1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Telefoon rinkelt. 2 00:00:02,320 --> 00:00:12,119 ... 3 00:00:12,440 --> 00:00:13,760 - Antonijn? 4 00:00:14,080 --> 00:00:16,079 Anto, wat... 5 00:00:16,400 --> 00:00:19,040 - Wacht... 6 00:00:19,360 --> 00:00:21,840 - Maak je geen zorgen. 7 00:00:22,160 --> 00:00:24,760 - Kalmeer. 8 00:00:25,079 --> 00:00:27,440 jezelf van de brug werpen? 9 00:00:27,760 --> 00:00:31,040 - Rustig maar, ik ga meteen weg. Ik zie je daar. 10 00:00:38,640 --> 00:01:04,959 ... 11 00:01:05,280 --> 00:01:19,680 Cyrielle! 12 00:01:26,160 --> 00:01:46,840 ... 13 00:01:48,040 --> 00:01:50,520 - Er is geen suiker in dit huis? 14 00:01:50,840 --> 00:01:53,360 - De middelste lade, zoals gewoonlijk. 15 00:01:53,680 --> 00:01:54,680 - Oh! 16 00:01:55,000 --> 00:01:57,680 - Thomas, jij helpt ons om de tafel te dekken. 17 00:01:58,000 --> 00:01:59,040 - Ja, 2 minuten. 18 00:01:59,360 --> 00:02:01,840 -Alice, wat doe jij hier? 19 00:02:02,160 --> 00:02:03,960 - Hallo, familie! 20 00:02:04,280 --> 00:02:06,160 - Maar waar ga je zo heen? 21 00:02:06,480 --> 00:02:09,120 - In Griekenland, oma geboekt in Skopelos. 22 00:02:09,440 --> 00:02:10,480 Wij vertrekken morgen. 23 00:02:10,800 --> 00:02:13,600 - Ik wist het niet... Gaan jullie met zijn drieën weg? 24 00:02:13,919 --> 00:02:16,240 - Je mag komen, er is plek. 25 00:02:16,560 --> 00:02:18,720 - Het is ingewikkeld. 26 00:02:19,040 --> 00:02:22,200 - Het is vakantie waar ik van droomde met je vader. 27 00:02:22,520 --> 00:02:25,960 Tien jaar heb ik hierop gewacht, oh nee, heer besloot anders. 28 00:02:26,280 --> 00:02:27,280 - Oké. Ik heb het niet 29 00:02:27,600 --> 00:02:29,360 mijn zegje. Is dat het? 30 00:02:29,680 --> 00:02:33,000 - De koffer weegt maximaal 12 kilo. - Het gaat niet verder dan dat! 31 00:02:33,320 --> 00:02:35,240 - Je hebt geluk. 32 00:02:35,560 --> 00:02:37,200 - Kom met ons mee! 33 00:02:37,520 --> 00:02:38,720 - Ja... 34 00:02:39,040 --> 00:02:41,520 Maar ik heb een baan, Ik heb een conferentie, 35 00:02:41,840 --> 00:02:44,320 de straffen worden verdeeld, dat allemaal! 36 00:02:44,639 --> 00:02:46,120 En wat vindt papa ervan? 37 00:02:46,440 --> 00:02:49,240 - Hij heeft een conferentie, de straffen worden verdeeld. 38 00:02:49,560 --> 00:02:52,800 Ik dacht dat het zo zou zijn de manier om te verzoenen. 39 00:02:53,120 --> 00:02:54,400 Nee, dat kan hij niet. 40 00:02:56,880 --> 00:02:58,480 Telefoon. 41 00:03:00,680 --> 00:03:02,080 Soler, ik luister. 42 00:03:02,400 --> 00:03:03,600 Ja, Erwan. 43 00:03:06,120 --> 00:03:07,680 Welke “maarschalk”? 44 00:03:28,919 --> 00:03:30,120 Paulus! 45 00:03:30,440 --> 00:03:31,639 Paul, alles goed met je? 46 00:03:31,960 --> 00:03:35,440 Wat is er gebeurd? - Ik heb het niet gered, Léa. 47 00:03:35,760 --> 00:03:36,760 - Ik was bang! 48 00:03:37,080 --> 00:03:40,000 - Ik was verlamd, Ik kon niets doen. 49 00:03:41,600 --> 00:03:44,040 Ik zag haar de brug naderen... 50 00:03:45,080 --> 00:03:47,120 En ze sprong zo. 51 00:03:48,560 --> 00:03:50,520 Daarna weet ik het niet... 52 00:03:54,240 --> 00:03:56,440 Na 2 minuten was het beslist. 2 minuten... 53 00:03:56,760 --> 00:03:59,200 - (Dat deed je wat je kon, Paulus.) 54 00:04:00,440 --> 00:04:02,560 Nee, nee, kalmeer. 55 00:04:02,880 --> 00:04:04,760 - Ik kon niets doen... 56 00:04:09,360 --> 00:04:10,760 - Oké. BEDANKT. 57 00:04:12,520 --> 00:04:14,440 Hoe is het met de kapitein? 58 00:04:14,760 --> 00:04:17,760 - Niet geweldig. Wij hebben gevonden Cyrielles lichaam? 59 00:04:18,080 --> 00:04:20,279 - Ja, hij is uit het water gehaald. 60 00:04:20,600 --> 00:04:23,040 Kende je haar? - Nee, zij niet. 61 00:04:23,360 --> 00:04:26,640 Zijn metgezel, Antonin Valette, een jeugdvriend van Paul. 62 00:04:26,960 --> 00:04:30,080 Toen we in Lyon woonden, wij zagen hem vaak. 63 00:04:31,440 --> 00:04:32,640 Pardon. 64 00:04:34,440 --> 00:04:37,680 - Je bent klaar met de auto van meneer Valette? 65 00:04:51,640 --> 00:04:52,839 - BEDANKT. 66 00:04:55,279 --> 00:04:56,839 Hallo, Antonijn. 67 00:05:00,160 --> 00:05:02,760 - Het is mijn schuld, Léa. - Zeg het niet 68 00:05:03,080 --> 00:05:04,480 wat dan ook. 69 00:05:04,800 --> 00:05:05,839 - Als... 70 00:05:07,040 --> 00:05:09,200 Ik arriveerde net na Paul. 71 00:05:09,520 --> 00:05:11,720 Ze was aan het afdrijven. 72 00:05:12,040 --> 00:05:14,200 Ik heb het zo goed mogelijk hersteld. 73 00:05:15,520 --> 00:05:17,720 Maar waarom deed ze dat? 74 00:05:18,040 --> 00:05:20,080 Waarom deed ze dat? 75 00:05:37,920 --> 00:05:41,000 - Dus, Cyrielle Jalabert hier geparkeerd. 76 00:05:41,320 --> 00:05:43,839 Toen liep ze daarheen. 77 00:05:44,160 --> 00:05:45,400 Om jezelf weg te gooien. 78 00:05:46,320 --> 00:05:47,839 - Dat is raar. 79 00:05:48,160 --> 00:05:51,520 En voordat je jezelf weggooit, ze zorgde ervoor dat ze goed parkeerde. 80 00:05:51,839 --> 00:05:54,760 Omdat ik, als ik dat wil om mezelf van een brug te werpen, 81 00:05:55,080 --> 00:05:57,680 Ik ga naar het midden van de brug, Ik open de deur 82 00:05:58,000 --> 00:06:01,440 en ik ga over de brug. - Het is inderdaad vreemd. 83 00:06:01,760 --> 00:06:02,800 - Ja! 84 00:06:03,120 --> 00:06:04,120 - De werken 85 00:06:04,440 --> 00:06:08,040 zijn gestopt en de brug is gesloten om veiligheidsredenen. 86 00:06:08,360 --> 00:06:10,240 - Waar zou ze vandaan zijn gevallen? 87 00:06:10,560 --> 00:06:12,360 - Hier, volgens Marchal. 88 00:06:13,440 --> 00:06:15,440 - Aandacht ! Kijk. 89 00:06:15,760 --> 00:06:18,240 We hebben daar verse afdrukken. 90 00:06:20,200 --> 00:06:22,680 Wat droeg ze aan de voeten? 91 00:06:23,000 --> 00:06:24,279 - Espadrilles. 92 00:06:24,600 --> 00:06:26,040 - We hebben twee soorten 93 00:06:26,360 --> 00:06:27,440 van vingerafdrukken. 94 00:06:27,760 --> 00:06:31,640 Daar, de espadrilles. Aan de andere kant, hier zijn we meer bezig met basketbal. 95 00:06:31,960 --> 00:06:34,480 - Er was beweging. - Ja. 96 00:06:34,800 --> 00:06:37,680 - Waar denk je aan? een stormloop, een strijd? 97 00:06:38,000 --> 00:06:39,240 - Ik weet het niet. 98 00:06:39,560 --> 00:06:42,160 We nemen een vingerafdruk. - GOED. 99 00:06:59,480 --> 00:07:01,880 - Sorry, maar ik heb geen honger. 100 00:07:03,680 --> 00:07:04,880 - Pa. 101 00:07:05,200 --> 00:07:07,279 Wij zijn ook verdrietig. 102 00:07:07,600 --> 00:07:10,240 Wij dachten niet dat Cyrielle kan doen 103 00:07:10,560 --> 00:07:11,960 zoiets. 104 00:07:12,280 --> 00:07:13,280 - Het is gek... 105 00:07:14,520 --> 00:07:17,240 Ook al zijn we dichtbij... 