1 00:00:00,000 --> 00:00:41,720 ... 2 00:00:45,000 --> 00:00:46,800 - Leonore is verdwenen! 3 00:00:47,120 --> 00:00:49,400 - Wat ? - Leonore is verdwenen. 4 00:00:49,720 --> 00:01:11,240 ... 5 00:01:14,160 --> 00:01:15,160 - Kolonel. 6 00:01:15,480 --> 00:01:16,360 - Luitenant. 7 00:01:16,680 --> 00:01:17,959 Je wilde 8 00:01:18,280 --> 00:01:19,040 zie mij? 9 00:01:19,360 --> 00:01:21,760 - Ja. Je weet waarom. 10 00:01:23,160 --> 00:01:24,240 - Kom binnen. 11 00:01:30,319 --> 00:01:33,360 Is uw besluit onherroepelijk? 12 00:01:33,680 --> 00:01:35,760 - Het is beter zo, 13 00:01:36,080 --> 00:01:37,720 voor de brigade, 14 00:01:38,040 --> 00:01:39,800 voor mij. 15 00:01:40,120 --> 00:01:44,200 - Ik begrijp het en ik zal uw verzoek ondersteunen. 16 00:01:45,319 --> 00:01:46,640 - Doei. 17 00:01:58,840 --> 00:02:00,240 - Hallo, Inès. 18 00:02:01,960 --> 00:02:02,960 - Goedemorgen. 19 00:02:04,880 --> 00:02:08,720 - Het spijt me oprecht dat we daar terechtkwamen. 20 00:02:10,160 --> 00:02:11,520 - Ik ook. 21 00:02:12,320 --> 00:02:13,800 Ik had graag gewild 22 00:02:14,120 --> 00:02:16,480 dat het anders gebeurt, 23 00:02:16,800 --> 00:02:20,480 maar het was niet mogelijk om hier mijn plek te vinden. 24 00:02:20,800 --> 00:02:23,120 Ik kan niet blijven. 25 00:02:23,440 --> 00:02:25,160 Bellen. - Pardon. 26 00:02:27,720 --> 00:02:29,080 Ja, Erwan. 27 00:02:29,919 --> 00:02:31,040 Waar? 28 00:02:32,560 --> 00:02:34,400 Heel goed, ik kom. 29 00:02:37,639 --> 00:02:39,400 Beste wensen. 30 00:02:39,720 --> 00:02:40,919 - BEDANKT. 31 00:02:49,560 --> 00:02:52,600 - Om 10.00 uur, voor een dutje, Leonore viel in slaap. 32 00:02:52,919 --> 00:02:54,680 Om 11.00 uur was ze er niet meer. 33 00:02:55,000 --> 00:02:57,360 - Zou ze naar buiten zijn gegaan? 34 00:02:57,680 --> 00:03:00,320 - Ze is 6 maanden oud. Onze bedden zijn veilig. 35 00:03:00,639 --> 00:03:03,360 - Er zou iemand zijn gekomen zoek het? 36 00:03:03,680 --> 00:03:07,320 - Wij zouden het gezien hebben. Wij hebben een code bij de voordeur. 37 00:03:07,639 --> 00:03:10,320 - Er is geen verdachte beweging. 38 00:03:10,639 --> 00:03:14,760 - Oké. We mogen het schema hebben gegevens van elke medewerker? 39 00:03:15,080 --> 00:03:16,400 - Op het secretariaat. 40 00:03:16,720 --> 00:03:18,320 - Zorg ervoor. 41 00:03:18,639 --> 00:03:22,440 Heb je de ouders op de hoogte gebracht? - Ik heb de moeder gebeld. 42 00:03:22,760 --> 00:03:25,200 Ze is in paniek. Ze zal aankomen 43 00:03:25,520 --> 00:03:28,000 binnenkort. - En de vader? 44 00:03:28,320 --> 00:03:30,520 - Hij woont in Moskou. 45 00:03:30,840 --> 00:03:33,040 Ze zijn gescheiden. 46 00:03:52,240 --> 00:03:54,520 - Heb je Marchal gezien? 47 00:03:54,840 --> 00:03:56,840 - Hij is hier. - Hoi. 48 00:03:57,160 --> 00:03:57,920 - Hoi. 49 00:03:58,240 --> 00:04:00,120 - Hoe gaat het? 50 00:04:00,440 --> 00:04:02,960 - Het vordert, maar het is heet. 51 00:04:03,280 --> 00:04:06,520 Omdat we onderbezet zijn met het vertrek... 52 00:04:06,840 --> 00:04:09,800 - Ja. Ik denk dat ik het begreep. 53 00:04:10,120 --> 00:04:12,320 - Het is de enige uitweg. 54 00:04:12,640 --> 00:04:16,400 De kinderwagenkamer. Dit is een cameravrije route. 55 00:04:16,720 --> 00:04:19,720 Er zijn er enkele bij de receptie, maar niet hier. 56 00:04:20,040 --> 00:04:21,040 - Oké. 57 00:04:21,360 --> 00:04:26,160 Hoe komen ouders hier? - De digitale code heeft dezelfde code 58 00:04:26,480 --> 00:04:28,839 dan de hoofdingang. 59 00:04:29,160 --> 00:04:30,480 Daar. 60 00:04:32,120 --> 00:04:33,120 - Oké. 61 00:04:33,440 --> 00:04:35,680 Wat is dit? 62 00:04:39,720 --> 00:04:42,560 - Het is van Leonore. - O nee... 63 00:04:42,880 --> 00:04:47,160 We kunnen ons voorstellen dat het de ontvoerder is kende de code en hij wist het 64 00:04:47,480 --> 00:04:51,279 dat het niet gefilmd zou worden. We lanceren het ontvoeringsalarm. 65 00:04:51,600 --> 00:04:54,760 Blijf hier, de moeder komt eraan. - Oké. 66 00:04:55,080 --> 00:04:57,480 - Wij houden onszelf op de hoogte. 67 00:05:00,320 --> 00:05:03,120 Wie had zoiets kunnen doen? 68 00:05:03,440 --> 00:05:05,360 Een gek, een naaste. 69 00:05:05,680 --> 00:05:09,440 - Wordt er losgeld geëist? - De vader is een chirurg. 70 00:05:09,760 --> 00:05:12,680 We hebben berichten voor hem achtergelaten. 71 00:05:13,000 --> 00:05:16,640 - Wij onderhandelen niet over losgeld 3.500 km verderop. 72 00:05:16,960 --> 00:05:18,120 En de moeder? 73 00:05:18,440 --> 00:05:21,760 - Mathilde Leroux is een werkneemster en verdient het minimumloon. 74 00:05:22,080 --> 00:05:24,960 - Ik heb niets van Paul gehoord. 75 00:05:27,120 --> 00:05:30,520 Paul, dit is Léa. Hebben we al nieuws van de moeder? 76 00:05:33,440 --> 00:05:36,839 Mevrouw Leroux, u hebt haar gebeld rond hoe laat? 77 00:05:37,160 --> 00:05:39,000 - Rond 11:15 uur 78 00:05:39,320 --> 00:05:41,839 Ze zou er al moeten zijn. 79 00:05:42,160 --> 00:05:43,480 Moet ik het opnieuw proberen? 80 00:05:43,800 --> 00:05:45,360 - Alsjeblieft. 81 00:05:49,480 --> 00:05:51,520 - Het klinkt in de leegte. 82 00:05:51,839 --> 00:05:54,279 Ik krijg zijn antwoordapparaat. 83 00:05:54,600 --> 00:05:58,080 - Ik stuur een team naar haar huis, 84 00:06:01,279 --> 00:06:05,760 - Mathilde werd gebeld tijdens dat het de stortbak vulde. 85 00:06:06,080 --> 00:06:09,760 Ze vertelde me dat het zo was een noodgeval en ze vertrok. 86 00:06:10,080 --> 00:06:14,040 - En hoe is ze weggegaan? - Met zijn auto. 87 00:06:14,360 --> 00:06:15,720 - Jij gebruikt 88 00:06:16,040 --> 00:06:18,080 Carpovirusine? - Ja. 89 00:06:18,400 --> 00:06:22,720 - Mijn grootouders waren dat wel boeren ook. 90 00:06:23,040 --> 00:06:24,400 Mag ik naar boven? 91 00:06:24,720 --> 00:06:26,400 - Ja. - Luitenant... 