1 00:00:00,000 --> 00:00:05,040 ... 2 00:00:05,360 --> 00:00:07,560 - Uitstel ! - Kijk, hop! 3 00:00:08,600 --> 00:00:28,000 ... 4 00:00:28,960 --> 00:00:31,360 De man inhaleert scherp. 5 00:00:31,680 --> 00:01:20,560 ... 6 00:01:20,880 --> 00:01:22,240 - Hulp! 7 00:01:22,560 --> 00:01:49,240 ... 8 00:01:49,560 --> 00:01:51,920 Lange straf. 9 00:01:52,240 --> 00:01:54,440 - Ah, hallo, mijn liefste! 10 00:01:54,760 --> 00:01:57,840 Hoe voel je je? Heb je goed geslapen? 11 00:01:58,160 --> 00:02:02,280 - Ja. J'ai bien domi, je mij voelt heel goed. Bedankt, mama! 12 00:02:02,600 --> 00:02:07,320 Dis, mama? Je gaat niet Mis je papa een beetje dan? 13 00:02:07,640 --> 00:02:11,800 - Oh, je vader en ik zijn er niet meer huisgenoten dan wat dan ook. 14 00:02:12,120 --> 00:02:13,560 Helaas ! 15 00:02:17,520 --> 00:02:18,960 Tu as quand même 16 00:02:19,280 --> 00:02:22,760 een klein gezichtje, jij! Er ontstaat een hersenschudding 17 00:02:23,080 --> 00:02:24,240 altijd 18 00:02:24,560 --> 00:02:27,760 sporen. - Ik ben bang om naar kantoor te gaan. 19 00:02:28,080 --> 00:02:30,720 - Jij, bang? Van wie, van wat? 20 00:02:32,160 --> 00:02:33,639 - Om Paulus te ontmoeten. 21 00:02:33,960 --> 00:02:36,040 - Maar waarom is dat? 22 00:02:36,360 --> 00:02:39,400 - Ga 25 jaar terug zo terug, 23 00:02:39,720 --> 00:02:42,680 het werd wakker herinneringen, gevoelens. 24 00:02:43,000 --> 00:02:47,280 Tenslotte, om het kort te houden, Vrijdag vroeg Paul mij 25 00:02:47,600 --> 00:02:48,960 in het huwelijk. - Oh ! 26 00:02:49,960 --> 00:02:51,919 Wat een grappig idee! 27 00:02:52,800 --> 00:02:54,760 - En ik antwoordde ja. 28 00:02:55,520 --> 00:02:56,560 - "Ja" ? 29 00:02:57,600 --> 00:03:01,360 - Ik schreef een groot “ja” op een blad dat ik heb geplaatst 30 00:03:01,680 --> 00:03:05,120 op zijn eettafel. - En dan? 31 00:03:05,440 --> 00:03:06,720 - Nou, niets. 32 00:03:08,160 --> 00:03:12,160 Zelfs geen telefoontje. Geen nieuws het hele weekend. 33 00:03:12,480 --> 00:03:13,600 - Hm. 34 00:03:27,080 --> 00:03:30,200 - Hallo, commandant! - Hallo, Erwan! 35 00:03:30,520 --> 00:03:33,240 - Je ziet er goed uit! - O, dank je! 36 00:03:33,560 --> 00:03:35,720 Wat hebben we? 37 00:03:36,040 --> 00:03:39,040 -Dus, Julius Uton, 35 jaar oud. Hij leefde 38 00:03:39,360 --> 00:03:43,120 in het centrum van Montpellier. Célestin doorzoekt zijn huis. 39 00:03:47,200 --> 00:03:52,120 - Hij ziet er echt geslagen uit! Ik ben mijn handschoenen vergeten: laat het me zien 40 00:03:52,440 --> 00:03:53,800 zijn hand! Het lijkt erop 41 00:03:54,120 --> 00:03:56,480 dat ze verpletterd was. 42 00:03:56,800 --> 00:03:58,520 Nog iets anders? 43 00:03:58,840 --> 00:04:02,080 - Zijn telefoon is niet gevonden, maar we hebben dit. 44 00:04:04,120 --> 00:04:07,520 Een perkament, een hele huid prima gebruikt door schriftgeleerden 45 00:04:07,840 --> 00:04:09,560 in de Middeleeuwen. 46 00:04:11,000 --> 00:04:14,520 - Ik luister naar je. Je hebt Latijn gedaan in groep 6! 47 00:04:14,840 --> 00:04:16,800 - “O heldere nacht, 48 00:04:17,120 --> 00:04:21,320 "eenzame getuigenis, viers Notos, de schedel lag in rust 49 00:04:21,640 --> 00:04:23,520 "onder de dennen, droevig voorteken 50 00:04:23,839 --> 00:04:27,920 "tussen hemel en aarde van de groten profeet, zal rusten onder glas-in-loodramen. 51 00:04:28,240 --> 00:04:29,920 - Ik heb niets begrepen! 52 00:04:30,240 --> 00:04:33,880 - Het is eigenlijk oud Frans. - Ik weet. 53 00:04:35,480 --> 00:04:36,560 - Natuurlijk! 54 00:04:56,360 --> 00:04:57,720 - Het is niet mogelijk! 55 00:05:04,839 --> 00:05:05,960 - Kapitein! 56 00:05:06,279 --> 00:05:09,040 Ik presenteer u de tweede luitenant 57 00:05:09,360 --> 00:05:12,839 Fabrice Tessier, een vriend. - Welkom! 58 00:05:13,160 --> 00:05:17,080 Je hebt geluk help mij zoeken. Kom op, vuur! 59 00:05:18,960 --> 00:05:21,040 In de perimeter daar. 60 00:05:21,360 --> 00:05:23,520 - In het struikgewas? - Ook. 61 00:05:27,800 --> 00:05:32,000 Hé! Het is geen stuk gsm glas? 62 00:05:35,040 --> 00:05:38,240 - Die van het slachtoffer misschien? - Mogelijk. 63 00:05:38,560 --> 00:05:40,720 Laten we de telefoon zoeken! 64 00:05:42,480 --> 00:05:43,600 - Kapitein! 65 00:05:43,920 --> 00:05:45,480 - Ja ? - Ik heb het. 66 00:05:46,400 --> 00:05:49,800 In stukjes: iemand ging er achteraan. 67 00:05:50,120 --> 00:05:54,160 - Volledig ontploft. Hij moet een flinke valpartij hebben gehad. 68 00:06:04,640 --> 00:06:08,240 piept. 69 00:06:08,560 --> 00:06:37,080 ... 70 00:06:37,960 --> 00:06:39,080 Zucht. 71 00:06:41,880 --> 00:06:43,960 - Ja, Paulus? 72 00:06:44,279 --> 00:06:47,839 brengt goed nieuws. 73 00:06:48,160 --> 00:06:50,240 - Heb je de plaats delict gevonden? 74 00:06:50,560 --> 00:06:52,960 - Ja, bovenaan van de Pijnboomtoren. 75 00:06:56,400 --> 00:06:58,400 - Akkoord ! 76 00:06:59,360 --> 00:07:03,440 Nee, bedank mij niet! Ik heb eigenlijk mijn werk gedaan! 77 00:07:03,760 --> 00:07:06,640 Ja, kusjes! Dat is pijnlijk! 78 00:07:08,240 --> 00:07:11,480 - Dus kapitein, Gaat het vooruit op ons slachtoffer? 79 00:07:11,800 --> 00:07:15,040 - Ja, maar niet veel: Julius Uton zat zonder familie. 80 00:07:15,360 --> 00:07:16,480 - Hoe zo? 81 00:07:16,800 --> 00:07:20,600 - Nou, zoals geen van beide vrouwen, geen kind, geen broer, geen zus. 82 00:07:20,920 --> 00:07:23,920 - Ook geen ouders? - Geen van beide. 83 00:07:24,240 --> 00:07:27,520 - Ze zijn dood bij een auto-ongeluk 84 00:07:27,840 --> 00:07:29,560 tijdens zijn laatste jaar 85 00:07:29,880 --> 00:07:31,480 van de geschiedenisschool. 86 00:07:31,800 --> 00:07:34,120 - Ik bewonder historici! 87 00:07:34,440 --> 00:07:38,640 - Ja, de aanwijzingen komen overeen! - Weet je waarom? 88 00:07:38,960 --> 00:07:42,400 God kan niets veranderen in het verleden, maar historici wel. 89 00:07:42,720 --> 00:07:47,280 - Niettemin "komt alle wetenschap van God", als ik Origenes geloof. 90 00:07:49,480 --> 00:07:51,320 Moet ik doorgaan? - Ja ! 91 00:07:51,640 --> 00:07:54,520 - Julius Uton was net aangenomen 92 00:07:54,840 --> 00:07:57,120 bij het Fabre museum als curator 93 00:07:57,440 --> 00:07:59,640 tentoonstelling. - De huiszoeking in zijn huis? 94 00:07:59,960 --> 00:08:02,720 - Het heeft niets opgeleverd. Lege kasten en koelkasten. 95 00:08:03,040 --> 00:08:07,760 - Misschien heeft hij nog geleefd met vrienden of een verloofde. 96 00:08:08,080 --> 00:08:11,280 - Ik ga zijn collega's ondervragen. - Dat zal ik je besparen. 97 00:08:11,600 --> 00:08:13,040 - Het maakt mij niet uit! 98 00:08:13,360 --> 00:08:16,080 - Ik heb frisse lucht nodig. 99 00:08:16,400 --> 00:08:17,800 - In het museum, papa? 100 00:08:18,120 --> 00:08:21,440 Oké. Ik wel vervoer het lichaam naar het IML. 101 00:08:21,760 --> 00:08:24,280 - Lea! Pardon! - Ik bel je terug. 