1
00:00:02,084 --> 00:00:03,753
മുമ്പ് "ദി 100" ൽ...

2
00:00:03,836 --> 00:00:04,962
[ഒക്ടാവിയ] നിങ്ങൾ നിർത്തുകയാണ്
അവളുടെ ഹൃദയമോ?

3
00:00:05,129 --> 00:00:08,257
[ഗബ്രിയേൽ] മരണം അവളുടെ മനസ്സിന് കാരണമാകുന്നു
ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു...

4
00:00:08,424 --> 00:00:09,258
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലാർക്ക് തിരികെ ലഭിക്കുന്നു.

5
00:00:09,425 --> 00:00:10,343
[ഗബ്രിയേൽ] എനിക്കത് വേണം
അവളുടെ ഹൃദയം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.

6
00:00:10,510 --> 00:00:11,636
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഉണരാത്തത്?

7
00:00:11,802 --> 00:00:13,179
[ഗബ്രിയേൽ] 'കാരണം ജോസഫൈൻസ്
ഇപ്പോഴും ഉള്ളിൽ.

8
00:00:14,514 --> 00:00:15,223
[ഒക്ടാവിയ] അവൾ പോയി.

9
00:00:15,431 --> 00:00:16,599
ഇല്ല, അവൾ അല്ല!

10
00:00:20,019 --> 00:00:20,728
ക്ലാർക്ക്?

11
00:00:21,771 --> 00:00:22,605
ആരും കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഞാൻ ഒരു നൈറ്റ് ബ്ലഡ് ആണ്.

12
00:00:23,439 --> 00:00:24,106
നിശബ്ദത.

13
00:00:24,273 --> 00:00:25,024
[സ്ക്വിഷ്]

14
00:00:25,191 --> 00:00:26,025
[റസൽ] മിറാൻഡ മരിച്ചു.

15
00:00:26,192 --> 00:00:27,652
[റൈക്കർ] അവർ നിർവ്വഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ ഒരാൾ.

16
00:00:27,818 --> 00:00:29,070
-[GAIA] MADI?
[റൈക്കർ] ഇല്ല. അവൾ ഒരു ഹോസ്റ്റാണ്.

17
00:00:29,237 --> 00:00:31,405
കുട്ടി രക്ഷപ്പെട്ടു,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ളവർ

18
00:00:31,572 --> 00:00:33,491
സ്‌റ്റേക്കിൽ കത്തിക്കും
നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്.

19
00:00:33,658 --> 00:00:35,660
[എക്കോ] എന്നെ ഒരു വിൻഡോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
വധശിക്ഷയുടെ ഒരു വീക്ഷണത്തോടെ.

20
00:00:35,826 --> 00:00:36,536
അവനെ കിട്ടി.

21
00:00:36,702 --> 00:00:37,411
ക്ഷമിക്കണം.

22
00:00:38,371 --> 00:00:40,790
[മർഫി] ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശരിയാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കാനാകും.

23
00:00:41,165 --> 00:00:42,250
നമുക്ക് ഇനിയും ഉണ്ടാക്കാം
നൈറ്റ്ബ്ലഡ്.

24
00:00:42,917 --> 00:00:43,751
അസ്ഥി മജ്ജ.

25
00:00:45,002 --> 00:00:46,003
അവരെ താഴെയിറക്കുക.

26
00:00:50,841 --> 00:00:52,760
[ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക]

27
00:01:00,601 --> 00:01:02,019
DR. ജാക്‌സൺ?

28
00:01:02,562 --> 00:01:03,813
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഭ്രാന്തൻ.

29
00:01:04,897 --> 00:01:07,233
എനിക്ക് എൻ്റെ കൈ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

30
00:01:09,235 --> 00:01:11,571
ദയവായി സഹായിക്കുക. എനിക്ക് കഴിയില്ല
അനുഭവിക്കൂ.

31
00:01:12,029 --> 00:01:13,322
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

32
00:01:13,906 --> 00:01:15,324
[അദ്ധ്വാനിക്കുന്ന ശ്വസനം]

33
00:01:15,491 --> 00:01:16,367
മാഡി, കുഴപ്പമില്ല.

34
00:01:17,952 --> 00:01:18,828
ഉഹ്!

35
00:01:24,292 --> 00:01:25,209
UNH!

36
00:01:26,377 --> 00:01:28,879
[ജാക്‌സൺ] എബി! കാക്ക! ഇമോറി!

37
00:01:29,463 --> 00:01:31,882
[Sheidheda] നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല
എന്നെ തൊണ്ടയിലേക്ക് പോകട്ടെ,

38
00:01:32,049 --> 00:01:33,509
നമ്മൾ സംസാരിച്ചത് പോലെ?

39
00:01:36,012 --> 00:01:38,055
ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
പ്രതികാരം ആഗ്രഹിച്ചു.

40
00:01:44,520 --> 00:01:45,354
നിങ്ങളുടെ നീക്കം.

41
00:01:45,521 --> 00:01:48,691
കാരണം ജാക്‌സൺ ആണ്
ഇന്നസെൻ്റ്. അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്.

42
00:01:48,858 --> 00:01:49,609
നിങ്ങളിൽ ഒരാളോ?

43
00:01:50,985 --> 00:01:53,029
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഡ്രെയിനിംഗ് ചെയ്യുന്നു
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മജ്ജ.

44
00:01:56,157 --> 00:01:57,408
നമുക്ക് ഗെയിം കളിക്കാം.

45
00:01:57,950 --> 00:01:59,452
ചെസ്സ് ഒരു കളിയല്ല.

46
00:02:01,329 --> 00:02:02,830
തന്ത്രത്തിലെ ഒരു പാഠം,

47
00:02:02,997 --> 00:02:04,707
നിങ്ങൾ അല്ല
ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

48
00:02:11,130 --> 00:02:12,506
ചെക്ക്മേറ്റ്.

49
00:02:14,175 --> 00:02:15,760
ജാക്‌സൺ ഒരു പണയക്കാരനാണ്.

50
00:02:15,926 --> 00:02:19,221
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നിരുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കും

51
00:02:19,388 --> 00:02:21,432
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ
ആളുകളെ കൊല്ലാൻ കൊട്ടാരം

52
00:02:21,599 --> 00:02:22,808
ആരാണ് ക്ലാർക്കിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്.

53
00:02:23,392 --> 00:02:26,354
പകരം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യും
അവളോടൊപ്പം മരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്,

54
00:02:26,771 --> 00:02:27,980
വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

55
00:02:29,273 --> 00:02:31,192
എന്തുവേണം
എന്നിൽ നിന്നോ?!

56
00:02:42,745 --> 00:02:45,164
നിങ്ങൾ ഭരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ ലോകം

57
00:02:46,082 --> 00:02:47,833
AS |1 അവസാനം ചെയ്തത്.

58
00:02:49,085 --> 00:02:50,878
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും കൊല്ലണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

59
00:02:51,295 --> 00:02:52,963
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ എത്തുന്നത്.

60
00:02:53,673 --> 00:02:56,676
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്ലാർക്കിനുള്ള പ്രതികാരം.

61
00:03:04,141 --> 00:03:05,810
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

62
00:03:47,977 --> 00:03:51,522
[ചൈമിംഗ്,
അവ്യക്തമായ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ]

63
00:03:59,780 --> 00:04:01,532
[ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

64
00:04:02,783 --> 00:04:03,826
ഹേയ്.

65
00:04:05,369 --> 00:04:06,245
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

66
00:04:07,163 --> 00:04:08,247
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

67
00:04:09,248 --> 00:04:10,374
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

68
00:04:11,584 --> 00:04:12,918
ഞാൻ എത്ര നാളായി ഉറങ്ങി?

69
00:04:13,961 --> 00:04:14,879
കുറച്ച് മണിക്കൂർ.

70
00:04:19,717 --> 00:04:21,427
ഞാൻ വളരെ ക്ഷമിക്കണം, ക്ലാർക്ക്.

71
00:04:23,137 --> 00:04:24,805
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു ടാർഗെറ്റ്.

72
00:04:25,723 --> 00:04:27,266
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചില്ല.

73
00:04:30,394 --> 00:04:33,564
ബെല്ലമി, നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

74
00:04:38,402 --> 00:04:39,570
അപ്പോൾ നമ്മൾ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും
എല്ലാവരും

75
00:04:39,737 --> 00:04:41,071
ഞാൻ വിട്ടുപോയത്?

76
00:04:42,448 --> 00:04:45,117
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ മരിച്ചിരിക്കും.

77
00:04:46,786 --> 00:04:49,205
അവരെല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു--
എക്കോ, മാഡി.

78
00:04:49,413 --> 00:04:51,123
ജോസഫിൻ ഉണ്ടാകും
അത് ഉറപ്പിച്ചു.

79
00:04:51,332 --> 00:04:52,291
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ മികച്ചതായിരുന്നു.

80
00:04:52,458 --> 00:04:54,794
എൻ്റെ പ്ലാൻ ഉപയോഗിക്കാനായിരുന്നു
ജോസഫിൻ്റെ മൈൻഡ് ഡ്രൈവ്

81
00:04:54,960 --> 00:04:56,086
സമാധാനത്തിനായി വിലപേശാൻ,

82
00:04:56,253 --> 00:04:59,882
ഇപ്പോൾ മനസ്സില്ല
ഡ്രൈവിൽ.

83
00:05:00,299 --> 00:05:01,884
[ക്ലാർക്ക്] ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
മൈൻഡ് ഡ്രൈവ്.

84
00:05:04,303 --> 00:05:05,638
ഞങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിച്ചു.

85
00:05:06,430 --> 00:05:07,807
ഇല്ല, വഴിയില്ല.

86
00:05:08,015 --> 00:05:10,017
ബെല്ലമി, ഞങ്ങൾ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ
റസ്സൽ അവൻ്റെ മകൾ തിരികെ--

87
00:05:10,184 --> 00:05:12,645
ക്ലാർക്ക്, ഉടൻ തന്നെ
നിങ്ങൾ അവളല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു,

88
00:05:12,853 --> 00:05:14,355
ഏതാണ് രണ്ടാമത്തേത്
നിങ്ങൾ വാതിൽക്കൽ നടക്കുക

89
00:05:14,522 --> 00:05:15,815
അവൻ ഡ്രൈവ് പരിശോധിക്കുന്നു,

90
00:05:16,398 --> 00:05:17,274
നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

91
00:05:17,900 --> 00:05:19,610
[ഗബ്രിയേൽ] നമുക്ക്
അത് തിരികെ നൽകുക.

92
00:05:22,446 --> 00:05:23,489
അത് അല്ല
സംഭവിക്കുന്നത്.

93
00:05:23,656 --> 00:05:25,115
ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്തത്,

94
00:05:25,282 --> 00:05:27,535
എന്നാൽ ഇവർ നമ്മുടെ ആളുകളാണ്.
ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കും.

95
00:05:27,701 --> 00:05:29,370
ഇത് വെറുതെയല്ല
ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ കുറിച്ച്, ബെല്ലാമി.

96
00:05:29,537 --> 00:05:31,205
ശരി, അത്
എനിക്ക്, ക്ലാർക്ക്.

97
00:05:36,669 --> 00:05:38,796
നല്ലത്. എല്ലാവരും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

98
00:05:39,880 --> 00:05:41,257
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ?

