1
00:00:02,084 --> 00:00:03,419
മുമ്പ് "ദി 100" ൽ...

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,171
ഒരിക്കൽ നാം അവരുടെ പ്രൈമുകളെ കൊല്ലുന്നു,
ഞങ്ങൾ സങ്കേതം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

3
00:00:05,338 --> 00:00:07,340
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ആശയം
അതോ ഷീദേദയുടെയോ?

4
00:00:07,507 --> 00:00:08,758
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

5
00:00:08,925 --> 00:00:09,717
UNH!

6
00:00:12,345 --> 00:00:13,638
-UNH!
-ആഹ്!

7
00:00:13,888 --> 00:00:15,556
-ജോർദാൻ?
-കുട്ടിയെ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം ലോക്ക് ചെയ്യുക.

8
00:00:15,723 --> 00:00:16,390
[ജോസഫിൻ] ക്ലാർക്ക്സ്
ജീവനോടെ,

9
00:00:16,557 --> 00:00:17,892
എന്നാൽ ബ്രെയിൻ ഞങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ ഷെയർ മരിക്കുന്നു.

10
00:00:18,059 --> 00:00:19,227
ഗബ്രിയേലിനെ കണ്ടെത്തുക.
അവൻ അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

11
00:00:19,393 --> 00:00:21,062
-[ബെല്ലമി] സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.
-[എക്കോ] ക്ലാർക്കിനെ സംരക്ഷിക്കുക.

12
00:00:21,938 --> 00:00:22,688
[ജേഡ്] അവർ സംസാരിക്കുന്നില്ല.

13
00:00:22,855 --> 00:00:23,731
അവരെ ഇടുക
മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം.

14
00:00:24,315 --> 00:00:24,982
ശരി!

15
00:00:25,858 --> 00:00:26,734
അത് ജോസഫാണ്.

16
00:00:27,985 --> 00:00:30,154
ക്ലാർക്ക്, അവൾ നിനക്ക് തന്നു
നിയന്ത്രിക്കണോ? നിങ്ങൾ ഓടണം.

17
00:00:30,321 --> 00:00:31,239
ഇല്ല. ഞാൻ അല്ല
നിങ്ങളെ വിടുന്നു.

18
00:00:31,405 --> 00:00:32,907
ഗബ്രിയേലിനെ കണ്ടെത്തുക. ഇപ്പോൾ!

19
00:00:34,116 --> 00:00:34,784
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുക?

20
00:00:34,951 --> 00:00:35,868
കാരണം അത് മോശമാവുകയാണ്.

21
00:00:36,035 --> 00:00:37,912
എനിക്ക് തിരികെ നിയന്ത്രണം നൽകുക.
എന്തായാലും എനിക്ക് കിട്ടും

22
00:00:38,079 --> 00:00:38,955
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ.

23
00:00:39,121 --> 00:00:40,498
നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

24
00:00:40,665 --> 00:00:42,124
ഗബ്രിയേൽ, എൻ്റെ പേര്
ക്ലാർക്ക് ഗ്രിഫിൻ.

25
00:00:42,291 --> 00:00:43,668
ജോസഫൈൻ ലൈറ്റ്ബോൺ
എൻ്റെ തലയിലാണ്.

26
00:00:43,834 --> 00:00:45,670
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.

27
00:00:53,052 --> 00:00:55,179
[ജോസഫിൻ] ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്യാമ്പിന് അടുത്താണ്.

28
00:00:56,097 --> 00:00:57,306
ഗബ്രിയേൽ കേൾക്കുമ്പോൾ
എഞ്ചിനുകൾ, അവൻ--

29
00:00:57,473 --> 00:00:59,267
[ക്ലാർക്ക്] നിശബ്ദത.
ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

30
00:01:02,645 --> 00:01:05,106
ഓഹ്. UNH! ഉവ്വ്!

31
00:01:06,732 --> 00:01:07,692
ഓഹ്.

32
00:01:17,577 --> 00:01:18,661
[ജോസഫിൻ] നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം.

33
00:01:20,621 --> 00:01:22,290
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരുമോ
ബാക്ക് കൺട്രോൾ,

34
00:01:22,456 --> 00:01:24,166
<i>അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത് വരെ?</i>

35
00:01:24,333 --> 00:01:26,669
ഷട്ട് അപ്പ്. ഞാൻ ചെയ്യണം
ഗബ്രിയേലിനെ വിളിക്കുക.

36
00:01:28,296 --> 00:01:29,589
അതെ. നിങ്ങൾ തകർത്തു
അതും.

37
00:01:29,755 --> 00:01:31,924
[മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ അടുക്കുന്നു]

38
00:01:32,550 --> 00:01:35,219
-എനിക്ക് മറയ്ക്കണം.
-ശരി. ഡീൽ ഇതാ.

39
00:01:35,636 --> 00:01:36,804
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോയാൽ
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലേക്ക്,

40
00:01:36,971 --> 00:01:38,598
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
നിങ്ങളുടെ ശരീരം തിരികെ.

41
00:01:40,600 --> 00:01:43,352
നന്നായി! നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം
ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ എൻ്റെ ഗാർഡുകൾക്കായി.

42
00:01:43,519 --> 00:01:44,478
അത് പാടില്ല
ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലം.

43
00:01:44,645 --> 00:01:46,647
നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല
അവർ നിങ്ങളുടെ ആളുകളാണ്.

44
00:01:46,814 --> 00:01:49,692
മക്കൾ ആണെങ്കിൽ എന്ത്
ഗബ്രിയേൽ നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരെ പുറത്തെടുത്തോ?

45
00:01:50,026 --> 00:01:51,319
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ ചെയ്യുന്നു
ഒരുതരം സക്ക്.

46
00:01:52,695 --> 00:01:54,238
നിങ്ങൾ റിസ്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ തല നഷ്ടപ്പെടുകയാണോ?

47
00:01:55,031 --> 00:01:57,325
[എഞ്ചിനുകൾ റേസിംഗ്]

48
00:02:03,289 --> 00:02:05,416
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ,

49
00:02:05,625 --> 00:02:07,251
ഞാൻ പുറത്തെടുക്കാം
മനസ്സ് എന്നെത്തന്നെ നയിക്കുന്നു

50
00:02:07,418 --> 00:02:08,836
അത് നശിപ്പിക്കുക
ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

51
00:02:09,003 --> 00:02:11,631
YEESH. വളരെ പിരിമുറുക്കമാണോ? ശാന്തമാകൂ.

52
00:02:11,964 --> 00:02:14,258
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും ചുറ്റും.

53
00:02:14,508 --> 00:02:17,345
ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ്...ഇത്.

54
00:02:18,095 --> 00:02:19,930
ഇലകൾ മായ്ക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരു ഹാച്ച് കണ്ടെത്തും.

55
00:02:22,892 --> 00:02:24,393
[നന്ദി]

56
00:02:30,691 --> 00:02:33,194
[മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ അടുക്കുന്നു]

57
00:02:38,032 --> 00:02:39,075
[MAN] WHOA.

58
00:02:39,575 --> 00:02:41,285
[സ്ത്രീ] നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റുകൾ സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളുടെ തോക്കുകളും തയ്യാറാണ്.

59
00:02:41,577 --> 00:02:43,079
ഇവയാണ്
ശത്രുവിൻ്റെ മരം.

60
00:02:43,788 --> 00:02:45,956
ഞാൻ എൻ്റെ ഗാർഡുകൾ ഊഹിക്കുന്നു
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് കുടിക്കരുത്, അല്ലേ?

61
00:02:48,959 --> 00:02:50,878
അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

62
00:02:51,045 --> 00:02:52,254
[മാൻ] എഞ്ചിൻ
ഇപ്പോഴും ചൂട്.

63
00:02:52,421 --> 00:02:53,381
അവൾക്ക് ദൂരെയാകാൻ കഴിയില്ല.

64
00:02:53,547 --> 00:02:54,924
എ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ലൈറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ചില പൊരുത്തങ്ങൾ

65
00:02:55,091 --> 00:02:56,217
സപ്ലൈ കിറ്റിൽ.

66
00:02:57,677 --> 00:02:59,804
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താഴ്ന്നുകിടക്കുന്നു
അവർ കടന്നുപോകുന്നതുവരെ.

67
00:03:00,221 --> 00:03:01,514
പിന്നെ ഞങ്ങൾ കാൽനടയായി പോകുന്നു.

68
00:03:07,019 --> 00:03:08,688
[ഗാർഡ്സ് ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു
അവ്യക്തമായി]

69
00:03:10,940 --> 00:03:12,358
[MAN] വ്യാപിക്കുക
അൽപ്പം.

70
00:03:15,277 --> 00:03:16,779
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

71
00:03:17,113 --> 00:03:19,240
ഒബ്സർവേഷൻ ബ്ലൈൻഡ്.
ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം നിർമ്മിച്ചു.

72
00:03:19,490 --> 00:03:22,034
സ്പീഷിസുകൾ പഠിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ ഉപയോഗിച്ചു
അവരുടെ സ്വാഭാവിക ആവാസ വ്യവസ്ഥയിൽ.

73
00:03:23,911 --> 00:03:24,745
പഠിക്കുന്നു, അല്ലേ?

74
00:03:25,705 --> 00:03:27,206
ഗവേഷണം ലഭിക്കും
ബോറിംഗ്.

75
00:03:27,873 --> 00:03:30,084
ഗബ്രിയേൽ സഹായിച്ചു
അത് കൊണ്ട്.

76
00:03:32,044 --> 00:03:33,796
യു ഗൈസ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരുപാട് ചരിത്രം.

77
00:03:34,171 --> 00:03:35,756
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ നിന്നെ കൊല്ലണോ?

78
00:03:36,048 --> 00:03:39,343
- അവൻ ചെയ്യില്ല.
- ശരിക്കും? പ്രധാനമന്ത്രിമാരോട് മരണം?

79
00:03:39,677 --> 00:03:40,678
എന്നെ വഞ്ചിച്ചിരിക്കാം.

80
00:03:40,845 --> 00:03:41,887
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ല.

81
00:03:42,471 --> 00:03:46,100
ഗബ്രിയേലിൻ്റെ മക്കൾ
സ്വയം പ്രബുദ്ധരായി പരിഗണിക്കുക,

82
00:03:46,392 --> 00:03:48,602
സ്വതന്ത്ര മനസ്സുകൾ
ഒരു സമയത്ത് ഒന്ന്.

