1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:01:33,261 --> 00:01:37,531
Uomo: EHI, BRAD,
NON SPRUZZARE TUA SORELLA.

4
00:01:37,565 --> 00:01:39,300
NON E' MIA SORELLA.

5
00:01:39,333 --> 00:01:43,137
BENE, È IL MIO SINCERO
SPERO CHE LO SARÀ.

6
00:01:43,171 --> 00:01:43,804
Brad: NO!

7
00:01:43,837 --> 00:01:46,907
EHI, PROVA AD ESSERE
AMICI, ok?

8
00:01:46,940 --> 00:01:48,376
NO, DANNAZIONE!

9
00:01:48,409 --> 00:01:49,610
EHI!

10
00:01:49,643 --> 00:01:51,379
CONTO.

11
00:01:52,180 --> 00:01:57,318
SOLO...TAGLIALO
QUALCHE LASCIA.

12
00:02:12,633 --> 00:02:15,803
VEDIAMO IL TUO ORA.

13
00:02:20,574 --> 00:02:22,643
KIM.

14
00:02:23,811 --> 00:02:25,213
Bambino: OW! OH!

15
00:02:25,246 --> 00:02:25,913
FIGLIO?

16
00:02:25,946 --> 00:02:27,181
Bambino: OW!

17
00:02:27,215 --> 00:02:28,882
COSA C'È DI SBAGLIATO?

18
00:02:28,916 --> 00:02:30,218
QUELLO CHE È SUCCESSO?

19
00:02:30,251 --> 00:02:31,885
BRAD?

20
00:02:31,919 --> 00:02:32,953
Kim: BILL, CHE COS'È?

21
00:02:32,986 --> 00:02:36,624
CHE COS'È?
FAMMI VEDERE.

22
00:02:36,657 --> 00:02:37,958
Kim: MOSTRALO A TUO PAPÀ.

23
00:02:37,991 --> 00:02:40,861
Bill: Fammi vederlo.

24
00:02:43,264 --> 00:02:44,265
Bill: OH!

25
00:02:44,298 --> 00:02:46,767
Kim: OH, DIO.

26
00:02:47,000 --> 00:02:49,770
Bill: QUESTO NON VA
GUARDA BENE.

27
00:02:49,803 --> 00:02:53,274
Kim: ALBA, MIELE,
STAI bene?

28
00:02:53,307 --> 00:02:54,908
Bill: DAWN, SEI TU
TUTTO BENE?

29
00:02:54,942 --> 00:02:59,513
Kim: L'ALBA? ALBA...

30
00:04:34,942 --> 00:04:38,045
ABBIAMO UN REGALO...

31
00:04:38,078 --> 00:04:41,415
UN REGALO MOLTO PREZIOSO,

32
00:04:41,449 --> 00:04:44,985
E COSA FAI CON QUESTO?

33
00:04:45,018 --> 00:04:49,590
VAI IN GIRO A DARE
LORO A TUTTI QUELLI CHE PASSI
PER STRADA?

34
00:04:49,623 --> 00:04:50,691
Tutti: NO!

35
00:04:50,724 --> 00:04:54,395
NO. QUELLI NON LO FAREBBERO
FATEVI REGALI.

36
00:04:54,428 --> 00:04:58,031
SAREBBERO COME UN'ELENNA.

37
00:04:59,833 --> 00:05:05,105
Quindi, che dire della maggior parte
REGALO PREZIOSO DI TUTTI?

38
00:05:05,138 --> 00:05:06,173
LO DARETE

39
00:05:06,206 --> 00:05:11,379
AL PRIMO CHE TI COMPRA
UN GRANDE MAZZO DI ROSE?

40
00:05:11,412 --> 00:05:13,347
Bambini: NO!
NON C'È MODO!

41
00:05:13,381 --> 00:05:16,049
NON C'È MODO.

42
00:05:17,117 --> 00:05:23,090
E, UM, NON STO SOLO PARLANDO
ALLE RAGAZZE.

43
00:05:23,123 --> 00:05:28,996
RAGAZZI, AVETE
LO STESSO REGALO DA FARE.

44
00:05:29,029 --> 00:05:33,033
LO DARETE A QUALCUNO?
RAGAZZA CHE ASSOMIGLIA

45
00:05:33,066 --> 00:05:36,069
È APPENA USCITA
UN VIDEO MUSICALE?

46
00:05:36,103 --> 00:05:37,505
Ragazzi: NO.

47
00:05:37,538 --> 00:05:41,041
NO. LO FARAI
TIENI TENUTO

48
00:05:41,074 --> 00:05:44,412
E CONDIVIDILO CON
LA MADRE DEI TUOI FIGLI.

49
00:05:44,445 --> 00:05:45,946
Ragazzi: SÌ.
DECISAMENTE.

50
00:05:45,979 --> 00:05:50,651
Voglio dire, ecco cosa
L'ANELLO È TUTTO.

51
00:05:58,859 --> 00:06:02,563
IL MODO IN CUI SI AVVOLGE
INTORNO AL TUO DITO...

52
00:06:02,596 --> 00:06:08,368
E' PER RICORDARLO
PER MANTENERE IL TUO REGALO IMBUSTATO.

53
00:06:11,138 --> 00:06:12,973
AVVOLTO...

54
00:06:13,006 --> 00:06:19,913
FINO AL GIORNO IN CAMBIO
PER QUELL'ALTRO ANELLO...

55
00:06:20,848 --> 00:06:24,017
QUELL'ANELLO D'ORO.

56
00:06:26,219 --> 00:06:28,722
PRENDILO?

57
00:06:29,590 --> 00:06:30,791
Uomo: ...PERCHÉ LO SAI
CHE QUESTO VA

58
00:06:30,824 --> 00:06:32,926
MOLTO OLTRE IL SESSO.

59
00:06:32,960 --> 00:06:35,596
SE USI LA MANO
SU TE STESSO,

60
00:06:35,629 --> 00:06:37,097
PENSI CHE SIA PURO?

61
00:06:37,130 --> 00:06:39,166
Bambini: NON E' POSSIBILE!

62
00:06:39,199 --> 00:06:41,201
Uomo: ED È QUALCUNQUE DI QUESTO
TENGARE E TOCCARE OK?

63
00:06:41,234 --> 00:06:44,572
MI SEI MANCATO.
MI SEI MANCATO.

64
00:06:44,605 --> 00:06:45,873
HO CHIAMATO
E CHIAMARE.

65
00:06:45,906 --> 00:06:47,908
IL LAVORO CHE HO.

66
00:06:47,941 --> 00:06:50,210
ANCHE IL MIO.

67
00:06:50,243 --> 00:06:53,481
E MIA MAMMA...

68
00:06:53,514 --> 00:07:00,120
È DI NUOVO MALATA, QUINDI...

69
00:07:00,153 --> 00:07:01,188
MI DISPIACE, DAWN.

70
00:07:01,221 --> 00:07:02,122
Ragazzo: SCUSA.

71
00:07:02,155 --> 00:07:05,759
Uomo: C'È
SENZA PORTA SUL RETRO...

72
00:07:05,793 --> 00:07:06,627
CIAO, RAGAZZI.

73
00:07:06,660 --> 00:07:07,995
Ciao, TOBEY.
OH, TOBEY!

74
00:07:08,028 --> 00:07:11,465
Ragazzo: QUESTO È IL NOSTRO AMICO
ALBA O'KEEFE.

75
00:07:11,499 --> 00:07:13,834
TOBEY COBB.

76
00:07:14,935 --> 00:07:16,003
TOBEY SI È APPENA TRASFERITO QUI.

77
00:07:16,036 --> 00:07:19,106
ERAVAMO MIGLIORI AMICI
TORNARE A CASA.

78
00:07:19,773 --> 00:07:23,210
INIZIA LA SCUOLA
CON NOI DOMANI.

79
00:07:23,243 --> 00:07:25,713
CIAO.

80
00:07:25,746 --> 00:07:27,648
EHI.

81
00:07:31,585 --> 00:07:33,921
Quindi ho sentito che c'è
AVREMO 27 ANNI

82
00:07:33,954 --> 00:07:35,523
IMPEGNI STASERA
FINORA.

83
00:07:35,556 --> 00:07:37,825
NON C'È MODO.
FENOMENALE.

84
00:07:37,858 --> 00:07:39,993
SEI TU, LO SAI.

85
00:07:42,763 --> 00:07:44,131
OH, NON LO SO.

86
00:07:44,164 --> 00:07:47,167
È. PERSONE DAVVERO
RELATIVO A QUELLO CHE HAI DETTO,

87
00:07:47,200 --> 00:07:51,939
MA SOPRATTUTTO IL MODO
L'HAI DETTO.

88
00:08:07,588 --> 00:08:08,522
Donna: EHI, ALBA!

89
00:08:08,556 --> 00:08:10,658
Ciao, signora. CUCINA.

90
00:08:40,821 --> 00:08:45,125
Ciao, tesoro.
ENTRA.

91
00:08:47,127 --> 00:08:48,195
Allora, com'è andata?

92
00:08:48,228 --> 00:08:50,698
ME LO HANNO CHIESTO
TORNA ALLA PROSSIMA
UNO E PARLA.

93
00:08:50,731 --> 00:08:54,067
BENE, CERTO
L'HANNO FATTO.

94
00:08:54,702 --> 00:08:57,738
Bill: Ehi, tesoro.
TI HAI DIVERTITO?

95
00:08:57,771 --> 00:09:02,275
SÌ. AVEVANO
MUSICA E CIBO FANTASTICI, QUINDI...

96
00:09:02,309 --> 00:09:06,580
Bill: KIM, SEI TU
CALDO, BAMBINO.

97
00:09:06,614 --> 00:09:09,016
HAI DOLORE OGGI?

98
00:09:10,250 --> 00:09:13,954
PARLIAMO DI
ROBA DA GIOVANI.

99
00:09:13,987 --> 00:09:17,591
UH, GWEN E PHIL
DIRE CIAO.