99
00:05:52,768 --> 00:05:55,604
നമുക്ക് കളിക്കാം എന്താണ് വലുത്
സമയം പാഴാക്കുക, നമുക്കോ?

100
00:05:55,771 --> 00:05:58,440
ഒരു ലോക്ക് പ്രൈ ഓഫ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നഗ്നമായ കൈകളാൽ

101
00:05:58,524 --> 00:06:01,610
അല്ലെങ്കിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
12 വയസ്സുള്ള ഒരു സൈക്കോപാത്ത്

102
00:06:01,819 --> 00:06:03,529
ഞങ്ങളുടെ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് വരാൻ.

103
00:06:03,696 --> 00:06:05,322
അവൾ ഒരു സൈക്കോപാത്ത് അല്ല.

104
00:06:05,573 --> 00:06:07,616
അവൾ താഴെയുള്ള കുട്ടിയാണ്
ഒരു ഭൂതത്തിൽ നിന്നുള്ള ആക്രമണം.

105
00:06:08,534 --> 00:06:10,202
ഒപ്പം ദൈർഘ്യമേറിയതും
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു...

106
00:06:11,370 --> 00:06:13,122
കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം അവൻ
അവളുടെ മേൽ ഉണ്ട്.

107
00:06:14,373 --> 00:06:15,416
നോക്കൂ, വിശ്രമിക്കൂ.

108
00:06:16,625 --> 00:06:17,376
കേസിൽ റേവൻസ്.

109
00:06:17,543 --> 00:06:18,460
മാഡി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നന്നായിരിക്കുക

110
00:06:18,627 --> 00:06:20,838
ഹുഡിനി മില്ലർ ഉടൻ
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് തകർക്കുന്നു

111
00:06:21,005 --> 00:06:23,007
ഒപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് ബെക്കയും ലഭിക്കും
മന്ത്രങ്ങളുടെ പുസ്തകം.

112
00:06:23,215 --> 00:06:24,884
അതിൽ നിന്നാണ്
മെഷീൻ ഷോപ്പ്, ശരിയാണോ?

113
00:06:26,677 --> 00:06:29,722
ആഹ്!
പ്രയോജനമില്ല,

114
00:06:30,806 --> 00:06:31,765
ഒന്നുമില്ലാതെ
അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

115
00:06:31,932 --> 00:06:34,101
വൗ. എന്തൊരു സർപ്രൈസ്.

116
00:06:34,268 --> 00:06:35,394
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ചത് ലഭിച്ചു
ഐഡിയ, മർഫി?

117
00:06:35,561 --> 00:06:37,187
AH. ഇത് ലഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
ഔട്ട് ഓഫ് ദ വേ.

118
00:06:38,063 --> 00:06:40,941
ആരെങ്കിലും ഊഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രതിധ്വനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

119
00:06:42,610 --> 00:06:44,236
[GAIA] അവൾ ചെയ്യും
അവൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

120
00:06:44,403 --> 00:06:46,697
[മില്ലർ] ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കണം
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ അവളുമുണ്ട്.

121
00:06:46,864 --> 00:06:48,908
അവരെ നൈറ്റ് ബ്ലഡ് ആക്കുന്നു
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വാങ്ങി,

122
00:06:49,074 --> 00:06:50,826
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു
റിയലി ബിലീവ്

123
00:06:50,993 --> 00:06:53,746
അവർ വെറുതെ വിടാൻ പോകുന്നു
കഴിഞ്ഞാൽ യുഎസ് നടക്കണോ?

124
00:06:53,913 --> 00:06:55,497
[MAN] അത് തുറക്കുക. നമുക്ക് പോകാം.

125
00:07:01,921 --> 00:07:03,172
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ, മർഫി.

126
00:07:03,339 --> 00:07:04,840
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൊട്ടാരം.

127
00:07:07,217 --> 00:07:09,136
[റസ്സൽ] നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണ്
ഒരു പ്രധാനമന്ത്രിയെ വധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

128
00:07:09,303 --> 00:07:11,555
ഒപ്പം പടരുന്നു
ദൈവദൂഷണ കിംവദന്തികൾ.

129
00:07:12,348 --> 00:07:13,724
ശിക്ഷ
കാരണം ഇതാണ് മരണം,

130
00:07:14,350 --> 00:07:15,434
എന്നാൽ നമുക്ക് കരുണയുള്ളവരാകാം.

131
00:07:15,851 --> 00:07:17,686
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ജോർദാൻ രക്ഷിച്ചു
പ്രിയ ഏഴാമൻ്റെ ജീവിതം.

132
00:07:17,853 --> 00:07:18,646
അവളുടെ പേര് വിശുദ്ധമാകുക.

133
00:07:18,854 --> 00:07:20,147
[എല്ലാം എന്നാൽ എക്കോ] വിശുദ്ധം
അവളുടെ പേര് ആകുക.

134
00:07:20,481 --> 00:07:22,858
[റസ്സൽ] അവൾ അവനെ കണ്ടു
വ്യക്തിപരമായി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വീണ്ടെടുക്കൽ.

135
00:07:23,317 --> 00:07:26,111
കാരണം നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്,

136
00:07:26,654 --> 00:07:28,530
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ഓഫർ ചെയ്യും
കരുണയ്ക്കും.

137
00:07:29,114 --> 00:07:30,699
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിക്കണം,

138
00:07:31,075 --> 00:07:32,785
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നു
വേറെ ആരോടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചത്

139
00:07:32,952 --> 00:07:34,495
തായ്‌ക്ക് പുറമെ.

140
00:07:36,872 --> 00:07:39,249
ആരുമില്ല. അത് അവൻ മാത്രമായിരുന്നു.

141
00:07:39,708 --> 00:07:41,710
വളരെ മോശം, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൻ പറഞ്ഞു.

142
00:07:41,877 --> 00:07:43,379
മനുഷ്യൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു
ഒരു പ്രൈം.

143
00:07:44,088 --> 00:07:44,755
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ
ഇത് എടുക്കണം

144
00:07:44,964 --> 00:07:45,881
കുറച്ചുകൂടി
ഗൗരവമായി.

145
00:07:46,048 --> 00:07:47,424
അത് കൊലപാതകമായിരുന്നില്ല.

146
00:07:47,841 --> 00:07:50,219
സിമോൺ പ്രൈം,
അവളുടെ പേര് പരിശുദ്ധമായിരിക്കട്ടെ,

147
00:07:50,719 --> 00:07:52,012
തിരികെ വരും.

148
00:07:52,680 --> 00:07:55,849
ഉണ്ടാക്കാൻ എടുത്ത ജീവിതം
അത് കൊലപാതകം ആയിരിക്കും.

149
00:08:04,233 --> 00:08:06,318
ഉണ്ടാക്കാൻ എടുത്ത ജീവിതം
അത് സംഭവിക്കുന്നു

150
00:08:06,527 --> 00:08:07,987
നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

151
00:08:11,949 --> 00:08:12,908
അവളെ എടുക്കുക
മെഷീൻ ഷോപ്പിലേക്ക്.

152
00:08:13,242 --> 00:08:14,743
എബിബിയുടെ ടെസ്റ്റ്
ബോൺ മജ്ജ ഫോർമുല.

153
00:08:15,035 --> 00:08:17,371
അത് പ്രവർത്തിക്കുകയും തിരിയുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു ഹോസ്റ്റിൽ,

154
00:08:17,538 --> 00:08:19,081
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും
മഹത്തായ ബഹുമതി

155
00:08:19,123 --> 00:08:20,833
ഒന്നാകാൻ
സിമോൺ പ്രൈം.

156
00:08:21,500 --> 00:08:22,876
വിശുദ്ധൻ
അവളുടെ പേര്.

157
00:08:23,085 --> 00:08:24,586
[എക്കോയും മർഫിയും ഒഴികെ എല്ലാം]
അവളുടെ പേര് വിശുദ്ധമാകുക.

158
00:08:25,004 --> 00:08:26,880
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രകടനം നടത്തിയിട്ടില്ല
ആ നടപടിക്രമം മുമ്പ്.

159
00:08:27,631 --> 00:08:28,966
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

160
00:08:29,675 --> 00:08:32,344
[റസ്സൽ] ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല
TO, എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.

161
00:08:34,096 --> 00:08:36,640
നിങ്ങൾ ഇതിനായി പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും.

162
00:08:37,141 --> 00:08:39,685
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി താങ്ങാനാവില്ല
നമ്മുടെ ധാർമ്മിക സമവാക്യങ്ങൾ,

163
00:08:40,644 --> 00:08:43,022
എന്നാൽ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ഫാമിലി ബാക്ക്.

164
00:08:46,150 --> 00:08:48,986
നല്ലത്. എന്നെ വിളിക്കൂ
അത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ.

165
00:08:49,528 --> 00:08:51,238
എനിക്ക് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
പുനരുത്ഥാനത്തിനായി.

166
00:08:56,118 --> 00:08:57,327
അവൾ വരുന്നു
എൻ്റെ കൂടെ.

167
00:09:00,456 --> 00:09:04,001
[മർഫി സംസാരിക്കുന്നു
ട്രൈഗഡാസ്ലെംഗ്]

168
00:09:05,085 --> 00:09:05,878
നിശബ്ദത.

169
00:09:10,174 --> 00:09:12,301
മർഫി, രാജ്യദ്രോഹി!
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

170
00:09:13,218 --> 00:09:14,511
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു രാജ്യദ്രോഹി.

171
00:09:14,678 --> 00:09:15,721
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വൃത്തികെട്ട--

172
00:09:15,888 --> 00:09:16,680
[ഡോർ ഷട്ടുകൾ]

173
00:09:16,847 --> 00:09:19,600
SO, WHO
ഞാൻ ആകേണ്ടതുണ്ടോ?

174
00:09:22,019 --> 00:09:23,353
നിങ്ങൾ വഴുവഴുപ്പുള്ള ആളാണ്, ജോൺ,

175
00:09:24,063 --> 00:09:25,773
എപ്പോഴും കളിക്കുന്നു
വേലിയുടെ ഇരുവശവും.

176
00:09:26,356 --> 00:09:27,524
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
എന്തും ചെയ്തു

177
00:09:27,691 --> 00:09:29,401
അത് വീണ്ടും ചെയ്തില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആനുകൂല്യം.

178
00:09:30,194 --> 00:09:31,361
വരിക. ഇപ്പോൾ,
അത് അർത്ഥം മാത്രമാണ്.

179
00:09:31,987 --> 00:09:34,490
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

180
00:09:34,656 --> 00:09:35,741
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

181
00:09:35,908 --> 00:09:37,618
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് വരെ

182
00:09:37,785 --> 00:09:39,119
നിങ്ങൾക്കായി അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

183
00:09:40,079 --> 00:09:41,538
നിങ്ങൾ എന്താണ്
ചോദിക്കുകയാണോ?

184
00:09:41,872 --> 00:09:43,916
ജെയ്ഡ് അനുസരിച്ച്,
എൻ്റെ മകൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്,

185
00:09:44,083 --> 00:09:45,501
അല്ലെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞ രാത്രി ആയിരുന്നു.

186
00:09:45,709 --> 00:09:47,044
എനിക്ക് നീ കൊണ്ടുവരണം
അവളുടെ വീട്.