83
00:03:48,728 --> 00:03:50,104
70 വർഷങ്ങളിൽ
അവൻ പോയതുമുതൽ,

84
00:03:50,271 --> 00:03:52,356
അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു
കൃത്യമായി പ്രൈമുകളൊന്നുമില്ല.

85
00:03:55,151 --> 00:03:56,402
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പോയത്?

86
00:03:57,069 --> 00:04:00,030
അവൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മരിക്കാൻ കഴിയും.

87
00:04:00,364 --> 00:04:02,700
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
അത് പോലെ ലളിതം.

88
00:04:04,827 --> 00:04:07,455
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

89
00:04:09,290 --> 00:04:11,876
അതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് പോലെ ലളിതം.

90
00:04:12,293 --> 00:04:13,794
ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു

91
00:04:14,462 --> 00:04:16,630
അവൻ്റെ രുചി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന്
ബോഡി സ്നാച്ചിംഗിന്,

92
00:04:16,964 --> 00:04:19,008
ഒപ്പം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
നമ്മുടെ എല്ലാ കാര്യത്തിനും,

93
00:04:19,175 --> 00:04:21,177
അവൻ നശിപ്പിക്കില്ല എന്ന്
നിങ്ങളുടെ മൈൻഡ് ഡ്രൈവ്

94
00:04:21,343 --> 00:04:22,553
ഉടനെ അവൻ
അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

95
00:04:22,720 --> 00:04:24,263
എച്ച്എംഎം. ബെല്ലമിയുടെ പദ്ധതി--

96
00:04:25,264 --> 00:04:27,892
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ, എൻ്റെ വ്യാപാരം
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

97
00:04:28,058 --> 00:04:30,102
അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുക.

98
00:04:30,936 --> 00:04:33,814
അവൻ അത് ചെയ്യുമോ?
അവൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

99
00:04:37,234 --> 00:04:39,361
[ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

100
00:04:39,528 --> 00:04:40,279
ക്ലാർക്ക്?

101
00:04:41,864 --> 00:04:42,740
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

102
00:04:43,574 --> 00:04:45,868
ക്ലാർക്ക്? ഇല്ല. ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

103
00:04:46,035 --> 00:04:47,203
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോകും.

104
00:04:47,369 --> 00:04:50,122
മുന്തിരിവള്ളികൾ വരും. ഇത് അല്ല
ഉറങ്ങുന്നത് കൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

105
00:04:50,539 --> 00:04:52,041
അതിലൂടെ പോരാടുക, ക്ലാർക്ക്,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടും

106
00:04:52,208 --> 00:04:53,417
ഒരു ഡ്രൈവിനുള്ളിൽ
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ

107
00:04:53,584 --> 00:04:54,919
ഇതിൻ്റെ ഉള്ളിൽ
ബോക്സ് എന്നേക്കും.

108
00:04:55,920 --> 00:04:57,671
ഞങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തരാണ്.

109
00:05:33,499 --> 00:05:35,376
[രാവൺ] സിമോൺസ് പോകുന്നു
കെയ്നിനായി തിരിച്ചടവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

110
00:05:35,918 --> 00:05:37,878
നമുക്ക് നമ്മുടെ ആളുകളെ നേടാം
അതിലേക്ക് മടങ്ങുക--

111
00:05:40,965 --> 00:05:42,299
ഇത് നല്ലതായിരിക്കില്ല.

112
00:05:49,557 --> 00:05:50,724
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ പ്രധാനമന്ത്രി എവിടെയാണ്?

113
00:05:50,891 --> 00:05:53,018
[സൈമൺ] വിഡ്ഢി സ്വയം കൊന്നു,
ഒരു നല്ല മൈൻഡ് ഡ്രൈവ് പാഴാക്കുന്നു.

114
00:05:55,312 --> 00:05:56,438
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

115
00:05:56,689 --> 00:05:58,065
നമുക്ക് രക്തം ഉണ്ടാക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലേ?

116
00:06:04,280 --> 00:06:05,865
-അവരെ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം വയ്ക്കുക!
- അതെ, സർ.

117
00:06:07,658 --> 00:06:10,077
ഹേയ്. എന്ത്--
ഇത് എന്താണ്?

118
00:06:10,244 --> 00:06:11,412
ഹേയ്. എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

119
00:06:11,579 --> 00:06:12,621
-നമുക്ക് പോകാം.
-ഇതിലേക്ക് പോകുക.

120
00:06:12,913 --> 00:06:13,581
കാത്തിരിക്കുക.

121
00:06:15,374 --> 00:06:17,251
എൻ്റെ കയ്യിൽ ചിലതുണ്ട്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.

122
00:06:17,418 --> 00:06:19,128
അവൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതറിയാൻ,

123
00:06:19,670 --> 00:06:21,505
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മകൾ
മരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതും.

124
00:06:23,173 --> 00:06:24,008
എന്ത്?

125
00:06:25,342 --> 00:06:26,468
ഞാൻ പറഞ്ഞു അവരെ എടുക്കൂ.

126
00:06:26,635 --> 00:06:27,803
[രാവൻ] ഓ. ഹേയ്!

127
00:06:27,970 --> 00:06:29,722
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുകയാണോ?

128
00:06:30,180 --> 00:06:32,266
ഇല്ല! കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല!

129
00:06:32,725 --> 00:06:34,560
അത് ദയയില്ലാത്തതായിരുന്നു,
സിമോൺ,

130
00:06:34,977 --> 00:06:36,478
കൃത്യമായി ശരിയല്ല.

131
00:06:37,938 --> 00:06:40,149
ക്ലാർക്കിൻ്റെ മനസ്സ് രക്ഷപ്പെട്ടു
നടപടിക്രമം.

132
00:06:43,527 --> 00:06:45,905
അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കണ്ടെത്തി
അവളുടെ ഷീൽഡും കഴിഞ്ഞു.

133
00:06:46,697 --> 00:06:48,282
എനിക്ക് ടീമുകൾ തിരയുന്നുണ്ട്
മരം,

134
00:06:48,449 --> 00:06:50,117
ഞാൻ പിടിക്കുന്നു
അവളുടെ ആളുകൾ ഇൻഷുറൻസായി.

135
00:06:50,284 --> 00:06:51,076
ഇൻഷുറൻസ്?

136
00:06:52,453 --> 00:06:55,623
ഞങ്ങളുടെ മകൾ പോയി, ഞങ്ങളുടെ
വീട് ഒരു സായുധ ക്യാമ്പാണ്.

137
00:06:55,789 --> 00:06:57,249
നമുക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകരുത്
അവരെ നിൽക്കട്ടെ.

138
00:06:57,416 --> 00:06:59,501
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്,

139
00:06:59,668 --> 00:07:01,253
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഐടിക്കൊപ്പം.

140
00:07:02,171 --> 00:07:03,631
മറ്റെന്താണ് അല്ല
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

141
00:07:04,506 --> 00:07:06,258
എന്തിനാണ് വിശുദ്ധം
ലോക്ക്ഡൗൺ ആണോ?

142
00:07:08,135 --> 00:07:09,511
മിറാൻഡയുടെ മരണം,

143
00:07:11,013 --> 00:07:13,849
കുട്ടിയെ കൊന്നു
ഹോസ്റ്റ്, ക്ലാർക്കിൻ്റെ മകൾ.

144
00:07:13,974 --> 00:07:15,726
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കസ്റ്റഡിയിൽ ഉണ്ട്
മറ്റുള്ളവരിൽ മിക്കവർക്കും ഒപ്പം,

145
00:07:15,893 --> 00:07:17,102
എന്നാൽ അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം
ഇപ്പോഴും വലുതാണ്.

146
00:07:17,269 --> 00:07:18,395
അവരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ,

147
00:07:18,562 --> 00:07:20,648
എന്താണ് നമ്മൾ
ലോക്ക്ഡൗണിൽ.

148
00:07:21,190 --> 00:07:23,943
ലോക്ക്ഡൗൺ മതിയാവില്ല
ആരെങ്കിലും അവരെ ഒളിപ്പിച്ചാൽ.

149
00:07:25,361 --> 00:07:27,613
റസ്സൽ, ഈ ആളുകൾ
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം അറിയുക.

150
00:07:28,072 --> 00:07:29,782
അത് വ്യാപിക്കുന്നത് വരെ എത്ര കാലം
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക്

151
00:07:29,949 --> 00:07:31,408
അവർ വരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷം?

152
00:07:32,451 --> 00:07:34,036
ഒരു ഉദാഹരണം
ഉണ്ടാക്കണം.

153
00:07:34,161 --> 00:07:35,913
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
ഒരു കുട്ടിയെ വധിക്കുന്നു--

154
00:07:36,080 --> 00:07:38,123
കുട്ടിയല്ല.
അവൾക്ക് രക്തമുണ്ട്.

155
00:07:38,540 --> 00:07:40,125
ബാക്കിയുള്ളവ ഞങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ
ആരാണ് സഹായിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തുക

156
00:07:40,292 --> 00:07:42,294
മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം മറയ്ക്കാൻ,
അവർ അവരോടൊപ്പം കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

157
00:07:42,711 --> 00:07:44,463
SHH, SHH, SHH, SHH.

158
00:07:45,297 --> 00:07:46,966
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

159
00:07:48,717 --> 00:07:51,512
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എനിക്കും തോന്നുന്നു,

160
00:07:52,429 --> 00:07:55,307
എന്നാൽ നമ്മൾ അത് ചെയ്താൽ,
ഞങ്ങൾ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

161
00:07:55,474 --> 00:07:56,809
വിലപേശാൻ
ജോസഫിന്,

162
00:07:57,059 --> 00:08:00,479
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
അവരെപ്പോലെ ആകുക.

163
00:08:02,231 --> 00:08:04,149
എൻ്റെ സ്നേഹമേ, ചുറ്റും നോക്കൂ.

164
00:08:05,776 --> 00:08:08,195
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൻ്റെ സ്വപ്നം
ഇതിനകം മരിച്ചു,

165
00:08:10,072 --> 00:08:13,659
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരാളെ മാത്രമേ കൊല്ലൂ.

166
00:08:21,917 --> 00:08:22,960
നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.

167
00:08:23,419 --> 00:08:24,837
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

168
00:08:25,754 --> 00:08:27,798
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മകളുടേത്
പ്രൈമുകൾക്കൊപ്പം ഒന്നല്ല.

169
00:08:28,549 --> 00:08:29,591
ആരും ഇല്ല.

170
00:08:31,093 --> 00:08:31,760
തെറ്റ്!