102 00:08:24,600 --> 00:08:25,760 - Hoe is het ? - Hoe is het met je. 103 00:08:26,080 --> 00:08:27,360 - Zeker? - Hoe is het met je. 104 00:08:27,680 --> 00:08:29,640 - Hallo, commandant, gaat het met u? 105 00:08:29,960 --> 00:08:31,440 - Ja, Inès, dank je. 106 00:08:31,760 --> 00:08:34,880 - Erwan zal het proberen om de HS-telefoon te laten spreken. 107 00:08:35,200 --> 00:08:39,280 - Dus ons slachtoffer zou dat zijn viel van de top van deze toren... 108 00:08:40,559 --> 00:08:44,480 door een wonder overleefd voordat het hier instort. 109 00:08:44,800 --> 00:08:47,840 - De struiken aan de voet van de Pine Tower hebben 110 00:08:48,160 --> 00:08:51,760 verzachtte zijn val zonder hem te redden. - “De Toren van Dennen”. 111 00:08:52,080 --> 00:08:54,040 In perkament spreken wij 112 00:08:54,360 --> 00:08:56,800 pijnbomen ook. - Er is een verband. 113 00:08:57,120 --> 00:08:59,559 Sommigen worden volwassen 114 00:08:59,880 --> 00:09:02,280 van de toren. Misschien wel 115 00:09:02,600 --> 00:09:03,640 gemonteerde cheque. 116 00:09:03,960 --> 00:09:07,559 - Iets superbelangrijks, tot het punt dat je de deur forceert! 117 00:09:07,880 --> 00:09:09,160 De kolonel geeft zich over 118 00:09:09,480 --> 00:09:12,280 in het museum over perkament. - Je vader? 119 00:09:12,600 --> 00:09:14,960 - Ja, totdat het tegendeel bewezen is. 120 00:09:15,280 --> 00:09:17,280 - Meestal ben ik het... 121 00:09:17,600 --> 00:09:20,080 - Het is niet zoals gewoonlijk! 122 00:09:20,400 --> 00:09:22,800 Sluit je bij hem aan als je wilt. Inès, 123 00:09:23,120 --> 00:09:27,520 Stuur je dit naar het lab? Expertise klassieker: daten, voetafdrukken... 124 00:09:28,559 --> 00:09:29,559 Daar ga je! 125 00:09:32,280 --> 00:09:35,080 - Ze is raar! - Denk je dat? 126 00:09:35,400 --> 00:09:38,720 Ze is een beetje moe, dat is begrijpelijk. 127 00:09:41,080 --> 00:09:42,080 - Dat had ik 128 00:09:42,400 --> 00:09:45,280 veel bewondering voor Julius. 129 00:09:48,880 --> 00:09:51,800 - En dat was jij ook zijn assistent, toch? 130 00:09:52,120 --> 00:09:55,240 - Ja, dat hebben we gedaan onze studie samen. 131 00:09:55,559 --> 00:09:58,480 5, 6 maanden geleden, hij nam contact op met mijn moeder 132 00:09:58,800 --> 00:10:00,679 om hem een tentoonstelling aan te bieden. 133 00:10:01,000 --> 00:10:04,440 -Nostradamus! Fascinerend karakter, toch? 134 00:10:04,760 --> 00:10:09,200 - Een tentoonstelling die ons aantrok bezoekers van over de hele wereld! 135 00:10:09,520 --> 00:10:10,559 - Dat zijn wij niet 136 00:10:10,880 --> 00:10:16,080 gedwongen te annuleren! Wij bijna afgerond. Ik kan alles voltooien 137 00:10:16,400 --> 00:10:18,320 vóór de inauguratie. 138 00:10:19,080 --> 00:10:21,040 Wij zullen hem hulde brengen. 139 00:10:21,360 --> 00:10:25,160 - Je hebt de schouders niet voor zo'n tentoonstelling, mijn liefste. 140 00:10:25,480 --> 00:10:29,280 - Julius had vijanden? - Zo ver wil ik niet gaan, maar... 141 00:10:29,600 --> 00:10:33,160 Hij had gisteren ruzie met Marion. -Marion? 142 00:10:33,480 --> 00:10:36,320 - Ze schreeuwde dat ze zou het hem niet laten doen. 143 00:10:36,640 --> 00:10:39,520 - Over de catalogus. - Wie is deze Marion? 144 00:10:39,840 --> 00:10:44,040 -Marion Jonzac. Zij werkt mee de tentoonstelling, maar Julius vroeg 145 00:10:44,360 --> 00:10:47,960 dat zijn naam uit de catalogus worden verwijderd. 146 00:10:48,280 --> 00:10:49,720 - Frustratie! 147 00:10:51,880 --> 00:10:55,760 - Wat een ramp voor het museum. - Laten we hopen van niet! 148 00:10:56,080 --> 00:10:58,640 Ah, Cpt Marchal! Dit is mevrouw Eloïse Fauré, 149 00:10:58,960 --> 00:11:02,040 museumdirecteur en zijn zoon Baptiste 150 00:11:02,360 --> 00:11:04,080 die Julius assisteerde. 151 00:11:04,400 --> 00:11:06,880 - Oké. Goedemorgen ! - Goedemorgen ! 152 00:11:07,200 --> 00:11:11,880 - Weet jij of Julius een reden om de Tower of Pines te beklimmen 153 00:11:12,200 --> 00:11:14,800 gisteravond? Hij had dit perkament in zijn hand. 154 00:11:15,120 --> 00:11:16,920 Spreekt dat je aan? 155 00:11:17,240 --> 00:11:20,360 - De stijl van deze kwatrijnen herinnert Nostradamus zich. 156 00:11:20,679 --> 00:11:21,679 Kijk naar! 157 00:11:27,480 --> 00:11:30,720 - Ik kan me ze niet herinneren na het lezen in zijn "Centuries". 158 00:11:31,040 --> 00:11:32,840 - Waarin? - “De Eeuwen”. 159 00:11:33,160 --> 00:11:35,559 Dit is de titel van de collectie. 160 00:11:35,880 --> 00:11:38,440 - Veel legendes circuleren rond. 161 00:11:38,760 --> 00:11:40,000 Sommigen 162 00:11:40,320 --> 00:11:42,160 bij zijn dood zou zijn verdwenen. 163 00:11:42,480 --> 00:11:46,200 - Dit perkament zou dat kunnen zijn een van de verloren profetieën? 164 00:11:46,520 --> 00:11:47,800 - Het is mogelijk. 165 00:11:48,120 --> 00:11:50,200 Julius zei dat hij het had gedaan 166 00:11:50,520 --> 00:11:52,640 een sensationele ontdekking. 167 00:11:52,960 --> 00:11:57,800 - Als dit perkament authentiek is, het heeft een onschatbare waarde! 168 00:11:58,120 --> 00:12:01,760 Hij zou hebben gevochten om het perkament te bewaren. 169 00:12:02,080 --> 00:12:05,280 - Het is vooral een goed motief voor moord. 170 00:12:11,280 --> 00:12:12,520 Deur. 171 00:12:12,840 --> 00:12:14,840 BEDANKT ! Oeps! 172 00:12:34,360 --> 00:12:35,720 Hé! 173 00:12:36,040 --> 00:12:37,040 “Eeuwen”. 174 00:12:46,559 --> 00:12:48,800 Heeft hij daar geslapen? - Soms wel. 175 00:12:49,120 --> 00:12:50,360 Hij woonde in het museum. 176 00:12:50,679 --> 00:12:54,920 Hij was geobsedeerd door Nostradamus. - Maar niet door opslag! 177 00:12:55,240 --> 00:12:57,600 - Wat zoek je precies? 178 00:12:57,920 --> 00:13:00,400 - Alles op perkament. 179 00:13:00,720 --> 00:13:04,440 Het lijkt erop dat Julius er een paar heeft met de verkeerde persoon gesproken 180 00:13:04,760 --> 00:13:06,920 die hem zou hebben vermoord om hem terug te krijgen. 181 00:13:07,240 --> 00:13:09,040 Het is verrassend dat hij 182 00:13:09,360 --> 00:13:13,120 heb je er niets over verteld! - Julius sprak zich niet uit 183 00:13:13,440 --> 00:13:15,760 over zijn leven of zijn onderzoek. 184 00:13:16,080 --> 00:13:19,320 Al op de universiteit, hij was van het geheimzinnige type. 185 00:13:24,040 --> 00:13:25,400 Pillen geroerd. 186 00:13:25,720 --> 00:13:27,480 - Was hij ziek? 187 00:13:27,800 --> 00:13:29,600 - Niet dat ik weet. 188 00:13:41,080 --> 00:13:43,280 - Ik heb medelijden met Julius. 189 00:13:43,600 --> 00:13:45,480 Maar hij werd zo slecht 190 00:13:45,800 --> 00:13:47,280 gedroeg zich met mij! 191 00:13:52,679 --> 00:13:55,200 - Je bent niet de enige die vergeten wordt. 192 00:13:55,520 --> 00:14:00,880 Baptiste Fauré wordt niet gecrediteerd. - Maar Baptiste is slechts een assistent. 193 00:14:03,160 --> 00:14:06,960 Voor mij had Julius dat wel beloofde een deel van de tentoonstelling. 194 00:14:07,280 --> 00:14:10,720 - En ? Wat is er gebeurd? 195 00:14:11,040 --> 00:14:13,880 - Ik weet het niet. Van de ene op de andere dag, 196 00:14:14,200 --> 00:14:17,800 hij heeft alles veranderd om hun ontdekkingen te promoten. 197 00:14:18,120 --> 00:14:20,760 - Heeft hij je over het perkament verteld? 