1 00:00:00,000 --> 00:00:41,000 ... 2 00:00:42,440 --> 00:00:43,640 - Franciscus! 3 00:00:45,720 --> 00:00:48,440 Franciscus! 4 00:00:48,760 --> 00:00:51,159 Hijgende zuchten. 5 00:00:51,479 --> 00:01:19,040 ... 6 00:01:19,880 --> 00:01:21,160 Hij slaat. 7 00:01:21,480 --> 00:01:22,959 - Klop, klop. 8 00:01:24,280 --> 00:01:25,480 - Tussen. 9 00:01:35,000 --> 00:01:38,840 - Ik heb geprobeerd je te bellen. Waarom ben je weggegaan? 10 00:01:40,280 --> 00:01:42,840 - Ik weet het niet. - Nee, maar waarom? 11 00:01:43,160 --> 00:01:45,480 Ik mis iets. Ik begrijp het niet. 12 00:01:46,760 --> 00:01:47,960 - Jij leest 13 00:01:48,280 --> 00:01:49,960 mijn woord? - Welk woord? 14 00:01:54,160 --> 00:01:56,960 - Ik heb een briefje voor je achtergelaten op tafel. 15 00:01:57,280 --> 00:02:00,600 - Er waren geen woorden toen ik thuiskwam. 16 00:02:00,920 --> 00:02:02,840 Thomas herziet. 17 00:02:03,160 --> 00:02:04,960 Hij moet het aan boord hebben genomen. 18 00:02:05,280 --> 00:02:06,600 Wat was het? 19 00:02:09,720 --> 00:02:11,720 - Niets belangrijks. 20 00:02:15,200 --> 00:02:18,720 - Léa... Wat je hebt meegemaakt is... duizelig. 21 00:02:21,880 --> 00:02:26,680 Ik had ook graag gewild dat wij vindt zichzelf 25 jaar geleden. 22 00:02:28,720 --> 00:02:31,320 - Het is niet mogelijk. 23 00:02:31,639 --> 00:02:33,240 - Nee. 24 00:02:35,960 --> 00:02:38,200 Het is niet mogelijk. 25 00:02:44,240 --> 00:02:47,120 Een telefoon trilt. 26 00:02:47,440 --> 00:02:48,720 Ze zucht. 27 00:02:52,080 --> 00:02:53,480 - Commandant Soler, 28 00:02:53,800 --> 00:02:55,160 Ik luister. 29 00:02:57,240 --> 00:02:59,000 - Akkoord. Dank je, Erwan. 30 00:03:01,240 --> 00:03:02,520 Wij hebben 31 00:03:04,040 --> 00:03:06,520 één stierf in de abdij van Saint-Louis. 32 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Hallo heren. 33 00:03:15,320 --> 00:03:17,200 - Commandant. 34 00:03:17,560 --> 00:03:20,360 Het slachtoffer... - Zijn naam is broeder François. 35 00:03:20,680 --> 00:03:22,960 30 jaar oud. 8 uur dood, 36 00:03:23,280 --> 00:03:24,960 gezien de rigiditeiten. 37 00:03:25,280 --> 00:03:27,520 Ontdekt door broeder Benoit. 38 00:03:27,840 --> 00:03:29,120 Een beginneling, 39 00:03:29,440 --> 00:03:30,480 zoals hij. 40 00:03:30,800 --> 00:03:35,080 - Oké... En wat waren ze aan het doen? twee monniken buiten de abdij? 41 00:03:35,400 --> 00:03:39,760 - Broeder Benoit was vertrokken met familie. Hem, dat weten we niet. 42 00:03:40,760 --> 00:03:43,840 - Vreemd, een beginneling die midden in de nacht rondloopt, 43 00:03:44,160 --> 00:03:46,160 in spijkerbroeken, in burgerkleding. 44 00:03:46,480 --> 00:03:49,080 Nou... niet in zijn monniksgewaad. 45 00:03:49,400 --> 00:03:50,680 - Ah, de stroom. 46 00:03:51,000 --> 00:03:53,240 - Ja, leuk. 47 00:03:53,560 --> 00:03:54,720 - Nee, de "stroom", 48 00:03:55,040 --> 00:03:57,000 de kleding van religieuze mensen. 49 00:03:57,320 --> 00:03:59,200 - Ik weet. 50 00:03:59,520 --> 00:04:00,840 Het spijt me... 51 00:04:02,480 --> 00:04:04,240 Heb je het hematoom gezien? 52 00:04:04,560 --> 00:04:08,240 in zijn nek? Hij deed dit niet alleen. 53 00:04:12,360 --> 00:04:13,880 Wat is er met hem aan de hand daar? 54 00:04:17,760 --> 00:04:20,400 Het is raar, dit merk. 55 00:04:20,720 --> 00:04:22,279 - Totaal mysterie. 56 00:04:24,200 --> 00:04:26,839 - Laat het overbrengen het lichaam van het IML. 57 00:04:27,160 --> 00:04:29,480 Zorg voor de monniken. - GOED. 58 00:04:31,800 --> 00:04:34,520 - Wees voorzichtig om de monniken te ondervragen. 59 00:04:34,839 --> 00:04:37,480 - Geen probleem. - Ik ga naar de abt. 60 00:04:38,920 --> 00:04:40,160 - Goedemorgen. 61 00:04:41,880 --> 00:04:43,160 - Mijn vader... 62 00:04:43,480 --> 00:04:46,160 Wij openen een moordonderzoek. 63 00:04:46,480 --> 00:04:48,240 - Een moord...? 64 00:04:50,120 --> 00:04:52,960 Arme Franciscus. Maar wie had dit kunnen doen? 65 00:04:53,279 --> 00:04:57,720 - Dit is de vraag die we onszelf stellen. Ging hij vaak uit? 66 00:04:58,040 --> 00:05:00,839 - Nee, hij ging niet eens uit overdag. 67 00:05:01,160 --> 00:05:02,839 Behalve het werk. 68 00:05:03,160 --> 00:05:05,839 - Niets bijzonders, deze laatste paar dagen? 69 00:05:06,160 --> 00:05:07,040 - Nee. 70 00:05:07,360 --> 00:05:10,520 Hij zou zijn wensen bevestigen over 2 weken, 71 00:05:10,839 --> 00:05:13,560 tegelijkertijd met zijn vriend, Broeder Benoit. 72 00:05:13,880 --> 00:05:15,279 - In competitie? 73 00:05:15,600 --> 00:05:16,600 - Maar nee! 74 00:05:16,920 --> 00:05:20,000 - Hij had het kunnen willen ga naar de leiding en schakel hem uit. 75 00:05:20,320 --> 00:05:21,480 - Dat is het niet 76 00:05:21,800 --> 00:05:23,520 een wedstrijd. - Ah... Oké. 77 00:05:23,839 --> 00:05:25,680 Dus alles was in orde? 78 00:05:26,000 --> 00:05:29,360 - De komst van twee nieuwelingen is een zegen. 79 00:05:29,680 --> 00:05:34,000 Wij worden ouder. En de abdij zal sluiten als er minder dan 5 van ons zijn. 80 00:05:35,120 --> 00:05:36,720 - Mm... 81 00:05:39,480 --> 00:05:42,040 - De cel van broeder François. 82 00:05:42,360 --> 00:05:43,640 - Nou... 83 00:05:53,920 --> 00:05:57,960 Had hij zijn spullen meegenomen? - Nee. Dat is alles wat hij had. 84 00:05:58,279 --> 00:06:01,360 Wij leggen een gelofte van armoede af. - Oh... 85 00:06:01,680 --> 00:06:04,720 -En waar zou hij heen zijn gegaan? Hij had alleen ons. 86 00:06:05,040 --> 00:06:09,279 - Misschien heeft hij er genoeg van drie gebeden per dag. 87 00:06:09,600 --> 00:06:12,080 - Dat zijn zeven dagelijkse diensten. 88 00:06:12,400 --> 00:06:14,760 Hij was eraan gewend geraakt. 89 00:06:15,080 --> 00:06:18,160 - Misschien wel zoals vóór het huwelijk. 90 00:06:18,480 --> 00:06:22,480 Op het laatste moment twijfelen we en wij rennen weg. 91 00:06:22,800 --> 00:06:26,480 - Hij had het goed kunnen doen dag. Het is geen gevangenis. 92 00:06:28,640 --> 00:06:32,720 - En je hebt gelijk! Wie zou zonder bril vertrekken? 93 00:06:33,040 --> 00:06:34,720 Hij fluit. 94 00:06:46,360 --> 00:06:47,839 Nou ja, ja. 95 00:06:49,640 --> 00:06:50,600 Het is grappig, 96 00:06:50,920 --> 00:06:51,880 dat. 97 00:06:52,200 --> 00:06:55,960 Hij tekende in zijn Bijbel. Weet jij wat dat is? 98 00:06:56,279 --> 00:06:58,560 - Ik denk dat dit oog verwant is 99 00:06:58,880 --> 00:07:02,600 naar de legende volgens welke de abdij zou huisvesten 100 00:07:02,920 --> 00:07:04,960 de laatste traan van Saint-Louis. 101 00:07:05,279 --> 00:07:09,120 - De beroemde schat van de kruisvaarders? - Ja. Als je wilt 102 00:07:09,440 --> 00:07:11,160 middeleeuwse legendes. 103 00:07:16,400 --> 00:07:18,960 - Wat zijn deze cijfers? 104 00:07:19,280 --> 00:07:21,880 - Ik weet het niet. Hij had het misschien nodig 105 00:07:22,200 --> 00:07:25,360 om aantekeningen te maken door de heilige teksten te bestuderen. 106 00:07:25,680 --> 00:07:27,680 Hij deed zijn best. 107 00:07:32,200 --> 00:07:34,640 - Broeder François, François Millet, 108 00:07:34,960 --> 00:07:37,280 is een late roeping. 109 00:07:37,600 --> 00:07:41,800 Ging op 28-jarige leeftijd de abdij binnen maar zeer vroom en zeer geïnvesteerd. 