1
00:00:00,000 --> 00:00:26,320
...
2
00:00:26,640 --> 00:00:27,680
- Hendrik!
3
00:00:28,000 --> 00:00:29,480
Henry!
4
00:00:29,800 --> 00:00:31,720
Henri, ben je daar?
5
00:00:33,520 --> 00:00:34,800
Henry!
6
00:00:35,120 --> 00:00:38,040
Martin, heb je Henri gezien?
- Nee.
7
00:00:51,520 --> 00:00:52,640
Hendrik...
8
00:00:55,920 --> 00:01:27,520
...
9
00:01:27,840 --> 00:01:29,480
Hamerslagen.
10
00:01:29,800 --> 00:01:30,800
...
11
00:01:31,120 --> 00:01:33,200
- Hier, passeer mij
12
00:01:33,520 --> 00:01:35,080
een kruis 6 bij 2.
13
00:01:35,400 --> 00:01:37,440
- “6 bij 2”?
- Hm...
14
00:01:37,760 --> 00:01:39,760
- Je kwam heel vroeg.
15
00:01:40,080 --> 00:01:41,680
Ik ben geen ochtendmens.
16
00:01:42,000 --> 00:01:46,080
- Ik hou van het werk
begin er zo snel mogelijk mee.
17
00:01:46,400 --> 00:01:48,120
- Ik zal er nooit aan wennen.
18
00:01:48,440 --> 00:01:50,480
- Wij vormen een goed team.
19
00:01:50,800 --> 00:01:53,280
Vroeger, als ik het je vroeg
20
00:01:53,600 --> 00:01:56,920
een cruci in 6 bij 2, daar ergerde je je aan.
- Echt niet.
21
00:01:57,240 --> 00:02:01,360
Het irriteerde mij omdat jij
vroeg: “Geef mij het ding.”
22
00:02:01,680 --> 00:02:04,800
Ik wist niet wat het was
en het maakte je kwaad.
23
00:02:05,120 --> 00:02:09,240
- Het is nu makkelijker.
- Ik ben nooit ingewikkeld geweest.
24
00:02:10,720 --> 00:02:13,240
- Het meest ingewikkelde is het vinden
25
00:02:13,560 --> 00:02:15,080
de juiste positie.
26
00:02:15,400 --> 00:02:20,000
- Eigenlijk, Paul, geloof ik dat alles
Het is een kwestie van methode.
27
00:02:20,320 --> 00:02:22,800
- En we moeten een stap terug doen.
28
00:02:27,160 --> 00:02:28,960
Wat ? Waar ga je heen?
29
00:02:29,280 --> 00:02:32,800
- Ik doe een stap terug.
En je plank is niet recht.
30
00:02:33,120 --> 00:02:34,600
Ze leunt naar rechts.
31
00:02:34,919 --> 00:02:38,360
Je moest de bel erop zetten.
- Het niveau?
32
00:02:38,680 --> 00:02:40,720
- Ja. Kijken naar.
- Wachten.
33
00:02:41,960 --> 00:02:43,800
- Weet je wat, Paul?
34
00:02:44,160 --> 00:02:46,919
Echt, bedankt uit de grond van mijn hart
35
00:02:47,240 --> 00:02:49,560
voor wat je voor mij doet,
36
00:02:49,880 --> 00:02:51,760
maar ik zal alleen eindigen.
37
00:02:52,080 --> 00:02:55,120
- Wacht...
Dat wil ik niet horen.
38
00:02:55,440 --> 00:02:57,000
Jij bent geweldig,
39
00:02:57,320 --> 00:02:59,160
mooi als de dag.
40
00:02:59,480 --> 00:03:00,560
- Echt niet.
41
00:03:00,880 --> 00:03:02,760
Een mobiele telefoon trilt.
42
00:03:03,080 --> 00:03:05,800
- Een moord. Ik ga met je mee.
- Nee !
43
00:03:06,120 --> 00:03:09,880
Ga naar kantoor om bij te praten.
- Of ik installeer planken.
44
00:03:10,200 --> 00:03:13,200
- Ik heb het je verteld
dat ik alleen zou eindigen.
45
00:03:13,520 --> 00:03:15,840
Ik ga hier alleen doorheen komen.
46
00:03:16,160 --> 00:03:17,720
- Weet je het zeker?
- Ja.
47
00:03:18,040 --> 00:03:19,400
Sla de deur dicht.
48
00:03:19,720 --> 00:03:44,440
...
49
00:03:49,640 --> 00:03:53,440
- Hallo, commandant
- Hallo, Erwan. Ik luister naar je.
50
00:03:53,760 --> 00:03:57,480
- Henri Monin, 43 jaar oud. Hij hervatte
dit restaurant met zijn vrouw,
51
00:03:57,800 --> 00:04:00,320
Agatha Monin.
Ze heeft hem gevonden.
52
00:04:00,640 --> 00:04:04,880
Hij zat in deze boot die dienst doet
zeevruchtenbuffet.
53
00:04:06,800 --> 00:04:09,640
Hij moet hier de nacht hebben doorgebracht.
54
00:04:09,960 --> 00:04:12,520
- De snede is breed en diep.
55
00:04:12,840 --> 00:04:15,040
Recht in de halsader.
56
00:04:15,360 --> 00:04:19,080
- Hé, er was dit
op de bodem van de boot.
57
00:04:19,400 --> 00:04:22,160
En we vonden dit in zijn zak.
58
00:04:22,480 --> 00:04:26,400
- Registratie?
- Mogelijk, maar geen boten.
59
00:04:26,720 --> 00:04:30,560
Boten zijn 2 letters
en 6 tekens daarna.
60
00:04:31,839 --> 00:04:33,520
- Dank je, Erwan.
61
00:04:36,080 --> 00:04:39,160
Het zal ingewikkeld worden
voor vingerafdrukken,
62
00:04:39,480 --> 00:04:41,080
tussen de citroen
63
00:04:41,400 --> 00:04:42,440
en jodium.
64
00:04:42,760 --> 00:04:46,760
Maak de bevindingen af,
Ik ga voor Agathe Monin zorgen.
65
00:04:47,080 --> 00:04:48,480
- Doei.
66
00:04:53,680 --> 00:04:57,720
- We zijn hier met veel aangekomen
van projecten. Het is verschrikkelijk.
67
00:04:58,040 --> 00:05:00,040
- Waar kom je vandaan?
68
00:05:01,040 --> 00:05:05,400
- We hebben 20 jaar in Bretagne gewoond.
Henri had in Montpellier gestudeerd,
69
00:05:05,720 --> 00:05:08,920
en mijn grootvader had dat ook
een hut hier.
70
00:05:09,240 --> 00:05:12,440
Dit is waar we wilden vinden
een gezin.
71
00:05:12,760 --> 00:05:16,880
- Je hebt het restaurant gesloten
rond hoe laat gisteravond?
72
00:05:17,200 --> 00:05:20,600
- Ik weet het niet meer.
Ik vertrok rond 22.30 uur.
73
00:05:20,920 --> 00:05:24,160
Ik was uitgeput.
Het was een rustige avond.
74
00:05:24,480 --> 00:05:26,680
Mijn man heeft het gesloten.
75
00:05:27,000 --> 00:05:31,080
- Commandant, we hebben dit gevonden.
Het moet onder de boot zijn gevallen.
76
00:05:38,080 --> 00:05:41,040
- Was het van uw man?
77
00:05:41,360 --> 00:05:44,680
- “Tijdens de vlucht
van de mooiste Aphrodite.
78
00:05:45,880 --> 00:05:48,000
Was het zijn handschrift?
79
00:05:50,960 --> 00:05:53,560
- Hij lijkt zoveel op hem.
80
00:06:01,200 --> 00:06:03,200
- Wat is er aan de hand?
81
00:06:08,320 --> 00:06:10,320
Agathe barst in tranen uit.
82
00:06:10,640 --> 00:06:13,800
...
83
00:06:14,120 --> 00:06:16,440
- Wat een briljant idee!
84
00:06:19,400 --> 00:06:20,520
Paulus!
85
00:06:21,520 --> 00:06:23,520
- Eh?
- Kom kijken.
86
00:06:26,240 --> 00:06:29,080
- Henri Monin uitgevonden
de GPS-oester.
87
00:06:29,400 --> 00:06:31,600
Een nep-oester
88
00:06:31,920 --> 00:06:36,200
met een GPS erin. In geval van diefstal,
sporen van oesterkwekers
89
00:06:36,520 --> 00:06:39,000
de buit.