198 00:14:22,240 --> 00:14:23,640 - Een perkament? - Ja. 199 00:14:23,960 --> 00:14:25,200 - Nee. 200 00:14:27,160 --> 00:14:31,720 Dit is typerend voor het probleem. Alles ging fantastisch en toen 201 00:14:32,040 --> 00:14:36,080 hij veranderde plotseling houding, hij werd achterdochtig, 202 00:14:36,400 --> 00:14:37,960 op het randje van paranoïde. 203 00:14:38,280 --> 00:14:40,000 Alsof hij nee had 204 00:14:40,320 --> 00:14:41,520 meer vertrouwen. 205 00:14:49,360 --> 00:14:51,360 - Gezien de staat van de telefoon, 206 00:14:51,680 --> 00:14:56,000 het zal nog wel even duren voordat om alle gegevens te herstellen. 207 00:14:56,320 --> 00:14:58,560 - Had hij de cloud niet? 208 00:14:58,880 --> 00:15:02,440 - Ook geen sociale netwerken. Hij gaf de voorkeur aan de 16e eeuw, 209 00:15:02,760 --> 00:15:04,080 oude boeken. 210 00:15:04,400 --> 00:15:06,760 - Wie geeft daar de voorkeur aan boven technologie? 211 00:15:07,080 --> 00:15:09,760 - Iemand met een cultuur, bijvoorbeeld. 212 00:15:10,080 --> 00:15:13,800 - Mijn tante zei: “Cultuur, het is net als jam... 213 00:15:14,120 --> 00:15:19,040 - “Hoe minder we hebben, hoe meer we het verspreiden.” - Nee. 'Als het er te veel zijn, dan wel 214 00:15:19,360 --> 00:15:22,160 "afschuwelijk". - Oké. En zo niet? 215 00:15:22,480 --> 00:15:27,680 - Volgens zijn scriptiebegeleider, Julius heeft geleden een baan aan de universiteit afgewezen 216 00:15:28,000 --> 00:15:31,880 3 jaar. - Zijn ouders waren net overleden. 217 00:15:32,200 --> 00:15:34,920 - Hij was een uitzendkracht in Edinburgh 218 00:15:35,240 --> 00:15:38,120 tot Eloise Fauré valideert zijn project. 219 00:15:38,440 --> 00:15:40,920 - Het is drie maanden geleden dat hij dat was 220 00:15:41,240 --> 00:15:43,240 terug naar Montpellier? 221 00:15:44,600 --> 00:15:49,360 - Cpt Mauriac gaf me de lijst leerlingen in zijn klas. Dat was hij 222 00:15:49,680 --> 00:15:52,840 misschien in contact met sommigen. - Dat allemaal? 223 00:15:53,160 --> 00:15:55,160 Pfft! Goed ! 224 00:15:57,120 --> 00:15:59,080 Zullen we delen? - Hum-hum. 225 00:16:00,560 --> 00:16:01,400 - Tss, tss! 226 00:16:21,760 --> 00:16:24,800 - Meerdere ribfracturen... 227 00:16:26,440 --> 00:16:29,320 te hebben geleid een traumatische pneumothorax... 228 00:16:31,360 --> 00:16:35,360 met perforatie van de linkerlong. 229 00:16:37,000 --> 00:16:40,840 Ter hoogte van de buik, meerdere blauwe plekken, 230 00:16:41,160 --> 00:16:45,280 aanzienlijke bloeding vanwege een gescheurde milt. 231 00:16:49,440 --> 00:16:50,720 - Hallo, Frank! 232 00:16:51,040 --> 00:16:53,920 - Hallo, Lea! Ben je er al lang? 233 00:16:54,240 --> 00:16:56,560 - Nee, ik ben net aangekomen. 234 00:16:56,880 --> 00:17:00,880 Ik was daar erg door geraakt Je controleerde mij. 235 00:17:01,200 --> 00:17:05,200 - Het is normaal. Ik wilde om er zeker van te zijn dat het goed met je ging. 236 00:17:05,520 --> 00:17:06,920 - Hoe is het met je. 237 00:17:07,240 --> 00:17:12,560 - Je hersenschudding moet worden gemonitord. 238 00:17:12,880 --> 00:17:15,720 Er kunnen andere symptomen optreden. 239 00:17:16,040 --> 00:17:18,520 - Opmerking. Maar daar is alles prima! 240 00:17:18,840 --> 00:17:20,440 Dus je bevestigt 241 00:17:20,760 --> 00:17:23,560 overlijden door inwendige bloedingen. 242 00:17:23,880 --> 00:17:28,080 - Ja, weefselanalyse bewijst dat Julius Uton is gevallen 243 00:17:28,400 --> 00:17:32,840 rond middernacht en stierf 8 uur later. - 8 uur later? Het is ongelooflijk 244 00:17:33,160 --> 00:17:36,720 na zo'n val, toch? - Maar niet onmogelijk. 245 00:17:37,040 --> 00:17:40,800 Een val van 3 of 4 verdiepingen is één op de twee keer fataal. 246 00:17:41,119 --> 00:17:43,760 - Ik had die vlekken niet gezien. 247 00:17:44,080 --> 00:17:46,200 Zelfmoordpoging? 248 00:17:46,520 --> 00:17:49,880 - Het is van ongeveer tien jaar geleden. - Oké. 249 00:17:50,200 --> 00:17:51,359 Ik vat samen: 250 00:17:51,680 --> 00:17:55,880 we hebben te maken met een historicus briljant, paranoïde, obsessief, 251 00:17:56,200 --> 00:17:57,840 manipulatief, gewelddadig 252 00:17:58,160 --> 00:18:02,080 en suïcidaal? - Een profiel dat consistent is met de fles. 253 00:18:02,400 --> 00:18:06,480 Binzum behandelt schizofrenie. - Schizofrenie? 254 00:18:06,800 --> 00:18:08,600 Ik begrijp het beter! 255 00:18:08,920 --> 00:18:13,280 Maar ondanks zijn behandeling, iedereen vond hem raar 256 00:18:13,600 --> 00:18:17,440 de laatste tijd. - Misschien was hij gestopt 257 00:18:17,760 --> 00:18:21,640 zijn behandeling te ondergaan. - Ik heb zekerheid nodig, Franck. 258 00:18:21,960 --> 00:18:25,880 - Analyses toxicologisch onderzoek is gaande. 259 00:18:26,200 --> 00:18:28,119 - Jij houdt mij op de hoogte. 260 00:18:33,800 --> 00:18:35,000 -Marion Jonzac, 261 00:18:35,320 --> 00:18:40,000 Ik heb net zijn alibi gecontroleerd, was op de eerste hulp toen Julius 262 00:18:40,320 --> 00:18:43,160 Uton werd geduwd. - Om welke reden? 263 00:18:43,480 --> 00:18:47,760 - Zijn zoon had een aanval epilepsie voor de eerste keer. 264 00:18:48,080 --> 00:18:51,280 - Ik kon niet zien dat ze Julius vermoordde voor het verwijderen uit de catalogus! 265 00:18:51,600 --> 00:18:55,240 - De enige mobiele telefoon die we hebben, het is dit verhaal van perkament. 266 00:18:55,560 --> 00:18:57,400 - Nee, ik ben hersteld 267 00:18:57,720 --> 00:18:59,080 een tekst die Julius 268 00:18:59,400 --> 00:19:03,600 die hij zojuist heeft verzonden sterven aan Adrien Jonzac, 269 00:19:03,920 --> 00:19:06,400 boekhandelaar in Montpellier. - "Jonzac", 270 00:19:06,720 --> 00:19:10,480 zoals Marion. - Haar man, die naar de top klimt 271 00:19:10,800 --> 00:19:14,880 uit de lijst met verdachten. - “Afkomst om 23.00 uur bij de toren 272 00:19:15,200 --> 00:19:16,200 "Dennen". 273 00:19:21,160 --> 00:19:26,200 - Daar ben ik niet heen gegaan afspraak. Ik was op de eerste hulp. 274 00:19:26,520 --> 00:19:31,040 - Je vrouw had er ruzie mee Julius. Hoe ging het met jou? 275 00:19:31,359 --> 00:19:33,160 met hem? - Goed. 276 00:19:33,480 --> 00:19:34,680 Wij waren 277 00:19:35,000 --> 00:19:36,560 onafscheidelijk op de universiteit. 278 00:19:38,800 --> 00:19:40,600 Toen nam ons leven een andere richting. 279 00:19:40,920 --> 00:19:43,880 Julius deed het zijn proefschrift en ik volgden 280 00:19:44,200 --> 00:19:48,920 mijn passie voor oude boeken. - Wist je van zijn ziekte? 281 00:19:49,240 --> 00:19:53,640 - Het was een taboeonderwerp. Dat had hij bang dat mensen zouden denken dat hij gek was. 282 00:19:53,960 --> 00:19:56,320 - Zijn behandeling liet hem toe 283 00:19:56,640 --> 00:20:01,400 om zijn schizofrenie te verbergen? - Deze ziekte verrotte hem 284 00:20:01,720 --> 00:20:03,400 leven. - Dat wil zeggen? 285 00:20:03,720 --> 00:20:07,160 - Julius verbood zichzelf een serieuze relatie hebben, 286 00:20:07,480 --> 00:20:10,200 nog minder een kind dat risico loopt 287 00:20:10,520 --> 00:20:12,920 om hun ziekte over te dragen. - Goed ! 