110 00:07:42,120 --> 00:07:44,400 - Familie, vrienden? 111 00:07:44,720 --> 00:07:46,640 - Nee. Geen bezoek. 112 00:07:46,960 --> 00:07:49,640 Geen verbinding met zijn familie noch draagbaar. 113 00:07:49,960 --> 00:07:51,720 - Geen reden 114 00:07:52,040 --> 00:07:54,680 om uit te gaan, nog minder 's nachts. 115 00:07:55,000 --> 00:07:59,800 - En maar een paar honderd euro op zijn bankrekening. 116 00:08:00,840 --> 00:08:01,920 - BEDANKT. 117 00:08:02,240 --> 00:08:05,760 - Gaat het vooruit? Ik heb de prefect en het bisdom op zijn rug. 118 00:08:06,080 --> 00:08:07,120 Kennisgeving. 119 00:08:07,440 --> 00:08:10,960 - BEDANKT. We hebben veel mysteries, weinig nummers. 120 00:08:11,280 --> 00:08:14,280 Een goed geïntegreerde beginneling in zijn gemeenschap, 121 00:08:14,600 --> 00:08:17,240 die nooit uitkomt. - Maar wie wordt er vermoord? 122 00:08:17,560 --> 00:08:18,960 zodra hij naar buiten komt. ... 123 00:08:20,560 --> 00:08:22,560 - Kapitein Mauriac en ik 124 00:08:22,880 --> 00:08:26,160 denk dat het verwacht werd voor de abdij. Naar jouw mening? 125 00:08:26,480 --> 00:08:27,800 - Hoe ? 126 00:08:28,120 --> 00:08:29,520 - Ben je geïnteresseerd? 127 00:08:29,840 --> 00:08:31,680 wat zeg ik? - Natuurlijk. 128 00:08:32,000 --> 00:08:32,760 ... 129 00:08:33,080 --> 00:08:34,559 - Wat is het? 130 00:08:34,880 --> 00:08:36,679 deze berichten? 131 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 - Werk. ... 132 00:08:39,320 --> 00:08:40,720 Hij lacht. 133 00:08:41,040 --> 00:08:42,320 - Mmm mmm... 134 00:08:42,640 --> 00:08:45,320 Het is de perfecte... Oh nee, het is het bisdom 135 00:08:45,640 --> 00:08:47,559 dat maakt je aan het lachen. 136 00:08:47,880 --> 00:08:49,000 - Beide. 137 00:08:49,320 --> 00:08:51,760 Het is niet alles... Laten we aan de slag gaan. 138 00:09:00,280 --> 00:09:02,080 -Paulus. Het is Lea. 139 00:09:02,400 --> 00:09:06,200 Wij denken dat François werd verwacht buiten de abdij die avond. 140 00:09:06,520 --> 00:09:09,080 - Nee. 141 00:09:09,400 --> 00:09:13,600 Maar ik ontdekte een bijbel met tekeningen, figuren, 142 00:09:13,920 --> 00:09:16,800 symbolen, als een soort code. 143 00:09:17,120 --> 00:09:18,800 - Een code? 144 00:09:19,120 --> 00:09:20,800 - Weet je...? 145 00:09:21,120 --> 00:09:22,679 - Geen legende. 146 00:09:23,000 --> 00:09:24,360 - Nee. 147 00:09:24,679 --> 00:09:27,720 - Dit is de legende van de traan uit St.Louis. 148 00:09:28,040 --> 00:09:30,880 In deze abdij... 149 00:09:31,200 --> 00:09:35,000 het is dat met de legendes, je doet alles. 150 00:09:35,320 --> 00:09:38,000 - Niets te zien! 151 00:09:38,320 --> 00:09:41,720 - Maar ja. Het was verkeerd, en daar ook. Houd daarmee op! 152 00:09:42,040 --> 00:09:45,120 - Kijk naar de foto's dat ik je stuurde. 153 00:09:45,440 --> 00:09:46,800 - Oké. 154 00:09:49,880 --> 00:09:53,080 - Mm... 155 00:10:01,080 --> 00:10:03,920 - O, het is hier een puinhoop! Is dit normaal? 156 00:10:05,640 --> 00:10:08,720 - We openen cellen voor de meest behoeftigen. 157 00:10:09,040 --> 00:10:11,200 Gisteravond werden wij verwelkomd 158 00:10:11,520 --> 00:10:14,080 Renaud, een dakloze man. - Gisteravond? 159 00:10:14,400 --> 00:10:16,080 - Hij komt soms. 160 00:10:16,400 --> 00:10:18,520 - We hebben hem vanochtend niet gezien. 161 00:10:18,840 --> 00:10:21,160 - Hij vertrok vóór de lofzangen. 162 00:10:21,480 --> 00:10:22,640 - DE...? 163 00:10:22,960 --> 00:10:24,880 - Het gebed van 5 uur 's morgens. 164 00:10:25,200 --> 00:10:27,320 - O ja. Ja natuurlijk. 165 00:10:27,640 --> 00:10:28,720 Hij daarom 166 00:10:29,040 --> 00:10:32,200 verliet de abdij tijdens de nacht. Interessant. 167 00:10:32,520 --> 00:10:35,200 Hij kon goed met elkaar overweg met het slachtoffer? 168 00:10:36,800 --> 00:10:39,679 - François zette door onze traditie van welkom. 169 00:10:40,000 --> 00:10:44,080 Er was geen probleem. - Kun je het mij beschrijven? 170 00:10:45,480 --> 00:10:48,960 - Renaud Bettin, 43 jaar oud. Geen vast adres. 171 00:10:49,280 --> 00:10:50,559 Geen informatie. 172 00:10:50,880 --> 00:10:52,160 Geen kluisje. 173 00:10:52,480 --> 00:10:54,679 - Hij zou een ziekte aan zijn arm hebben 174 00:10:55,000 --> 00:10:57,679 en zou raar zijn. - “Chelou”? 175 00:10:58,000 --> 00:11:00,760 Het is echt wat zeiden de monniken? 176 00:11:01,080 --> 00:11:03,280 - Nee. De exacte term was: 177 00:11:03,600 --> 00:11:06,440 ‘Een beetje excentriek maar niet gevaarlijk." 178 00:11:06,760 --> 00:11:07,920 - Excentriek? 179 00:11:08,240 --> 00:11:12,920 - Hij is een schatzoeker. Hij deelde dit met François. 180 00:11:13,240 --> 00:11:17,559 - Had u opvangcentra? - Ja. En niemand zag het. 181 00:11:19,120 --> 00:11:22,679 - Als hij ziek is, hij kan in een ziekenhuis worden gehouden. 182 00:11:23,000 --> 00:11:24,679 Erwan gaat hiernaar zoeken. 183 00:11:25,960 --> 00:11:28,440 - Het zal hem plezieren. 184 00:11:30,720 --> 00:11:32,040 - Hallo, Frank. 185 00:11:32,360 --> 00:11:35,559 - Gaat het goed met je? - Hoe is het met je. Wat is er nieuw 186 00:11:35,880 --> 00:11:37,559 over zijn dood? 187 00:11:37,880 --> 00:11:39,360 - Overleden tussen middernacht en 01.00 uur 188 00:11:39,679 --> 00:11:42,760 Geen verrassing. Antemortem trauma aan de schedel. 189 00:11:43,080 --> 00:11:45,000 Met subduraal hematoom. 190 00:11:45,320 --> 00:11:47,120 - Het was fataal. 191 00:11:47,440 --> 00:11:49,840 Veroorzaakt door wat? - Een voorwerp. 192 00:11:50,160 --> 00:11:54,040 - Wat voor voorwerp? - Ik weet het niet, maar we analyseren 193 00:11:54,360 --> 00:11:55,880 residuen. 194 00:11:56,200 --> 00:12:00,600 Door digitaal te traceren het merkteken op zijn handpalm, dat heb ik. 195 00:12:05,200 --> 00:12:09,040 - Paul heeft dit patroon gevonden in de bijbel van het slachtoffer. 196 00:12:09,360 --> 00:12:11,280 Kijk. 197 00:12:13,360 --> 00:12:16,320 - Alsof je, wanneer je sterft, hij was strakker geworden 198 00:12:16,640 --> 00:12:21,559 iets met al zijn macht. - Wat kan heel strak worden samengedrukt? 199 00:12:23,760 --> 00:12:25,840 - Iemand van wie we houden. 200 00:12:26,160 --> 00:12:28,880 - Een object waar we bang voor zijn beroofd worden. 201 00:12:29,200 --> 00:12:31,280 - Ja, een object natuurlijk. 202 00:12:31,600 --> 00:12:34,480 - Zei je? - Ja, een voorwerp. 203 00:12:36,960 --> 00:12:40,240 - Vertel me, is een object van de abdij 204 00:12:40,559 --> 00:12:43,480 zou kunnen overeenkomen voor dit merk? 205 00:12:45,800 --> 00:12:49,080 - Dit is het symbool van de traan van Saint-Louis. 206 00:12:49,400 --> 00:12:52,720 Geen enkel object ziet er hier zo uit. - Broeder François 207 00:12:53,040 --> 00:12:54,520 had er interesse in? 208 00:12:55,760 --> 00:12:57,760 - Hij dacht van wel 209 00:12:58,080 --> 00:13:00,160 een diamant. - Alles wordt uitgelegd. 210 00:13:00,480 --> 00:13:02,480 Misschien was dat wat hij vasthield. 211 00:13:02,800 --> 00:13:04,000 - De diamant? 212 00:13:04,320 --> 00:13:07,040 - Ja, of het object dat het bevatte. 213 00:13:07,360 --> 00:13:10,640 Hij had het graag willen verkopen aan een koper, die hem zou hebben vermoord. 