100
00:09:17,625 --> 00:09:20,360
SONO COSÌ ADORABILI.

101
00:09:20,393 --> 00:09:23,631
VOLONTA' DI FERRO.

102
00:09:23,997 --> 00:09:25,666
BENE, LE COSE ERANO
UN PO' DIVERSO

103
00:09:25,699 --> 00:09:27,300
QUANDO STIAMO CRESCENDO.

104
00:09:27,334 --> 00:09:28,368
MIELE.

105
00:09:30,170 --> 00:09:32,640
ORA È DIVERSO.

106
00:09:33,273 --> 00:09:36,276
EHI, tesoro, ci siamo
NON LAMENTARSI.

107
00:09:36,309 --> 00:09:39,647
SEI UNA BENEDIZIONE.

108
00:09:39,680 --> 00:09:43,016
[METALLO PESANTE
MUSICA A SUONO]

109
00:09:44,985 --> 00:09:48,355
ENTRAMBI I NOSTRI FIGLI
SONO BENEDIZIONI.

110
00:10:15,716 --> 00:10:18,719
OHHH!

111
00:10:18,752 --> 00:10:19,519
BRANO!

112
00:10:19,552 --> 00:10:23,791
TI HO PRESO, PUTTANA!
TI HO CAPITO COSÌ BENE!

113
00:10:23,824 --> 00:10:24,557
CHI!

114
00:10:24,591 --> 00:10:26,794
Donna:
* PER SAPERE COM'È

115
00:10:26,827 --> 00:10:29,797
*BALLARE CON LUI
NELLA LUCE SCINTILLANTE... *

116
00:10:30,898 --> 00:10:36,036
* È COSÌ VICINO,
LO SENTIRO*

117
00:10:37,170 --> 00:10:38,706
*MA SARÒ FORTE,
NON cederò al sentimento *

118
00:10:38,739 --> 00:10:41,441
*PERCHÉ L'AMORE VALE
ASPETTANDO *

119
00:10:42,976 --> 00:10:46,346
*VALE LA PENA ASPETTARE L'AMORE

120
00:10:47,380 --> 00:10:49,282
*L'AMORE VALE LA PENA ATTENDERE--

121
00:11:12,873 --> 00:11:15,308
Ragazzo: D'accordo,
ECCO LA TUA OCCASIONE.

122
00:11:15,342 --> 00:11:17,444
FAI UNA MOSSA, STUDIO.

123
00:11:18,511 --> 00:11:19,446
DAMMI QUELLO.

124
00:11:19,479 --> 00:11:20,848
CHE COSA?

125
00:11:20,881 --> 00:11:22,750
DAMLO.

126
00:11:39,432 --> 00:11:42,736
Ragazza: L'AMORE VALE
ASPETTANDO.

127
00:11:42,770 --> 00:11:45,072
Ragazzo: ASPETTA. SÌ,
ASPETTO...

128
00:11:45,105 --> 00:11:46,807
PER UNA CAGNA A
TOGLI LE SUE MUTANDINE.

129
00:11:46,840 --> 00:11:48,441
EHI, CHE TIPO DI Bibite
RAGAZZI, CAPITO, EH?

130
00:11:48,475 --> 00:11:49,476
ABBIAMO LE CILIEGIE.

131
00:11:49,509 --> 00:11:51,812
POP QUELLA CILIEGIA.

132
00:11:53,013 --> 00:11:54,047
COME VA...

133
00:11:56,149 --> 00:11:58,151
MI DISPIACE.

134
00:11:58,351 --> 00:11:59,987
EHI, TOBEY.
EHI, ALBA.

135
00:12:00,020 --> 00:12:01,021
UN BENVENUTO.

136
00:12:01,054 --> 00:12:02,790
ACCIDENTI. GRANDE.

137
00:12:02,823 --> 00:12:04,491
NON TI È PERMESSO
PER ATTIVAMENTE
CONTRASTARLO.

138
00:12:04,524 --> 00:12:06,059
Sono stato giusto, amico.

139
00:12:06,093 --> 00:12:08,962
OK, amico.

140
00:12:11,899 --> 00:12:13,433
Uomo: ALLORA, DOMANDE?

141
00:12:13,466 --> 00:12:15,468
ECCO, ALLORA,
PER IL PENE.

142
00:12:15,502 --> 00:12:18,471
PASSIAMO AL...

143
00:12:18,505 --> 00:12:21,108
AL, EHM...

144
00:12:21,141 --> 00:12:25,212
EH, LA PAGINA SEGUENTE.

145
00:12:25,245 --> 00:12:28,115
LA FEMMINA...

146
00:12:28,148 --> 00:12:30,784
PRIVATI.

147
00:12:32,219 --> 00:12:35,288
UM, C'È QUALCOSA
STRANO NEL MIO LIBRO--

148
00:12:35,322 --> 00:12:35,923
Uomo: LASCIATELO.

149
00:12:35,956 --> 00:12:38,859
CE L'HO ANCHE.
UN ADESIVO.

150
00:12:38,892 --> 00:12:39,860
COSA NASCONDE?

151
00:12:39,893 --> 00:12:42,529
Uomo: IL CONSIGLIO DELLA SCUOLA STATALE
HA ORDINATO CORRETTAMENTE

152
00:12:42,562 --> 00:12:43,230
SIA NASCOSTO.

153
00:12:43,263 --> 00:12:46,867
UNO SCHEMA DETTAGLIATO DEL--DEL--

154
00:12:46,900 --> 00:12:47,801
VULVA.

155
00:12:53,540 --> 00:12:55,809
Ragazzo: PERCHÉ SONO?
COPRIRE QUELLO?

156
00:12:55,843 --> 00:12:57,110
Uomo: DOVREBBE ESSERE OVVIO.

157
00:12:57,144 --> 00:12:58,445
HANNO MOSTRATO
L'IMMAGINE DEL PENE.

158
00:12:58,478 --> 00:12:59,479
È DIVERSO.

159
00:12:59,512 --> 00:13:00,814
COME MAI?

160
00:13:00,848 --> 00:13:01,581
Ragazzo diverso:
LA COSA TRISTE È, RYAN,

161
00:13:01,614 --> 00:13:03,550
PROBABILMENTE LO SARAI
NON SAPERE MAI.

162
00:13:06,386 --> 00:13:07,254
Uomo: L'ALBA.

163
00:13:07,287 --> 00:13:10,123
Penso di potertelo dire
COME È DIVERSO.

164
00:13:10,157 --> 00:13:11,524
LE RAGAZZE HANNO
UNA MODESTIA NATURALE.

165
00:13:11,558 --> 00:13:14,527
È COSTRUITO
NELLA NOSTRA NATURA,
COSÌ RAPPRESENTANTE...

166
00:13:17,464 --> 00:13:19,799
Penso anch'io.

167
00:13:30,377 --> 00:13:34,547
OH, FANTASTICO. LEGGO
SU QUELLO.

168
00:13:34,581 --> 00:13:36,850
PHIL, ECCO
VALUTAZIONE "R."

169
00:13:36,884 --> 00:13:40,053
OH, HO SENTITO CHE È BUONO.

170
00:13:40,087 --> 00:13:41,354
FIL.

171
00:13:41,388 --> 00:13:44,057
NON LO DICO
DOBBIAMO VEDERLO.

172
00:13:44,091 --> 00:13:44,724
MA SAI COSA?

173
00:13:44,757 --> 00:13:46,326
ANCHE IL PG-13
AVRÀ

174
00:13:46,359 --> 00:13:49,229
PESANTE
FARE FUORI.

175
00:13:51,264 --> 00:13:55,035
BENE, C'È...

176
00:14:04,644 --> 00:14:06,246
MI DISPIACE.

177
00:14:06,279 --> 00:14:08,448
VA BENE.

178
00:14:39,679 --> 00:14:42,582
COME È SUCCESSO?

179
00:14:43,984 --> 00:14:46,019
ERO
UN PICCOLO BAMBINO.

180
00:14:46,053 --> 00:14:48,655
NESSUNO TE LO HA MAI DETTO?

181
00:14:48,688 --> 00:14:51,925
NON L'HO MAI CAPITO.

182
00:14:55,695 --> 00:14:58,198
CHE COSA?

183
00:15:01,501 --> 00:15:04,371
Penso che l'abbia morso.

184
00:15:04,404 --> 00:15:08,008
LEI CHI?

185
00:15:09,276 --> 00:15:11,945
ALBA.

186
00:15:11,979 --> 00:15:14,982
UN BAMBINO LA FINE
DEL TUO DITO SPENTO?

187
00:15:15,015 --> 00:15:17,584
SÌ. COLPITE QUESTO.

188
00:15:32,099 --> 00:15:33,666
Dawn: EHI, RAGAZZI,
DOVE STIAMO ANDANDO?

189
00:15:33,700 --> 00:15:35,035
Gwen: VEDRETE.

190
00:15:51,784 --> 00:15:54,387
Dawn: NON È QUESTO
UN GRANDE POSTO PER POCCARE?

191
00:15:54,421 --> 00:15:56,956
Gwen: SOLO DI NOTTE.

192
00:16:00,027 --> 00:16:02,395
PENSI QUESTO
È UNA BUONA IDEA?

193
00:16:02,429 --> 00:16:04,764
Phil: SIAMO IN UN GRUPPO.

194
00:16:04,797 --> 00:16:08,035
CI POLIZIEREMO A VICENDA.

195
00:16:09,569 --> 00:16:11,404
GIUSTO?

196
00:16:18,611 --> 00:16:22,015
Gwen: PRIVATO
PROPRIETÀ?

197
00:16:22,049 --> 00:16:25,585
Alba: ATTENZIONE
PER L'EDERA VELENOSA.

198
00:16:32,459 --> 00:16:35,028
EHI, ALBA,
ATTENZIONE A QUESTO.

199
00:16:40,700 --> 00:16:42,502
OH.

200
00:16:45,372 --> 00:16:46,273
E' UNA GROTTA?

201
00:16:46,306 --> 00:16:50,210
SÌ. PERSONE
ANDATECI A...