187
00:09:47,294 --> 00:09:49,254
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
പിന്നെ നീയും നിൻ്റെ കാമുകിയും

188
00:09:49,421 --> 00:09:51,298
നിങ്ങളുടെ അമർത്യത നേടുക
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്.

189
00:09:51,507 --> 00:09:53,008
-ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാലോ?
- നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

190
00:09:55,594 --> 00:09:57,596
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എന്നിരുന്നാലും,

191
00:09:58,263 --> 00:09:59,807
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
അത് എൻ്റെ മകളെ സൂക്ഷിക്കുന്നു

192
00:09:59,973 --> 00:10:01,683
എൻ്റെ അരികിലുള്ള അവളുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന്,

193
00:10:02,643 --> 00:10:05,187
അപ്പോൾ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകും
ഒരു കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ് എടുക്കാൻ.

194
00:10:06,105 --> 00:10:08,273
അനശ്വരത
അല്ലെങ്കിൽ മരണം.

195
00:10:09,650 --> 00:10:10,567
ഐടി ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

196
00:10:12,236 --> 00:10:13,695
നിങ്ങളുടെ കണ്ണല്ല, ജോൺ.

197
00:10:15,239 --> 00:10:16,115
ഇമോറിസ്.

198
00:10:17,950 --> 00:10:19,618
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാം ചന്ദ്രൻ വരെയുണ്ട്.

199
00:10:29,044 --> 00:10:31,046
നിങ്ങൾ ഒരു നൈറ്റ് ബ്ലഡ് ആണ്. നിങ്ങൾ
ഷീൽഡിലൂടെ നടക്കാമായിരുന്നു

200
00:10:31,213 --> 00:10:33,799
ഏത് സമയത്തും അത് താഴോട്ട്.
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കില്ല?

201
00:10:34,049 --> 00:10:36,176
[ഒക്ടാവിയ] കാരണം അവൻ അങ്ങനെയല്ല
ഉള്ളിലുള്ളവരെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

202
00:10:36,343 --> 00:10:39,221
അവൻ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം
പ്രൈമുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവർ മരിക്കും.

203
00:10:39,388 --> 00:10:42,307
അപ്പോൾ അവർ മരിക്കുന്നു. ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല
നമ്മുടെ ആളുകൾ വധിക്കപ്പെടും

204
00:10:42,474 --> 00:10:43,642
കാരണം അവരുടെ
ഭ്രമാത്മകമാണ്.

205
00:10:43,809 --> 00:10:45,269
[ഗബ്രിയേൽ] എനിക്കില്ല
കോഡ്.

206
00:10:45,435 --> 00:10:46,645
എനിക്ക് താഴ്ത്താനായില്ല
ഞാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഷീൽഡ്.

207
00:10:46,854 --> 00:10:47,896
[ബെല്ലമി] റൈക്കറിൻ്റെ കാര്യമോ?

208
00:10:48,272 --> 00:10:50,065
അവൻ അത് നിർമ്മിച്ചു, അവൻ
രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

209
00:10:50,941 --> 00:10:52,276
അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുക,
നിങ്ങൾ ഷീൽഡ് താഴ്ത്തുക,

210
00:10:52,442 --> 00:10:53,193
ബാക്കിയുള്ളത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

211
00:10:53,360 --> 00:10:54,236
[ഗബ്രിയേൽ]
റൈക്കർ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല.

212
00:10:54,403 --> 00:10:55,779
അവൻ പോയി
എൻ്റെ സെൽ ഡോർ തുറന്നു

213
00:10:55,946 --> 00:10:57,447
സിമോണിനെ നിർത്താൻ
എന്നെ സ്തംഭത്തിൽ കത്തിക്കുന്നു,

214
00:10:58,157 --> 00:10:59,700
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ സഹായിക്കില്ല
പുനരുത്ഥാനങ്ങൾ നിർത്തുക.

215
00:10:59,908 --> 00:11:01,451
[ഒക്ടാവിയ] അവർ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളെ ചുട്ടുകളയുമോ?

216
00:11:02,035 --> 00:11:03,579
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
ഭൂതങ്ങൾ വരെ.

217
00:11:05,247 --> 00:11:06,623
ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു
ഭ്രൂണങ്ങൾ.

218
00:11:07,166 --> 00:11:08,375
ഞങ്ങൾ ലാൻഡ് ചെയ്തു
ആയിരത്തിനൊപ്പം.

219
00:11:08,625 --> 00:11:10,586
ജനിതകപരമായി എഞ്ചിനീയറിംഗ്
നിങ്ങൾ നൈറ്റ്ബ്ലഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്

220
00:11:10,794 --> 00:11:11,962
എതിരെ സംരക്ഷിക്കാൻ
സോളാർ റേഡിയേഷൻ.

221
00:11:12,129 --> 00:11:13,755
[ക്ലാർക്ക്] അതുകൊണ്ടാണ്
ഹോസ്റ്റുകൾ വളരെ അപൂർവമാണ്--

222
00:11:14,006 --> 00:11:15,465
എന്തിന് ജോസഫിൻ
ഓബ്ലേഷൻ ആരംഭിച്ചു.

223
00:11:16,091 --> 00:11:18,010
[ഗബ്രിയേൽ] ഞാൻ അവളെ കരുതിയിരുന്നില്ല
അത്രത്തോളം കൊണ്ടുപോകും, പക്ഷേ--

224
00:11:18,177 --> 00:11:20,762
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അഹിംസ
വിപ്ലവം കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കി.

225
00:11:21,221 --> 00:11:23,515
[ഒക്ടാവിയ] ബെല്ലമി, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
സ്വന്തം ആളുകളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

226
00:11:23,682 --> 00:11:25,225
-എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
-ബെല്ലമി.

227
00:11:25,392 --> 00:11:26,310
[ബെല്ലമി] എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഒരു പ്രഭാഷണം

228
00:11:26,476 --> 00:11:29,646
ധാർമ്മിക ആപേക്ഷികതയിൽ നിന്ന്
നരഭോജികളുടെ രാജ്ഞി.

229
00:11:33,066 --> 00:11:34,943
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം
പുറത്ത്?

230
00:11:35,819 --> 00:11:38,405
ഇല്ല. ഇല്ല. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഒരിക്കൽ, ഒ.,

231
00:11:38,697 --> 00:11:39,823
നിങ്ങളല്ല
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം.

232
00:11:40,824 --> 00:11:42,159
ദയവായി?

233
00:11:49,333 --> 00:11:51,418
[ക്ലാർക്ക്] പോകൂ.
ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

234
00:11:54,046 --> 00:11:55,714
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ
പ്രത്യേകം.

235
00:11:56,632 --> 00:11:57,674
ശരി, അത്
അതിന് ഒരു വാക്ക്.

236
00:11:57,841 --> 00:11:59,301
ഞാൻ ഗുരുതരമാണ്, ബെല്ലാമി.

237
00:11:59,468 --> 00:12:01,094
അവൾ അനോമലിയിലേക്ക് പോയി
തിരികെ വന്നു.

238
00:12:01,970 --> 00:12:03,013
ആരുമില്ല
മുമ്പ് എപ്പോഴോ ചെയ്തു.

239
00:12:03,180 --> 00:12:04,306
[ക്ലാർക്ക്] അനോമലി?

240
00:12:04,348 --> 00:12:05,724
[അവ്യക്തമായ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ,
മുഴങ്ങുന്നു]

241
00:12:05,891 --> 00:12:07,726
[ഗബ്രിയേൽ]
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന ആ ശബ്ദം,

242
00:12:07,893 --> 00:12:09,561
ദി ഗ്രേറ്റ് മിസ്റ്ററി
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൻ്റെ.

243
00:12:09,728 --> 00:12:11,230
നോക്കൂ, അവൾ ചെയ്തില്ല
എന്തും ഓർക്കുക,

244
00:12:11,396 --> 00:12:13,732
അങ്ങനെ ഞാൻ അവൾക്ക് ചുവന്ന സൂര്യനെ നൽകി
അവളെ കാണാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ടോക്സിൻ.

245
00:12:13,899 --> 00:12:15,651
അവൾ നോക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
പകരം അകത്തേക്ക്.

246
00:12:15,859 --> 00:12:16,902
[ക്ലാർക്ക്] പക്ഷേ അവിടെ
ഗ്രഹണം ഇല്ലായിരുന്നു.

247
00:12:17,319 --> 00:12:18,779
[ഗബ്രിയേൽ]
വിഷം എല്ലായിടത്തും --

248
00:12:18,987 --> 00:12:20,989
ഓരോ ഇലയിലും,
ഓരോ മരത്തിലും, മണ്ണ്,

249
00:12:21,156 --> 00:12:22,157
പാറകൾ.

250
00:12:22,407 --> 00:12:24,493
കാലക്രമേണ, ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തി
അതിൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ.

251
00:12:26,870 --> 00:12:28,705
നിങ്ങൾ അത് ആയുധമാക്കി,
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?

252
00:12:29,206 --> 00:12:30,040
സിമോൺ ചെയ്തു,

253
00:12:30,249 --> 00:12:31,875
അവളുടെ ഭാഗമായി
അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ.

254
00:12:32,167 --> 00:12:34,211
എൻ്റെ ഗവേഷണം കേന്ദ്രീകരിച്ചു
ഒരു ആൻ്റിടോക്സിനിൽ.

255
00:12:34,503 --> 00:12:36,129
അത് കണ്ടെത്തൽ
ഇൻട്രാവെനസ് ഉപയോഗം ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു

256
00:12:36,296 --> 00:12:38,173
ഒരു ഉണരുന്ന സ്വപ്നം ആയിരുന്നു
ഒരു സന്തോഷകരമായ അപകടം.

257
00:12:39,967 --> 00:12:43,053
[ഒക്ടാവിയ] ഓ, ഗബ്രിയേൽ?
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

258
00:12:47,349 --> 00:12:48,308
[ഗബ്രിയേലിൻ്റെ മക്കൾ
അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു]

259
00:12:48,475 --> 00:12:50,852
[ഒക്ടാവിയ] ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്.
ഞങ്ങൾ ഒരേ വശത്താണ്.

260
00:12:51,019 --> 00:12:52,688
ബെല്ലി, ഗൺ ഡൗൺ.

261
00:12:54,773 --> 00:12:55,899
ഒരേ വശം, അല്ലേ?

262
00:12:56,108 --> 00:12:57,734
അവൻ ജോസഫിനൊപ്പമായിരുന്നു
ഗുഹയിൽ.

263
00:12:57,985 --> 00:12:59,987
-ഹേയ്, ഹേയ്.
-അത് അവളാണ്--ജോസഫിൻ പ്രൈം.

264
00:13:00,153 --> 00:13:00,988
-[ബെല്ലമി] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
-[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തുക.

265
00:13:01,154 --> 00:13:02,990
-[മനുഷ്യൻ] അവളെ താഴെയിറക്കൂ!
-[ബെല്ലമി] അത് അവളല്ല.

266
00:13:03,156 --> 00:13:04,741
ഗബ്രിയേൽ, നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
ഒരു ചെറിയ സഹായം.

267
00:13:08,996 --> 00:13:10,038
സേവിയർ?

268
00:13:14,584 --> 00:13:16,503
[സ്ത്രീ] സേവ്യർ, സഹോദരൻ,
ഗെറ്റ് ഔട്ട് ദി വേ.