288 00:20:13,240 --> 00:20:17,720 Deze ontmoeting, waarom Julius Heeft hij je gevraagd om met hem mee te gaan? 289 00:20:18,040 --> 00:20:19,800 daar? - Om hem te helpen. 290 00:20:20,119 --> 00:20:21,520 2 dagen geleden, 291 00:20:21,840 --> 00:20:24,520 hij kwam mee een perkament dat hij had gevonden 292 00:20:24,840 --> 00:20:27,240 op de achterkant van een boek. 293 00:20:27,560 --> 00:20:30,520 Voor hem was dat zo de sleutel tot het vinden van de schedel 294 00:20:30,840 --> 00:20:32,160 van Nostradamus. 295 00:20:32,480 --> 00:20:38,720 - Tegelijkertijd is dat 200 Jarenlang tevergeefs ernaar gezocht! 296 00:20:39,040 --> 00:20:41,560 De anekdote is bekend: 297 00:20:41,880 --> 00:20:45,880 tijdens de Revolutie werd zijn graf geplunderd, de schedel van Nostradamus is verdwenen. 298 00:20:46,200 --> 00:20:48,840 - En Julius stelde zich voor dat dit perkament was 299 00:20:49,160 --> 00:20:52,960 naar hem toe zou leiden. Het lijkt gek! - Alvorens te beslissen, 300 00:20:53,280 --> 00:20:54,960 laten we de authenticiteit controleren 301 00:20:55,280 --> 00:20:59,000 perkament. Nog nieuws uit het laboratorium? - Ja. De spectrometer 302 00:20:59,320 --> 00:21:00,760 laat zien dat het perkament 303 00:21:01,080 --> 00:21:04,520 is vintage en de inkt van metaal-gallisch type: 304 00:21:04,840 --> 00:21:08,640 samengesteld uit water, galnoten, van ijzersulfaat, zoals verwacht. 305 00:21:08,960 --> 00:21:12,000 - Maar iets zit me dwars. 306 00:21:12,320 --> 00:21:13,640 Dus ik ga 307 00:21:13,960 --> 00:21:17,800 graaf een beetje. Bedankt, Erwan! - Graag gedaan ! 308 00:21:18,119 --> 00:21:37,760 ... 309 00:21:38,080 --> 00:21:39,119 - Ah, Lea, Lea! 310 00:21:39,440 --> 00:21:43,760 Ik was aan het lezen Julius' proefschrift. Het is echt 311 00:21:44,080 --> 00:21:45,400 interessant. 312 00:21:45,720 --> 00:21:47,840 - Nou, ik twijfel er niet aan! 313 00:21:48,160 --> 00:21:52,400 - Het is een schat aan informatie: je wist het dat wanneer de sans-culottes 314 00:21:52,720 --> 00:21:57,359 openden zijn graf, zij vond een plaquette waarop was ingeschreven 315 00:21:57,680 --> 00:22:01,760 de datum van zijn ontwijding? - Het is vooral niet verifieerbaar. 316 00:22:02,080 --> 00:22:07,200 - Wetende dat Julius naar boven was gegaan naar de toren om een aanwijzing te vinden, 317 00:22:07,520 --> 00:22:12,119 Ik dacht dat ik het kon... - Doorgaan met zoeken? 318 00:22:12,440 --> 00:22:14,760 - Onze enige aanwijzingen zijn deze schedel 319 00:22:15,080 --> 00:22:19,440 en dit perkament dat een fortuin waard is. Wilde de moordenaar hem in handen krijgen? 320 00:22:19,760 --> 00:22:20,600 erop? 321 00:22:20,920 --> 00:22:24,600 Misschien wel een kans om hem te traceren! 322 00:22:24,920 --> 00:22:27,520 - Nou, pak je schedel! 323 00:22:28,440 --> 00:22:30,400 - Lea? -Paulus? 324 00:22:30,720 --> 00:22:32,320 - Wat is het? 325 00:22:34,119 --> 00:22:35,400 - Niets. 326 00:22:35,720 --> 00:22:38,680 - Zeg eens ! - Ik heb niets toe te voegen. 327 00:22:39,000 --> 00:22:42,320 Ik denk dat ik alles heb gezegd. Heeft u iets te zeggen? 328 00:22:44,920 --> 00:22:46,800 Nee ? 329 00:22:49,119 --> 00:22:50,160 Ja ? 330 00:22:52,160 --> 00:22:55,840 Excuses, Frank! Stoor ik je? - Echt niet. 331 00:22:56,160 --> 00:22:57,800 Ik heb de analyses ontvangen 332 00:22:58,119 --> 00:23:01,920 toxicologisch. Is dat niet oké? - Nee, het is Paul. Hij plaatste zichzelf 333 00:23:02,240 --> 00:23:04,240 in gedachten om de schedel te vinden 334 00:23:04,560 --> 00:23:07,400 van Nostradamus. - Velen hebben vóór hem gezocht! 335 00:23:07,720 --> 00:23:10,000 - Heb je iets om mij te helpen? 336 00:23:10,320 --> 00:23:14,000 - Ja. Dat zou je vertellen een wandeling een dezer dagen? 337 00:23:15,119 --> 00:23:16,320 - Een wandeling? 338 00:23:16,640 --> 00:23:19,119 - Een wandeling. Het is zeer goed voor de cognitie. 339 00:23:19,440 --> 00:23:23,160 - "Voor kennis..." Ah, voor cognitie, oké! 340 00:23:23,480 --> 00:23:26,240 Wij waren er zeker van de analyses, aan de basis! 341 00:23:26,560 --> 00:23:29,840 - Ja, dat zijn ze negatief. Er zit niets in het bloed. 342 00:23:30,160 --> 00:23:32,440 - Geen spoor van drugs, 343 00:23:32,760 --> 00:23:35,119 maar over zijn behandeling? - Nee. 344 00:23:35,440 --> 00:23:39,800 Uiteindelijk nam hij het niet meer zijn behandeling gedurende 3 weken. 345 00:23:40,119 --> 00:23:44,359 - Heeft hij zijn behandeling stopgezet? - Dat is wat een gemiddelde advocaat zegt 346 00:23:44,680 --> 00:23:49,280 zou hebben geconcludeerd. Ik heb het laten analyseren de fles: de medicijnen waren 347 00:23:49,600 --> 00:23:52,520 dummy. - Iemand zou hebben geknoeid 348 00:23:52,840 --> 00:23:54,760 zijn behandeling? - Hm. 349 00:23:56,440 --> 00:24:00,560 - Even samenvatten, luitenant! We weten dat een week geleden, 350 00:24:00,880 --> 00:24:04,000 het gedrag van Julius Uton is veranderd. 351 00:24:04,320 --> 00:24:05,200 - Oké! 352 00:24:05,520 --> 00:24:08,400 Dit is waar we het hebben rommelde met zijn medicijnen. 353 00:24:08,720 --> 00:24:10,560 Uw behandeling aanpassen? 354 00:24:10,880 --> 00:24:13,720 - Om te provoceren geestelijke verwarring? 355 00:24:14,040 --> 00:24:17,560 Wij hadden gewild duw hem tot waanzin. De persoon 356 00:24:17,880 --> 00:24:20,720 wie heeft dit gedaan wist dat hij schizofreen was. 357 00:24:21,040 --> 00:24:23,200 - Ik heb contact opgenomen met al zijn collega's 358 00:24:23,520 --> 00:24:26,600 promo. - Alle ? Erwan heeft je geholpen, toch? 359 00:24:26,920 --> 00:24:29,320 - Ja, hij heeft me geholpen, het is waar. 360 00:24:31,080 --> 00:24:34,440 Kort ! Julius gaf niet nieuws voor wie dan ook. 361 00:24:34,760 --> 00:24:36,560 Zijn hele leven draaide 362 00:24:36,880 --> 00:24:39,600 rond het museum, Marion, Adrien, 363 00:24:39,920 --> 00:24:41,280 Eloise en Baptiste. 364 00:24:41,600 --> 00:24:44,480 Eén van hen moet erbij betrokken zijn. 365 00:24:47,240 --> 00:24:52,640 - Bedenk dat deze tekst zou door Nostradamus geschreven kunnen zijn! 366 00:24:54,720 --> 00:24:56,200 Het beweegt! 367 00:24:56,520 --> 00:25:00,040 - Ja. En daarna ons laboratorium, en perkament en inkt 368 00:25:00,359 --> 00:25:04,640 zijn van de periode. Maar ik wilde geef je mening als historicus. 369 00:25:04,960 --> 00:25:09,280 - Een vervalser zou dat gemakkelijk kunnen doen vals spelen bij datingtests. 370 00:25:09,600 --> 00:25:11,400 - Ah goed? Hoe ? 371 00:25:11,720 --> 00:25:14,200 - Onze archieven zitten vol perkament 372 00:25:14,520 --> 00:25:17,680 maagden. Wat betreft in inkt, UV-blootstelling 373 00:25:18,000 --> 00:25:21,840 versnelt oxidatie en kan geef het die oude look. 374 00:25:22,160 --> 00:25:23,240 Maar één detail 375 00:25:23,560 --> 00:25:26,880 heb je last gehad? - Ja, in kalligrafie, 376 00:25:27,200 --> 00:25:30,520 Ik dacht dat ik het herkende personages uit de vroege middeleeuwen. 