202
00:16:50,243 --> 00:16:52,179
SAI.

203
00:17:07,127 --> 00:17:09,329
TI PIACE?

204
00:17:13,866 --> 00:17:17,337
NO. HO
UNA FIGA PERFETTAMENTE BUONA.

205
00:17:17,370 --> 00:17:19,306
NE SONO SICURO.

206
00:17:19,339 --> 00:17:23,776
PIACE AD ALTRI RAGAZZI
SOLO BENE.

207
00:17:25,445 --> 00:17:29,649
BENE, fanculo a loro,
POI.

208
00:17:41,128 --> 00:17:42,595
EHI, MADRE!

209
00:17:43,530 --> 00:17:46,399
Brad: EHI, VIENI.
PRENDILO. VAI AVANTI, PRENDILO.

210
00:17:48,435 --> 00:17:52,505
OH, OH, OH.

211
00:17:52,539 --> 00:17:54,841
ERA POCO
TROPPO VICINO.

212
00:17:54,874 --> 00:17:57,810
OTTIENI COSA
TI MERITI.

213
00:18:01,414 --> 00:18:04,584
VERAMENTE?

214
00:18:04,617 --> 00:18:06,453
SÌ.

215
00:18:35,582 --> 00:18:38,251
USCIRE. UGHI!

216
00:18:38,285 --> 00:18:40,320
BRANO!

217
00:18:41,821 --> 00:18:43,156
Alba: NO, MAI.

218
00:18:43,190 --> 00:18:45,325
LO SAI, NON LO È MAI
È STATO ANCHE UN GRANDE AFFARE.

219
00:18:45,358 --> 00:18:46,593
Io SOLO...

220
00:18:46,626 --> 00:18:49,896
HO SEMPRE SAPUTO DI DESIDERARE
ASPETTARE FINO AL MATRIMONIO.

221
00:18:51,364 --> 00:18:55,368
QUINDI NESSUNO C'È MAI
HO TOCCATO ANCHE IL TUO...

222
00:18:55,402 --> 00:18:58,671
ASSOLUTAMENTE NO.

223
00:18:58,705 --> 00:19:00,707
DIO.

224
00:19:03,943 --> 00:19:06,213
PERCHÉ. SONO...

225
00:19:06,246 --> 00:19:06,879
SEI?

226
00:19:06,913 --> 00:19:08,815
SONO VERGINE.

227
00:19:08,848 --> 00:19:10,917
È FANTASTICO.

228
00:19:14,487 --> 00:19:17,257
AI SUOI ​​OCCHI.

229
00:19:18,958 --> 00:19:21,194
OH.

230
00:19:21,994 --> 00:19:26,499
ERA SOLO UNA VOLTA,
CIRCA UN ANNO E
MEZZA FA.

231
00:19:26,533 --> 00:19:28,568
GIUSTO.

232
00:19:31,238 --> 00:19:35,208
STO ANCORA AFFARE
CON LA COLPA.

233
00:19:38,545 --> 00:19:43,983
IN REALTA', SEI
PROBABILMENTE PIÙ FORTE ORA,

234
00:19:44,016 --> 00:19:47,587
LA TUA RISOLVENZA, PERCHÉ
SEI STATO LÌ.

235
00:19:47,620 --> 00:19:52,825
Voglio dire, hai visto
I PERICOLI IN VISTA.

236
00:20:12,712 --> 00:20:13,946
DOVE È IL
PONTE DELL'AURORA?

237
00:20:13,980 --> 00:20:15,915
TE LO MOSTRERO'.

238
00:20:17,417 --> 00:20:19,886
Ragazza in TV: COSA SUCCEDE
A VOI DUE IL PROSSIMO?

239
00:20:19,919 --> 00:20:22,322
STAI TRANQUILLO.

240
00:20:31,698 --> 00:20:32,732
Donna: VIVA?

241
00:20:32,765 --> 00:20:33,566
Uomo: NON CI POSSO CREDERE...

242
00:20:33,600 --> 00:20:35,535
DURATA DELLA VITA
PER SECOLI COME QUESTO,

243
00:20:35,568 --> 00:20:36,903
E SOTTO TUTTO QUEL CALORE.

244
00:23:11,924 --> 00:23:15,662
CHE COSA HO?

245
00:23:19,098 --> 00:23:21,501
PUREZZA.

246
00:23:21,534 --> 00:23:23,936
PUREZZA.

247
00:23:34,914 --> 00:23:37,016
ALLORA, QUESTI
SONO NATI I SERPENTI

248
00:23:37,049 --> 00:23:41,153
IN UN AMBIENTE
CON MAMMIFERI MOLTO GRANDI.

249
00:23:41,187 --> 00:23:44,156
COSÌ I DIAMANTI DANNO QUELLO
HANNO SVILUPPATO UN SONAGLIO

250
00:23:44,190 --> 00:23:47,193
HA AVUTO UN GRANDE VANTAGGIO
SU QUELLI CHE NON L'HANNO FATTO.

251
00:23:47,226 --> 00:23:49,161
NON HANNO OTTENUTO
PASSATO AVANTI.

252
00:23:49,195 --> 00:23:50,863
Ragazza: INTENDI ALL'IMPROVVISO
DAL NULLA,

253
00:23:50,897 --> 00:23:53,733
È NATO UN BAMBINO SERPENTE
CON UN GRANDE SONAGLIO?

254
00:23:54,901 --> 00:23:57,604
LA TEORIA PREVALENTE
È QUELLO CHE AVREBBE AVUTO
NATO

255
00:23:57,637 --> 00:24:00,707
CON UN INCIPIENTE--
PRIMITIVO.

256
00:24:00,740 --> 00:24:01,674
GRAZIE, RYAN.

257
00:24:01,708 --> 00:24:04,677
MUTAZIONE SIMILE A SONAGLIO
CHE SI SAREBBE SVILUPPATO

258
00:24:04,711 --> 00:24:06,846
OLTRE MIGLIAIA DI ANNI
DELL'EVOLUZIONE,

259
00:24:06,879 --> 00:24:08,581
MA NON LO SAPPIAMO
DI SICURO.

260
00:24:08,615 --> 00:24:09,482
HO CAPITO.

261
00:24:09,516 --> 00:24:10,316
Donna: È ANCHE POSSIBILE
CHE È SUCCESSO

262
00:24:10,349 --> 00:24:12,719
ESATTAMENTE COME HAI DETTO
E QUEL UN GIORNO,

263
00:24:12,752 --> 00:24:16,689
UN BABY DIAMONDBACK ERA
NATO CON UN COMPLETAMENTE FORMATO
MUTAZIONE

264
00:24:16,723 --> 00:24:22,094
E' PER CASO CHE SIA STATO
ESTREMAMENTE VANTAGGIOSO
ALLA SUA SOPRAVVIVENZA.

265
00:24:24,263 --> 00:24:27,600
QUESTO SEMBRA IRRILEVANTE
A TUTTI VOI?

266
00:24:27,634 --> 00:24:29,936
PERCHÉ NON LO È.

267
00:24:29,969 --> 00:24:34,641
ORA, TI CONOSCO MOLTO
ABBONATI AD ALTRE TEORIE,

268
00:24:34,674 --> 00:24:37,677
MA COME PENSI CHE SIA STATO
TUTTO IN MOTO,

269
00:24:37,710 --> 00:24:39,045
RIGUARDA LA TUA VITA.

270
00:24:39,078 --> 00:24:42,549
SI TRATTA DI PERCHÉ SEI
COME SEI.

271
00:24:42,582 --> 00:24:50,022
DAWN, QUESTO RIGUARDA TE,
E TI E' PERSO.

272
00:25:06,305 --> 00:25:09,241
Dawn: TOBEY, ASCOLTA.

273
00:25:10,610 --> 00:25:14,881
ERO DAVVERO STRANO
QUESTA MATTINA.

274
00:25:14,914 --> 00:25:18,618
Penso di sapere il motivo.

275
00:25:18,651 --> 00:25:21,253
HO AVUTO UN VERAMENTE
BEL TEMPO.

276
00:25:21,287 --> 00:25:23,522
ANCHE IO.

277
00:25:24,591 --> 00:25:27,827
I MIEI PENSIERI NON L'HANNO FATTO
STATO COSÌ PURO.

278
00:25:27,860 --> 00:25:29,962
GUARDA, io...

279
00:25:30,229 --> 00:25:35,167
PENSO CHE NON POSSIAMO
USCIRE DI NUOVO INSIEME--

280
00:25:35,201 --> 00:25:38,671
VOGLIO DIRE, ANCHE
IN GRUPPO...

281
00:25:38,705 --> 00:25:41,140
ANCHE IN UN GRANDE GRUPPO.

282
00:25:41,173 --> 00:25:44,276
STAVO PENSANDO
LA STESSA COSA.

283
00:25:44,310 --> 00:25:46,312
SOLO...

284
00:25:46,345 --> 00:25:50,549
NON LO VOGLIO
PER ESSERE VERO.

285
00:25:50,917 --> 00:25:53,920
SIAMO COSÌ IN SINCRONIZZAZIONE.

286
00:25:59,025 --> 00:25:59,726
Ragazza: COSA C'È DI SBAGLIATO
CON TE?

287
00:25:59,759 --> 00:26:03,295
Brad: SAI COSA?

288
00:26:03,329 --> 00:26:07,566
FOTTUTO BASTARDO.

289
00:26:22,849 --> 00:26:24,183
Ragazza: Lo so
STAI MENTENDO!

290
00:26:24,216 --> 00:26:25,151
Brad: Vaffanculo!

291
00:26:25,184 --> 00:26:26,919
Ragazza: TI AMO!

292
00:26:26,953 --> 00:26:27,854
TU MI AMI?

293
00:26:27,887 --> 00:26:30,657
SI E TU
AMAMI ANCHE ME.
LO sai che lo fai.

294
00:26:30,690 --> 00:26:33,960
ANCH'IO TI AMO.
ADORO IL TUO CULO.