106 00:07:18,000 --> 00:07:20,960 Wij weten niet wat er aan de hand is in de hoofden van mensen. 107 00:07:22,480 --> 00:07:24,600 - Het is waar wat moeder zei, 108 00:07:24,920 --> 00:07:27,800 dat je ijlt toen je jong was? 109 00:07:28,120 --> 00:07:31,480 - “Toen we jong waren”! Wij zijn ook niet aan het afbrokkelen! 110 00:07:31,800 --> 00:07:34,200 Als ? Ja, we waren behoorlijk gek. 111 00:07:34,960 --> 00:07:37,120 - Ik herinner me iets. 112 00:07:37,440 --> 00:07:40,920 Je was nog niet gescheiden, wij woonden in Lyon. 113 00:07:41,240 --> 00:07:43,120 Ik was heel klein. 114 00:07:43,440 --> 00:07:45,600 En ik stond op een ochtend op, 115 00:07:45,920 --> 00:07:48,560 Jij was bij Antonin op het terras, 116 00:07:48,880 --> 00:07:50,680 je sliep gekleed. 117 00:07:51,000 --> 00:07:53,360 En in de tuin, er was een lama! 118 00:07:53,680 --> 00:07:55,040 - Ja, dat weet ik nog 119 00:07:55,360 --> 00:07:57,200 van de lama! - Ja, geleend 120 00:07:57,520 --> 00:07:58,840 in een menagerie. 121 00:07:59,160 --> 00:08:01,320 Wat mij opviel was het hoofd 122 00:08:01,640 --> 00:08:05,240 van je moeder toen ze het zag de lama eet zijn bloemen. 123 00:08:05,560 --> 00:08:07,000 Wij hebben het later teruggegeven. 124 00:08:07,320 --> 00:08:08,360 De lama! 125 00:08:10,560 --> 00:08:11,760 Ja, Lea. 126 00:08:12,560 --> 00:08:13,760 Ja, het is oké. 127 00:08:14,080 --> 00:08:15,960 Ik ben bij de kinderen. 128 00:08:16,720 --> 00:08:17,720 Nee ! Nee, nee. 129 00:08:18,040 --> 00:08:21,360 Ik hoef niet te nemen een paar dagen, dat verzeker ik je. 130 00:08:21,680 --> 00:08:23,480 Nee, het is oké, het is oké. 131 00:08:23,800 --> 00:08:26,080 Morgenochtend ben ik op kantoor. 132 00:08:27,000 --> 00:08:28,080 Ja. 133 00:08:28,840 --> 00:08:30,000 Ja, kus. 134 00:08:39,280 --> 00:08:42,480 - Het spijt me echt voor wat er met je gebeurt. 135 00:08:43,880 --> 00:08:45,080 - Dank je, Lea. 136 00:08:48,080 --> 00:08:50,840 - Je zult het moeten doen een afzetting. 137 00:08:51,160 --> 00:08:53,760 Dat is de procedure. - In geval van zelfmoord. 138 00:08:54,080 --> 00:08:55,160 Er werd mij verteld, ja. 139 00:08:58,720 --> 00:09:00,400 En Paul, hoe gaat het met hem? 140 00:09:00,720 --> 00:09:02,960 - Niet goed, hij geeft zichzelf veel de schuld. 141 00:09:03,280 --> 00:09:06,200 - Hij heeft me veel geholpen de laatste tijd. 142 00:09:07,240 --> 00:09:10,760 - Het lijkt erop, vertelden de kinderen me dat jullie elkaar al veel gezien hadden. 143 00:09:11,080 --> 00:09:12,200 - Ja. 144 00:09:17,200 --> 00:09:18,600 - Je hebt een idee 145 00:09:18,920 --> 00:09:23,000 redenen die daartoe aanleiding hadden kunnen geven Cyrielle om daar te komen? 146 00:09:23,320 --> 00:09:25,760 - Ze was bipolair, weet je. 147 00:09:27,440 --> 00:09:30,720 Drie maanden geleden, ze had al één poging gedaan. 148 00:09:31,040 --> 00:09:33,760 Trouwens, Paulus was echt geweldig. 149 00:09:34,080 --> 00:09:35,880 Hij heeft mij veel gesteund. 150 00:09:37,040 --> 00:09:41,120 Het voelt goed om te kunnen tellen op een vriend op deze momenten. 151 00:09:42,920 --> 00:09:45,559 - Ik zal je voorstellen Luitenant Zaïdi. 152 00:09:45,880 --> 00:09:48,559 Zij is het wie neemt uw verklaring op. 153 00:09:48,880 --> 00:09:52,120 Gezien de situatie, Ik denk dat het zo beter is. 154 00:09:52,440 --> 00:09:53,600 - Oké. 155 00:09:57,440 --> 00:09:58,920 - Cyrielle had... 156 00:09:59,880 --> 00:10:02,520 Een ingewikkelde familiegeschiedenis. 157 00:10:02,840 --> 00:10:05,920 Haar moeder liet haar in de steek toen ze klein was. 158 00:10:06,240 --> 00:10:10,040 Ze werd weggevoerd van familie pleegzorg. 159 00:10:12,120 --> 00:10:15,559 - Dit is de tweede keer in drie maanden dat ze er een einde aan probeerde te maken. 160 00:10:15,880 --> 00:10:17,080 Volgens jou, 161 00:10:17,400 --> 00:10:20,440 wat haar duwde actie ondernemen? 162 00:10:21,280 --> 00:10:22,600 - Ik weet het niet. 163 00:10:25,480 --> 00:10:28,720 Het is waar dat drie maanden geleden, ze was op haar laagst. 164 00:10:29,040 --> 00:10:32,400 Maar na zijn ziekenhuisopname het was veel beter. 165 00:10:32,720 --> 00:10:34,520 - Waarom ze dat was 166 00:10:34,840 --> 00:10:36,040 op zijn laagst? 167 00:10:38,440 --> 00:10:40,840 - We probeerden een kind te krijgen. 168 00:10:41,800 --> 00:10:44,800 En toen het niet werkte, ze heeft testen gedaan. 169 00:10:45,120 --> 00:10:47,679 - Ze ontdekte dat ze onvruchtbaar was. 170 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 Is dat het? - Ja. 171 00:10:51,320 --> 00:10:54,920 Toen de dokter haar belde om hem het nieuws te vertellen, 172 00:10:55,240 --> 00:10:58,559 het was alsof de wereld stortte om haar heen in elkaar. 173 00:10:58,880 --> 00:11:01,000 - Er zijn andere oplossingen. 174 00:11:02,240 --> 00:11:04,000 - Ja, IVF, ik weet het. 175 00:11:04,320 --> 00:11:07,400 Precies, uiteindelijk hebben we een afspraak gemaakt. 176 00:11:07,720 --> 00:11:09,920 In een vruchtbaarheidskliniek. 177 00:11:10,240 --> 00:11:12,559 - Pardon, maar ik probeer het 178 00:11:12,880 --> 00:11:14,080 begrijpen, 179 00:11:14,400 --> 00:11:16,520 als je een oplossing had, 180 00:11:16,840 --> 00:11:20,280 Waarom is het dat vanmorgen, Heeft ze actie ondernomen? 181 00:11:20,600 --> 00:11:22,200 - Ik weet het niet. 182 00:11:23,320 --> 00:11:25,120 Ik begrijp het niet. 183 00:11:25,440 --> 00:11:28,559 - Een bipolaire vrouw, kwetsbaar, heeft een kind nodig, 184 00:11:28,880 --> 00:11:31,960 en wie heeft dat al gedaan een zelfmoordpoging. 185 00:11:32,280 --> 00:11:33,679 Het is opgevouwen, toch? 186 00:11:34,000 --> 00:11:35,800 - En Paul was de getuige 187 00:11:36,120 --> 00:11:40,000 rechtstreeks uit de feiten, ik zie het niet wat heb je nog meer nodig. 188 00:11:40,320 --> 00:11:44,160 - Laten we ons voorstellen dat je dat nodig hebt van een geloofwaardige getuige om te bewijzen 189 00:11:44,480 --> 00:11:47,760 naar de hele aarde dat je vrouw zelfmoord heeft gepleegd, 190 00:11:48,080 --> 00:11:49,520 wie bel je? 191 00:11:49,840 --> 00:11:52,720 - Een kapitein van de gendarmerie. - Nou, daar ga je! 192 00:11:53,040 --> 00:11:55,800 Antonijn wordt wakker, zijn vrouw is verdwenen. 193 00:11:56,120 --> 00:11:58,280 Waarom niet haasten 194 00:11:58,600 --> 00:12:01,960 op de brug omdat het veilig was dat ze zich erin wilde storten? 195 00:12:02,280 --> 00:12:04,760 Waarom niet bel de brandweer 196 00:12:05,080 --> 00:12:07,160 omdat de kazerne vlakbij is? 197 00:12:07,480 --> 00:12:10,200 - Bel een politieagent is een reflex. 198 00:12:10,520 --> 00:12:12,080 - Wat logisch is, 199 00:12:12,400 --> 00:12:14,760 is om te stelen ter hulp van zijn vrouw. 