- Niet dom. "Verkozen tot gouden medaille
90
00:06:39,320 --> 00:06:42,600
"van de Connected Security Show
van Parijs."
91
00:06:42,920 --> 00:06:44,800
Het wierp vruchten af.
92
00:06:45,120 --> 00:06:48,279
- Hij heeft zijn bedrijf verkocht
1 miljoen euro.
93
00:06:48,600 --> 00:06:51,160
- “1 miljoen”?
- Mooie operatie.
94
00:06:51,480 --> 00:06:52,839
- Je verrast mij!
95
00:06:53,160 --> 00:06:56,760
Ook ik heb ideeën.
Ik heb dingen gedaan.
96
00:06:57,080 --> 00:06:59,560
Ik zou ze moeten patenteren.
- Wat?
97
00:06:59,880 --> 00:07:03,360
- Verlichtende pantoffels
om 's nachts je weg te vinden.
98
00:07:04,360 --> 00:07:07,800
- Het is geweldig.
Ik ga dit aan mijn schoonmoeder geven.
99
00:07:08,120 --> 00:07:10,560
- Geweldig cadeau. Ik kan zetten
100
00:07:10,880 --> 00:07:14,120
flitst aan de zijkanten,
om je weg te vinden.
101
00:07:14,440 --> 00:07:16,280
- En rode lichten,
102
00:07:16,600 --> 00:07:19,480
aan de muur,
voor grote gezinnen.
103
00:07:19,800 --> 00:07:21,560
- Met een hoorn.
104
00:07:21,880 --> 00:07:24,920
Een kleine pieper om te waarschuwen.
105
00:07:26,640 --> 00:07:28,160
- Ja, commandant.
106
00:07:28,480 --> 00:07:29,960
Nee, het is oké.
107
00:07:32,560 --> 00:07:33,960
- Akkoord.
108
00:07:34,280 --> 00:07:36,360
Wij houden ons op de hoogte.
109
00:07:36,680 --> 00:07:38,040
Pardon.
110
00:07:38,360 --> 00:07:41,320
Meneer Duverne, u was het mij aan het uitleggen
111
00:07:41,640 --> 00:07:46,080
dat u de leverancier was
oesters van meneer en mevrouw Monin?
112
00:07:46,400 --> 00:07:48,040
Klopt dat?
113
00:07:49,360 --> 00:07:52,880
- Henri was meer dan een klant,
hij was een vriend.
114
00:07:53,200 --> 00:07:54,840
Henri en Agathe.
115
00:07:56,840 --> 00:08:00,320
Ik heb ze geïntroduceerd
voor iedereen op de vijver.
116
00:08:00,640 --> 00:08:02,000
- Dat wil zeggen?
117
00:08:03,040 --> 00:08:06,040
- De vijver,
het is een kleine gemeenschap.
118
00:08:06,360 --> 00:08:08,760
- En in deze gemeenschap,
119
00:08:09,080 --> 00:08:10,840
had hij vijanden?
120
00:08:12,640 --> 00:08:13,760
- Nee.
121
00:08:16,360 --> 00:08:19,040
- Er werd mij verteld over zijn uitvinding.
122
00:08:19,360 --> 00:08:23,680
De antidiefstaloester, denk je
Zou dit jaloezie kunnen opwekken?
123
00:08:24,840 --> 00:08:26,080
- Nee.
124
00:08:26,400 --> 00:08:28,360
Dankzij dat, hier...
125
00:08:29,640 --> 00:08:32,360
Bovenal was het de Messias.
126
00:08:34,320 --> 00:08:37,720
- GOED. Wij hebben gevonden
deze notitie
127
00:08:38,040 --> 00:08:40,960
in zijn... in zijn zakken.
Dus.
128
00:08:41,280 --> 00:08:46,240
Letters, cijfers. Is dit
Betekent dat iets voor jou?
129
00:08:50,800 --> 00:08:51,880
- Nee.
130
00:08:52,200 --> 00:08:54,080
- Weet je het zeker?
131
00:08:58,080 --> 00:09:00,720
- Ja, Inès. Ik ben het weer.
132
00:09:01,040 --> 00:09:02,640
N-de bericht.
133
00:09:02,960 --> 00:09:06,320
Ik hou van het geluid,
de stem van uw berichten,
134
00:09:06,640 --> 00:09:10,679
maar ik zou je graag in leven willen houden.
Bedankt dat je me eraan herinnert.
135
00:09:11,000 --> 00:09:14,040
Ik verberg me niet voor jou
dat ik me zorgen maak.
136
00:09:14,360 --> 00:09:17,280
Ik hoop dat alles goed is.
Ik kus je.
137
00:09:17,600 --> 00:09:19,600
- “Mijn liefste, mijn schat,
138
00:09:19,920 --> 00:09:22,040
"mijn liefste"...
- Gaat het?
139
00:09:22,360 --> 00:09:24,520
- Iets zit me dwars.
140
00:09:24,840 --> 00:09:27,600
Ik controleer de uitwisselingen tussen Henri
141
00:09:27,920 --> 00:09:31,360
en zijn vrouw, hij geeft haar
bijnamen, behalve Aphrodite.
142
00:09:31,679 --> 00:09:33,360
- O...
143
00:09:33,679 --> 00:09:36,080
Is er nog een vrouw?
- Hop!
144
00:09:36,400 --> 00:09:37,480
- Pardon.
145
00:09:37,800 --> 00:09:39,840
- Zoals Guitry zei:
146
00:09:40,160 --> 00:09:43,679
“Het huwelijk is als een restaurant.
Nauwelijks geserveerd, kijken we
147
00:09:44,000 --> 00:09:47,280
“het bord van de buren.”
- Ik kijk nooit naar haar.
148
00:09:48,480 --> 00:09:52,080
- Kijk naar de tekst
die hij gisteren om 12:07 uur stuurde.
149
00:09:52,400 --> 00:09:55,960
- "Sorry dat ik je achterliet,
Gabriël. Ze was een vriendin.
150
00:09:56,280 --> 00:09:59,160
'Vertel Agathe niets.
Ik zal het uitleggen.’
151
00:09:59,480 --> 00:10:03,720
Verborgen geheimen van de vrouw eerder
de moord. Wie is Gabriël?
152
00:10:04,040 --> 00:10:05,240
-Gabrielle Duverne.
153
00:10:05,559 --> 00:10:07,920
Ik geef je het adres
154
00:10:08,240 --> 00:10:11,280
als u klaar bent met uw PV.
- Dank je.
155
00:10:11,600 --> 00:10:44,720
...
156
00:10:46,920 --> 00:10:48,440
- Je man,
157
00:10:48,760 --> 00:10:51,280
hij heeft je gebeld
vaak Aphrodite?
158
00:10:51,600 --> 00:10:55,080
- Wat is het verband
met uw onderzoek?
159
00:10:55,400 --> 00:10:58,600
- Ik onderzoek en leef
van je man interesseert mij,
160
00:10:58,920 --> 00:10:59,960
Agatha.
161
00:11:01,800 --> 00:11:04,520
- Het was een heel intieme bijnaam
162
00:11:04,840 --> 00:11:08,520
die hij mij in enkele ogenblikken gaf
erg privé. Past dat bij jou?
163
00:11:08,840 --> 00:11:10,120
-En...
164
00:11:12,240 --> 00:11:14,480
Het juweel, de parel, daar,
165
00:11:14,800 --> 00:11:19,080
je denkt dat het een geschenk was
voor een speciale gelegenheid?
166
00:11:20,200 --> 00:11:23,360
Een verjaardag, een verzoening
167
00:11:23,679 --> 00:11:27,280
na een ruzie met
een minnares bijvoorbeeld?
168
00:11:27,600 --> 00:11:28,800
- Nee.
169
00:11:29,120 --> 00:11:31,880
We probeerden een kind te krijgen.
170
00:11:32,200 --> 00:11:35,120
Wij waren
in het proces van een GPA
171
00:11:35,440 --> 00:11:37,040
in de Verenigde Staten.
172
00:11:38,040 --> 00:11:40,440
Daar, "vlucht",
173
00:11:40,760 --> 00:11:43,559
dat is zeker wat de Verenigde Staten zijn.
174
00:11:43,880 --> 00:11:46,040
Ik zie niets anders.