269
00:13:16,712 --> 00:13:18,005
ലൈല, കുഴപ്പമില്ല.

270
00:13:18,422 --> 00:13:19,423
നെൽസൺ, ആയുധം താഴെയിടൂ.

271
00:13:19,965 --> 00:13:21,300
നിങ്ങളെല്ലാവരും, ആയുധങ്ങൾ താഴെ.

272
00:13:22,509 --> 00:13:23,260
അതൊരു ഓർഡർ ആണ്.

273
00:13:23,427 --> 00:13:24,845
നിങ്ങൾ കൊടുക്കരുത്
ഉത്തരവുകൾ.

274
00:13:25,345 --> 00:13:26,179
വൃദ്ധൻ എവിടെയാണ്?

275
00:13:28,432 --> 00:13:30,392
ലൈല, തിരയുക
കൂടാരം.

276
00:13:33,103 --> 00:13:34,271
വൃദ്ധൻ മരിച്ചു.

277
00:13:36,815 --> 00:13:37,607
സേവിയറും അങ്ങനെ തന്നെ.

278
00:13:45,824 --> 00:13:46,616
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകളിൽ.

279
00:14:02,966 --> 00:14:03,967
ഗബ്രിയേൽ.

280
00:14:10,182 --> 00:14:11,224
രാജ്യദ്രോഹി! AAH!

281
00:14:11,391 --> 00:14:13,310
തിരികെ വരൂ! വരിക.

282
00:14:13,518 --> 00:14:15,145
[നെൽസൺ] ലൈല, എളുപ്പമാണ്!

283
00:14:15,354 --> 00:14:16,146
ഈസി.

284
00:14:16,271 --> 00:14:17,689
[ചുമകൾ]

285
00:14:27,532 --> 00:14:28,617
[നെൽസൺ] വിശദീകരിക്കുക.

286
00:14:29,201 --> 00:14:30,494
എനിക്ക് ഇത് വേണ്ടായിരുന്നു.

287
00:14:30,702 --> 00:14:32,662
എനിക്ക് സേവ്യറെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
ഒരു മകൻ. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

288
00:14:32,829 --> 00:14:33,789
അവൻ്റെ പേര് പറയരുത്.

289
00:14:33,955 --> 00:14:37,084
[നെൽസൺ] ലൈല, നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇത്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കണം.

290
00:14:37,250 --> 00:14:40,420
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് വേണം
ഇത് കേൾക്കാൻ.

291
00:14:40,587 --> 00:14:42,506
[ഗബ്രിയേൽ] എഡ്വാർഡോ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ തിരികെ.

292
00:14:42,672 --> 00:14:44,758
[നെൽസൺ] എഡ്യൂർഡോസ് ആയിരുന്നു
മരിച്ചിട്ട് 10 വർഷമായി,

293
00:14:45,050 --> 00:14:47,552
ചുറ്റുമുള്ള സാങ്‌റ്റം ഗാർഡുകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു
വൃദ്ധൻ അപ്രത്യക്ഷനായ സമയം.

294
00:14:48,011 --> 00:14:49,471
അത് ആയിരുന്നില്ല
സാങ്‌റ്റം ഗാർഡുകൾ.

295
00:14:52,474 --> 00:14:53,809
പത്ത് വർഷം?

296
00:14:54,518 --> 00:14:57,187
അവൻ നുണ പറയുകയാണ്
10 വർഷത്തേക്ക് യുഎസ്?

297
00:14:58,271 --> 00:15:00,273
അവനെ വിളിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു
സഹോദരനോ?

298
00:15:01,024 --> 00:15:02,025
[നെൽസൺ]
അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ നേതാവാണ്.

299
00:15:02,776 --> 00:15:03,485
ഇല്ല.

300
00:15:03,652 --> 00:15:07,364
അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.
ഒപ്പം ഒരു പ്രൈം.

301
00:15:08,198 --> 00:15:09,574
അവന് പറയാമായിരുന്നു
യുഎസ് സത്യം,

302
00:15:09,741 --> 00:15:14,287
എന്നാൽ പകരം, അവൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതുക.

303
00:15:14,788 --> 00:15:17,040
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് തരൂ
ബാക്ക് ദ ഗൺ

304
00:15:17,207 --> 00:15:20,293
ഞാൻ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ
ഒരിക്കൽ, എല്ലാവർക്കും.

305
00:15:27,008 --> 00:15:27,801
[ബെല്ലമി] കാത്തിരിക്കൂ.

306
00:15:28,885 --> 00:15:30,846
ഇത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

307
00:15:31,638 --> 00:15:33,348
അവൻ വരെ കാത്തിരിക്കുക
ബോംബ് എത്തിക്കുന്നു.

308
00:15:34,599 --> 00:15:35,392
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുകയാണോ?

309
00:15:35,559 --> 00:15:36,435
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

310
00:15:36,601 --> 00:15:38,228
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു
ആയുധമാക്കിയ റെഡ് സൺ ടോക്സിൻ.

311
00:15:38,812 --> 00:15:39,646
ഗബ്രിയേൽ ഒരു രാത്രി രക്തം.

312
00:15:39,813 --> 00:15:41,857
അയാൾക്ക് അത് നേരെ നടക്കാൻ കഴിയും
ഷീൽഡും അത് വിന്യസിക്കലും.

313
00:15:42,023 --> 00:15:44,526
ഒരിക്കൽ അത് വായുവിൽ എത്തിയാൽ,
അവൻ നമ്മുടെ സുഹൃത്തായ കാക്കയെ കണ്ടെത്തുന്നു.

314
00:15:44,734 --> 00:15:46,862
അവൾ ഷീൽഡ് താഴെ കൊണ്ടുവരും
ബാക്കിയുള്ളവർക്കായി.

315
00:15:47,028 --> 00:15:48,905
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഒഴിപ്പിക്കലിൻ്റെ

316
00:15:49,072 --> 00:15:50,615
നമ്മുടെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ.

317
00:15:50,949 --> 00:15:52,117
നിങ്ങൾ പ്രൈമുകളെ കൊല്ലുന്നു.

318
00:15:54,077 --> 00:15:55,287
അങ്ങനെയാണ് ഇത് അവസാനിക്കുന്നത്.

319
00:15:56,621 --> 00:15:57,289
ഇതൊരു നല്ല പ്ലാൻ ആണ്.

320
00:15:57,456 --> 00:16:00,250
[ലയ്‌ല] വരൂ. നിങ്ങൾ
അവരെ അങ്ങനെ തന്നെ വിശ്വസിക്കണോ?

321
00:16:00,667 --> 00:16:03,295
ഇല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യും...

322
00:16:06,506 --> 00:16:09,384
അവൻ കൊല്ലുമ്പോൾ
ജോസഫൈൻ പ്രൈം.

323
00:16:10,594 --> 00:16:11,470
ഞാൻ അല്ല
ജോസഫൈൻ.

324
00:16:11,636 --> 00:16:13,263
[ഗബ്രിയേൽ] അത് ശരിയാണ്.
ജോസഫൈൻ പോയി.

325
00:16:13,430 --> 00:16:14,639
ഞാൻ മൈൻഡ് ഡ്രൈവ് എടുത്തു
എന്നെത്തന്നെ.

326
00:16:14,806 --> 00:16:15,974
[ലയല]
അവൻ അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

327
00:16:16,141 --> 00:16:18,935
അതിന് എത്രയോ കൂടുതൽ തെളിവുകൾ
അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ് നമുക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?

328
00:16:22,898 --> 00:16:23,773
ഇല്ല.

329
00:16:25,358 --> 00:16:28,403
നിങ്ങൾ അവളെ സ്വയം കൊന്നാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബോംബ് നിർമ്മിക്കില്ല.

330
00:16:35,076 --> 00:16:36,119
നല്ലത്.

331
00:16:36,703 --> 00:16:38,872
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ വിഷം ശേഖരിക്കുന്നു.

332
00:16:39,039 --> 00:16:40,248
അവിടെ ഒരു ഗുഹയുണ്ട്
അപാകതയിലേക്കുള്ള വഴി.

333
00:16:40,415 --> 00:16:42,000
നിങ്ങളല്ല
എവിടെയും പോകുന്നു.

334
00:16:44,461 --> 00:16:46,087
ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല സുഹൃത്ത്.

335
00:16:47,172 --> 00:16:48,381
നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

336
00:16:49,758 --> 00:16:51,426
ഞങ്ങളോട് പറയൂ
എന്താണ് തിരയേണ്ടത്.

337
00:16:56,556 --> 00:16:57,474
[ക്ലിക്കുകൾ, ഹിസ്സുകൾ]

338
00:16:57,724 --> 00:16:58,975
[ഞരങ്ങൽ]

339
00:17:02,979 --> 00:17:04,439
അവളെ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ.

340
00:17:07,359 --> 00:17:08,777
[മനുഷ്യൻ] അപ്പോ അങ്ങനെയല്ലേ?

341
00:17:08,944 --> 00:17:10,654
ഒരു ഷോട്ട്,
അവൾ ഒരു ഹോസ്റ്റ് ആണോ?

342
00:17:12,572 --> 00:17:13,573
അതെ.

343
00:17:14,199 --> 00:17:15,659
അവരുടെ പ്രകാരം
ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.

344
00:17:16,409 --> 00:17:17,452
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉണ്ടാകും.

345
00:17:18,745 --> 00:17:20,705
[എക്കോ] സത്യം പ്രചരിക്കുന്നു
അത് പോലെ തന്നെ.

346
00:17:21,248 --> 00:17:23,625
തീർച്ചയായും, ഒന്നിൽ കൂടുതൽ
വ്യക്തിക്ക് സത്യം അറിയാം.

347
00:17:24,501 --> 00:17:25,502
അവർ അല്ലേ?

348
00:17:25,669 --> 00:17:27,045
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

349
00:17:27,546 --> 00:17:29,047
കേൾക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
അവളുടെ നുണകളിലേക്ക്.

350
00:17:37,389 --> 00:17:38,515
എത്ര കാലം മുമ്പ്
റസ്സൽ കണ്ടെത്തുന്നു

351
00:17:38,682 --> 00:17:40,308
നിങ്ങൾ തന്നെയായിരുന്നു
വിപ്ലവത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്?

352
00:17:40,475 --> 00:17:42,269
മരിച്ച ഒരു കാവൽക്കാരൻ
ഒരു വിപ്ലവമല്ല.

353
00:17:42,561 --> 00:17:44,062
കുറഞ്ഞത് ആർ പറഞ്ഞു
ഒരു ഡസൻ പേർ,

354
00:17:44,479 --> 00:17:46,314
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
അത് വെറും തായ് ആയിരുന്നു.

355
00:17:47,857 --> 00:17:49,651
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു
ഇപ്പോഴും കീറി.

356
00:17:50,485 --> 00:17:54,197
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ.

357
00:17:56,700 --> 00:17:59,160
അതിലും മോശമായ ഒരേയൊരു കാര്യം
എൻ്റെ ആളുകൾ ജീവനോടെ ചുട്ടെരിക്കുന്നു

358
00:17:59,327 --> 00:18:00,912
അത് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക്.

359
00:18:04,583 --> 00:18:07,252
റൈക്കർ, കാത്തിരിക്കൂ.
സത്യം പുറത്ത്.