295
00:26:42,068 --> 00:26:43,302
YO.

296
00:26:43,335 --> 00:26:45,705
Alba: SEI SOLO?

297
00:27:01,420 --> 00:27:05,057
POSSO AVERE UNA SERIA
PARLARE CON TE?

298
00:27:12,398 --> 00:27:13,933
SU DI TE E MELANIE.

299
00:27:13,966 --> 00:27:17,670
NON CI SONO IO
E QUALSIASI CAGNA.

300
00:27:17,704 --> 00:27:20,072
OK.

301
00:27:20,707 --> 00:27:22,208
DA QUELLO CHE HO SENTITO
ULTIMA NOTTE...

302
00:27:22,241 --> 00:27:25,311
FATTO COSÌ
TI ACCENDI?

303
00:27:29,215 --> 00:27:31,450
Lo so, non l'abbiamo mai fatto
STATO VICINO.

304
00:27:31,483 --> 00:27:33,385
NON SIAMO MAI STATI
COME SORELLA E FRATELLO,

305
00:27:33,419 --> 00:27:35,454
E DAVVERO NON LO FACCIO
SAPERE PERCHÉ È COSÌ.

306
00:27:35,487 --> 00:27:37,890
SICURO CHE LO FAI.

307
00:27:40,259 --> 00:27:41,861
SAI.

308
00:27:41,894 --> 00:27:44,430
NON LO FACCIO VERAMENTE,

309
00:27:44,463 --> 00:27:46,699
MA QUALUNQUE SIA,

310
00:27:46,733 --> 00:27:48,100
VORREI CAMBIARE.

311
00:27:48,134 --> 00:27:52,839
LO SAI, TUTTO QUESTO
CAZZATE DI ASTINENZA...

312
00:27:52,872 --> 00:27:57,309
SAPPIAMO TUTTI CHI
HAI RISPARMIATO
PER TE STESSO,

313
00:27:57,343 --> 00:28:00,346
E LO SONO STATO
PAZIENTE REALE.

314
00:28:00,379 --> 00:28:04,250
PENSI CHE MI PIACE
VIVERE QUI
CON QUESTI STRONZI?

315
00:28:04,283 --> 00:28:07,119
MAMMA E PAPÀ?

316
00:28:07,153 --> 00:28:11,690
ALLORA PERCHÉ NON FARLO
IMPOSTA SOLO QUELLO
BEL CULO GIÙ?

317
00:28:16,162 --> 00:28:18,998
AAAH!

318
00:28:36,548 --> 00:28:37,784
Tobey: L'ALBA?

319
00:28:37,817 --> 00:28:40,219
HO BISOGNO DI VEDERTI.

320
00:28:51,463 --> 00:28:54,400
HO PORTATO
IL MIO COSTUME DA BAGNO.

321
00:29:35,908 --> 00:29:39,879
ECCO COME
TI HO IMMAGINATO
NELLA MIA MENTE.

322
00:29:39,912 --> 00:29:42,181
SEI BELLISSIMO.

323
00:29:42,214 --> 00:29:44,350
MI HAI IMMAGINATO?

324
00:29:44,383 --> 00:29:48,487
VA BENE.
L'ho fatto anch'io.

325
00:29:48,520 --> 00:29:51,557
VOI. TRANNE...

326
00:29:53,092 --> 00:29:55,928
CON MENO.

327
00:30:47,679 --> 00:30:51,417
QUESTO NON SENTIRE
SBAGLIATO ASSOLUTAMENTE.

328
00:31:28,487 --> 00:31:30,889
PUREZZA.

329
00:33:12,324 --> 00:33:14,160
RESTA LÌ.

330
00:33:14,193 --> 00:33:17,296
SONO CONGELATO.

331
00:34:31,837 --> 00:34:35,674
UH, TORNIAMO INDIETRO.

332
00:34:35,707 --> 00:34:37,643
OK.

333
00:34:42,148 --> 00:34:44,082
POSSO SOLO...

334
00:34:51,490 --> 00:34:55,627
ABBIAMO FATTO UN SEGRETO
PROMESSA.

335
00:34:55,661 --> 00:34:58,130
SCENDERE.

336
00:34:58,164 --> 00:34:59,731
NON DEVI FARLO
FARE QUALSIASI COSA.

337
00:34:59,765 --> 00:35:01,533
NO. NO.

338
00:35:01,567 --> 00:35:03,802
ACCIDENTI. FERMARE.
DANNAZIONE, TOBEY.

339
00:35:03,835 --> 00:35:04,636
NO!

340
00:35:04,670 --> 00:35:06,572
NON L'HO NEMMENO
FATTO UNA SEGA DA PASQUA!

341
00:35:06,605 --> 00:35:09,408
IO DICO NO!

342
00:35:09,441 --> 00:35:12,144
TOBEY, NON FARLO!

343
00:35:13,745 --> 00:35:16,182
MI DISPIACE. MI DISPIACE.

344
00:35:16,215 --> 00:35:19,585
MI DISPIACE.
ALBA?

345
00:35:20,652 --> 00:35:22,154
ALBA?

346
00:35:47,813 --> 00:35:49,915
OH.

347
00:35:51,250 --> 00:35:51,817
COSA FAI?

348
00:35:51,850 --> 00:35:53,719
OH, VA BENE. VA BENE.

349
00:35:53,752 --> 00:35:56,555
SEI ANCORA PURO
AI SUOI OCCHI.

350
00:35:56,588 --> 00:36:00,726
NOOO!
AAH!

351
00:36:03,462 --> 00:36:06,498
AAH! AAH!
OH!

352
00:36:09,668 --> 00:36:10,402
AAH!

353
00:36:10,436 --> 00:36:13,205
COSA COSA?

354
00:36:13,239 --> 00:36:16,742
AAH! AAH!

355
00:36:16,775 --> 00:36:19,778
SCENDERE!

356
00:36:26,352 --> 00:36:28,254
AAH!

357
00:36:28,287 --> 00:36:31,257
AAH!

358
00:36:31,290 --> 00:36:33,225
AAH!

359
00:36:40,999 --> 00:36:41,900
SCAPPA.

360
00:36:41,933 --> 00:36:43,935
AAH!

361
00:36:44,736 --> 00:36:46,672
AAH!

362
00:37:47,032 --> 00:37:49,401
TOBEY?

363
00:38:32,043 --> 00:38:36,682
Coro: *BUTTARE FUORI
LA LINEA DELLA VITA *

364
00:38:36,715 --> 00:38:41,086
*Buttare fuori la linea della vita

365
00:38:41,119 --> 00:38:50,061
* QUALCUNO STA ALLONTANANDO

366
00:38:50,095 --> 00:38:54,766
*Buttare fuori la linea della vita

367
00:38:54,800 --> 00:38:59,371
*Buttare fuori la linea della vita

368
00:38:59,405 --> 00:39:08,380
*QUALCUNO STA AFFONDANDO OGGI

369
00:39:08,414 --> 00:39:16,988
*Buttare fuori la linea della vita
ATTRAVERSO L'ONDA OSCURA *

370
00:39:17,022 --> 00:39:26,097
*C'È UN FRATELLO
CHI DOVREBBE SALVARE *

371
00:39:26,131 --> 00:39:30,168
*IL FRATELLO DI QUALCUNO

372
00:39:30,201 --> 00:39:35,173
*OH, CHI POI OSARERÀ

373
00:39:35,206 --> 00:39:37,142
Kim: SEI TU, tesoro?

374
00:39:37,175 --> 00:39:38,009
SONO IO.

375
00:39:38,043 --> 00:39:40,679
Bill: C'È LA CENA
SE VUOI UN MORSO.

376
00:39:40,712 --> 00:39:42,881
HO MANGIATO.

377
00:39:42,914 --> 00:39:44,082
GRAZIE.

378
00:39:44,115 --> 00:39:48,153
*Buttare fuori la linea della vita

379
00:39:48,186 --> 00:39:52,991
*BUTTARE FUORI
LA LINEA DELLA VITA *

380
00:39:53,024 --> 00:40:01,733
* QUALCUNO STA ALLONTANANDO

381
00:40:01,767 --> 00:40:06,037
*BUTTA LA VITA--

382
00:40:52,551 --> 00:40:54,986
Tobey: OH! OH!

383
00:41:45,270 --> 00:41:48,574
BASTA VOLARE, ALBA.
STARA' BENE.

384
00:41:48,607 --> 00:41:51,710
Phil: SÌ. PARLA
DAL CUORE.

385
00:41:51,743 --> 00:41:53,879
EH?

386
00:41:56,682 --> 00:41:57,716
TOBEY LO FARÀ
ESSERCI.

387
00:41:57,749 --> 00:41:58,717
LO HAI VISTO?

388
00:41:58,750 --> 00:42:00,251
HA DETTO CHE VOLEVA
PER VENIRE MA LUI
NON LO FAREI SE...

389
00:42:00,285 --> 00:42:01,252
QUANDO?

390
00:42:01,286 --> 00:42:02,854
UNA COPPIA DI
GIORNI FA.

391
00:42:02,888 --> 00:42:04,122
LO SAPREI, SE FOSSE
RENDI NERVOSO.

392
00:42:04,155 --> 00:42:06,925
HA DETTO CHE NON L'avrebbe fatto
VENITE, MA LUI VERAMENTE
VUOLE SUPPORTARVI.

393
00:42:17,603 --> 00:42:20,105
EVVIVA, ALBA!

394
00:42:28,714 --> 00:42:32,317
SIG. VINCENT MI HA CHIESTO
PER PARLARE DI PUREZZA OGGI.

395
00:42:32,350 --> 00:42:35,120
Tutti: PUREZZA, SI!

396
00:42:38,189 --> 00:42:40,258
SÌ?

397
00:42:42,393 --> 00:42:44,329
E...

398
00:42:45,631 --> 00:42:48,734
IERI...

399
00:42:50,669 --> 00:42:53,672
AVREVO FATTO COSI'...

400
00:42:55,874 --> 00:42:57,242
PERCHÉ IERI
ERO PURO.