200 00:12:15,080 --> 00:12:16,520 Dus ! - Dat zou kunnen 201 00:12:16,840 --> 00:12:18,600 Praat erover met Cpt Marchal. 202 00:12:18,920 --> 00:12:22,240 - Nee, we gaan er niet met hem over praten, hij is al genoeg gestoord. 203 00:12:24,120 --> 00:12:27,559 - Ik laat je de balans opmaken en ik zorg voor de IML? 204 00:12:27,880 --> 00:12:29,040 - Oké! Oké. 205 00:12:32,240 --> 00:12:34,760 Er is iets wat niet logisch is. 206 00:12:39,080 --> 00:12:41,800 - Het is interessant... - Met de verdronkenen, 207 00:12:42,120 --> 00:12:44,120 Ik heb veel problemen. 208 00:12:44,440 --> 00:12:47,600 - Ik kreeg de eerste feedback van de toxicologie. 209 00:12:47,920 --> 00:12:48,920 - Oh! Akkoord. 210 00:12:49,240 --> 00:12:51,920 - Op het moment van zijn overlijden, ze was geladen 211 00:12:52,240 --> 00:12:54,480 plat uit. - Alcohol of drugs? 212 00:12:54,800 --> 00:12:58,200 - Beide, anxiolytica en antidepressiva in enorme doses, 213 00:12:58,520 --> 00:13:00,520 en een alcoholpromillage van 2,7 g. 214 00:13:00,840 --> 00:13:02,640 - Ze had kunnen rijden 215 00:13:02,960 --> 00:13:04,440 in deze staat? 216 00:13:04,760 --> 00:13:07,559 - Als ze reed, Ik ben de paus. 217 00:13:07,880 --> 00:13:09,880 - Ze zou nog minder zijn geweest 218 00:13:10,200 --> 00:13:13,520 vierkant geparkeerd? - Ze was half bewusteloos. 219 00:13:13,840 --> 00:13:15,520 Het moet steil hebben gestroomd. 220 00:13:15,840 --> 00:13:18,920 - Dus net zo onbekwaam om jezelf van de top te werpen 221 00:13:19,240 --> 00:13:20,280 van een brug. 222 00:13:20,600 --> 00:13:22,600 Het is geen zelfmoord. 223 00:13:22,920 --> 00:13:24,080 - Nee. 224 00:13:26,720 --> 00:13:29,200 - Kapitein, zie je het model? 225 00:13:29,520 --> 00:13:31,240 - Ja, heel goed. 226 00:13:31,559 --> 00:13:34,440 - En ik? 227 00:13:36,160 --> 00:13:38,720 - Wat als ik zo ben? 228 00:13:39,040 --> 00:13:40,440 door de bekisting. 229 00:13:42,080 --> 00:13:44,559 Oké. Dat is geverifieerd, dat had hij heel goed kunnen doen 230 00:13:44,880 --> 00:13:47,520 zwaai zijn vrouw zonder dat Marchal hem zag. 231 00:13:47,840 --> 00:13:49,040 - Exact. 232 00:14:02,360 --> 00:14:04,040 45 seconden. 233 00:14:04,360 --> 00:14:05,920 - Je bent snel! 234 00:14:06,240 --> 00:14:07,520 - Antonin zou dat wel eens kunnen hebben 235 00:14:07,840 --> 00:14:10,760 duw zijn vrouw, kom naar beneden en kom helpen 236 00:14:11,080 --> 00:14:14,520 Cpt Marchal. - Maar rijd niet twee auto's 237 00:14:14,840 --> 00:14:16,480 tegelijkertijd. - Wat ? 238 00:14:16,800 --> 00:14:20,280 - Stond zijn auto hier geparkeerd? - Niet ver van die van Marchal. 239 00:14:20,600 --> 00:14:22,440 - Als hij de auto bestuurde 240 00:14:22,760 --> 00:14:26,120 van zijn vrouw daar, hoe Had hij de zijne hierheen kunnen brengen? 241 00:14:26,440 --> 00:14:30,200 - Hij had aangifte moeten doen zijn auto voordat hij het voor elkaar kreeg 242 00:14:30,520 --> 00:14:34,560 dat hij na Marchal was aangekomen. - Of hij staat tien zetten voor... 243 00:14:34,880 --> 00:14:36,680 - Of Cdt Soler 244 00:14:37,000 --> 00:14:38,200 crasht. 245 00:14:39,160 --> 00:14:40,800 - Klop-klop-klop! 246 00:14:41,120 --> 00:14:42,720 - Oh! - Ik typte... 247 00:14:43,040 --> 00:14:44,920 Hoe dan ook, ik kwam thuis. 248 00:14:45,240 --> 00:14:46,640 - Je hebt het goed gedaan. 249 00:14:46,960 --> 00:14:48,960 - Hoe is het met je ? - Hoe is het met je. 250 00:14:50,000 --> 00:14:51,400 Het is oké, het is oké. 251 00:14:51,720 --> 00:14:53,960 Het is een goede reis 252 00:14:54,280 --> 00:14:56,360 in Griekenland voor kinderen. 253 00:14:56,680 --> 00:14:57,840 Het eiland "Bolobos". 254 00:14:58,160 --> 00:15:01,320 Je zou moeten gaan. - Zo heet het niet... 255 00:15:01,640 --> 00:15:03,720 Nee, ik ga daar niet heen. 256 00:15:04,040 --> 00:15:07,280 Ik heb veel werk, en daar, met het onderzoek, Antonin, 257 00:15:07,600 --> 00:15:08,600 dat alles, dat alles. 258 00:15:09,720 --> 00:15:12,160 - Je gaat de zaak sluiten, toch? 259 00:15:13,480 --> 00:15:16,320 - Het is moeilijk om in zelfmoord te geloven. 260 00:15:17,080 --> 00:15:20,280 - Ik was erbij, Léa, ik heb alles gezien. Dus waar geloven wij in? 261 00:15:20,600 --> 00:15:24,000 - Een bundel aanwijzingen zou ons tot geloof kunnen brengen 262 00:15:24,320 --> 00:15:27,000 dat iemand haar heeft geholpen van de brug te vallen. 263 00:15:27,320 --> 00:15:28,680 - Ze was alleen. 264 00:15:29,000 --> 00:15:32,120 - En weet je dat absoluut zeker? - Ja. 265 00:15:35,280 --> 00:15:37,920 - Paulus, waarom Heeft Antonin je gebeld? 266 00:15:38,240 --> 00:15:41,080 Als hij bang was dat zijn vrouw zichzelf van de brug gooit, 267 00:15:41,400 --> 00:15:45,000 waarom hij niet het meeste ging snel mogelijk ter plaatse? 268 00:15:45,320 --> 00:15:48,120 - Dat is gek! Je hebt nooit van Antonin gehouden. 269 00:15:48,440 --> 00:15:52,560 - Nee, dat heeft er niets mee te maken. Waarom Heeft hij de brandweer niet gebeld? 270 00:15:52,880 --> 00:15:56,160 - Hij raakte in paniek, hij belde een vriend, die ook politieagent is. 271 00:15:56,480 --> 00:15:57,960 - Precies, ja, 272 00:15:58,280 --> 00:15:59,760 wie is een politieagent. 273 00:16:00,080 --> 00:16:02,720 - Wat is je theorie? hij belde mij 274 00:16:03,040 --> 00:16:04,880 en hoorde dat ik kom 275 00:16:05,200 --> 00:16:06,240 om haar te duwen? 276 00:16:06,560 --> 00:16:09,000 - We kunnen het niet uitsluiten geen hypothese. 277 00:16:09,320 --> 00:16:12,040 - Dat beweert u dat mijn vriend mij manipuleerde 278 00:16:12,360 --> 00:16:15,240 zodat ik dat ben getuige van de zelfmoord van zijn vrouw. 279 00:16:15,560 --> 00:16:17,440 Bent u zich daarvan bewust? 280 00:16:41,080 --> 00:16:42,680 - Het is super mooi! 281 00:16:43,000 --> 00:16:46,400 Hier staan ​​we op het kruispunt van alle wandelpaden. 282 00:16:46,720 --> 00:16:50,040 - Je komt terug voor een trektocht. Wat hebben we intussen? 283 00:16:50,360 --> 00:16:53,680 - Volgens collega's, Er waren vier klanten, 284 00:16:54,000 --> 00:16:56,960 waaronder Virginie Valette, Antonins zus. 285 00:16:57,280 --> 00:17:01,560 - Je zorgt voor klanten, Ik hou ervan om geheimen na te jagen 286 00:17:01,880 --> 00:17:03,640 van familie. - Oké. 287 00:17:04,640 --> 00:17:07,400 - Nee, Cyrielle niet melancholie. 288 00:17:07,720 --> 00:17:10,480 - Haar partner beschreef haar als depressief. 289 00:17:10,800 --> 00:17:12,000 - Ah goed? 290 00:17:12,320 --> 00:17:15,440 Luister, ik ben er niet dat drie dagen lang 291 00:17:15,760 --> 00:17:18,600 maar ze was erg actief, heel vrolijk. 