175
00:11:46,360 --> 00:11:48,160
- Dus in dit geval,
176
00:11:48,480 --> 00:11:51,920
hoe leg je het uit
dat Henri gisteren dit sms-bericht stuurde,
177
00:11:52,240 --> 00:11:53,440
rond 12.30 uur?
178
00:11:53,760 --> 00:11:57,240
Deze "oude vriend",
denk je aan iemand?
179
00:11:57,559 --> 00:11:58,600
- Nee.
180
00:11:59,600 --> 00:12:02,640
Sinds Henry dat had gedaan
praat over hem,
181
00:12:02,960 --> 00:12:05,559
veel mensen kwamen weer tevoorschijn.
182
00:12:05,880 --> 00:12:09,440
Gabrielle Duverne is de vrouw
van de oesterboer?
183
00:12:14,679 --> 00:12:17,280
- Heb je er met Agathe over gesproken?
184
00:12:21,679 --> 00:12:24,679
- Nee. Ik heb niets tegen Agathe gezegd.
185
00:12:25,000 --> 00:12:27,920
Ik was aan het wachten
Henri's uitleg.
186
00:12:28,240 --> 00:12:32,559
- Henri schrijft in zijn sms
dat hij je heeft geplant. Waarvoor?
187
00:12:34,640 --> 00:12:38,520
- Ik heb “Le Ponton” afgeleverd
toen deze vrouw arriveerde.
188
00:12:38,840 --> 00:12:41,559
- Ken je haar?
- Nee.
189
00:12:42,559 --> 00:12:46,920
Maar Henry noemde haar Eva.
Eindelijk geloof ik.
190
00:12:49,600 --> 00:12:53,760
Ze was blond,
in de jaren 40, zou ik zeggen.
191
00:12:54,760 --> 00:12:58,360
- Hij leek gelukkig
om haar te zien?
192
00:12:58,679 --> 00:13:02,280
- Nee. Ze leken nogal
zorgen maken.
193
00:13:02,600 --> 00:13:07,000
Op een gegeven moment sleepte hij haar mee
bij de arm en ze verdwenen.
194
00:13:07,320 --> 00:13:09,760
- Een minnares, kan dat?
195
00:13:10,080 --> 00:13:11,679
- Ik denk het niet.
196
00:13:12,000 --> 00:13:14,920
Ik zie Henri niet
Agathe bedriegen.
197
00:13:15,240 --> 00:13:17,360
- Oké. BEDANKT.
198
00:13:29,559 --> 00:13:33,080
- Hallo, Lea.
- Ik deed het zo snel mogelijk.
199
00:13:33,400 --> 00:13:34,880
- Graag gedaan.
200
00:13:35,200 --> 00:13:39,160
Voor het uur van de dood, zou ik zeggen
gisteravond tussen 23.00 uur en middernacht.
201
00:13:39,480 --> 00:13:40,880
2 messen.
202
00:13:41,200 --> 00:13:44,080
Het wondverband komt overeen.
203
00:13:45,960 --> 00:13:47,480
- En ?
-En...
204
00:13:47,800 --> 00:13:50,840
- Nou, is dat alles?
- Nee. Dat is niet alles.
205
00:13:51,160 --> 00:13:52,000
- O...
206
00:13:52,320 --> 00:13:55,000
- In de voerbak zit...
207
00:13:56,480 --> 00:13:59,360
Er waren 2 dozijn oesters.
208
00:13:59,679 --> 00:14:03,760
- Dat levert 24 oesters op. Dat,
Dit is informatie! Ik moet zeggen...
209
00:14:04,080 --> 00:14:07,640
- Ben je meer een dessertmens?
Je hebt gelijk. Het dessert,
210
00:14:07,960 --> 00:14:09,320
dat is de sleutel.
211
00:14:09,640 --> 00:14:14,000
- De sleutel tot een succesvol diner, a
romantisch weekendje? Wees duidelijk.
212
00:14:14,320 --> 00:14:17,520
- Nee, Léa, dessert,
het is een sleutel.
213
00:14:17,840 --> 00:14:22,640
Ze zat in zijn maag,
en geen nekcontractuur.
214
00:14:22,960 --> 00:14:26,480
- Vertel het mij maar
dat meneer Monin een sleutel heeft ingeslikt
215
00:14:26,800 --> 00:14:28,480
uit eigen vrije wil?
216
00:14:28,800 --> 00:14:30,400
- Precies.
217
00:14:33,440 --> 00:14:36,080
- Wat opent deze sleutel?
218
00:14:36,400 --> 00:14:39,280
Een vrijgezellenfeest?
- Volgens mevrouw Duverne,
219
00:14:39,600 --> 00:14:44,720
Hij was niet het type van het slachtoffer.
Er is geen bewijs dat deze Eva was
220
00:14:45,040 --> 00:14:47,320
een minnares.
- Je bent naïef.
221
00:14:47,640 --> 00:14:51,760
We hebben een sieraad, een lief woordje, een smsje.
Wat heb je nog meer nodig?
222
00:14:52,080 --> 00:14:54,720
- Hij heeft het over een “oude vriend”.
223
00:14:55,040 --> 00:14:57,800
Voor één keer
dat we de sleutel tot het mysterie hebben.
224
00:14:58,120 --> 00:15:01,680
Ik kan zoeken
met welk slot het correspondeert.
225
00:15:02,000 --> 00:15:05,360
- Nee ! Omdat de prioriteit daar
Het is Aphrodite.
226
00:15:05,680 --> 00:15:07,720
Célestin probeert zich te identificeren
227
00:15:08,040 --> 00:15:10,760
deze Eva
wie zou Aphrodite kunnen zijn.
228
00:15:11,080 --> 00:15:13,080
- Nee, het is oké,
229
00:15:13,400 --> 00:15:15,200
Ik ga het doen.
- Nee !
230
00:15:15,520 --> 00:15:18,440
Of je gaat met Célestin,
jij ook
231
00:15:18,760 --> 00:15:21,120
uw HP.
- Ze zijn allemaal klaar.
232
00:15:21,440 --> 00:15:22,440
Ik bleef niet rondhangen.
233
00:15:22,760 --> 00:15:25,960
Célestin heeft mij niet nodig.
O, Alice!
234
00:15:27,200 --> 00:15:29,800
- Paul, geef me deze sleutel terug!
235
00:15:32,000 --> 00:15:33,520
Hij doet de deur op slot.
236
00:15:35,600 --> 00:15:38,120
Mijn God, dat is niet mogelijk.
237
00:15:51,080 --> 00:15:53,080
- In Henri's e-mails:
238
00:15:53,400 --> 00:15:56,560
wij hebben een Eva Biron.
Ze heeft hem dit gestuurd.
239
00:15:56,880 --> 00:15:58,640
- Een brief van een advocaat.
240
00:15:58,960 --> 00:16:00,120
Monin,
241
00:16:00,440 --> 00:16:04,240
ze viel hem aan wegens diefstal.
- Hij stal zijn idee voor GPS.
242
00:16:04,560 --> 00:16:06,280
Zij had deze memoires geschreven.
243
00:16:06,600 --> 00:16:08,920
- Wat verwachtte ze van Monin?
244
00:16:09,240 --> 00:16:14,240
- De helft van wat hij verdiend had.
Ze had het nodig. Echtscheiding,
245
00:16:14,560 --> 00:16:18,640
werkloosheid, overmatige schuldenlast.
- Met deze proef kwam ze vrij
246
00:16:18,960 --> 00:16:21,040
voor altijd uit de problemen.
247
00:16:21,360 --> 00:16:25,000
- Monin verborg het bestaan
van deze Eva tot zijn vrouw,
248
00:16:25,320 --> 00:16:29,040
maar zij was zijn minnares niet.
- Hij wilde Agathe niet
249
00:16:29,360 --> 00:16:33,640
ontdekte dat dit oesteridee
antidiefstalapparaat, hij had zich het toegeëigend.
250
00:16:33,960 --> 00:16:35,040
- Oké.
251
00:16:35,360 --> 00:16:37,400
Geweldig, laten we doorgaan.
252
00:16:37,720 --> 00:16:38,760
Goed gedaan.
253
00:16:40,040 --> 00:16:41,040
- BEDANKT.
254
00:16:51,440 --> 00:16:54,200
- We hebben elkaar sinds IUT niet meer gezien.
255
00:16:54,520 --> 00:16:57,440
Wij hebben elkaar 3 weken geleden ontmoet,
256
00:16:57,760 --> 00:17:02,000
hij vertelde me over zijn restaurant,
en gisteren kwam ik langs om hem te begroeten.