360
00:18:07,419 --> 00:18:09,462
ഇത് നിർത്താൻ വളരെ വൈകി.

361
00:18:10,755 --> 00:18:12,549
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഡീലിനെ ബഹുമാനിക്കും.

362
00:18:13,174 --> 00:18:14,551
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ അമ്മയും
കൊള്ളാം.

363
00:18:14,843 --> 00:18:16,136
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

364
00:18:17,470 --> 00:18:19,556
അതിൽ കാര്യമില്ല
ഞങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

365
00:18:20,849 --> 00:18:22,100
ആളുകൾ
രക്തം വേണ്ടിവരും.

366
00:18:22,309 --> 00:18:24,477
കാവൽക്കാർ മരിക്കും
ഞങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

367
00:18:25,103 --> 00:18:25,979
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

368
00:18:28,857 --> 00:18:31,776
നിങ്ങൾക്ക് തടയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ആ മരണങ്ങളെല്ലാം

369
00:18:31,943 --> 00:18:35,488
ഒരു ജീവൻ എടുക്കുന്നതിലൂടെ,
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

370
00:18:39,868 --> 00:18:41,286
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

371
00:18:42,537 --> 00:18:45,624
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എക്കോ.
ഞാൻ ശരിക്കും ആണ്.

372
00:18:49,336 --> 00:18:50,378
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

373
00:18:52,422 --> 00:18:53,214
നാശം!

374
00:18:53,381 --> 00:18:54,424
[ഡോർ ഷട്ടുകൾ]

375
00:18:56,760 --> 00:18:58,261
അവർ എവിടെയാണ് നരകം?

376
00:19:04,643 --> 00:19:05,685
നിങ്ങൾ ഓർഡറുകൾ പാലിച്ചില്ല

377
00:19:05,852 --> 00:19:07,479
എപ്പോൾ കമാൻഡർ
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

378
00:19:10,899 --> 00:19:11,941
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

379
00:19:14,653 --> 00:19:16,321
[ഇടി]

380
00:19:16,988 --> 00:19:18,406
ചിലപ്പോൾ
നാം അനുസരണക്കേട് കാണിക്കണം

381
00:19:18,573 --> 00:19:20,075
ക്രമത്തിൽ
കടന്നുപോകാൻ.

382
00:19:22,577 --> 00:19:23,453
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

383
00:19:23,620 --> 00:19:25,747
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ
BLODREINA പിന്തുടരുകയാണോ?

384
00:19:36,007 --> 00:19:38,677
തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കാവുന്നവയാണ്.

385
00:19:39,928 --> 00:19:42,222
പഠിക്കുന്നില്ല
അവരിൽ നിന്ന് അല്ല.

386
00:19:43,098 --> 00:19:44,974
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

387
00:19:46,518 --> 00:19:48,478
[MAN] ഭക്ഷണ സമയം.
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം.

388
00:19:48,937 --> 00:19:50,313
ഭിത്തിയിൽ കൈകൾ.

389
00:19:52,565 --> 00:19:53,817
ഭിത്തിയിൽ കൈകൾ.

390
00:19:55,318 --> 00:19:56,277
[GAIA] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

391
00:19:56,444 --> 00:19:57,987
[ഗാർഡ്] ഞാൻ പറഞ്ഞു,
ഭിത്തിയിൽ കൈകൾ.

392
00:19:58,655 --> 00:20:00,031
കടന്നുപോകുന്നു.

393
00:20:09,124 --> 00:20:10,542
[ഞരങ്ങൽ]

394
00:20:12,836 --> 00:20:13,837
അവരെ പട്ടിണി കിടക്കട്ടെ.

395
00:20:14,504 --> 00:20:16,339
[മില്ലർ ഗാസ്പിംഗ്]

396
00:20:17,632 --> 00:20:19,134
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്?

397
00:20:20,552 --> 00:20:23,471
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ലിഫ്റ്റ്
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി...

398
00:20:24,597 --> 00:20:25,807
പെട്ടകം മുതൽ.

399
00:20:26,891 --> 00:20:29,310
മതിപ്പുളവാക്കുന്ന. ബ്ലേഡ് മറയ്ക്കുക.
ഞാൻ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

400
00:20:29,561 --> 00:20:30,979
[മില്ലർ] കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കുക.
കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കുക.

401
00:20:35,650 --> 00:20:37,152
ഞാൻ അത് മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല
ബ്ലേഡിന്.

402
00:20:44,993 --> 00:20:46,369
മെഷീൻ ഷോപ്പുകൾ
ഈ വഴി. വരിക.

403
00:20:53,835 --> 00:20:57,547
[അവ്യക്തമായ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ,
മുഴങ്ങുന്നു]

404
00:21:02,218 --> 00:21:04,345
ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഉപകരണം
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച കാരണങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

405
00:21:04,596 --> 00:21:05,889
[ബ്ലോകൾ]

406
00:21:07,307 --> 00:21:08,641
[ഗബ്രിയേൽ] ഞാൻ നിർമ്മിക്കില്ല
റസ്സൽ അവൻ്റെ ബോംബ്,

407
00:21:08,808 --> 00:21:10,727
ഇവിടെ ഞാൻ നിർമ്മിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒന്ന്.

408
00:21:10,894 --> 00:21:11,936
[ഗബ്രിയേൽ മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു]

409
00:21:13,313 --> 00:21:14,355
എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

410
00:21:14,606 --> 00:21:15,899
ഞാൻ അലയുകയാണ്.

411
00:21:16,065 --> 00:21:17,525
[മെറ്റൽ ഒബ്ജക്റ്റ്സ് ക്ലാങ്ക്]

412
00:21:18,401 --> 00:21:20,737
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആയിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ ഗുഹയിൽ.

413
00:21:20,987 --> 00:21:23,114
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വളരെ മോശമാണ്
അവർ ഒരു ആൻ്റിടോക്സിൻ കഴിച്ചു.

414
00:21:24,282 --> 00:21:26,534
അത് ഒരു സഹോദരനാണ്
ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ബന്ധം

415
00:21:26,701 --> 00:21:28,453
ഒരു നല്ല ഗൈഡഡ് ഹാലുസിനേഷൻ.

416
00:21:28,620 --> 00:21:31,664
അതെ. ഒരു നാണക്കേട്
അവരിൽ ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടെങ്കിൽ

417
00:21:31,831 --> 00:21:33,750
അവർ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

418
00:21:36,836 --> 00:21:37,629
ലൈല, ഞാൻ--

419
00:21:37,796 --> 00:21:39,714
നിങ്ങൾ ക്ഷമാപണം നടത്താൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

420
00:21:45,970 --> 00:21:48,014
[ലൈല] ഈ ബോംബ്.
പ്രൈമുകൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ,

421
00:21:48,181 --> 00:21:49,933
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവർ ഇല്ല
ഇത് ഞങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചോ?

422
00:21:50,934 --> 00:21:51,893
എനിക്കറിയില്ല.

423
00:21:52,268 --> 00:21:54,270
തിരിയുന്നത് കൊണ്ടാവാം
യുഎസ് റാഗിംഗ് കൊലയാളികളിലേക്ക്

424
00:21:54,437 --> 00:21:56,272
അവരിൽ ഇല്ല
മികച്ച താൽപ്പര്യം.

425
00:21:57,440 --> 00:21:58,691
അപ്പോൾ അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

426
00:21:58,900 --> 00:22:00,735
ജോസഫൈനും സിമോണും
കൗതുകത്തിലായിരുന്നു

427
00:22:00,902 --> 00:22:02,612
ദർശനങ്ങളിലെ ഒരു പാറ്റേൺ വഴി
അതിജീവിച്ചവരുടെ

428
00:22:02,779 --> 00:22:04,489
പിടിക്കപ്പെടുന്നു
ഗ്രഹണത്തിൽ.

429
00:22:04,697 --> 00:22:06,866
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ശ്രമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
അവരെ തടയാൻ,

430
00:22:07,033 --> 00:22:08,451
അവർ പോകാൻ തുടങ്ങി
ടെസ്റ്റ് വിഷയങ്ങൾ പുറത്ത്

431
00:22:08,618 --> 00:22:09,911
അത് പഠിക്കാൻ.

432
00:22:10,078 --> 00:22:11,538
ഇപ്പോൾ, അതിശയിക്കാനില്ല,
വിശ്വാസികൾ

433
00:22:11,704 --> 00:22:12,914
ദിവ്യത്വത്തിൽ
പ്രൈമുകൾ

434
00:22:13,122 --> 00:22:16,042
സ്ഥിരമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങളെ ദൈവമായി കാണുന്നു

435
00:22:16,251 --> 00:22:17,585
അല്ലെങ്കിൽ മാലാഖമാരായി.

436
00:22:18,044 --> 00:22:20,088
എന്താണ് താൽപ്പര്യമുള്ളത്
ലൈറ്റ്ബോൺസ് കൂടുതൽ

437
00:22:20,255 --> 00:22:22,340
അതായിരുന്നു ആക്രമണം
വിശ്വസ്തരുടെ പ്രതികരണം

438
00:22:22,549 --> 00:22:24,300
മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു
കുറഞ്ഞ ഭക്തരിൽ.

439
00:22:24,676 --> 00:22:26,636
വിശ്വാസികൾ
അവിശ്വാസികളെ കൊല്ലുന്നു.

440
00:22:26,803 --> 00:22:28,221
ഉഹ്-ഹുഹ്.

441
00:22:32,517 --> 00:22:34,185
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഓർമ്മ,

442
00:22:34,394 --> 00:22:37,397
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

443
00:22:43,486 --> 00:22:44,529
[സ്നിഫിൽസ്]

444
00:22:53,580 --> 00:22:54,998
ജോസഫൈൻ
ശരിയായിരുന്നു.

445
00:22:55,164 --> 00:22:57,041
ഇതാണ് മൗണ്ട് വെതർ
എല്ലാം വീണ്ടും.

446
00:22:57,208 --> 00:22:58,835
ആ ബോംബ് വെറുതെയാകില്ല
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക.

447
00:22:59,043 --> 00:23:00,336
അത് ഒരു കൂട്ടക്കൊലക്ക് കാരണമാകും.

448
00:23:00,503 --> 00:23:01,754
ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം

449
00:23:01,921 --> 00:23:03,965
ഒരു കൂട്ടക്കൊല ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
ഒരു ഡിസ്ട്രക്ഷൻ ആയി

450
00:23:04,173 --> 00:23:05,216
ഷീൽഡ് ഇറക്കാൻ.

451
00:23:05,383 --> 00:23:07,385
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ആളുകളേ, അവർ നന്നായിരിക്കും.

452
00:23:07,886 --> 00:23:09,721
മതിൽ നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഇടുക
തങ്ങളെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ

453
00:23:09,888 --> 00:23:11,222
ഉടൻ തന്നെ
നേരത്തെയുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനം

454
00:23:11,389 --> 00:23:13,099
ട്രിഗർ ചെയ്തു
കൂടാതെ ഒഴിപ്പിക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

455
00:23:13,266 --> 00:23:15,935
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാനല്ല
വെറുതേ വിഷമിച്ചു--

456
00:23:17,729 --> 00:23:19,272
നേരത്തെയുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനം.

