1
00:00:02,084 --> 00:00:03,461
മുമ്പ് "ദി 100" ൽ...

2
00:00:03,544 --> 00:00:04,754
[റസ്സൽ]
ഇനി വഴക്കില്ല, ക്ലാർക്ക്.

3
00:00:04,921 --> 00:00:08,716
സമാധാനമായിരിക്കുക, ഒരു നല്ല സ്ഥലം,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ തന്നെ.

4
00:00:09,967 --> 00:00:11,719
[ജോസഫൈൻ]
ഇപ്പോൾ, ഇത് എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

5
00:00:12,553 --> 00:00:13,471
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

6
00:00:14,013 --> 00:00:16,432
ജോസഫൈൻ ലൈറ്റ്ബോൺ.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

7
00:00:16,641 --> 00:00:17,433
നിങ്ങൾ വ്യക്തമല്ല.

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,060
[എബിബി] ആ സ്ത്രീ
ഒരു രാക്ഷസനായിരുന്നു.

9
00:00:19,477 --> 00:00:20,603
എന്താണ് കാര്യം,
ലീ-ലീ?

10
00:00:20,937 --> 00:00:22,480
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്?

11
00:00:22,688 --> 00:00:24,649
- ജോസഫിൻ?
- സർപ്രൈസ്.

12
00:00:24,815 --> 00:00:26,859
നിങ്ങളുടേതാണ് അവസാന മുഖം
വീഴുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ കണ്ടു.

13
00:00:27,401 --> 00:00:28,236
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

14
00:00:28,402 --> 00:00:30,196
[എക്കോ] ബെല്ലമി,
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

15
00:00:30,821 --> 00:00:31,781
ക്ലാർക്ക് മരിച്ചു.

16
00:00:35,076 --> 00:00:36,285
[ഗാസ്പിഎസ്]

17
00:00:36,452 --> 00:00:40,581
[ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു]

18
00:00:41,415 --> 00:00:43,251
[ക്ലാർക്കിൻ്റെ ശബ്ദം] ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തി
എൻ്റെ പിതാവ് മരിച്ചതിനാൽ നിങ്ങൾ,

19
00:00:43,417 --> 00:00:44,877
അതും
എൻ്റെ അമ്മയുടെ തെറ്റ്.

20
00:00:45,336 --> 00:00:46,712
- [ക്ലാർക്കിൻ്റെ ശബ്ദം] സുഖമാണോ?
- [WELLS] തിരികെ സ്വാഗതം.

21
00:00:46,879 --> 00:00:48,673
[ലെക്സ] എനിക്കില്ല
ഇനി അഭിനയിക്കാൻ.

22
00:00:48,798 --> 00:00:50,383
AAH!

23
00:00:50,550 --> 00:00:51,592
[FINN]
സത്യം വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

24
00:00:53,094 --> 00:00:54,929
[ലെക്സ] ഇതാണ്
ഊർജ്ജം.

25
00:00:57,431 --> 00:00:58,266
[മാഡി]
ഞാനാണ് കമാൻഡർ.

26
00:00:58,432 --> 00:00:59,767
[ബെല്ലമി] എത്ര എണ്ണം
മരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

27
00:01:00,476 --> 00:01:03,688
[ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു]

28
00:01:05,773 --> 00:01:07,066
[ക്ലാർക്കിൻ്റെ ശബ്ദം]
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ലെക്സ.

29
00:01:07,233 --> 00:01:09,610
ഞാൻ ബെല്ലമിയുടെ കൂടെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

30
00:01:09,777 --> 00:01:11,904
[ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു]

31
00:01:17,159 --> 00:01:19,620
[ഗാർഡ്] തടവുകാരൻ 319,
ഭിത്തിക്ക് അഭിമുഖമായി.

32
00:01:20,705 --> 00:01:23,165
[ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു]

33
00:01:30,756 --> 00:01:32,466
[സ്ത്രീ] അവർ എല്ലാവരും
അവരെ എടുക്കുന്നു.

34
00:01:33,092 --> 00:01:34,093
ജഹാ...

35
00:01:56,991 --> 00:01:57,783
ഹൂ.

36
00:01:59,577 --> 00:02:00,328
ഡാഡി?

37
00:02:05,625 --> 00:02:06,876
ഹലോ, സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്.

38
00:02:07,168 --> 00:02:09,712
ഹൂ...ഹൂ.

39
00:02:16,010 --> 00:02:20,014
ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാണ്?
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

40
00:02:21,015 --> 00:02:22,975
എന്താണ് അവസാനത്തെ കാര്യം
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

41
00:02:31,067 --> 00:02:32,234
ഞാൻ മരിച്ചു.

42
00:02:34,445 --> 00:02:37,573
ഒരു സെക്കൻ്റ് ഇവിടെ വരൂ.
വരിക.

43
00:02:40,826 --> 00:02:42,203
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ.

44
00:02:45,748 --> 00:02:46,957
അത് കഴിഞ്ഞു.

45
00:02:48,834 --> 00:02:50,628
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്തു
ഇത്രയും കാലം.

46
00:02:51,087 --> 00:02:52,338
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

47
00:02:54,715 --> 00:02:56,258
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും.

48
00:03:01,180 --> 00:03:02,973
എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല
ഗുഡ്-ബൈ പറയാൻ

49
00:03:04,642 --> 00:03:07,978
മാഡിയോട്, അമ്മയോട്.

50
00:03:08,979 --> 00:03:11,732
[ഇടിമുഴക്കം]

51
00:03:11,899 --> 00:03:13,275
എന്താണ് നരകം?

52
00:03:13,943 --> 00:03:16,612
[മഴ പെയ്യുന്നു]

53
00:03:16,779 --> 00:03:17,863
ഹൂ.

54
00:03:18,447 --> 00:03:20,282
അത് ആരംഭിച്ചു
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായപ്പോൾ.

55
00:03:21,659 --> 00:03:24,578
ക്ലാർക്ക്, കേൾക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?

56
00:03:26,205 --> 00:03:28,332
- മഴയോ?
- ഹാ! ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

57
00:03:28,499 --> 00:03:31,544
ഫോക്കസ്. ഇടയിൽ
മഴത്തുള്ളികൾ,

58
00:03:32,712 --> 00:03:33,921
മറ്റെന്താണ്
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

59
00:03:34,088 --> 00:03:39,135
[ഹൃദയമിടിപ്പ്]

60
00:03:39,301 --> 00:03:40,302
ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പ്.

61
00:03:44,974 --> 00:03:46,225
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

62
00:03:48,436 --> 00:03:50,354
ഇല്ല. ഇല്ല.

63
00:03:50,521 --> 00:03:53,149
| ഐ ടി കണ്ടു.
അവൻ എന്നെ കൊന്നു.

64
00:03:53,774 --> 00:03:54,775
ചെയ്തില്ല.

65
00:03:57,611 --> 00:03:59,155
നിങ്ങൾ വെറുതെ
എൻ്റെ തലയിൽ.

66
00:04:00,823 --> 00:04:02,908
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
മാഡിക്കൊപ്പം,

67
00:04:03,075 --> 00:04:06,662
ഒപ്പം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

68
00:04:09,206 --> 00:04:11,125
ഓ, സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്...

69
00:04:14,670 --> 00:04:16,881
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ?

70
00:04:17,047 --> 00:04:19,884
ഈ സ്ഥലം
നിങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നു,

71
00:04:20,092 --> 00:04:24,680
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിലാണ്
ബോധപൂർവ്വം എങ്ങനെയെങ്കിലും,

72
00:04:25,347 --> 00:04:27,016
എന്നാൽ അതിനപ്പുറം,

73
00:04:28,142 --> 00:04:30,561
ഉത്തരങ്ങളൊന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ, ക്ലാർക്ക്,

74
00:04:31,270 --> 00:04:33,314
അങ്ങനെ പോകൂ.

75
00:04:33,773 --> 00:04:35,399
പോയി ഇത് കണ്ടുപിടിക്കൂ.

76
00:04:37,026 --> 00:04:38,736
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ.

77
00:04:40,070 --> 00:04:41,113
[ചുംബനം]

78
00:04:43,282 --> 00:04:44,366
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ.

79
00:04:44,992 --> 00:04:46,160
എന്നേക്കും.

80
00:04:47,828 --> 00:04:48,996
തുടരുക.

81
00:05:36,961 --> 00:05:38,128
[വാതിൽ അടഞ്ഞു]

82
00:05:38,254 --> 00:05:40,297
[ഗൺഷോട്ട്]

83
00:05:40,589 --> 00:05:42,466
[റസ്സൽ]
വിശുദ്ധമന്ദിരം എൻ്റേതാണ്!

84
00:05:43,968 --> 00:05:45,386
എന്താണ് നരകം
നടക്കുകയാണോ?

85
00:05:46,178 --> 00:05:47,263
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

86
00:05:49,098 --> 00:05:50,933
അത് എന്നോട് പ്രതികരിക്കുന്നു.

87
00:05:57,606 --> 00:05:59,024
[ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു]

88
00:06:04,321 --> 00:06:05,531
ഹലോ, ക്ലാർക്ക്.

89
00:06:06,365 --> 00:06:07,283
ഇല്ല.

90
00:06:09,243 --> 00:06:11,579
ഞാൻ കിൽ സ്വിച്ച് വലിച്ചു.
ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിച്ചു.

91
00:06:11,787 --> 00:06:13,581
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു.

92
00:06:13,914 --> 00:06:15,708
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ?

93
00:06:16,208 --> 00:06:17,543
ഞാൻ പോയിരിക്കാം,

94
00:06:18,168 --> 00:06:19,795
എന്നാൽ ഈ വിലയേറിയ
റിപ്പോസിറ്ററി

95
00:06:19,962 --> 00:06:21,797
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകളുടെ
ഇവിടെയുണ്ട്

96
00:06:22,131 --> 00:06:23,257
ഞാൻ കാരണം.

97
00:06:24,008 --> 00:06:24,884
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

98
00:06:25,551 --> 00:06:27,469
ന്യൂറൽ മെഷ്
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ തലയിലാണ്.

99
00:06:27,636 --> 00:06:29,138
അത് ഇടപെട്ടിരിക്കണം
മരുന്നിനൊപ്പം

100
00:06:29,305 --> 00:06:30,389
അവർ ഉപയോഗിച്ചു
എൻ്റെ മനസ്സ് തുടച്ചുമാറ്റാൻ.

101
00:06:30,556 --> 00:06:32,892
ശരിയാണ്.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

102
00:06:33,392 --> 00:06:36,395
നിങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്
ഞാൻ കാരണം,

103
00:06:37,271 --> 00:06:39,064
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
അവർ കണ്ടുപിടിച്ചാൽ

104
00:06:39,231 --> 00:06:40,482
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ കാക്കയെ മോചിപ്പിച്ചത്.

105
00:06:43,360 --> 00:06:44,945
ഞങ്ങൾ ചിപ്പ് എംപി ചെയ്തു

106
00:06:45,321 --> 00:06:48,449
എന്നാൽ കാക്കയിൽ മാത്രം
അമ്മ, ഞാനല്ല.