257
00:17:04,359 --> 00:17:07,760
- Het is jouw project
einde studie, aan de IUT.
258
00:17:08,080 --> 00:17:10,440
Kun je mij de titel voorlezen?
259
00:17:10,760 --> 00:17:14,720
- "Oplossing voor de oesterkwekerij:
anti-diefstal oestertechniek."
260
00:17:15,040 --> 00:17:19,359
- Dus gaan we verder zoals
Dat of beginnen we bij het begin?
261
00:17:34,400 --> 00:17:38,680
- Ik kwam dit artikel tegen
die het had over Henri's restaurant.
262
00:17:39,000 --> 00:17:41,119
Hij werd ondervraagd
263
00:17:41,440 --> 00:17:43,440
op zijn uitvinding.
264
00:17:43,760 --> 00:17:45,280
Ik was geschokt.
265
00:17:45,600 --> 00:17:48,320
- Wist je het niet?
- Nee.
266
00:17:48,640 --> 00:17:52,880
Ik heb jaren in het buitenland gewoond.
- U heeft contact opgenomen met Henri Monin
267
00:17:53,200 --> 00:17:56,160
vragen
octrooirechten?
268
00:17:56,480 --> 00:17:57,280
- Ja.
269
00:17:57,600 --> 00:17:59,200
Hij weigerde en zei
270
00:17:59,520 --> 00:18:02,520
die ik had moeten uitbuiten
eerst het idee.
271
00:18:02,840 --> 00:18:04,840
- Vandaar de aanmaning
272
00:18:05,160 --> 00:18:06,560
door een advocaat.
273
00:18:10,160 --> 00:18:12,960
- Ik kom terug van het advocatenkantoor.
274
00:18:13,280 --> 00:18:17,800
Eve Biron heeft ze niet aangenomen. De
brief is nep. Dat is niet alles.
275
00:18:18,119 --> 00:18:19,200
Monin heeft ze gebeld
276
00:18:19,520 --> 00:18:20,760
controleren.
277
00:18:21,080 --> 00:18:23,080
- Goed gedaan, Célestin.
- BEDANKT.
278
00:18:23,400 --> 00:18:26,040
Ik heb zojuist naar de informatie verwezen.
279
00:18:26,359 --> 00:18:28,440
Ik bel de kapitein.
280
00:18:32,680 --> 00:18:35,400
- Akkoord. Dank u, luitenant.
281
00:18:43,800 --> 00:18:45,000
Dus...
282
00:18:47,080 --> 00:18:50,920
Henri Monin had ontdekt
dat het bestand vals was.
283
00:18:51,240 --> 00:18:53,240
Kijk mij aan, mevrouw Biron.
284
00:18:53,560 --> 00:18:55,240
Vind je dat ik dat heb
285
00:18:55,560 --> 00:18:57,880
het hoofd van een imbeciel?
286
00:19:02,160 --> 00:19:06,400
- Ik ging hem dat vertellen
Ik ging alles naar de pers gooien.
287
00:19:08,600 --> 00:19:11,600
Hij begreep het
dat hij te ver was gegaan.
288
00:19:11,920 --> 00:19:15,840
Hij vertelde me dat hij dat niet had
geld om mij te compenseren.
289
00:19:16,160 --> 00:19:18,920
Hij stelde voor dat ik mee zou doen
290
00:19:19,240 --> 00:19:21,480
aan zijn nieuwe project.
- Welke ?
291
00:19:21,800 --> 00:19:25,840
- Ik weet het niet. We moesten elkaar zien
gisteren, om middernacht, om het mij te laten zien.
292
00:19:26,160 --> 00:19:29,119
- Dus gisteravond,
ten tijde van de moord,
293
00:19:29,440 --> 00:19:32,200
je was alleen
met hem op de "Ponton".
294
00:19:32,520 --> 00:19:35,720
- Het was niet bij de "Ponton",
maar aan een weg, 30 minuten verderop
295
00:19:36,040 --> 00:19:40,200
van het restaurant.
- “Op de weg”, op het platteland?
296
00:19:40,520 --> 00:19:43,359
Met de mens
wat chanteer je?
297
00:19:43,680 --> 00:19:45,040
Je hebt wat lef.
298
00:19:45,359 --> 00:19:48,320
- Hoe dan ook, hij is niet gekomen.
299
00:19:49,680 --> 00:19:52,320
Dus ging ik naar huis.
300
00:19:56,720 --> 00:20:01,240
- Dus we gaan uit van het principe
van het verborgen slot. Dat vind ik leuk.
301
00:20:01,560 --> 00:20:04,040
Kom op, laat jezelf zien.
302
00:20:07,080 --> 00:20:09,480
Nou ja, daar ga je. Het is gemakkelijk.
303
00:20:11,840 --> 00:20:12,840
Stront.
304
00:20:13,160 --> 00:20:15,400
Oh nee, het is niet oké.
305
00:20:25,800 --> 00:20:28,800
Kom op, Henri, vertel me waar het is.
306
00:20:29,760 --> 00:20:49,720
...
307
00:20:51,840 --> 00:20:53,840
Ja...geweldig.
308
00:21:02,200 --> 00:21:03,600
Ah ach...
309
00:21:19,600 --> 00:21:21,240
Ja!
310
00:21:23,640 --> 00:21:25,560
- Oké. BEDANKT.
311
00:21:27,160 --> 00:21:28,480
- Kapitein!
312
00:21:28,800 --> 00:21:30,800
Ik zal er nog eens met je over praten.
313
00:21:31,119 --> 00:21:33,480
DUS ?
- Tot na middernacht,
314
00:21:33,800 --> 00:21:37,400
De mobiele telefoon van Eve Biron was beperkt
30 minuten van de “Ponton”.
315
00:21:37,720 --> 00:21:41,200
En ze probeerde contact op te nemen
meerdere keren Monin.
316
00:21:41,520 --> 00:21:45,359
- Ze kon hem dus niet vermoord hebben.
Welke andere weg hebben we?
317
00:21:45,680 --> 00:21:49,640
- Monin had een nieuw project.
Het is licht, maar dat is alles wat we hebben.
318
00:21:49,960 --> 00:21:52,040
- Leg het pakket erop.
319
00:21:52,359 --> 00:21:56,880
Vertel me eens, waar heeft Monin hem vandaan gehaald?
precies een afspraak gemaakt?
320
00:21:57,200 --> 00:22:00,720
- In een verloren gebied,
aan de rand van de Thau-vijver.
321
00:22:01,040 --> 00:22:04,800
- Stuur Erwan daarheen
en bankrekeningen controleren
322
00:22:05,119 --> 00:22:08,000
van het slachtoffer.
- Natuurlijk, kolonel.
323
00:22:09,520 --> 00:22:31,720
...
324
00:22:32,040 --> 00:22:34,200
Metaalachtige schok.
- Oh !
325
00:22:34,520 --> 00:22:39,040
Wat doe je daar?
- Ik heb Aphrodite gevonden.
326
00:22:39,359 --> 00:22:42,280
- Hoe heb je het gedaan?
Is het Eva?
327
00:22:42,600 --> 00:22:44,680
Waarom deze balk?
328
00:22:45,000 --> 00:22:48,119
- Te veel vragen.
Kijk en bewonder.
329
00:22:53,640 --> 00:22:56,400
- Oké. “De Mas van Aphrodite”.
- Dus.
330
00:22:59,000 --> 00:23:00,040
Oké.
331
00:23:00,359 --> 00:23:01,840
- Eh...
332
00:23:02,160 --> 00:23:03,640
- Ja, ja.
333
00:23:05,040 --> 00:23:07,040
Heilige koe.
334
00:23:09,400 --> 00:23:11,480
- Gaat het?
- Ja.
335
00:23:11,800 --> 00:23:14,160
- Het is een laboratorium.
- Het lijkt erop.
336
00:23:19,000 --> 00:23:23,400
- Monin wilde Biron compenseren door
hem te associëren met een nieuwe affaire.
337
00:23:23,720 --> 00:23:28,000
Het is duidelijk dat de oesterteelt
omdat hij had afgesproken hem hier te ontmoeten.
338
00:23:31,320 --> 00:23:32,560
- Bingo!
339
00:23:39,920 --> 00:23:41,240
Parels?
340
00:23:43,240 --> 00:23:46,000
- Monin kweekte ze op de vijver?
341
00:23:47,200 --> 00:23:49,840
- Het is Monins tablet.