292 00:17:18,920 --> 00:17:21,240 - Ze heeft jou niet leek depressief? 293 00:17:21,560 --> 00:17:24,119 - Nee, zei ze iedereen op zijn gemak. 294 00:17:24,440 --> 00:17:25,480 Ze glimlachte 295 00:17:25,800 --> 00:17:27,000 de hele tijd! 296 00:17:30,520 --> 00:17:33,680 - En dan, een opmerking, “mobiliteit”. 297 00:17:34,000 --> 00:17:37,160 - “Vriendelijkheid”, “a-ma-bi-li-té”. - Vriendelijkheid! 298 00:17:37,480 --> 00:17:39,240 - Hij heeft moeite met dit woord. 299 00:17:39,560 --> 00:17:42,920 - En de baas trouwens ook, maar minder natuurlijk. 300 00:17:43,240 --> 00:17:44,240 Zie je? 301 00:17:44,560 --> 00:17:45,560 - Eindelijk ! 302 00:17:45,880 --> 00:17:50,040 Behalve... toen ze ruzie hadden. 303 00:17:50,359 --> 00:17:52,800 - Jij spreekt van Antonin en Cyrielle? 304 00:17:53,119 --> 00:17:54,119 - Ja. 305 00:17:54,440 --> 00:17:58,040 Wij konden hun woorden niet horen, maar toen schreeuwde het luid. 306 00:17:58,359 --> 00:18:02,400 Wij hadden de slaapkamerramen open, en het maakte ons wakker. 307 00:18:02,720 --> 00:18:05,040 - Hoe laat was het ongeveer? 308 00:18:05,359 --> 00:18:07,440 - Heel vroeg. - Heel vroeg, ja. 309 00:18:07,760 --> 00:18:10,040 - 5 uur 's ochtends? - Ja, 05.00 uur 310 00:18:10,359 --> 00:18:12,960 En toen hoorden wij er vertrekt een auto. 311 00:18:13,280 --> 00:18:14,280 - En dan, 312 00:18:14,600 --> 00:18:16,000 niets meer, klaar. 313 00:18:16,640 --> 00:18:18,480 - Ik wou dat ik het wist 314 00:18:18,800 --> 00:18:22,000 als je iets hoorde tegen het einde van de nacht? 315 00:18:22,320 --> 00:18:23,359 - Nee. 316 00:18:24,359 --> 00:18:25,760 - Lawaai. 317 00:18:26,080 --> 00:18:29,080 Iets wat erop lijkt tot een argument. 318 00:18:29,840 --> 00:18:32,520 - Het spijt me, Ik slaap diep. 319 00:18:34,200 --> 00:18:36,320 - Mevrouw Valette, excuseer mij, 320 00:18:36,640 --> 00:18:39,560 maar ik moet het weten wat er is gebeurd. 321 00:18:39,880 --> 00:18:44,000 - Ik heb dingen te doen, ik ben het die kookt voor klanten. 322 00:18:44,320 --> 00:18:45,520 - Ik begrijp. 323 00:18:48,440 --> 00:18:52,080 En het is gemakkelijker te verzorgen om het denken te vermijden. 324 00:18:56,840 --> 00:18:58,960 - We waren heel dichtbij. 325 00:19:00,560 --> 00:19:03,160 Mijn schoonzus was dat wel een prettige vrouw, 326 00:19:03,480 --> 00:19:04,680 heel zacht. 327 00:19:05,000 --> 00:19:06,680 Maar ook kwetsbaar. 328 00:19:09,160 --> 00:19:12,119 Mijn broer en ik, we hebben er alles aan gedaan om haar te redden. 329 00:19:12,440 --> 00:19:15,600 - Oké, heel goed, laten we opnieuw beginnen vanaf het begin. 330 00:19:15,920 --> 00:19:18,840 Jij zei dat toen je Paul belde, 331 00:19:19,160 --> 00:19:21,119 je was net wakker. 332 00:19:21,440 --> 00:19:24,440 Klopt dat? - Ja, ze was er niet meer. 333 00:19:24,760 --> 00:19:28,240 - Hoe verklaar je dat? dat klanten je hebben gehoord 334 00:19:28,560 --> 00:19:30,280 ruzie rond 05.00 uur? 335 00:19:30,600 --> 00:19:32,720 - We hadden geen ruzie, 336 00:19:33,040 --> 00:19:36,720 ze bezorgde me een paniekaanval vanwege IVF, dat is alles. 337 00:19:37,040 --> 00:19:39,480 Dus probeerde ik haar te kalmeren. 338 00:19:39,800 --> 00:19:43,440 En toen het eenmaal beter ging, Ik ging terug naar bed. 339 00:19:43,760 --> 00:19:44,960 - Laten we toegeven. 340 00:19:46,400 --> 00:19:47,920 Jij hebt het ook verklaard 341 00:19:48,240 --> 00:19:51,320 dat Cyrielle overstak een moeilijke periode. 342 00:19:51,640 --> 00:19:52,680 Liever naar beneden. 343 00:19:53,000 --> 00:19:54,040 - Ja. 344 00:19:54,359 --> 00:19:56,440 Het ging helemaal niet goed met haar. 345 00:19:56,760 --> 00:19:58,920 - Toch zeggen klanten 346 00:19:59,240 --> 00:20:02,040 dat ze vrolijk was. - Ze was bipolair. 347 00:20:02,880 --> 00:20:04,560 Op een dag wilde ze 348 00:20:04,880 --> 00:20:06,200 alles opnieuw doen 349 00:20:06,520 --> 00:20:10,680 in de lodge, en de volgende dag, ze was op de bodem van het gat. 350 00:20:11,000 --> 00:20:12,680 Dat is de realiteit. 351 00:20:13,840 --> 00:20:16,200 Vraag het aan uw therapeut, hij zal het je vertellen! 352 00:20:16,520 --> 00:20:19,400 - Zoek jezelf uit dat ik naar hem toe ging, zijn psycholoog. 353 00:20:19,720 --> 00:20:21,240 En hij bevestigde het mij 354 00:20:21,560 --> 00:20:24,359 dat ze eerder was in een goede periode. 355 00:20:25,160 --> 00:20:26,920 - Dat is nieuw. 356 00:20:29,560 --> 00:20:32,760 Oké, luister, wat Wat wil je mij vertellen? 357 00:20:33,080 --> 00:20:36,119 - Dat weten we, Cyrielle kon geen zelfmoord plegen. 358 00:20:36,440 --> 00:20:37,480 - Wat ? 359 00:20:37,800 --> 00:20:39,840 - Ze kon zichzelf niet werpen 360 00:20:40,160 --> 00:20:41,480 alleen al vanaf de brug. 361 00:20:41,800 --> 00:20:43,800 - Weet je het echt zeker? 362 00:20:44,119 --> 00:20:45,440 - Ja. 363 00:20:45,760 --> 00:20:48,840 - Verdenk je mij? - We sluiten geen enkele hypothese uit. 364 00:20:49,160 --> 00:20:51,640 Dus wat is er vanochtend gebeurd? 365 00:20:57,840 --> 00:20:58,960 Oké. 366 00:21:00,160 --> 00:21:03,400 Ik ga er dus niets meer over zeggen, Ik wil een advocaat. 367 00:21:06,000 --> 00:21:07,240 - Het is jouw keuze. 368 00:21:08,520 --> 00:21:11,480 Meneer Valette, dat is zo officieel geplaatst 369 00:21:11,800 --> 00:21:13,720 in hechtenis beginnen 370 00:21:14,040 --> 00:21:18,160 deze dinsdag 22 september om 15.17 uur, wegens moord. 371 00:21:31,359 --> 00:21:32,359 - Goedemorgen. 372 00:21:32,680 --> 00:21:34,080 Jij bent meneer Molina. 373 00:21:34,400 --> 00:21:36,960 Is dat het? - Ik heb haast, ik moet weg. 374 00:21:37,280 --> 00:21:40,359 - We hebben alleen een paar vragen routine om jezelf af te vragen. 375 00:21:40,680 --> 00:21:42,400 - Ik heb niets gezien, oké. 376 00:21:44,760 --> 00:21:47,440 - We hebben alleen een paar vragen om jezelf af te vragen. 377 00:21:47,760 --> 00:21:49,280 - Ze wachten op mij. - Ja. 378 00:21:49,600 --> 00:21:50,960 Op het station! 379 00:21:53,680 --> 00:21:55,680 - Oh ! Je liet me schrikken. 380 00:21:56,000 --> 00:21:57,840 - Vordert uw onderzoek? 381 00:21:58,160 --> 00:22:02,320 - Wat is er? 382 00:22:05,600 --> 00:22:07,960 - Je kinderen kwamen naar mij toe. 383 00:22:08,280 --> 00:22:09,480 - Voor ? 384 00:22:09,800 --> 00:22:11,880 - Om met hen mee te gaan naar Griekenland. 385 00:22:12,200 --> 00:22:14,440 Op een eiland weet ik het niet meer. 386 00:22:14,760 --> 00:22:15,520 "Skiën"... 387 00:22:15,840 --> 00:22:17,240 - Skopelos! - Dus ! 