107
00:06:49,783 --> 00:06:52,620
- ഉവ്വ്!
- ആഹ്!

108
00:06:57,875 --> 00:07:00,920
ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ--
ഒപ്പം, ഒരു തരത്തിൽ, ഞാൻ--

109
00:07:02,129 --> 00:07:04,715
ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും
ഈ മെമ്മറി സുരക്ഷിതമാണ്.

110
00:07:09,929 --> 00:07:11,889
നന്ദി, പക്ഷേ
റെക്കോർഡിനായി,

111
00:07:12,056 --> 00:07:13,140
നിങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

112
00:07:13,307 --> 00:07:15,225
ആ ഓർമ്മകളെല്ലാം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

113
00:07:15,392 --> 00:07:18,020
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
വേദനയും ഭയാനകതയും

114
00:07:18,187 --> 00:07:20,064
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ.

115
00:07:21,231 --> 00:07:22,733
ഒരു സന്തോഷവുമില്ല
വേദനയില്ലാതെ.

116
00:07:22,900 --> 00:07:25,319
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
മനുഷ്യരെ മനസ്സിലാക്കുക.

117
00:07:25,778 --> 00:07:28,405
ആ വേദനാജനകമായ ഓർമ്മകൾ
ഇവിടെ പോലുമില്ല.

118
00:07:28,822 --> 00:07:30,866
അവർ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആഴത്തിൽ,

119
00:07:31,492 --> 00:07:33,619
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തിടത്ത്
അവരെ അഭിമുഖീകരിക്കണം,

120
00:07:33,994 --> 00:07:35,371
എന്നിട്ടും...

121
00:07:37,164 --> 00:07:38,666
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അവരെ പോകട്ടെ.

122
00:07:38,832 --> 00:07:41,001
കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇത് പറഞ്ഞു
ഒരു റിപ്പോസിറ്ററി ആണ്

123
00:07:41,168 --> 00:07:43,295
- എൻ്റെ ഓർമ്മകളുടെ...
- അതെ.

124
00:07:43,963 --> 00:07:45,714
പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട്
അവിടെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

125
00:07:45,923 --> 00:07:49,802
- [റസ്സൽ] വിശുദ്ധ സ്ഥലം എൻ്റേതാണ്!
- [കമ്പ്യൂട്ടർ] പ്രോക്സിമിറ്റി അലേർട്ട്.

126
00:07:49,927 --> 00:07:52,805
[ഗൺഷോട്ട്]

127
00:07:53,013 --> 00:07:55,933
[ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]

128
00:07:56,100 --> 00:07:57,726
[ഗൺഷോട്ട്]

129
00:07:57,893 --> 00:07:59,645
[സ്ത്രീ] AAH!

130
00:08:03,232 --> 00:08:06,402
ക്ലാർക്ക് ഗ്രിഫിൻ.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

131
00:08:06,568 --> 00:08:08,445
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ,

132
00:08:08,821 --> 00:08:10,614
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കൊലപാതകം,
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

133
00:08:11,323 --> 00:08:12,199
വിധിയില്ല.

134
00:08:12,366 --> 00:08:14,493
- ജോസഫിൻ?
- മാംസത്തിൽ,

135
00:08:15,202 --> 00:08:16,537
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പാടില്ല
ആ വാതിൽ തുറന്നു.

136
00:08:17,162 --> 00:08:19,873
ഈ ശരീരം വലുതല്ല
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും മതി.

137
00:08:26,463 --> 00:08:30,342
റസ്സൽ അത് ശരിക്കും ചെയ്തു.
അവൻ എൻ്റെ ശരീരം മോഷ്ടിച്ചു.

138
00:08:30,509 --> 00:08:33,220
കൂടാതെ വ്യക്തമായി ഉണ്ടാക്കി
ഐടിയുടെ ഒരു കുഴപ്പം.

139
00:08:33,804 --> 00:08:36,557
ഇത് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി
ഒരു മൈൻഡ് വൈപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ,

140
00:08:36,932 --> 00:08:39,101
പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,
ഇത് മോശമല്ല,

141
00:08:39,268 --> 00:08:41,311
ഓർഗനൈസ്ഡ് ആയി അല്ല
എൻ്റെ മനസ്സ്, തീർച്ചയായും,

142
00:08:41,562 --> 00:08:44,523
എന്നാൽ നേരിയ രീതിയിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നു.

143
00:08:45,524 --> 00:08:46,650
മൈൻഡ്സ്പേസ്?

144
00:08:46,817 --> 00:08:48,318
മസ്തിഷ്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ഈ നിർമ്മാണങ്ങൾ

145
00:08:48,485 --> 00:08:49,820
എപ്പോൾ രണ്ട് മനസ്സുകൾ
ഒരു ശരീരം പങ്കിടുക,

146
00:08:50,029 --> 00:08:52,197
വ്യക്തമായ സ്വപ്നം പോലെ,
രസകരമല്ല.

147
00:08:52,364 --> 00:08:54,074
അതൊരു സ്വയം സംരക്ഷണമാണ്
കാര്യം, സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

148
00:08:54,199 --> 00:08:57,202
മനസ്സുകൾ വേർപിരിയുന്നു
ശരീരം മരിക്കുന്നില്ല.

149
00:08:57,911 --> 00:08:59,580
നിങ്ങൾ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കി
നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ,

150
00:08:59,788 --> 00:09:01,206
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നന്ദി

151
00:09:01,415 --> 00:09:03,333
ത്വരിതപ്പെടുത്തിയവർക്കായി
മസ്തിഷ്ക ശോഷണം.

152
00:09:03,459 --> 00:09:05,586
കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഇതിലൂടെ മുമ്പ്?

153
00:09:05,753 --> 00:09:07,463
ഒരിക്കലുമില്ല
ഇതുപോലെ വികസിതമായി,

154
00:09:07,546 --> 00:09:09,423
പക്ഷേ, അതെ,
ബാക്ക് ഇൻ ദി ഡേ

155
00:09:09,590 --> 00:09:11,550
ഗബ്രിയേലിന് മുമ്പ്
മൈൻഡ് വൈപ്പ് പരിപൂർണ്ണമാക്കി,

156
00:09:12,176 --> 00:09:13,343
ഉണ്ടായിരുന്നു
കുറച്ച് അപകടങ്ങൾ.

157
00:09:13,510 --> 00:09:14,970
ഞാൻ ജാക്ക് ചെയ്തു
ചില ആളുകളുടെ മനസ്സിലേക്ക്

158
00:09:15,095 --> 00:09:16,764
ലൈറ്റുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ
ഇപ്പോഴും ഓണായിരുന്നു.

159
00:09:16,930 --> 00:09:19,308
- അവർ വളരെ ശരാശരിയായിരുന്നു.
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

160
00:09:19,475 --> 00:09:21,226
ആദ്യത്തേത്
ഒരു 6 മാസം പ്രായമുള്ള കുട്ടി.

161
00:09:21,435 --> 00:09:24,063
അവളുടെ മനസ്സ് രൂപപ്പെട്ടില്ല,
കുഴപ്പം നിറഞ്ഞ,

162
00:09:24,229 --> 00:09:25,564
രൂപങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും.

163
00:09:26,440 --> 00:09:27,399
പിന്നെ അവിടെ
സവന്ന ആയിരുന്നു.

164
00:09:27,566 --> 00:09:30,819
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു
15 ആം വയസ്സിൽ അത് അരോചകമാണ്.

165
00:09:31,445 --> 00:09:32,196
എന്നിട്ട് അവർ മരിച്ചു.

166
00:09:32,362 --> 00:09:33,739
ബ്രെയിൻ ഹെമറാജിംഗ്
സ്ട്രോക്കിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,

167
00:09:33,906 --> 00:09:35,157
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും താഴെ വീഴുന്നു.

168
00:09:35,324 --> 00:09:38,452
ഇത് കുഴപ്പവും വേദനയുമാണ്
ഒരു അമ്മയെ പോലെ,

169
00:09:38,702 --> 00:09:40,037
ചെയ്യില്ല
ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുക.

170
00:09:40,204 --> 00:09:43,707
രണ്ട് മനസ്സുകൾ, ഒരു മസ്തിഷ്കം
ഒരിക്കലും നന്നായി അവസാനിക്കുന്നില്ല.

171
00:09:44,124 --> 00:09:48,003
അതിനാൽ ഇത്,
അതൊരു പ്രശ്നമാണ്.

172
00:09:49,088 --> 00:09:50,297
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു
പോലും അതിജീവിക്കണോ?

173
00:09:50,756 --> 00:09:51,673
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ അറിയാൻ

174
00:09:51,840 --> 00:09:53,258
എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം
എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ.

175
00:09:53,425 --> 00:09:54,510
ശരി. നിങ്ങളായിരുന്നില്ല
കേൾക്കുകയാണോ?

176
00:09:54,676 --> 00:09:56,887
നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഈ ശരീരം മരിക്കുന്നു.

177
00:09:57,054 --> 00:09:58,639
- അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

178
00:09:58,806 --> 00:10:00,557
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഒരു പുതിയ ശരീരം കണ്ടെത്തുക

179
00:10:00,724 --> 00:10:02,101
എൻ്റേത് തിരികെ നൽകണോ?

180
00:10:02,267 --> 00:10:05,104
എനിക്ക് കഴിയും, ഞാൻ കരുതുന്നു,
പക്ഷേ അത് അപകടകരമാണ്.

181
00:10:05,270 --> 00:10:07,481
പോയ അവസാന പ്രൈമുകൾ
ഓൺ ഐസ് എന്നെന്നേക്കുമായി മരിച്ചു.

182
00:10:07,606 --> 00:10:08,982
ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല
അതിലേക്ക്.

183
00:10:09,191 --> 00:10:11,527
കൂടാതെ, കൈവശം
നിയമത്തിൻ്റെ 9/10 ആണ്,

184
00:10:12,486 --> 00:10:14,279
ഒപ്പം, വെറും
ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ,

185
00:10:15,197 --> 00:10:16,824
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങളുടെ ശരീരം.

186
00:10:17,533 --> 00:10:18,659
നിങ്ങളൊരു സോഷ്യോപാത്ത് ആണ്.

187
00:10:20,327 --> 00:10:23,205
ജഡ്ജി. കൂടാതെ, പോലെ
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഒരാളാണ്,

188
00:10:23,705 --> 00:10:24,790
വാൻഹേഡ.

189
00:10:27,876 --> 00:10:29,503
ഞാൻ കാണുന്ന രീതി,
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്--

190
00:10:29,711 --> 00:10:31,547
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അതിജീവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക
അങ്ങനെ 1 അത് ശരിയാക്കാം,

191
00:10:31,755 --> 00:10:32,756
ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ

192
00:10:32,923 --> 00:10:35,926
എപ്പോഴെങ്കിലും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യരുത്,

193
00:10:36,093 --> 00:10:37,594
ഒടുവിൽ,
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിക്കും.