171
00:08:31,927 --> 00:08:33,303
[ആഘോഷം]

172
00:08:35,472 --> 00:08:39,852
ഞാൻ ത്യാഗം ചെയ്തു
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്...

173
00:08:41,311 --> 00:08:42,646
ഒന്നുമില്ല.

174
00:08:44,189 --> 00:08:45,983
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കുക.

175
00:08:46,525 --> 00:08:49,319
അവൾ അതിൽ കിടന്നു
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഗ്രോവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

176
00:08:49,653 --> 00:08:51,405
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചു.

177
00:08:52,489 --> 00:08:53,991
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.

178
00:08:54,533 --> 00:08:57,077
[കരയുന്നു]

179
00:09:01,040 --> 00:09:04,001
[ബ്ലൈത്ത് ആൻ] അതൊരു നുണയല്ല.
ജോർദാൻ ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ ശ്രമിച്ചു.

180
00:09:04,168 --> 00:09:05,753
ശരി. കപ്പൽ തിരിച്ചെത്തി,
ഫ്യൂസ് കത്തിച്ചു.

181
00:09:05,919 --> 00:09:07,296
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും
നമ്മുടെ ആളുകൾ പുറത്താണോ?

182
00:09:07,463 --> 00:09:09,548
ശാന്തമാകൂ. വിപ്ലവങ്ങൾ
സമയമെടുക്കൂ.

183
00:09:09,715 --> 00:09:11,717
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അവരുടെ വിപ്ലവം.

184
00:09:11,884 --> 00:09:13,385
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡർ ഇവിടെ നിന്ന്.

185
00:09:13,552 --> 00:09:16,597
അവൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. ഇപ്പോഴും,
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെല്ലാം അവളാണ്.

186
00:09:17,890 --> 00:09:20,726
നൾ ഗാർഡുകളെ നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ചലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

187
00:09:20,851 --> 00:09:23,395
-അർഥം എന്താണ്?
-അർഥം അവർ എഴുന്നേറ്റില്ലെങ്കിൽ

188
00:09:23,562 --> 00:09:25,189
മറിച്ചിടുക
അവരുടെ കള്ള ദൈവങ്ങൾ

189
00:09:25,355 --> 00:09:27,524
ഒരിക്കൽ അവർ പഠിച്ചു
സത്യം,

190
00:09:27,983 --> 00:09:29,568
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
ഒരു പ്ലാൻ ബി.

191
00:09:30,402 --> 00:09:32,071
[വാതിൽ മുട്ടുക]

192
00:09:33,280 --> 00:09:34,782
[റൈക്കർ] എല്ലാവരും
സ്ഥാനത്ത് എത്തുക.

193
00:09:43,207 --> 00:09:43,957
എന്താണിത്?

194
00:09:44,124 --> 00:09:46,960
[മനുഷ്യൻ മന്ത്രിക്കുന്നു]

195
00:09:49,171 --> 00:09:50,798
എല്ലാം ശരിയാണ്. പോകൂ.

196
00:09:54,843 --> 00:09:56,678
നേരിട്ട് തിരികെ പോകുക
നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക്.

197
00:09:57,012 --> 00:09:58,639
നിങ്ങൾ നിർത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ
എൻ്റെ വർക്ക് ഓർഡറുകൾ അവരെ കാണിക്കുക.

198
00:09:58,806 --> 00:10:00,557
കാത്തിരിക്കുക. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

199
00:10:00,766 --> 00:10:03,185
ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. ഒരിക്കൽ മതി
ആളുകൾക്ക് സത്യം അറിയാം,

200
00:10:03,352 --> 00:10:05,771
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയും.
സമാധാനപരമായി.

201
00:10:16,156 --> 00:10:17,032
[ഡോർ ഷട്ടുകൾ]

202
00:10:17,324 --> 00:10:18,408
[എക്കോ] സമാധാനപരമായി, അല്ലേ?

203
00:10:18,575 --> 00:10:20,119
നിങ്ങളോട് തന്നെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുക
അത്, റൈക്കർ.

204
00:10:24,081 --> 00:10:25,207
[GAIA] അത് എന്താണ്?
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

205
00:10:26,708 --> 00:10:29,753
അവർ നിങ്ങളുടേത് നടപ്പിലാക്കുകയാണ്
മിറാൻഡയെ കൊല്ലാൻ ഇന്ന് രാത്രി ആളുകൾ.

206
00:10:30,462 --> 00:10:31,964
-മാഡി?
-ഇല്ല. അത് അവളായിരിക്കില്ല.

207
00:10:32,131 --> 00:10:33,132
അവൾ ഒരു ഹോസ്റ്റാണ്.

208
00:10:33,841 --> 00:10:35,384
എനിക്ക് സിമോണിനെ അറിയാമെങ്കിൽ,
അവൾ അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കും

209
00:10:35,551 --> 00:10:36,552
ആരാണ് സ്വയം മരിക്കുന്നത്.

210
00:10:38,095 --> 00:10:38,971
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നിർത്തും?

211
00:10:39,138 --> 00:10:43,016
ഞങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എൻ്റെ വില്ലിലേക്ക് ഒരു സ്കോപ്പ് ചേർക്കാൻ

212
00:10:43,600 --> 00:10:44,935
എന്നെ ഒരു ജാലകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
ഒരു കാഴ്ചയോടെ

213
00:10:45,102 --> 00:10:46,186
വധശിക്ഷയുടെ.

214
00:10:46,645 --> 00:10:48,313
-പ്ലാൻ ബി.
-WHOA. വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

215
00:10:48,939 --> 00:10:50,899
നിങ്ങളല്ല
ആരെയും വധിക്കുന്നു.

216
00:10:51,400 --> 00:10:53,610
ഞാൻ നിങ്ങളെ മറയ്ക്കാൻ സമ്മതിച്ചു, ഞാൻ സമ്മതിച്ചു
ആളുകളോട് സത്യം പറയാൻ.

217
00:10:53,777 --> 00:10:55,863
കാരണം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു
നിന്നെ തുറന്നുകാട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

218
00:10:56,029 --> 00:10:58,574
അനുവദിച്ച രാജ്യദ്രോഹിയായി
ഡെമോൺ ഗബ്രിയേൽ സ്വതന്ത്രനായി,

219
00:10:59,491 --> 00:11:02,035
കൃത്യമായി എന്താണ്
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

220
00:11:11,920 --> 00:11:13,922
റൈക്കർ, സമ്മതിക്കുക.

221
00:11:14,715 --> 00:11:16,633
അത് നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു
വലത് വശത്ത്.

222
00:11:21,597 --> 00:11:24,433
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായാൽ, ഒന്ന്
നമ്മുടെ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.

223
00:11:25,559 --> 00:11:26,810
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല.

224
00:11:29,730 --> 00:11:30,731
അങ്ങനെ ആർ ചെയ്യും
അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു?

225
00:11:30,939 --> 00:11:34,610
ശരി, അത് എളുപ്പമാണ്.
മർഫി.

226
00:11:35,194 --> 00:11:36,361
അത് ഞാനായിരിക്കും,
ഐടി അല്ലേ?

227
00:11:36,528 --> 00:11:37,821
അത് ആയിരിക്കണം
നീ, രാജ്യദ്രോഹി!

228
00:11:39,990 --> 00:11:40,741
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

229
00:11:43,702 --> 00:11:46,330
അവളുടെ ഉള്ളിലും അതേ ഭാവം
അവൾ ജോർദാനിൽ കുത്തിയപ്പോൾ കണ്ണുകൾ.

230
00:11:46,496 --> 00:11:47,748
[MURPHY] നമുക്ക് ദയവായി ചെയ്യാം
വസ്തുതയിലേക്ക് മടങ്ങുക

231
00:11:47,915 --> 00:11:49,291
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ
ഇന്ന് രാത്രി മരിക്കുമോ?

232
00:11:49,458 --> 00:11:50,792
അത് പോകുന്നില്ല
സംഭവിക്കുക.

233
00:11:50,959 --> 00:11:52,628
എക്കോ ചിന്തിക്കും
എന്തെങ്കിലും.

234
00:11:58,217 --> 00:11:59,927
എന്തിനാണ് അവൾ വിളിച്ചത്
നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണോ?

235
00:12:01,637 --> 00:12:02,846
[മാഡി] അവളോട് പറയൂ,
രാജ്യദ്രോഹി.

236
00:12:04,890 --> 00:12:06,934
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് അവളോട് പറയുക
മോഷ്ടിച്ച പെൺകുട്ടിയെ സഹായിച്ചു

237
00:12:07,100 --> 00:12:08,685
അവളുടെ മകളുടെ ശരീരം.

238
00:12:16,777 --> 00:12:18,403
അവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇതിനകം മരിച്ചു.

239
00:12:20,030 --> 00:12:23,200
[എമോറി] എബി, അവൻ ഉണ്ടാക്കിയത് എ
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാൻ ഡീൽ ചെയ്യുക.

240
00:12:23,575 --> 00:12:25,452
അവൻ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ
അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു,

241
00:12:25,619 --> 00:12:26,912
അവൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു.

242
00:12:28,163 --> 00:12:29,122
ഒടുവിൽ.

243
00:12:37,798 --> 00:12:39,549
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
എക്കോ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു

244
00:12:39,716 --> 00:12:40,926
കാരണം അവൾ ആണെങ്കിൽ
ചെയ്യില്ല,

245
00:12:43,095 --> 00:12:44,304
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

246
00:12:51,645 --> 00:12:53,897
[ജോസഫിൻ] 70 ബിയർ ഭിത്തിയിൽ,
23 ബിയർ കുപ്പികൾ

247
00:12:54,064 --> 00:12:55,565
 ഒരെണ്ണം ഇറക്കുക,
ഇത് ചുറ്റിക്കറങ്ങുക >

248
00:12:55,732 --> 00:12:57,609
22 ബിയർ കുപ്പികൾ
ഭിത്തിയിൽ

249
00:12:58,694 --> 00:13:00,696
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

250
00:13:03,532 --> 00:13:05,993
[ശബ്ദങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുന്നു]

251
00:13:06,159 --> 00:13:07,786
[വിദൂര നിലവിളി]

252
00:13:23,719 --> 00:13:24,970
ജോസഫൈൻ?

253
00:13:27,014 --> 00:13:29,266
[അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]

254
00:13:29,433 --> 00:13:31,310
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നെ കാണണോ? ഇത് കാണുക.

255
00:13:31,852 --> 00:13:32,602
[ഗൺഷോട്ട്]

256
00:14:00,714 --> 00:14:01,381
ഹേയ്.