377 00:25:30,840 --> 00:25:33,560 Het blijft niet plakken met de Renaissance. 378 00:25:33,880 --> 00:25:35,000 - Historicus? 379 00:25:35,320 --> 00:25:37,240 - O, gewoon amateur! 380 00:25:37,560 --> 00:25:41,640 - De geschiedenis van kalligrafie is groter dan de tijd 381 00:25:41,960 --> 00:25:45,800 dat blijft aan ons, maar als jij Sta mij toe dit perkament te onderzoeken, 382 00:25:46,119 --> 00:25:50,280 Morgen zal ik u kunnen antwoorden. - U bent volledig bevoegd! 383 00:25:51,160 --> 00:25:52,160 En... 384 00:25:52,720 --> 00:25:54,400 hier is mijn nummer! 385 00:25:55,320 --> 00:25:56,520 - Zie je morgen ! 386 00:25:56,840 --> 00:25:57,840 - Ja. 387 00:25:58,359 --> 00:25:59,480 Zie je morgen ! 388 00:25:59,800 --> 00:26:01,800 Mevrouw Jonzac loopt weg. 389 00:26:12,920 --> 00:26:16,080 - Dit is voor mijn lichtjes op Nostradamus 390 00:26:16,400 --> 00:26:20,400 dat je mij hierheen hebt gebracht? - Ja. Als je wilt, hè! 391 00:26:20,720 --> 00:26:24,440 400 pagina's proefschrift: Ik heb geen tijd om te lezen! 392 00:26:24,760 --> 00:26:29,560 - Ik heb er zelf een geschreven. Een proefschrift die hun sporen hadden achtergelaten! 393 00:26:29,880 --> 00:26:32,920 - Op Nostradamus? - Nee. 394 00:26:33,240 --> 00:26:34,400 - Waarop dan? 395 00:26:34,720 --> 00:26:38,240 - “Proctologie, van statisch tot dynamiet". 396 00:26:38,560 --> 00:26:42,000 - Nee, “dynamisch”! - Nee, "dynamiet." 397 00:26:42,320 --> 00:26:47,080 Kortom, je weet dat Nostradamus dat is kwam tegelijkertijd in Montpellier studeren 398 00:26:47,400 --> 00:26:51,520 tijd als Rabelais? - Stel je deze 2 hersenen samen voor! 399 00:26:51,840 --> 00:26:55,920 Een beetje zoals... Nee, niets! - Je bent echt van plan te vinden 400 00:26:56,240 --> 00:26:59,800 de schedel van Nostradamus? - Ik heb zelfs een strategie! 401 00:27:00,119 --> 00:27:04,080 - Ik kan niet wachten om het te weten. - We gaan verder waar Julius is 402 00:27:04,400 --> 00:27:08,040 gestopt: hier! Onze enige aanwijzing is dit perkament, 403 00:27:08,359 --> 00:27:10,160 maar ik heb het gedecodeerd! 404 00:27:11,600 --> 00:27:14,600 - Wil je er een? - Nee, dank je, papa. 405 00:27:16,280 --> 00:27:19,320 - Trouwens, het is je gelukt met Paulus praten? 406 00:27:20,760 --> 00:27:24,160 - Nee. Dat heb ik niet vond inderdaad de kans. 407 00:27:24,480 --> 00:27:27,280 En jij, mama mis je het niet zo erg? 408 00:27:27,600 --> 00:27:28,560 - Nee ! 409 00:27:28,880 --> 00:27:31,960 - Ik kan het hem vertellen naar huis terugkeren: 410 00:27:32,280 --> 00:27:35,000 het zou je goed doen. - Vooral niet! 411 00:27:35,840 --> 00:27:38,640 - Op dit punt? - Je moeder en ik, 412 00:27:38,960 --> 00:27:43,320 we wonen samen, maar dat doen we niet niet meer echt samenwonen. Dus ! 413 00:27:43,640 --> 00:27:46,160 Iedereen heeft zijn eigen leven. 414 00:27:50,920 --> 00:27:55,560 - Weet je, papa, ik heb het geleerd nogal wat dingen met deze reis 415 00:27:55,880 --> 00:28:00,680 in de tijd en ik geloof dat we heeft de neiging te veel te kristalliseren 416 00:28:01,000 --> 00:28:05,080 over wat er mis is en plotseling vergeten we al het andere. 417 00:28:06,280 --> 00:28:09,440 De redenen die omdat we van elkaar hielden, 418 00:28:09,760 --> 00:28:13,280 dat we wilden leven samen en kinderen krijgen. 419 00:28:13,600 --> 00:28:18,160 Waarom we wilden delen momenten samen die dat wel zouden kunnen 420 00:28:18,480 --> 00:28:22,320 laat ons nog steeds van elkaar houden nog een keer en laten we opnieuw beginnen. 421 00:28:22,640 --> 00:28:24,440 - Pardon ! 422 00:28:27,440 --> 00:28:29,040 O, Eloise! 423 00:28:29,359 --> 00:28:31,440 - Eloise Fauré? - Ja. 424 00:28:31,760 --> 00:28:33,720 Sorry, ze wacht op mij 425 00:28:34,040 --> 00:28:36,240 bij het museum. Tot snel ! 426 00:28:36,560 --> 00:29:04,920 ... 427 00:29:05,240 --> 00:29:06,520 - Haha! - Hallo, 428 00:29:06,840 --> 00:29:07,840 Eva. Hoe is het ? 429 00:29:09,120 --> 00:29:11,800 Wat doe je daar? - Eva maakt ons 430 00:29:12,120 --> 00:29:17,280 een verrassing: ze heeft... de lunch... gebracht... voor ons drieën. 431 00:29:17,600 --> 00:29:18,880 - Geweldig! - Hum! 432 00:29:20,680 --> 00:29:21,800 - BEDANKT ! 433 00:29:22,120 --> 00:29:23,800 - Oké, we gaan niet 434 00:29:24,120 --> 00:29:27,560 blijf daar! Zullen we uitgaan? 435 00:29:27,880 --> 00:29:31,480 - “O nachtportier, eenzame getuigenis, 436 00:29:31,800 --> 00:29:35,600 "vier Notos, de schedel lag te rusten onder de dennen, 437 00:29:35,920 --> 00:29:37,680 "droevig voorteken, 438 00:29:38,000 --> 00:29:42,840 tussen hemel en aarde, van de groten profeet, zal rusten onder glas-in-loodramen. 439 00:29:43,160 --> 00:29:46,760 - Arme tragediespeler! Een beetje rokerig als aanwijzingen, toch? 440 00:29:47,080 --> 00:29:50,600 - Nee, volgens het kwatrijn: we moeten sindsdien onder deze dennen 441 00:29:50,920 --> 00:29:53,080 kijk richting Notos. - “Notos”? 442 00:29:53,400 --> 00:29:56,680 - Een zuidenwind van de oude Grieken. - Ik weet. 443 00:29:57,000 --> 00:30:00,680 - En volgens mijn kompas... - Het is daar. 444 00:30:01,000 --> 00:30:04,880 - Hoe weet je dat? - Nou, de zon! 445 00:30:10,560 --> 00:30:12,920 - Wat is dit gebouw? 446 00:30:13,240 --> 00:30:15,960 - “Medicinae schola”. - In het Frans? 447 00:30:16,280 --> 00:30:17,600 - Medische school 448 00:30:17,920 --> 00:30:22,320 waar Nostradamus vroeger studeerde 500 jaar. En ik ook eigenlijk. 449 00:30:22,640 --> 00:30:25,760 - O ja? - Maar recenter. 450 00:30:28,640 --> 00:30:30,080 - Oké, ik wacht wel. 451 00:30:31,280 --> 00:30:34,280 - Trouwens, Kapitein, dat was het echt 452 00:30:34,600 --> 00:30:36,240 Geweldig, deze 3 dingen! 453 00:30:36,560 --> 00:30:40,120 - Erg ! Tussen jullie twee, Ik zag de tijd niet voorbijgaan. 454 00:30:40,440 --> 00:30:44,440 - Je had gelijk: dat is er niet het kan geen kwaad om goed te doen. 455 00:30:44,760 --> 00:30:48,720 - Zie je! Jij bent zo allebei leuk om naar te kijken! 456 00:30:49,040 --> 00:30:49,800 - Laten we het nog een keer doen 457 00:30:50,120 --> 00:30:53,240 dit weekend? Een nieuwe plek samen ontdekken is geopend. 458 00:30:53,560 --> 00:30:57,720 Eva en ik rekenen op je. - Oké! Maar deze keer, 459 00:30:58,040 --> 00:31:01,760 mijn man gaat mee voor ons. Arnaud houdt heel veel van je. 460 00:31:02,080 --> 00:31:05,360 - Oké. - Hé, dit weekend hebben we de hond! 461 00:31:05,680 --> 00:31:07,480 Het zal ons thuis zijn! 462 00:31:09,880 --> 00:31:11,720 - Weet je het zeker? 463 00:31:12,160 --> 00:31:13,440 Dank je, dank je! 464 00:31:16,680 --> 00:31:17,880 Ik heb het gecontroleerd 465 00:31:18,200 --> 00:31:21,040 mobiele telefoons familieleden van Julius: 466 00:31:21,360 --> 00:31:25,800 een van hen grensde dichtbij de Tower of Pines eergisterenavond. 467 00:31:26,120 --> 00:31:29,280 Eloïse Fauré heeft gegeten niet ver weg en niet alleen. 