457
00:23:19,981 --> 00:23:22,191
പ്രാണികളെ ബാധിക്കുന്നു
ബൈ ദി ടോക്സിൻ ഫസ്റ്റ്.

458
00:23:22,734 --> 00:23:24,193
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അകത്തായിരിക്കുന്നത്
സങ്കേതത്തിലുടനീളമുള്ള ടാങ്കുകൾ.

459
00:23:24,360 --> 00:23:28,448
എനിക്കറിയാം. അത് എൻ്റേതായിരുന്നു
ഐഡിയ. നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് എന്താണ്?

460
00:23:29,365 --> 00:23:31,159
നമ്മൾ വിഷം കുറവാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്--

461
00:23:31,784 --> 00:23:33,578
ബഗുകളെ ബാധിക്കാൻ മതി,
പക്ഷേ ജനങ്ങളല്ല.

462
00:23:33,953 --> 00:23:35,788
ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ മാത്രം മതി
ഒഴിപ്പിക്കൽ.

463
00:23:36,039 --> 00:23:36,789
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

464
00:23:37,290 --> 00:23:38,708
അതെ, പക്ഷേ ഇല്ലാതെ
കുഴപ്പം,

465
00:23:38,875 --> 00:23:40,835
എനിക്ക് സമയം കിട്ടില്ല
ഷീൽഡ് താഴേക്ക് എടുക്കുക.

466
00:23:41,628 --> 00:23:42,587
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യും
തടവുകാരായിരിക്കുക,

467
00:23:42,754 --> 00:23:44,380
പ്രൈംസ് ചെയ്യും
ഇപ്പോഴും പ്രൈം ആകുക.

468
00:23:45,173 --> 00:23:46,424
ഞങ്ങൾ കൊല്ലും
ചില ബഗുകൾ, എങ്കിലും.

469
00:23:46,925 --> 00:23:48,760
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി
ഷീൽഡ് ഫസ്റ്റ്.

470
00:23:49,052 --> 00:23:52,013
ആദ്യം, മുമ്പത്തെപ്പോലെ
ഒഴിപ്പിക്കൽ,

471
00:23:52,180 --> 00:23:53,723
അതേസമയം എല്ലാവരുടെയും
ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ തന്നെയാണോ?

472
00:23:53,890 --> 00:23:55,516
നോക്കൂ, ക്ലാർക്ക്, ഞാനില്ല
പരുഷമായി പെരുമാറുക എന്നർത്ഥം, പക്ഷേ--

473
00:23:55,683 --> 00:23:57,060
ജോസഫിന് അത് ചെയ്യാനാകും.

474
00:23:58,603 --> 00:23:59,687
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് കരുതുക
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ

475
00:23:59,854 --> 00:24:00,855
എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ അനുവദിക്കണോ?

476
00:24:01,064 --> 00:24:04,025
ഇത് സംശയാസ്പദമാണ്. അവർ
ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.

477
00:24:04,692 --> 00:24:05,944
ബെല്ലമിയും അല്ല.

478
00:24:12,116 --> 00:24:14,202
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ഗബ്രിയേൽ.

479
00:24:19,374 --> 00:24:20,124
ശ്രദ്ധയോടെ.

480
00:24:20,625 --> 00:24:21,751
ഗബ്രിയേൽ പറഞ്ഞു
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

481
00:24:21,918 --> 00:24:24,170
ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഏകാഗ്രത
റെഡ് സൺ ടോക്സിൻ

482
00:24:24,337 --> 00:24:25,588
അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

483
00:24:26,589 --> 00:24:29,425
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവർ എ
നരകം ഒരുപാട് ശക്തമാണ്

484
00:24:29,592 --> 00:24:31,094
ജോബി നട്ട്സിനെക്കാൾ.

485
00:24:36,224 --> 00:24:38,267
അതുകൊണ്ട് എന്നോട് പറയൂ
ഈ അനോമലി.

486
00:24:38,977 --> 00:24:41,854
നിങ്ങൾ എന്ന് ഗബ്രിയേൽ പറയുന്നു
അകത്തേക്ക് പോയി, നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നു,

487
00:24:42,522 --> 00:24:43,773
നിങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ ആയിരുന്നു.

488
00:24:45,024 --> 00:24:46,234
ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ അല്ല.

489
00:24:47,860 --> 00:24:49,946
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി
ദിയോസയ്ക്ക് ശേഷം,

490
00:24:50,113 --> 00:24:53,574
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അവളെ പിടിക്കൂ.

491
00:24:54,617 --> 00:24:56,285
ദിയോസ മരിച്ചോ?

492
00:24:58,204 --> 00:25:02,083
അതെ. വെളിച്ചം
അവളെ വിഴുങ്ങി,

493
00:25:04,419 --> 00:25:05,211
പക്ഷെ അത് എന്നെ തുപ്പി.

494
00:25:05,378 --> 00:25:06,629
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

495
00:25:08,006 --> 00:25:08,923
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

496
00:25:12,677 --> 00:25:14,012
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതായിരുന്നു.

497
00:25:17,098 --> 00:25:19,350
എനിക്കായി? വലത്.

498
00:25:20,977 --> 00:25:23,604
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും "ഞാൻ
ക്ഷമിക്കണം "നല്ലത് പോരേ?

499
00:25:27,316 --> 00:25:29,235
ഹേയ്. നിർത്തരുത്.

500
00:25:30,445 --> 00:25:32,947
നിങ്ങൾ ശരിയായിരുന്നു
എന്നെ പിന്നിലേക്ക് വിടുന്നു.

501
00:25:36,659 --> 00:25:39,120
അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം,

502
00:25:39,287 --> 00:25:40,705
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

503
00:25:41,414 --> 00:25:44,417
ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായിരുന്നു--
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടം,

504
00:25:44,876 --> 00:25:46,169
എനിക്ക് തന്നെ,

505
00:25:47,712 --> 00:25:49,338
ഒപ്പം എല്ലാവരും
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

506
00:25:49,922 --> 00:25:52,717
അതെ?
ശരി, എന്താണ് മാറിയത്?

507
00:25:53,676 --> 00:25:54,677
[നിശ്വാസങ്ങൾ]

508
00:25:54,927 --> 00:25:55,928
എല്ലാം.

509
00:25:56,971 --> 00:25:58,723
അത്രയും, അല്ലേ?

510
00:26:00,433 --> 00:26:03,269
ഓ, കൂൺ
ശക്തമായിരിക്കണം.

511
00:26:04,896 --> 00:26:06,981
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, ബെൽ.

512
00:26:10,818 --> 00:26:12,945
നോക്കൂ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് സംഭവിച്ചത്,

513
00:26:13,154 --> 00:26:14,614
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സമയമല്ല.

514
00:26:14,822 --> 00:26:16,574
നമുക്ക് ഈ ബാഗുകൾ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക

515
00:26:16,741 --> 00:26:19,410
ആൻ്റിടോക്സിൻ കളയുന്നതിന് മുമ്പ്.

516
00:26:22,371 --> 00:26:23,915
നീ എൻ്റെ പാറയായിരുന്നു.

517
00:26:25,833 --> 00:26:28,461
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ
എൻ്റെ കോമ്പസ് ആയി,

518
00:26:29,504 --> 00:26:31,339
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

519
00:26:32,715 --> 00:26:35,218
എനിക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താനായില്ല
ഇരുട്ടിൽ നിന്നുള്ള വഴി.

520
00:26:39,263 --> 00:26:40,598
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു...

521
00:26:42,600 --> 00:26:44,018
കാര്യങ്ങൾ ഐ
തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല...

522
00:26:46,604 --> 00:26:47,980
ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യങ്ങൾ
എന്നെ വേട്ടയാടുക

523
00:26:48,189 --> 00:26:50,191
ഞാൻ മരിക്കുന്ന ദിവസം വരെ.

524
00:26:52,819 --> 00:26:55,238
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
ക്ഷമയ്ക്കായി.

525
00:26:56,739 --> 00:26:58,366
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അത് സമ്പാദിക്കാൻ,

526
00:26:58,950 --> 00:27:00,493
കൂടെ
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തോടെ.

527
00:27:06,082 --> 00:27:07,917
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്
പറയാൻ, 0.?

528
00:27:10,378 --> 00:27:12,421
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെന്ന് പറയുക.

529
00:27:17,176 --> 00:27:18,803
നീ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്...

530
00:27:20,680 --> 00:27:22,640
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം.

531
00:27:23,099 --> 00:27:24,559
ഇനിയില്ല.

532
00:27:27,770 --> 00:27:31,524
തുടരുക. ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായി.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ ഉണ്ടാകും.

533
00:28:08,394 --> 00:28:09,353
അത് നോക്കൂ.

534
00:28:09,562 --> 00:28:10,855
[ഇടി]

535
00:28:11,564 --> 00:28:12,523
അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

536
00:28:17,737 --> 00:28:19,280
കാത്തിരിക്കുക. എവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ പോകുന്നു?

537
00:28:20,656 --> 00:28:22,450
റസ്സലിനോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

538
00:28:23,826 --> 00:28:25,578
അവൻ എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി, അല്ലേ?

539
00:28:26,245 --> 00:28:27,330
അവൻ ചെയ്യില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

540
00:28:27,705 --> 00:28:28,873
അതൊരു ലോയൽറ്റി ടെസ്റ്റാണ്.

541
00:28:29,665 --> 00:28:30,791
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

542
00:28:32,960 --> 00:28:34,045
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
വഴി പോകുന്നു.

543
00:28:34,212 --> 00:28:37,840
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. നിങ്ങൾ
ഒരു കൊലയാളി, ഒരു കൊലയാളി.

544
00:28:38,007 --> 00:28:39,008
ഞാൻ ഒരു എഞ്ചിനീയറാണ്.

545
00:28:39,175 --> 00:28:40,843
നിങ്ങൾ വെറുതെയായിരിക്കില്ല
അത് ഇന്നിന് ശേഷം.

546
00:28:42,178 --> 00:28:45,181
പിഴ. അവന് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ
അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ,

547
00:28:45,514 --> 00:28:46,849
ഞാനത് സ്വയം ചെയ്യും.

548
00:28:47,266 --> 00:28:48,643
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.

549
00:28:48,809 --> 00:28:50,186
അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

550
00:28:50,728 --> 00:28:52,021
ഞാൻ എൻ്റെ ചോയ്സ് ഉണ്ടാക്കി.

551
00:28:52,355 --> 00:28:53,522
ഇത് വളരെ വൈകി
ഇപ്പോൾ അത് മാറ്റാൻ.

552
00:28:53,689 --> 00:28:54,815
ഇല്ല, അതല്ല.

553
00:28:55,066 --> 00:28:56,234
കുറഞ്ഞത്...

554
00:28:57,485 --> 00:28:59,028
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ
എനിക്ക് സംഭവിച്ചത്--

555
00:28:59,528 --> 00:29:01,530
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒന്ന്
വേറെ ആരോടും പറഞ്ഞു.

556
00:29:01,739 --> 00:29:02,698
നിങ്ങൾ സ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുകയാണ്.

557
00:29:06,118 --> 00:29:07,245
ശരി.

558
00:29:11,958 --> 00:29:13,668
നിങ്ങളുടെ കഥ പറയൂ.

559
00:29:16,629 --> 00:29:17,713
വേഗത്തിൽ.