257
00:14:02,257 --> 00:14:02,924
ഹേയ്!

258
00:14:03,467 --> 00:14:04,343
വാതിൽ.

259
00:14:07,220 --> 00:14:09,348
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ
എൻ്റെ ഭിത്തിയിൽ?

260
00:14:09,598 --> 00:14:12,184
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നൽകണം.

261
00:14:12,351 --> 00:14:13,727
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി.

262
00:14:13,894 --> 00:14:15,228
എത്ര സമയം
നമുക്കുണ്ടോ?

263
00:14:15,604 --> 00:14:17,898
[റംബ്ലിംഗ്]

264
00:14:18,065 --> 00:14:18,940
അധികം അല്ല.

265
00:14:19,983 --> 00:14:21,026
എന്നെ പിന്തുടരുക.

266
00:14:21,443 --> 00:14:22,694
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

267
00:14:23,070 --> 00:14:24,571
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക്.

268
00:14:25,155 --> 00:14:26,490
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
ഞാൻ--

269
00:14:27,783 --> 00:14:29,785
[ജോസഫൈൻ] ഉണ്ട്
കൂടുതൽ വശങ്ങളില്ല.

270
00:14:29,951 --> 00:14:32,788
ഇല്ല, ഇല്ല! ഗെറ്റ് എവേ
എന്നിൽ നിന്ന്!

271
00:14:32,954 --> 00:14:34,664
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!
ഒഴിഞ്ഞുമാറുക!

272
00:14:34,831 --> 00:14:36,875
ഗെറ്റ് എ--ഗെറ്റ് എവേ
എന്നിൽ നിന്ന്!

273
00:14:37,042 --> 00:14:38,001
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ശരീരം.

274
00:14:38,752 --> 00:14:40,921
ഞങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള തടസ്സം
മനസ്സ് തകരുകയാണ്.

275
00:14:41,963 --> 00:14:43,131
നിങ്ങൾ പറയരുത്.

276
00:14:44,216 --> 00:14:46,134
നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുക,

277
00:14:46,301 --> 00:14:48,261
നിങ്ങൾ മരിക്കും, എൻ്റെ മനസ്സും
ഡ്രൈവ് എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്‌ടപ്പെട്ടു,

278
00:14:48,512 --> 00:14:50,806
സോ ഹൗ എബൗട്ട് ഞങ്ങൾ കട്ട്
പരിഹാസവും--

279
00:14:52,099 --> 00:14:53,433
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കൊല്ലുക.

280
00:14:53,934 --> 00:14:56,019
ചെയ്യരുത്. ഇല്ലാതെ
എൻ്റെ ഭാഗത്തേക്കുള്ള വാതിൽ,

281
00:14:56,728 --> 00:14:59,189
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പോകുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തിരികെ വരുകയാണെങ്കിൽ.

282
00:14:59,856 --> 00:15:00,857
അത് ശാശ്വതമായിരിക്കാം.

283
00:15:01,024 --> 00:15:02,401
അത്
ഒരു മോശം കാര്യം എന്തുകൊണ്ട്?

284
00:15:04,903 --> 00:15:06,530
പിഴ. ട്രിഗർ വലിക്കുക.

285
00:15:07,072 --> 00:15:08,407
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

286
00:15:08,865 --> 00:15:10,367
സ്വയം ഫ്ലോട്ട് ചെയ്യുക.

287
00:15:12,160 --> 00:15:12,953
അത്രയേയുള്ളൂ.

288
00:15:13,912 --> 00:15:15,080
എന്നെ പിന്തുടരുക.

289
00:15:20,794 --> 00:15:21,461
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

290
00:15:22,712 --> 00:15:24,047
നിങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ,
പിന്നെ ക്രമത്തിൽ

291
00:15:24,214 --> 00:15:26,258
ബോധം വീണ്ടെടുക്കാൻ,
നമുക്ക് നമ്മുടെ മനസ്സുകളെ വേർപെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

292
00:15:26,425 --> 00:15:28,009
ക്ലാർക്ക്, അവർ
എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ.

293
00:15:29,302 --> 00:15:30,137
ക്ലാർക്ക്!

294
00:15:31,263 --> 00:15:32,389
ഇതാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ്.

295
00:15:32,681 --> 00:15:36,601
[കമ്പ്യൂട്ടർ] മുന്നറിയിപ്പ്. ദുരന്തം
15-ൽ സിസ്റ്റം പരാജയം...

296
00:15:37,060 --> 00:15:37,936
അത് ചെയ്യുക.

297
00:15:38,103 --> 00:15:40,897
13, 12, 11,

298
00:15:41,064 --> 00:15:46,278
10, 9, 8, 7, 6,

299
00:15:46,445 --> 00:15:48,029
5...

300
00:15:56,455 --> 00:15:59,124
അത് പ്രവർത്തിച്ചു. വരിക.
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

301
00:15:59,291 --> 00:16:01,793
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. അവർ ചെയ്യും
വഴി രക്തസ്രാവം തുടരുക.

302
00:16:04,671 --> 00:16:05,630
ജോസഫൈൻ.

303
00:16:07,382 --> 00:16:08,842
ഞാനില്ല--ഞാനില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുത്തതെന്ന് ഓർക്കുക.

304
00:16:09,009 --> 00:16:10,010
ഞാൻ വെറുതെ...

305
00:16:11,636 --> 00:16:13,180
അതെനിക്കറിയാം
അത് പോയി.

306
00:16:13,805 --> 00:16:15,932
[കമ്പ്യൂട്ടർ] മുന്നറിയിപ്പ്.
സിസ്റ്റം ക്രിട്ടിക്കൽ.

307
00:16:17,934 --> 00:16:19,519
നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഇത് ചെയ്യുക,

308
00:16:19,644 --> 00:16:21,396
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ മസ്തിഷ്കം മരിക്കുന്നു.

309
00:16:21,563 --> 00:16:24,274
കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ഓർമ്മകൾ.

310
00:16:34,242 --> 00:16:35,243
നിങ്ങൾ ശരിക്കും
കുഴപ്പത്തിലായി.

311
00:16:35,410 --> 00:16:37,162
[മർഫി] അതെ.
എനിക്കറിയാം.

312
00:16:43,960 --> 00:16:47,964
[കാക്ക] നോക്കൂ. എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

313
00:16:48,673 --> 00:16:49,966
എല്ലാവരും,

314
00:16:51,343 --> 00:16:53,470
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
നരകം ഒഴിവാക്കുക,

315
00:16:53,970 --> 00:16:55,931
ഉത്തരം അല്ല
അനശ്വരത.

316
00:16:57,557 --> 00:16:59,017
അത് ധാർമ്മികതയാണ്.

317
00:17:00,060 --> 00:17:01,061
HEH.

318
00:17:02,646 --> 00:17:03,688
[MAN] തുറക്കുക.

319
00:17:06,733 --> 00:17:07,526
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

320
00:17:10,028 --> 00:17:11,655
-[സ്ത്രീ] നമുക്ക് പോകാം.
-[GAIA] എന്നെ വിടൂ.

321
00:17:12,531 --> 00:17:13,448
GAIA!

322
00:17:16,952 --> 00:17:17,911
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

323
00:17:22,832 --> 00:17:24,084
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന് കരുതി
ബനിഷ് ചെയ്തു.

324
00:17:24,751 --> 00:17:25,669
അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു!

325
00:17:26,920 --> 00:17:29,381
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലണം
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ.

326
00:17:30,882 --> 00:17:33,134
വിഷമിക്കേണ്ട, ഹെഡ. നിങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ അവസരം ഉടൻ നേടൂ

327
00:17:35,095 --> 00:17:36,888
കാരണം ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ലഭിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ നിന്ന്.

328
00:17:38,598 --> 00:17:40,809
-എക്കോ?
- വധശിക്ഷയ്ക്കിടെ.

329
00:17:43,061 --> 00:17:44,271
വിശ്രമിക്കുക, മർഫി.

330
00:17:45,146 --> 00:17:47,274
മരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി
ഇന്ന് റസ്സൽ ആണ്.

331
00:17:47,607 --> 00:17:49,859
[ക്ലാസിക്കൽ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്]

332
00:17:55,365 --> 00:17:56,408
[റസൽ] റൈക്കർ...

333
00:17:57,617 --> 00:17:58,743
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

334
00:18:02,289 --> 00:18:05,959
അതെ. ഉം, ഞാൻ ആയിരുന്നു
വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

335
00:18:06,126 --> 00:18:08,169
ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ
ആളുകളെ വീണ്ടും വധിക്കുന്നു.

336
00:18:08,336 --> 00:18:10,046
[സിമോൺ] ഓ, ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക
നിങ്ങളുടെ സമവാക്യം, റൈക്കർ.

337
00:18:10,213 --> 00:18:11,298
അത് എന്താണ്
അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

338
00:18:11,464 --> 00:18:12,674
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

339
00:18:13,466 --> 00:18:15,635
എടുത്ത ജീവിതങ്ങൾ
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം

340
00:18:15,802 --> 00:18:17,012
ഈ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നു.

341
00:18:17,304 --> 00:18:18,638
അവർ അർഹിക്കുന്നില്ല
മരിക്കാൻ,

342
00:18:18,888 --> 00:18:20,432
എന്നിട്ടും ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എ
ഒരു കുറ്റവാളിയെ വധിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?

343
00:18:20,599 --> 00:18:23,059
നമുക്ക് കഴിക്കാം
ഉച്ചഭക്ഷണം സമാധാനത്തിലാണോ?

344
00:18:27,480 --> 00:18:28,398
ദയവായി.

345
00:18:30,817 --> 00:18:33,570
[പ്രിയ] ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അസ്വസ്ഥരാണ്
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സിമോൺ.

346
00:18:34,029 --> 00:18:35,864
പ്രതീക്ഷയോടെ അടുത്ത തവണ, ദി
നിങ്ങളിൽ രണ്ടുപേർ ഞങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തും

347
00:18:36,031 --> 00:18:38,700
മുമ്പുള്ള നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളിൽ
അവർ നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്താണ്.

348
00:18:38,867 --> 00:18:40,327
[ഡോർ സ്ലൈഡിംഗ് ഓപ്പൺ]

349
00:18:40,493 --> 00:18:43,330
ക്ഷമാപണം,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്.

350
00:18:43,830 --> 00:18:46,333
അവർ ഗയ എന്ന് വിളിക്കുന്നവനെ
പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട്.

351
00:18:46,791 --> 00:18:47,917
ഞങ്ങൾ അവളെ അകത്താക്കി
മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം.