401
00:42:57,275 --> 00:42:59,110
Tutti: DEVE ESSERE
CHIAMATA DONNA

402
00:42:59,144 --> 00:43:03,214
PERCHÉ LEI ERA
TOLTO DALL'UOMO.

403
00:43:04,149 --> 00:43:06,685
ADAMO...

404
00:43:08,286 --> 00:43:10,856
GIUSTO. NON POSSO
DARE UN SENSO.

405
00:43:10,889 --> 00:43:14,125
UH...

406
00:43:14,159 --> 00:43:16,995
È COSÌ? È...

407
00:43:17,028 --> 00:43:18,263
È...

408
00:43:18,296 --> 00:43:20,699
È L'ADAMO DENTRO?
DENTRO?

409
00:43:20,732 --> 00:43:25,937
Tutti: OSSO DELLE MIE OSSA
E CARNE DELLA MIA CARNE.

410
00:43:26,371 --> 00:43:30,375
NON LO SO.
NON LO SO.

411
00:43:34,445 --> 00:43:38,316
MA C'È QUALCOSA...

412
00:43:40,285 --> 00:43:43,321
C'È QUALCOSA...

413
00:43:43,354 --> 00:43:47,358
DENTRO DI ME...

414
00:43:49,728 --> 00:43:50,729
È LETALE.

415
00:43:50,762 --> 00:43:51,562
Tutti: IL SERPENTE.

416
00:43:51,596 --> 00:43:53,431
NON LO SO.
NON SO COSA SIA.

417
00:43:53,464 --> 00:43:57,869
Tutti: IL SERPENTE
SARÀ ENTRO.

418
00:44:02,473 --> 00:44:05,110
PENSO CHE ALBA
STA ARRIVANDO

419
00:44:05,143 --> 00:44:08,413
È COSÌ IMPORTANTE,
PERSONE.

420
00:44:08,446 --> 00:44:12,250
ESILIO DA
IL GIARDINO.

421
00:44:12,283 --> 00:44:14,385
Il serpente. Il serpente.

422
00:44:14,419 --> 00:44:18,256
SEBBENE NON ERA PARTE
DEL PIANO ORIGINALE DI DIO,

423
00:44:18,289 --> 00:44:21,760
GRAZIE A EVA
E IL DIAVOLO, NOI...

424
00:44:30,769 --> 00:44:32,738
EHI, ALBA!

425
00:44:32,771 --> 00:44:33,972
COSA SEI
FAI QUI?

426
00:44:34,005 --> 00:44:36,141
EH, LO SAI,
VERIFICANDO.

427
00:44:36,174 --> 00:44:37,442
HO PENSATO CHE SE TU
SIAMO COSÌ COINVOLTI,

428
00:44:37,475 --> 00:44:39,010
DEVE ESSERE
ABBASTANZA FANTASTICO.

429
00:44:39,044 --> 00:44:39,778
HAI GUIDATO?

430
00:44:39,811 --> 00:44:42,881
SÌ. SÌ, MIA MAMMA
MI PRESTA LA SUA AUTO.

431
00:44:42,914 --> 00:44:45,050
ANDIAMO.
OH.

432
00:44:57,162 --> 00:44:59,364
EH, ASCOLTA...

433
00:44:59,397 --> 00:45:04,435
UM, VUOI
PER USCIRE QUALCHE VOLTA?

434
00:45:04,469 --> 00:45:09,074
Voglio dire, lo so
NON TI PIACE,
LO SAI, COMUNQUE,

435
00:45:09,107 --> 00:45:12,410
MA, EH...

436
00:45:15,480 --> 00:45:18,349
MI PIACE

437
00:45:29,294 --> 00:45:32,063
È DIVERTENTE.

438
00:45:36,001 --> 00:45:37,135
NON SEI TU.

439
00:45:37,168 --> 00:45:39,404
MM-HMM.

440
00:45:39,437 --> 00:45:41,907
NESSUN GRANDE AFFARE.

441
00:46:02,961 --> 00:46:07,866
CHE COSA C'È DI COSÌ DANNATO
DIVERTENTE?

442
00:46:29,988 --> 00:46:33,892
EHI, BRAD.
SONO QUI PER L'ALBA.

443
00:46:34,559 --> 00:46:38,129
SEI FUORI DAL TUO
LEGA, FIGA RAGAZZO.

444
00:46:38,163 --> 00:46:38,796
MI SCUSI?

445
00:46:38,830 --> 00:46:40,465
PRENDI IL CAZZO
FUORI DELLA MIA PROPRIETÀ.

446
00:46:40,498 --> 00:46:42,901
UH, EHI, UH, ASCOLTA.

447
00:46:42,934 --> 00:46:44,269
AAH!

448
00:46:44,302 --> 00:46:49,507
SE VUOI ALTRO
DI QUESTO, PUOI VENIRE
E RIVEDERCI, SÌ?

449
00:47:21,506 --> 00:47:26,945
AAAH!

450
00:50:16,181 --> 00:50:19,684
Dawn: "LA VAGINA DENTATA
COMPARE NELLA MITOLOGIA

451
00:50:19,717 --> 00:50:24,322
"DI MOLTE E DIVERSE CULTURE
IN TUTTO IL MONDO.

452
00:50:24,355 --> 00:50:27,792
"IN QUESTI MITI, LA STORIA
È SEMPRE LO STESSO--

453
00:50:27,825 --> 00:50:30,828
"L'EROE DEVE COMBATTERE
CON LA DONNA,

454
00:50:30,861 --> 00:50:37,135
LA CREATURA DENTATA,
E SPEZZA IL SUO POTERE."

455
00:50:45,143 --> 00:50:47,212
Bill: KIM, tesoro,
CHIAMERO'...

456
00:50:55,420 --> 00:50:58,489
"IL MITO NASCE DA
UN TERRORE MASCHILE PRIMITIVO

457
00:50:58,523 --> 00:51:01,859
"DEI MISTERI DELLE DONNE
NELL'UNIONE SESSUALE

458
00:51:01,892 --> 00:51:04,862
"E PAURE DI DEBOLEZZA,
IMPOTENZA.

459
00:51:04,895 --> 00:51:05,730
"È UN'IMMAGINE DA INCUBO...

460
00:51:05,763 --> 00:51:09,700
"POTERE E ORRORE...
SESSUALITÀ FEMMINILE...

461
00:51:09,734 --> 00:51:14,605
"IL MITO IMMAGINA IL SESSUALE
IL RAPPORTO COME VIAGGIO EPICO

462
00:51:14,639 --> 00:51:18,376
"QUELLA CHE OGNI UOMO DEVE FARE
RITORNO AL GREMBO,

463
00:51:18,409 --> 00:51:23,080
IL CROGIOLO OSCURO
CHE LO HA COVATO."

464
00:51:27,285 --> 00:51:30,421
Dawn, voce fuori campo:
CROGIOLO SCURO.

465
00:51:31,922 --> 00:51:38,129
D'accordo, signorina...
NON POSSO LEGGERE QUESTO.

466
00:51:38,163 --> 00:51:41,132
COBB.

467
00:51:41,166 --> 00:51:44,535
COSA POSSO FARE
PER TE, SIGNORINA COBB?

468
00:51:48,239 --> 00:51:51,108
E' QUESTO TUO
PRIMA VOLTA?

469
00:51:53,878 --> 00:51:58,649
Va bene. SDRAIATI SOLO.

470
00:52:00,218 --> 00:52:01,085
ECCO.

471
00:52:01,118 --> 00:52:04,455
METTI BENE I TUOI PIEDI
QUI NEL SIG. SOCKIE.

472
00:52:04,489 --> 00:52:09,894
QUI E
SIG. SOCKIE...OK.

473
00:52:12,597 --> 00:52:14,532
Va bene.

474
00:52:23,341 --> 00:52:27,512
Dottore: COSÌ IMMAGINO
NON NE HAI IDEA
COSA ASPETTARSI.

475
00:52:27,545 --> 00:52:29,814
NON PROPRIO.

476
00:52:31,682 --> 00:52:34,352
BENE, NON PREOCCUPARTI.

477
00:52:34,385 --> 00:52:37,488
NON LO VERRÒ
TI MORDO.

478
00:52:39,957 --> 00:52:41,692
Scendi giù.

479
00:52:41,726 --> 00:52:43,628
SCOPRI, SCOPRI, SCOPRI.

480
00:52:43,661 --> 00:52:46,797
Scendi giù. Scendi giù.

481
00:52:46,831 --> 00:52:48,899
DAI. Scendi giù.

482
00:52:48,933 --> 00:52:51,736
SCOPRI, SCOPRI, SCOPRI.

483
00:52:52,303 --> 00:52:54,205
OK.

484
00:52:57,242 --> 00:52:58,709
Fammi indovinare.

485
00:52:58,743 --> 00:53:01,479
VORRESTI INIZIARE
SUL CONTROLLO DELLE NASCITE.

486
00:53:01,512 --> 00:53:04,382
NO. Io SOLO...

487
00:53:04,415 --> 00:53:07,385
VOGLIO ESSERE
CONTROLLATO--

488
00:53:07,418 --> 00:53:11,356
LO SAI, ASSICURATI
CHE NON CI SONO...

489
00:53:12,323 --> 00:53:16,427
ADATTAMENTI
O QUALSIASI COSA.

490
00:53:16,461 --> 00:53:21,866
PENSO CHE POTREBBE
ESSERE QUALCOSA DI STRANO
ANDANDO ALL'INTERNO.

491
00:53:21,899 --> 00:53:24,502
EFFETTIVAMENTE C'È.

492
00:53:24,535 --> 00:53:28,005
QUELLO CHE PROBABILMENTE SEI
ADATTARSI A

493
00:53:28,038 --> 00:53:29,507
È DONNA.

494
00:53:29,540 --> 00:53:32,377
IL TUO CORPO STA ANDANDO
ATTRAVERSO TANTISSIMI
CAMBIA ORA.

495
00:53:32,410 --> 00:53:35,280
QUESTO POTREBBE ESSERE
UN PO' DI FREDDO.