560
00:29:25,221 --> 00:29:26,138
ഏറ്റവും മുകളിൽ.

561
00:29:26,472 --> 00:29:27,515
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

562
00:29:28,015 --> 00:29:29,433
അവൾ ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണോ?

563
00:29:30,101 --> 00:29:31,310
ഞാൻ കാണിച്ചു തന്നത് പോലെ ചെയ്യൂ,

564
00:29:31,477 --> 00:29:33,479
ഒപ്പം ചിത്ര രാജ്ഞി നിയയുടെ
കേന്ദ്രത്തിൽ മുഖം.

565
00:29:33,646 --> 00:29:35,731
ഹാ ഹാ! ശരി.

566
00:29:35,898 --> 00:29:37,984
[ഹൂഫ്ബീറ്റ്സ്]

567
00:29:39,485 --> 00:29:41,279
അപ്പോൾ അതാണോ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം?

568
00:29:42,280 --> 00:29:43,447
നിങ്ങളുടെ മഹത്വം,
ക്ഷമിക്കുക--

569
00:29:43,614 --> 00:29:47,410
നിശബ്ദത. എന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സത്യമാണ്--

570
00:29:48,369 --> 00:29:49,829
അത് അങ്ങനെ തന്നെ.

571
00:29:51,372 --> 00:29:52,290
യുഎൻഎച്ച്.

572
00:29:54,792 --> 00:29:55,876
ഇത് സമയമാണ്, എക്കോ.

573
00:29:56,168 --> 00:29:57,545
സംഗീതക്രു IS
നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

574
00:29:57,753 --> 00:29:58,754
3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

575
00:29:58,879 --> 00:30:00,423
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്തു
അവരുടെ ഭാഷാഭേദം,

576
00:30:01,048 --> 00:30:02,341
അവരുടെ ആചാരങ്ങൾ പഠിച്ചു,

577
00:30:03,217 --> 00:30:05,636
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ തയ്യാറാണോ
നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞിക്കോ?

578
00:30:06,095 --> 00:30:07,305
അതെ, ഉന്നതൻ.

579
00:30:09,390 --> 00:30:10,182
അത് തെളിയിക്കുക.

580
00:30:11,767 --> 00:30:14,603
ഈ കഷ്ണം വൃത്തികേട്
ഒരു സംഗേദക്രു ചാരനാണ്.

581
00:30:16,022 --> 00:30:18,607
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടാൽ,
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം പരാജയപ്പെടും.

582
00:30:18,774 --> 00:30:20,526
ആഷ്, അവളുടെ വില്ലു കൈമാറുക.

583
00:30:29,785 --> 00:30:31,078
ഓടുക, വിഡ്ഢി!

584
00:30:33,664 --> 00:30:34,707
നിങ്ങൾ എന്താണ്
കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

585
00:30:36,334 --> 00:30:38,127
എൻ്റെ മുഖം സങ്കൽപ്പിക്കുക
അവൻ്റെ പുറകിൽ.

586
00:30:41,130 --> 00:30:42,590
[NIA]
മടിയാണ് മരണം.

587
00:30:43,007 --> 00:30:44,133
ഷോട്ട് എടുക്കുക.

588
00:30:52,600 --> 00:30:53,517
ബലഹീനത!

589
00:31:04,070 --> 00:31:04,820
ഉഹ്!

590
00:31:08,074 --> 00:31:10,618
എനിക്ക് ഒരു അയക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ
കൊല്ലാൻ ഭയക്കുന്ന കൊലയാളി,

591
00:31:11,410 --> 00:31:13,120
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
ഒരു അവസാന അവസരം.

592
00:31:16,749 --> 00:31:18,000
അവളെ കൊല്ലുക.

593
00:31:24,632 --> 00:31:27,802
അവൾ എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
3 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ കത്തിയും ആക്രമണവും,

594
00:31:29,345 --> 00:31:30,679
രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലുക.

595
00:31:42,400 --> 00:31:43,401
1...

596
00:31:45,736 --> 00:31:46,904
2...

597
00:31:50,908 --> 00:31:51,742
ഫൈറ്റ് ബാക്ക്.

598
00:31:51,909 --> 00:31:53,202
അവളെ കാണിക്കൂ
നിങ്ങളെയും വേണം.

599
00:32:06,674 --> 00:32:08,717
[NIA] അവളെ അവസാനിപ്പിക്കുക,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

600
00:32:09,343 --> 00:32:10,344
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

601
00:32:15,474 --> 00:32:17,309
ഞാനും ക്ഷമിക്കണം.

602
00:32:50,301 --> 00:32:51,969
[മനുഷ്യൻ] സംഗീതക്രു
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

603
00:32:52,136 --> 00:32:53,721
എക്കോ എന്ന പെൺകുട്ടി.

604
00:32:57,975 --> 00:32:59,435
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, എക്കോ.

605
00:33:02,521 --> 00:33:03,981
എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്.

606
00:33:05,733 --> 00:33:06,609
അവളെ റെഡിയാക്കൂ.

607
00:33:06,775 --> 00:33:07,526
[കത്തി എടുക്കുന്നു]

608
00:33:09,028 --> 00:33:10,070
[എക്കോ, വോയിസ്-ഓവർ]
നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

609
00:33:10,237 --> 00:33:12,156
ഞാൻ മുമ്പ് തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.

610
00:33:17,786 --> 00:33:19,079
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചത്.

611
00:33:19,330 --> 00:33:20,164
ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

612
00:33:20,331 --> 00:33:21,916
അങ്ങനെ തന്നെ
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലരുത്.

613
00:33:24,210 --> 00:33:26,378
നിന്നെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിൽ നിന്ന്

614
00:33:26,545 --> 00:33:27,379
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ.

615
00:33:28,714 --> 00:33:31,592
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...ആഷ്.

616
00:33:32,343 --> 00:33:33,802
നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു
എന്നെ വേട്ടയാടും,

617
00:33:34,762 --> 00:33:36,514
പക്ഷേ അങ്ങനെ ആകില്ല
നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു.

618
00:33:39,725 --> 00:33:41,268
എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
വിശുദ്ധസ്ഥലത്തേക്ക് സംഭവിക്കുക

619
00:33:41,435 --> 00:33:42,561
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ.

620
00:33:43,854 --> 00:33:44,647
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

621
00:33:44,813 --> 00:33:46,857
ഇല്ല. ഇല്ല.

622
00:33:47,274 --> 00:33:51,111
[പുറത്ത് വാതിലിൽ ഒച്ചയിടുന്നു]

623
00:33:51,320 --> 00:33:52,696
-ആഹ്!
- പിഴ.

624
00:33:56,742 --> 00:33:58,118
ഗാർഡ്‌സ്, അകത്തേക്ക് വരൂ.

625
00:33:58,744 --> 00:33:59,870
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

626
00:34:00,788 --> 00:34:01,872
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം
അവളെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.

627
00:34:02,122 --> 00:34:03,541
[ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

628
00:34:10,756 --> 00:34:11,840
നിങ്ങൾ നീങ്ങുക...

629
00:34:12,007 --> 00:34:13,092
നിങ്ങൾ മരിക്കുക.

630
00:34:15,844 --> 00:34:16,929
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമെടുത്തു.

631
00:34:17,888 --> 00:34:19,515
[GAIA] ഞങ്ങൾ വന്നു
നോട്ട്ബുക്കിനായി.

632
00:34:19,723 --> 00:34:21,559
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു--

633
00:34:29,316 --> 00:34:30,693
[ട്രിഗഡാസ്ലെംഗ് സംസാരിക്കുന്നു]

634
00:34:46,250 --> 00:34:48,085
മടിയാണ് മരണം.

635
00:34:49,044 --> 00:34:50,462
[അസ്ഥി വിള്ളലുകൾ]

636
00:34:55,593 --> 00:34:56,677
[തറയിലെ ടൂൾ ക്ലാങ്കുകൾ]

637
00:35:04,518 --> 00:35:06,228
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ ഒരു ബോംബ് നിർമ്മിക്കുന്നില്ലേ?

638
00:35:06,895 --> 00:35:08,897
അത് വെള്ളത്തിൽ വിടുന്നു
ഇത് എയറോസോലൈസ് ചെയ്യാൻ കാരണമാകും

639
00:35:09,064 --> 00:35:10,649
താഴ്ന്ന ഏകാഗ്രതയിൽ.

640
00:35:11,483 --> 00:35:12,484
ഞങ്ങൾ ഒരു ഒഴിപ്പിക്കൽ ട്രിഗർ ചെയ്യും

641
00:35:12,651 --> 00:35:14,445
പ്രേരണയില്ലാതെ
ഒരു മാസ് സൈക്കോസിസ്.

642
00:35:14,987 --> 00:35:17,448
[ക്ലാർക്ക്] മറ്റു വാക്കുകളിൽ,
നിരപരാധികൾ ആരും മരിക്കുന്നില്ല.

643
00:35:18,365 --> 00:35:19,575
[OCTAVIA] എത്ര കാലം
അവർ തിരിച്ചറിയുന്നത് വരെ

644
00:35:19,742 --> 00:35:21,994
ഗ്രഹണം ഇല്ല
ഒപ്പം തിരിയണോ?

645
00:35:22,411 --> 00:35:23,871
അധികം താമസിയാതെ.

646
00:35:24,038 --> 00:35:25,664
ഞങ്ങൾ അകത്ത് തന്നെ വേണം
അത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

647
00:35:26,206 --> 00:35:27,249
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്--

648
00:35:27,416 --> 00:35:29,168
ഷീൽഡ് ആവശ്യകതകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഇത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താഴേക്ക് പോകുക.

649
00:35:30,002 --> 00:35:31,462
[ഒക്ടാവിയ] നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ
ശ്രദ്ധ തിരിയാതെ?

650
00:35:31,670 --> 00:35:32,630
[ബെല്ലമി] അത് അവനായിരിക്കില്ല.

651
00:35:34,173 --> 00:35:35,591
ബെല്ലമി, ഇതാണ് ഏക വഴി.

652
00:35:35,758 --> 00:35:36,508
എന്താണ്?

653
00:35:38,719 --> 00:35:39,720
ഞാൻ ജോസഫൈനായി പോകുന്നു.

654
00:35:41,263 --> 00:35:42,640
അത് അല്ല
ഒരേയൊരു വഴി.

655
00:35:42,806 --> 00:35:44,183
ഞങ്ങൾ ബോംബ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ.

656
00:35:44,350 --> 00:35:45,934
എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് വെറുതെ --

657
00:35:46,101 --> 00:35:47,645
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മികച്ചതാണ്.

658
00:35:48,312 --> 00:35:49,438
മോണ്ടി എന്ത് ചെയ്യും?

659
00:35:49,605 --> 00:35:51,273
ക്ലാർക്ക്, നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,

660
00:35:51,899 --> 00:35:54,068
റസ്സൽ കണ്ടെത്തിയാൽ
അവൻ്റെ മകൾ മരിച്ചുവെന്ന്,

661
00:35:54,234 --> 00:35:56,320
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആളുകളും
മരിച്ചു, വളരെ.

662
00:35:56,862 --> 00:35:58,197
അതിനാൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെടില്ല.