352
00:18:48,710 --> 00:18:49,586
[റസ്സൽ] നന്നായി ചെയ്തു.

353
00:18:50,629 --> 00:18:51,838
കൂടാതെ എന്താണ് ഉള്ളത്
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

354
00:18:52,005 --> 00:18:55,300
സർ, അവൻ്റെ പേര് തായ്,
ക്ലെയിം ചെയ്യുന്ന ഒരു NULL

355
00:18:55,467 --> 00:18:59,679
അവസാനം എവിടെയാണെന്ന് അറിയാൻ
അവരുടെ--എക്കോ-- മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

356
00:19:00,013 --> 00:19:01,014
അതുകൊണ്ട് എന്തിന് കൊണ്ടുവരണം
അവൻ ഇവിടെ?

357
00:19:01,181 --> 00:19:02,641
അവൻ സംസാരിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, സർ.

358
00:19:02,766 --> 00:19:04,309
അവൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കൂടുതൽ ചായ്‌വുള്ളവർ

359
00:19:04,434 --> 00:19:06,019
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ
നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തോടെ.

360
00:19:06,186 --> 00:19:07,145
ഒരു നല്ല ചിന്ത.

361
00:19:07,854 --> 00:19:08,897
അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

362
00:19:10,899 --> 00:19:12,150
ഹലോ, തായ്

363
00:19:13,360 --> 00:19:15,070
വരൂ. എസ്.ഐ.ടി.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

364
00:19:15,487 --> 00:19:16,696
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

365
00:19:19,282 --> 00:19:21,701
ഇല്ല, നന്ദി.

366
00:19:24,287 --> 00:19:25,830
ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കണം
വേഗം.

367
00:19:26,498 --> 00:19:28,792
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
ഞങ്ങളിൽ ഒരാളോട് മാത്രം സംസാരിക്കുക.

368
00:19:28,958 --> 00:19:30,126
എനിക്കറിയാവുന്നത്...

369
00:19:32,462 --> 00:19:34,005
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്
ഞാൻ അറിഞ്ഞു

370
00:19:35,548 --> 00:19:37,801
ഞാൻ ത്യാഗം ചെയ്തപ്പോൾ
എൻ്റെ കുട്ടി

371
00:19:38,385 --> 00:19:42,347
വഴിപാട് തോട്ടത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ കമാൻഡ് പ്രകാരം

372
00:19:43,306 --> 00:19:45,016
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നോ
എല്ലാ ദൈവങ്ങളും...

373
00:19:47,727 --> 00:19:48,770
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

374
00:19:49,604 --> 00:19:51,398
അതെല്ലാം നുണയാണ്,
അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ

375
00:19:51,523 --> 00:19:53,566
ഏത് നീതിയും അവശേഷിക്കുന്നു
ഈ ലോകത്ത്,

376
00:19:53,733 --> 00:19:55,652
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി മരിക്കും
അതേ മരങ്ങളിൽ.

377
00:19:55,819 --> 00:19:56,611
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

378
00:19:57,654 --> 00:19:58,405
[ഗഗ്ഗിംഗ്]

379
00:19:58,571 --> 00:20:00,198
[റസൽ] ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. സിമോൺ.

380
00:20:00,365 --> 00:20:01,616
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "പ്രൈമുകൾക്ക് മരണം!"

381
00:20:01,783 --> 00:20:03,118
[റസ്സൽ] സിമോൺ!
ഒരു ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരിക!

382
00:20:03,243 --> 00:20:04,494
പ്രധാനമന്ത്രിമാർക്ക് മരണം!

383
00:20:04,661 --> 00:20:06,287
[റസ്സൽ]
ഇപ്പോൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരിക!

384
00:20:06,496 --> 00:20:08,456
[തായ്] പ്രൈമുകൾക്ക് മരണം!
പ്രധാനമന്ത്രിമാർക്ക് മരണം!

385
00:20:08,623 --> 00:20:10,291
പ്രധാനമന്ത്രിമാർക്ക് മരണം!

386
00:20:11,042 --> 00:20:11,918
[ഗഗ്ഗിംഗ്]

387
00:20:12,085 --> 00:20:13,420
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം.

388
00:20:15,588 --> 00:20:17,382
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും,

389
00:20:19,175 --> 00:20:20,719
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം.

390
00:20:22,053 --> 00:20:23,555
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം.

391
00:20:43,783 --> 00:20:47,495
[ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ശേഷം സിഗരറ്റ്
"അപ്പോക്കലിപ്സ്" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

392
00:20:48,037 --> 00:20:51,249
ശരി, വൃദ്ധൻ.
അവസാനത്തേത് തയ്യാറാണ്.

393
00:20:53,501 --> 00:20:56,337
 നിങ്ങൾ ചാടി
തകർന്നുകിടക്കുന്ന പാലങ്ങളിൽ നിന്ന്... 2

394
00:20:56,880 --> 00:20:58,715
ആദ്യ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ
വിചിത്രമാണ്.

395
00:21:01,134 --> 00:21:02,552
ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല
ഇതിനായി.

396
00:21:05,221 --> 00:21:06,306
എനിക്കറിയാം,

397
00:21:07,182 --> 00:21:09,392
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഗബ്രിയേൽ.

398
00:21:09,559 --> 00:21:11,186
[ജോസഫിൻ] അവൻ്റെ ആദ്യത്തേത്
ബോഡി ഇതിനകം മരിക്കുകയായിരുന്നു

399
00:21:11,311 --> 00:21:13,354
കാൻസറിൽ നിന്ന്
എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

400
00:21:13,521 --> 00:21:16,191
ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.
കാണുക.

401
00:21:16,858 --> 00:21:18,860
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പറയൂ

402
00:21:19,527 --> 00:21:23,823
 നിങ്ങളിൽ സംഗീതം ലഭിച്ചു, കുഞ്ഞേ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജൂനിയർ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ

403
00:21:24,324 --> 00:21:25,366
[ക്ലാർക്ക്] ജോസഫിൻ.

404
00:21:25,742 --> 00:21:27,786
എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കൂ
കുറച്ചുകൂടി.

405
00:21:27,952 --> 00:21:31,122
 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഗുഡ്-ബൈ പറയൂ 

406
00:21:31,372 --> 00:21:34,042
HEH. ഹേയ്.

407
00:21:34,918 --> 00:21:36,795
ഈ പുതിയ ശരീരത്തിൻ്റെ
കുറച്ച് താളം കിട്ടി.

408
00:21:36,961 --> 00:21:41,674
 പ്രണയിതാക്കളുടെ നെറ്റിത്തണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു 

409
00:21:45,011 --> 00:21:47,555
 നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു
അവരിൽ... 

410
00:21:48,139 --> 00:21:49,224
ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

411
00:21:51,267 --> 00:21:52,602
എന്തുകൊണ്ട്?

412
00:21:54,020 --> 00:21:55,355
അത് എത്ര നാളായി
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും.

413
00:21:55,522 --> 00:22:00,068
 നിങ്ങളിൽ സംഗീതം ലഭിച്ചു, കുഞ്ഞേ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജൂനിയർ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ

414
00:22:00,235 --> 00:22:05,448
 നിങ്ങളിൽ സംഗീതം ലഭിച്ചു, കുഞ്ഞേ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജൂനിയർ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ

415
00:22:05,824 --> 00:22:07,826
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇത് സൂക്ഷിക്കുക,

416
00:22:09,202 --> 00:22:10,745
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ
അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ,

417
00:22:11,329 --> 00:22:13,540
ഞങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. ഇപ്പോൾ.

418
00:22:13,706 --> 00:22:16,167
[റംബ്ലിംഗ്]

419
00:22:23,675 --> 00:22:25,593
അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും രക്ഷിക്കാൻ.

420
00:22:27,887 --> 00:22:29,514
ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരുന്നില്ല
ഇത് പോലെ.

421
00:22:30,473 --> 00:22:32,642
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കറിയാം
വികാരം.

422
00:22:33,184 --> 00:22:34,727
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക.

423
00:22:35,353 --> 00:22:38,857
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ നമുക്ക് അനുവദിക്കാം
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിർവചിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചത്,

424
00:22:39,107 --> 00:22:41,234
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് നിർവചിക്കാം
ഞങ്ങൾ ആരാണ്.

425
00:22:42,569 --> 00:22:43,778
നമുക്ക് കൂടുതൽ ഫ്ലോട്ട് ചെയ്യണം.

426
00:22:46,823 --> 00:22:49,075
[ശബ്ദങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുന്നു]

427
00:22:49,242 --> 00:22:50,869
[വികലമാക്കിയ]
വിശുദ്ധമന്ദിരം എൻ്റേതാണ്!

428
00:22:54,038 --> 00:22:56,624
[ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു]

429
00:23:15,059 --> 00:23:16,311
അത് സൂക്ഷിക്കുന്നു
വഷളാകുന്നു.

430
00:23:22,567 --> 00:23:25,236
[ജോസഫിൻ 1] ഇല്ല, ഇല്ല!
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

431
00:23:25,403 --> 00:23:26,946
AAH!

432
00:23:30,658 --> 00:23:32,035
[ജോസഫിൻ VII] അവൻ്റെ ആത്മാവ്
ശാശ്വതമായി ജീവിക്കും.

433
00:23:32,327 --> 00:23:33,661
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]

434
00:23:36,497 --> 00:23:39,167
[കമ്പ്യൂട്ടർ] മുന്നറിയിപ്പ്.
വിനാശകരമായ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ പരാജയം.

435
00:23:39,334 --> 00:23:40,293
ബ്രെയിൻ ഡെത്ത്.

436
00:23:43,087 --> 00:23:45,006
ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം വെൻ്റ് ചെയ്യണം.
വരിക!

437
00:23:55,308 --> 00:23:56,976
[കമ്പ്യൂട്ടർ] മുന്നറിയിപ്പ്.
അകത്തെ വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

438
00:23:57,185 --> 00:23:58,645
[ക്ലാർക്ക്] ഞാൻ പോയാൽ
അകത്തെ വാതിൽ തുറന്നു,

439
00:23:58,895 --> 00:24:00,146
ഇവിടെയുള്ളതെല്ലാം ചെയ്യും
ഒറ്റയടിക്ക് പുറത്തെടുക്കുക,

440
00:24:00,313 --> 00:24:01,397
ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.

441
00:24:01,564 --> 00:24:02,690
ഞങ്ങൾ നേടേണ്ടതുണ്ട്
എൻ്റെ സെല്ലിലേക്ക് മടങ്ങുക.