214 00:13:12,080 --> 00:13:15,920 - Ga je niet een beetje snel? - Ik verwacht het, broeder Simon. 215 00:13:16,240 --> 00:13:18,320 Ja, ik anticipeer. 216 00:13:24,320 --> 00:13:25,400 - Renaud Bettin? 217 00:13:29,200 --> 00:13:30,760 Nationale Rijkswacht. 218 00:13:37,000 --> 00:13:38,720 - Ik heb niets gedaan. 219 00:13:40,400 --> 00:13:41,880 - Kom op... Kom op... 220 00:13:44,920 --> 00:13:48,920 - François, hij was mijn vriend. Ik zou hem nooit hebben aangeraakt. 221 00:13:49,240 --> 00:13:51,800 Hoe dan ook, ik kan het niet. 222 00:13:52,120 --> 00:13:54,400 Pathologie uitschakelen. 223 00:13:54,720 --> 00:13:58,120 Ik kan niet vechten. Het zorgde ervoor dat ik mijn baan verloor. 224 00:13:58,440 --> 00:14:01,520 Hij was de enige die mij wilde helpen. 225 00:14:01,840 --> 00:14:04,720 - We zullen het vragen bevestiging in het ziekenhuis. 226 00:14:05,040 --> 00:14:06,200 Leg het ons uit 227 00:14:06,520 --> 00:14:10,520 waarom heb je het afgescheurd uit de handen van je vriend. 228 00:14:10,840 --> 00:14:13,080 - En waarom ben je weggelopen? 229 00:14:13,400 --> 00:14:15,559 - Op straat slapen we weinig. 230 00:14:21,120 --> 00:14:23,840 Rond 02.00 uur, Ik ging door de keuken. 231 00:14:24,160 --> 00:14:27,200 Er zijn altijd biffetons in een doos. 232 00:14:27,520 --> 00:14:30,080 Dus ik heb mezelf geholpen. 233 00:14:30,960 --> 00:14:33,240 - Heeft François je verrast? 234 00:14:33,560 --> 00:14:35,200 Is dat het? - Nee. 235 00:14:35,520 --> 00:14:38,240 Toen ik naar buiten kwam, zag ik hem op de grond liggen. Stijl. 236 00:14:39,320 --> 00:14:41,480 Ik dacht aan de gekke vrouw. 237 00:14:41,800 --> 00:14:44,080 - Welke gekke vrouw? - Hun buurman. 238 00:14:44,400 --> 00:14:47,400 Ze is bang. Dus ik ging weg. 239 00:14:47,720 --> 00:14:50,440 - Je nam de tijd om dat terug te krijgen. 240 00:14:50,760 --> 00:14:54,640 - Nou... Misschien leidt dat bij de Saint-Louis-diamant. 241 00:14:54,960 --> 00:14:57,960 Het is altijd dit die de gekke vrouw niet zal hebben. 242 00:14:58,280 --> 00:15:01,160 - Zou ze François hebben aangevallen? - Ze heeft het vuur aangestoken 243 00:15:01,480 --> 00:15:06,120 naar de bijenkorven van de monniken. Franciscus en ze kregen bijna klappen, 244 00:15:06,440 --> 00:15:08,400 maar ik was er. 245 00:15:08,720 --> 00:15:11,880 - Zou hij gevochten hebben? - Het waren zijn baby's. 246 00:15:12,200 --> 00:15:15,680 Hij was tot alles in staat voor zijn abdij. 247 00:15:16,000 --> 00:15:17,600 - Hoe is het afgelopen? 248 00:15:19,200 --> 00:15:22,360 - Hij verdedigde haar een voet terug te zetten 249 00:15:22,680 --> 00:15:24,680 op hun land. 250 00:15:26,760 --> 00:15:29,520 - Een monnik die vecht. Niet triviaal. 251 00:15:29,840 --> 00:15:32,520 - Om een schat te beschermen, waarom niet. 252 00:15:32,840 --> 00:15:34,760 Een afstammeling van de kruisvaarders 253 00:15:35,080 --> 00:15:37,560 klaar om de vijand te verslaan! 254 00:15:37,880 --> 00:15:40,480 - Geloof je dit verhaal? 255 00:15:40,800 --> 00:15:43,200 - Er is een plaquette. 256 00:15:43,520 --> 00:15:45,200 - Geen monniken 257 00:15:45,520 --> 00:15:47,520 had haar nog niet eerder gezien. 258 00:15:47,840 --> 00:15:50,160 - Hij moet het verborgen hebben. 259 00:15:50,480 --> 00:15:54,120 Hij beschermde haar als een held, met gevaar voor zijn leven! 260 00:15:54,440 --> 00:15:56,600 - Wij worden niet boos. 261 00:15:56,920 --> 00:15:59,480 Hoe dan ook, De dokter van Renaud Bettin 262 00:15:59,800 --> 00:16:03,000 bevestigd dat hij niemand kon raken. 263 00:16:03,320 --> 00:16:06,280 - Maar de buurman waar hij het misschien over had. 264 00:16:07,440 --> 00:16:11,240 Het staat in het bestand. Cathy Plagnard. 52 jaar oud. Markttuinier. 265 00:16:11,560 --> 00:16:15,240 Gearresteerd wegens geweld tijdens een boerendemonstratie. 266 00:16:15,560 --> 00:16:17,800 - We kunnen "opruiend" toevoegen, 267 00:16:18,120 --> 00:16:19,360 dan. 268 00:16:20,720 --> 00:16:23,600 - De brand moet een tragedie zijn geweest. 269 00:16:23,920 --> 00:16:28,120 Het was een van hun belangrijkste bronnen van inkomsten. 270 00:16:28,440 --> 00:16:32,160 - Gezien de prijzen moet het veel geholpen hebben de financiën van de abdij. 271 00:16:32,480 --> 00:16:34,920 - Maar vanaf daar bedreigingen uiten... 272 00:16:35,240 --> 00:16:38,720 Ik weet het niet, maar een monnik, het is in principe vredig. 273 00:16:39,040 --> 00:16:41,040 - Mmm... Nou, weet je... 274 00:16:41,360 --> 00:16:44,520 Als we worden aangevallen, verdedigen we onszelf. 275 00:16:46,280 --> 00:16:48,240 Wij kloppen. - Klop, klop. 276 00:16:51,080 --> 00:16:54,920 Ik denk dat ik een bericht heb gedecodeerd. Ik ga terug naar de abdij. 277 00:16:55,240 --> 00:16:56,840 - Bedankt voor de waarschuwing. 278 00:16:57,160 --> 00:16:58,800 - Ik zal je vergezellen. 279 00:16:59,120 --> 00:17:01,880 - Nee, we laten hem alleen gaan. 280 00:17:02,200 --> 00:17:04,359 - Ik neem dit bord. 281 00:17:04,680 --> 00:17:06,680 - Dit is een bewijsstuk, 282 00:17:07,000 --> 00:17:08,040 Paulus. 283 00:17:08,359 --> 00:17:10,600 - Ze zal ons naar de moordenaar leiden. 284 00:17:10,920 --> 00:17:15,160 - Ah goed? En volgens wat? Jouw intuïtie? Jouw ervaring? 285 00:17:15,480 --> 00:17:18,480 - Nee. Volgens de bisschop die op je wacht. 286 00:17:18,800 --> 00:17:19,800 - Waar? 287 00:17:20,119 --> 00:17:21,119 Nee ! Paulus! 288 00:17:48,119 --> 00:17:51,560 - Goedemorgen. Mevrouw Plagnard? 289 00:17:51,880 --> 00:17:55,960 Nationale Rijkswacht. - Is het voor broeder François? 290 00:17:56,280 --> 00:17:58,440 Het is verschrikkelijk. Hij was zo jong. 291 00:17:58,760 --> 00:18:01,920 - Je hebt het weer gezien na het verbranden van de bijenkorven? 292 00:18:02,240 --> 00:18:04,960 - Het is vooral een stom ongeluk. 293 00:18:05,280 --> 00:18:07,240 Een vuur van bladeren. 294 00:18:07,560 --> 00:18:11,720 Het ontging mij. - François heeft daar niet over nagedacht. 295 00:18:12,040 --> 00:18:14,680 - Overdrijf niet. Wij legden het uit. 296 00:18:15,000 --> 00:18:16,960 Het was daarna prima. 297 00:18:17,280 --> 00:18:21,440 - Hmm. Het is normaal dat dat zo is honing van de abdij hier? 298 00:18:21,760 --> 00:18:24,880 - Het is een overeenkomst die ik heb met de monniken. 299 00:18:25,200 --> 00:18:28,680 Om hun honing te helpen verkopen. - Als teken van wapenstilstand? 300 00:18:29,000 --> 00:18:31,359 - Dus. Als teken van wapenstilstand. 301 00:18:31,680 --> 00:18:32,760 - Mm... 302 00:18:35,680 --> 00:18:40,200 - Oké... Als je geen anderen hebt vragen, ik zal je niet tegenhouden. 303 00:18:40,520 --> 00:18:41,720 - BEDANKT. 304 00:18:55,880 --> 00:19:00,040 - Het abdijterrein, in roze. En dat is van Cathy Plagnard. 305 00:19:00,359 --> 00:19:05,160 Sinds ze heeft geërfd, heeft ze dat ook gedaan kocht al het land eromheen. 306 00:19:05,480 --> 00:19:09,240 - Een behoorlijke uitbreiding. Ze verdubbelde haar land. 307 00:19:09,560 --> 00:19:13,680 - Zijn laatste plantages ga richting de abdijlanden. 308 00:19:14,000 --> 00:19:16,240 - Ze zal moeten stoppen. 