342
00:23:50,160 --> 00:23:52,040
Dit is de app
343
00:23:52,359 --> 00:23:54,960
anti-diefstal oesters.
- Oké
344
00:23:55,280 --> 00:23:59,960
Deze liggen in het water,
- Maar deze zwemmen in de vijver.
345
00:24:00,280 --> 00:24:03,280
- Gezien de snelheid niet
met hun vinnen.
346
00:24:03,600 --> 00:24:06,000
- Meen je dat?
- Wat ?
347
00:24:11,600 --> 00:24:12,720
Hier.
348
00:24:13,720 --> 00:24:15,160
- O, gaaf. BEDANKT.
349
00:24:16,720 --> 00:24:20,160
- Kapitein,
de visser is klaar om te vertrekken.
350
00:24:20,480 --> 00:24:22,280
- WHO ?
- De visser daar.
351
00:24:22,600 --> 00:24:24,080
Daar gaan we?
352
00:24:24,400 --> 00:24:44,200
...
353
00:24:46,320 --> 00:24:48,840
- Politie, stop alles.
354
00:25:00,560 --> 00:25:03,760
Het is een hele uitvinding,
dit antidiefstalapparaat.
355
00:25:04,080 --> 00:25:06,800
Het is ingenieus.
- Absoluut, ja.
356
00:25:07,119 --> 00:25:10,400
- Een vriend post-mortem uitkleden,
357
00:25:10,720 --> 00:25:12,200
het is niet mooi.
358
00:25:12,520 --> 00:25:15,760
- We zijn bij mij thuis.
Dit zijn mijn oesters!
359
00:25:16,760 --> 00:25:17,760
- Ah goed?
360
00:25:18,080 --> 00:25:22,760
Dus Aphrodite, jij bent het dan.
- En Henri. Wij zijn gelanceerd
361
00:25:23,080 --> 00:25:26,200
in productie
van gekweekte parels.
362
00:25:26,520 --> 00:25:30,160
In de oudheid heette het
“de tranen van Aphrodite”.
363
00:25:30,480 --> 00:25:31,760
Vandaar deze bijnaam.
364
00:25:32,080 --> 00:25:36,240
- Oké. Wij zullen doorgaan
gesprek in het laboratorium. Wij volgen je.
365
00:25:45,840 --> 00:25:48,800
- Zo is het allemaal begonnen.
366
00:25:52,960 --> 00:25:56,440
- “Een toerist bijt in een parel
in een oester.
367
00:25:56,760 --> 00:26:00,040
- Een natuurlijke parel
in een oester van hier.
368
00:26:00,359 --> 00:26:04,040
Het fascineerde hem. Henri begon
in gedachten om het te cultiveren.
369
00:26:05,359 --> 00:26:07,080
- Dus,
370
00:26:07,400 --> 00:26:12,040
jij hebt de tafels meegenomen
fokken. Wat heeft Monin meegebracht?
371
00:26:13,440 --> 00:26:16,920
- Materiaal,
zijn zakelijke ervaring
372
00:26:17,240 --> 00:26:19,240
en veel tijd.
373
00:26:19,560 --> 00:26:21,520
- “Materiaal”?
374
00:26:25,480 --> 00:26:29,119
En dat daar, de röntgenfoto,
Waar was dat voor?
375
00:26:29,440 --> 00:26:33,080
- Om het transplantaat te observeren
door de schil.
376
00:26:33,400 --> 00:26:36,119
- En de kluisjes, om ze te classificeren?
377
00:26:36,440 --> 00:26:37,720
Het is grappig.
378
00:26:38,040 --> 00:26:41,720
De codes zijn dezelfde als die
gevonden bij Henri Monin.
379
00:26:42,040 --> 00:26:45,520
Dus je wist wat het was.
Je hebt gelogen
380
00:26:45,840 --> 00:26:48,760
zodat we hier niet komen?
- Nee.
381
00:26:49,080 --> 00:26:51,359
Het was om Agathe te beschermen.
382
00:26:51,680 --> 00:26:53,280
Ze wist het niet.
383
00:26:53,600 --> 00:26:57,080
Wetende dat haar man dit voor haar verborgen hield
zou haar overweldigd hebben.
384
00:26:57,400 --> 00:26:59,920
- We gaan naar het politiebureau.
385
00:27:04,800 --> 00:27:05,880
Deze kant op.
386
00:27:13,480 --> 00:27:17,240
- Ik begrijp niet waarom
uw echtgenoten zouden u verborgen hebben gehouden
387
00:27:17,560 --> 00:27:21,359
het bestaan van de Mas van Aphrodite.
Ik begrijp het niet.
388
00:27:21,680 --> 00:27:26,040
- We hebben werk genoeg. Laurent
wist dat ik het zou afkeuren.
389
00:27:26,359 --> 00:27:31,000
- En ik, ik... dat zou ik niet hebben gedaan
een nieuw avontuur goedgekeurd.
390
00:27:32,119 --> 00:27:36,119
- Mevrouw Duverne, dat zou kunnen
ons 5 minuten met rust laten?
391
00:27:47,560 --> 00:27:48,760
Eh...
392
00:27:50,280 --> 00:27:54,119
Agathe, de spaarrekening
met regelmatige overboekingen
393
00:27:54,440 --> 00:27:58,359
voor de Verenigde Staten,
Was het een account speciaal voor GPA?
394
00:27:58,680 --> 00:27:59,800
- Ja.
395
00:28:00,840 --> 00:28:04,880
- Dat was je met Henri eens
12.000E van deze rekening opnemen?
396
00:28:05,200 --> 00:28:08,720
Maar nee, noodzakelijkerwijs
je wist er niets van,
397
00:28:09,040 --> 00:28:12,160
sinds je het vroeg
naar uw bankier
398
00:28:12,480 --> 00:28:14,800
als het geen vergissing was.
399
00:28:15,119 --> 00:28:18,119
Waar was dat voor?
dit geld?
400
00:28:18,440 --> 00:28:21,560
- Hij heeft het mij verteld
dat het een verrassing was.
401
00:28:21,880 --> 00:28:23,240
- Bij 12.000E?
402
00:28:23,560 --> 00:28:26,520
Was dat genoeg uitleg voor je?
403
00:28:26,840 --> 00:28:28,560
- Nee, niet echt.
404
00:28:29,560 --> 00:28:31,800
Maar hij was zo,
405
00:28:32,119 --> 00:28:35,880
altijd vol onverwachte gebeurtenissen,
van dromen.
406
00:28:37,840 --> 00:28:40,920
Ik was niet bang voor dit geld.
407
00:28:41,240 --> 00:28:44,560
Henri, ik hield van hem,
Ik vertrouwde hem.
408
00:28:44,880 --> 00:28:48,400
Ik weet dat hij dat wilde
dit kind meer dan wat dan ook.
409
00:28:59,560 --> 00:29:00,760
- Oké...
410
00:29:01,080 --> 00:29:04,600
Het is niet Agathe Monin.
- Waarvoor? Heeft ze het je verteld?
411
00:29:04,920 --> 00:29:08,600
- Nee, maar dat was het wel
een stevig koppel,
412
00:29:08,920 --> 00:29:12,280
ze wilden een kind krijgen
dankzij een GPA.
413
00:29:12,600 --> 00:29:13,640
- De 12.000E?
414
00:29:13,960 --> 00:29:16,760
- Het was niet veel voor hen,
415
00:29:17,080 --> 00:29:20,120
en ze zei dat hij ging
verras hem.
416
00:29:20,440 --> 00:29:24,040
- “Een verrassing”? Bij 12.000 E,
het is een leuke verrassing.
417
00:29:24,360 --> 00:29:25,960
Oké, dus...
418
00:29:26,280 --> 00:29:28,520
Geen motief of alibi.
419
00:29:28,840 --> 00:29:32,680
Wij concentreren ons op het feit
dat Henri Monin een sleutel heeft ingeslikt
420
00:29:33,000 --> 00:29:36,120
en waarom hij 12.000E opnam.
- Dat is alles.
421
00:29:36,440 --> 00:29:39,320
Wat is dit?
- Célestin heeft eraan getrokken
422
00:29:39,640 --> 00:29:41,640
van de Monin-tablet.
423
00:29:41,960 --> 00:29:47,600
Het is een contract met een juwelier.
- Bij een bestelling van 300 parels!
424
00:29:49,640 --> 00:29:50,920
Kijken naar.
425
00:29:51,240 --> 00:29:54,240
- Wat ?