442
00:24:03,524 --> 00:24:05,735
വരിക! ഇങ്ങനെയാണ്
നമുക്ക് രണ്ടുപേരെയും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും!

443
00:24:07,862 --> 00:24:10,573
[കമ്പ്യൂട്ടർ] 5, 4, 3...

444
00:24:11,574 --> 00:24:14,285
[എയർ റഷിംഗ്]

445
00:24:29,467 --> 00:24:30,718
ജോസഫൈൻ?

446
00:24:37,141 --> 00:24:39,811
[ഗഗ്ഗിംഗ്]

447
00:24:46,985 --> 00:24:48,528
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

448
00:24:51,239 --> 00:24:53,366
[മനുഷ്യൻ] ഹേയ്! ഇവിടെ,
ഞാൻ മറ്റൊരു ഹാച്ച് കണ്ടെത്തി.

449
00:24:53,533 --> 00:24:54,909
[മനുഷ്യൻ
ഹേയ്, ഇവിടെ!

450
00:24:56,661 --> 00:24:57,870
ഇത് ക്ലിയർ ഓഫ് ചെയ്യുക.

451
00:24:59,288 --> 00:25:00,373
[വീസിംഗ്]

452
00:25:05,420 --> 00:25:06,546
അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇത്.

453
00:25:06,754 --> 00:25:07,922
നിശബ്ദത. അവർ ചെയ്യും
ഞങ്ങളെ കേൾക്കുക.

454
00:25:14,512 --> 00:25:16,556
[ഒക്ടാവിയ] വേഗം.
അവൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

455
00:25:19,434 --> 00:25:20,643
[ഗാസ്പിഎസ്]

456
00:25:22,020 --> 00:25:22,937
നിങ്ങൾ കാണിച്ചില്ല
ക്യാമ്പിൽ,

457
00:25:23,104 --> 00:25:24,188
ഏറ്റവും മോശമായത് ഞങ്ങൾ അനുമാനിച്ചു.

458
00:25:24,522 --> 00:25:27,608
ക്ലാർക്ക്, ഹേയ്.
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ?

459
00:25:29,485 --> 00:25:31,070
ഗബ്രിയേൽ, വരൂ.
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

460
00:25:32,780 --> 00:25:33,656
ഗബ്രിയേൽ?

461
00:25:36,367 --> 00:25:37,994
ജോസഫൈൻ? ഓ!

462
00:25:46,836 --> 00:25:48,296
ഹേയ്. ഹേയ്.

463
00:25:48,463 --> 00:25:50,339
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സന്തോഷത്തോടെ എന്നെങ്കിലും?

464
00:25:54,677 --> 00:25:55,428
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

465
00:25:57,680 --> 00:25:58,765
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ക്ലാർക്കിലേക്ക്?

466
00:26:01,976 --> 00:26:04,771
ബ്ലൊദ്രെയ്ന. HI.

467
00:26:06,481 --> 00:26:09,692
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെയുണ്ട്--
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

468
00:26:09,942 --> 00:26:12,570
സമയമില്ല.
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

469
00:26:13,529 --> 00:26:14,864
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

470
00:26:15,239 --> 00:26:16,365
[ഗബ്രിയേൽ] എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി.

471
00:26:17,617 --> 00:26:20,286
ഇറങ്ങുക! നീങ്ങരുത്.
അവർ ഞങ്ങളെ കാണും.

472
00:26:21,496 --> 00:26:22,330
സഹായം!

473
00:26:22,830 --> 00:26:23,831
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
-ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

474
00:26:23,998 --> 00:26:25,166
[ഒക്ടാവിയ] ഗൗരവമായി?

475
00:26:25,291 --> 00:26:26,292
വിഷമിക്കേണ്ട,
എൻ്റെ സ്നേഹം.

476
00:26:26,501 --> 00:26:27,668
ഞാൻ അവരെ അനുവദിക്കില്ല
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുക.

477
00:26:27,835 --> 00:26:29,128
നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ!

478
00:26:29,921 --> 00:26:31,672
ഒക്ടാവിയ,
നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക!

479
00:26:32,173 --> 00:26:34,050
-ഇപ്പോൾ!
- ശരി, ശരി.

480
00:26:34,217 --> 00:26:36,552
നോക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
അവൾക്ക് മെഡിക്കൽ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.

481
00:26:36,886 --> 00:26:38,387
ഞാൻ ഉടൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവൾ മരിക്കും.

482
00:26:38,721 --> 00:26:40,056
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക
അവളെ ഒഴിവാക്കുക, COG.

483
00:26:40,306 --> 00:26:41,766
[ജോസഫൈൻ]
ശരി. മതിയായ സംസാരം.

484
00:26:43,309 --> 00:26:45,186
പെൺകുട്ടിയെ കൊല്ലുക,
ഗബ്രിയേൽ തടവുകാരനെ എടുക്കുക,

485
00:26:45,728 --> 00:26:46,938
എന്നെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കൂ.

486
00:26:47,105 --> 00:26:49,565
-[ഗാർഡ്] ഗബ്രിയേൽ?
-[ഗബ്രിയേൽ] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

487
00:26:50,233 --> 00:26:51,692
ഗ്രൗണ്ടിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുക.

488
00:26:51,984 --> 00:26:53,361
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്.

489
00:26:53,945 --> 00:26:55,446
മഹത്വത്തിനായി
ഒപ്പം കൃപയും--

490
00:27:07,667 --> 00:27:08,584
ബെല്ലമി.

491
00:27:10,586 --> 00:27:11,921
കാരണം കോഴ്സ്
ഐ.ടി.

492
00:27:23,266 --> 00:27:24,225
അവളെ എടുക്കുക.

493
00:27:25,977 --> 00:27:26,811
വരിക.

494
00:27:30,064 --> 00:27:31,357
ഹേയ്, ഹേയ്. നമുക്ക് പോകാം.

495
00:27:31,566 --> 00:27:33,401
കാത്തിരിക്കുക. ഇല്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല
എൻ്റെ കാലുകൾ അനുഭവിക്കുക.

496
00:27:33,609 --> 00:27:35,319
അതെ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
വേഗം. വരിക.

497
00:27:35,778 --> 00:27:37,155
[ബെല്ലമി] ശരിയാണ്
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

498
00:27:40,283 --> 00:27:41,450
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

499
00:27:41,993 --> 00:27:45,371
അവൻ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ റസ്സലിനോട് പറയൂ
എൻ്റെ ആരെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നു,

500
00:27:46,038 --> 00:27:47,748
അവൻ ഒരിക്കലും കാണില്ല
അവൻ്റെ മകൾ വീണ്ടും.

501
00:27:51,502 --> 00:27:52,253
പോകൂ!

502
00:28:00,845 --> 00:28:01,804
ബെൽ--

503
00:28:19,572 --> 00:28:21,199
ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഈ കുട്ടി.

504
00:28:21,365 --> 00:28:22,992
ഗെറ്റ് ദ ഹെൽ ഔട്ട്
ഞാൻ പൊതിയുന്നതിന് മുമ്പ് എൻ്റെ കാഴ്ച

505
00:28:23,159 --> 00:28:25,578
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ഈ ചെയിൻ
എന്നെ അനുസരിക്കാത്തതിന് തൊണ്ട!

506
00:28:27,872 --> 00:28:28,915
[എബി] ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി,

507
00:28:29,415 --> 00:28:31,000
ജസ്റ്റ് ടേക്ക് ദ ഡാം ഫ്ലേം
അവളുടെ തലയ്ക്ക് പുറത്ത്.

508
00:28:31,167 --> 00:28:34,295
എനിക്ക് കഴിയില്ല. അവൾ മാറി
പാസ്ഫ്രെയ്സ്.

509
00:28:42,511 --> 00:28:45,264
നമ്മൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
മാതൃത്വത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക

510
00:28:46,265 --> 00:28:47,892
അവൾ ഉണരുന്നു
അവളുടെ സ്ലീപ്പിംഗ് ആർമി?

511
00:28:53,981 --> 00:28:55,566
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവരെ നയിക്കുക.

512
00:28:57,068 --> 00:28:59,862
എച്ച്-ഹൗ ആയിരുന്നു ഷീദേദ
അവൻ്റെ കാലത്ത് നിർത്തിയോ?

513
00:29:00,196 --> 00:29:01,906
[എമോറി] അവനെ കൊന്നു
ഫ്ലേംകീപ്പർ,

514
00:29:04,075 --> 00:29:05,534
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ പോകുന്നു കഥ.

515
00:29:05,701 --> 00:29:07,870
[GAIA] അവൻ്റെ നാലാമത്തെ
ഫ്ലേംകീപ്പർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

516
00:29:08,537 --> 00:29:09,914
അവൻ കൊലപ്പെടുത്തി
ആദ്യത്തേത് 3.

517
00:29:12,250 --> 00:29:15,169
ഹോൾഡ് ഓൺ. നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ
ഒരു സെക്കൻഡിനായി

518
00:29:15,336 --> 00:29:16,712
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു
ആ കുട്ടിയെ കൊല്ലൂ...

519
00:29:16,879 --> 00:29:18,214
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
ഞാൻ ചെയ്യണോ?

520
00:29:18,464 --> 00:29:20,800
ഞങ്ങൾ ആ കാര്യം അനുവദിച്ചാൽ
കമാൻഡ് വോങ്ക്രു,

521
00:29:21,842 --> 00:29:23,886
അവൻ ഞങ്ങളെ ദീർഘനാളാക്കും
ബ്ലഡ്രീനയുടെ ദിനങ്ങൾ.

522
00:29:25,596 --> 00:29:28,015
അപരന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ജ്വാലയിലെ കമാൻഡർമാരോ?

523
00:29:32,019 --> 00:29:34,021
അതൊന്ന് പറയൂ
ഒന്നുമില്ല.

524
00:29:35,898 --> 00:29:37,984
അവർ ഇപ്പോഴും
അവിടെ, അവരല്ലേ?

525
00:29:41,988 --> 00:29:43,531
അവൻ അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്തി
എങ്ങനെയെങ്കിലും,

526
00:29:44,365 --> 00:29:46,617
A.I കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ.

527
00:29:47,493 --> 00:29:49,495
മനസ്സിൽ നിന്നുള്ള കോഡ് ആണെങ്കിൽ
കമാൻഡർമാരുടെ

528
00:29:49,662 --> 00:29:50,955
ഒറ്റപ്പെടുത്താം,

529
00:29:51,789 --> 00:29:52,707
അത് ഇല്ലാതാക്കാം.