496
00:53:40,318 --> 00:53:41,986
HO UN'INTESTIONE...

497
00:53:42,019 --> 00:53:45,323
SEI PERFETTAMENTE
SANO.

498
00:53:45,356 --> 00:53:47,024
SEI SESSUALMENTE
ATTIVO?

499
00:53:47,057 --> 00:53:49,226
NO.

500
00:53:50,928 --> 00:53:52,963
SÌ. SÌ.

501
00:53:52,997 --> 00:53:55,666
IN QUESTA STANZA,

502
00:53:55,700 --> 00:53:59,537
NON CI SONO
SENTENZE PRESE.

503
00:53:59,570 --> 00:54:01,539
AFFARE?

504
00:54:03,941 --> 00:54:06,477
OK, ALLORA.

505
00:54:17,087 --> 00:54:19,690
COME VA?

506
00:54:19,724 --> 00:54:22,493
NON DOVREI
DIRE ME?

507
00:54:22,527 --> 00:54:24,995
VA BENE.

508
00:54:27,532 --> 00:54:29,567
OK.

509
00:54:36,874 --> 00:54:38,876
Quindi...

510
00:54:38,909 --> 00:54:43,448
PROVIAMO
LA TUA FLESSIBILITÀ.

511
00:54:50,020 --> 00:54:51,822
OW.

512
00:54:51,856 --> 00:54:55,059
SDRAIATI E RILASSATI.

513
00:54:55,092 --> 00:54:57,094
RESPIRA SOLO.

514
00:54:57,127 --> 00:54:59,997
RESPIRA ATTRAVERSO
IL DOLORE.

515
00:55:00,030 --> 00:55:03,033
AH! NON POSSO!

516
00:55:08,038 --> 00:55:08,639
OH!

517
00:55:08,673 --> 00:55:10,975
MIO DIO.
SEI STRETTO.

518
00:55:11,008 --> 00:55:12,009
AH!

519
00:55:12,042 --> 00:55:13,811
*RILASSATI

520
00:55:13,844 --> 00:55:15,613
AH!

521
00:55:15,880 --> 00:55:18,849
SÌ. ORA,
ECCOCI.

522
00:55:18,883 --> 00:55:22,086
CHE COSA? COSA C'È...

523
00:55:23,454 --> 00:55:26,391
COSA HAI
METTERE QUI?

524
00:55:26,424 --> 00:55:27,492
AAH! AAH!

525
00:55:27,525 --> 00:55:31,095
AAH! AAH! AAH!

526
00:55:57,121 --> 00:56:00,558
Dottore: AAAAH!

527
00:56:00,591 --> 00:56:04,729
E' VERO! VAGINA DENTATA!

528
00:56:04,762 --> 00:56:07,031
VAGINA DENTATA!

529
00:56:07,064 --> 00:56:10,067
UH! UH! VAGINA DENTATA!

530
00:56:30,154 --> 00:56:34,859
Uomo: QUESTA È LA POLIZIA.
ACCOSTATI ORA.

531
00:56:34,892 --> 00:56:37,528
ACCOSTATI ORA.

532
00:56:48,172 --> 00:56:49,974
TOBEY?

533
00:58:12,256 --> 00:58:15,092
MAMMA?

534
00:58:15,125 --> 00:58:17,562
PAPÀ. MAMMA!

535
00:58:18,095 --> 00:58:21,198
AAH! OH!

536
00:58:21,231 --> 00:58:24,268
MAMMA! MAMMA! NO!

537
00:58:24,301 --> 00:58:26,303
AIUTO!

538
00:58:26,336 --> 00:58:29,740
Alba: AIUTO!

539
00:58:50,127 --> 00:58:52,162
OH, Dio, tesoro.

540
00:58:52,196 --> 00:58:54,264
DOLCEZZA, TU
DEVO TORNARE A CASA

541
00:58:54,298 --> 00:58:57,602
E RIPOSATI UN PO'.

542
00:58:59,203 --> 00:59:03,874
AVRÀ BISOGNO DI TE
DOMANI CHIPPER,
HMM?

543
00:59:05,643 --> 00:59:07,645
VAI AVANTI.

544
00:59:09,614 --> 00:59:11,649
STAI ATTENTO.

545
00:59:50,888 --> 00:59:52,723
Donna: COS'È
SBAGLIATO CON TE?

546
00:59:52,757 --> 00:59:56,360
Brad: CHIUDI
CAZZO.

547
00:59:56,393 --> 00:59:57,361
STAI ZITTO!

548
00:59:59,363 --> 01:00:00,297
MAMMA?

549
01:00:02,366 --> 01:00:05,002
LO PRENDERO'!

550
01:00:07,705 --> 01:00:08,205
CIAO.

551
01:00:08,238 --> 01:00:09,073
NON C'È NESSUNO.

552
01:00:09,106 --> 01:00:14,111
NON C'È NESSUN ALTRO
CON CUI POSSO PARLARE.

553
01:00:14,144 --> 01:00:17,682
MIA MADRE LO È
IN OSPEDALE.

554
01:00:17,715 --> 01:00:19,183
DEVO ANDARE
ALLA POLIZIA

555
01:00:19,216 --> 01:00:21,251
E CONSEGNARMI.

556
01:00:21,285 --> 01:00:23,320
POLIZIA STRADALE?

557
01:00:28,025 --> 01:00:30,294
L'HO UCCISO.

558
01:00:30,327 --> 01:00:33,630
HAI UCCISO QUALCUNO?

559
01:00:33,864 --> 01:00:35,332
QUASI DUE.

560
01:00:35,365 --> 01:00:38,736
UH! UH, MI DISPIACE,

561
01:00:38,769 --> 01:00:41,105
MA VOGLIO DIRE, TU?

562
01:00:46,410 --> 01:00:49,446
DENTATA.

563
01:00:49,479 --> 01:00:51,081
CHE COSA?

564
01:00:51,115 --> 01:00:54,151
E' LATINO
PER I DENTI--

565
01:00:54,184 --> 01:00:55,686
UNA VAGINA CHE...

566
01:00:55,720 --> 01:00:58,823
UH, SÌ. LO SO
CHE COS'È.

567
01:00:58,856 --> 01:01:01,391
NON TI seguo.

568
01:01:01,425 --> 01:01:02,326
COSA ANCORA?

569
01:01:02,359 --> 01:01:05,462
VAGINA DENTATA.

570
01:01:05,495 --> 01:01:08,398
E' QUELLO CHE E'
DENTRO ME.

571
01:01:08,432 --> 01:01:09,433
LO HA DETTO IL DOTTORE.

572
01:01:09,466 --> 01:01:12,269
UN EROE DEVE ARRIVARE
E CONQUISTARLI.

573
01:01:12,302 --> 01:01:13,971
ECCO QUELLO CHE DICONO.

574
01:01:14,004 --> 01:01:16,006
CHI?

575
01:01:16,040 --> 01:01:18,475
GLI ANTICHI GRECI
ED EGIZIANI

576
01:01:18,508 --> 01:01:21,078
E I PRIMI CRISTIANI
ED EBREI

577
01:01:21,111 --> 01:01:26,450
E POLINESIANI E TANTISSIMI
DEI NATIVI AMERICANI.

578
01:01:26,483 --> 01:01:28,352
SHH.

579
01:01:47,504 --> 01:01:50,374
Ragazzo: AHEM. UH,
NON CERCO.

580
01:01:50,407 --> 01:01:55,012
M-MIA MAMMA PRENDE QUESTI
PER I SUOI NERVI.

581
01:02:18,235 --> 01:02:20,404
OK.

582
01:02:40,490 --> 01:02:44,128
DOVE
SONO I MIEI VESTITI?

583
01:02:44,161 --> 01:02:45,996
DEVO ANDARE
ALLA POLIZIA.

584
01:02:46,030 --> 01:02:49,800
QUELLA PILLOLA POTREBBE FARVI
UN PO' CONFUSO.

585
01:02:49,834 --> 01:02:50,801
DEVO CONFESSARE.

586
01:02:50,835 --> 01:02:53,203
SÌ, MA DOMANI.
DOMANI.

587
01:02:53,237 --> 01:02:57,474
VUOI CHE LO FANNO
PRENDERTI SUL SERIO,
NON E TU?

588
01:02:57,507 --> 01:02:59,543
DAI.

589
01:03:02,612 --> 01:03:04,882
SIEDITI.

590
01:03:18,863 --> 01:03:20,564
PRENDILO.

591
01:03:29,940 --> 01:03:34,811
AI PIÙ INTELLIGENTI,
LA RAGAZZA PIÙ BELLA CHE CONOSCO.

592
01:03:49,093 --> 01:03:53,463
ECCO COME IO
SEMPRE SOGNATO
SAREBBE.

593
01:03:58,635 --> 01:04:01,271
Ops. OH.

594
01:04:01,305 --> 01:04:03,540
OH. OH.

595
01:04:03,573 --> 01:04:06,944
EHI. EHI, RILASSATI.
RELAX.

596
01:04:06,977 --> 01:04:09,013
SOLO RESTO.

597
01:04:09,046 --> 01:04:13,350
SOLO RESTO.
SONO QUI.

598
01:04:58,062 --> 01:05:00,130
HMM.

599
01:05:30,327 --> 01:05:32,729
OH.

600
01:05:32,762 --> 01:05:34,064
NON PUOI.

601
01:05:34,098 --> 01:05:36,666
D-MI VUOI
FERMARSI?

602
01:05:41,271 --> 01:05:43,373
NO.

603
01:05:44,674 --> 01:05:48,145
OH. BENE.

604
01:05:48,612 --> 01:05:51,548
MA TI PRENDERANNO.

605
01:05:51,581 --> 01:05:52,582
CHI?

606
01:05:52,616 --> 01:05:54,618
I DENTI.

607
01:05:54,651 --> 01:05:55,685
DAI.

608
01:05:55,719 --> 01:05:57,654
SUL SERIO.