194
00:10:37,761 --> 00:10:40,139
വ്യത്യാസം, ഞാൻ ആയിരിക്കും
മറ്റൊരാളിൽ പുനർജനിക്കുക,

195
00:10:40,305 --> 00:10:41,765
എൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയൂ
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,

196
00:10:41,932 --> 00:10:43,642
അവൻ നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ ചവിട്ടുകയും ചെയ്യും
കാട്ടിൽ മരിക്കാൻ പുറത്ത്.

197
00:10:44,184 --> 00:10:45,477
സ്വയം ഫ്ലോട്ട് ചെയ്യുക.

198
00:10:46,145 --> 00:10:47,437
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

199
00:10:47,604 --> 00:10:50,023
ഞാൻ അല്ല എന്നാണതിൻ്റെ അർത്ഥം
നിന്നോട് എന്തും പറയുന്നു,

200
00:10:50,566 --> 00:10:52,693
പിന്നെ ഞാനില്ല
ഈസിയായി ഇറങ്ങുക.

201
00:10:53,443 --> 00:10:57,739
വൗ. നിങ്ങൾ സ്വാർത്ഥനാണ്,
ഊമയെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

202
00:10:57,990 --> 00:11:00,325
നിങ്ങളുടെ മൈൻഡ്‌സ്‌പെയ്‌സ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും,

203
00:11:01,034 --> 00:11:03,412
അതിനാൽ ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങൾ അവരെ എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ച്.

204
00:11:04,121 --> 00:11:05,914
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

205
00:11:08,792 --> 00:11:09,835
ഹലോ.

206
00:11:11,879 --> 00:11:13,881
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം
മൈൻഡ്സ്പേസ്, ക്ലാർക്ക്.

207
00:11:14,464 --> 00:11:16,425
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല വളരെ മോശം
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ നിയന്ത്രിക്കുക.

208
00:11:16,967 --> 00:11:19,261
[ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു]

209
00:11:19,553 --> 00:11:23,724
ഞാൻ എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നു.
ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്.

210
00:11:24,183 --> 00:11:25,267
ആരും ചെയ്തില്ല
നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കുക

211
00:11:25,434 --> 00:11:26,810
ഓർഗനൈസേഷനെ കുറിച്ച്
ഘടന?

212
00:11:27,019 --> 00:11:28,896
എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

213
00:11:30,397 --> 00:11:33,400
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ക്ലാർക്ക്.
പങ്കിടൽ കരുതലാണ്.

214
00:11:33,567 --> 00:11:35,694
[ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു]

215
00:11:37,905 --> 00:11:40,073
[മാഡിയുടെ ശബ്ദം]
ക്ലാർക്ക്! കാണുക!

216
00:11:40,240 --> 00:11:41,825
AAH!

217
00:11:41,950 --> 00:11:44,453
[ക്ലാർക്കിൻ്റെ ശബ്ദം] ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കട്ടെ.

218
00:11:44,828 --> 00:11:48,790
ചൈൽഡ് അബ്യൂസ് വസ്ത്രം ധരിച്ചു
സംരക്ഷണം എന്ന നിലയിൽ. കൂൾ

219
00:11:49,333 --> 00:11:51,210
- [ഫിൻ] ക്ലാർക്ക്, കാത്തിരിക്കുക.
- [ക്ലാർക്കിൻ്റെ ശബ്ദം] ശരിക്കും?

220
00:11:51,376 --> 00:11:53,420
നിങ്ങൾ ഒരു ഓർമ്മ മറയ്ക്കുകയാണോ
എന്നിൽ നിന്ന്, ക്ലാർക്ക്?

221
00:11:56,506 --> 00:11:58,550
- പരുഷമായി.
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല.

222
00:11:58,717 --> 00:12:01,887
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പഠിക്കുന്നു
എല്ലാ ജീവിതവും, പക്ഷേ പ്രാണികൾ

223
00:12:02,012 --> 00:12:04,723
എപ്പോഴും ആകർഷകമാണ്
ഞാൻ ഏറ്റവും.

224
00:12:04,932 --> 00:12:07,893
അവർ കരുണയില്ലാത്തവരാണ്,
നിഷ്കരുണം.

225
00:12:08,560 --> 00:12:09,811
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

226
00:12:10,062 --> 00:12:15,567
ആളുകൾ വളരെ കുഴപ്പക്കാരാണ്,
വളരെ ഇമോഷണൽ.

227
00:12:16,193 --> 00:12:18,737
അത് കാരണം, അവർ
സ്വയം വിട്ടുകൊടുക്കുക.

228
00:12:19,071 --> 00:12:20,864
എനിക്ക് എപ്പോഴും കഴിയും
ആളുകളെ കണ്ടെത്തുക,

229
00:12:21,240 --> 00:12:22,199
കുട്ടിക്കാലത്ത് പോലും.

230
00:12:22,366 --> 00:12:23,909
എപ്പോൾ എന്ന് എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു
അവർ അസ്വസ്ഥരായിരുന്നു.

231
00:12:24,076 --> 00:12:25,953
അവരുടെ പൾസുകൾ
വേഗത്തിൽ അടിക്കും.

232
00:12:26,119 --> 00:12:28,789
ഐസ് വുൾഡ് ഡാർട്ട്.
ശ്വാസം വേഗത്തിലാകും.

233
00:12:29,164 --> 00:12:30,666
അത് ഫിസിയോളജിക്കൽ ആണ്.

234
00:12:31,708 --> 00:12:32,834
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എൻ്റെ സ്പൈഡി സെൻസസ്

235
00:12:33,001 --> 00:12:34,878
എന്നോട് പറയുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച്?

236
00:12:35,170 --> 00:12:37,005
ഞാൻ ഒരിക്കലും സഹായിക്കില്ല എന്ന്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മനസ്സ് തുടച്ചുനീക്കണോ?

237
00:12:37,172 --> 00:12:38,632
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ബാഡാസ് ആണ്,

238
00:12:38,757 --> 00:12:40,509
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം
സ്വയം സംശയം മറയ്ക്കുന്നു.

239
00:12:40,676 --> 00:12:42,177
നിങ്ങൾ ഫിസിക്കലൈസ് ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം

240
00:12:42,344 --> 00:12:44,888
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് അടുത്ത് വയ്ക്കാം,
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് നിയന്ത്രണമുള്ളത്.

241
00:12:46,223 --> 00:12:49,184
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ.

242
00:12:49,434 --> 00:12:50,811
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് ലഭിക്കട്ടെ.

243
00:12:51,019 --> 00:12:53,355
[രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്]

244
00:13:04,574 --> 00:13:05,784
ഓ, എസ്എച്ച്--

245
00:13:06,910 --> 00:13:07,828
ഓ!

246
00:13:12,791 --> 00:13:13,917
ഉഹ്!

247
00:13:21,883 --> 00:13:23,760
[ക്ലാർക്ക് പാൻ്റിംഗ്]

248
00:13:25,971 --> 00:13:27,264
[ZAP]

249
00:13:27,431 --> 00:13:30,642
[അലാറം ശബ്ദം]

250
00:13:30,934 --> 00:13:33,770
[കമ്പ്യൂട്ടർ]
മുന്നറിയിപ്പ്. കൂട്ടിയിടി മുന്നറിയിപ്പ്,

251
00:13:43,196 --> 00:13:45,407
[ജോസഫൈൻ]
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, ബിച്ചുകൾ.

252
00:13:45,866 --> 00:13:47,451
- എങ്ങനെ?
- വരിക.

253
00:13:47,617 --> 00:13:48,744
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്
അതിനെക്കാൾ.

254
00:13:49,369 --> 00:13:50,579
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു
നാം ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റോ?

255
00:13:50,829 --> 00:13:52,789
എൻ്റെ മൈൻഡ് ഡ്രൈവ് ബാക്കപ്പ്
എൻ്റെ ബോധം.

256
00:13:53,248 --> 00:13:54,833
എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല
മൈൻഡ്സ്പേസിൽ.

257
00:13:55,042 --> 00:13:57,586
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, അല്ലാതെ
ഏത് ഫ്ലൂക്ക്

258
00:13:57,753 --> 00:13:59,588
നിങ്ങളെ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.

259
00:13:59,755 --> 00:14:01,715
നീ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ,
സൂക്ഷിക്കലുകൾക്കായി കളിക്കുന്നു.

260
00:14:02,132 --> 00:14:03,633
ഞാൻ ഒരു സെഡേറ്റീവ് എടുത്തു
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്,

261
00:14:03,800 --> 00:14:05,218
അങ്ങനെ അത് എനിക്ക് നൽകുന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ

262
00:14:05,385 --> 00:14:07,929
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊല്ലാൻ
അല്ലെങ്കിൽ മെമ്മറി കണ്ടെത്തുക

263
00:14:08,096 --> 00:14:09,389
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് കൊല്ലുക.

264
00:14:09,681 --> 00:14:10,766
ഒരു മുൻഗണന കിട്ടിയോ?

265
00:14:15,854 --> 00:14:19,775
എളുപ്പമോ കഠിനമോ ആയ വഴി, ക്ലാർക്ക്.
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ മരിക്കും.

266
00:14:39,586 --> 00:14:40,921
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

267
00:14:42,047 --> 00:14:43,799
നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

268
00:14:45,342 --> 00:14:46,968
എനിക്ക് താമസിക്കണം
അവളുടെ മുന്നിൽ.

269
00:14:47,803 --> 00:14:49,137
- 1-ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ--
- നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണ്,

270
00:14:49,304 --> 00:14:53,683
നിങ്ങളല്ലേ? മറയ്ക്കൽ,
മറ്റ് ആളുകൾ വഴക്കിടുമ്പോൾ.

271
00:14:54,434 --> 00:14:55,102
എന്ത്?

272
00:14:55,310 --> 00:14:56,853
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു
കോൺക്ലേവ് സമയത്ത്.

273
00:14:57,521 --> 00:14:59,689
ഞാൻ അവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ
എല്ലാവരുടെയും ജീവനുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം,

274
00:14:59,856 --> 00:15:03,527
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താഴെയായിരുന്നു,
ഞാൻ ബ്ലെഡ് ചെയ്തതെന്തോ അത് മോഷ്ടിക്കുന്നു.

275
00:15:05,737 --> 00:15:08,698
എന്തുതന്നെയായാലും. പിഴ.
നിങ്ങൾ എന്നെ എഴുതിത്തള്ളി,

276
00:15:09,366 --> 00:15:12,327
കോൺക്ലേവ്
TONDC-യിൽ--എനിക്ക് കിട്ടി--

277
00:15:13,370 --> 00:15:15,539
എന്നാൽ കാര്യം,
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു

278
00:15:15,705 --> 00:15:17,833
നിങ്ങൾ കരുതി
ബെല്ലമിയെ കുറിച്ച്.

279
00:15:19,501 --> 00:15:22,003
ഐ കെയർ
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച്.

280
00:15:22,170 --> 00:15:24,089
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ അകത്തേക്ക് വിട്ടു
എന്തായാലും മരിക്കാനുള്ള കുഴികൾ.