530
00:29:54,458 --> 00:29:55,543
ബെക്ക എവിടെയാണ്
നോട്ട്ബുക്ക്?

531
00:29:56,669 --> 00:29:58,421
വീണ്ടും മെഷീൻ ഷോപ്പിൽ,
പക്ഷേ--

532
00:29:58,587 --> 00:30:00,840
[പുറത്ത് നിശബ്ദമായ ശബ്ദങ്ങൾ]

533
00:30:01,090 --> 00:30:01,841
[MAN] അത് തുറക്കുക.

534
00:30:06,387 --> 00:30:08,764
ധാർമ്മികത അല്ല
അമർത്യത, അല്ലേ?

535
00:30:09,348 --> 00:30:10,349
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

536
00:30:12,935 --> 00:30:14,270
[MAN] സമയം കഴിഞ്ഞു.
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

537
00:30:14,729 --> 00:30:17,815
[മർഫി] നന്നായി, തോന്നുന്നു
ഞാൻ ഭാഗ്യവാൻ ആയതു പോലെ.

538
00:30:20,735 --> 00:30:21,694
പ്ലാനുകളുടെ മാറ്റം.

539
00:30:22,361 --> 00:30:24,947
റസ്സൽ ലൈറ്റ്ബോൺ VI,
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൻ്റെ രക്ഷകൻ,

540
00:30:25,114 --> 00:30:26,741
ഇഷ്യൂ ചെയ്തു
ഒരു പുതിയ ഓർഡർ.

541
00:30:27,658 --> 00:30:28,784
കുട്ടി രക്ഷപ്പെട്ടു,

542
00:30:31,162 --> 00:30:33,247
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ളവർ
സ്‌റ്റേക്കിൽ കത്തിക്കും

543
00:30:33,414 --> 00:30:34,665
നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്.

544
00:30:35,166 --> 00:30:36,250
എന്ത്?

545
00:30:36,417 --> 00:30:37,418
നമുക്ക് പോകാം.

546
00:30:37,626 --> 00:30:39,378
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. ഇല്ല,
ഇതായിരുന്നില്ല പ്ലാൻ.

547
00:30:39,545 --> 00:30:42,256
-നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.
-അത് പോകട്ടെ. നിർത്തുക!

548
00:30:42,631 --> 00:30:43,966
വിട, സേഡ.

549
00:30:52,808 --> 00:30:54,935
[റസ്സൽ] / ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നു
വിത്ത് എ ഡ്രീം.

550
00:30:57,480 --> 00:31:00,274
ആ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന്
നാം വിശുദ്ധമന്ദിരം സൃഷ്ടിച്ചു,

551
00:31:01,400 --> 00:31:04,320
ഒപ്പം ജീവൻ നൽകി
നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തർക്കും.

552
00:31:04,904 --> 00:31:07,782
സിമോണും ഞാനും സ്നേഹിച്ചു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ സ്‌നേഹിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളും

553
00:31:08,324 --> 00:31:09,367
അവരുടെ മാതാപിതാക്കളും
അവർക്ക് മുമ്പ്.

554
00:31:09,533 --> 00:31:11,827
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളാണ്,

555
00:31:13,829 --> 00:31:17,208
കൂടാതെ 200 വർഷത്തേക്ക്,
ഞങ്ങൾ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് യുദ്ധം ചെയ്യരുതെന്നാണ്

556
00:31:18,334 --> 00:31:20,378
ക്ഷമിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു,

557
00:31:21,629 --> 00:31:23,798
എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
എന്തിനുവേണ്ടിയായിരിക്കാം

558
00:31:24,173 --> 00:31:25,383
ക്ഷമയില്ല.

559
00:31:25,883 --> 00:31:27,802
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്
ഇവരെല്ലാം ആയിരിക്കുമോ?

560
00:31:28,302 --> 00:31:29,261
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

561
00:31:29,428 --> 00:31:30,679
[റസ്സൽ] ജോസഫിൻ
കാണുന്നില്ല,

562
00:31:30,846 --> 00:31:32,473
അവർ എടുത്തത്
കവചത്തിനപ്പുറം,

563
00:31:32,640 --> 00:31:35,893
ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കണം
മരിച്ചതായി അനുമാനിക്കുന്നു.

564
00:31:36,060 --> 00:31:38,687
വിശുദ്ധമായ എല്ലാവരോടും ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
അവൾ എന്നെങ്കിലും തിരിച്ചുവരുമെന്ന്.

565
00:31:39,188 --> 00:31:40,648
ശപിക്കുക.
നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.

566
00:31:40,815 --> 00:31:41,857
അവൻ കള്ളം പറയുന്നു!

567
00:31:42,024 --> 00:31:43,609
[ആൾക്കൂട്ടം പിറുപിറുക്കുന്നു]

568
00:31:43,818 --> 00:31:45,152
-[എമോറി] അവർ ദൈവങ്ങളല്ല!
-[ഗാർഡ്] ഷട്ട് അപ്പ്!

569
00:31:45,277 --> 00:31:46,695
ഹേയ്!

570
00:31:47,238 --> 00:31:49,490
[റസ്സൽ] ഇപ്പോൾ രോഗം
ഈ പരദൂഷണക്കാർ എന്ന്

571
00:31:49,657 --> 00:31:52,576
അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നു
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വ്യാപിച്ചു.

572
00:31:53,452 --> 00:31:57,540
ഇന്ന്, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സിമോൺ
കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു,

573
00:31:58,624 --> 00:32:00,543
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴി.

574
00:32:02,211 --> 00:32:05,089
ഞങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ കുടുംബം
ലംഘിക്കപ്പെട്ടു.

575
00:32:05,506 --> 00:32:07,425
നാം അതിനെ പ്രതിരോധിക്കണം.

576
00:32:07,591 --> 00:32:09,468
നിങ്ങൾ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കണം.

577
00:32:09,635 --> 00:32:10,761
[എക്കോ] അവനെ ലഭിച്ചു.

578
00:32:12,972 --> 00:32:13,889
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

579
00:32:15,182 --> 00:32:16,142
UNH!

580
00:32:19,019 --> 00:32:20,187
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന്.

581
00:32:24,024 --> 00:32:25,359
[റസ്സൽ] ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

582
00:32:25,943 --> 00:32:28,112
ഞങ്ങൾ സ്വപ്നത്തിനായി ചെയ്യുന്നു
അതായിരുന്നു...

583
00:32:29,655 --> 00:32:31,824
പിന്നെയും ചെയ്യും
വിശുദ്ധമായിരിക്കുക.

584
00:32:46,005 --> 00:32:48,090
റസ്സൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇത് ചെയ്യാൻ, ദയവായി.

585
00:32:49,216 --> 00:32:49,925
റസ്സൽ!

586
00:32:52,303 --> 00:32:53,929
[റസ്സൽ] നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ
മുറിവേറ്റിരിക്കാം

587
00:32:54,096 --> 00:32:55,097
റെലിക്വറിയിൽ.

588
00:32:56,474 --> 00:32:57,475
അസ്ഥികൾ.

589
00:32:58,684 --> 00:32:59,727
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
കേൾക്കുക, കേൾക്കുക.

590
00:32:59,894 --> 00:33:01,020
നമുക്ക് ഇനിയും ഉണ്ടാക്കാം
നൈറ്റ്ബ്ലഡ്.

591
00:33:02,062 --> 00:33:03,189
റസ്സൽ, കേൾക്കൂ
എനിക്ക്, ശരി?

592
00:33:03,355 --> 00:33:04,857
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ!

593
00:33:09,528 --> 00:33:10,488
അസ്ഥി മജ്ജ.

594
00:33:13,282 --> 00:33:14,617
[കാക്ക] അവൻ പറയുന്നു
സത്യം.

595
00:33:15,117 --> 00:33:17,828
എബിക്ക് ഇത് പോലെ ചെയ്യാൻ കഴിയും
അവൾ ക്ലാർക്കിന് വേണ്ടി അത് ചെയ്തു.

596
00:33:18,245 --> 00:33:21,874
ഞങ്ങൾ മജ്ജ പരീക്ഷിച്ചു
100 വർഷം മുമ്പ് ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ.

597
00:33:23,209 --> 00:33:24,543
അത് പരാജയപ്പെട്ടു.

598
00:33:26,086 --> 00:33:27,213
[ശ്വാസങ്ങൾ]

599
00:33:28,297 --> 00:33:30,382
അത് നിങ്ങളാണ്
ഫോർമുല അറിയില്ല,

600
00:33:32,092 --> 00:33:35,054
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

601
00:33:46,315 --> 00:33:47,233
അവരെ താഴെയിറക്കുക.

602
00:33:47,441 --> 00:33:49,610
[ഗാർഡ്] അതെ, സർ.
അവരെ താഴെയിറക്കുക.

603
00:34:01,872 --> 00:34:03,165
എനിക്ക് വേണം
ഒരു നൈറ്റ് ബ്ലഡ് ഡോണർ.

604
00:34:03,832 --> 00:34:05,167
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും.

605
00:34:06,669 --> 00:34:08,504
[റസ്സൽ] ചൈൽഡ് ഹോസ്റ്റിനെ നീക്കുക
എൻ്റെ ലാബിലേക്ക്.

606
00:34:09,046 --> 00:34:10,130
[രാവൻ] എബി, കുഴപ്പമില്ല.

607
00:34:12,967 --> 00:34:14,677
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് തരാം
മെറ്റീരിയലുകളുടെ,

608
00:34:14,927 --> 00:34:16,637
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ആവശ്യമാണ്
കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്.

609
00:34:18,138 --> 00:34:19,890
നിങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂർ ഉണ്ട്,

610
00:34:20,808 --> 00:34:22,351
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ
തിരികെ ഇവിടെ.

611
00:34:27,773 --> 00:34:30,526
നിങ്ങൾക്ക് മാഡിയെ രക്ഷിക്കണോ?
എനിക്ക് ബെക്കയുടെ നോട്ട്ബുക്ക് നേടൂ.

612
00:34:33,279 --> 00:34:34,029
കാത്തിരിക്കുക.

613
00:34:48,252 --> 00:34:51,630
തീ വഴി,
ഞങ്ങൾ സങ്കേതം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.

614
00:34:51,839 --> 00:34:53,632
[ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

615
00:34:53,799 --> 00:34:54,675
ഉവ്വ്!

616
00:34:55,259 --> 00:34:57,052
[നിലവിളി]

617
00:34:57,219 --> 00:35:00,848
ഇല്ല! ശരി! AAH!