309 00:19:16,560 --> 00:19:20,000 Wij verjagen geen monniken geïnstalleerd sinds de 12e eeuw. 310 00:19:20,320 --> 00:19:24,400 - Wij geloven altijd dan wat al heel lang bestaat 311 00:19:24,720 --> 00:19:28,480 zal voor onbepaalde tijd duren, maar de dingen zijn in beweging. 312 00:19:28,800 --> 00:19:30,240 - Is er een bericht? 313 00:19:30,560 --> 00:19:34,040 - Nee ! Ik heb het over de roepingencrisis. 314 00:19:34,359 --> 00:19:38,359 Als gevolg hiervan zijn de middelen van de Kerk zijn in vrije val. 315 00:19:38,680 --> 00:19:40,400 Hier. Kijk. 316 00:19:41,440 --> 00:19:43,600 Zonder extra inkomsten 317 00:19:43,920 --> 00:19:45,600 de abdij zal sluiten. 318 00:19:46,720 --> 00:19:50,520 - De brief is verzonden twee maanden voor de brand. 319 00:19:52,440 --> 00:19:55,760 - Zonder zou ze dat gedacht hebben de bijenkorven, zouden ze weggaan? 320 00:19:56,080 --> 00:19:57,400 - Het zou blijven hangen. 321 00:19:57,720 --> 00:19:59,320 Als ze dat wilde 322 00:19:59,640 --> 00:20:04,280 zie de monniken vertrekken, waarom hen helpen hun honing te verkopen? 323 00:20:10,359 --> 00:20:13,359 - Mijn vader... Ik heb een korte vraag. 324 00:20:13,680 --> 00:20:15,160 Heb je toestemming gegeven? 325 00:20:15,480 --> 00:20:17,480 een handelsovereenkomst 326 00:20:17,800 --> 00:20:20,160 met Cathy Plagnard? - Welke overeenkomst? 327 00:20:20,480 --> 00:20:22,440 - Ze verkoopt jouw honing. 328 00:20:22,760 --> 00:20:26,000 Je weet het niet? - Het is ons altijd gelukt 329 00:20:26,320 --> 00:20:28,720 marketing zonder tussenpersoon. 330 00:20:29,040 --> 00:20:31,480 - Kunt u mij een pot geven? 331 00:20:32,440 --> 00:20:33,359 - Komen. 332 00:20:42,280 --> 00:20:46,240 - Nee, geen scherm bij oma's huis. Nee, je neemt zijn telefoon niet af. 333 00:20:46,560 --> 00:20:48,840 - Hoe hebben ze het afgesloten? 334 00:20:49,160 --> 00:20:51,800 O... - Ik bel je later terug. 335 00:20:52,119 --> 00:20:53,680 zuchten. 336 00:20:54,000 --> 00:20:56,280 ... Ja. Kusjes. 337 00:20:56,600 --> 00:20:59,600 ... 338 00:21:01,920 --> 00:21:04,920 - Oh... Je bent aardig... Maar als ik het niet kan... 339 00:21:05,240 --> 00:21:06,840 - Kom op, ga. 340 00:21:11,280 --> 00:21:12,320 Mmm... 341 00:21:13,200 --> 00:21:14,880 - Ik begrijp het niet. 342 00:21:15,200 --> 00:21:19,000 Ik heb een enorme grip. Ik moest het moeilijkste deel doen. 343 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 - Wat ga je ermee doen? 344 00:21:22,320 --> 00:21:25,840 - We willen degene vergelijken die is verkocht door Madame Plagnard en die van de abdij. 345 00:21:26,160 --> 00:21:28,240 - Er is niets te vergelijken. 346 00:21:28,560 --> 00:21:31,280 Dezelfde pot, maar beide hebben er niets mee te maken. 347 00:21:32,200 --> 00:21:34,400 - Je hebt het niet geproefd! - Niet nodig. 348 00:21:36,880 --> 00:21:38,800 Dat is waar! 349 00:21:40,160 --> 00:21:41,480 Zacht... 350 00:21:41,800 --> 00:21:43,280 Getextureerde... 351 00:21:46,680 --> 00:21:48,040 Biodiversiteit 352 00:21:48,359 --> 00:21:51,160 kreupelhout kleurt het. - En deze? 353 00:21:53,280 --> 00:21:55,040 Hij snuift. - Bah. 354 00:21:55,359 --> 00:21:57,160 Lage kant 355 00:21:57,480 --> 00:21:59,880 die de naam niet verdient. - Nep? 356 00:22:01,200 --> 00:22:03,880 Nep goede honing met hun etiket. 357 00:22:04,920 --> 00:22:07,480 Ik heb een oplichterij ontdekt. 358 00:22:09,760 --> 00:22:11,240 - Oké. 359 00:22:11,560 --> 00:22:13,640 Graag gedaan. Goededag. 360 00:22:14,840 --> 00:22:17,080 Je had gelijk. Goed gedaan. 361 00:22:17,400 --> 00:22:20,400 De fraudeafdeling is zeer geïnteresseerd. 362 00:22:20,720 --> 00:22:23,680 Blijkbaar, honingfraude 363 00:22:24,000 --> 00:22:27,520 zijn aan het ontwikkelen. - De textuur deed me huiveren. 364 00:22:30,040 --> 00:22:32,520 - Het is allemaal goed voor mevrouw Plagnard. 365 00:22:32,840 --> 00:22:35,680 Dankzij het label ‘abdij’, Ze verkocht haar honing... 366 00:22:36,960 --> 00:22:39,720 - Zijn nep-goede schat, als ik erop mag aandringen. 367 00:22:41,000 --> 00:22:43,880 - Zijn nep-goede schat twee keer zo duur. 368 00:22:44,200 --> 00:22:47,600 Misschien broeder François alles ontdekt. 369 00:22:47,920 --> 00:22:50,000 - En het werd zuur. 370 00:22:50,320 --> 00:22:53,520 Maar de vraag is om het te weten waarom hij buiten was, 371 00:22:53,840 --> 00:22:56,160 's nachts, gekleed in burgerkleding. 372 00:22:56,480 --> 00:22:58,440 - Het is aan de luitenants 373 00:22:58,760 --> 00:23:01,160 om dat te zien, toch? - Ronduit. 374 00:23:04,520 --> 00:23:06,840 - Nog nieuws van Marchal? 375 00:23:07,160 --> 00:23:10,800 - Hij is nog steeds in de abdij, op zoek naar de diamant. 376 00:23:11,880 --> 00:23:14,240 Wil je dat ik hem help? 377 00:23:14,560 --> 00:23:17,800 - Jij bent instinctief, jij. - Is het waar? 378 00:23:18,119 --> 00:23:20,560 Het is grappig dat je dat zegt. 379 00:23:20,880 --> 00:23:25,040 Mijn tante zei altijd tegen mij: ‘Instinct, Celestin!’ 380 00:23:27,240 --> 00:23:30,240 - Stel je voor, ik ook, Ik heb een ontwikkeld instinct. 381 00:23:30,560 --> 00:23:32,960 Weet je wat hij tegen mij zegt? 382 00:23:35,320 --> 00:23:36,320 - Mm... 383 00:23:36,640 --> 00:23:39,640 Waarom was hij buiten? 's nachts, gekleed in burgerkleding? 384 00:23:39,960 --> 00:23:40,960 ik... 385 00:23:44,200 --> 00:23:46,119 ik...? - Alsjeblieft. 386 00:23:52,920 --> 00:23:56,600 - Ik heb de cijfers bestudeerd die hij in zijn Bijbel opschreef. 387 00:23:56,920 --> 00:24:01,840 En als we ze combineren, geven ze de coördinaten van bepaalde woorden. 388 00:24:02,160 --> 00:24:05,040 - Een soort schattenjacht? - Precies ! 389 00:24:05,359 --> 00:24:08,840 Het 1e nummer is dat van het boek. De 2e, die van het hoofdstuk. 390 00:24:09,160 --> 00:24:11,200 - Het derde, het vers. En de 4e, 391 00:24:11,520 --> 00:24:14,920 de plaats van het woord. - Voorlopig krijg ik: 392 00:24:15,240 --> 00:24:18,359 "Het zit allemaal in de traan, onder de honing." 393 00:24:18,680 --> 00:24:21,600 - "In de traan, onder de honing"? - Ja. 394 00:24:22,880 --> 00:24:26,320 François had het spoor gevonden van de traan van Saint-Louis. 395 00:24:26,640 --> 00:24:28,240 - Onder een bijenkorf. 396 00:24:33,280 --> 00:24:36,359 - Waarom is er niemand in de abdij? kent uw overeenkomst niet? 397 00:24:37,600 --> 00:24:41,160 - François heeft ervoor gezorgd. Hij moet het vergeten zijn. 398 00:24:41,480 --> 00:24:44,920 - Zoals je het vergeten bent uw honingaankopen 399 00:24:45,240 --> 00:24:47,640 met een Pools bedrijf? 400 00:24:49,960 --> 00:24:54,240 Je was van plan hun land te kopen met het geld van deze oplichting? 401 00:24:54,560 --> 00:24:56,480 - Het is niet wat je denkt. 402 00:24:56,800 --> 00:24:59,600 - Wat ik geloof, François had het begrepen. 403 00:24:59,920 --> 00:25:01,760 Om ze weg te jagen, 404 00:25:02,080 --> 00:25:06,480 jij hebt brand gesticht... - Nee, hij was degene die de brand heeft aangestoken! 405 00:25:06,800 --> 00:25:08,160 En niet andersom! 406 00:25:08,480 --> 00:25:11,840 Hij gebruikte sintels om de bijen uit te roken. 