Het werd ondertekend door Henri Monin,
426
00:29:54,560 --> 00:29:58,120
de juwelier,
maar er is geen handtekening
427
00:29:58,440 --> 00:30:00,240
van Laurent Duverne.
428
00:30:00,560 --> 00:30:03,320
- Het slachtoffer wilde solo spelen.
429
00:30:04,960 --> 00:30:07,760
- Nou... Meneer Duverne,
430
00:30:08,080 --> 00:30:11,400
waarom niet tekenen
dit contract?
431
00:30:11,720 --> 00:30:15,480
Wilde je je vriend inhalen?
- Maar welk contract?
432
00:30:25,880 --> 00:30:28,880
Ik was niet teruggekeerd naar de boerderij
voor een maand.
433
00:30:29,200 --> 00:30:31,680
- Waarom ben je daar vandaag heen gegaan?
434
00:30:32,000 --> 00:30:35,560
- Om de activiteiten opnieuw te starten
oesters voor consumptie.
435
00:30:35,880 --> 00:30:37,920
De slobkousen,
436
00:30:38,240 --> 00:30:41,720
het is nu.
- Maar hoe is Henri gekomen
437
00:30:42,040 --> 00:30:45,240
dit contract als u was gestopt
parelteelt?
438
00:30:45,560 --> 00:30:46,840
- Ik weet het niet.
439
00:30:47,160 --> 00:30:50,800
- In de bijlage bij dit contract,
er is een parelindex
440
00:30:51,120 --> 00:30:55,640
die overeenkomt met de lijst
die we op Monin vonden.
441
00:30:57,480 --> 00:31:00,360
- Ik heb deze lijst nog nooit gezien.
442
00:31:00,680 --> 00:31:02,880
“RA 10VA”.
443
00:31:03,200 --> 00:31:05,880
Rondom. EEN: Premiumkwaliteit.
444
00:31:06,200 --> 00:31:09,600
10: 10 millimeter.
VA: azuurgroen.
445
00:31:09,920 --> 00:31:14,240
Ze zijn prachtig, deze parels.
Het heeft niets met de onze te maken.
446
00:31:14,560 --> 00:31:16,800
Onze parels waren armoedig.
447
00:31:17,120 --> 00:31:19,160
Dus ik stopte.
448
00:31:20,200 --> 00:31:22,720
- Er is nog werk aan de winkel.
449
00:31:23,040 --> 00:31:26,040
Voor de kleuren,
het is best goed.
450
00:31:26,360 --> 00:31:30,240
- Het gaat goed. Papa vertelde het mij
dat hij je veel heeft geholpen.
451
00:31:30,560 --> 00:31:35,360
- Hij is ongelooflijk.
Hij heeft mij niet veel geholpen.
452
00:31:35,680 --> 00:31:39,040
Hij heeft mij een beetje geholpen.
- Dus hij heeft er nog meer aan toegevoegd?
453
00:31:39,360 --> 00:31:41,480
- Ja, zoals gewoonlijk.
454
00:31:41,800 --> 00:31:43,760
- Hij heeft een klein gezicht.
455
00:31:44,080 --> 00:31:47,000
Het kan verband houden
vertrek vanuit Inès.
456
00:31:48,000 --> 00:31:49,600
- Het is mogelijk.
457
00:31:49,920 --> 00:31:53,240
Relaties zijn moeilijk
eerst op afstand.
458
00:31:53,560 --> 00:31:55,680
Denk eraan, jij.
459
00:31:56,000 --> 00:31:58,080
Toen Julien er niet was,
460
00:31:58,400 --> 00:32:01,360
je was verdrietig.
- Het is waar. De jouwe.
461
00:32:01,680 --> 00:32:02,680
En jij,
462
00:32:03,000 --> 00:32:05,600
wat zijn al deze veranderingen?
463
00:32:05,920 --> 00:32:08,880
- Je gaat het mij vertellen
dat ik de leeftijd heb overschreden?
464
00:32:09,200 --> 00:32:13,320
- Nee. Het is een geweldig idee.
Yoga was niet echt jou.
465
00:32:13,640 --> 00:32:15,760
Dus dat ben jij.
466
00:32:16,080 --> 00:32:18,560
- En hoe gaat het met jou?
- Nou...
467
00:32:18,880 --> 00:32:21,400
Ik heb Jules verlaten.
468
00:32:21,720 --> 00:32:23,160
- Maar nee?
469
00:32:23,480 --> 00:32:25,120
- Nou, nee.
470
00:32:26,400 --> 00:32:28,480
- Ik houd van je.
- Ik ook.
471
00:32:34,200 --> 00:32:36,640
- Heb jij verborgen talenten?
472
00:32:36,960 --> 00:32:38,960
- Echt verborgen dus.
473
00:32:39,280 --> 00:32:43,360
Na de lijken, de planten,
parels, en wat is morgen?
474
00:32:43,680 --> 00:32:46,920
- Mijn moeder is Castafiore.
- Zingt ze?
475
00:32:47,240 --> 00:32:49,960
- Ze is niet geïnteresseerd
dan haar sieraden.
476
00:32:50,280 --> 00:32:54,880
Als een parel er niet meer in zit
contact met de huid, het sterft.
477
00:32:55,200 --> 00:32:57,720
- Ja, ik weet het. Ik weet het niet zeker
478
00:32:58,040 --> 00:33:01,240
laat het Marchal weten.
Sieraden zijn niet haar ding.
479
00:33:01,560 --> 00:33:03,120
niet op onze bruiloft.
480
00:33:03,440 --> 00:33:07,200
- Je houdt niet van sieraden.
- Als je vrouwen kent...
481
00:33:07,520 --> 00:33:11,240
- Anders had ik er wel een paar voor je gekocht.
- Achteraf is het makkelijk praten.
482
00:33:11,560 --> 00:33:13,080
- Hij is daar klaar!
483
00:33:13,400 --> 00:33:15,160
- Ja.
- Laten we er weer over beginnen.
484
00:33:15,480 --> 00:33:19,000
- De kroonluchter is slecht,
parelmoer is kruimelig.
485
00:33:19,320 --> 00:33:21,600
Spreekt dit je aan?
- Dus Duverne
486
00:33:21,920 --> 00:33:23,920
heeft niet tegen ons gelogen.
487
00:33:24,240 --> 00:33:27,640
- Dat zou Monin dus nooit kunnen zijn
uw contract nakomen
488
00:33:27,960 --> 00:33:31,280
bij de juwelier.
- Daar ga je! Doei.
489
00:33:34,080 --> 00:33:36,480
- Bedankt, hè.
- Graag gedaan.
490
00:33:36,800 --> 00:33:37,840
- Ja.
491
00:33:40,440 --> 00:33:42,600
Zijn mobiele telefoon gaat.
492
00:33:43,960 --> 00:33:45,320
Ah... Inès!
493
00:33:45,640 --> 00:33:46,760
Hé hé!
494
00:33:47,080 --> 00:33:49,560
*-Hallo, Paul.
- Hoe is het ?
495
00:33:49,880 --> 00:33:54,160
Het is grappig, ik dacht aan jou,
omdat ik gisteren tv keek,
496
00:33:54,480 --> 00:33:58,840
en ik heb er een documentaire over gezien
goudzoekers. Weet jij waar het was?
497
00:33:59,160 --> 00:34:00,880
In Guyana. Het is grappig.
498
00:34:01,200 --> 00:34:04,280
*-Het is gek.
Je hebt het 's avonds gezellig thuis.
499
00:34:04,600 --> 00:34:07,480
- Ja. Het snijdt een beetje.
Wat zeg je?
500
00:34:07,800 --> 00:34:12,520
*-Niets, het is niet belangrijk.
Ik heb dringend hulp nodig.
501
00:34:12,840 --> 00:34:15,560
- Hoe is het ? Vertel me, wat is er?
502
00:34:15,880 --> 00:34:19,440
*-Eh...
Heeft u het nummer van uw vriend bij HR,
503
00:34:19,760 --> 00:34:23,360
*omdat ik een vraag heb
op mijn missiecontract.
504
00:34:23,680 --> 00:34:25,280
- Oké. Niets...
505
00:34:25,600 --> 00:34:28,280
Ja. Ik zal het je geven.
506
00:34:28,600 --> 00:34:31,600
*-Ik moet ophangen.
Stuur mij het nummer.
507
00:34:31,920 --> 00:34:35,680
- Oké. Ik begrijp.