609
01:05:57,687 --> 01:06:00,090
NO. NO, GUARDA.

610
01:06:00,124 --> 01:06:03,327
SONO... SONO
CONQUISTARLI.

611
01:06:03,360 --> 01:06:08,698
VEDERE? SÌ. io...
SONO... SONO L'EROE.

612
01:06:17,807 --> 01:06:22,046
Uomo: ABBIAMO TROVATO QUESTO INCORPORATO
NEL MONCONE DEL PENIE.

613
01:06:22,079 --> 01:06:23,280
ALLORA, COS'È
DA?

614
01:06:23,313 --> 01:06:26,383
BENE, LA DENTIZIONE LO È
NON UNA SCIENZA ESATTA.

615
01:06:26,416 --> 01:06:30,054
IL DESIGN DELLA RADICE AVREBBE
MI HA PORTATO AD ASCRIVERLO

616
01:06:30,087 --> 01:06:34,191
AI SELACHI...
GLI SQUALI E LE RAZZE.

617
01:06:34,224 --> 01:06:38,528
MA LA CORONA
MI HA FATTO COSA
DEI CICLOSTOMI--

618
01:06:38,562 --> 01:06:40,397
LA LAMPREDA.

619
01:06:40,430 --> 01:06:44,168
VEDI LA SERRATURA
VICINO ALLA PUNTA?

620
01:06:44,201 --> 01:06:46,303
QUINDI VIENE DA QUESTO
UNA CROCE TRA

621
01:06:46,336 --> 01:06:48,805
UNO SQUALO E UN'Anguilla,
QUALCOSA DEL SIMILE?

622
01:06:48,838 --> 01:06:55,045
NO. I NOSTRI TEST LO MOSTRANO
CHE È UMANO.

623
01:07:41,491 --> 01:07:43,727
AH AH!

624
01:07:44,661 --> 01:07:46,396
CHE COSA?

625
01:07:46,430 --> 01:07:50,867
EH, NIENTE.

626
01:07:50,900 --> 01:07:51,868
Io SOLO...

627
01:07:51,901 --> 01:07:55,305
NON POSSO
CREDICI.

628
01:07:55,339 --> 01:07:58,375
NON POSSO NEMMENO.

629
01:07:58,608 --> 01:08:03,347
NON POSSO CREDERE
SEI ANCORA VIVO.

630
01:08:03,380 --> 01:08:05,449
AH! GIUSTO.

631
01:08:05,482 --> 01:08:08,352
GRR!

632
01:08:21,198 --> 01:08:23,333
CAPITO. GRAZIE.

633
01:08:34,278 --> 01:08:39,649
Uomo: SICURO DI NO
VUOI RACCONTARCI COME QUESTO
È SUCCESSO?

634
01:09:23,560 --> 01:09:25,362
DOVE VAI?

635
01:09:25,395 --> 01:09:28,765
DEVO ANDARE
ALLA POLIZIA.

636
01:09:46,450 --> 01:09:49,686
FORSE SEI IL MIO EROE.

637
01:10:06,403 --> 01:10:08,405
DOLCE.

638
01:10:11,040 --> 01:10:12,842
EHI, PERDENTE.

639
01:10:12,876 --> 01:10:15,279
MENTRE PARLIAMO.

640
01:10:15,312 --> 01:10:15,812
O SI?

641
01:10:15,845 --> 01:10:16,913
Ragazzo: LEI NON C'È.

642
01:10:16,946 --> 01:10:19,416
SÌ? DI 'QUALCOSA.

643
01:10:19,449 --> 01:10:21,418
Ragazzo: L'ALBA?

644
01:10:21,451 --> 01:10:22,619
CHE COSA?

645
01:10:22,652 --> 01:10:23,920
NO.
LO SENTI?

646
01:10:23,953 --> 01:10:25,289
ECCEZIONALE.

647
01:10:25,322 --> 01:10:26,856
AH AH AH!

648
01:10:26,890 --> 01:10:29,526
SÌ.

649
01:10:29,559 --> 01:10:30,360
MMM.

650
01:10:30,394 --> 01:10:31,928
CHE COS 'ERA QUESTO?

651
01:10:31,961 --> 01:10:34,364
OH, NIENTE.

652
01:10:36,533 --> 01:10:38,435
ABBIAMO FATTO UNA SCOMMESSA

653
01:10:38,468 --> 01:10:42,038
CHE POTREI...
LO SAI.

654
01:10:42,071 --> 01:10:44,508
EH, EH, EH.

655
01:10:44,541 --> 01:10:48,912
QUINDI HAI FATTO UNA SCOMMESSA
SU DI ME

656
01:10:48,945 --> 01:10:51,815
QUANDO AVEVO PRESO
UN VOTO SACRO
DELL'ASTINENZA?

657
01:10:51,848 --> 01:10:55,051
HO AVUTO UN'INTESTIONE
NON ERA
TUTTO QUELLO SACRO.

658
01:10:55,084 --> 01:10:56,420
ERA, PERÒ.

659
01:10:56,453 --> 01:10:59,323
LA TUA BOCCA STA DICE
UNA COSA, BAMBINO,

660
01:10:59,356 --> 01:11:02,659
MA IL TUO DOLCE
LA FIGA STA DICE
QUALCOSA

661
01:11:02,692 --> 01:11:06,863
MOLTO...DIVERSO.

662
01:11:09,966 --> 01:11:12,068
AH!

663
01:11:12,101 --> 01:11:14,871
AAH! AAH! AAH!

664
01:11:14,904 --> 01:11:17,607
OH MERDA.

665
01:11:17,641 --> 01:11:21,645
AAH! AAH!

666
01:11:21,678 --> 01:11:26,750
AAH! AAH!

667
01:11:26,783 --> 01:11:32,589
OH! OH! OOOH! AAH!

668
01:11:32,622 --> 01:11:33,857
UN QUALCHE EROE.

669
01:11:33,890 --> 01:11:35,725
[URLANDO
CONTINUA]

670
01:11:48,972 --> 01:11:51,074
MA?

671
01:12:00,116 --> 01:12:02,786
SEI LA FIGLIA?

672
01:12:05,789 --> 01:12:08,324
SOLO UN MOMENTO.

673
01:12:09,759 --> 01:12:12,429
SIEDITI, CARO.

674
01:12:37,120 --> 01:12:39,122
FIGLIO?

675
01:12:41,691 --> 01:12:43,059
FIGLIO!
EH?

676
01:12:43,092 --> 01:12:47,397
UH-UH. ERANO
SCOPATO. GESÙ.

677
01:12:47,431 --> 01:12:50,133
VUOI SCUSARCI,
Signorina, per favore?

678
01:12:56,172 --> 01:12:59,676
TI VOGLIO
FUORI DI QUI.

679
01:12:59,709 --> 01:13:02,078
FUORI.

680
01:13:02,111 --> 01:13:04,013
CHE COSA?

681
01:13:04,047 --> 01:13:05,782
SÌ.

682
01:13:07,784 --> 01:13:12,456
VA BENE.
Quindi è KIM, eh?

683
01:13:12,489 --> 01:13:14,190
LA VECCHIA TROIA
FARMI PRENDERE A CALCI
AL CORDOLO,

684
01:13:14,223 --> 01:13:15,859
E' QUESTO
ANDANDO--

685
01:13:15,892 --> 01:13:16,560
OH!

686
01:13:16,593 --> 01:13:18,528
Uomo: QUANDO PIOVE,
VERSA.

687
01:13:18,562 --> 01:13:21,030
Donna: Lo so, vero?

688
01:13:21,665 --> 01:13:25,168
DEVE ESSERE
UNA STORIA QUI.

689
01:13:25,201 --> 01:13:28,104
ERA ENTRO
UN DELIRIO.

690
01:13:30,507 --> 01:13:32,141
NON SEMBRA CHE NE VALE LA PENA.

691
01:13:36,746 --> 01:13:37,481
MI VUOI
FUORI DI QUI,

692
01:13:37,514 --> 01:13:38,347
L'avrai
PER BUTTARMI FUORI.

693
01:13:38,381 --> 01:13:42,118
AVREI DOVUTO FARLO
TANTO TEMPO FA.

694
01:13:42,151 --> 01:13:44,554
SÌ, DOVREBBE AVERE.

695
01:14:01,538 --> 01:14:03,206
Brad: MADRE!

696
01:14:09,212 --> 01:14:11,715
UH!

697
01:14:12,782 --> 01:14:13,783
BRANO!

698
01:14:13,817 --> 01:14:17,587
Brad: SÌ, CHI E'
CALCIARE CHI
ADESSO, VECCHIO?

699
01:14:17,621 --> 01:14:19,756
AAH!

700
01:14:53,256 --> 01:14:55,592
PER FAVORE.

701
01:14:56,826 --> 01:14:59,262
PER FAVORE, FIGLIO.

702
01:14:59,763 --> 01:15:02,165
PERCHÉ DEVI FARLO
SPOSARLA?

703
01:15:02,198 --> 01:15:04,834
OH, DIO. LO SO
AMAVI TUA MADRE.

704
01:15:04,868 --> 01:15:09,305
MIA MADRE? Io no
ANCHE RICORDARE
QUELLA CAGNA.

705
01:15:09,338 --> 01:15:11,107
CHE COSA?

706
01:15:18,848 --> 01:15:21,885
L'HAI FATTA
MIA SORELLA.

707
01:15:26,956 --> 01:15:29,559
L'AMAVO, PAPÀ.

708
01:15:30,660 --> 01:15:32,061
ANCHE LEI TI AMA.

709
01:15:34,798 --> 01:15:36,966
MOLTO MOLTO.

710
01:15:37,000 --> 01:15:39,302
LEI LO FA.

711
01:15:57,353 --> 01:15:59,022
MADRE, STAI ZITTA.

712
01:15:59,055 --> 01:16:01,357
EHI! TORNA INDIETRO
NELLA TUA GABBIA!

713
01:16:02,859 --> 01:16:04,560
OTTENERE!

714
01:16:14,303 --> 01:16:16,640
OH.