281
00:15:24,256 --> 00:15:27,634
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, ഒപ്പം
അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

282
00:15:27,843 --> 00:15:30,345
അവൻ എന്നോട് ക്ഷമിച്ചു.

283
00:15:30,929 --> 00:15:31,888
അവൻ ചെയ്തോ?

284
00:15:34,182 --> 00:15:36,852
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല
ഈ ഓർമ്മയിൽ?

285
00:15:37,894 --> 00:15:39,062
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

286
00:15:39,229 --> 00:15:40,981
കാരണം നിങ്ങൾ
അവനെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ വളരെ ഭയമാണ്

287
00:15:41,148 --> 00:15:43,358
കാരണം അവൻ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസനാണ്

288
00:15:43,608 --> 00:15:45,193
ആർ ഉപേക്ഷിക്കും
ആരെങ്കിലും.

289
00:15:45,819 --> 00:15:47,112
അത് അല്ല
ഞാൻ ആരാണ്.

290
00:15:47,237 --> 00:15:49,739
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്നോടു തർക്കിക്കുന്നു, ക്ലാർക്ക്.

291
00:15:51,074 --> 00:15:51,950
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ വെറുതെയാണ്

292
00:15:52,117 --> 00:15:54,161
ഒരു ബോധപൂർവം
നിങ്ങളുടെ പ്രൊജക്ഷൻ.

293
00:15:54,327 --> 00:15:56,413
[കമ്പ്യൂട്ടർ]
മുന്നറിയിപ്പ്. കൂട്ടിയിടി മുന്നറിയിപ്പ്.

294
00:15:56,580 --> 00:15:58,415
[അലാറം ശബ്ദം]

295
00:16:01,501 --> 00:16:02,669
[സ്കോഫ്സ്]

296
00:16:05,338 --> 00:16:07,132
- എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- അത് സംഭവിക്കും.

297
00:16:09,926 --> 00:16:11,970
ഹാ ഹാ!
നിങ്ങൾ രസകരമായി തോന്നുന്നു.

298
00:16:12,762 --> 00:16:13,763
അവളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

299
00:16:16,892 --> 00:16:19,686
നിങ്ങളുടെ പ്രൊജക്ഷനുകൾ പോലും
നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു, ക്ലാർക്ക്.

300
00:16:45,921 --> 00:16:46,796
മായ?

301
00:16:47,923 --> 00:16:48,840
[നിശ്വാസങ്ങൾ]

302
00:16:54,346 --> 00:16:55,430
ഹായ്, ക്ലാർക്ക്.

303
00:16:55,597 --> 00:16:58,600
ഇല്ല. എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട.
എനിക്ക് ഇതൊന്നും വേണ്ട.

304
00:16:59,851 --> 00:17:01,144
അതാണ് കാര്യം,
ക്ലാർക്ക്.

305
00:17:01,770 --> 00:17:03,730
നിങ്ങളുടെ ചില ഭാഗം
ഇത് വേണോ,

306
00:17:03,980 --> 00:17:05,690
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

307
00:17:05,899 --> 00:17:07,234
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി.

308
00:17:07,609 --> 00:17:11,071
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്
ജീവിച്ചിരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

309
00:17:11,238 --> 00:17:13,865
- എനിക്ക് ചെയ്യണം--
- നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കുക. അതെ. എനിക്കറിയാം.

310
00:17:16,451 --> 00:17:18,370
വളരെ മോശം ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
ആ ഗ്രൂപ്പിൽ, അല്ലേ?

311
00:17:19,579 --> 00:17:21,498
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ, മായ.

312
00:17:23,375 --> 00:17:24,334
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

313
00:17:26,211 --> 00:17:28,380
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

314
00:17:29,965 --> 00:17:33,468
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളാണോ
ജാസ്‌പറിനോടും ക്ഷമിക്കണേ?

315
00:17:34,386 --> 00:17:35,512
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്നെ കൊല്ലുന്നു
അവനെ അയച്ചത്

316
00:17:35,679 --> 00:17:37,055
ഡീപ് എൻഡ് ഓഫ്.

317
00:17:37,681 --> 00:17:39,683
- ജാസ്പർ തൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.
- തെറ്റ്.

318
00:17:39,849 --> 00:17:41,810
അവൻ്റെ മരണം
നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്.

319
00:17:42,477 --> 00:17:45,438
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവ
ആളുകൾ വില നൽകുന്നു.

320
00:17:45,605 --> 00:17:46,731
ശരി. അത് മതി.

321
00:17:46,940 --> 00:17:49,067
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പേരെ കൊന്നു
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ ആളുകൾ.

322
00:17:49,693 --> 00:17:51,319
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

323
00:17:51,486 --> 00:17:53,029
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
യഥാർത്ഥത്തിൽ കരുതലോടെ

324
00:17:53,572 --> 00:17:55,865
സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ആളുകളുടെ ജീവിതം,

325
00:17:56,032 --> 00:17:57,158
നിങ്ങൾ നടന്നുപോകും.

326
00:17:58,827 --> 00:18:00,453
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

327
00:18:00,620 --> 00:18:02,414
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
രക്ഷകൻ.

328
00:18:02,706 --> 00:18:04,374
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

329
00:18:04,791 --> 00:18:07,252
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തനല്ല
പ്രൈമുകളിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

330
00:18:09,546 --> 00:18:11,256
[കമ്പ്യൂട്ടർ]
റേഡിയേഷൻ അലേർട്ട്.

331
00:18:11,423 --> 00:18:12,799
അവൾ വരുന്നു.

332
00:18:13,008 --> 00:18:14,801
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
അവൾക്ക് വഴങ്ങണോ?

333
00:18:15,051 --> 00:18:17,137
വെറുതെ വിടൂ
ഒരിക്കൽ നിയന്ത്രണം.

334
00:18:17,304 --> 00:18:19,264
[അലാറം ശബ്ദം]

335
00:18:20,223 --> 00:18:21,141
നിയന്ത്രണം.

336
00:18:22,142 --> 00:18:25,478
ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
ഹൂ.

337
00:18:29,524 --> 00:18:30,817
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ ഉണ്ട്.

338
00:18:36,406 --> 00:18:37,407
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

339
00:18:42,203 --> 00:18:42,996
WHOA.

340
00:18:43,288 --> 00:18:46,041
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഉണ്ട്
എന്തോ--

341
00:18:47,250 --> 00:18:48,126
ഓ. HEH.

342
00:18:49,502 --> 00:18:51,254
അവൾ അത് മറച്ചുവെച്ചു
ഗുഹയിൽ.

343
00:18:51,421 --> 00:18:52,505
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

344
00:18:54,257 --> 00:18:56,718
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ പ്രൊജക്ഷനുകൾ
ആർ ദ ബെസ്റ്റ്.

345
00:18:58,219 --> 00:18:59,846
- ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രദ്ധിക്കണോ?
- എംഎം-എച്ച്എംഎം.

346
00:19:03,808 --> 00:19:05,852
[ജോസഫൈൻ]
നന്ദി, മെൽറ്റി ഗേൾ.

347
00:19:06,603 --> 00:19:08,229
നല്ല പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം.

348
00:19:12,025 --> 00:19:13,401
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ക്രാക്കിംഗ്]

349
00:19:13,568 --> 00:19:14,944
ഉവ്വ്! ഉഹ്ഹ്...

350
00:19:15,111 --> 00:19:16,237
ഗൊത്ഛ.

351
00:19:16,571 --> 00:19:19,366
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിയന്ത്രണമില്ല.
ഇതാണ് എൻ്റെ മൈൻഡ്സ്പേസ്.

352
00:19:19,783 --> 00:19:22,077
തിരിയുന്നു, എനിക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും,

353
00:19:22,702 --> 00:19:23,828
അവളുൾപ്പെടെ.

354
00:19:26,956 --> 00:19:28,041
ക്യൂട്ട്.

355
00:19:29,459 --> 00:19:30,377
ഞാൻ വിഷമിക്കില്ല.

356
00:19:32,212 --> 00:19:34,130
കോളർ ആണ്
ഗുഹയിലേക്ക് ജിയോടാഗ് ചെയ്തു.

357
00:19:35,715 --> 00:19:38,885
ശരി. ഇവിടെ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ,
ഞാൻ ഉണരുന്നത് വരെ സ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?

358
00:19:39,177 --> 00:19:43,390
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം,
രാത്രി കഴിഞ്ഞ് രാത്രി,

359
00:19:43,556 --> 00:19:45,225
കൂടുതൽ സമയവും
ഞാൻ ഇവിടെ ചെലവഴിക്കുന്നു,

360
00:19:45,433 --> 00:19:47,852
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്ന വേഗത്തിൽ,
ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ,

361
00:19:48,186 --> 00:19:50,146
ആ മരണം അല്ല
രസകരമോ മനോഹരമോ.

362
00:19:50,689 --> 00:19:52,440
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല,
അപ്പോൾ എന്തിന് വിഷമിക്കണം?

363
00:19:52,607 --> 00:19:54,359
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

364
00:19:54,734 --> 00:19:57,278
എന്നെ, ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം
അതിജീവിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി.

365
00:19:57,862 --> 00:19:58,822
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

366
00:19:59,948 --> 00:20:02,867
നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയി.
അത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

367
00:20:03,785 --> 00:20:06,246
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നിരിക്കാം,

368
00:20:06,538 --> 00:20:07,706
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ബോറാണ്.

369
00:20:08,790 --> 00:20:09,833
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ക്രാക്കിംഗ്]

370
00:20:09,999 --> 00:20:13,128
NNGH! ഉവ്വ്! ആഹ്!

371
00:20:13,294 --> 00:20:17,882
ഉവ്വ്! ആഹ്! AAH!

372
00:20:18,049 --> 00:20:19,884
ഉവ്വ്! ഉവ്വ്!

373
00:20:22,595 --> 00:20:24,389
ഹേയ്, ക്ലാർക്ക്,
എനിക്ക് കഴിയില്ലായിരിക്കാം

374
00:20:24,556 --> 00:20:26,266
എന്തും സൃഷ്ടിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ,

375
00:20:26,433 --> 00:20:27,934
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക.

376
00:20:28,101 --> 00:20:30,645
നമുക്ക് പിരിയാം ഒപ്പം
ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

377
00:20:30,770 --> 00:20:32,439
നിങ്ങൾ ഒരു പൂച്ചയല്ല
ഒരു മൗസുമായി കളിക്കുന്നു.

378
00:20:32,522 --> 00:20:36,067
അവൾ അപകടകാരിയാണ്.
അവളെ കൊല്ലുക.

379
00:20:54,586 --> 00:20:56,671
[റസ്സൽ] എപ്പോഴെങ്കിലും എടുക്കുക
സുവോളജി 101, ക്ലാർക്ക്--

380
00:20:56,838 --> 00:20:59,215
വേട്ടയാടൽ തന്ത്രങ്ങൾ
പ്രെഡേറ്റർ സ്പീഷീസുകളുടെ?