388 00:22:17,560 --> 00:22:19,280 - Dat is een goed idee! 389 00:22:19,600 --> 00:22:23,840 - Ja ja! Maar er is de conferentie, en de straffen zijn... 390 00:22:24,160 --> 00:22:28,359 - “Gedistribueerd”. Ik ben me ervan bewust, Ik heb dezelfde excuses als jij. 391 00:22:28,680 --> 00:22:31,560 - Hebben ze het jou ook aangeboden? - Hm! 392 00:22:33,520 --> 00:22:35,920 - Beide hetzelfde, koppig. 393 00:22:36,240 --> 00:22:40,080 - Behalve dat mijn relatie ontplofte Lang geleden, papa. 394 00:22:40,400 --> 00:22:44,200 En jij, misschien heb jij een kans om de jouwe hierop te bewaren. 395 00:22:44,520 --> 00:22:48,680 - Prima, als het te moeilijk wordt voor Paul veranderen we de situatie. 396 00:22:49,000 --> 00:22:52,359 - Maar papa, het ging goed met je om mij over moeder te vertellen. 397 00:22:52,680 --> 00:22:55,520 - Dat zou ik niet moeten doen. - Hun vliegtuig vertrekt 398 00:22:55,840 --> 00:22:56,680 morgen, 399 00:22:57,000 --> 00:22:58,040 rond 20.00 uur 400 00:23:03,960 --> 00:23:06,800 - Waarom weet ik niet wie is er in de kamer 401 00:23:07,119 --> 00:23:09,560 ondervraging? Is het Antonijn? 402 00:23:09,880 --> 00:23:11,840 - Jij doet niet mee aan het onderzoek. 403 00:23:12,160 --> 00:23:13,359 - Is hij dat? 404 00:23:13,680 --> 00:23:15,400 - Ja, het is Antonin. 405 00:23:15,720 --> 00:23:16,720 Paulus... 406 00:23:17,040 --> 00:23:18,760 - Wat is dit in vredesnaam? 407 00:23:19,080 --> 00:23:20,600 hier? - Een probleem? 408 00:23:20,920 --> 00:23:23,640 - Sinds wanneer geef jij leiding? belastende onderzoeken? 409 00:23:23,960 --> 00:23:25,119 - Beheers jezelf, 410 00:23:25,440 --> 00:23:28,520 kapitein. - Waarom focussen op Antonin? 411 00:23:28,840 --> 00:23:30,480 - Ik heb het je uitgelegd. 412 00:23:30,800 --> 00:23:32,160 - Je hebt mij niet overtuigd. 413 00:23:32,480 --> 00:23:36,080 - Kunt u mij bevestigen dat u het gezien heeft? dat Cyrielle depressief was 414 00:23:36,400 --> 00:23:37,920 de laatste tijd? 415 00:23:38,560 --> 00:23:39,560 Nee ! 416 00:23:39,880 --> 00:23:42,200 Dus we hebben je kunnen laten geloven 417 00:23:42,520 --> 00:23:45,280 wat dan ook. - Waarom zou hij haar vermoorden? 418 00:23:45,600 --> 00:23:46,600 Voor het geld? 419 00:23:46,920 --> 00:23:50,480 Ze zijn niet getrouwd, hebben geen geregistreerd partnerschap, alles is van Antonin. 420 00:23:50,800 --> 00:23:54,240 Léa, je kent hem voor altijd, Je weet dat hij een goede kerel is. 421 00:23:54,560 --> 00:23:57,600 - In de tussentijd blijf jij weg van het onderzoek, 422 00:23:57,920 --> 00:23:59,240 je bent te betrokken. 423 00:23:59,560 --> 00:24:02,400 - Ik val je zo lastig, je kunt hem goed opladen. 424 00:24:02,720 --> 00:24:04,440 - Je praat onzin. 425 00:24:04,760 --> 00:24:08,520 Wees voorzichtig, Marchal, onzin en het gaat slecht aflopen! 426 00:24:09,280 --> 00:24:11,080 Oké, laten we weer aan het werk gaan. 427 00:24:12,000 --> 00:24:13,200 Zaidi! 428 00:24:14,040 --> 00:24:15,760 In mijn kantoor. 429 00:24:17,880 --> 00:24:19,480 Neem een twijfel van mij weg, 430 00:24:19,800 --> 00:24:23,320 Ik vroeg je om het niet te onthullen geen onderdeel van het onderzoek 431 00:24:23,640 --> 00:24:26,680 bij Cpt Marchal? - Het is waar. Maar hij vroeg het mij 432 00:24:27,000 --> 00:24:29,600 als het Antonijn was, Ik wilde niet 433 00:24:29,920 --> 00:24:31,440 tegen hem liegen. Pardon. 434 00:24:31,760 --> 00:24:34,960 Tegelijkertijd heeft hij gelijk, we hebben geen mobiele telefoon. 435 00:24:35,280 --> 00:24:37,760 Wij kloppen. - Sorry... Kom binnen! 436 00:24:38,080 --> 00:24:41,400 - Pardon, maar ik heb geschild de rekeningen van de loge, 437 00:24:41,720 --> 00:24:43,880 Het is totale onzin. 438 00:24:44,200 --> 00:24:45,480 - Echter, 439 00:24:45,800 --> 00:24:50,040 Antonin leidde een groot bedrijf vroeger en het ging goed. 440 00:24:50,359 --> 00:24:51,280 - Maar Cyrielle 441 00:24:51,600 --> 00:24:53,640 rijkelijk besteed. 442 00:24:55,760 --> 00:24:56,760 - "Werkt"? 443 00:24:57,080 --> 00:24:59,680 - Ter plaatse, er is werk in uitvoering. 444 00:25:00,000 --> 00:25:03,560 Er zijn ook veel opnames, inclusief 5.000 euro de dag ervoor 445 00:25:03,880 --> 00:25:04,880 van zijn dood. 446 00:25:05,200 --> 00:25:09,040 - Ze zou voor het werk hebben betaald naar zwart? Dat moeten we controleren. 447 00:25:09,359 --> 00:25:10,720 Antonins advocaat 448 00:25:11,040 --> 00:25:12,359 is aangekomen? - Ja. 449 00:25:12,680 --> 00:25:14,400 Sindsdien radiostilte. 450 00:25:14,720 --> 00:25:16,840 - We zullen hem moeten vrijlaten. 451 00:25:17,160 --> 00:25:18,440 - Ik weet het, dank je. 452 00:25:18,760 --> 00:25:20,280 De man die het probeerde 453 00:25:20,600 --> 00:25:22,280 om te ontsnappen, naar het verblijf... 454 00:25:22,600 --> 00:25:24,920 -Benjamin Molina. - Waar zijn we? 455 00:25:25,240 --> 00:25:26,480 - Ik zorg ervoor. 456 00:25:26,800 --> 00:25:28,320 - Nou, heel goed. 457 00:25:32,720 --> 00:25:34,080 De deur, Erwan, 458 00:25:34,400 --> 00:25:36,400 alsjeblieft. - De deur! 459 00:25:45,000 --> 00:25:46,600 - Een behoorlijk kluisje, hé! 460 00:25:48,160 --> 00:25:50,800 Inbraak, diefstal met geweld. 461 00:25:51,119 --> 00:25:54,920 - Ik heb hier niets mee te maken, Ik lag te slapen toen ze zelfmoord pleegde. 462 00:25:55,240 --> 00:25:57,520 - Dan ben je aan het slaapwandelen. 463 00:25:57,840 --> 00:25:59,800 Je telefoongegevens 464 00:26:00,119 --> 00:26:01,720 geeft aan dat om 06:48 uur, 465 00:26:02,040 --> 00:26:04,760 je was aan het bellen die 13 minuten duurde. 466 00:26:07,320 --> 00:26:09,600 We lachen niet meer, Molina. 467 00:26:09,920 --> 00:26:12,359 Dit is een moordonderzoek. 468 00:26:12,680 --> 00:26:15,160 Dus je gaat me alles vertellen. 469 00:26:15,480 --> 00:26:17,880 Anders kom je in de problemen. 470 00:26:18,200 --> 00:26:20,240 - Ik belde mijn vriendin. 471 00:26:20,560 --> 00:26:22,200 - Om 06:48 uur? 472 00:26:22,520 --> 00:26:26,240 - Ze is een vroege vogel, wilde ik ken de dienstregeling van uw trein. 473 00:26:26,560 --> 00:26:28,800 Ze zou zich bij mij voegen in de lodge. 474 00:26:29,119 --> 00:26:31,040 - En dat is om dat te verbergen 475 00:26:31,359 --> 00:26:33,680 wat je zei dat je sliep? 476 00:26:34,000 --> 00:26:36,560 Laat het me weten als je er klaar voor bent. 477 00:26:36,880 --> 00:26:39,320 In de tussentijd, Ik zal je warm houden. 478 00:26:48,680 --> 00:26:50,080 - Uitstel. - BEDANKT. 479 00:26:53,920 --> 00:26:57,240 - Er waren problemen tussen Cyrielle en Antonin? 480 00:27:09,800 --> 00:27:12,880 Dat begrijp ik Anton had er genoeg van kunnen hebben 481 00:27:13,200 --> 00:27:14,760 op een gegeven moment. 482 00:27:16,440 --> 00:27:18,119 - Wat ik je kan vertellen, 483 00:27:18,440 --> 00:27:21,080 dat was hij erg geduldig met haar. 484 00:27:21,400 --> 00:27:23,280 - "Patiënt", Antonin? 