407 00:25:12,160 --> 00:25:15,520 Maar de as is gevallen en het zette alles in brand 408 00:25:15,840 --> 00:25:19,160 door mijn eigendom aan te raken. - Daarom, 409 00:25:19,480 --> 00:25:20,640 dit argument? 410 00:25:20,960 --> 00:25:25,359 - Ja, maar hij kwam terug om mij te zien. En hij vroeg me om te liegen. 411 00:25:25,680 --> 00:25:28,240 - Waarom, als het een ongeluk was? 412 00:25:28,560 --> 00:25:29,800 - Voor verzekeringen. 413 00:25:30,920 --> 00:25:34,400 - En jij accepteerde het maar door uw voorwaarden te stellen. 414 00:25:34,720 --> 00:25:37,240 Verkoop honing met hun naam erop. 415 00:25:38,400 --> 00:25:40,400 François zorgde 416 00:25:40,720 --> 00:25:42,600 de etiketten. 417 00:25:42,920 --> 00:26:17,920 ... 418 00:26:19,080 --> 00:26:21,800 -Bingo... François had de scheur gevonden. 419 00:26:41,440 --> 00:26:42,640 Mmm... 420 00:26:54,280 --> 00:26:55,160 - O... 421 00:26:55,480 --> 00:26:57,000 Doe het rustig aan. 422 00:26:57,320 --> 00:26:59,440 Er is een heilig relikwie. 423 00:26:59,760 --> 00:27:01,359 - Ik denk het niet. 424 00:27:15,240 --> 00:27:16,640 - Zie je morgen. 425 00:27:17,600 --> 00:27:19,400 - Oh! Lea! Lea! Lea! 426 00:27:19,720 --> 00:27:21,880 Je feliciteert de koning niet 427 00:27:22,200 --> 00:27:24,240 schattenjacht? 428 00:27:24,560 --> 00:27:26,359 - Ja natuurlijk. 429 00:27:26,680 --> 00:27:29,400 Dacht je vingerafdrukken nemen? 430 00:27:29,720 --> 00:27:30,520 - Ja. 431 00:27:30,840 --> 00:27:32,359 Het zou de moordenaar zijn 432 00:27:32,680 --> 00:27:34,680 van Franciscus? - Waarom niet. 433 00:27:35,000 --> 00:27:37,000 Maar waarom zou hij dat hebben gedaan 434 00:27:37,320 --> 00:27:39,680 deze plaat? - Het is niet vals. 435 00:27:40,000 --> 00:27:43,520 En als het niet van hem was, hij zou erover gesproken hebben. 436 00:27:44,880 --> 00:27:48,040 - Lijkt op een crimineel verleden. - Het is grappig 437 00:27:48,359 --> 00:27:50,400 dat je het daarover hebt. 438 00:27:50,720 --> 00:27:54,000 vroeg ik Sabine om in zijn verleden te graven. 439 00:27:54,320 --> 00:27:56,280 We zullen het morgen weten. - O... 440 00:27:58,200 --> 00:27:59,320 - Goedenavond. 441 00:27:59,640 --> 00:28:01,640 - Jij ook. Zie je morgen. 442 00:28:03,880 --> 00:28:05,200 - Mm... 443 00:28:05,520 --> 00:28:07,880 Kan ik je helpen? - Nee. 444 00:28:08,200 --> 00:28:09,720 Ik heb een afspraak. 445 00:28:10,040 --> 00:28:11,080 - Ik kom eraan! 446 00:28:11,400 --> 00:28:13,840 - Goedeavond. - Goedeavond. 447 00:28:15,000 --> 00:28:16,880 - Eloïse nodigt mij uit 448 00:28:17,200 --> 00:28:19,600 voor een privérondleiding door het museum. 449 00:28:21,680 --> 00:28:23,640 - Pardon? 450 00:28:23,960 --> 00:28:26,760 - Eh... Goedenavond. - BEDANKT. 451 00:28:27,920 --> 00:28:28,960 - BEDANKT. 452 00:28:41,760 --> 00:28:44,920 - Hij zei dat hij dat niet deed heb het woord nooit gevonden. 453 00:28:45,240 --> 00:28:48,840 Hij denkt dat Thomas had het per ongeluk aan boord kunnen nemen. 454 00:28:49,160 --> 00:28:51,480 Maar goed... ik geloof het niet. 455 00:28:52,480 --> 00:28:54,640 Het verdampte niet. 456 00:28:54,960 --> 00:28:55,920 - Lea... 457 00:28:57,600 --> 00:29:02,240 Iemand had er belang bij om iets te doen Laat dit woord verdwijnen, en je weet het goed 458 00:29:02,560 --> 00:29:04,720 wie het is. 459 00:29:05,040 --> 00:29:08,280 - Ja, ik weet wie het is en ik kan het hem niet kwalijk nemen. 460 00:29:08,600 --> 00:29:11,560 Ik weet niet wat ik zou hebben gedaan, 461 00:29:11,880 --> 00:29:14,960 als ik in zijn plaats was geweest. - Laat maar zitten. 462 00:29:15,280 --> 00:29:18,160 Als je Paulus wilt, je moet nu handelen. 463 00:29:19,360 --> 00:29:21,080 - Handelen... - Hmm. 464 00:29:21,400 --> 00:29:23,720 - Je moet helder zijn. 465 00:29:24,040 --> 00:29:27,720 Inès is 30 jaar oud. Dat is zij mooi, ze heeft een leven voor zich. 466 00:29:28,040 --> 00:29:29,240 je stelt je voor 467 00:29:29,560 --> 00:29:32,400 alles wat ze kan bieden aan Paulus? 468 00:29:32,720 --> 00:29:35,640 Dat kunnen ze zelfs een gezin stichten. 469 00:29:35,960 --> 00:29:39,800 Wat kan ik hem voorstellen? afgezien van het oude, het opgewarmde? 470 00:29:40,120 --> 00:29:41,320 - Je zult het zien. 471 00:29:41,640 --> 00:29:45,360 Volwassenheid is erg aantrekkelijk. Ik weet er iets van. 472 00:29:45,680 --> 00:29:48,200 En je hebt al een gezin gesticht 473 00:29:48,520 --> 00:29:49,880 met Paulus. 474 00:29:50,200 --> 00:29:51,280 Aandacht. 475 00:29:51,600 --> 00:29:54,280 Met dit woord begon Inès. Dit is niet het geval 476 00:29:54,600 --> 00:29:55,880 slechts een begin. 477 00:29:56,200 --> 00:29:58,560 Dat is als je niets doet 478 00:29:58,880 --> 00:30:01,520 dat je het risico loopt het kwijt te raken. 479 00:30:26,880 --> 00:30:28,680 Schoten. 480 00:30:29,000 --> 00:30:30,880 Gewelddadige klappen. 481 00:30:32,320 --> 00:30:34,640 - Een probleem? - Goedemorgen ! 482 00:30:34,960 --> 00:30:36,800 Sorry voor het lawaai. 483 00:30:37,120 --> 00:30:41,320 Ik betreur dat mijn collega's heb geen goede uitrusting. 484 00:30:41,640 --> 00:30:44,680 - En dat heb je niet persoonlijke uitrusting? 485 00:30:45,680 --> 00:30:47,360 - Ja. Ja, ja. - En... ? 486 00:30:47,680 --> 00:30:50,280 - Ik heb het opgeborgen om het niet te verslijten. 487 00:30:50,600 --> 00:30:53,920 - Het is beter om die te gebruiken collega's. Het is niet dom. 488 00:30:54,240 --> 00:30:57,520 - Dank u, kolonel, maar allemaal denk niet zo. 489 00:30:58,480 --> 00:31:01,080 - Laten we ons opnieuw concentreren op het lezen 490 00:31:01,400 --> 00:31:06,040 vingerafdrukken van het gevonden wapen. Het is van het slachtoffer. 491 00:31:06,360 --> 00:31:08,040 - O... 492 00:31:08,360 --> 00:31:10,880 Mocht je even willen kijken. 493 00:31:12,160 --> 00:31:13,360 Het is niet geniet. 494 00:31:15,720 --> 00:31:19,200 - De lijst met gestolen wapens. - Ik heb gezocht. 495 00:31:19,520 --> 00:31:22,200 Tijdens het zoeken vond ik het nummer 496 00:31:22,520 --> 00:31:25,120 van ons geweer, 2 jaar geleden gestolen, 497 00:31:25,440 --> 00:31:27,440 bij een wapensmid. 498 00:31:27,760 --> 00:31:29,640 - Vlak voor aankomst 499 00:31:29,960 --> 00:31:30,920 van Franciscus. 500 00:31:31,240 --> 00:31:34,440 Onze kleine monnik was geen misdienaar. 501 00:31:34,760 --> 00:31:35,520 - Mm... 502 00:31:35,840 --> 00:31:37,200 - Goed werk. 503 00:31:37,520 --> 00:31:38,720 - Dank u, kolonel. 504 00:31:41,760 --> 00:31:43,200 - Hé, Thomas! 505 00:31:43,520 --> 00:31:45,240 - Hoe is het met je. - Hoe is het met je. 506 00:31:45,560 --> 00:31:49,160 Kom je naar je vader of je moeder? - Geen van beide. 507 00:31:50,400 --> 00:31:51,800 -Thomas! 508 00:31:55,920 --> 00:31:58,120 Laten we weinig praten, goed praten. 509 00:31:58,440 --> 00:32:01,680 Om terug te keren naar de gendarmerie, je moet je motivatie bewijzen. 510 00:32:02,000 --> 00:32:06,040 Het beste zou zijn dat je hier stage loopt. 511 00:32:06,360 --> 00:32:09,280 Maar je ouders... - Dat zullen ze nooit willen. 