381
00:20:59,382 --> 00:21:01,718
ഇല്ലേ? എങ്ങനെ
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള പാഠം, പിന്നെ?

382
00:21:01,885 --> 00:21:03,303
- ഏറ്റവും സാധാരണമായ...
- ...പർസ്യുറ്റ് പ്രെഡേറ്റർമാർ

383
00:21:03,470 --> 00:21:05,805
എനർജി റണ്ണിംഗ് ചെലവഴിക്കുക
ഡൗൺ സ്ലോവർ പ്രെ,

384
00:21:05,889 --> 00:21:08,433
അല്ലെങ്കിൽ അവർ സ്വയം വേഗത്തിലാക്കുന്നു ഒപ്പം
അവരുടെ ഇര തളരട്ടെ.

385
00:21:09,017 --> 00:21:10,643
ഞാൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുന്നു
മൂന്നാമത്തെ ഓപ്ഷൻ --

386
00:21:10,810 --> 00:21:12,020
എന്നെ കാണിക്കൂ
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അത് മറച്ചത്

387
00:21:12,270 --> 00:21:14,147
അതിനാൽ നമുക്ക് രണ്ടും കഴിയും
തിരികെ കിക്ക് ചെയ്ത് വിശ്രമിക്കുക.

388
00:21:14,314 --> 00:21:16,566
ഈ ഓട്ടം എല്ലാം
പ്ലെയിൻ മാന്യതയില്ലാത്തതാണ്.

389
00:21:32,582 --> 00:21:35,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
ഇത് ഒഴിവാക്കണോ?

390
00:21:36,211 --> 00:21:37,170
HEH.

391
00:21:38,797 --> 00:21:40,340
"പോകൂ സ്വയം ഫ്ലോട്ട്."

392
00:21:43,301 --> 00:21:45,512
എ-പ്ലസ് സുവോളജി 101, ക്ലാർക്ക്.

393
00:21:45,720 --> 00:21:48,181
അത് വളരെ ഫലപ്രദമായിരുന്നു
ഡിസ്ട്രാക്ഷൻ ഡിസ്പ്ലേ,

394
00:21:48,890 --> 00:21:49,933
പക്ഷെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

395
00:21:57,232 --> 00:21:58,233
യാറ്റ്സി.

396
00:22:08,451 --> 00:22:10,161
എന്നെ ഊഹിക്കട്ടെ.

397
00:22:12,330 --> 00:22:13,373
[ക്ലാർക്ക്]
അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക.

398
00:22:14,833 --> 00:22:16,042
നിങ്ങൾ ശരിയാകും.

399
00:22:19,420 --> 00:22:20,255
ഓ, ഹേയ്, ക്ലാർക്ക്.

400
00:22:21,381 --> 00:22:23,508
ഇതാണ് സ്ഥലം
നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയായിരുന്നോ?

401
00:22:24,592 --> 00:22:25,885
അത് പോലുമല്ല
ആ ഭയങ്കരം.

402
00:22:28,096 --> 00:22:30,223
ഹൂ. ഇത് അൽപ്പം
അപകടകരമായ.

403
00:22:30,431 --> 00:22:31,474
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്.

404
00:22:31,641 --> 00:22:33,393
അത് മിടുക്കനായിരുന്നു
അത് ഇവിടെ മറയ്ക്കുന്നു,

405
00:22:33,768 --> 00:22:35,270
സ്ഥലം
നിങ്ങൾ പോകില്ല

406
00:22:35,436 --> 00:22:36,771
അങ്ങനെ സ്ഥലം
ഞാൻ നോക്കില്ല.

407
00:22:37,063 --> 00:22:39,315
മെമ്മറി രസകരമാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

408
00:22:39,732 --> 00:22:41,234
രൂപീകരണ സാധനങ്ങൾ--
ട്രോമാസ്,

409
00:22:41,401 --> 00:22:44,320
കാര്യങ്ങൾ
നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല --

410
00:22:44,779 --> 00:22:46,489
അവർ ആഴത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു
ബ്രെയിൻ സ്റ്റെമിൽ.

411
00:22:46,656 --> 00:22:49,450
ഇവയാണ് ഞങ്ങൾ മുറിവുകൾ
ഷ്രിങ്കുകൾ പരിഹരിക്കാൻ പണം നൽകുക.

412
00:22:50,493 --> 00:22:52,287
ഈ സ്ഥലങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു,

413
00:22:52,662 --> 00:22:54,247
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഉണ്ടാക്കുക.

414
00:22:54,372 --> 00:22:56,374
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
താഴത്തെ തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനം--

415
00:22:56,541 --> 00:22:58,543
ശ്വസനം, റിഫ്ലെക്സുകൾ.

416
00:22:59,627 --> 00:23:01,588
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കരയുന്നത്
നിങ്ങൾ ലെക്സയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

417
00:23:02,255 --> 00:23:02,922
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

418
00:23:03,089 --> 00:23:06,384
ഇതെല്ലാം കുറ്റകരമാണ്
നിങ്ങൾ വരുത്തിയ മരണങ്ങൾക്ക്,

419
00:23:06,551 --> 00:23:08,344
പക്ഷെ എനിക്കത് കിട്ടുന്നില്ല.

420
00:23:09,470 --> 00:23:11,014
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കീറിമുറിക്കുന്നത്?

421
00:23:11,764 --> 00:23:13,683
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാനായിരുന്നു.

422
00:23:14,309 --> 00:23:16,394
- ഞാനും അത് തന്നെ ചെയ്യും.
- ഒരു റിംഗ് ചെയ്യുന്ന അംഗീകാരം.

423
00:23:16,561 --> 00:23:20,773
എനിക്ക് കിട്ടാത്ത കാര്യം
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്

424
00:23:20,940 --> 00:23:22,191
സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഇപ്പോൾ.

425
00:23:22,734 --> 00:23:23,401
എന്ത്?

426
00:23:23,568 --> 00:23:25,945
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് പറയാം
എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നെ പൊരുതുക

427
00:23:26,112 --> 00:23:28,114
നിങ്ങളുടെ ശരീരം തിരികെ നേടുക.

428
00:23:28,656 --> 00:23:30,533
അത് എന്തുചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബവും?

429
00:23:30,783 --> 00:23:33,453
എൻ്റെ പിതാവാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
എന്നെ വെറുതെ വിടുമോ?

430
00:23:34,329 --> 00:23:36,998
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇപ്പോൾ തന്നെ

431
00:23:37,582 --> 00:23:39,459
വംശഹത്യയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആളുകളുടെ,

432
00:23:39,667 --> 00:23:42,045
ഏത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, PAR ആണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള കോഴ്സിനായി.

433
00:23:42,211 --> 00:23:44,505
- എനിക്ക് ജീവിക്കണം.
- നിങ്ങൾ, എങ്കിലും?

434
00:23:44,672 --> 00:23:47,926
കാരണം നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്
തീർച്ചയായും തോന്നുന്നില്ല.

435
00:23:48,343 --> 00:23:51,220
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരിക്കൽ പോലും
അത് പരിഗണിച്ചു

436
00:23:51,387 --> 00:23:53,640
ഇതിനാണ് പരിഹാരം
സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യണോ?

437
00:23:54,682 --> 00:23:57,477
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ സുരക്ഷിതരാണ്.
ബെല്ലമി അത് ഉറപ്പിച്ചു.

438
00:23:58,603 --> 00:24:00,647
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ മരണം കഠിനമാണ്, തീർച്ചയായും,

439
00:24:00,855 --> 00:24:03,232
എന്നാൽ അവനു മാത്രം അറിയാമായിരുന്നു
ഒരു നേതാവിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യം

440
00:24:03,399 --> 00:24:05,234
പണിമുടക്കുകയായിരുന്നു
സമാധാനത്തിനുള്ള ഒരു കരാർ.

441
00:24:05,818 --> 00:24:07,904
ഇപ്പോൾ സമയമായി
നിങ്ങൾക്ക് ചുവടുവെക്കാൻ.

442
00:24:08,071 --> 00:24:10,281
ഭംഗിയായി വണങ്ങുക,
നിങ്ങളുടെ ആളുകളും

443
00:24:10,448 --> 00:24:12,158
ജീവിക്കുക
ഹാപ്പിലി എവർ എവർ.

444
00:24:12,325 --> 00:24:13,368
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

445
00:24:14,035 --> 00:24:16,746
ബെല്ലമി ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അത് പോലെ ഒരു ഡീൽ ഉണ്ടാക്കുക.

446
00:24:17,080 --> 00:24:19,415
വിശ്വാസക്കുറവ്
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, ക്ലാർക്ക്,

447
00:24:20,416 --> 00:24:21,626
അതുകൊണ്ട് തന്നെ
ഞാൻ ഇത് കൊണ്ടുവന്നു.

448
00:24:22,961 --> 00:24:25,713
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രോയിംഗുകൾ ഉണ്ട്.
എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്. വിധിക്കരുത്.

449
00:24:26,255 --> 00:24:28,299
ഇവിടെ. അത് എടുക്കുക.

450
00:24:30,259 --> 00:24:34,013
ഇത് ഒരു തന്ത്രമല്ല.
ഞാൻ അങ്ങനെ കളിക്കാറില്ല.

451
00:24:39,602 --> 00:24:41,854
എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ള ആളുകൾ.

452
00:24:42,146 --> 00:24:43,731
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പങ്കിടും
ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു

453
00:24:43,898 --> 00:24:45,024
അതിജീവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഈ ചന്ദ്രനിൽ.

454
00:24:46,150 --> 00:24:49,821
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡീൽ എടുക്കും
കാരണം ഇത് സ്മാർട്ട് പ്ലേയാണ്

455
00:24:50,279 --> 00:24:52,281
അത് നീക്കമാണ്
അവൾ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കും.

456
00:24:55,743 --> 00:24:56,995
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയമാണ്
ത്യാഗത്തിന്

457
00:24:57,161 --> 00:24:58,746
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി,
ക്ലാർക്ക്.

458
00:24:59,580 --> 00:25:02,500
മറ്റൊരു യുദ്ധം ആരംഭിക്കരുത്
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടിവരും.

459
00:25:08,881 --> 00:25:10,091
എനിക്ക് അവ ശരിയാകണം.

460
00:25:10,258 --> 00:25:12,844
എൻ്റെ വാക്ക് അനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ
സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.

461
00:25:13,219 --> 00:25:14,637
ബെല്ലമി മീറ്റിംഗാണ്
എൻ്റെ പിതാവിനൊപ്പം

462
00:25:14,804 --> 00:25:16,014
ആദ്യ കാര്യം
രാവിലെ

463
00:25:16,139 --> 00:25:17,557
ബിൽഡിംഗ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ
അവർ ഒരു സംയുക്തം.

464
00:25:17,724 --> 00:25:19,934
അവർക്ക് പുതിയത് ഉണ്ടാകും
വീട്, ഒരു പുതിയ ജീവിതം.

465
00:25:20,184 --> 00:25:22,770
മാഡിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാം
മറ്റേതൊരു കുട്ടിയെയും പോലെ.