485 00:27:23,600 --> 00:27:27,119 Ik ken hem goed, weet je, hij is ook geen heilige. 486 00:27:27,440 --> 00:27:29,359 Ik weet waar ik het over heb. 487 00:27:30,760 --> 00:27:34,080 Hij heeft het zelf aan mij toegegeven dat ze vaak ruzie met elkaar hadden. 488 00:27:34,400 --> 00:27:36,880 - Ik ook, Ik maakte ruzie met haar. 489 00:27:37,200 --> 00:27:39,880 - Ah goed! Waarover? 490 00:27:40,200 --> 00:27:41,240 - Nou... 491 00:27:42,119 --> 00:27:44,960 Ze was aan het doen alles met geld. 492 00:27:45,280 --> 00:27:47,480 - Ik dacht dat zij de ziel was 493 00:27:47,800 --> 00:27:48,960 van het onderkomen. - Ja. 494 00:27:49,280 --> 00:27:51,480 Bij klanten is dat zeker. 495 00:27:51,800 --> 00:27:53,000 Schreeuw. - Antonijn! 496 00:27:54,720 --> 00:27:55,960 - Wie is het? 497 00:27:56,280 --> 00:27:57,560 -Jérôme Lassale. 498 00:27:57,880 --> 00:27:59,000 - Antonijn! 499 00:27:59,320 --> 00:28:02,119 - Hij is een vriend van Cyrielle. - “Een vriend” hoe? 500 00:28:02,440 --> 00:28:03,720 - Antonin, kom! 501 00:28:04,800 --> 00:28:06,160 Moordenaar! - Oh ! Oh ! 502 00:28:06,480 --> 00:28:07,920 - Neuk mij 503 00:28:08,240 --> 00:28:10,440 vrede, jij! - Anders, wat? 504 00:28:12,560 --> 00:28:13,480 Dus ! 505 00:28:13,800 --> 00:28:16,200 Antonin Valette is er niet. 506 00:28:16,520 --> 00:28:18,400 - Ben je gekomen om hem te arresteren? 507 00:28:18,720 --> 00:28:22,600 - Wat doet je geloven dat hij haar heeft vermoord? En wie ben jij? 508 00:28:22,920 --> 00:28:24,119 - Ik ben een gids. 509 00:28:24,440 --> 00:28:26,320 Ik kom terug van een wandeling. 510 00:28:27,920 --> 00:28:29,000 Wij komen... 511 00:28:29,800 --> 00:28:31,600 Er werd mij net verteld... 512 00:28:37,480 --> 00:28:40,760 - Wacht... Ben jij de minnaar van Cyrielle? 513 00:28:41,080 --> 00:28:43,280 - Voor een paar maanden, ja. 514 00:28:45,520 --> 00:28:50,280 Ze heeft geen zelfmoord gepleegd... 515 00:28:50,600 --> 00:28:53,800 - Waarom zeg je dat? - Dat was niet zo 516 00:28:54,120 --> 00:28:55,440 depressief. 517 00:28:56,600 --> 00:28:59,400 Ze was ongelukkig met de ander! 518 00:28:59,720 --> 00:29:02,360 Hij was haar aan het slepen van dokter tot dokter. 519 00:29:02,680 --> 00:29:04,760 Hij gaf haar medicijnen. 520 00:29:05,080 --> 00:29:09,040 Om macht over haar te hebben, om het te beheersen. 521 00:29:09,360 --> 00:29:10,520 Met mij, 522 00:29:10,840 --> 00:29:12,240 ze was goed. 523 00:29:13,040 --> 00:29:14,840 Ze ging hem verlaten. 524 00:29:15,160 --> 00:29:17,160 - Heeft ze je dat verteld? 525 00:29:17,480 --> 00:29:20,280 - Twee dagen geleden... Twee dagen geleden. 526 00:29:20,600 --> 00:29:22,600 En zoals het toeval wil, 527 00:29:22,920 --> 00:29:25,320 Vanmorgen sprong ze van een brug. 528 00:29:27,840 --> 00:29:53,800 ... 529 00:29:54,120 --> 00:29:55,720 De deurbel gaat. 530 00:30:00,520 --> 00:30:02,680 - Oh! Jij bent het, kom op, kom naar huis. 531 00:30:03,640 --> 00:30:06,240 Nog nieuws over het onderzoek? 532 00:30:06,560 --> 00:30:10,240 - Soler gaat me vermoorden, maar alsjeblieft... - Ze gaat Antonin aanklagen. 533 00:30:10,560 --> 00:30:11,880 Is dat het? - Nee. 534 00:30:12,200 --> 00:30:15,440 Ze zal hem moeten bevrijden, ze heeft geen motief. 535 00:30:15,760 --> 00:30:16,800 - Oké. 536 00:30:21,080 --> 00:30:22,880 - Weet jij iets? 537 00:30:23,200 --> 00:30:24,840 Het moet gezegd worden, Paulus. 538 00:30:25,160 --> 00:30:27,280 - Nee, wat? Ik weet niets. 539 00:30:33,120 --> 00:30:36,720 - Luister, Paul, ik ben het zat om jou alleen maar aan het werk te zien. 540 00:30:37,040 --> 00:30:38,200 Ik weet het niet 541 00:30:38,520 --> 00:30:41,120 als je gewoon pro bent of als je mij ontwijkt... 542 00:30:41,440 --> 00:30:43,680 Ik weet dat dit niet het moment is. 543 00:30:44,000 --> 00:30:47,240 Maar ik moet weten, Willen jullie elkaar nog eens zien of niet? 544 00:30:48,200 --> 00:30:49,840 - Ik weet het niet... 545 00:30:50,160 --> 00:30:51,040 Nee! 546 00:30:51,360 --> 00:30:55,120 Sorry, maar ik ben een beetje verdwaald. 547 00:30:55,440 --> 00:30:56,600 Dus ! 548 00:30:57,200 --> 00:30:59,400 En een relatie hebben op het werk, 549 00:30:59,720 --> 00:31:02,560 blijkbaar, Dit is geen goed idee. 550 00:31:02,880 --> 00:31:04,360 Ik weet er niets van... 551 00:31:04,680 --> 00:31:07,560 - Maar wie praat er met jou over een relatie? 552 00:31:08,680 --> 00:31:10,360 Wij doen wat wij willen. 553 00:31:11,200 --> 00:31:12,600 Wanneer wij willen. 554 00:31:30,680 --> 00:31:31,880 Ze slaat. 555 00:31:32,200 --> 00:31:33,280 - Kom binnen! 556 00:31:33,600 --> 00:31:36,960 - Blijkbaar niet Ik heb veel geslapen, commandant. 557 00:31:37,280 --> 00:31:38,280 Groene thee 558 00:31:38,600 --> 00:31:39,720 zonder suiker. 559 00:31:40,040 --> 00:31:41,440 - Dank je, Sabine. 560 00:31:43,000 --> 00:31:46,320 Ik heb net vrijgelaten Antonin Valette. 561 00:31:46,640 --> 00:31:50,760 Ik wilde niet verspillen uur politiehechtenis. 562 00:31:51,080 --> 00:31:52,280 Wij hebben niets. 563 00:31:54,160 --> 00:31:56,160 Vertel mij, kapitein, 564 00:31:56,480 --> 00:32:00,880 jij denkt dat ik ongelijk had, dat ik een onschuldig persoon beschuldigde? 565 00:32:01,200 --> 00:32:02,880 - Ik heb geen idee. 566 00:32:03,200 --> 00:32:06,240 Maar ik ging naar de kliniek waar Cyrielle zou moeten zijn 567 00:32:06,560 --> 00:32:09,320 examens doen, ze is daar nooit geweest. 568 00:32:09,640 --> 00:32:11,840 - Ah goed! En wij weten waarom? 569 00:32:12,160 --> 00:32:13,160 - Het rapport 570 00:32:13,480 --> 00:32:14,680 autopsie. 571 00:32:15,000 --> 00:32:16,600 Kijk helemaal naar beneden. 572 00:32:22,040 --> 00:32:23,280 - Dat is niet zo 573 00:32:23,600 --> 00:32:24,800 steriel. 574 00:32:25,120 --> 00:32:27,680 - En als bovendien wij nemen de pil, 575 00:32:28,000 --> 00:32:30,240 Het is ingewikkeld om een baby te krijgen. 576 00:32:30,560 --> 00:32:32,720 - Ik begrijp niet waarom 577 00:32:33,040 --> 00:32:35,760 ze loog al die tijd bij Antonin. 578 00:32:36,080 --> 00:32:40,880 - Misschien om het niet kwijt te raken in relatie tot zijn geschiedenis 579 00:32:41,200 --> 00:32:43,400 en opeenvolgende verlatingen. 580 00:32:43,720 --> 00:32:47,600 - Het is ingewikkeld, deze kwestie. voor mij is er niets logisch. 581 00:32:48,360 --> 00:32:50,360 Oké, oké! Dank u, kapitein. 582 00:32:52,640 --> 00:32:54,200 Pas op voor de deur! 583 00:33:00,040 --> 00:33:01,920 Wat is er aan de hand? 584 00:33:02,240 --> 00:33:03,760 - Antonijn! 