92 00:06:26,720 --> 00:06:28,360 - Met bedieningsscherm. 93 00:06:28,680 --> 00:06:31,520 - En sindsdien heb je dat gehad enig nieuws? 94 00:06:31,839 --> 00:06:36,320 - Nee. Ik heb tot nu toe hard gewerkt. - En het registreert alles. 95 00:06:36,640 --> 00:06:38,720 De tankmeter geeft het aan 96 00:06:39,040 --> 00:06:43,839 dat het maar halfvol is en de het vullen eindigde om 10.30 uur. 97 00:06:44,160 --> 00:06:46,480 - Vóór het kinderdagverblijfbezoek. 98 00:06:46,800 --> 00:06:48,400 Ze was al weg 99 00:06:48,720 --> 00:06:52,600 na een eerste oproep. Zei ze iets? 100 00:06:52,920 --> 00:06:55,440 Heeft ze je over haar dochter verteld? - Nee. 101 00:06:55,760 --> 00:06:59,560 Ik ken haar niet goed. Seizoensarbeiders komen en gaan. 102 00:06:59,880 --> 00:07:01,960 - Dank u, mevrouw Hauguel. 103 00:07:02,279 --> 00:07:03,720 - Doei. 104 00:07:04,040 --> 00:07:06,360 - Dus ze krijgt een telefoontje, 105 00:07:06,680 --> 00:07:09,800 ze vertrekt, de kleine verdwijnt meteen daarna. 106 00:07:10,120 --> 00:07:13,920 Denk jij net als ik? - Mathilde had net tijd 107 00:07:14,240 --> 00:07:18,240 terug te keren naar de crèche om sluw naar zijn dochter te zoeken. 108 00:07:18,560 --> 00:07:20,080 Maar waarom? 109 00:07:22,880 --> 00:07:25,920 - Analyse van het dekbed geef wat? 110 00:07:26,240 --> 00:07:28,600 - We hebben geen afdruk. 111 00:07:28,920 --> 00:07:30,600 - Dit is het bestand 112 00:07:30,920 --> 00:07:33,320 ouders? - Ja. Oké... 113 00:07:33,640 --> 00:07:35,440 Mevrouw Leroux heeft een strafblad. 114 00:07:35,760 --> 00:07:40,680 - Waarvoor? - Minachting tegen agent. Ze is toegewijd 115 00:07:41,000 --> 00:07:43,480 tegen politiegeweld. 116 00:07:43,800 --> 00:07:46,840 Tijdens een demonstratie werd ze kreeg een rookbom 117 00:07:47,160 --> 00:07:51,400 en ze was verbrand. - En sindsdien haat ze ons? 118 00:07:51,720 --> 00:07:56,280 - Ze is erg actief binnen de Cop Watching-groep. 119 00:07:56,600 --> 00:07:58,360 - Geweld 120 00:07:58,680 --> 00:08:00,480 op het kind? - Nee. 121 00:08:00,800 --> 00:08:03,200 Ze is een heel liefdevolle moeder 122 00:08:03,520 --> 00:08:07,720 De enige zwarte vlek in zijn leven, het is oorlog met haar ex-man 123 00:08:08,040 --> 00:08:10,280 voor de voogdij over het meisje. 124 00:08:10,600 --> 00:08:14,160 - De Russische chirurg. - Dat is alles. Vladimir Barichev. 125 00:08:14,480 --> 00:08:16,000 Hij was een dokter 126 00:08:16,320 --> 00:08:21,080 in Montpellier, en hij keerde terug in Moskou 3 maanden geleden. 127 00:08:21,400 --> 00:08:23,800 - Echtscheidingen zijn een probleem. 128 00:08:24,120 --> 00:08:27,680 - Hij kreeg de voogdij over de kleine voor de Russische justitie. 129 00:08:28,000 --> 00:08:31,240 - En dat was er een vonnis in Frankrijk? 130 00:08:31,560 --> 00:08:36,080 - De procedure is in uitvoering. Dat is hij vertegenwoordigd door een gerenommeerde advocaat, 131 00:08:36,400 --> 00:08:38,640 Mathilde verdedigt zichzelf alleen. 132 00:08:38,960 --> 00:08:43,200 - Maar als ze verliest, vertrekt hij weer in Moskou met het kind. 133 00:08:43,520 --> 00:08:44,800 - Ondraaglijk 134 00:08:45,120 --> 00:08:46,840 voor een moeder. 135 00:08:47,160 --> 00:08:49,080 Er is sprake van een vreemd toeval. 136 00:08:49,400 --> 00:08:52,720 De rechter beslist over de voogdij van de kleine morgen. 137 00:08:53,040 --> 00:08:54,920 - Wacht... 138 00:08:55,240 --> 00:08:59,400 Vandaag is dus de laatste dag om het kind te vervangen 139 00:08:59,720 --> 00:09:01,320 naar gerechtigheid. 140 00:09:01,640 --> 00:09:03,080 - Dat is alles. 141 00:09:12,160 --> 00:09:14,080 - Wat ben je aan het doen, Inès? 142 00:09:17,679 --> 00:09:18,960 - Ik ga weg. 143 00:09:19,280 --> 00:09:20,440 - Wat ben je aan het doen ? 144 00:09:20,760 --> 00:09:23,600 - Ik ga weg. - We vragen het je niet 145 00:09:23,960 --> 00:09:25,920 waarom? 146 00:09:26,240 --> 00:09:27,240 - Nee. 147 00:09:27,559 --> 00:09:28,840 - En waarom? 148 00:09:35,559 --> 00:09:37,600 Ik heb een cadeautje voor je. 149 00:09:41,040 --> 00:09:42,840 Welke hand? 150 00:09:44,240 --> 00:09:45,200 - Deze. 151 00:09:45,520 --> 00:09:46,640 - Hoe wist je dat? 152 00:09:48,000 --> 00:09:51,520 - Het is geweldig... een nietmachine. Het raakt mij. 153 00:09:53,200 --> 00:09:53,960 Wachten. 154 00:09:54,280 --> 00:09:56,520 Dit is mijn nietmachine 155 00:09:56,840 --> 00:09:59,240 dat ik verloor. - Ah goed? 156 00:10:01,080 --> 00:10:03,200 - Oké... jongens... 157 00:10:05,040 --> 00:10:06,640 Ik zal je missen. 158 00:10:11,960 --> 00:10:13,200 Bellen. 159 00:10:13,520 --> 00:10:15,760 - Wacht, het spijt me. 160 00:10:16,080 --> 00:10:18,720 De vader van de kleine belt. 161 00:10:19,040 --> 00:10:21,240 - Prioriteit voor het onderzoek. 162 00:10:32,280 --> 00:10:33,080 - De heer Barichev, 163 00:10:33,400 --> 00:10:36,920 bedankt dat u ons eraan herinnert. 164 00:10:39,720 --> 00:10:42,440 - Heb je gesproken? aan Mathilde Leroux 165 00:10:42,760 --> 00:10:45,240 sinds vanochtend? 166 00:10:46,880 --> 00:10:49,679 Waarom bel je mij? 167 00:10:50,000 --> 00:10:54,720 - Ze zijn verdwenen. Weet je waar zouden ze kunnen zijn? 168 00:10:55,040 --> 00:10:57,840 - Het spijt me 169 00:10:58,160 --> 00:11:02,600 om je zo te leren. - We zoeken uw ex-vrouw. 170 00:11:02,920 --> 00:11:06,679 Heeft u informatie? 171 00:11:09,960 --> 00:11:10,960 - Oké. 172 00:11:11,280 --> 00:11:14,800 Weet dat we alles doen om Leonore te vinden. 173 00:11:16,400 --> 00:11:19,160 - Oké. Wij houden u op de hoogte. 174 00:11:21,080 --> 00:11:22,080 Oké. 175 00:11:22,400 --> 00:11:26,160 Het wordt een lange dag. Ik ga koffie voor mezelf zetten. 176 00:11:26,480 --> 00:11:28,720 - Ik wil het niet, dank je. 177 00:11:29,040 --> 00:11:32,679 - We zijn op zoek naar een klein meisje, Mevrouw, geen jongen. 