466
00:25:23,813 --> 00:25:25,064
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ
സ്ഥിരതാമസമാക്കാം.

467
00:25:25,231 --> 00:25:28,776
എല്ലാവർക്കും നിർത്താം
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പോരാട്ടം.

468
00:25:40,496 --> 00:25:42,165
മാഡിയോട് പറയൂ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

469
00:25:44,042 --> 00:25:45,418
ഒപ്പം പറയൂ
അവരെല്ലാവരും.

470
00:25:56,387 --> 00:25:57,555
[SOBS]

471
00:25:58,931 --> 00:26:00,767
നിങ്ങൾ ബെല്ലമിയെയും കാക്കയെയും മറന്നു.

472
00:26:13,696 --> 00:26:15,156
[ജെയ്ക്ക്] സീനിയർ
എൻവയോൺമെൻ്റൽ എഞ്ചിനീയർ,

473
00:26:15,323 --> 00:26:17,116
ഡെപ്യൂട്ടി റിസോഴ്സ് ഓഫീസർ.

474
00:26:18,201 --> 00:26:20,328
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ചുമതലയിലാണ്
യന്ത്രങ്ങളുടെ

475
00:26:20,495 --> 00:26:23,122
അത് നമ്മുടെ വെള്ളം സൂക്ഷിക്കുക
കുടിക്കാൻ സുരക്ഷിതം

476
00:26:23,289 --> 00:26:26,125
നമ്മുടെ ഭക്ഷണവും കഴിക്കാൻ സുരക്ഷിതമാണ്.

477
00:26:28,753 --> 00:26:31,923
- ഉവ്വ്!
- ആഹ്!

478
00:26:35,051 --> 00:26:36,302
ഒരു EMP.

479
00:26:38,221 --> 00:26:39,222
കൂൾ

480
00:26:42,809 --> 00:26:43,976
അത് ആയിരിക്കും
ഉടൻ...

481
00:26:47,605 --> 00:26:48,773
ഐ പ്രോമിസ്.

482
00:27:04,956 --> 00:27:06,916
[SOBS]

483
00:27:09,627 --> 00:27:12,255
[അലയുന്നു]

484
00:27:15,133 --> 00:27:16,050
[സ്നിഫിൽസ്]

485
00:27:26,602 --> 00:27:27,645
[ബേർഡ് ട്വിറ്റർ]

486
00:27:35,611 --> 00:27:37,947
[പക്ഷികൾ പാടുന്നു]

487
00:27:38,156 --> 00:27:39,907
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

488
00:27:42,201 --> 00:27:42,952
[വാതിൽ അടഞ്ഞു]

489
00:27:43,119 --> 00:27:44,120
ഡാഡി?

490
00:27:56,340 --> 00:27:57,383
ഓ, മോണ്ടി...

491
00:27:59,510 --> 00:28:00,261
HEH.

492
00:28:01,512 --> 00:28:03,389
നിങ്ങൾ ഇത് വിളിക്കൂ
നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

493
00:28:07,476 --> 00:28:09,395
ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
നല്ലതല്ല.

494
00:28:09,604 --> 00:28:10,771
അത് അല്ല
ഞാൻ എന്താണ്--

495
00:28:12,773 --> 00:28:14,567
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു
മറ്റുള്ളവർക്ക്.

496
00:28:15,943 --> 00:28:18,404
- അവർ ജീവിക്കും.
-"എല്ലാം എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയാണോ"?

497
00:28:18,571 --> 00:28:20,072
നോക്കൂ. ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ്, ക്ലാർക്ക്.

498
00:28:20,489 --> 00:28:21,741
ഇത് ഒരു ഒഴികഴിവ് മാത്രമാണ്.

499
00:28:21,908 --> 00:28:24,202
നിങ്ങളാണ്
എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ദൈവമല്ല,

500
00:28:24,744 --> 00:28:27,288
എനിക്ക് കിട്ടാത്തത്
ആരാണ് ജീവിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുന്നത് എന്ന് തീരുമാനിക്കുക.

501
00:28:28,956 --> 00:28:30,082
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം.

502
00:28:30,875 --> 00:28:32,376
ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നില്ല
മറ്റാർക്കെങ്കിലും...

503
00:28:36,672 --> 00:28:37,840
എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

504
00:28:40,927 --> 00:28:41,928
നോക്കൂ.

505
00:28:42,762 --> 00:28:44,722
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
അത് അനന്തമാണ്.

506
00:28:45,181 --> 00:28:46,515
അത് വഹിക്കുക
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല,

507
00:28:46,682 --> 00:28:47,767
ആരെങ്കിലും
തളർന്നിരിക്കും...

508
00:28:50,937 --> 00:28:52,396
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും
അവളെ വിടുമോ?

509
00:28:57,443 --> 00:28:58,778
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു
ഞാനില്ലാതെ.

510
00:28:59,070 --> 00:29:00,529
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
അത് സത്യമാണ്.

511
00:29:03,199 --> 00:29:05,034
എൻ്റെ അമ്മ ചെയ്യും
അവളെ പരിപാലിക്കുക,

512
00:29:05,952 --> 00:29:07,662
ബെല്ലമിയും ഇതിനകം
ഒരു ഡീൽ ഉണ്ടാക്കി

513
00:29:07,870 --> 00:29:08,746
അത് അവരെ നിലനിർത്തുന്നു
എല്ലാം സുരക്ഷിതം.

514
00:29:08,913 --> 00:29:11,874
ഇത് സംഭവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
നല്ല ആളുകൾ. അതെ,

515
00:29:12,041 --> 00:29:13,459
ആ ഇടപാടിൻ്റെ അർത്ഥം നമ്മുടേതാണ്
വശം ജീവിക്കാൻ,

516
00:29:13,626 --> 00:29:15,002
എന്നാൽ എന്ത് ചെലവിൽ?

517
00:29:15,169 --> 00:29:16,003
നിങ്ങൾ വഴങ്ങുകയാണ്
ആളുകൾക്ക്

518
00:29:16,170 --> 00:29:17,755
മർഡർ ഹ്യൂമൻ ബിയിംഗ്സ്
എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ.

519
00:29:17,922 --> 00:29:21,842
അത് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്,
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്,

520
00:29:22,593 --> 00:29:24,428
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

521
00:29:24,595 --> 00:29:26,555
തെറ്റായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഒരിക്കലും മികച്ചത് എന്താണ്.

522
00:29:26,889 --> 00:29:28,307
അവസാനം ഇല്ല
മാർഗങ്ങൾ ന്യായീകരിക്കുക.

523
00:29:28,474 --> 00:29:29,141
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

524
00:29:29,308 --> 00:29:30,559
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
എന്നിൽ നിന്ന്, മോണ്ടി?

525
00:29:31,352 --> 00:29:32,478
ഇത് വളരെ വൈകി.

526
00:29:32,645 --> 00:29:34,939
ജോസഫിൻ ഇതിനകം
മെമ്മറി ഉണ്ട്.

527
00:29:35,982 --> 00:29:36,899
ഉടൻ
അവൾ ഉണരുമ്പോൾ,

528
00:29:37,066 --> 00:29:38,901
എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം
എന്നെ എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

529
00:29:42,071 --> 00:29:43,281
അത് കഴിഞ്ഞു.

530
00:29:50,204 --> 00:29:51,289
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കാണും.

531
00:29:58,796 --> 00:30:01,424
[ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു]

532
00:30:06,637 --> 00:30:08,639
[ക്ലാർക്ക്] ഇതാണ്
ജോസഫിൻ്റെ മൈൻഡ്സ്പേസ്.

533
00:30:08,806 --> 00:30:09,682
അവൾ അത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

534
00:30:10,599 --> 00:30:12,435
അവൾ എന്ത് ചെയ്യും,
നിന്നെ കൊല്ലണോ?

535
00:30:13,060 --> 00:30:16,022
[ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു]

536
00:30:19,150 --> 00:30:21,277
[ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു]

537
00:30:40,171 --> 00:30:41,047
കൊള്ളാം.,

538
00:30:42,256 --> 00:30:44,300
230 വർഷം
ഓർമ്മകളുടെ.

539
00:30:46,010 --> 00:30:47,511
[സ്ഫോടനം]

540
00:30:49,263 --> 00:30:50,097
[റാറ്റിംഗ്]

541
00:30:52,266 --> 00:30:53,225
നല്ല വാർത്തയാണ്,

542
00:30:53,392 --> 00:30:54,769
നമുക്ക് ബാധിക്കാം
അവളുടെ ശരീരം ഇവിടെയുണ്ട്.

543
00:30:55,186 --> 00:30:56,103
മോശം വാർത്തയാണ്,

544
00:30:56,645 --> 00:30:58,105
ജോസഫൈൻ തോന്നുന്നു
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ.

545
00:30:58,397 --> 00:31:00,149
വരിക. നമുക്ക് കണ്ടെത്താം
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും.

546
00:31:00,733 --> 00:31:02,985
[ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു]

547
00:31:12,870 --> 00:31:14,705
[ക്ലാർക്ക്] അവർ എല്ലാവരും
ക്രോണോളജിക്കൽ ഓർഡറിൽ.

548
00:31:14,955 --> 00:31:16,916
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം
ഡ്രോയിംഗുകൾ നല്ലത്.

549
00:31:27,510 --> 00:31:28,177
നോക്കൂ.

550
00:31:28,803 --> 00:31:30,721
ഇത് അവൾ എവിടെയായിരിക്കണം
അവളുടെ പ്രാഥമിക മുറിവുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

551
00:31:30,888 --> 00:31:32,431
അവർ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഒരു ശാരീരിക പ്രതികരണം.

552
00:31:36,727 --> 00:31:38,562
ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും
അവിടെ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ശരീരം.

553
00:31:40,439 --> 00:31:42,149
ഐടിയിൽ. ഇത്
ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കുക.

554
00:31:43,609 --> 00:31:45,111
അവൾ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക
ഞാൻ ഇത് തുറക്കുമ്പോൾ.

555
00:31:45,277 --> 00:31:46,278
[റസ്സലിൻ്റെ ശബ്ദം]
ഒരു സമയം കൂടി.

556
00:31:46,445 --> 00:31:51,659
[ജോസഫിൻ്റെ ശബ്ദം]
ബി-ഒ-ആർ-എൻ-ഇ-ഒ.

557
00:31:54,954 --> 00:31:57,081
[KAYLEE] നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
സമ്മതിക്കുക, ജോസഫൈൻ.

558
00:31:57,248 --> 00:31:58,833
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫിക്സേഷൻ ഉണ്ട്.

559
00:31:58,916 --> 00:32:00,501
[ചിരികൾ]

560
00:32:01,043 --> 00:32:02,545
അതിനെ വിളിക്കുന്നു
അഭിനന്ദനം.

561
00:32:02,711 --> 00:32:03,587
ഓ.

562
00:32:03,754 --> 00:32:05,464
നിങ്ങൾ കാണാതെ പോകരുത്
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ശരീരം?