468 00:31:29,600 --> 00:31:31,920 - Eloise Fauré? - Hum-hum! 469 00:31:32,760 --> 00:31:36,640 - Was ze aan het eten met Julius? - En het was geen professioneel diner. 470 00:31:36,960 --> 00:31:40,560 De ober zag hen ruzie maken: eerder een ruzie tussen geliefden. 471 00:31:40,880 --> 00:31:43,200 - Inès zal haar bij ons terugbrengen. 472 00:31:46,520 --> 00:31:49,800 - Je had gelijk over kalligrafie: 473 00:31:50,120 --> 00:31:53,560 de drukpers opgelegd typografische normen. 474 00:31:53,880 --> 00:31:57,920 - Sommige letters niet tijdgenoten van Nostradamus? 475 00:31:58,240 --> 00:32:02,240 - Ze bestonden in de middeleeuwen, maar werden niet meer gebruikt 476 00:32:02,560 --> 00:32:03,680 tijdens de Renaissance. 477 00:32:04,000 --> 00:32:06,360 Dit is het geval bij de N van “Notos”. 478 00:32:08,120 --> 00:32:10,760 - Dit perkament is dus nep! 479 00:32:11,320 --> 00:32:13,760 - Absoluut ! - Dat deed je 480 00:32:14,080 --> 00:32:18,440 een buitengewone ontdekking. - We hebben het samen gedaan. 481 00:32:18,760 --> 00:32:21,280 - Ja. O, excuseer mij! 482 00:32:22,160 --> 00:32:24,040 Luitenant Zaidi? - Kolonel! 483 00:32:24,360 --> 00:32:26,680 - Een probleem? - Ik moet het vragen 484 00:32:27,000 --> 00:32:28,920 Mevrouw Fauré komt ons volgen. 485 00:32:29,240 --> 00:32:30,480 - Waarvoor? 486 00:32:30,800 --> 00:32:34,760 - Mevrouw Fauré verborg dat ze dat was de minnares van het slachtoffer 487 00:32:35,080 --> 00:32:37,960 en de commandant Ik kan niet wachten om erachter te komen waarom. 488 00:32:48,720 --> 00:32:51,360 - De schedelkamer. Het is te duidelijk! 489 00:32:51,680 --> 00:32:54,480 - Nee, Lea! Niet nu! 490 00:32:54,800 --> 00:32:58,200 - Neem je niet op? - Zo dicht bij het doel, nee! 491 00:32:58,520 --> 00:33:01,680 - Dat moet je niet doen. - Maak je geen zorgen, ze is eraan gewend. 492 00:33:02,000 --> 00:33:06,400 - Paul, ze zal het nog steeds ervaren angst, vermoeidheid, pijn 493 00:33:06,720 --> 00:33:09,760 hoofd, prikkelbaarheid. Ze heeft het nodig 494 00:33:10,080 --> 00:33:14,320 bescherming op dit moment. - Oké. Je hebt gelijk. BEDANKT ! 495 00:33:14,640 --> 00:33:15,640 Oké, kom op! 496 00:33:25,000 --> 00:33:26,960 ‘Van de grote profeet 497 00:33:27,280 --> 00:33:30,080 “zal rusten onder glas-in-lood”. Daar ga je! 498 00:33:30,400 --> 00:33:31,600 Dat is het! 499 00:33:32,200 --> 00:33:33,320 Hier zijn we! 500 00:33:33,640 --> 00:33:36,960 - Toen ik dat was student, ik kwam hier graag. 501 00:33:37,280 --> 00:33:41,400 - Je had al een rare smaak! - Al deze hoofden fascineerden mij. 502 00:33:41,720 --> 00:33:44,480 Vanwege hen Ik werd advocaat. 503 00:33:44,800 --> 00:33:47,720 Ik wilde het weten wie waren deze mensen. 504 00:33:48,040 --> 00:33:49,760 - De schedel van Nostradamus 505 00:33:50,080 --> 00:33:52,880 is er ergens voor ons. 506 00:33:55,000 --> 00:33:57,680 - En niemand zou het niet gemerkt hebben? 507 00:33:58,000 --> 00:34:00,480 - Weet je een betere schuilplaats? 508 00:34:00,800 --> 00:34:03,000 - Hoe herkennen we het? 509 00:34:03,320 --> 00:34:07,320 - Julius schrijft dat het lichaam van Nostradamus zou zijn gevonden 510 00:34:07,640 --> 00:34:08,880 bloedig hoofd 511 00:34:09,200 --> 00:34:12,200 en de schedel is gezonken. Moet ik rechtsaf slaan? 512 00:34:12,520 --> 00:34:13,440 - Oké. 513 00:34:13,760 --> 00:34:34,080 ... 514 00:34:35,400 --> 00:34:37,360 Kom deze bekijken! 515 00:34:37,680 --> 00:34:41,600 Het pariëtale bot is depressief en het is een Kaukasische schedel. 516 00:34:43,000 --> 00:34:44,520 - Hé! 517 00:34:48,360 --> 00:34:51,360 Pfft! Het is noodzakelijk dat Ik waarschuw Lea! 518 00:34:56,400 --> 00:34:58,280 Ja, Lea, dat is het! 519 00:34:58,600 --> 00:35:01,640 Ik heb gevonden de schedel van Nostradamus. 520 00:35:01,960 --> 00:35:05,640 door Shakespeare! Het perkament is nep. 521 00:35:05,960 --> 00:35:09,280 - Echt niet! 522 00:35:09,600 --> 00:35:11,520 Hallo ? 523 00:35:13,320 --> 00:35:15,880 We zijn voor de gek gehouden. - Wat ? 524 00:35:16,200 --> 00:35:20,680 - Jij, ik, Julius, wij hebben elkaar gemaakt rol. De schedel heeft nooit bestaan. 525 00:35:21,000 --> 00:35:23,920 - Maar waarom Hebben we daar een schedel verstopt? 526 00:35:24,239 --> 00:35:26,920 - Dat is het niet die van Nostradamus! 527 00:35:27,239 --> 00:35:31,400 - Oké, maar deze schedel heeft dat nog nooit gedaan maakt deel uit van de collectie! 528 00:35:31,719 --> 00:35:35,719 Kijk naar! De faculteit vermeld alle schedels in de galerij. 529 00:35:38,120 --> 00:35:39,120 Allemaal 530 00:35:39,440 --> 00:35:40,719 behalve deze. 531 00:35:41,280 --> 00:35:44,880 - Wat insinueer je? Zou iemand het daar hebben neergezet? 532 00:35:45,200 --> 00:35:47,239 Waarvoor? - Ik weet het niet. 533 00:35:47,560 --> 00:35:50,280 Maar het raam wel gesloten met een dubbele draai. 534 00:35:50,600 --> 00:35:55,040 - Onze vervalser had de sleutel. - Ja, of toestemming van de universiteit. 535 00:35:56,480 --> 00:35:59,719 - Ik hoop dat je dat bent zeker van uw deskundige! 536 00:36:00,040 --> 00:36:03,840 - Waarom zou ze liegen? - Om verdenking af te wenden. 537 00:36:04,160 --> 00:36:08,040 Ze vergat ons dat te vertellen had seks met Julius. 538 00:36:08,360 --> 00:36:12,320 - Weglating is geen leugen. - Stop met spelen met woorden 539 00:36:12,640 --> 00:36:16,640 omdat je verliefd bent! - Mijn gevoelens zijn dat nooit geweest 540 00:36:16,960 --> 00:36:20,560 veranderde mijn oordeel. - “Mijn gevoelens”, absoluut! 541 00:36:23,280 --> 00:36:28,440 - Ik was bang dat hij dat zou doen bladeren. Ik was jaloers. Dus ! 542 00:36:28,760 --> 00:36:31,840 - Om jaloers te zijn, je hebt een rivaal nodig. 543 00:36:32,160 --> 00:36:34,280 Voor wie was je bang? 544 00:36:35,320 --> 00:36:36,640 -Marion Jonzac. 545 00:36:40,239 --> 00:36:43,840 Julius had er zo op aangedrongen om met haar samen te werken, 546 00:36:44,160 --> 00:36:45,560 zo slim! 547 00:36:45,880 --> 00:36:50,120 - Als hij haar zo waardeerde, waarom? Heeft hij het uit de catalogus verwijderd? 548 00:36:54,840 --> 00:36:57,800 Dat was het niet Julius, jij was het. 549 00:36:58,920 --> 00:37:02,160 - Het was een goede manier om haar boos te maken. 550 00:37:02,480 --> 00:37:05,160 - En om haar tot aftreden te dwingen. 551 00:37:05,480 --> 00:37:09,200 Behalve dat van jouw shenanigans keerde zich tegen jou 552 00:37:09,520 --> 00:37:12,440 toen Julius vroeg om uitleg. 553 00:37:12,760 --> 00:37:14,880 - In het restaurant was hij woedend. 554 00:37:15,200 --> 00:37:19,920 Hij vertelde me dat vanwege mij, Marion kwam niet opdagen 555 00:37:20,239 --> 00:37:22,360 verzoenend. - “Niet verzoenend”? 556 00:37:22,680 --> 00:37:24,880 - Hij gebruikte deze term. 557 00:37:25,200 --> 00:37:31,040 Maar ik zei tegen mezelf dat het er niet toe deed geen link met de tentoonstelling, 558 00:37:31,360 --> 00:37:34,000 dat het meer was... - Persoonlijker. 559 00:37:34,320 --> 00:37:37,160 - Ja. Ik gaf hem zei dat ik alles zou doen 560 00:37:37,480 --> 00:37:39,920 regelen dingen met Marion. 