178 00:11:33,000 --> 00:11:35,600 Waar is Inès? - Weet je het niet? 179 00:11:35,920 --> 00:11:37,640 Ze nam ontslag. 180 00:11:37,960 --> 00:11:41,240 - Maar waarom? - Ik heb beloofd er niet over te praten. 181 00:11:57,760 --> 00:12:01,040 - Oké, laten we er weer over beginnen. - Ik heb het profiel verspreid 182 00:12:01,360 --> 00:12:05,440 van mevrouw Leroux naar de luchthavens en op de stations voor het geval ze vertrekt. 183 00:12:05,760 --> 00:12:08,880 - Door naar het buitenland te vluchten, ze zou haar dochter houden. 184 00:12:09,200 --> 00:12:11,559 - Ik ken dit soort vrouw. 185 00:12:11,880 --> 00:12:13,200 - Wat voor soort? 186 00:12:13,520 --> 00:12:15,880 - Het hysterische soort. 187 00:12:16,200 --> 00:12:19,480 - Ik zal je teruggeven de definitie van “hysterie” 188 00:12:19,800 --> 00:12:22,600 door u naar Freud te verwijzen. - Waar? 189 00:12:22,920 --> 00:12:26,400 - Ter informatie, hysterie is een neurose 190 00:12:26,720 --> 00:12:29,840 waarin het psychische conflict komt tot uiting 191 00:12:30,160 --> 00:12:32,240 door problemen 192 00:12:32,559 --> 00:12:35,880 zonder organische laesie, zoals verlamming. 193 00:12:36,200 --> 00:12:37,559 - Oké. 194 00:12:37,880 --> 00:12:41,960 - Mathilde Leroux is gewoon een moeder levend gevild, klaar voor alles 195 00:12:42,280 --> 00:12:45,679 zijn dochter te houden. - Oké. Ik wilde je niet dwingen... 196 00:12:46,000 --> 00:12:48,400 Er gaat een mobiele telefoon. - Hallo ? 197 00:12:50,240 --> 00:12:52,000 Oké. BEDANKT. 198 00:12:52,320 --> 00:12:56,320 - Een getuige zag een vrouw die leek op Mathilde op het station. 199 00:12:56,640 --> 00:12:58,080 Met een kindje. 200 00:12:59,920 --> 00:13:02,600 Nee. Waarvoor? Sirene van de ambulance. 201 00:13:05,679 --> 00:13:09,720 waar zouden ze kunnen zijn? 202 00:13:15,160 --> 00:13:18,520 - Hij weet niet waar ze zijn. - Waarom Mathilde 203 00:13:18,840 --> 00:13:20,760 Raakte ze in paniek? 204 00:13:21,080 --> 00:13:24,880 - Ik weet het niet. Je moet het weten die haar om 10.30 uur belde. 205 00:13:25,200 --> 00:13:28,920 - We wachten op de analyse van de fadettes. - Ik wil nog een keer naar iets luisteren. 206 00:13:29,240 --> 00:13:32,559 Sirene van de ambulance. 207 00:13:32,880 --> 00:13:37,040 - Heb je het gehoord? Ik zet het terug. 208 00:13:37,360 --> 00:13:40,120 - Daar. 209 00:13:40,440 --> 00:13:43,240 - De ambulance? - Ze is een Franse zeemeermin. 210 00:13:43,559 --> 00:13:47,960 - Misschien ambulances Russen gebruiken deze sirene. 211 00:13:48,280 --> 00:13:51,920 - Ik denk dat elk land heeft zijn sirene. 212 00:13:52,240 --> 00:13:54,280 Kun je het controleren? 213 00:13:55,280 --> 00:13:57,320 Ambulance. 214 00:13:57,640 --> 00:14:00,160 - Ze ziet eruit als een Frans meisje. 215 00:14:00,480 --> 00:14:02,280 Russische zeemeermin. 216 00:14:02,600 --> 00:14:04,480 Ze zijn anders. 217 00:14:04,800 --> 00:14:07,160 - Ik controleer iets anders. 218 00:14:11,080 --> 00:14:13,800 - Nou ja, witte kool op het station. 219 00:14:14,120 --> 00:14:17,280 De vrouw op het station was niet mevrouw Leroux. 220 00:14:17,600 --> 00:14:18,760 - Ik heb iets. 221 00:14:19,080 --> 00:14:22,960 - Vladimir Barichev zijn IP-adres versleuteld. 222 00:14:23,280 --> 00:14:27,960 Hij heeft de video niet gemaakt uit Moskou, maar uit Montpellier. 223 00:14:30,200 --> 00:14:33,920 - Dank u, meneer Judge. Jij ook een fijne dag. 224 00:14:34,240 --> 00:14:37,840 Barichev weet dat hij het niet zal krijgen morgen hechtenis. 225 00:14:38,160 --> 00:14:41,120 - Hij kwam goed Leonore te ontvoeren. 226 00:14:41,440 --> 00:14:44,880 Hij speelde de paniekerige vader goed. - Jij maakt de hotels, 227 00:14:45,200 --> 00:14:48,120 vrienden, ex-collega's, mobiele telefoons. 228 00:14:48,440 --> 00:14:50,320 Je moet je plan vinden. 229 00:14:50,640 --> 00:14:52,720 - En voor de moeder? 230 00:14:53,040 --> 00:14:55,280 - Het is beter georganiseerd. 231 00:14:55,600 --> 00:14:58,720 Ze zal alles doen om te voorkomen dat hij weer weggaat. 232 00:14:59,040 --> 00:15:01,640 - Moet vinden hoe hij weg wil 233 00:15:01,960 --> 00:15:03,760 in Rusland. - Dat is alles. 234 00:15:04,080 --> 00:15:07,280 Wij hebben iedereen erop gezet. - Akkoord. 235 00:15:08,360 --> 00:15:11,600 - Wilde je mij zien? - Ja. Wij weten het eindelijk 236 00:15:11,920 --> 00:15:16,280 die Mathilde om 10.30 uur belde. Ze is een oud-collega 237 00:15:16,600 --> 00:15:19,920 die volledig overstak toevallig Vladimir 238 00:15:20,240 --> 00:15:21,840 in Montpellier. 239 00:15:22,160 --> 00:15:26,960 Om 10.33 uur belt Mathilde naar de crèche om te controleren of zijn dochter er is. 240 00:15:27,280 --> 00:15:31,880 - Dus de moeder nam de kleine mee en ben daarna niet meer naar de crèche gegaan. 241 00:15:32,200 --> 00:15:34,840 - Om 11.30 uur was ze in het ziekenhuis. - Waarvoor? 242 00:15:35,160 --> 00:15:40,320 - Vladimir's voormalige afdelingshoofd bleef contact met hem houden, 243 00:15:40,640 --> 00:15:43,520 en volgens hem, ze was op zoek naar haar dochter. 244 00:15:43,840 --> 00:15:44,760 - Daarna ? 245 00:15:45,080 --> 00:15:46,720 - Sindsdien niets meer. 246 00:15:47,040 --> 00:15:50,360 Wat deed Mathilde dan? tussen 10.30 en 11.30 uur? 247 00:15:50,680 --> 00:15:53,880 - Ze heeft haar onderzoek uitgevoerd helemaal alleen. 248 00:15:54,200 --> 00:15:55,720 - Ze is op zoek naar haar dochter. 249 00:15:56,040 --> 00:15:58,320 - Verdenk je de vader? 250 00:15:58,640 --> 00:16:02,640 - Nee, want hij heeft de code niet van de kinderwagenkamer. 251 00:16:02,960 --> 00:16:06,440 Hij kent de plaatsen niet. - Maar hij loog. 252 00:16:06,760 --> 00:16:08,120 - Het is niet vals. 253 00:16:08,440 --> 00:16:12,760 - Een maand geleden, Vladimir Barichev een overboeking gedaan van 2.000E 254 00:16:13,080 --> 00:16:14,760 aan Tina Dumont. 