563
00:32:06,465 --> 00:32:08,259
ഞാൻ ഓൾ എബൗട്ട് ആണ്
ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നത്,

564
00:32:08,467 --> 00:32:09,760
ജനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
ഇവിടെയുള്ളവ,

565
00:32:09,885 --> 00:32:12,388
മങ്ങിയതല്ല
പൊടിയിലേക്ക്.

566
00:32:12,888 --> 00:32:15,141
സമയമായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിന്

567
00:32:16,058 --> 00:32:17,226
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തരത്തിൽ.

568
00:32:17,643 --> 00:32:18,686
ഈ ആളുകളിൽ ചിലർ
വിലപ്പോവില്ല

569
00:32:18,853 --> 00:32:19,854
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ,
ലീ-ലീ.

570
00:32:20,187 --> 00:32:23,607
ശരി, എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?
ഞാൻ തുറന്ന മനസ്സുള്ളവനാണ്.

571
00:32:24,358 --> 00:32:26,694
ഓഹ്! ഹൂ!

572
00:32:26,944 --> 00:32:30,614
ഈ ജോ ജ്യൂസ് ശരിക്കും ആണ്
ഇന്ന് എന്നെ ഗെറ്റിംഗ് മീ.

573
00:32:31,407 --> 00:32:32,408
ഐടി ആണോ? എച്ച്എംഎം.

574
00:32:35,536 --> 00:32:36,454
[കെയ്‌ലി] ഹഹ്.

575
00:32:45,713 --> 00:32:48,424
ഇത് വെറും ജെ-ജ്യൂസ് അല്ല.

576
00:32:49,967 --> 00:32:52,553
ഷൂമിയാൻ ജിയാങ്ഗുവോ?

577
00:32:54,930 --> 00:32:57,057
ഇത് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
നിങ്ങൾ അവയെ കാറ്റലോഗ് ചെയ്‌തതിനാൽ,

578
00:32:57,766 --> 00:32:59,435
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും
നിങ്ങൾക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്

579
00:32:59,685 --> 00:33:01,020
"സ്ലീപ്പിംഗ് ബെറികൾ."

580
00:33:01,520 --> 00:33:04,607
- എച്ച്എംഎം.
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

581
00:33:07,026 --> 00:33:09,612
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം,
ലീ-ലീ,

582
00:33:10,488 --> 00:33:11,614
ഐസക്ക് ഒരു ഭീഷണിയായിരുന്നു.

583
00:33:11,780 --> 00:33:14,700
അവൻ ആരെയും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല,
അവൻ എൻ്റേതായിരുന്നു.

584
00:33:14,867 --> 00:33:16,744
എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് കാണാൻ നിൽക്കണോ?

585
00:33:16,911 --> 00:33:18,454
അവൻ ഇഷ്ടം ധിക്കരിച്ചു
പ്രൈമുകളുടെ.

586
00:33:18,621 --> 00:33:20,122
അവൻ ഒബ്‌ലേഷൻ നിരസിച്ചു.

587
00:33:20,539 --> 00:33:22,333
അത് ഇഷ്ടമല്ല
പ്രൈമുകളുടെ.

588
00:33:22,708 --> 00:33:23,792
അത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

589
00:33:24,543 --> 00:33:27,505
രണ്ട് ഹോസ്റ്റുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ
കഴിഞ്ഞ 20 വർഷങ്ങളിൽ ജനിച്ചത്.

590
00:33:27,880 --> 00:33:29,715
നൾസ് ചെളിനിറയുന്നു
രക്തരേഖ.

591
00:33:29,882 --> 00:33:32,635
ഓബ്ലേഷൻ ഇല്ലാതെ,
ഞങ്ങൾ വംശനാശത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

592
00:33:32,801 --> 00:33:35,429
നരകം, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു
വചനം പ്രചരിപ്പിക്കുക

593
00:33:36,096 --> 00:33:38,974
നിങ്ങൾ ഹോപ്പ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ഐസക്കിനൊപ്പം ചാക്കിൽ.

594
00:33:39,141 --> 00:33:40,518
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശബ്‌ദിക്കുന്നു
റൈക്കറെ പോലെ.

595
00:33:40,684 --> 00:33:41,769
ആളുകൾ കൂടുതലാണ്
അവരുടെ രക്തത്തേക്കാൾ.

596
00:33:42,019 --> 00:33:43,562
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു
വലിയ ചിത്രം ഇവിടെ.

597
00:33:43,729 --> 00:33:45,397
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം
കൊലപാതകമാണോ?

598
00:33:45,814 --> 00:33:47,525
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചോ
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ലേ?

599
00:33:47,942 --> 00:33:49,193
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചത്,

600
00:33:49,360 --> 00:33:51,612
എന്നാൽ ഇത് അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങൾ ആരാണ്.

601
00:33:51,862 --> 00:33:53,656
ഞാൻ ബോറടിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്
ദ ഹെൽ നീ എനിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയോ?

602
00:33:53,822 --> 00:33:55,616
അതിനാൽ അവർ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരു അപകടമായിരുന്നു!

603
00:33:55,783 --> 00:33:57,159
എന്നെ വിടൂ. ഉഹ്!

604
00:33:57,326 --> 00:33:58,577
AAH!

605
00:33:58,953 --> 00:34:02,790
[ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു]

606
00:34:06,001 --> 00:34:08,337
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]

607
00:34:24,144 --> 00:34:26,855
[ജോസഫിൻ] നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം
ഐസക്, എൻ്റെ വളരെ കുറച്ച്.

608
00:34:30,150 --> 00:34:32,111
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചോ
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ല

609
00:34:32,319 --> 00:34:34,154
എൻ്റെ ഓഫർ
കാണാതാവുകയായിരുന്നോ?

610
00:34:34,530 --> 00:34:36,532
വനം ചെയ്യുന്നില്ല
വേഗം ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.

611
00:34:36,949 --> 00:34:38,450
നിങ്ങൾ അവർക്ക് കൊടുക്കുകയാണോ
ഗബ്രിയേലിനോടോ?

612
00:34:39,326 --> 00:34:41,495
[ഐസക്] ജോസഫ്,
എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാം.

613
00:34:41,662 --> 00:34:42,413
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

614
00:34:42,580 --> 00:34:44,206
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു കാരണം
നിങ്ങൾ കെയ്‌ലിയുടെ വളർത്തുമൃഗമാണ്,

615
00:34:44,498 --> 00:34:46,125
നിങ്ങൾ കൂടുതലാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണെന്നതിനേക്കാൾ.

616
00:34:47,001 --> 00:34:49,420
ഞാൻ.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും.

617
00:34:49,628 --> 00:34:50,879
ഞങ്ങൾ കാരണം
ഒരു ഹോസ്റ്റിനെ വഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

618
00:34:51,046 --> 00:34:52,339
അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ വിലകെട്ടവരാണ്.

619
00:34:52,506 --> 00:34:53,424
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

620
00:34:54,425 --> 00:34:55,092
ശരിക്കും?

621
00:34:55,467 --> 00:34:58,512
വിലയില്ലാത്ത സൂചനകൾ
ഒരുതരം നിഷ്പക്ഷത,

622
00:34:59,096 --> 00:35:01,432
നമ്പർ ഇല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും
പോസിറ്റീവ് മൂല്യം,

623
00:35:01,599 --> 00:35:05,477
എന്നാൽ നൾസ്, നിങ്ങളാണ്
ഉപയോഗശൂന്യമായതിനേക്കാൾ കുറവ്.

624
00:35:06,020 --> 00:35:07,229
നിങ്ങൾ നേർപ്പിക്കുക
രക്തരേഖ.

625
00:35:07,396 --> 00:35:08,272
നിങ്ങൾ അത് സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു

626
00:35:08,439 --> 00:35:09,898
അത് ആരെങ്കിലും
വോൾഡ് ബിയർ എ ഹോസ്റ്റ്.

627
00:35:10,065 --> 00:35:11,692
എനിക്ക് കഴിയില്ല
അത് നടക്കട്ടെ.

628
00:35:12,526 --> 00:35:13,777
ഞാൻ ചിന്തിക്കണം
എൻ്റെ ആളുകളുടെ.

629
00:35:14,778 --> 00:35:16,488
[ഐസക്] ഞങ്ങളാണ്
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ.

630
00:35:17,197 --> 00:35:18,198
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
കൂടുതൽ ആകുക.

631
00:35:18,365 --> 00:35:20,743
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാൻ കഴിയും,
ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം

632
00:35:20,909 --> 00:35:22,870
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ

633
00:35:23,037 --> 00:35:25,205
നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ആയിരിക്കുക
കാവൽക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ കാവൽക്കാർ.

634
00:35:25,372 --> 00:35:27,708
ആ വാദം
കൂടുതൽ ഭാരം വഹിക്കുക

635
00:35:27,875 --> 00:35:30,669
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് പട്ടാളക്കാർ.

636
00:35:31,545 --> 00:35:33,756
എന്നോട് പറയൂ,
ഗബ്രിയേൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?

637
00:35:34,214 --> 00:35:37,176
അവൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഹോസ്റ്റ്
ഇപ്പോൾ 95 ആയിരിക്കണം.

638
00:35:37,718 --> 00:35:40,512
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
നമ്മുടെ ആളുകളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക.

639
00:35:41,221 --> 00:35:42,473
ഒബ്ലേഷൻ തെറ്റാണ്.

640
00:35:43,140 --> 00:35:44,767
ഈ കുട്ടി എന്തിന് വേണം
ത്യാഗം ചെയ്യപ്പെടണോ?

641
00:35:44,933 --> 00:35:46,101
- അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല --
- എംഎം!

642
00:35:46,810 --> 00:35:50,105
[ഐസക്ക് ഗാഗിംഗ്]

643
00:35:52,983 --> 00:35:55,027
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]

644
00:35:55,277 --> 00:35:56,487
വിഷമിക്കേണ്ട, ഐസക്ക്.

645
00:35:56,695 --> 00:35:58,989
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ്
ലൈവ് എറ്റേണൽ.

646
00:36:08,374 --> 00:36:10,834
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞങ്ങൾ അവളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

647
00:36:13,796 --> 00:36:15,339
ഏകദേശം മനസ്സിലായി.

648
00:36:15,506 --> 00:36:16,382
[ബീപ്പ്]

649
00:36:16,757 --> 00:36:17,466
അതെ!

650
00:36:21,970 --> 00:36:23,055
[ബെൽ റിംഗുകൾ]

651
00:36:23,222 --> 00:36:27,601
[സ്ത്രീ] ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കട്ടെ,
മെറി മാന്യന്മാർ 20

652
00:36:27,768 --> 00:36:30,896
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ഒന്നും അനുവദിക്കരുത്

653
00:36:31,313 --> 00:36:34,149
 ഓർക്കുക,
നമ്മുടെ രക്ഷകനായ ക്രിസ്തു... 

654
00:36:34,316 --> 00:36:36,026
[ക്ലാർക്ക്] എർത്ത്
ബോംബുകൾക്ക് മുമ്പ്.