Laten we het later onthouden?
508
00:34:36,000 --> 00:34:39,280
*-Ja. Ik houd je op de hoogte.
Ik zal je een teken geven.
509
00:34:39,600 --> 00:34:41,680
*Ik kus je.
- Ja.
510
00:34:42,800 --> 00:34:43,840
(Geweldig)...
511
00:34:46,080 --> 00:34:48,040
- Draai je een beetje om.
512
00:34:48,360 --> 00:34:50,200
Kijk omhoog.
513
00:34:50,520 --> 00:34:52,120
Geweldig. Ga je gang,
514
00:34:52,440 --> 00:34:54,800
glimlach, hef uw hoofd op.
515
00:34:55,120 --> 00:34:57,640
Heerlijk. Kijk naar mij.
516
00:34:57,960 --> 00:35:00,120
Til nogmaals uw kin op.
517
00:35:00,440 --> 00:35:03,920
Daar ga je.
Maak meer met deze set.
518
00:35:04,239 --> 00:35:05,320
Heerlijk.
519
00:35:05,640 --> 00:35:07,880
- Meneer Constant Barn?
520
00:35:10,200 --> 00:35:11,640
- Jij bent ?
521
00:35:11,960 --> 00:35:15,680
- Kolonel Soler, kapitein Mauriac.
Nationale Rijkswacht.
522
00:35:16,000 --> 00:35:17,800
Sorry dat ik u stoor.
523
00:35:18,120 --> 00:35:20,880
Wij willen graag overleggen
524
00:35:21,200 --> 00:35:22,320
van Henri Monin.
525
00:35:24,440 --> 00:35:25,480
- Oké.
526
00:35:27,480 --> 00:35:29,080
- Ah... Paulus.
527
00:35:29,400 --> 00:35:32,480
Paulus! Je kunt komen,
alsjeblieft?
528
00:35:38,719 --> 00:35:39,760
Wat is er mis?
529
00:35:40,080 --> 00:35:44,120
Lukt het je niet om contact op te nemen met Inès?
- Ja, daar heb ik het.
530
00:35:44,440 --> 00:35:46,640
- Gaat het niet goed met haar?
- Ja.
531
00:35:46,960 --> 00:35:48,960
- Je lijkt opgetogen.
532
00:35:49,280 --> 00:35:52,080
- Wat...
- Niets, het is geweldig.
533
00:35:52,400 --> 00:35:53,400
- Ja.
534
00:35:53,719 --> 00:35:56,120
Léa spreekt Creools.
535
00:35:56,440 --> 00:35:58,040
Dat betekent:
536
00:35:58,360 --> 00:36:01,239
‘Wacht even, Paulus’
in Guyaans Creools.
537
00:36:01,560 --> 00:36:04,760
Ik heb een vriendin...
toen ik in Lyon werkte.
538
00:36:05,080 --> 00:36:07,600
Ze leerde me uitdrukkingen.
539
00:36:07,920 --> 00:36:10,760
Het heet dolos.
Kortom...
540
00:36:11,080 --> 00:36:14,400
Wij weten waarom Monin
had 12.000E opgenomen.
541
00:36:14,719 --> 00:36:19,400
Hij kocht 40 Tahitiaanse parels
aan een koopman uit Cannes.
542
00:36:21,760 --> 00:36:23,040
- Om Barn te lokken?
543
00:36:23,360 --> 00:36:28,239
- Ja. Hij moet het niet op prijs hebben gesteld dat wij dat deden
verkoopt hem Tahitiaanse parels
544
00:36:28,560 --> 00:36:30,520
voor die van Thau.
- Ja.
545
00:36:30,840 --> 00:36:33,719
- Goed motief, toch?
- Ja. Wij gaan vooruit.
546
00:36:34,040 --> 00:36:36,840
-Paul...
Léa herhaalt haar zin in het Creools.
547
00:36:38,719 --> 00:36:43,440
- Ik kende Henri niet zo goed.
Hij wilde met mij praten over zijn project.
548
00:36:43,760 --> 00:36:48,040
Ik ging kijken. En haar parels
Frans was veelbelovend.
549
00:36:48,360 --> 00:36:50,400
We zouden een hit worden.
550
00:36:50,719 --> 00:36:53,000
- Kunnen we deze parels zien?
551
00:36:53,320 --> 00:36:56,360
- Hij heeft je 300 beloofd.
552
00:36:56,680 --> 00:36:58,719
Hij kon ze niet leveren.
553
00:36:59,040 --> 00:37:02,800
- Dus je ging naar hem toe,
eergisterenavond.
554
00:37:04,239 --> 00:37:08,120
- Henri heeft me niet teruggebeld,
dus ging ik naar hem toe.
555
00:37:08,440 --> 00:37:11,880
Deze man had de gave
om je mee te nemen in zijn dromen.
556
00:37:12,200 --> 00:37:16,160
- En om je op te lichten en te dwingen
teken een contract om terug te kopen
557
00:37:16,480 --> 00:37:18,560
300 parels zonder waarde.
558
00:37:18,880 --> 00:37:21,200
Het is...
- Oplichterij.
559
00:37:21,520 --> 00:37:24,080
Er was iets om boos over te zijn.
560
00:37:24,400 --> 00:37:26,120
Wat is er gebeurd?
561
00:37:26,440 --> 00:37:29,239
- Ik wilde het zien
zijn eerste oogst.
562
00:37:29,560 --> 00:37:32,080
Henri deed de kast op slot.
563
00:37:32,400 --> 00:37:36,040
Toen ik de sleutel wilde pakken,
deze zieke man heeft het ingeslikt.
564
00:37:36,360 --> 00:37:39,760
Ik kon het me niet voorstellen
dat hij zou sterven.
565
00:37:40,080 --> 00:37:43,920
- Volgens de patholoog slikte Monin
de sleutel om 18.00 uur, ruim voor zijn dood.
566
00:37:45,239 --> 00:37:47,600
- Dat had ik moeten weten.
567
00:37:47,920 --> 00:37:52,200
Hij loog tegen iedereen. Wanneer
Hij kwam het contract tekenen,
568
00:37:52,520 --> 00:37:55,440
Kort daarna kwam zijn vrouw binnen.
569
00:37:55,760 --> 00:38:00,040
Ze wist niets.
Deze man loog zelfs tegen zijn vrouw.
570
00:38:03,040 --> 00:38:04,880
- Dank u, meneer Barn.
571
00:38:10,600 --> 00:38:11,600
- BEDANKT.
572
00:38:24,520 --> 00:38:25,800
Agatha...
573
00:38:26,120 --> 00:38:30,000
Sterker nog, dat had je niet
geen vertrouwen in uw man?
574
00:38:30,320 --> 00:38:31,520
- Ja.
575
00:38:33,800 --> 00:38:36,080
Ik vertrouwde hem.
576
00:38:37,280 --> 00:38:39,719
Het is gewoon dit verhaal
577
00:38:40,040 --> 00:38:44,320
van verrassing
met de 12.000E geloofde ik het niet.
578
00:38:44,640 --> 00:38:47,920
Ik volgde hem,
Ik ontdekte zijn project.
579
00:38:49,000 --> 00:38:51,520
- Dus je confronteerde hem.
580
00:38:55,000 --> 00:38:56,040
- Nee.
581
00:38:57,400 --> 00:38:59,000
- Waarom niet?
582
00:38:59,320 --> 00:39:01,120
- Henri, hij is...
583
00:39:03,880 --> 00:39:06,480
Zo was hij altijd...
584
00:39:06,800 --> 00:39:10,600
Zo enthousiast,
zo vol leven,
585
00:39:10,920 --> 00:39:12,120
zo veel...
586
00:39:13,120 --> 00:39:15,239
Hij zou mij aan boord hebben genomen.
587
00:39:15,560 --> 00:39:18,080
Ik zou geen antwoord hebben gehad.
588
00:39:19,520 --> 00:39:23,920
Ik vond het effectiever
dan een discussie.
589
00:39:24,239 --> 00:39:25,719
- Dat wil zeggen?
590
00:39:26,600 --> 00:39:29,800
- Toen ik aankwam
bij Mas d'Aphrodite,
591
00:39:30,120 --> 00:39:33,400
er waren lege schelpen
in een bak.
592
00:39:34,520 --> 00:39:38,400
- Lege schelpen op de vijver,
waar is het probleem?
593
00:39:38,719 --> 00:39:41,520
- Mijn grootvader was dat wel
oesterboer.