715
01:16:38,127 --> 01:16:40,730
MI DISPIACE.

716
01:16:40,764 --> 01:16:43,633
STAVA URLANDO,
MA BRAD HA DETTO APPENA
PER IGNORARLO,

717
01:16:43,667 --> 01:16:47,336
CHE LEI HA FATTO QUELLO
TUTTO IL TEMPO.

718
01:16:47,370 --> 01:16:50,707
MI DISPIACE TANTO.

719
01:19:03,039 --> 01:19:06,109
PERCHÉ SEI
LO FACCIO ORA?

720
01:19:08,077 --> 01:19:10,746
HAI PAURA?

721
01:19:26,963 --> 01:19:33,202
CHI. QUESTO È
TROPPO STRANO.

722
01:19:33,236 --> 01:19:35,404
ASPETTA SOLO.

723
01:19:40,109 --> 01:19:41,945
ASPETTARE.

724
01:19:47,483 --> 01:19:48,551
OW.

725
01:19:48,584 --> 01:19:50,153
COSA SEI--

726
01:19:50,186 --> 01:19:52,055
NO. NO. BASTA.

727
01:19:52,088 --> 01:19:54,490
OH, DIO.

728
01:20:37,566 --> 01:20:39,568
SÌ.

729
01:20:52,315 --> 01:20:54,483
UH.

730
01:20:56,219 --> 01:20:58,922
OH.

731
01:21:02,926 --> 01:21:05,561
VEDI COSA
CI SIAMO MANCATI?

732
01:21:08,531 --> 01:21:11,567
LO ABBIAMO SEMPRE SAPUTO
GIOCA IN QUESTO MODO

733
01:21:11,600 --> 01:21:14,938
ALLA FINE, NON NOI?

734
01:21:16,973 --> 01:21:20,944
DA SEMPRE NOI
ERANO PICCOLI BAMBINI...

735
01:21:48,671 --> 01:21:51,174
UH.

736
01:21:51,207 --> 01:21:53,276
UH.

737
01:22:03,219 --> 01:22:04,988
AAH!

738
01:22:10,693 --> 01:22:13,196
AAH!

739
01:22:24,007 --> 01:22:25,708
DOVE...

740
01:22:33,116 --> 01:22:35,718
OH...

741
01:22:40,256 --> 01:22:43,159
Brad: MADRE,
PRENDILA!

742
01:22:59,742 --> 01:23:02,011
LASCIATELO.

743
01:23:03,679 --> 01:23:04,280
Brad: NO!

744
01:23:04,313 --> 01:23:08,384
NO-HO-HO-HO-HO-HO!

745
01:23:27,803 --> 01:23:29,572
ASPETTARE.

746
01:23:29,605 --> 01:23:32,375
ALBA, NON LASCIARMI!

747
01:26:32,288 --> 01:26:34,990
Uomo: * HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

748
01:26:40,296 --> 01:26:44,333
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

749
01:26:44,367 --> 01:26:47,236
* CHI HA MESSO LA BOMP
NEL BOMP SHOOBY DOOBY BOMP? *

750
01:26:47,270 --> 01:26:50,539
*CHI HA MESSO LA RAM
IL RAMA LAMA DING DONG? *

751
01:26:50,573 --> 01:26:52,241
* L'hai fatto

752
01:26:53,041 --> 01:26:55,511
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

753
01:26:55,544 --> 01:26:58,447
*CHI HA MESSO LA BOMPA NELLA BOMPA
SHOOBY DOOBY BOMP? *

754
01:26:58,481 --> 01:27:01,684
*CHI HA MESSO L'ARIETE NELLA
RAMA LAMA DING DONG? *

755
01:27:01,717 --> 01:27:03,252
* L'hai fatto

756
01:27:04,520 --> 01:27:05,254
* L'hai fatto

757
01:27:05,288 --> 01:27:07,022
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

758
01:27:07,055 --> 01:27:12,828
* SVEGLIAMI SE
DOVREI ANDARE VIA, Io*

759
01:27:12,861 --> 01:27:18,467
* NON VOGLIO PERDERE NULLA

760
01:27:18,501 --> 01:27:23,372
* PRENDI LA MIA MANO E GUIDAMI
TUTTO INTORNO *

761
01:27:23,406 --> 01:27:26,008
* NON MI IMPORTA

762
01:27:26,041 --> 01:27:31,246
* DOVE STIAMO ANDANDO

763
01:27:40,489 --> 01:27:42,925
* CHI HA AVUTO IL GOLOVE
E LO HA FATTO FLUSSO? *

764
01:27:42,958 --> 01:27:46,061
* CHI HA PROVATO QUESTO QUALCOSA
ERA POSSIBILE? *

765
01:27:46,094 --> 01:27:48,664
* L'hai fatto

766
01:27:49,732 --> 01:27:51,300
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

767
01:27:51,334 --> 01:27:54,036
*CHI HA COSTRUITO LA CASA
E LO HA PORTATO GIÙ? *

768
01:27:54,069 --> 01:27:57,540
*CHI HA ALZATO IL TETTO
E NON HAI MAI FATTO UN SUONO? *

769
01:27:57,573 --> 01:27:59,975
* L'hai fatto

770
01:28:00,008 --> 01:28:00,743
* L'hai fatto

771
01:28:00,776 --> 01:28:02,978
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

772
01:28:03,011 --> 01:28:08,517
* SVEGLIAMI SE DEVO
VIA VIA, io*

773
01:28:08,551 --> 01:28:13,489
* NON VOGLIO PERDERE NULLA

774
01:28:14,122 --> 01:28:18,994
* PRENDI LA MIA MANO E GUIDAMI
TUTTO INTORNO *

775
01:28:19,027 --> 01:28:21,497
* NON MI IMPORTA

776
01:28:21,530 --> 01:28:28,404
* DOVE STIAMO ANDANDO

777
01:28:32,675 --> 01:28:33,876
* HO CAPITO A

778
01:28:33,909 --> 01:28:34,910
* HO RICEVUTO UNA LETTERA

779
01:28:34,943 --> 01:28:39,047
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

780
01:28:43,151 --> 01:28:47,022
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

781
01:28:47,055 --> 01:28:49,925
* CHE E' ARRIVATO DIRETTAMENTE
DELLA NEBBIA MATTINA? *

782
01:28:49,958 --> 01:28:53,061
* HA APERTO IL MIO CUORE
COME IL PUGNO DI UN BAMBINO *

783
01:28:53,095 --> 01:28:55,330
* L'hai fatto

784
01:28:56,765 --> 01:28:58,401
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

785
01:28:58,434 --> 01:29:01,103
*CHI HA CANCELLATO LA STATICA
E LO HAI FATTO CANTARE? *

786
01:29:01,136 --> 01:29:04,072
*CHI HA MESSO LA RUOTA
SUL TRENO DEL SUGO? *

787
01:29:04,106 --> 01:29:05,774
* L'hai fatto

788
01:29:05,808 --> 01:29:07,109
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

789
01:29:07,142 --> 01:29:09,712
* L'hai fatto

790
01:29:10,112 --> 01:29:15,384
* SVEGLIAMI SE DEVO
VIA VIA, io*

791
01:29:15,418 --> 01:29:18,721
* DA NON PERDERE
UNA COSA *

792
01:29:18,754 --> 01:29:21,156
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

793
01:29:21,189 --> 01:29:25,894
* PRENDI LA MIA MANO E GUIDAMI
TUTTO INTORNO *

794
01:29:25,928 --> 01:29:28,497
* NON MI IMPORTA

795
01:29:28,531 --> 01:29:31,934
* DOVE STIAMO ANDANDO

796
01:29:31,967 --> 01:29:34,737
*CHI HA MESSO IL FLIP
NEL FLIPPITY FLOP? *

797
01:29:34,770 --> 01:29:37,139
*CHI HA MESSO L'ANCA
NELL'HIPPITY HOP? *

798
01:29:37,172 --> 01:29:40,743
* CHI HA MESSO IL BOOM
NEL BOOM BOOM SHAKA LAKA *

799
01:29:40,776 --> 01:29:41,510
* L'hai fatto

800
01:29:41,544 --> 01:29:43,011
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

801
01:29:43,045 --> 01:29:45,448
* CHI HA MESSO LA BOMPA
IL BOMP SHOOBY DOOBY BOMP? *

802
01:29:45,481 --> 01:29:48,183
*CHI HA MESSO LA RAM
NEL RAMA LAMA DING DONG? *

803
01:29:48,216 --> 01:29:51,420
*CHI HA MESSO IL WANG
NEL WANG DANG FARE? *

804
01:29:51,454 --> 01:29:52,721
* BAMBINO, L'HAI FATTO

805
01:29:52,755 --> 01:29:56,959
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

806
01:30:00,663 --> 01:30:04,166
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

807
01:30:04,199 --> 01:30:08,471
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

808
01:30:12,240 --> 01:30:14,443
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

809
01:30:14,477 --> 01:30:16,779
* HO RICEVUTO, HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

810
01:30:16,812 --> 01:30:19,014
*CHI HA MESSO IL FLIP
NEL FLIPPITY FLOP? *

811
01:30:19,047 --> 01:30:21,550
*CHI HA MESSO L'ANCA
NELL'HIPPITY HOP? *

812
01:30:21,584 --> 01:30:25,087
* CHI HA MESSO IL BOOM
NEL BOOM BOOM SHAKA LAKA? *

813
01:30:25,120 --> 01:30:26,489
* L'hai fatto

814
01:30:26,522 --> 01:30:27,856
* HO RICEVUTO UNA LETTERA
QUESTA MATTINA *

815
01:30:27,890 --> 01:30:30,993
* CHI HA MESSO LA BOMP
NEL... *

816
01:30:52,180 --> 01:30:54,783
DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA
INTRATTENIMENTO ALLA PORTA DEI LEONI

817
01:30:54,817 --> 01:30:59,087
TITOLATO DALLA NAZIONALE
ISTITUTO DI TITOLAZIONE
--www.ncicap.org--