663
00:35:58,739 --> 00:36:00,491
[ഒക്ടാവിയ] ബെല്ലമി,
നമുക്ക് സ്പെയർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

664
00:36:00,658 --> 00:36:04,161
നിരപരാധികളായ ജീവിതങ്ങൾ,
നമ്മൾ ഇതുചെയ്യണം.

665
00:36:05,913 --> 00:36:06,747
[മനുഷ്യൻ] ഹേയ്, അതെന്താണ്?

666
00:36:06,914 --> 00:36:08,123
[മനുഷ്യൻ
റൈഡർമാർ വരുന്നു!

667
00:36:08,332 --> 00:36:09,500
[മനുഷ്യൻ
സാങ്‌റ്റം റൈഡേഴ്സ്!

668
00:36:09,708 --> 00:36:10,918
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

669
00:36:12,002 --> 00:36:13,003
[മനുഷ്യൻ] എല്ലാവരും പരന്നു!

670
00:36:13,212 --> 00:36:14,755
[നെൽസൺ] അവരെ നേടൂ
തിരികെ ഉള്ളിലേക്ക്.

671
00:36:14,922 --> 00:36:16,965
എനിക്ക് അവരെ കെട്ടിയിട്ട് വേണം
പ്രൈംമാരുമായി ഗഗ്ഗ്ഡ്.

672
00:36:17,216 --> 00:36:21,762
ലൈല, നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്.
എതിർക്കുന്ന ആരെയും കൊല്ലുക.

673
00:36:22,429 --> 00:36:24,098
തടസ്സപ്പെടുത്തലിലേക്ക് നീക്കുക!

674
00:36:24,264 --> 00:36:26,183
ഏലിയാ, ലോഗൻ,
ഉയരത്തിൽ എത്തുക!

675
00:36:26,350 --> 00:36:27,518
എനിക്ക് മുകളിൽ കണ്ണുകൾ വേണം.

676
00:36:27,685 --> 00:36:29,687
ബാക്കിയുള്ളവർ, ഫാൻ ഔട്ട്.

677
00:36:34,775 --> 00:36:36,318
[മനുഷ്യൻ] അവരെ വെട്ടിക്കളയുക
മറുവശത്ത്!

678
00:36:37,444 --> 00:36:38,862
[മനുഷ്യൻ
സാങ്‌റ്റം റൈഡേഴ്സ്!

679
00:36:39,029 --> 00:36:40,155
[ഗൺഷോട്ട്]

680
00:36:40,280 --> 00:36:41,824
[MAN] പിൻവാങ്ങുക!

681
00:36:41,907 --> 00:36:42,825
[ഗൺഫയർ]

682
00:36:42,991 --> 00:36:45,160
[വ്യക്തമല്ലാത്ത ആക്രോശം]

683
00:36:48,872 --> 00:36:50,958
[കത്തി മുറിക്കുന്ന തുണി]

684
00:37:06,849 --> 00:37:07,975
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

685
00:37:15,274 --> 00:37:16,108
ജോസഫൈൻ?

686
00:37:24,283 --> 00:37:29,079
[പുറത്ത് വെടിയൊച്ച തുടരുന്നു]

687
00:37:29,705 --> 00:37:30,706
നന്നായി ചെയ്തു, ജേഡ്.

688
00:37:31,665 --> 00:37:33,625
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു വശം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ, ജോൺ?

689
00:37:33,917 --> 00:37:35,961
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു കാരണം
ഇമോറി മരിക്കുന്നതിനാലാണ് ഇത്

690
00:37:36,128 --> 00:37:36,837
II ഇല്ലെങ്കിൽ.

691
00:37:39,214 --> 00:37:40,758
എക്കോയും കുഴപ്പത്തിലാണ്.

692
00:37:40,924 --> 00:37:42,509
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവൾക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

693
00:37:44,428 --> 00:37:46,013
[ജേഡ്] ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സെക്കൻഡ് തരൂ
ഇത് വ്യക്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ,

694
00:37:46,513 --> 00:37:47,556
തുടർന്ന് പിന്തുടരുക.

695
00:37:50,434 --> 00:37:51,226
ഇല്ല.

696
00:37:56,356 --> 00:37:57,357
ഈ ഒരാളുടെ എൻ്റേത്.

697
00:37:57,900 --> 00:37:59,526
പോകൂ. ഉറപ്പാക്കുക
അത് വ്യക്തമാണ്.

698
00:38:06,450 --> 00:38:08,494
അവൾ ശരിക്കും പോയോ
ഈ സമയം?

699
00:38:09,495 --> 00:38:12,414
അതെ. BOO-HOO.

700
00:38:13,040 --> 00:38:14,666
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വലിച്ച ഉടൻ
ഈ ട്രിഗർ,

701
00:38:15,167 --> 00:38:17,336
നിങ്ങളുടെ ലിറ്റിൽ ഡെക്കോയ്
ട്രിക്ക് പരാജയപ്പെടും.

702
00:38:17,753 --> 00:38:19,171
നിങ്ങൾ നന്നായി ഓടുക.

703
00:38:19,546 --> 00:38:20,464
എച്ച്എംഎം.

704
00:38:37,356 --> 00:38:38,357
[ക്ലാർക്ക്] എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

705
00:38:38,565 --> 00:38:39,483
[ബെല്ലമി]
ആ ഷീൽഡ് ഇറക്കുക.

706
00:38:39,650 --> 00:38:40,901
ഞാൻ കുതിരപ്പടയെ കൊണ്ടുവരാം.

707
00:38:41,235 --> 00:38:42,152
മോണ്ടിക്ക്.

708
00:38:42,402 --> 00:38:43,362
മോണ്ടിക്ക്.

709
00:38:53,247 --> 00:38:54,832
അവൾ ജോസഫൈൻ അല്ല.

710
00:38:56,124 --> 00:38:57,751
ഇല്ല, അവളല്ല.

711
00:39:02,631 --> 00:39:04,007
[MURPHY] നിങ്ങൾ മൈൻഡ് വാക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു
അൽപ്പം വേഗത്തിൽ?

712
00:39:04,174 --> 00:39:06,426
[ക്ലാർക്ക്, ജോസഫിനെപ്പോലെ] വിശ്രമിക്കുക. അവർ എങ്കിൽ
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണ്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കും.

713
00:39:06,885 --> 00:39:08,136
അവർക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന്.

714
00:39:14,059 --> 00:39:15,769
[ക്ലാർക്ക്] എന്താണ്? ആലിംഗനം ഇല്ലേ?

715
00:39:17,813 --> 00:39:19,106
ജോസഫൈൻ.

716
00:39:19,857 --> 00:39:20,816
ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാണ്?

717
00:39:21,400 --> 00:39:22,442
ഇത് ഒരു കഥയാണ്.

718
00:39:22,609 --> 00:39:24,111
ഞാൻ ഗംഭീരനാണ് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

719
00:39:25,028 --> 00:39:27,114
ഞാൻ അല്ലാത്തത്, എന്തായാലും,
അനശ്വരമാണ്.

720
00:39:27,364 --> 00:39:28,699
ഗബ്രിയേൽ എൻ്റെ ഡ്രൈവ് എടുത്തു.

721
00:39:28,866 --> 00:39:31,535
[മർഫി] ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു
തടസ്സപ്പെടുത്താൻ, പക്ഷേ...

722
00:39:38,125 --> 00:39:39,167
ഞാൻ എൻ്റെ വാക്കുകളുടെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

723
00:39:39,835 --> 00:39:41,003
നിങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഇവിടെ.

724
00:39:44,715 --> 00:39:46,133
അവനെ ഇമോറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ,

725
00:39:46,300 --> 00:39:48,886
ഒപ്പം ഡോക്ടറെയും ക്ലിയർ ചെയ്യുക
അവളുടെ ബാക്കിയുള്ള ആളുകൾ ലാബിൽ നിന്ന്.

726
00:39:51,096 --> 00:39:52,222
അമ്മ എവിടെ?

727
00:39:57,227 --> 00:39:59,187
ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

728
00:39:59,354 --> 00:40:01,148
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ ആയിരുന്നു
അവളെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ,

729
00:40:01,315 --> 00:40:03,692
പക്ഷേ അത് കാത്തിരിക്കാം.

730
00:40:05,235 --> 00:40:06,695
അവളെ ആരിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക?

731
00:40:08,989 --> 00:40:10,198
എബി അത് ചെയ്തു.

732
00:40:10,741 --> 00:40:11,867
ഞങ്ങൾക്ക് ഹോസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കാം.

733
00:40:12,034 --> 00:40:16,705
അതെ, പക്ഷേ എങ്ങനെ എന്നല്ല
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. വരിക.

734
00:40:17,414 --> 00:40:18,248
നമുക്ക് നിങ്ങളെ നേടാം
പരിശോധിച്ചു.

735
00:40:19,124 --> 00:40:20,542
[ക്ലാർക്ക്] അതിനാൽ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
ക്ലാർക്കിൻ്റെ ന്യൂറൽ മെഷ്

736
00:40:20,709 --> 00:40:22,085
അവളുടെ തലച്ചോറിൽ തുടരാൻ.

737
00:40:22,920 --> 00:40:24,755
ടേൺ എബൗട്ടിൻ്റെ ഫെയർ പ്ലേ.
ഞാൻ ശരിയാണോ?

738
00:40:25,589 --> 00:40:28,175
എന്തായാലും ഞാൻ അവളെ കൊന്നു
മൈൻഡ്സ്പേസിൽ.

739
00:40:28,383 --> 00:40:29,593
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

740
00:40:31,136 --> 00:40:33,138
[ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക]

741
00:40:34,014 --> 00:40:36,058
[ക്ലാർക്ക്] അടുത്ത തവണ എങ്ങനെ,
തിരക്ക് കുറഞ്ഞ ഒരു ഹോസ്റ്റിനെയാണോ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

742
00:40:36,224 --> 00:40:37,225
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

743
00:40:42,731 --> 00:40:44,358
ഇത് എന്താണ്?

744
00:40:46,944 --> 00:40:49,363
ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്
ഹോസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുക.

745
00:40:51,823 --> 00:40:53,158
മജ്ജയോ?

746
00:40:58,080 --> 00:40:59,247
ക്ലാർക്ക്, അത് നിങ്ങളാണോ?

747
00:41:03,293 --> 00:41:07,297
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. അവൾ ഇട്ടു
ഒരു നല്ല പോരാട്ടം, എങ്കിലും, കുട്ടി.

748
00:41:07,839 --> 00:41:09,174
എല്ലാവരെയും വിജയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

749
00:41:11,301 --> 00:41:12,678
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!

750
00:41:13,553 --> 00:41:14,596
ഞങ്ങൾ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെല്ലാവരും

751
00:41:14,763 --> 00:41:16,348
കൂടാതെ എല്ലാം
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു!

752
00:41:16,515 --> 00:41:19,393
[മാഡി ഞരക്കം]

753
00:41:34,074 --> 00:41:36,660
എച്ച്എംഎം. എത്ര ഡോസുകൾ
നമുക്ക് അവളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാമോ

754
00:41:36,827 --> 00:41:37,911
അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ?

755
00:41:41,039 --> 00:41:42,874
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

756
00:41:44,292 --> 00:41:45,752
സമയമായി
എൻ്റെ പുതിയ ഡ്രൈവിനായി.

757
00:41:46,336 --> 00:41:47,754
ബീയിംഗ് മോർട്ടൽ സക്ക്സ്.