594
00:39:41,840 --> 00:39:46,200
Dat zag ik meteen bij sommigen
oesters kwamen uit de Stille Oceaan.
595
00:39:46,520 --> 00:39:47,880
De vorm,
596
00:39:48,200 --> 00:39:49,440
de kleur...
597
00:39:50,719 --> 00:39:52,000
- En dan?
598
00:39:53,200 --> 00:39:54,719
- Het is verboden.
599
00:40:00,800 --> 00:40:03,480
Ik heb anoniem gebeld
600
00:40:03,800 --> 00:40:07,920
bij de afdelingsdirectie
Gebieden en de zee.
601
00:40:08,960 --> 00:40:12,440
- Waarom zei je het niet?
vanaf het begin?
602
00:40:16,440 --> 00:40:20,560
- Ik ben bang dat Henri dood is
vanwege wat ik deed.
603
00:40:24,320 --> 00:40:26,800
- Door de machtiging te verliezen,
604
00:40:27,120 --> 00:40:30,680
Laurent Duverne zou alles verliezen.
- En hij riskeerde veel.
605
00:40:31,000 --> 00:40:34,680
Hij zou de weddenschap niet hebben aanvaard
met verboden oesterwater.
606
00:40:35,000 --> 00:40:37,920
- Dat is zeker.
Kleinzoon van een oesterboer,
607
00:40:38,239 --> 00:40:40,960
liefhebbers van de vijver, het werkt niet.
608
00:40:41,280 --> 00:40:43,840
- Henri zou dus alleen hebben gehandeld.
609
00:40:44,160 --> 00:40:49,239
- Duverne had de handdoek in de ring gegooid. Dus
Monin kon doen wat hij wilde.
610
00:40:49,560 --> 00:40:52,080
- Hij was klaar om zijn droom waar te maken.
611
00:40:52,400 --> 00:40:54,880
- 1: een naïeve juwelier oplichten
612
00:40:55,200 --> 00:40:58,200
om een vriend opnieuw te motiveren
voor exploitatie.
613
00:40:58,520 --> 00:41:01,719
- 2: herintroduceren zonder scrupules
614
00:41:02,040 --> 00:41:07,040
geïmporteerde en verboden oesters
zodat ze wonderen kunnen verrichten.
615
00:41:07,360 --> 00:41:10,320
- Als Duverne het rapport heeft ontvangen
van de DDTM,
616
00:41:10,640 --> 00:41:12,880
hij heeft een motief voor moord.
617
00:41:26,760 --> 00:41:29,520
- Wat is er weer aan de hand?
618
00:41:29,840 --> 00:41:33,360
- Naar de vijver ging je terug
Tahitiaanse oesters,
619
00:41:33,680 --> 00:41:36,880
verbergen
de echte redenen voor de moord.
620
00:41:37,200 --> 00:41:39,200
- Ik zal niets meer zeggen.
621
00:41:39,520 --> 00:41:41,040
- Laat hem liggen.
622
00:41:41,360 --> 00:41:44,760
- Gabrielle, bel de advocaat.
Ik ben het zat!
623
00:41:45,080 --> 00:41:47,520
- Hij heeft niets gedaan.
624
00:41:49,480 --> 00:41:50,920
Laat het liggen.
625
00:41:56,120 --> 00:41:58,960
- Heb je iets te zeggen?
626
00:42:00,080 --> 00:42:01,680
Ja Sabine?
627
00:42:02,000 --> 00:42:05,680
- Ik heb het ontvangstbewijs
van de brief van de DDTM.
628
00:42:06,000 --> 00:42:09,000
Het is Gabrielle Duverne
die het heeft ondertekend.
629
00:42:10,920 --> 00:42:12,000
Oké.
630
00:42:12,320 --> 00:42:13,760
Alsjeblieft.
631
00:42:15,560 --> 00:42:18,760
- Je had gesproken
controle over uw man?
632
00:42:19,080 --> 00:42:21,120
Hoe reageerde hij?
633
00:42:23,360 --> 00:42:25,400
- Het stoorde hem.
634
00:42:26,520 --> 00:42:29,800
Maar hij vervolgde
om zijn vriend te verdedigen.
635
00:42:32,920 --> 00:42:35,719
Laurent was dat ook
636
00:42:36,040 --> 00:42:38,680
verblind door Henri.
637
00:42:39,000 --> 00:42:42,480
- Maar verblind ter zake
iets doen?
638
00:42:46,880 --> 00:42:50,160
- vroeg Henry
om een exclusieve klant te zijn.
639
00:42:50,480 --> 00:42:54,880
Dus... we zijn de anderen kwijtgeraakt,
640
00:42:55,200 --> 00:42:59,480
die we kenden van...
20 jaar oud.
641
00:42:59,800 --> 00:43:02,000
Ze waren onze vrienden geworden.
642
00:43:03,200 --> 00:43:04,800
Wij leefden
643
00:43:05,120 --> 00:43:09,440
met niet veel, maar...
wij waren onderdeel
644
00:43:09,760 --> 00:43:11,800
van een echte gemeenschap.
645
00:43:12,800 --> 00:43:14,719
Die van de vijver.
646
00:43:17,360 --> 00:43:20,239
Goede mensen.
- Ja.
647
00:43:20,560 --> 00:43:22,480
Die je niet vergeven
648
00:43:22,800 --> 00:43:26,040
als je ze de rug toekeert?
649
00:43:26,360 --> 00:43:30,480
Toen opende uw man zijn ogen,
hij ging op het ponton
650
00:43:30,800 --> 00:43:33,480
en hij legde zichzelf uit aan Henri.
651
00:43:33,800 --> 00:43:34,840
- Nee.
652
00:43:45,280 --> 00:43:48,000
In plaats van zich laag te houden,
653
00:43:49,040 --> 00:43:51,360
Henri haalde een doos voor mij tevoorschijn.
654
00:43:56,239 --> 00:44:00,600
Het cadeau waar hij mee ging
het nieuws breken
655
00:44:00,920 --> 00:44:02,880
“geweldig contract”
656
00:44:03,200 --> 00:44:04,560
aan Laurent.
657
00:44:04,880 --> 00:44:09,000
- Dat gaf hij niet toe toen hij verloor
toestemming om te opereren,
658
00:44:09,320 --> 00:44:12,480
er zouden geen parels meer zijn,
noch Aphrodite.
659
00:44:12,800 --> 00:44:16,160
- Hij zei dat het genoeg zou zijn
in beroep gaan.
660
00:44:17,520 --> 00:44:20,400
Vervolgens probeerde hij mij voor de gek te houden.
661
00:44:23,360 --> 00:44:24,800
En het ergste...
662
00:44:25,120 --> 00:44:28,440
dat is wat hij geloofde
op alles wat hij zei.
663
00:44:29,880 --> 00:44:32,760
Hij was een echte mythomaan.
664
00:44:33,080 --> 00:44:34,880
Vanwege Henri...
665
00:44:37,760 --> 00:44:39,719
Al zijn grillen...
666
00:44:41,920 --> 00:44:44,080
Deze egoïstische...
667
00:44:44,400 --> 00:44:46,800
- Je zou alles verliezen.
668
00:44:49,440 --> 00:44:51,960
- Met Henri in ons leven...
669
00:44:56,160 --> 00:44:59,360
De nachtmerrie
zou nooit zijn gestopt.
670
00:45:03,840 --> 00:45:06,280
Ik zag mezelf niet acteren.
671
00:45:12,960 --> 00:46:00,480
...
672
00:46:04,680 --> 00:46:06,680
- Dat zou mooi kunnen zijn.
673
00:46:08,600 --> 00:46:09,520
Nee !
674
00:46:09,840 --> 00:46:12,200
En verdomd, deze planken!
675
00:46:14,280 --> 00:46:15,640
Waarvoor?
676
00:46:15,960 --> 00:46:17,480
O, verdomd!
677
00:46:18,480 --> 00:46:20,520
Paulus, Paulus, Paulus...
678
00:46:20,840 --> 00:46:23,680
Ik kan dit werk niet meer aan!
679
00:46:26,120 --> 00:46:29,360
Je zult gelukkig zijn
wanneer ik je ga bellen.
680
00:46:29,680 --> 00:46:31,080
‘Ik heb je gewaarschuwd.’
681
00:46:31,400 --> 00:46:33,880
‘Je hebt mij nodig.’
Nou nee.
682
00:46:40,960 --> 00:46:45,960
frankrijk.tv toegang