512 00:32:10,200 --> 00:32:12,680 - Laten we ze plaatsen tegenover een voldongen feit. 513 00:32:13,000 --> 00:32:15,520 Je bent volwassen. Jij neemt jouw beslissingen. 514 00:32:15,840 --> 00:32:18,680 Dus dinsdag, Precies 8 uur, hier. 515 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 En alles komt goed. 516 00:32:21,320 --> 00:32:24,320 En hier is uw ondertekende overeenkomst. 517 00:32:24,640 --> 00:32:26,320 Tot dan... 518 00:32:27,520 --> 00:32:29,760 - Nou, bedankt, opa. - Nee. 519 00:32:30,080 --> 00:32:31,960 Het is "mijn kolonel". 520 00:32:32,280 --> 00:32:34,280 - Dank u, kolonel. 521 00:32:39,240 --> 00:32:42,240 - Wat nog meer? Dat is “moordenaar”. 522 00:32:42,560 --> 00:32:43,880 - Mmmmmmm. 523 00:32:44,200 --> 00:32:45,960 - Logisch vervolg: “gevangenis”. 524 00:32:46,280 --> 00:32:47,560 - Gabriëlla! 525 00:32:47,880 --> 00:32:49,360 Wat ben je aan het doen? 526 00:32:49,680 --> 00:32:52,240 - Ik heb deze woorden niet nodig? 527 00:32:52,560 --> 00:32:54,600 - Ah... Ja, oké... 528 00:32:54,920 --> 00:32:58,520 Je zou willen dat het meer was... Zoals de Japanse kruiwagen 529 00:32:58,840 --> 00:33:01,840 of de Birmese top... Huh? 530 00:33:02,160 --> 00:33:04,960 - Waarom leer je? gebarentaal? 531 00:33:05,280 --> 00:33:06,720 - Uit nieuwsgierigheid. 532 00:33:07,040 --> 00:33:10,120 - Uit nieuwsgierigheid? Maar het heeft geen zin. 533 00:33:10,440 --> 00:33:14,120 - Ik wil me uiten meer precies wat ik voel. 534 00:33:15,320 --> 00:33:16,520 - Nee... 535 00:33:16,840 --> 00:33:19,440 Heeft u een dove persoon betrapt? - Ik heb Eva ontmoet. 536 00:33:19,760 --> 00:33:21,320 Een slechthorend persoon. 537 00:33:21,640 --> 00:33:23,640 Schaduw. - Verdomme... 538 00:33:23,960 --> 00:33:27,280 Het is waar dat ze dat hebben gedaan hyperontwikkelde zintuigen? 539 00:33:27,600 --> 00:33:30,640 Bijvoorbeeld: Kan ze een vogel zien op 2 km afstand? 540 00:33:33,760 --> 00:33:36,760 - We gaan ons opnieuw concentreren op het onderzoek. 541 00:33:37,080 --> 00:33:40,440 Inbraak in juwelierszaak des Arceaux, in Montpellier. 542 00:33:40,760 --> 00:33:42,440 Een verbinding met de tas 543 00:33:42,760 --> 00:33:44,080 schat? - Mmmmmmm. 544 00:33:44,400 --> 00:33:47,000 - De dag ervoor van de komst van Franciscus. 545 00:33:47,320 --> 00:33:48,800 - Het overlapt 546 00:33:49,120 --> 00:33:51,120 met mijn gegevens. 547 00:33:51,440 --> 00:33:55,320 De juwelierszaak was een klant van SHP Beveiliging. 548 00:33:55,640 --> 00:33:58,800 François' voormalige werkgever. - SHP-beveiliging 549 00:33:59,120 --> 00:34:02,120 installeert bewakingssystemen? 550 00:34:02,440 --> 00:34:04,520 - Geavanceerde systemen. 551 00:34:04,840 --> 00:34:09,239 François was hun beste installatieprogramma voordat het verdwijnt 552 00:34:09,560 --> 00:34:11,000 terug te keren naar de abdij. 553 00:34:11,320 --> 00:34:16,360 Hij zette alarmen voor musea, rijke mensen... 554 00:34:16,680 --> 00:34:18,400 - Juwelierszaken. 555 00:34:18,719 --> 00:34:22,920 Volgens het artikel, een van de inbrekers werd gearresteerd. 556 00:34:23,239 --> 00:34:26,760 Mina Wagner. - En zijn medeplichtige vluchtte. 557 00:34:27,080 --> 00:34:29,400 Zijn medeplichtige... - Broeder François. 558 00:34:35,800 --> 00:34:38,920 - François was erg discreet over zijn verleden. 559 00:34:39,239 --> 00:34:42,960 Toen hij aankwam, zei hij voel je geroepen door God. 560 00:34:43,280 --> 00:34:44,960 Vaak, 561 00:34:45,280 --> 00:34:49,760 dit soort oogverblindende roeping vervaagt en de nieuwelingen vertrekken weer. 562 00:34:50,080 --> 00:34:51,760 - Maar hij niet. 563 00:34:53,040 --> 00:34:54,760 - Hij raakte erbij betrokken. 564 00:34:55,080 --> 00:34:58,280 Hij studeerde totdat hij het werd een ervaren theoloog. 565 00:34:58,600 --> 00:35:03,160 - Heeft hij nooit over zijn leven gesproken? Zijn baan of een vriendin? 566 00:35:03,480 --> 00:35:07,040 - We leven in het heden. Niet in het verleden. 567 00:35:07,360 --> 00:35:11,040 Zijn leven was totaal toegewijd aan de gemeenschap. 568 00:35:11,360 --> 00:35:15,719 Hij was er zo aan gehecht dat hij aanzienlijke donaties heeft gedaan 569 00:35:16,040 --> 00:35:18,719 voor reparaties. - Met welk geld? 570 00:35:20,280 --> 00:35:22,680 - Ik weet het niet. Hij regelde alles. 571 00:35:23,000 --> 00:35:25,040 - Zoek het bedrag. 572 00:35:25,360 --> 00:35:26,560 - Natuurlijk. 573 00:35:28,480 --> 00:35:30,760 - Ja, ja, oké. (Paul...) 574 00:35:33,200 --> 00:35:36,160 Stuur mij officiële bevestiging. 575 00:35:36,480 --> 00:35:39,120 Akkoord. Bedankt. 576 00:35:39,440 --> 00:35:41,880 Dit is het penitentiair centrum. 577 00:35:42,200 --> 00:35:45,040 Mina Wagner is vrijgelaten 2 weken geleden. 578 00:35:45,360 --> 00:35:48,680 En kun je het je voorstellen? Ze heeft haar medeplichtige nooit verraden. 579 00:35:49,000 --> 00:35:50,280 - Hmm. - 2 jaar. 580 00:35:50,600 --> 00:35:53,200 Ze betaalde alleen. Waarvoor? 581 00:35:53,520 --> 00:35:55,920 - François hield de buit. 582 00:35:57,239 --> 00:35:58,840 In theorie. 583 00:35:59,160 --> 00:36:00,280 - In theorie? 584 00:36:00,600 --> 00:36:02,480 - Hmm. - Heb je iets? 585 00:36:02,800 --> 00:36:05,200 - Ja. - Renovatiefactuur 586 00:36:05,520 --> 00:36:07,880 vanaf het dak van de abdij. - De genereuze broer 587 00:36:08,200 --> 00:36:13,000 had betaald voor groot werk om het klooster contant te redden. 588 00:36:13,320 --> 00:36:18,120 Het bedrag komt overeen met de schatting van de verkoopprijs van sieraden. 589 00:36:18,440 --> 00:36:21,120 - Mina's rol inbegrepen. 590 00:36:21,440 --> 00:36:22,600 - Hmm. 591 00:36:22,920 --> 00:36:25,640 - Terwijl hij dat zou moeten doen onderdak haar. 592 00:36:25,960 --> 00:36:28,120 Solide moordmotief. 593 00:36:28,440 --> 00:36:29,520 - Hmm. 594 00:36:29,840 --> 00:36:30,920 - Goed gedaan, kapitein. 595 00:36:31,239 --> 00:36:32,640 - Dank u, kolonel. 596 00:36:33,719 --> 00:36:35,040 Ze slaat. 597 00:36:36,400 --> 00:36:37,400 - Mevrouw Wagner! 598 00:36:37,719 --> 00:36:40,239 - Ja. Verdomd, nog een cheque. 599 00:36:40,560 --> 00:36:43,200 Als het was om mij kwaad te maken, 600 00:36:43,520 --> 00:36:45,080 Ik moest vastgehouden worden! 601 00:36:45,400 --> 00:36:46,760 - Worden wij politieagenten? 602 00:36:47,080 --> 00:36:49,960 - Ja, of politie. Jij, nogmaals, de knappe man is in orde. 603 00:36:50,280 --> 00:36:52,160 Maar de dame... 604 00:36:52,480 --> 00:36:54,760 Ze kon een zwaailicht bij zich dragen. 605 00:36:55,080 --> 00:36:59,640 - Ben je klaar? Wij onderzoeken bij de dood van François Millet. 606 00:37:02,400 --> 00:37:05,080 - François Millet... Ik weet het niet. 607 00:37:05,400 --> 00:37:07,600 - De monnik die je belde 608 00:37:07,920 --> 00:37:10,800 in de gevangenis. - Ik weet het niet meer. 609 00:37:11,120 --> 00:37:14,600 - Waar was je eergisteravond? - Nou, bij mij thuis. 610 00:37:14,920 --> 00:37:15,800 Altijd. 611 00:37:16,120 --> 00:37:17,000 - Alleen ? 612 00:37:17,320 --> 00:37:21,440 - Oh ja. Ik ben vrijgezel. Een hart om te nemen. 613 00:37:21,760 --> 00:37:23,680 De telefoon gaat. 614 00:37:24,000 --> 00:37:25,360 ... 615 00:37:25,680 --> 00:37:27,400 - Ja, Paulus. 