255 00:16:15,080 --> 00:16:16,360 - Wie is het? 256 00:16:16,680 --> 00:16:18,280 - De oppas. 257 00:16:18,600 --> 00:16:20,000 Hij nam deel 258 00:16:20,320 --> 00:16:23,200 kosten kinderopvang, maar het is duur. 259 00:16:23,520 --> 00:16:25,560 - Heb je zijn adres? 260 00:16:25,880 --> 00:16:27,880 - Nogal. 261 00:16:28,200 --> 00:16:30,840 - Houd ons op de hoogte. - Natuurlijk. 262 00:16:34,000 --> 00:16:36,400 - Mevrouw Tina Dumont? 263 00:16:36,720 --> 00:16:41,240 - Rijkswacht. Wij hebben vragen om jezelf af te vragen. Ga jij voor ons open? 264 00:16:41,560 --> 00:16:42,560 BEDANKT. 265 00:16:45,560 --> 00:16:46,640 - Vertel me, 266 00:16:46,960 --> 00:16:49,760 waarom Barichev dat deed deze overdracht? 267 00:16:50,080 --> 00:16:51,960 - Voor video's van Léonore. 268 00:16:52,280 --> 00:16:55,640 En foto's. - 2.000E voor video's? 269 00:16:55,960 --> 00:16:56,960 - Ja. 270 00:16:58,080 --> 00:16:59,840 - Heb jij het gedaan? - Ja. 271 00:17:00,160 --> 00:17:04,480 Hij ziet zijn dochter niet opgroeien. Ik wist niet dat het zo ernstig was. 272 00:17:04,800 --> 00:17:06,440 - Laat het me zien. 273 00:17:12,720 --> 00:17:14,640 - Waar was je vanochtend? 274 00:17:14,960 --> 00:17:16,720 - Op de universiteit. In uitvoering. 275 00:17:17,040 --> 00:17:18,480 Bel ze. 276 00:17:30,200 --> 00:17:32,920 - Barichev had de toegangscode 277 00:17:33,240 --> 00:17:34,720 uit de crèche. 278 00:17:36,600 --> 00:17:39,640 - We hebben iets nieuws over Barichev? 279 00:17:39,960 --> 00:17:42,240 Tatiana spreekt Russisch. - Pardon? 280 00:17:42,560 --> 00:17:45,560 - Het betekent: “kijk hier eens naar.” - Spreek je Russisch? 281 00:17:45,880 --> 00:17:48,240 - Ik heb een paar ideeën. 282 00:17:48,560 --> 00:17:51,520 - Kijk. - We hebben zijn sociale netwerken doorzocht. 283 00:17:51,840 --> 00:17:54,280 Barichev heeft een vliegbrevet. 284 00:17:54,600 --> 00:17:56,560 - Hij heeft veel foto's geplaatst 285 00:17:56,880 --> 00:18:00,320 van hem voor het vliegtuig. - Hij zou naar huis kunnen gaan 286 00:18:00,640 --> 00:18:01,920 met zijn dochter. 287 00:18:02,240 --> 00:18:03,680 Controleer 288 00:18:04,000 --> 00:18:06,400 luchtvaartclubs. ... 289 00:18:09,960 --> 00:18:12,480 - Op uw bevel, mijn commandant. 290 00:18:12,800 --> 00:18:13,920 -Auf Wiedersehen. 291 00:18:14,240 --> 00:18:35,119 ... 292 00:18:37,720 --> 00:18:40,280 Laat een bericht achter, 293 00:18:40,600 --> 00:18:44,960 Het heeft geen zin om mijn antwoordapparaat in te vullen. 294 00:18:55,720 --> 00:18:56,800 Wij kloppen. 295 00:18:57,119 --> 00:18:58,200 - Kom binnen. 296 00:18:58,520 --> 00:19:01,880 - Ik heb de mobiele telefoon gevonden van Mathilde Leroux. 297 00:19:02,200 --> 00:19:05,800 Ze is in de stad en beweegt snel. 298 00:19:06,119 --> 00:19:09,800 Ze kijkt van haar ex-man en haar dochter. 299 00:19:10,119 --> 00:19:12,359 - Ze beweegt meer. - Op de brug. 300 00:19:12,680 --> 00:19:14,040 - We moeten hem tegenhouden. 301 00:19:16,800 --> 00:19:20,200 Er is niets meer over. - Ze moet haar telefoon hebben uitgeschakeld. 302 00:19:20,520 --> 00:19:23,640 - Nee. Ze wacht nieuws over zijn dochter. 303 00:19:23,960 --> 00:19:26,880 Ga daarheen met Célestin. - Ja. 304 00:19:44,480 --> 00:19:46,119 - Daar glanst iets. 305 00:19:46,440 --> 00:20:08,480 ... 306 00:20:08,800 --> 00:20:10,320 - Laat me eens kijken. 307 00:20:11,880 --> 00:20:12,880 DUS... 308 00:20:16,800 --> 00:20:19,040 - Het is van Mathilde. 309 00:20:19,359 --> 00:20:21,880 - Oké. Er zijn slechts 2 oplossingen: 310 00:20:22,200 --> 00:20:25,320 De mobiele telefoon viel alleen of met de eigenaar. 311 00:20:25,640 --> 00:20:28,080 - Ze had ruzie met haar man. 312 00:20:28,400 --> 00:20:30,359 - Het is zorgwekkend. 313 00:20:32,320 --> 00:20:33,960 - Eh... 314 00:20:37,200 --> 00:20:38,280 Commandant, 315 00:20:38,600 --> 00:20:42,640 stuur duikers naar de brug om de rivier te laten klinken. 316 00:20:42,960 --> 00:21:13,080 ... 317 00:21:13,400 --> 00:21:17,080 - Jij houdt mij op de hoogte. Ik reken op je. 318 00:21:21,720 --> 00:21:25,440 Ze waarschuwen ons als ze iets vinden. 319 00:21:25,760 --> 00:21:28,680 - Mathilde kon zwaaien zijn mobiele telefoon 320 00:21:29,000 --> 00:21:33,240 zodat Vladimir haar niet vindt. - Vooral gezien het karakter. 321 00:21:33,560 --> 00:21:35,760 Manipulator, leugenaar, 322 00:21:36,080 --> 00:21:38,600 hij koopt de babysitter om. 323 00:21:38,920 --> 00:21:42,440 Hij heeft een verwrongen plan om terug te brengen zijn dochter in Rusland. 324 00:21:43,800 --> 00:21:47,280 SMS-pieptoon. - Maar de moeder wil niet opgeven. 325 00:21:49,600 --> 00:21:51,200 Ah, het is Erwan. 326 00:21:51,520 --> 00:21:54,600 Hij gebruikte de mobiele telefoon. - Al ? 327 00:21:54,920 --> 00:21:57,920 - Ik zal de uitwisselingen voorlezen met Vladimir. 328 00:21:58,240 --> 00:22:02,480 Dus zij: “Geef mij mijn dochter terug.” Hij: “Je zou dood kunnen gaan.” 329 00:22:02,800 --> 00:22:05,440 Zij: “Ik zal je vinden.” 330 00:22:08,760 --> 00:22:10,560 - Je hebt gelijk. 331 00:22:10,880 --> 00:22:14,880 Mathilde is niet in deze rivier. Het was een list. 332 00:22:18,040 --> 00:22:22,280 - Prem's. Ik ben klaar met luchtvaartclubs in de regio. 333 00:22:22,600 --> 00:22:25,119 - Ik kijk naar de foto's van gisteren. 334 00:22:32,040 --> 00:22:33,080 - Daar ! 335 00:22:34,400 --> 00:22:35,440 - Wat ? 336 00:22:35,760 --> 00:22:59,359 ... 337 00:22:59,680 --> 00:23:02,920 - Ja, je hebt gelijk. Hij is het. - Dus, 338 00:23:03,240 --> 00:23:05,359 wie is de baas? 339 00:23:05,680 --> 00:23:07,000 - Nou, vertel het me. 340 00:23:09,760 --> 00:23:11,560 Deze passagier dus 341 00:23:11,880 --> 00:23:15,560 op naam geregistreerd van Michail Tal. Hij arriveerde 342 00:23:15,880 --> 00:23:18,880 op een klein privévliegtuig verhuurd in Zwitserland. 