561 00:37:40,960 --> 00:37:43,400 Hij wilde niets horen. 562 00:37:46,160 --> 00:37:48,360 Voor hem was het voorbij. 563 00:37:52,760 --> 00:37:56,160 - Waarschijnlijk wel Vind mezelf bevooroordeeld, 564 00:37:56,480 --> 00:38:00,840 maar Eloise heeft Julius niet vermoord. Dit is geen misdaad uit hartstocht. 565 00:38:01,160 --> 00:38:05,200 Trouwens, waarom zou ze een nep perkament gemaakt? 566 00:38:05,520 --> 00:38:09,320 Nee, wie dit ook heeft gedaan wilde Julius in de val lokken. 567 00:38:09,640 --> 00:38:14,080 - Oké. Julius had het al geprobeerd meerdere keren zelfmoord plegen. 568 00:38:14,400 --> 00:38:16,000 We zouden dus hebben gehandeld 569 00:38:16,320 --> 00:38:20,160 zijn behandeling om mensen te laten geloven dat hij zijn geduld had verloren? 570 00:38:20,480 --> 00:38:21,920 - En een zelfmoord veinzen. 571 00:38:22,239 --> 00:38:23,760 Maar Julius 572 00:38:24,080 --> 00:38:26,960 vastklampen aan de borstwering en hij moest 573 00:38:27,280 --> 00:38:28,800 laten gaan. 574 00:38:29,120 --> 00:38:31,280 - "Zijn of niet zijn, zoiets 575 00:38:31,600 --> 00:38:34,560 "is de vraag. Is er meer adel? 576 00:38:34,880 --> 00:38:37,840 "van de ziel om de slinger te ondergaan... - "Of de pijlen 577 00:38:38,160 --> 00:38:41,880 “Schandalig fortuin?” - Ah, kolonel, sorry! 578 00:38:43,480 --> 00:38:46,560 - Oké, voor de schedel, Waren wij verplicht? 579 00:38:46,880 --> 00:38:49,000 - De vervalser had het verborgen 580 00:38:49,320 --> 00:38:52,800 in de schedelkamer van de universiteit. - Heeft dit betrekking op ons bedrijf? 581 00:38:53,120 --> 00:38:55,120 - Vroeg de vervalser 582 00:38:55,440 --> 00:38:58,680 toegang krijgen in het raam en ik heb de naam! 583 00:39:00,480 --> 00:39:01,960 - Dus, Baptiste Fauré. 584 00:39:02,280 --> 00:39:03,760 Eloise's zoon 585 00:39:04,080 --> 00:39:05,800 Fauré? Maar uiteindelijk, 586 00:39:06,120 --> 00:39:10,160 waarom zou deze jongeman deze schedel in het raam verborgen? 587 00:39:10,480 --> 00:39:13,080 - Dat is de vraag! 588 00:39:13,400 --> 00:39:16,040 - Ik wil graag praten aan Baptiste Fauré. 589 00:39:16,360 --> 00:39:19,480 Alle anderen Kom naar buiten, alsjeblieft! 590 00:39:25,000 --> 00:39:28,360 Bravo voor je talenten een vervalser! Perkament 591 00:39:28,680 --> 00:39:33,520 ziet er zo echt uit dat het ons voor de gek hield laboratorium. Je moeder geloofde het bijna. 592 00:39:33,840 --> 00:39:37,800 - Je weet wat het is om de lakei van een man te spelen 593 00:39:38,120 --> 00:39:41,680 die alles heeft droom je? Een vreemde eend in de bijt! 594 00:39:44,280 --> 00:39:46,239 - Vertel me, Baptiste, 595 00:39:46,560 --> 00:39:50,080 hoe wist je dat dat Julius schizofreen was? 596 00:39:50,400 --> 00:39:54,520 - Terwijl ik zijn bureau opruimde, I zijn medicijnen gevonden. Mijn moeder gaf mij 597 00:39:54,840 --> 00:39:56,480 aanbevolen om af te ronden 598 00:39:56,800 --> 00:40:00,760 mijn stelling in plaats van te ontkrachten de anderen. Daar begreep ik... 599 00:40:01,080 --> 00:40:03,800 - Dat Julius met haar naar bed ging. 600 00:40:04,920 --> 00:40:07,960 Dus allemaal dit bedrog was 601 00:40:08,280 --> 00:40:09,719 om hem belachelijk te maken. 602 00:40:13,440 --> 00:40:17,680 - Als Julius deze schedel had onthuld, zijn carrière zou vernietigd zijn. 603 00:40:18,000 --> 00:40:20,840 - Jij hebt zijn behandeling vervangen 604 00:40:21,160 --> 00:40:24,280 zodat hij barst... - Iedereen moest het zien 605 00:40:24,600 --> 00:40:26,200 zijn ware gezicht. 606 00:40:26,520 --> 00:40:29,560 - Hij is klaar door het te begrijpen en u te geven 607 00:40:29,880 --> 00:40:33,560 ontmoeten elkaar bij de Tower of Pines. Je moest hem het zwijgen opleggen. 608 00:40:33,880 --> 00:40:37,400 Anders neem je afscheid op je proefschrift, je moeder... 609 00:40:37,719 --> 00:40:40,640 - Ik wilde vernietigen Julius, dood hem niet! 610 00:40:40,960 --> 00:40:43,120 - Hoi ! Tss, tss! 611 00:40:49,239 --> 00:40:52,080 - Pardon ! Lea, Lea! - Ja, Paulus? 612 00:40:52,400 --> 00:40:55,600 - Het lukt ons nooit om met elkaar te praten. - Het is waar. 613 00:40:55,920 --> 00:40:59,800 - Ik kan soms dom zijn, maar ik begreep er niets van! 614 00:41:00,120 --> 00:41:04,040 - Het is niet erg ingewikkeld! - Zullen we vanavond wat gaan drinken? 615 00:41:04,360 --> 00:41:05,360 - Eh, oké. 616 00:41:16,600 --> 00:41:20,320 Baptiste zou dat nooit hebben gehad de moed om Julius aan te vallen. 617 00:41:20,640 --> 00:41:23,160 - Vernietig hem intellectueel 618 00:41:23,480 --> 00:41:26,239 was sterker. - Op het antwoordapparaat 619 00:41:26,560 --> 00:41:29,200 van Julius, er is een bericht 620 00:41:29,520 --> 00:41:32,880 van een makelaar: Julius was op zoek naar een grote 621 00:41:33,200 --> 00:41:36,239 appartement. - Hij die in zijn kantoor sliep? 622 00:41:36,560 --> 00:41:38,560 - Hij zocht een appartement 623 00:41:38,880 --> 00:41:42,080 vlakbij een school met een slaapkamer voor een kind. 624 00:41:42,400 --> 00:41:44,880 - Over welk kind hebben we het? 625 00:41:45,200 --> 00:41:49,000 - Nou ja, geen. Julius niet wilde niet, aldus Adrien Jonzac. 626 00:41:49,320 --> 00:41:52,840 - Ik begrijp niets! Zijn er geen kinderen meer? 627 00:41:53,160 --> 00:41:56,480 Je redenering is niet erg duidelijk. - Destijds niet, 628 00:41:56,800 --> 00:42:00,160 maar dat had hij behandeling en kon van gedachten veranderen. 629 00:42:00,480 --> 00:42:04,680 - Daar ga je, een kinderproject. - Of een verborgen kind. 630 00:42:06,280 --> 00:42:08,040 - Of een verborgen kind. 631 00:42:09,560 --> 00:42:11,600 Dat is niet verkeerd, Célestin. 632 00:42:11,920 --> 00:42:14,400 Ga Baptiste opnieuw interviewen. 633 00:42:14,719 --> 00:42:17,160 Misschien weet hij meer. 634 00:42:17,480 --> 00:42:18,440 - Oké. 635 00:42:30,320 --> 00:42:31,640 Ontgrendelen. 636 00:42:33,480 --> 00:42:35,640 Metaalachtig piepen. 637 00:42:35,960 --> 00:42:39,880 - Ik heb geen bewijs, maar... Julius was verliefd op Marion. 638 00:42:40,200 --> 00:42:42,920 Op de universiteit kon je het al zien. 639 00:42:43,239 --> 00:42:46,360 - Maar het was wederzijds? - Dat zouden ze hebben gedaan 640 00:42:46,680 --> 00:42:49,280 vorig jaar samen geslapen. 641 00:42:49,600 --> 00:42:53,360 - Maar Adrien en Marion waren toen niet samen? 642 00:42:53,680 --> 00:42:57,880 - Ja, maar hij heeft niets gezien. Dat was hij op de bodem van het gat van gemist hebben 643 00:42:58,200 --> 00:43:02,080 zijn proefschrift. - Was hij toen geïnteresseerd in studies? 644 00:43:02,400 --> 00:43:05,719 - Adriaan vertelde het dat hij ervan droomde boekhandelaar te worden, 645 00:43:06,040 --> 00:43:08,160 maar dat was standaard. 646 00:43:08,480 --> 00:43:11,719 - Vertel het me dan hoe ik je kan helpen. 647 00:43:12,040 --> 00:43:16,360 Er zijn alleen geen problemen uitdagingen! Ik ben hier voor jou! 648 00:43:16,680 --> 00:43:18,120 - Ik wilde het weten 649 00:43:18,440 --> 00:43:22,200 als er een verband tussen was schizofrenie en epilepsie. 