655
00:36:37,486 --> 00:36:39,196
ഹേയ്, പരിശോധിക്കുക.

656
00:36:43,659 --> 00:36:45,077
നല്ല സ്ഥലം.

657
00:36:48,831 --> 00:36:50,624
അവൾ എന്തിന് സൂക്ഷിക്കും
ഈ മെമ്മറി ലോക്ക് അവേ?

658
00:36:51,291 --> 00:36:52,418
കൂടുതൽ പ്രധാനമായി,

659
00:36:52,751 --> 00:36:54,253
നമുക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും
ഇവിടെ നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കണോ?

660
00:37:03,011 --> 00:37:03,971
വരിക.

661
00:37:06,390 --> 00:37:09,226
[ജോസഫിൻ] ഓ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ അടുത്ത സെമസ്റ്റർ ഹാൻലനെ എടുക്കുകയാണ്.

662
00:37:09,393 --> 00:37:11,520
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇനി സിൽവെസ്ത്രി.

663
00:37:12,855 --> 00:37:14,189
[സ്ത്രീ] അതിനർത്ഥം
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല

664
00:37:14,356 --> 00:37:15,899
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ,
രഹസ്യ കുടുംബ പദ്ധതി?

665
00:37:16,066 --> 00:37:17,276
ഞാൻ അവരോട് ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

666
00:37:18,861 --> 00:37:20,571
ശരി, നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ
ഹാൻലെനിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നു,

667
00:37:20,738 --> 00:37:22,448
പുറത്തെടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ മിനിസ്കിറ്റുകൾ.

668
00:37:22,614 --> 00:37:24,742
അവൻ ഒരു ഹാഫ്-ഗ്രേഡ് ബമ്പ് നൽകുന്നു
പെൺകുട്ടികളോട് അവൻ നോക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

669
00:37:24,908 --> 00:37:25,868
ഓ...

670
00:37:26,034 --> 00:37:27,911
[വിൻഡ് വിസിൽസ്]

671
00:37:28,078 --> 00:37:28,996
[വാതിൽ അടഞ്ഞു]

672
00:37:29,163 --> 00:37:29,955
ഹേയ്.

673
00:37:34,918 --> 00:37:36,086
ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി

674
00:37:36,253 --> 00:37:37,880
വെള്ളത്തിൽ
റേഷനിംഗ് പ്രതിഷേധം,

675
00:37:39,298 --> 00:37:40,841
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്‌തതായി കരുതി
പോകാനൊരുങ്ങുന്നു.

676
00:37:43,802 --> 00:37:46,263
വളരെയധികം ആളുകൾ,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

677
00:37:46,805 --> 00:37:49,016
അത് ശരിക്കും
പുറത്ത് പൊടി.

678
00:37:51,393 --> 00:37:52,936
അതെ. തീർച്ചയായും.

679
00:37:55,731 --> 00:37:57,733
ഉം, ഞാൻ ചോദിച്ചു, ഒപ്പം
അവിടെ ധാരാളം മുറികൾ ഉണ്ട്

680
00:37:57,900 --> 00:37:59,234
താരതമ്യത്തിൽ
ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ കാര്യം

681
00:37:59,401 --> 00:38:00,110
നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ.

682
00:38:01,153 --> 00:38:01,904
എനിക്കറിയില്ല.

683
00:38:02,070 --> 00:38:04,907
ഞാൻ ശരിക്കും ഫീലിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല
ഈയിടെയായി ആ സാമൂഹികം.

684
00:38:06,408 --> 00:38:07,409
HEH.

685
00:38:12,080 --> 00:38:13,540
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിചാരിക്കുന്നു നിങ്ങളാണെന്ന്
എനിക്ക് വളരെ നല്ലത്, അല്ലേ?

686
00:38:16,710 --> 00:38:19,505
- അത് ഞാനല്ല--
- കള്ളം പറയരുത്.

687
00:38:20,380 --> 00:38:21,632
അത് സമ്മതിക്കുക.

688
00:38:21,965 --> 00:38:25,344
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് സമ്മതിക്കുക.

689
00:38:25,636 --> 00:38:26,470
ഞാൻ--1 ചെയ്യരുത് --

690
00:38:26,637 --> 00:38:29,389
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു--
കോളുകൾ, ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ,

691
00:38:29,807 --> 00:38:31,350
നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ചിന്താശീലൻ.

692
00:38:33,268 --> 00:38:34,228
എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

693
00:38:36,146 --> 00:38:37,064
[ഗാസ്പിഎസ്]

694
00:38:38,649 --> 00:38:39,566
ഒന്നുമില്ല.

695
00:38:41,735 --> 00:38:42,653
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

696
00:38:42,820 --> 00:38:44,446
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് കരുതുന്നു
ഷട്ട് ദ ഹെൽ അപ്പ്.

697
00:38:45,364 --> 00:38:47,616
സന്ദേശം ലഭിച്ചു,
നിങ്ങൾ സ്റ്റക്ക്-അപ്പ് ബിച്ച്.

698
00:38:47,783 --> 00:38:48,992
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നെ കാണാൻ.

699
00:38:51,078 --> 00:38:52,079
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും.

700
00:38:52,287 --> 00:38:53,080
[ഗൺഷോട്ട്]

701
00:38:53,372 --> 00:38:57,709
[ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]

702
00:38:59,545 --> 00:39:00,712
[MAN] നമുക്ക് നേടാം
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്ത്!

703
00:39:01,880 --> 00:39:03,966
ഇതാണ് കാര്യം
അവൾക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

704
00:39:05,050 --> 00:39:07,135
അവൾ മാറിയതിൽ അത്ഭുതമില്ല
അവളുടെ മനസ്സ് വിട്ടുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

705
00:39:07,719 --> 00:39:09,304
ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശരീരം നിയന്ത്രിക്കാൻ.

706
00:39:11,265 --> 00:39:12,015
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ ഉണ്ട്.

707
00:39:12,182 --> 00:39:12,891
[സൈറൻ]

708
00:39:13,058 --> 00:39:14,977
[പി.എ.യിലെ സ്ത്രീ] മുന്നറിയിപ്പ്.
ഇൻകമിംഗ് ബോംബ് ഷെല്ലുകൾ.

709
00:39:15,143 --> 00:39:16,687
ഉടനടി കവർ ചെയ്യുക.

710
00:39:18,647 --> 00:39:20,107
വേഗം, മറയ്ക്കുക.

711
00:39:25,153 --> 00:39:27,197
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പാടില്ല
ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു!

712
00:39:27,531 --> 00:39:29,700
പുറത്തുപോകുക!

713
00:39:31,368 --> 00:39:32,077
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

714
00:39:34,204 --> 00:39:37,833
AAH! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തന്നു
നിശബ്ദമായി പോകാനുള്ള അവസരം.

715
00:39:38,000 --> 00:39:39,501
ഞാൻ സഹായിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ.

716
00:39:39,877 --> 00:39:40,878
ഡീൽ ഓഫാണ്.

717
00:39:42,379 --> 00:39:45,257
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

718
00:39:45,799 --> 00:39:47,342
[ചുമകൾ]

719
00:39:49,511 --> 00:39:50,596
അവൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

720
00:39:55,309 --> 00:39:57,060
[ചിരികൾ]

721
00:39:59,104 --> 00:40:00,147
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു.

722
00:40:01,857 --> 00:40:02,774
[ബെല്ലമി] ശരിയാണ്.

723
00:40:02,941 --> 00:40:05,152
അവഗണിക്കുന്നതിനുള്ള കൈമാറ്റത്തിൽ
നിങ്ങൾ ക്ലാർക്കിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന്...

724
00:40:06,153 --> 00:40:07,154
[വാതിൽ അടഞ്ഞു]

725
00:40:08,405 --> 00:40:09,781
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിർമ്മിക്കുക
ഒരു സംയുക്തം.

726
00:40:13,201 --> 00:40:15,412
അമ്മയുടെയും കുഞ്ഞിൻ്റെയും കാര്യമോ?
അവർ സമ്മതിക്കുമോ?

727
00:40:15,662 --> 00:40:17,039
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ.

728
00:40:18,165 --> 00:40:19,583
എത്ര നാൾ അത്
നിർമ്മിക്കാൻ എടുക്കണോ?

729
00:40:19,750 --> 00:40:20,584
[തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു]

730
00:40:21,168 --> 00:40:22,586
ഒരു നിമിഷം,
സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്.

731
00:40:23,795 --> 00:40:25,172
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആളുകളുമായും
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു,

732
00:40:25,339 --> 00:40:26,757
അത് വളരെ വേഗത്തിൽ പോകും.

733
00:40:27,132 --> 00:40:28,800
റൈക്കറുമായി സംസാരിക്കുക
ഒരു വർക്ക് ഷെഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ച്,

734
00:40:29,009 --> 00:40:31,261
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദാംശം ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആളുകളിൽ ഏകദേശം 50 പേരിൽ.

735
00:40:31,428 --> 00:40:32,429
നിങ്ങൾ ഒരു മതിൽ പണിയും --

736
00:40:53,575 --> 00:40:54,660
[റസ്സൽ] ബെല്ലമി.

737
00:40:57,287 --> 00:40:59,748
ബെല്ലി,
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

738
00:41:01,917 --> 00:41:02,751
അതെ.

739
00:41:03,627 --> 00:41:05,587
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

740
00:41:06,380 --> 00:41:07,923
ഞാൻ നിർമ്മാണത്തിന് ഓർഡർ നൽകും
ആരംഭിക്കാൻ.

741
00:41:08,924 --> 00:41:10,050
നമുക്ക് പോകാം.

742
00:41:13,261 --> 00:41:14,388
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

743
00:41:20,185 --> 00:41:21,019
ജോസി...

744
00:41:22,229 --> 00:41:23,939
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചോ
ട്രാൻസ്ഫറിനൊപ്പം?

745
00:41:24,523 --> 00:41:25,607
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാമായിരുന്നു.

746
00:41:26,441 --> 00:41:29,027
അവൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ തലയിലാണ്,
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

747
00:41:30,362 --> 00:41:33,240
അവളെ എങ്ങനെ കൊല്ലണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരിക്കൽ, എല്ലാവർക്കും.

748
00:41:34,616 --> 00:41:38,495
ഹേയ്, പൈക്ക് എപ്പോൾ ഓർക്കുക
ഞങ്ങളെ മോഴ്സ് കോഡ് പഠിപ്പിക്കണോ?

749
00:41:39,579 --> 00:41:41,790
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉറങ്ങി
ഭൂമിയിലെ കഴിവുകൾ, അങ്ങനെ--

750
00:41:41,999 --> 00:41:45,919
ശരി. ജോസഫൈൻ ആയിരുന്നു
മോഴ്സ് കോഡ് ടാപ്പുചെയ്യുന്നു

751
00:41:46,086 --> 00:41:47,462
അവളുടെ കൈയിൽ.

752
00:41:52,426 --> 00:41:53,427
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

753
00:41:53,593 --> 00:41:57,973
ക്ലാർക്ക് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.