585 00:33:05,240 --> 00:33:07,440 - Rustig aan, meneer... - Waar is hij? 586 00:33:07,760 --> 00:33:11,000 - Meneer Valette is vrijgelaten. Je gaat iets stoms doen. 587 00:33:11,320 --> 00:33:13,640 - Heb je hem vrijgelaten? - Luister naar mij. 588 00:33:13,960 --> 00:33:16,480 - Dus ik ben het wie gaat hem vermoorden! 589 00:33:16,800 --> 00:33:18,360 - Het komt niet terug 590 00:33:18,680 --> 00:33:21,600 Cyrielle, kun je mij horen? 591 00:33:23,080 --> 00:33:25,880 Ik zal naar je toe komen. Kijk naar mij. 592 00:33:26,200 --> 00:33:27,520 Het is noodzakelijk 593 00:33:27,840 --> 00:33:29,880 laten we er samen over praten. 594 00:33:30,200 --> 00:33:31,680 Geef het aan mij. 595 00:33:32,000 --> 00:33:37,760 Onhoorbare woorden. 596 00:33:39,560 --> 00:33:41,000 Het komt goed. 597 00:33:44,400 --> 00:33:45,400 Dus. 598 00:33:45,720 --> 00:33:46,920 Akkoord. 599 00:33:47,920 --> 00:33:49,000 Zachtjes! 600 00:33:49,320 --> 00:33:51,400 We gaan naar binnen. 601 00:33:51,720 --> 00:33:53,720 We zullen rustig praten. 602 00:33:54,040 --> 00:33:55,720 LET OP JE STAP. 603 00:34:12,640 --> 00:34:15,360 - Dat wilde ik niet iemand kwaad doen. 604 00:34:15,680 --> 00:34:17,480 Ik verloor mijn geduld. 605 00:34:19,840 --> 00:34:21,239 Het spijt me. 606 00:34:24,760 --> 00:34:28,239 - Je zei dat Cyrielle ging verlaat haar man voor jou. 607 00:34:28,560 --> 00:34:30,040 Waarom zou ik 608 00:34:30,360 --> 00:34:31,360 geloof je? 609 00:34:31,680 --> 00:34:32,880 - We hielden van elkaar. 610 00:34:34,680 --> 00:34:36,080 Ik wist het. 611 00:34:38,040 --> 00:34:39,440 Ik voelde het. 612 00:34:41,040 --> 00:34:43,440 En zij vertelde het mij. - Jij gelooft 613 00:34:43,760 --> 00:34:45,440 alles wat vrouwen 614 00:34:45,760 --> 00:34:47,120 vertel het je toch? 615 00:34:49,640 --> 00:34:51,880 - Het was serieus met haar. 616 00:34:52,200 --> 00:34:53,480 Dat is waarom 617 00:34:53,800 --> 00:34:57,760 dat hij haar vermoordde, hij was het die in de gevangenis moet. 618 00:34:58,080 --> 00:35:00,840 Waarom deed hij niets? jouw maarschalk? 619 00:35:01,760 --> 00:35:04,160 - Heb je hem dat allemaal verteld? 620 00:35:04,480 --> 00:35:05,640 - Nou ja! Gisteren. 621 00:35:13,400 --> 00:35:16,360 - Paul, het is leuk om mij mee te nemen voor een dwaas? 622 00:35:16,680 --> 00:35:19,440 Je wist het dat Cyrielle een minnaar had, 623 00:35:19,760 --> 00:35:22,719 - Léa, ik bel je terug. 624 00:35:23,040 --> 00:35:24,040 - Hallo ! 625 00:35:24,360 --> 00:35:25,440 Hallo ! 626 00:35:37,440 --> 00:35:39,800 - Ik ben blij dat je er bent. 627 00:35:40,120 --> 00:35:44,120 - Anto, waarom heb je het mij niet verteld dat Cyrielle een minnaar had? 628 00:35:46,440 --> 00:35:49,280 - Dus jij ook, Denk je dat ik haar heb vermoord? 629 00:35:49,800 --> 00:35:53,000 Eerst Lea. En nu, jij, mijn beste vriend. 630 00:35:53,320 --> 00:35:55,200 Maar je begrijpt het 631 00:35:55,520 --> 00:35:57,200 dat mijn vrouw dood is? 632 00:35:57,520 --> 00:35:59,160 Begrijp je dat? 633 00:36:00,440 --> 00:36:01,840 - Ik weet het... 634 00:36:02,160 --> 00:36:05,080 - Nee! Precies, dat weet je niet. 635 00:36:05,400 --> 00:36:09,280 Je weet niet hoeveel Ik word verteerd door schuldgevoelens, 636 00:36:09,600 --> 00:36:12,680 hoeveel ik mezelf de schuld geef. Omdat dit allemaal 637 00:36:13,000 --> 00:36:16,040 Het is mijn schuld, Paul, dat is de waarheid. 638 00:36:30,719 --> 00:36:32,120 - Pardon. 639 00:36:32,440 --> 00:36:35,760 - Lassale was niet de eerste, ze heeft hem bedrogen 640 00:36:36,080 --> 00:36:39,280 met zijn verhalen, en hij geloofde erin, net als de anderen. 641 00:36:40,120 --> 00:36:42,239 Maar ze zou mij nooit hebben 642 00:36:42,560 --> 00:36:43,560 links. 643 00:36:43,880 --> 00:36:45,080 - Ik geloof je. 644 00:36:46,560 --> 00:36:49,120 Ik ben verplicht om u de vraag te stellen. 645 00:36:50,600 --> 00:36:53,719 Waarom maakte je ruzie? voor zijn dood? 646 00:36:59,880 --> 00:37:03,160 - Vanwege deze hoer afspraak in de kliniek. 647 00:37:05,280 --> 00:37:08,480 Ik besefte het dat ze er nog nooit was geweest. 648 00:37:08,800 --> 00:37:11,200 Dus ik vroeg hem waarom. 649 00:37:13,400 --> 00:37:15,480 En daar bekende ze mij alles. 650 00:37:15,800 --> 00:37:18,640 Sterker nog: dat zou ze kunnen kinderen hebben. 651 00:37:18,960 --> 00:37:22,280 Ze heeft gewoon tegen me gelogen gedurende al deze jaren. 652 00:37:34,760 --> 00:37:37,520 - Ik weet het, ik heb tegen je gelogen, Het spijt me. 653 00:37:37,840 --> 00:37:41,200 Toen Cyrielle het mij vertelde dat ze niet onvruchtbaar was, 654 00:37:41,520 --> 00:37:43,360 Ik werd gek. 655 00:37:43,680 --> 00:37:45,960 Deze keer was het echt voorbij. 656 00:37:46,280 --> 00:37:47,960 - Hoe reageerde ze? 657 00:37:48,280 --> 00:37:49,880 - Slecht, duidelijk. 658 00:37:50,200 --> 00:37:53,640 Ze chanteerde me emotioneel, zoals gewoonlijk. 659 00:37:53,960 --> 00:37:56,480 Ze raakte helemaal opgewonden. 660 00:37:56,800 --> 00:37:59,920 Ze schreeuwde en wierp zich aan mijn voeten, huilend. 661 00:38:00,239 --> 00:38:04,080 En ze dreigde zichzelf te werpen van de brug als ik haar verliet. 662 00:38:04,400 --> 00:38:06,480 Weet je wat ik hem vertelde? 663 00:38:06,800 --> 00:38:09,239 Ik was zo uitgeput. 664 00:38:09,560 --> 00:38:12,080 Ik zei: "Ga, ga, doe het!" 665 00:38:12,400 --> 00:38:15,560 ‘Doe het zodat we er een einde aan kunnen maken voor eens en voor altijd." 666 00:38:18,840 --> 00:38:20,239 Ze had gedronken... 667 00:38:21,000 --> 00:38:23,200 Ze wankelde naar buiten. 668 00:38:23,960 --> 00:38:27,040 Toen besefte ik het dat ze echt ging 669 00:38:27,360 --> 00:38:29,000 doe iets stoms. 670 00:38:29,320 --> 00:38:31,960 - Dus daar zet je het in zijn auto, 671 00:38:32,280 --> 00:38:35,840 jij leidt haar naar de brug, en jij helpt hem van de brug te vallen. 672 00:38:36,160 --> 00:38:37,719 - Natuurlijk niet! 673 00:38:38,880 --> 00:38:40,040 Ik stond daar, 674 00:38:40,360 --> 00:38:43,760 als een idioot, verloren in mijn woede, Ik wist niet wat ik moest doen. 675 00:38:46,280 --> 00:38:50,560 En ik besefte dat ze ging echt iets stoms doen. 676 00:38:50,880 --> 00:38:52,120 - Het is er 677 00:38:52,440 --> 00:38:54,360 dat je mij belde. - Ja. 678 00:38:55,680 --> 00:39:00,120 Dit meisje was capabel om mij gek te maken van woede 679 00:39:00,440 --> 00:39:04,280 en maak mij gek van liefde in het komende uur... 680 00:39:05,080 --> 00:39:07,760 Ik weet het dat ze giftig voor mij was. 681 00:39:08,080 --> 00:39:10,719 Maar ik kon het niet leven zonder haar. 682 00:39:11,040 --> 00:39:14,400 Als ik haar had tegengehouden, als ik dat niet had gewild 683 00:39:14,719 --> 00:39:16,560 dat ze verdwijnt, 684 00:39:16,880 --> 00:39:19,640 ze zou er nog zijn, Het is allemaal mijn schuld. 