616 00:37:27,719 --> 00:37:30,000 Ik ontcijferde zijn zinnen. 617 00:37:30,320 --> 00:37:33,840 - Dit is niet het juiste moment. 618 00:37:34,160 --> 00:37:37,640 Hij had een discussie met iemand door de Bijbel. 619 00:37:37,960 --> 00:37:39,920 Luister hier dus naar. 620 00:37:40,239 --> 00:37:42,880 “Bel niet meer tenzij het een noodgeval is.” 621 00:37:43,200 --> 00:37:44,160 "Of ?" 622 00:37:47,400 --> 00:37:49,640 - Ik begrijp niets. 623 00:37:49,960 --> 00:37:54,440 - Op de kruising van deze twee plaatsen, naast het Museum van de Hoge Middeleeuwen. 624 00:37:54,760 --> 00:37:56,440 - Kom ter zake! 625 00:37:56,760 --> 00:38:00,320 - “Steel de Heilige Kelk.” Vanaf eergisteren. 626 00:38:02,719 --> 00:38:06,719 Hij was een nieuwe inbraak aan het plannen de nacht van zijn dood. 627 00:38:07,040 --> 00:38:10,719 - Hij communiceerde via een bericht via zijn bijbel met zijn... 628 00:38:12,520 --> 00:38:14,160 of zijn medeplichtige. 629 00:38:15,680 --> 00:38:17,160 Wij herinneren het ons. 630 00:38:27,960 --> 00:38:28,960 - BEDANKT. 631 00:38:29,280 --> 00:38:31,480 - Ik heb François niet meer gezien 632 00:38:31,800 --> 00:38:33,400 sinds mijn vrijlating. 633 00:38:35,040 --> 00:38:37,120 - Ik geloof je. 634 00:38:38,239 --> 00:38:39,600 - Maar... ? 635 00:38:39,920 --> 00:38:41,160 Het is oké... 636 00:38:41,480 --> 00:38:44,080 Ik heb het gegeten, ondervragingen. 637 00:38:44,400 --> 00:38:46,520 Houd op... - Heel goed! 638 00:38:46,840 --> 00:38:50,040 Dus... Je ging naar boven samen een nieuwe klap, 639 00:38:50,360 --> 00:38:54,040 op afstand, tegen je praten via zijn bijbel door gecodeerde berichten. 640 00:38:55,280 --> 00:38:57,680 Wat is er gebeurd? 641 00:38:58,000 --> 00:39:00,920 Je was bang laat hem je weer inhalen. 642 00:39:01,239 --> 00:39:03,280 Dus je hebt hem vermoord. 643 00:39:03,600 --> 00:39:06,880 - Dat zou ik nooit gedaan hebben. Nooit. 644 00:39:07,200 --> 00:39:08,800 Oké, het is waar, 645 00:39:09,120 --> 00:39:12,840 hij belde mij. Hij kondigde het aan mij aan dat hij de sieraden had gegeven 646 00:39:13,160 --> 00:39:16,280 voor zijn abdij. - Dat moet je gek hebben gemaakt. 647 00:39:16,600 --> 00:39:19,920 - Ik ben niet naar het plafond gesprongen, Ik ga niet tegen je liegen. 648 00:39:20,239 --> 00:39:21,320 Maar... 649 00:39:21,640 --> 00:39:24,680 hij bood mij een baan aan nog groter. 650 00:39:25,000 --> 00:39:28,920 Hij vertelde me over een legende, een schuilplaats... 651 00:39:29,239 --> 00:39:31,680 Nou, het was niet erg duidelijk. 652 00:39:32,000 --> 00:39:34,320 Hij wilde niets zeggen aan de telefoon. 653 00:39:34,640 --> 00:39:37,000 - Mmm... Vandaar de gecodeerde berichten. 654 00:39:37,320 --> 00:39:40,040 Het is slim. Wie zou een Bijbel wantrouwen? 655 00:39:40,360 --> 00:39:41,560 - Hmm. 656 00:39:44,040 --> 00:39:47,560 Toen ik wegging, hij wilde niet dat we elkaar zagen. 657 00:39:49,040 --> 00:39:51,680 We gingen verder met deze berichten. 658 00:39:52,000 --> 00:39:54,120 - Wat is er gebeurd, 659 00:39:54,440 --> 00:39:57,719 eergisteren? - Hij kwam niet opdagen in het museum. 660 00:39:59,080 --> 00:40:02,480 Ik heb er eeuwen op gewacht en ik kwam rond 02.00 uur thuis. 661 00:40:02,800 --> 00:40:04,000 Stront ! 662 00:40:04,320 --> 00:40:05,800 Het is waar! 663 00:40:06,120 --> 00:40:08,840 Ik heb een paar domme dingen gedaan, maar dat heb ik nooit gehad 664 00:40:09,160 --> 00:40:12,000 bloed aan je handen, en hij start niet! 665 00:40:15,000 --> 00:40:17,680 - Deze schaduw, Het is de bloeding van François. 666 00:40:18,000 --> 00:40:20,880 We zien dat de uitstroming verliep erg traag. 667 00:40:21,200 --> 00:40:24,320 - De klap heeft hem niet gedood? - Ja, maar niet onmiddellijk. 668 00:40:24,640 --> 00:40:29,120 Na enkele minuten. - Hij is daar dus niet vermoord. 669 00:40:29,440 --> 00:40:30,440 - Hmm. 670 00:40:30,760 --> 00:40:35,000 Ik heb de stofanalyses gevonden aan de achterkant van zijn schedel. 671 00:40:37,320 --> 00:40:39,120 - “Schelpenkalksteen”? 672 00:40:39,440 --> 00:40:42,719 - De steen die componeert het hele klooster. 673 00:40:43,040 --> 00:40:45,200 - "Fissendis fontanus", 674 00:40:45,520 --> 00:40:47,200 wat is het? 675 00:40:47,520 --> 00:40:50,480 - Een mos dat niet groeit dan op fonteinen. 676 00:40:50,800 --> 00:40:52,400 Zijn hoofd raakte 677 00:40:52,719 --> 00:40:56,440 een bassin. - Er is een fontein in de abdij. 678 00:40:58,120 --> 00:41:00,719 Een gevecht met een monnik. 679 00:41:04,280 --> 00:41:06,200 - Lea! Lea! Lea! 680 00:41:06,800 --> 00:41:10,280 Kijk waar ik naartoe kom begrijpen. Het is enorm. 681 00:41:10,600 --> 00:41:14,800 Je ziet deze tekening die er zo uitziet naar een labyrint? Dit is het systeem 682 00:41:15,120 --> 00:41:16,440 museum beveiliging. 683 00:41:16,719 --> 00:41:19,200 Het oog, dat is wat hij wilde stelen. 684 00:41:19,520 --> 00:41:20,520 - De kelk. - Ja. 685 00:41:20,840 --> 00:41:22,920 En niet zomaar iemand. 686 00:41:26,239 --> 00:41:28,040 - Het is enorm. 687 00:41:28,360 --> 00:41:30,440 - Daterend uit de Middeleeuwen. 688 00:41:30,760 --> 00:41:34,440 Versierd met edelstenen, met een diamant als een traan. 689 00:41:34,760 --> 00:41:37,880 - Die van Saint-Louis. - François heeft dat misschien gedacht. 690 00:41:38,200 --> 00:41:41,680 Steel de kelk om eruit te komen de kratten waren beter. 691 00:41:42,000 --> 00:41:45,719 - Misschien voor hem, maar niet voor andere monniken. 692 00:41:46,040 --> 00:41:48,680 Het valt nog te bezien wie wist ervan. 693 00:41:56,520 --> 00:42:00,160 - Als je hier binnenkomt, we kiezen ervoor om ons terug te trekken uit de wereld 694 00:42:00,480 --> 00:42:04,239 ontsnappen materiële vragen, 695 00:42:04,560 --> 00:42:07,320 om zich in te zetten voor zijn gemeenschap. 696 00:42:07,640 --> 00:42:09,560 - Het is om dat te redden 697 00:42:09,880 --> 00:42:12,040 dat hij weer ging duiken 698 00:42:12,360 --> 00:42:16,400 in zijn verleden als inbreker? - Als ik het had geweten, had ik alles gedaan 699 00:42:16,719 --> 00:42:19,040 zodat hij het opgeeft. - Alle ? 700 00:42:21,560 --> 00:42:22,840 Zelfs 701 00:42:23,160 --> 00:42:26,520 hem slaan? - Nee. Het is een uitdrukking. 702 00:42:26,840 --> 00:42:29,239 - Dat is wat ik zoek. 703 00:42:29,560 --> 00:42:31,800 Iemand die overal op voorbereid is om het af te leiden 704 00:42:32,120 --> 00:42:36,320 van het verkeerde pad. - Niemand had het kunnen weten, 705 00:42:36,640 --> 00:42:39,680 als ik het niet wist. - Pardon. Jouw post. 706 00:42:40,880 --> 00:42:43,000 - Dank je, mijn broer. 707 00:42:46,920 --> 00:42:50,320 - Alleen Simon zorgt voor de post? - Ja natuurlijk. 708 00:42:50,640 --> 00:42:53,440 Het is een van zijn dagelijkse taken. 709 00:42:53,760 --> 00:42:57,320 Hij haalt onze post op, verdeelt het, en in de andere richting, 710 00:42:57,640 --> 00:43:00,719 hij post onze zendingen. - BEDANKT. Dat zal alles zijn. 711 00:43:08,640 --> 00:43:12,320 De sleutel tot moord is goed het decoderen van berichten. 