650 00:43:22,520 --> 00:43:24,160 - Oh? Ja. 651 00:43:24,480 --> 00:43:27,239 - O ja? - Studies hebben aangetoond 652 00:43:27,560 --> 00:43:31,360 die schizofrenen presenteerden 6 tot 8 keer meer risico. 653 00:43:31,680 --> 00:43:34,120 - Is het erfelijk? - Vaak. 654 00:43:34,440 --> 00:43:38,200 - Nou, daar ga je! Marion en Julius betoogden: 655 00:43:38,520 --> 00:43:41,160 niet over de tentoonstelling... 656 00:43:43,440 --> 00:43:45,320 maar van hun zoon! 657 00:43:45,640 --> 00:43:48,280 - Julius wilde vertel Adriaan alles, 658 00:43:48,600 --> 00:43:49,520 misschien! 659 00:43:49,840 --> 00:43:54,239 Maar de Jonzacs keken toe hun zoon toen Julius werd vermoord. 660 00:43:54,560 --> 00:43:55,960 - Dat heb ik gecontroleerd. 661 00:43:56,280 --> 00:44:00,560 Er zit slechts 2 km tussen de Pine Tower en het ziekenhuis. 662 00:44:00,880 --> 00:44:05,480 - Er moet een fout in zitten zijn alibi. Het is aan ons om het te vinden! 663 00:44:14,160 --> 00:44:15,640 - Wat doen we hier? 664 00:44:15,960 --> 00:44:19,560 - Ik dacht dat je dat wel zou doen wil zien waar Julius stierf. 665 00:44:19,880 --> 00:44:24,080 Hij stierf niet onmiddellijk. Hij leed 8 uur lang. 666 00:44:24,400 --> 00:44:27,719 Dit is waar we het hebben gevonden. 667 00:44:31,160 --> 00:44:35,160 Volgens het ziekenhuis, uw zoon moest een spoed-MRI ondergaan. 668 00:44:35,480 --> 00:44:38,000 Er kon slechts één ouder blijven. 669 00:44:38,320 --> 00:44:40,680 Het was uw man die bleef. 670 00:44:41,000 --> 00:44:45,719 Je had dan nog 1 uur de tijd om terug te keren. naar de Tower of Pines en dood Julius. 671 00:44:47,920 --> 00:44:51,520 - Nou ja, en hoe Ik had geweten dat hij daar was? 672 00:44:51,840 --> 00:44:56,800 - Maar Julius heeft een afspraak gemaakt je man die het duidelijk voor je heeft 673 00:44:57,120 --> 00:44:58,400 gesproken, Marion. 674 00:44:59,640 --> 00:45:01,880 Wat is er gebeurd? 675 00:45:02,200 --> 00:45:05,960 Je was bang voor Julius Vertel Adriaan je geheim? 676 00:45:08,200 --> 00:45:11,400 Ik zou graag willen vermijden een DNA-test voor uw zoon 677 00:45:11,719 --> 00:45:13,800 om dat Julius te bewijzen 678 00:45:14,120 --> 00:45:17,040 was zijn biologische vader. - Dat zal het niet bewijzen 679 00:45:17,360 --> 00:45:19,600 dat ik Julius heb vermoord. 680 00:45:29,840 --> 00:45:31,760 Ik wilde er met je over praten, 681 00:45:32,080 --> 00:45:35,520 maar ik kon het niet. Ik was bang je te verliezen! 682 00:45:38,120 --> 00:45:41,440 - Bij de neuroloog sprak over schizofrenie, 683 00:45:41,760 --> 00:45:44,200 Verdorie, je hebt me niets verteld! 684 00:45:44,520 --> 00:45:47,360 Je hebt me niets verteld, Marion! 685 00:45:48,880 --> 00:45:52,680 Jij en Julius, wat! Hoe heb je je kunnen verstoppen? 686 00:45:53,000 --> 00:45:54,360 zoiets? 687 00:45:55,880 --> 00:45:59,800 - Destijds was dat zo geobsedeerd door het mislukken van je proefschrift. 688 00:46:00,120 --> 00:46:04,040 Niets anders telde niet! En toen Nils werd geboren, 689 00:46:04,360 --> 00:46:06,280 je hebt jezelf getransformeerd. 690 00:46:07,239 --> 00:46:11,440 Je hebt je levensvreugde herontdekt, we waren zo blij! 691 00:46:14,040 --> 00:46:17,719 Toen Julius contact met mij opnam, Ik was niet verdacht 692 00:46:18,040 --> 00:46:21,760 en uiteindelijk vertelde hij het mij dat hij zijn zoon wilde zien. 693 00:46:22,080 --> 00:46:23,360 - Je hebt hem vermoord! 694 00:46:28,480 --> 00:46:31,000 - Hij dreigde dat ik zou gaan kijken 695 00:46:31,320 --> 00:46:33,840 bezoekrecht te eisen. 696 00:46:37,520 --> 00:46:40,760 Hij wilde ons steel onze kleine jongen! 697 00:46:41,080 --> 00:46:44,680 Ik wilde gewoon mijn familie beschermen, dat is alles. 698 00:46:46,200 --> 00:46:48,200 - Nee, je hebt alles verpest. 699 00:46:49,200 --> 00:46:50,640 Adriaan snikt. 700 00:46:53,400 --> 00:47:23,160 ... 701 00:47:31,719 --> 00:47:32,760 - Hoe? 702 00:47:34,080 --> 00:47:35,920 - Hallo, mijn liefste! 703 00:47:36,239 --> 00:47:37,360 - Hoi ! 704 00:47:37,680 --> 00:47:38,640 Sorry, 705 00:47:38,960 --> 00:47:43,400 Ik wist niet dat je daar zou zijn. - Ik zei tegen mezelf dat dinsdagavond, 706 00:47:43,719 --> 00:47:48,400 we zouden ons kleine ritueel kunnen hebben genre western, roadmovie, 707 00:47:48,719 --> 00:47:53,080 sushischotel enz. - Oh ja, ja, zeker. Ik hou van 708 00:47:53,400 --> 00:47:55,000 het idee, echt! 709 00:47:55,320 --> 00:47:58,120 Maar nee, sorry, niet vanavond! 710 00:47:58,440 --> 00:47:59,520 - Jij nodigt mij uit 711 00:47:59,840 --> 00:48:00,760 in het restaurant? 712 00:48:01,080 --> 00:48:03,760 - Nee, ik ga drinken een drankje met Léa. 713 00:48:04,760 --> 00:48:07,440 Nee, maar het is belangrijk, Inès. 714 00:48:07,760 --> 00:48:11,640 - Nog één avondje samen? - Nee. Het heeft er niets mee te maken. 715 00:48:11,960 --> 00:48:16,239 Ik heb het gevoel dat er onrust heerst Léa, ik wil dingen verduidelijken. 716 00:48:16,560 --> 00:48:19,040 - Ik dacht dat het duidelijk was? 717 00:48:19,360 --> 00:48:20,360 - Het is. 718 00:48:20,680 --> 00:48:23,000 - Het doet pijn aan mijn hart. 719 00:48:24,000 --> 00:48:26,200 Maar ga je gang! 720 00:48:26,520 --> 00:48:29,760 Als het belangrijk is voor jou, dat begrijp ik. 721 00:48:30,480 --> 00:48:31,840 Ik wacht op je. 722 00:48:47,440 --> 00:48:49,880 - Je bent niet erg spraakzaam! 723 00:48:50,200 --> 00:48:54,760 - Tegelijkertijd ben jij het die het doet wilde wat drinken. 724 00:48:55,080 --> 00:48:58,360 - Ja, omdat Ik heb het gevoel dat er een probleem is. 725 00:49:00,320 --> 00:49:03,360 - Dat is waar Ik sta niet bovenaan. 726 00:49:06,000 --> 00:49:10,120 Eigenlijk denk ik dat ik aan het wachten was een reactie van jou. 727 00:49:10,440 --> 00:49:13,760 Minstens één telefoontje om mijn nieuws te krijgen. 728 00:49:14,080 --> 00:49:15,400 - Haha, oké! 729 00:49:15,719 --> 00:49:18,880 Nee, maar, sorry! 730 00:49:19,200 --> 00:49:22,320 Wij zijn niet gestopt weekend met Inès. 731 00:49:22,640 --> 00:49:25,960 We gingen wandelen, Wij hadden geen netwerk. 732 00:49:26,280 --> 00:49:27,200 - En zo? 733 00:49:27,520 --> 00:49:32,760 - En dan, Léa? Je hebt mij zei dat ik heel duidelijk was, maar 734 00:49:33,080 --> 00:49:35,719 over... - Stop even! 735 00:49:36,040 --> 00:49:37,880 Laten we praten als volwassenen, oké? 736 00:49:38,200 --> 00:49:42,480 Nu ontwijk je gewoon het onderwerp. - Ik vermijd helemaal niets! 737 00:49:45,320 --> 00:49:48,760 - Herinner je je dat nog? heb je mij ten huwelijk gevraagd? 738 00:49:49,080 --> 00:49:51,080 - Nou ja, duidelijk. 739 00:49:57,480 --> 00:49:59,880 Maar ja, eindelijk de periode 740 00:50:00,200 --> 00:50:02,040 was speciaal. 741 00:50:02,360 --> 00:50:04,760 Ik was zelf een beetje verdwaald. 742 00:50:07,760 --> 00:50:10,480 Ik weet niet wat mij overkwam. 743 00:50:10,800 --> 00:50:39,800 ... 744 00:50:40,120 --> 00:50:45,120 frankrijk.tv toegang