343 00:23:20,280 --> 00:23:23,200 Hetzelfde vliegtuig is afgevallen een vluchtplan 344 00:23:23,520 --> 00:23:26,280 voor een terugkeer naar Moskou vandaag. 345 00:23:26,600 --> 00:23:28,440 Opstijgen over 15 minuten. 346 00:23:28,760 --> 00:23:30,640 Wie is de baas? 347 00:23:30,960 --> 00:23:32,760 - Nou, jij bent het. 348 00:23:34,720 --> 00:23:36,119 - Jij wilt 349 00:23:36,440 --> 00:23:38,440 dat ik je draag? 350 00:23:42,240 --> 00:23:44,560 Sirene. 351 00:23:44,880 --> 00:23:57,000 ... 352 00:23:57,320 --> 00:23:58,880 Hij is het niet. 353 00:24:05,240 --> 00:24:06,359 - Dank je, Sabine. 354 00:24:06,680 --> 00:24:08,520 Het kost ons echt 355 00:24:08,840 --> 00:24:10,440 voor dwazen. 356 00:24:10,760 --> 00:24:13,000 - Ik heb 10 vluchten geboekt 357 00:24:13,320 --> 00:24:15,440 in de naam van Michail Tal. 358 00:24:15,760 --> 00:24:18,720 - Hij verspreidt ons beter te ontsnappen. 359 00:24:19,040 --> 00:24:22,240 Michail Tal wel een Sovjet-schaakkampioen. 360 00:24:25,920 --> 00:24:28,240 - Wereldkampioen in 1960. 361 00:24:28,560 --> 00:24:30,960 - Barichev kasteelde. 362 00:24:31,280 --> 00:24:32,080 - Wat ? 363 00:24:32,400 --> 00:24:36,800 - Rokeren is een strategie om zijn middelpunt te beschermen 364 00:24:37,119 --> 00:24:39,440 door er niet te zijn waar we verwacht worden. 365 00:24:39,760 --> 00:24:41,119 Hij laat ons geloven 366 00:24:41,440 --> 00:24:44,720 dat hij het vliegtuig gaat nemen, maar hij gaat vertrekken... met de trein. 367 00:24:45,040 --> 00:24:46,920 - Er zijn te veel controles. 368 00:24:47,240 --> 00:24:49,119 - Oké. Dus de bus? 369 00:24:49,440 --> 00:24:50,760 - Het zou discreet zijn. 370 00:24:51,080 --> 00:24:54,400 - De veiligste manier om aan te komen in Moskou niet 371 00:24:54,720 --> 00:24:57,760 het meest direct. - Als hij door Warschau reist, 372 00:24:58,080 --> 00:25:01,640 er is morgen een vertrek uit Parijs. Ik heb twee reserveringen voor Tal. 373 00:25:01,960 --> 00:25:05,440 - Vladimir en Leonore. Hoe zij naar Parijs gaan? Met de auto? 374 00:25:05,760 --> 00:25:07,440 - Er zijn te veel camera's. 375 00:25:07,760 --> 00:25:10,080 - Zullen we in de bus blijven? - Ja. 376 00:25:11,040 --> 00:25:13,119 - Er is een vertrek naar Parijs 377 00:25:13,440 --> 00:25:16,560 in minder dan een uur. - Ga je gang met Marchal. 378 00:25:16,880 --> 00:25:18,960 Wij houden de vliegtuigen in de gaten. 379 00:25:19,280 --> 00:25:38,640 ... 380 00:25:38,960 --> 00:25:41,160 - Wij houden onze ogen open. 381 00:25:41,480 --> 00:25:44,840 Als hij daar is, moet hij voorzichtig zijn. - Niet noodzakelijkerwijs. 382 00:25:46,080 --> 00:25:48,560 Waarom is hij zo cool? 383 00:25:48,880 --> 00:25:52,080 onze grote strateeg? - En is daar niet zijn dochter? 384 00:25:52,400 --> 00:25:54,359 - Hij wacht op iemand. 385 00:25:54,680 --> 00:25:58,240 - We pakken hem voordat de bus vertrekt. Kom op. 386 00:25:58,560 --> 00:25:59,359 Meneer ! 387 00:26:03,240 --> 00:26:05,119 - Volg ons alstublieft. 388 00:26:06,440 --> 00:26:08,960 - Waarvoor? Ik heb niets gedaan. 389 00:26:09,280 --> 00:26:12,960 - Maar ja, natuurlijk. De heer Tal. Dat is beter. 390 00:26:13,280 --> 00:26:14,480 Toestaan. 391 00:26:19,640 --> 00:26:21,320 En daar heb je het. 392 00:26:21,640 --> 00:26:24,680 Luitenant, het gebruik van valse papieren, 393 00:26:25,000 --> 00:26:28,280 het is inderdaad een strafbaar feit vervolging? 394 00:26:28,600 --> 00:26:31,080 - Bevestigend, mijn kapitein. 395 00:26:36,440 --> 00:26:38,040 - Wauw! 396 00:26:40,720 --> 00:26:43,920 Laten we stoppen met lachen. Waar is de kleine? 397 00:26:44,240 --> 00:26:45,720 - Ik weet het niet. 398 00:26:46,040 --> 00:26:47,720 Ik weet het niet ! 399 00:26:51,720 --> 00:26:54,200 - We moeten het alleen even controleren. - Oké. 400 00:26:54,520 --> 00:26:55,840 - Ontzettend bedankt. 401 00:26:56,160 --> 00:26:57,160 Goedemorgen. 402 00:26:58,240 --> 00:27:01,080 Goedemorgen ! Oh ! Is daar iemand? 403 00:27:01,400 --> 00:27:03,200 Hallo, hallo. 404 00:27:05,880 --> 00:27:07,400 Ben jij Eva? 405 00:27:07,720 --> 00:27:08,480 Goedemorgen ! 406 00:27:08,800 --> 00:27:09,920 Celestijn! 407 00:27:10,240 --> 00:27:12,720 Bent u op zoek naar Erwan? Hij is er niet. 408 00:27:13,040 --> 00:27:14,720 Erwan, interventie. 409 00:27:15,960 --> 00:27:18,480 Ik, laat een bericht achter. 410 00:27:18,800 --> 00:27:20,920 Je begrijpt het niet. 411 00:27:21,240 --> 00:27:24,280 Erwan, niet daar! Ah, nou, Erwan is er! 412 00:27:24,600 --> 00:27:26,280 - Waarom schreeuw je? 413 00:27:28,200 --> 00:27:30,520 - Omdat ze doof is. 414 00:27:30,840 --> 00:27:32,119 - Je kunt hem maken 415 00:27:32,440 --> 00:27:35,119 zinnen met onderwerp en werkwoord. 416 00:27:35,440 --> 00:27:37,160 - Ze begreep het. 417 00:27:37,480 --> 00:27:39,280 - Het spijt me. 418 00:27:39,600 --> 00:27:42,400 Ik vergat je te waarschuwen. 419 00:27:42,720 --> 00:27:44,920 We hadden een ontvoeringsalarm. 420 00:27:50,000 --> 00:27:51,600 - Heeft ze het over mij? 421 00:27:53,240 --> 00:27:54,720 - Ik begreep het niet. 422 00:27:56,480 --> 00:27:58,000 - Aperitief! 423 00:27:58,320 --> 00:28:01,680 - Dat is alles. Aperitief allemaal samen. - Ja, ik heb het begrepen. 424 00:28:02,000 --> 00:28:03,520 Morgen ? 425 00:28:06,640 --> 00:28:07,600 Wat ? 426 00:28:07,920 --> 00:28:09,000 - Morgen. 427 00:28:09,320 --> 00:28:11,760 - Geweldig. 428 00:28:13,359 --> 00:28:17,040 - Barichev wil zijn code niet geven. Waar is Ervan? 429 00:28:17,359 --> 00:28:18,640 - Hij komt. 430 00:28:18,960 --> 00:28:22,520 Sabine, eigenlijk Ik dacht... 