712 00:43:13,840 --> 00:43:15,680 - Volg mij. 713 00:43:16,000 --> 00:43:17,040 - Lea! 714 00:43:18,320 --> 00:43:19,560 - O... 715 00:43:19,880 --> 00:43:21,320 - Iets nieuws? 716 00:43:21,640 --> 00:43:24,920 - Paul denkt dat een monnik dat wel had kunnen doen doden om zijn gemeenschap te beschermen. 717 00:43:25,239 --> 00:43:26,800 - Een monnik? Welke ? 718 00:43:27,120 --> 00:43:29,000 - Broeder Simon, 719 00:43:29,320 --> 00:43:32,239 verantwoordelijk voor de post. - Vanwege zijn criminele verleden? 720 00:43:32,560 --> 00:43:36,640 - Nee, om weggooien te voorkomen schande voor de Kerk. 721 00:43:36,960 --> 00:43:38,239 Een monnik betrokken 722 00:43:38,560 --> 00:43:41,880 bij een inbraak, Stel je de reactie van het Vaticaan eens voor. 723 00:43:42,200 --> 00:43:45,080 - Hoe onze moordenaar zou dat geweten hebben? 724 00:43:45,400 --> 00:43:48,200 - Zoals Paulus: door zijn Bijbel te ontcijferen. 725 00:43:48,520 --> 00:43:49,880 - Is er bewijs? 726 00:43:50,200 --> 00:43:51,560 - Nee. 727 00:43:51,880 --> 00:43:55,920 Ik zou een bekentenis doen toen je mij onderbrak. 728 00:43:56,239 --> 00:43:58,719 - Alsjeblieft. - Dank u, kolonel! 729 00:44:21,760 --> 00:44:26,200 - We zijn hier omdat we denken zoek uit wie de moordenaar is. 730 00:44:35,440 --> 00:44:39,960 - Broeder François was van plan in te breken het museum van de Hoge Middeleeuwen 731 00:44:40,280 --> 00:44:43,160 om te redden de abdijkas. 732 00:44:43,480 --> 00:44:45,600 Maar een van jullie wist het 733 00:44:45,920 --> 00:44:49,320 en wilde het voorkomen het onherstelbare te begaan. 734 00:44:49,640 --> 00:44:52,520 Toen brak er een ruzie uit hier. 735 00:44:53,760 --> 00:44:58,040 En het hoofd van je broer kwam tegen de rand terecht. 736 00:44:58,360 --> 00:45:00,800 De schok werd hem fataal. 737 00:45:01,120 --> 00:45:02,320 Niet onmiddellijk. 738 00:45:02,640 --> 00:45:04,320 Maar fataal. 739 00:45:04,640 --> 00:45:05,920 - Volg ons 740 00:45:06,239 --> 00:45:09,920 op het politiebureau. - Dat zal niet nodig zijn. 741 00:45:13,719 --> 00:45:15,440 Mijn lieve zonen, 742 00:45:15,760 --> 00:45:17,239 onthoud 743 00:45:17,560 --> 00:45:21,560 de leer van onze Heer in zijn ‘Bergrede’. 744 00:45:21,880 --> 00:45:23,239 ‘Gezegend zijn zij 745 00:45:23,560 --> 00:45:27,880 “die hongeren en dorsten naar gerechtigheid.” - “Want zij zullen tevreden zijn.” 746 00:45:31,920 --> 00:45:33,239 Ik ben het. 747 00:45:35,520 --> 00:45:37,520 Ik was het die hem vermoordde. 748 00:45:41,080 --> 00:45:43,080 Sorry, mijn broeders. 749 00:45:45,280 --> 00:45:46,880 Pardon, vader. 750 00:46:04,160 --> 00:46:07,239 Ik wilde het voorkomen iets doms doen. 751 00:46:07,560 --> 00:46:09,960 - Hoe heb je het begrepen, 752 00:46:10,280 --> 00:46:12,160 voor zijn project? 753 00:46:13,840 --> 00:46:17,680 - Hij was de enige die zendingen had zo zwaar en frequent. 754 00:46:18,000 --> 00:46:20,000 Ik heb het eindelijk geopend. 755 00:46:21,960 --> 00:46:25,360 Toen ik hem erover vertelde, hij vertelde me alles. 756 00:46:25,680 --> 00:46:30,440 Hij legde mij zijn project uit en laat me beloven er niets over te zeggen, 757 00:46:30,760 --> 00:46:34,239 vooral niet tegen de politie. - Je stond voor een dilemma 758 00:46:34,560 --> 00:46:36,440 tussen leugens of verraad. 759 00:46:38,200 --> 00:46:42,200 - Ik dacht na over hoe ver we zijn gekomen om hier te komen. 760 00:46:43,560 --> 00:46:46,719 Na bevestiging van zijn wensen die zouden komen. 761 00:46:47,880 --> 00:46:50,840 - Dat kon je niet houden op bewustzijn. 762 00:46:51,160 --> 00:46:53,400 - Niet in naam van onze gemeenschap. 763 00:46:53,719 --> 00:46:57,520 - Vertel me wat er is gebeurd eergisterenavond. 764 00:46:59,120 --> 00:47:01,600 Je hebt erop gewacht. 765 00:47:01,920 --> 00:47:03,920 - Hij was erg agressief. 766 00:47:05,680 --> 00:47:08,040 Hij werd gewelddadig. 767 00:47:09,200 --> 00:47:11,200 We pakten elkaar vast en... 768 00:47:12,320 --> 00:47:14,040 Ik duwde hem weg. 769 00:47:14,360 --> 00:47:16,560 Waarom deed ik dit? 770 00:47:16,880 --> 00:47:19,080 Zijn hoofd raakte de fontein. 771 00:47:20,400 --> 00:47:25,600 Ik zag dat hij verbijsterd was, maar... hij weigerde de hand die ik uitstak. 772 00:47:25,920 --> 00:47:27,960 En hij vertrok. 773 00:47:28,280 --> 00:47:32,920 Toen Benoit haar lichaam vond, Ik besefte dat ik hem had vermoord. 774 00:47:34,960 --> 00:47:37,320 - Waarom heb je niet bekennen? 775 00:47:39,719 --> 00:47:44,000 - Om de gemeenschap te beschermen, verhindert de ontmanteling ervan. 776 00:47:45,960 --> 00:47:48,160 Maar nu is het allemaal voorbij. 777 00:47:48,480 --> 00:48:15,840 ... 778 00:48:21,680 --> 00:48:23,400 - Goed gedaan, jullie twee. 779 00:48:23,719 --> 00:48:25,080 - Dank u, kolonel. 780 00:48:25,400 --> 00:48:27,280 -Papa, waar ga je heen? 781 00:48:29,560 --> 00:48:31,440 - Ah... Twee avonden op rij... 782 00:48:31,760 --> 00:48:32,760 - Wat? 783 00:48:33,080 --> 00:48:34,760 - Wordt het serieus? 784 00:48:36,640 --> 00:48:39,280 - Lea... - Shh... Ik heb niets gezegd. Pardon. 785 00:48:39,600 --> 00:48:40,680 Vergeten. 786 00:48:41,000 --> 00:48:44,040 - Stop je met je circus? Eloïse is gewoon een vriendin. 787 00:48:44,360 --> 00:48:45,520 Oké? 788 00:48:45,840 --> 00:48:48,480 En ik passeer graag tijd met haar. 789 00:48:48,800 --> 00:48:50,239 Dus. Goedenavond, Paulus. 790 00:48:50,560 --> 00:48:51,560 - Goedenavond, kolonel. 791 00:48:51,880 --> 00:48:54,000 Het is waar dat hij erg vrolijk is, 792 00:48:54,320 --> 00:48:55,480 voor gewoon een vriend. 793 00:48:55,800 --> 00:48:59,160 - Dit is niet het juiste moment. - Denk je... Serieus? 794 00:48:59,480 --> 00:49:03,160 Maar je moeder... Arm ding... - O, maar hou je mond! 795 00:49:04,200 --> 00:49:05,360 - Au, au, au... 796 00:49:11,880 --> 00:49:13,360 -Paul... - Mm... 797 00:49:14,640 --> 00:49:16,320 - Ik dacht... 798 00:49:16,640 --> 00:49:17,680 En... 799 00:49:20,440 --> 00:49:22,719 Ik wil mijn leven met jou opbouwen. 800 00:49:23,040 --> 00:49:24,719 - Goed nieuws. 801 00:49:26,800 --> 00:49:27,800 -En... 802 00:49:28,120 --> 00:49:30,800 Ik wil met je bouwen. 803 00:49:31,120 --> 00:49:32,320 Zien? 804 00:49:32,640 --> 00:49:35,680 - Mmmmmmm. - Maar hier is het te ingewikkeld. 805 00:49:36,000 --> 00:49:39,440 Dingen zijn niet duidelijk, en dat is voor niemand goed. 806 00:49:39,760 --> 00:49:41,440 Noch voor jou, noch voor mij... 807 00:49:41,760 --> 00:49:45,040 En ook niet voor Léa trouwens. Begrijp je het? 808 00:49:45,360 --> 00:49:46,440 - Ja. 809 00:49:46,760 --> 00:49:47,760 - Dus, 810 00:49:48,080 --> 00:49:50,560 Ik... ik... ik zou graag... 811 00:49:50,880 --> 00:49:52,160 dat je het mij vertelt 812 00:49:52,480 --> 00:49:56,120 dat je er klaar voor bent om onze verandering te overwegen 813 00:49:56,440 --> 00:49:58,800 in een andere stad. 814 00:49:59,920 --> 00:50:03,239 En... nou ja, ik... Ik dacht aan Rijsel. 815 00:50:04,360 --> 00:50:05,719 - Mm... 816 00:50:06,040 --> 00:50:08,640 - Het zou een nieuw hoofdstuk zijn, 817 00:50:08,960 --> 00:50:10,320 jij en ik. 818 00:50:20,000 --> 00:50:25,000 frankrijk.tv toegang