം ഞാനാണ്
അത് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
561
00:37:05,013 --> 00:37:07,057
അത് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
562
00:37:08,976 --> 00:37:10,894
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
563
00:37:11,562 --> 00:37:12,730
ജാക്‌സൺ!
564
00:37:13,188 --> 00:37:16,358
മറുവശത്ത്
565
00:37:16,525 --> 00:37:19,111
മറുവശം
566
00:37:23,741 --> 00:37:25,868
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക »2
567
00:37:26,034 --> 00:37:28,245
ഗോൾഡ് ഫീൽഡിൽ
568
00:37:28,412 --> 00:37:29,663
അതിനാൽ ഇത് അവസാനമല്ല...
569
00:37:29,830 --> 00:37:31,331
എബിയെ കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു.
570
00:37:32,791 --> 00:37:34,835
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.
571
00:37:35,878 --> 00:37:36,920
ഞാൻ ചെയ്തു,
572
00:37:38,589 --> 00:37:40,466
പിന്നെ ഞാൻ തോറ്റു
എൻ്റെ അമ്മ.
573
00:37:43,051 --> 00:37:44,762
അത് ആയിരുന്നുവെന്ന് പറയൂ
വിലമതിക്കുന്നു.
574
00:37:45,721 --> 00:37:47,556
പറയൂ--എന്നോട് പറയൂ
അത് മൂല്യവത്തായിരുന്നു.
575
00:37:47,723 --> 00:37:49,975
ഹേയ്, ഹേയ്. ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
576
00:37:50,267 --> 00:37:52,144
ഞാൻ വിശ്വസിക്കണം
അത് പ്രധാനമാണ്.
577
00:37:52,603 --> 00:37:54,396
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
578
00:37:54,521 --> 00:37:59,943
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
മറുവശത്ത് }?
579
00:38:00,110 --> 00:38:02,696
മറുവശം
580
00:38:06,825 --> 00:38:08,327
[ഗബ്രിയേൽ] എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം
581
00:38:08,535 --> 00:38:10,037
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.
582
00:38:10,204 --> 00:38:11,538
ഞാൻ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ആ ചിഹ്നങ്ങൾ
583
00:38:11,705 --> 00:38:13,040
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതുമുതൽ
കല്ല്.
584
00:38:14,166 --> 00:38:15,834
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ക്യാമ്പ് നിർമ്മിച്ചു
അത് കാരണം.
585
00:38:43,362 --> 00:38:44,571
ടാറ്റൂ.
586
00:38:44,738 --> 00:38:46,323
[ഗബ്രിയേൽ] ഇത് ആയിരങ്ങളാണ്
വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുണ്ട്.
587
00:38:46,698 --> 00:38:48,242
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല
ആരാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്
588
00:38:48,408 --> 00:38:51,119
അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്
അതിനെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്ന കാന്തികമണ്ഡലം,
589
00:38:51,537 --> 00:38:53,831
പക്ഷെ അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എല്ലാ റേഡിയോ സിഗ്നലുകളും സക്‌സ് ചെയ്യുന്നു.
590
00:38:53,997 --> 00:38:55,916
[എക്കോ] ചിലത്
അവളുടെ പുറകിലെ ചിഹ്നങ്ങൾ ചുവപ്പാണ്.
591
00:38:56,083 --> 00:38:57,209
അതൊരു കോഡാണ്.
592
00:38:57,376 --> 00:39:00,170
വളരെ നല്ലത്. ഞങ്ങൾ ഏകദേശം
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന്.
593
00:39:00,504 --> 00:39:02,381
ഞാൻ കാണട്ടെ
ഡ്രോയിംഗ്, ദയവായി?
594
00:39:12,891 --> 00:39:14,560
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
595
00:39:14,935 --> 00:39:16,228
സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം.
596
00:39:17,187 --> 00:39:19,231
[പൾസുകൾ]
597
00:39:27,447 --> 00:39:28,824
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ?
598
00:39:29,741 --> 00:39:33,078
ഞാൻ 100 നോട്ട്ബുക്കുകൾ നിറച്ചു
ആ ചോദ്യത്തിന് സാധ്യമായ ഉത്തരങ്ങൾ.
599
00:39:35,539 --> 00:39:36,915
അവസാന ചിഹ്നം
പരമ്പരയിൽ
600
00:39:37,124 --> 00:39:38,500
വിളിക്കപ്പെടുന്നു
ഒരു ഒക്‌ടോണിയൻ.
601
00:39:39,001 --> 00:39:41,336
അഡ്വാൻസ്ഡ് മാത്തമാറ്റിക്സ്
എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ,
602
00:39:41,879 --> 00:39:43,714
പക്ഷെ അത് എ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
യാദൃശ്ചികമായി നിങ്ങൾ ഒരു പേര് പങ്കിടുന്നു.
603
00:39:44,882 --> 00:39:47,092
ദയവായി.
അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം.
604
00:39:57,561 --> 00:39:58,896
[പൾസുകൾ]
605
00:40:04,860 --> 00:40:05,777
[ഗബ്രിയേൽ]
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
606
00:40:06,194 --> 00:40:07,446
അത് ശരിയാകില്ല.
607
00:40:08,238 --> 00:40:09,448
എന്നെ കാണട്ടെ
വീണ്ടും ടാറ്റൂ.
608
00:40:10,115 --> 00:40:11,158
കിട്ടിയിരിക്കണം
എന്തോ കുഴപ്പം.
609
00:40:11,325 --> 00:40:12,242
നിശബ്ദത.
610
00:40:13,118 --> 00:40:15,245
[റംബ്ലിംഗ്]
611
00:40:22,669 --> 00:40:23,545
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
612
00:40:26,506 --> 00:40:27,841
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
613
00:40:38,852 --> 00:40:40,395
എന്താണ് നരകം
ഇതാണോ?
614
00:40:42,522 --> 00:40:43,774
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
615
00:40:49,404 --> 00:40:50,238
ഡിയോസ?
616
00:40:58,163 --> 00:40:59,122
പ്രതീക്ഷയോ?
617
00:40:59,873 --> 00:41:01,333
എനിക്ക് നേടാനായില്ല
ഐടിക്ക് പുറത്ത്.
618
00:41:01,500 --> 00:41:02,834
അവന് എൻ്റെ അമ്മയുണ്ട്.
619
00:41:04,461 --> 00:41:06,171
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,
ഒക്ടാവിയ.
620
00:41:07,172 --> 00:41:08,674
[STAB]
621
00:41:11,426 --> 00:41:14,513
[ബെല്ലമി] ഒക്ടാവിയ,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
622
00:41:15,180 --> 00:41:18,100
ധൈര്യമായിരിക്കുക.
അത് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് അവനോട് പറയുക.
623
00:41:20,394 --> 00:41:23,355
-[എക്കോ] കത്തി!
-[ബെല്ലമി] ഇല്ല! ഇല്ല!
624
00:41:27,275 --> 00:41:28,443
[ബെല്ലമി] ഒക്ടാവിയ!
625
00:41:37,577 --> 00:41:39,162
ഒക്ടാവിയ!
626
00:41:42,290 --> 00:41:44,001
ഒക്ടാവിയ!
627
00:41:49,631 --> 00:41:51,633
ഒക്ടാവിയ!