431 00:28:22,840 --> 00:28:25,720 Sterker nog, als de vader onschuldig was? 432 00:28:26,040 --> 00:28:29,800 - Maak je een grapje? De bus ook, het was een valse aanwijzing. 433 00:28:30,119 --> 00:28:34,240 - Maar kijk, hij heeft het profiel niet van de grote manipulator. 434 00:28:34,560 --> 00:28:37,520 En de duikers niets gevonden. 435 00:28:37,840 --> 00:28:39,320 - Verdedig je hem? 436 00:28:39,640 --> 00:28:43,240 - Nee. Maar toen we hem tegenhielden... hij leek bezorgd, 437 00:28:43,560 --> 00:28:46,440 zoals ik, als Alice 's avonds niet thuiskomt. 438 00:28:46,760 --> 00:28:49,760 En vertel me, wat is de datum 439 00:28:50,080 --> 00:28:52,040 geboortedatum van Leonore? 440 00:28:58,480 --> 00:28:59,880 - 9 januari 2022. 441 00:29:01,000 --> 00:29:02,520 - Bingo! 442 00:29:02,840 --> 00:29:04,160 - Goed gedaan. 443 00:29:04,480 --> 00:29:08,720 - En de laatst verzonden sms vanuit de bus 444 00:29:09,040 --> 00:29:12,520 is bedoeld voor Tina, oppas. - “Wat ben je aan het doen? 445 00:29:12,840 --> 00:29:15,800 “De bus gaat vertrekken.” Ze heeft de kleine. 446 00:29:16,120 --> 00:29:17,240 - O shit. 447 00:29:18,720 --> 00:29:20,720 - Waar is Tina? 448 00:29:22,800 --> 00:29:24,400 - Ik weet het niet. 449 00:29:24,720 --> 00:29:26,960 Ze moest mij Léonore geven 450 00:29:27,280 --> 00:29:29,760 voor het geld dat ik had. 451 00:29:30,080 --> 00:29:32,200 - Ze moest arriveren 452 00:29:32,520 --> 00:29:34,280 hoe laat? - 17.00 uur 453 00:29:34,600 --> 00:29:37,960 Ze was bij Leonore, toen ik aan de telefoon was. 454 00:29:38,280 --> 00:29:42,600 Ik hoorde haar zelfs piepen. Sindsdien geen nieuws. 455 00:29:42,920 --> 00:29:46,920 - Zou je ex-vrouw dat kunnen hebben de oppas onderscheppen? 456 00:29:47,240 --> 00:29:50,120 - Iemand moet Tina hebben overgedragen. 457 00:29:50,440 --> 00:29:53,080 Zij of iemand van de vereniging. 458 00:29:53,400 --> 00:29:54,720 - Welke ? 459 00:29:55,040 --> 00:29:58,400 - Professionelen van binationale koppels. 460 00:29:58,720 --> 00:30:00,920 Ze hebben een baan gevonden 461 00:30:01,240 --> 00:30:02,400 aan Mathilde. 462 00:30:02,720 --> 00:30:04,120 Rekening! 463 00:30:05,880 --> 00:30:07,120 Pardon. 464 00:30:08,320 --> 00:30:10,720 Controleer alstublieft. 465 00:30:13,800 --> 00:30:17,640 Een mobiele telefoon trilt. 466 00:30:17,960 --> 00:30:21,920 - Ik had je iets te vertellen. 467 00:30:22,240 --> 00:30:24,400 Tina is niet thuis. 468 00:30:24,720 --> 00:30:28,200 Toen ze werd ondervraagd, de kleine was bij haar buurman. 469 00:30:28,520 --> 00:30:30,920 - Ze is kalm. 470 00:30:31,240 --> 00:30:32,240 - Ja. 471 00:30:32,560 --> 00:30:35,960 Ze pakte Leonore op en bestelde een VTC. 472 00:30:36,280 --> 00:30:38,800 - Ja. 473 00:30:39,120 --> 00:30:41,440 Ze moest gaan werken 474 00:30:42,840 --> 00:30:45,800 - Bingo. De commandant en Célestin, 475 00:30:46,120 --> 00:30:47,920 ze zijn al onderweg. 476 00:30:48,240 --> 00:30:49,480 - Leg het mij uit. 477 00:30:49,800 --> 00:30:52,600 die moeders helpt 478 00:30:52,920 --> 00:30:55,560 van binationale kinderen is gericht door mevrouw Hauguel. 479 00:30:55,880 --> 00:30:57,120 - De baas 480 00:30:57,440 --> 00:31:00,960 - Ja. Tina heeft Barichev verraden. 481 00:31:01,280 --> 00:31:23,040 ... 482 00:31:23,360 --> 00:31:27,320 - Mevrouw Hauguel, Mathilde werkt niet niet toevallig bij jou thuis. 483 00:31:27,640 --> 00:31:30,200 - Waar heb je het over? 484 00:31:30,520 --> 00:31:32,040 - Waar verstop je ze? 485 00:31:32,360 --> 00:31:34,720 - Ik zal niets zeggen. - Wij brengen u kosten in rekening 486 00:31:35,040 --> 00:31:37,600 wegens het belemmeren van het onderzoek. 487 00:31:37,920 --> 00:31:41,720 - Ik heb mijn zoon al vijf jaar niet gezien. Zijn vader nam hem mee naar Japan. 488 00:31:42,040 --> 00:31:44,160 We moeten hem in hechtenis nemen. 489 00:31:44,480 --> 00:31:46,800 Mathilde mag dit niet meemaken. 490 00:31:48,400 --> 00:31:51,920 - Antonijn, alsjeblieft. Wij zoeken overal! 491 00:31:52,240 --> 00:31:53,760 - Volg mij. 492 00:31:57,160 --> 00:32:32,680 ... 493 00:32:33,000 --> 00:32:36,280 - Waar gaan we heen, commandant? - We gaan de boomgaard proberen. 494 00:32:36,600 --> 00:33:12,160 ... 495 00:33:12,480 --> 00:33:16,600 Celestijn! 496 00:33:19,320 --> 00:33:21,120 Bel de hulpdiensten. 497 00:33:21,440 --> 00:33:22,920 Ze ademt. 498 00:33:24,360 --> 00:33:26,320 Er is geen kleintje. 499 00:33:27,120 --> 00:33:29,960 Akkoord. Bedankt voor de informatie. 500 00:33:30,280 --> 00:33:32,720 Tina kreeg een transfusie, 501 00:33:33,040 --> 00:33:36,040 maar de cruciale prognose ervan blijft betrokken. 502 00:33:36,360 --> 00:33:40,440 - Dus aan de ene kant, we hebben een vader die op zijn dochter wacht, 503 00:33:40,760 --> 00:33:44,680 een babysitter die hem verraadt en brengt de kleine naar haar moeder. 504 00:33:45,000 --> 00:33:47,000 Waarom sloeg ze haar? 505 00:33:47,320 --> 00:33:49,640 - Ik weet het niet. - Het is gek. 506 00:33:49,960 --> 00:33:52,480 Hoe doen ouders kan liegen, 507 00:33:52,800 --> 00:33:55,560 hun dochter ontvoeren en gewelddadig zijn? 508 00:33:55,880 --> 00:33:59,640 - Hoe kunnen we daar komen? toen we van elkaar hielden? 509 00:34:04,120 --> 00:34:05,200 Trouwens... 510 00:34:06,920 --> 00:34:10,040 Hoe gaat het met Alice? 511 00:34:10,360 --> 00:34:12,960 - Fout. Ze weigert met mij te praten. 512 00:34:13,280 --> 00:34:16,080 - Oh, verdomd... Ik zag het niet aankomen. 513 00:34:16,400 --> 00:34:19,400 Ik was verre van nadenken dat Inès dat kon 514 00:34:19,719 --> 00:34:22,120 manipuleer mij en de kinderen. 515 00:34:24,000 --> 00:34:26,120 Het is nu voorbij. 516 00:34:27,800 --> 00:34:28,880 - Ja. 517 00:34:29,200 --> 00:34:30,440 Het is voorbij. 518 00:34:39,719 --> 00:34:41,520 Goedeavond. 519 00:34:44,280 --> 00:35:18,719 ... 