618
00:35:01,015 --> 00:35:04,059
[നിലവിളി]

619
00:35:32,212 --> 00:35:35,090
[റേഡിയോ ചാറ്റർ]

620
00:35:35,299 --> 00:35:37,384
[ഹാർട്ട് മോണിറ്റർ ബീപ്പിംഗ്]

621
00:35:39,678 --> 00:35:42,723
രണ്ട് തരംഗദൈർഘ്യങ്ങൾ,
ഒരു മസ്തിഷ്കം.

622
00:35:48,354 --> 00:35:50,773
എങ്ങനെയെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്ലാർക്കിൻ്റെ ബോധം രക്ഷപ്പെട്ടോ?

623
00:35:51,690 --> 00:35:53,567
ഒരു ന്യൂറൽ മെഷ് ഉണ്ട്
അവളുടെ തലയിൽ.

624
00:35:54,234 --> 00:35:57,446
അവളുടെ മനസ്സ് അതിൽ ലയിച്ചു
നടപടിക്രമം സമയത്ത്.

625
00:35:58,697 --> 00:36:00,407
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ?

626
00:36:05,120 --> 00:36:06,121
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

627
00:36:06,455 --> 00:36:07,706
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ ഡ്രൈവ്,

628
00:36:07,873 --> 00:36:09,291
എനിക്ക് നിന്നെ വേഗം വേണം
മുറിവ് ബാൻഡേജ് ചെയ്യുക

629
00:36:09,458 --> 00:36:10,959
ഞാൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്
അവളുടെ ഹൃദയം.

630
00:36:11,877 --> 00:36:13,212
നിങ്ങൾ നിർത്തുകയാണ്
അവളുടെ ഹൃദയമോ?

631
00:36:13,379 --> 00:36:16,298
[ഗബ്രിയേൽ] മരണം അവളെ നയിക്കുന്നു
ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ മനസ്സ്.

632
00:36:16,799 --> 00:36:18,967
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു,
അവളുടെ ഹൃദയം ആരംഭിക്കുക.

633
00:36:19,218 --> 00:36:20,260
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലാർക്ക് തിരികെ കിട്ടുമോ?

634
00:36:22,846 --> 00:36:24,890
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ.

635
00:36:26,392 --> 00:36:29,687
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

636
00:36:30,854 --> 00:36:33,273
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കാണും
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുക.

637
00:36:33,691 --> 00:36:34,608
HEH.

638
00:36:35,359 --> 00:36:36,610
യഥാർത്ഥ ലോകം?

639
00:36:36,777 --> 00:36:40,155
[ബെല്ലമി] അതെ. ഞാൻ അവളെ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം
സമാധാനത്തിനായി വിലപേശാനുള്ള മൈൻഡ് ഡ്രൈവ്.

640
00:36:43,033 --> 00:36:44,034
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

641
00:36:46,495 --> 00:36:47,955
അതിൻ്റെ അർത്ഥം അവനറിയാം

642
00:36:48,872 --> 00:36:50,290
ഞാൻ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും,

643
00:36:51,500 --> 00:36:52,960
കൂടാതെ അവന് ഉറപ്പില്ല
അവൻ അവരെ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ

644
00:36:53,127 --> 00:36:54,712
മറ്റൊരു നിഷ്കളങ്ക ജീവിതം.

645
00:37:01,802 --> 00:37:04,680
അതെ, റബ് ഉണ്ട്.

646
00:37:07,307 --> 00:37:10,477
ആ ഉറക്കത്തിൽ
മരണത്തിൻ്റെ,

647
00:37:12,062 --> 00:37:13,772
എന്ത് സ്വപ്നങ്ങൾ വരാം?

648
00:37:17,860 --> 00:37:22,656
പക്ഷെ അത് ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിനക്ക് ശരിയാണോ, ഓൾഡ് മാൻ?

649
00:37:23,615 --> 00:37:26,160
ഇല്ല. അത് ആയിരുന്നില്ല.

650
00:37:27,578 --> 00:37:29,163
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.

651
00:37:31,248 --> 00:37:32,750
നിങ്ങൾ എന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഈ ശരീരം,

652
00:37:32,916 --> 00:37:34,501
മറ്റാരും മരിക്കേണ്ടതില്ല.

653
00:37:34,668 --> 00:37:36,962
ശരി. ഇനി സംസാരിക്കാനില്ല.
അത് ചെയ്യുക.

654
00:37:37,379 --> 00:37:39,548
ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.

655
00:37:39,715 --> 00:37:41,592
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
അവരെല്ലാവരും,

656
00:37:42,384 --> 00:37:44,720
പക്ഷെ അത് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

657
00:37:46,430 --> 00:37:47,848
എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

658
00:37:49,641 --> 00:37:50,601
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

659
00:37:53,896 --> 00:37:56,648
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ആകാം
ഒരുമിച്ച്, എൻ്റെ സ്നേഹം.

660
00:37:57,232 --> 00:37:58,942
നമുക്ക് പുറത്തെടുക്കാം
ഡ്രൈവുകൾ

661
00:37:59,485 --> 00:38:01,028
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ.

662
00:38:02,196 --> 00:38:04,156
നമുക്ക് വളരാൻ കഴിയും
പഴയത് ഒരുമിച്ച്.

663
00:38:08,535 --> 00:38:12,122
ഞാൻ..ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു
നൂറ്റാണ്ടുകളായി.

664
00:38:12,289 --> 00:38:13,165
HEH.

665
00:38:18,295 --> 00:38:19,379
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

666
00:38:23,258 --> 00:38:24,593
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കണം
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

667
00:38:48,200 --> 00:38:50,118
[ഫ്ലാറ്റ്ലൈൻ]

668
00:38:53,956 --> 00:38:56,416
[എനർജി ക്രാക്കിംഗ്]

669
00:39:08,387 --> 00:39:10,556
എല്ലാം ശരിയാണ്.
മുറിവ് മൂടുക.

670
00:39:11,139 --> 00:39:12,474
ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവളുടെ ഹൃദയം.

671
00:39:16,603 --> 00:39:17,479
[ഹൈപ്പോഡെർമിക് ഹിസിംഗ്]

672
00:39:26,071 --> 00:39:27,239
എന്തുകൊണ്ട് അവൾ അല്ല
ഉണരുകയാണോ?

673
00:39:30,117 --> 00:39:33,412
കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ എന്തിനാണ്
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

674
00:39:33,996 --> 00:39:35,414
[ജോസഫൈൻ] കാരണം
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

675
00:39:36,957 --> 00:39:37,833
UNH!

676
00:39:38,292 --> 00:39:40,210
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

677
00:39:40,377 --> 00:39:41,587
വിശുദ്ധ സ്ഥലം എൻ്റേതാണ്.

678
00:39:43,005 --> 00:39:44,506
ഞാൻ സർജിക്കൽ മെഷ് ഉപയോഗിച്ചു.

679
00:39:45,257 --> 00:39:47,551
മൊത്തത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക,

680
00:39:47,718 --> 00:39:49,303
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, ക്ലാർക്ക്.

681
00:39:49,803 --> 00:39:52,681
നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നാൽ, നിങ്ങൾ കൊല്ലും
എല്ലാവരും സങ്കേതത്തിനുള്ളിൽ.

682
00:39:53,265 --> 00:39:54,266
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

683
00:39:55,100 --> 00:39:56,143
[ഗബ്രിയേൽ] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,

684
00:39:56,935 --> 00:39:58,979
എന്നാൽ അവളുടെ തലച്ചോറിന് കഴിയില്ല
ദൈർഘ്യമേറിയ പിന്തുണ രണ്ട് മനസ്സുകൾ.

685
00:39:59,605 --> 00:40:01,815
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
കുറിച്ച്? എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

686
00:40:02,858 --> 00:40:03,984
അവർ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും
അവിടെ.

687
00:40:04,151 --> 00:40:06,278
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ന്യൂറൽ പ്രവർത്തനം
ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക് തുടരുന്നു

688
00:40:06,445 --> 00:40:08,363
മരണശേഷം,
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ തല നിർത്തുന്നു

689
00:40:08,530 --> 00:40:11,658
ഹൃദയം മിടിക്കാൻ പറയുന്നു,
അത് കഴിഞ്ഞു, ശരി?

690
00:40:13,869 --> 00:40:14,953
ഹൃദയവും തലയും.

691
00:40:15,787 --> 00:40:17,247
ഹൃദയം
തലയും.

692
00:40:28,967 --> 00:40:30,469
-ബെൽ.
-ഇല്ല.

693
00:40:30,636 --> 00:40:32,012
ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

694
00:40:32,554 --> 00:40:34,806
വരൂ, ക്ലാർക്ക്.
വരിക!

695
00:40:45,150 --> 00:40:47,319
ക്ലാർക്ക്, ക്ലാർക്ക്,
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

696
00:40:48,195 --> 00:40:49,988
മാഡിക്ക് നിന്നെ വേണം.

697
00:40:50,739 --> 00:40:52,115
ഇപ്പോൾ ഉണരുക!

698
00:40:53,617 --> 00:40:57,120
ബെല്ലി...
അവൾ പോയി.

699
00:40:57,329 --> 00:40:58,664
ഇല്ല, അവൾ അല്ല!

700
00:40:59,915 --> 00:41:01,667
ഉണരൂ, ക്ലാർക്ക്!
വരിക!

701
00:41:02,250 --> 00:41:04,586
GAH! ഞാൻ അല്ല
നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

702
00:41:05,212 --> 00:41:08,256
നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയാണ്.
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു പോരാടുക!

703
00:41:08,715 --> 00:41:09,424
UNH!

704
00:41:10,592 --> 00:41:12,970
[ബെല്ലമി] എഴുന്നേൽക്കൂ
ഒപ്പം യുദ്ധവും! UNH!

705
00:41:19,309 --> 00:41:20,978
[ക്ലാർക്ക് വീസ്]

706
00:41:21,603 --> 00:41:23,397
[ബെല്ലമി] നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ശ്വസിക്കുക.

707
00:41:23,563 --> 00:41:25,399
[ചുമയ്ക്കൽ]

708
00:41:25,607 --> 00:41:27,150
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ശ്വസിക്കുക.

709
00:41:27,734 --> 00:41:28,860
ശ്വസിക്കുക.

710
00:41:29,069 --> 00:41:31,446
[ഹാർട്ട് മോണിറ്റർ ബീപ്പിംഗ്]

711
00:41:32,280 --> 00:41:33,448
ക്ലാർക്ക്?

712
00:41:54,761 --> 00:41:55,679
തലയും ഹൃദയവും.