520 00:35:20,320 --> 00:35:22,719 - Is het zo ernstig? 521 00:35:26,480 --> 00:35:31,480 - Alice wil niet meer met mij praten. ik geef Paul de schuld dat hij aan mij twijfelde, 522 00:35:31,800 --> 00:35:34,520 en we onderzoeken de verdwijning 523 00:35:34,840 --> 00:35:38,360 van een klein meisje. Het is ingewikkeld op dit moment. 524 00:35:38,680 --> 00:35:43,280 - Ik begrijp dat je boos bent tegen Paulus. Het is behoorlijk legitiem. 525 00:35:43,600 --> 00:35:48,000 Maar houd er rekening mee dat hij het zelf heeft gemaakt manipuleren ook. Dat is waarom 526 00:35:48,320 --> 00:35:49,920 dat hij zichzelf de schuld geeft. 527 00:35:50,239 --> 00:35:52,960 Voor Alice zullen de zaken tot rust komen. 528 00:35:53,280 --> 00:35:54,640 Ze houdt van je. 529 00:35:58,400 --> 00:36:00,120 Het zal branden. 530 00:36:03,600 --> 00:36:06,800 - Oké... nou, Ik ga douchen. 531 00:36:07,120 --> 00:36:08,120 Ik houd van je. 532 00:36:12,520 --> 00:36:15,480 - Hoi. - Hé... mijn kleine lieverds. 533 00:36:15,800 --> 00:36:16,600 - Koekoek. 534 00:36:16,920 --> 00:36:18,920 - Gaat het, lieverd? - Jij ook ? 535 00:36:19,239 --> 00:36:20,320 - Akkoord. 536 00:36:21,680 --> 00:36:23,080 Ga zitten. 537 00:36:24,640 --> 00:36:26,480 - Inès is er niet? 538 00:36:26,800 --> 00:36:29,239 - Nee. Het is voorbij met Inès. 539 00:36:31,320 --> 00:36:33,840 - Wat is er gebeurd? 540 00:36:34,160 --> 00:36:35,680 - Ik heb het hem gevraagd 541 00:36:36,000 --> 00:36:37,040 vertrekken. 542 00:36:37,360 --> 00:36:38,960 - Maar waarom? 543 00:36:40,000 --> 00:36:43,080 - Ik wil er niet over praten. - Het heeft een verbinding 544 00:36:43,400 --> 00:36:45,960 met mijn ruzie met mama? 545 00:36:48,360 --> 00:36:51,000 Ik was er zeker van. Zij beslist alles. 546 00:36:51,320 --> 00:36:54,719 Ik ben niet de enige onder zijn controle te leven. 547 00:36:55,040 --> 00:36:57,560 - Niemand staat onder zijn controle! 548 00:36:57,880 --> 00:37:01,600 - Heb je gezien hoe het gebeurde? toen ik het er niet mee eens was 549 00:37:01,920 --> 00:37:02,840 met haar? 550 00:37:03,160 --> 00:37:05,120 Ik zat in een cel! 551 00:37:05,440 --> 00:37:08,600 - Je moeder speelde de verkeerde rol om je te beschermen. 552 00:37:08,920 --> 00:37:12,160 Je beseft het niet wat het hem heeft gekost. 553 00:37:14,560 --> 00:37:16,560 Oké, laten we eten, toch? 554 00:37:27,080 --> 00:37:29,360 - Ik heb jullie allemaal opgeroepen 555 00:37:29,680 --> 00:37:32,560 na het ontvoeringsalarm van gisteren. 556 00:37:32,880 --> 00:37:37,280 Kleine Léonore is verdwenen gedurende meer dan 22 uur. 557 00:37:37,600 --> 00:37:40,880 Alles suggereert dat haar moeder haar meenam. 558 00:37:41,200 --> 00:37:44,360 Ik richt mij tot jou. 559 00:37:55,000 --> 00:37:58,320 - Coralie Hauguel zal nooit spreken. 560 00:37:58,640 --> 00:38:02,800 - Laten we hopen dat de boodschap van de kolonel is zal de rede teruggeven aan Mathilde Leroux. 561 00:38:09,560 --> 00:38:12,880 - Mevrouw? - Ik moet met iemand praten. 562 00:38:13,200 --> 00:38:15,680 Ik wil met iemand praten. 563 00:38:16,560 --> 00:38:17,760 Mevrouw! 564 00:38:18,840 --> 00:38:21,200 - Mevrouw Leroux, wat heeft u gedaan? 565 00:38:21,520 --> 00:38:24,000 van uw dochter? - Maar niets! 566 00:38:24,320 --> 00:38:26,680 Ik heb de hele nacht naar haar gezocht. 567 00:38:27,000 --> 00:38:29,719 - Er zal een steviger argument nodig zijn. 568 00:38:30,040 --> 00:38:34,440 - Vind Leonore! Het is mijn oppas en mijn ex-man die... 569 00:38:34,760 --> 00:38:38,440 - Nee! Meneer Barichev is hier en Tina werd aangevallen. 570 00:38:38,760 --> 00:38:41,400 Ze ligt in het ziekenhuis. - Wat ? 571 00:38:41,719 --> 00:38:43,800 - Jij zult mij volgen. 572 00:38:44,120 --> 00:38:45,360 Kom, mevrouw. 573 00:38:48,120 --> 00:38:52,600 - Ik heb Tina nooit aangevallen. Ze heeft mij nooit Léonore gegeven. 574 00:38:52,920 --> 00:38:54,719 Anders was ik dat al geweest 575 00:38:55,040 --> 00:38:58,360 in Marokko. - Gisteren heeft je vriend je gebeld 576 00:38:58,680 --> 00:39:01,400 om het je te vertellen dat ze Vladimir zag 577 00:39:01,719 --> 00:39:05,000 in de stad. En daarna? - Ik begreep dat hij dat wilde 578 00:39:05,320 --> 00:39:08,719 mijn dochter stelen. Ik wilde het eerst terugkrijgen. 579 00:39:09,040 --> 00:39:13,160 Ik haastte me naar de crèche, maar er was een ongeluk onderweg. 580 00:39:13,480 --> 00:39:14,960 - Wanneer de crèche 581 00:39:15,280 --> 00:39:19,560 belde je, je begreep het dat het je ex was gelukt. 582 00:39:20,560 --> 00:39:24,880 - Ik haastte me naar het ziekenhuis interview het voormalige afdelingshoofd 583 00:39:25,200 --> 00:39:26,640 van Vladimir. 584 00:39:26,960 --> 00:39:28,239 Hij wist niets. 585 00:39:28,560 --> 00:39:30,719 Dus belde ik Tina. 586 00:39:31,040 --> 00:39:33,280 Ik wist niet meer wat ik moest doen. 587 00:39:33,600 --> 00:39:35,040 - En ze heeft het je verteld 588 00:39:35,360 --> 00:39:38,680 dat ze uw dochter vasthield? - Ze was in paniek 589 00:39:39,000 --> 00:39:41,640 vanwege het ontvoeringsalarm. 590 00:39:41,960 --> 00:39:45,239 Ze vertelde me over Vladimir... voor het geld. 591 00:39:45,560 --> 00:39:49,840 Ze wist dat ik er niets tegen zou zeggen politie als ze mij mijn dochter teruggaf. 592 00:39:50,160 --> 00:39:52,360 - Heb je haar weer gezien in de boomgaard? 593 00:39:52,680 --> 00:39:54,280 - Ik heb gewacht. 594 00:39:54,600 --> 00:39:58,520 Ze is nooit gekomen. - Een taxi heeft ze daar afgezet. 595 00:39:58,840 --> 00:40:01,920 - Dus ging ze weg voordat ik arriveer. 596 00:40:02,239 --> 00:40:05,080 Of Vladimir heeft haar ten huwelijk gevraagd geen geld meer. 597 00:40:05,400 --> 00:40:07,640 - Onmogelijk, hij was hier. 598 00:40:08,840 --> 00:40:13,600 Doe je werk. Stront ! 599 00:40:15,760 --> 00:40:17,800 - Wat als Barichev dat had gedaan? 600 00:40:18,120 --> 00:40:19,320 een medeplichtige? 601 00:40:19,640 --> 00:40:24,480 - Ik, vanaf het begin, nooit geloofde dat hij alleen kon handelen. 602 00:40:27,400 --> 00:40:31,760 Je kunt zijn komst uitstellen op het vliegveld, alstublieft? 603 00:40:38,360 --> 00:40:39,360 - Dus. 604 00:40:42,120 --> 00:40:43,680 - Deze pet, 605 00:40:44,000 --> 00:40:46,320 Ik heb deze man eerder gezien 606 00:40:46,640 --> 00:40:47,960 voor de bus. 607 00:40:48,280 --> 00:40:53,040 Hij bevond zich onder de passagiers met zijn ‘New York’-pet. 608 00:40:58,120 --> 00:40:59,719 - Hoe lang! 609 00:41:00,040 --> 00:41:02,880 - Software gezichtsherkenning 610 00:41:03,200 --> 00:41:05,719 scant duizenden gezichten. 611 00:41:06,040 --> 00:41:06,880 - Ik weet. 612 00:41:07,200 --> 00:41:08,680 Maar het is lang. 613 00:41:10,840 --> 00:41:12,040 - Goh... 614 00:41:12,360 --> 00:41:16,280 Je raadt het nooit wie is de man met de pet. 615 00:41:23,000 --> 00:41:25,920 - Weet je dat je mij moet bevrijden. 616 00:41:26,239 --> 00:41:27,560 - Ga zitten. 617 00:41:39,200 --> 00:41:40,400 Jij erkent 618 00:41:40,719 --> 00:41:43,120 Roman Barichev? - Dat is niet waar. 619 00:41:43,440 --> 00:41:45,360 Heeft je vader haar meegenomen? 620 00:41:45,680 --> 00:41:50,800 - De strateeg. De schaker. Heeft hij alles georganiseerd? 621 00:41:52,760 --> 00:41:56,440 Je vader werkte voor een particulier beveiligingsbedrijf 622 00:41:56,760 --> 00:41:58,680 voor 25 jaar. 623 00:41:59,000 --> 00:42:02,520 Dus speciale operaties, Hij kent harde klappen. 624 00:42:02,840 --> 00:42:04,440 - Maar spreek, 625 00:42:04,760 --> 00:42:05,920 Vladimir! 626 00:42:08,160 --> 00:42:11,480 - Zijn rapport is verzonden bij Interpol. 627 00:42:11,800 --> 00:42:13,840 Hij zal het niet redden. 628 00:42:14,160 --> 00:42:16,640 Het moet soepel gaan. 629 00:42:19,760 --> 00:42:20,840 Help ons. 630 00:42:21,840 --> 00:42:23,120 - Vladimir... 631 00:42:25,080 --> 00:42:28,080 Ik smeek je... spreek. 632 00:42:32,480 --> 00:42:37,239 - Je vader heeft zijn evenwicht verloren, Vladimir. Kijk wat hij met Tina heeft gedaan. 633 00:42:45,400 --> 00:42:48,000 - Hij zal alles doen om haar terug te brengen naar Moskou. 634 00:42:48,320 --> 00:42:51,920 - Wat als hij een wegversperring forceert? Als een politieagent moet schieten? 635 00:42:52,239 --> 00:43:11,400 ... 636 00:43:18,120 --> 00:43:19,920 -Papa, ik ben het. 637 00:43:32,040 --> 00:43:34,360 - Het apparaat is op zijn plaats. 638 00:43:34,680 --> 00:43:36,200 Vraag hem mee uit 639 00:43:36,520 --> 00:43:37,960 en stel hem gerust. 640 00:43:46,760 --> 00:43:49,440 Vladimir communiceert in het Russisch. 641 00:43:49,760 --> 00:43:57,560 ... 642 00:43:58,760 --> 00:44:00,120 - Het is goed. 643 00:44:00,440 --> 00:44:02,560 Hij gaat naar beneden. - Oké. 644 00:44:02,880 --> 00:44:04,400 Daar gaan we. 645 00:44:21,400 --> 00:44:23,480 De kleine is bij hem. 646 00:44:23,800 --> 00:44:34,600 Ga ervoor. 647 00:44:36,520 --> 00:44:45,239 ... 648 00:44:49,600 --> 00:44:52,719 - Wees voorzichtig. 649 00:44:53,040 --> 00:44:54,719 Alsjeblieft. 650 00:44:58,520 --> 00:45:01,360 Ik smeek je, alsjeblieft. 651 00:45:19,320 --> 00:45:28,719 ... 652 00:45:29,040 --> 00:45:32,920 - Hopelijk zet het hen aan het denken en dat ze geen klacht zal indienen. 653 00:45:33,239 --> 00:45:36,360 - Ik denk dat ze het zullen vinden een oplossing. 654 00:45:37,400 --> 00:45:38,719 Pardon. 655 00:45:39,040 --> 00:45:40,560 Na jou. 656 00:45:40,880 --> 00:45:42,280 - Wat is het? 657 00:45:42,600 --> 00:45:45,600 Oh nee... heb je iets stoms gedaan? 658 00:45:45,920 --> 00:45:48,280 - Ja. Enorme onzin. 659 00:45:49,440 --> 00:45:52,239 - Ik luister naar je. Daar zijn we niet dichtbij. 660 00:45:52,560 --> 00:45:54,080 - Ik geef mezelf de schuld. 661 00:45:56,600 --> 00:45:58,480 Ik twijfelde aan je. 662 00:45:59,840 --> 00:46:02,160 - En het deed me veel pijn. 663 00:46:03,120 --> 00:46:07,480 - Ik weet niet hoe ik... Ik herkende mezelf niet. 664 00:46:09,320 --> 00:46:10,920 - Ik weet het, Paul. 665 00:46:11,960 --> 00:46:13,239 Ik weet. 666 00:46:17,520 --> 00:46:18,719 - Pardon. 667 00:46:24,239 --> 00:46:27,080 Ik moet een rapport afmaken. 668 00:46:27,400 --> 00:46:29,200 Maar ja... daar ga je. 669 00:46:30,200 --> 00:46:32,800 Eh... tot later, hè? - Ja. 670 00:46:33,120 --> 00:46:35,200 - Pardon. O, sorry! 671 00:46:38,920 --> 00:46:40,160 Hoe is het met je. 672 00:46:40,480 --> 00:46:41,760 Ik heb niets. 673 00:46:49,480 --> 00:46:52,120 Had je vanavond niets? 674 00:46:52,440 --> 00:46:55,960 - Ja, maar Nour moest afzeggen. Ze is vanavond laat klaar. 675 00:46:56,280 --> 00:46:58,400 Het is stom. Ik had 2 kaartjes 676 00:46:58,719 --> 00:47:01,760 voor het filmconcert van vanavond. 677 00:47:02,080 --> 00:47:03,920 - Weet je zeker wat de reden is? 678 00:47:05,120 --> 00:47:08,560 - Hoe zo? - Ik wil gewoon dat ze eerlijk is 679 00:47:08,880 --> 00:47:10,120 met jou. 680 00:47:11,040 --> 00:47:15,320 - Je zegt dat Nour zou hebben afgezegd vanwege jou en Inès? 681 00:47:15,640 --> 00:47:17,280 - Nee. Wacht. 682 00:47:17,600 --> 00:47:21,600 Inès manoeuvreerde zo dat we vertrokken allemaal met haar in Lille 683 00:47:21,920 --> 00:47:24,000 door je moeder opzij te duwen. 684 00:47:24,320 --> 00:47:28,560 Alice's stage, mijn overplaatsing, jij en zijn neef. 685 00:47:28,880 --> 00:47:32,719 - Dus je vertelt me dat het meisje dat ik mezelf graag manipuleer? 686 00:47:33,040 --> 00:47:35,680 - Stop. - Ik ben jou niet. OK? 687 00:47:37,800 --> 00:47:38,920 -Tom... 688 00:47:39,239 --> 00:47:42,600 - Ik wil niet dat je mij betrekt in je verhalen. 689 00:47:49,960 --> 00:47:54,960 frankrijk.tv toegang