685 00:39:22,080 --> 00:39:25,360 Ik zweer je dat ik haar niet heb vermoord, Léa, ik zweer het je. 686 00:39:26,800 --> 00:39:28,560 Je moet mij geloven. 687 00:39:34,760 --> 00:39:35,960 -Paulus. 688 00:39:37,280 --> 00:39:38,480 Paulus. - Ja. 689 00:39:38,800 --> 00:39:42,120 - Je moet stoppen met onderzoeken buiten de procedure, 690 00:39:42,440 --> 00:39:45,920 omdat er op een of andere dag problemen zullen je overkomen. 691 00:39:46,239 --> 00:39:48,719 - Ik wilde niet blijven wegkwijnen. 692 00:39:49,040 --> 00:39:51,680 Daarnaast praten we van mijn beste vriend. 693 00:39:52,000 --> 00:39:55,360 - Het is ongelooflijk, op dit moment waar u contact met hem heeft, 694 00:39:55,680 --> 00:39:58,880 je doet alles, je ontsteekt, je ontgrendelt. 695 00:39:59,200 --> 00:40:02,280 En dat is altijd zo geweest. - Dit is het concept van vriendschap. 696 00:40:02,600 --> 00:40:04,200 Of liefde. 697 00:40:04,520 --> 00:40:06,640 - Wat als we het allemaal terugnemen? 698 00:40:06,960 --> 00:40:09,000 vanaf het begin? - Hm! 699 00:40:09,320 --> 00:40:12,360 - Cyrielle en Antonin maken ruzie rond 05.00 uur 700 00:40:12,680 --> 00:40:14,560 - Terwijl Antonin vertrekt 701 00:40:14,880 --> 00:40:17,520 ga naar bed, ze dreigt van de brug te springen. 702 00:40:17,840 --> 00:40:21,320 - Gaat dronken naar zijn auto, onder invloed van medicijnen. 703 00:40:21,640 --> 00:40:24,200 - Wij weten het dat ze niet kon autorijden. 704 00:40:24,520 --> 00:40:28,080 - Dus ze ontmoet iemand die haar naar de brug leidt 705 00:40:28,400 --> 00:40:30,600 en wie haar van de brug laat vallen. 706 00:40:30,920 --> 00:40:33,800 Maar het is iemand rond de lodge, het is daar. 707 00:40:34,120 --> 00:40:37,719 - Waarom je terug wilt in Molina's kamer? 708 00:40:38,040 --> 00:40:40,800 - Gisteren heb ik het geprobeerd om contact op te nemen met mijn man. 709 00:40:41,120 --> 00:40:44,440 Ik had geen netwerk. Hoe kwam Molina eraan? 710 00:40:44,760 --> 00:40:47,440 - Misschien wel met een andere exploitant. 711 00:40:47,760 --> 00:40:50,680 - Je onderschat mij, Het is zijn mobiele telefoon. 712 00:40:51,000 --> 00:40:53,320 En ik heb niets, geen bar. 713 00:40:53,640 --> 00:40:57,120 Het is ongelooflijk, maar dat is het niet mogelijk deze plek... 714 00:40:57,440 --> 00:40:58,640 Ach! Dat is het. Oké. 715 00:40:58,960 --> 00:41:02,120 Dus de enige plek waar het opneemt, Dit is receptie. 716 00:41:02,440 --> 00:41:04,480 Hij moet vanaf hier gebeld hebben. 717 00:41:04,800 --> 00:41:07,080 - Waarom heeft hij het ons niet verteld? 718 00:41:07,400 --> 00:41:10,640 - Oké, ik heb mijn kamer verlaten bellen. 719 00:41:10,960 --> 00:41:12,360 Ik was het vergeten. 720 00:41:12,680 --> 00:41:13,880 - "Vergeten" ! 721 00:41:14,200 --> 00:41:17,200 Molina, ik zet je neer preventief. 722 00:41:17,520 --> 00:41:20,600 Ik ken een paar stoere jongens in de gevangenis wie zal jou maken 723 00:41:20,920 --> 00:41:23,320 zo het geheugen terugkrijgen! 724 00:41:26,800 --> 00:41:28,920 - Mag ik een glas water? 725 00:41:29,680 --> 00:41:30,880 - Nee. 726 00:41:36,680 --> 00:41:39,920 - Ik zag de baas afhaken contant geld in een la 727 00:41:40,239 --> 00:41:41,440 bij de receptie. 728 00:41:41,760 --> 00:41:45,760 - De 5.000 euro die de dag ervoor is opgenomen. Hoe heb je je slag gedaan? 729 00:41:47,280 --> 00:41:50,560 - In de vroege ochtend, Ik hoorde een puinhoop, geschreeuw. 730 00:41:50,880 --> 00:41:53,160 Ik wachtte tot het kalmeerde. 731 00:41:53,480 --> 00:41:56,400 En ik heb geprofiteerd dat er niemand meer was 732 00:41:56,719 --> 00:41:58,480 om het geld terug te krijgen. 733 00:41:58,800 --> 00:42:00,920 -En bel je vriendin. 734 00:42:01,239 --> 00:42:03,680 - We zouden eindelijk kunnen vertrekken 735 00:42:04,000 --> 00:42:05,080 op vakantie. 736 00:42:05,400 --> 00:42:08,680 - Je bent echt een geval, je liet je beschuldigen 737 00:42:09,000 --> 00:42:11,760 van moord om te voorkomen dat u een diefstal bekent. 738 00:42:12,080 --> 00:42:15,080 - De dood van de baas, Ik heb er niets mee te maken. 739 00:42:15,400 --> 00:42:18,000 Vraag het aan de zus van de baas: ze zag mij 740 00:42:18,320 --> 00:42:20,000 toen ik belde. 741 00:42:20,320 --> 00:42:22,920 - Je begint opnieuw tegen mij liegen, Molina. 742 00:42:23,239 --> 00:42:25,680 We gaan je aanklagen voor moord. 743 00:42:26,000 --> 00:42:29,800 - Ik lieg niet, ze zag me, ze keerde te voet terug naar de lodge. 744 00:42:30,120 --> 00:42:34,800 - Virginie Valette liep naar huis bij de lodge om 7 uur? 745 00:42:37,400 --> 00:42:39,360 - Je zult het niet geloven 746 00:42:39,680 --> 00:42:40,880 deze kerel? 747 00:42:41,200 --> 00:42:43,080 Het is onzin! 748 00:42:43,400 --> 00:42:45,360 En waarom heeft hij die niet? 749 00:42:45,680 --> 00:42:47,880 eerder gezegd? - Omdat hij stal 750 00:42:48,200 --> 00:42:51,760 5.000 euro en dat is het niet slim. Maar hij is niet dom genoeg 751 00:42:52,080 --> 00:42:54,280 hierover te liegen. 752 00:42:56,239 --> 00:43:00,680 - Virginie keerde terug naar de lodge 30 minuten na de dood van Cyrielle. 753 00:43:01,000 --> 00:43:03,760 Dit is de tijd die het kost om terug te keren van de brug 754 00:43:04,080 --> 00:43:05,080 te voet. 755 00:43:05,400 --> 00:43:06,600 Kunt u bevestigen 756 00:43:06,920 --> 00:43:10,520 dat ze in haar kamer was toen je de lodge verliet? 757 00:43:12,400 --> 00:43:13,719 - Oké! Dus, 758 00:43:14,040 --> 00:43:15,440 wat is het idee? 759 00:43:15,760 --> 00:43:18,120 Virginie zou Cyrielle hebben geleid 760 00:43:18,440 --> 00:43:20,200 naar de brug en haar vermoord? 761 00:43:20,520 --> 00:43:22,960 - Dat is de hypothese. - Het houdt niet 762 00:43:23,280 --> 00:43:24,280 sta op! 763 00:43:24,600 --> 00:43:25,400 Paulus, 764 00:43:25,719 --> 00:43:27,160 jij kent haar! 765 00:43:27,480 --> 00:43:29,960 Ze zou geen kwaad doen naar een vlieg. 766 00:43:30,280 --> 00:43:32,160 - Tenzij ze je lastigviel. 767 00:43:32,480 --> 00:43:35,960 Weet je, Virginie zou dat doen alles voor jou. 768 00:43:36,280 --> 00:43:38,000 - We hebben het over een moord. 769 00:43:38,320 --> 00:43:42,239 - Antonin, je zei het zelf, Ze verpestte je leven. 770 00:43:45,719 --> 00:43:48,040 - Nou, we gaan Virginie halen. 771 00:43:48,360 --> 00:43:51,719 - Laat me gaan, ik ken haar sinds ze een kind was. 772 00:43:52,880 --> 00:43:54,080 - Akkoord. 773 00:44:01,000 --> 00:45:13,160 ... 774 00:45:13,920 --> 00:45:16,760 - Weet je nog toen we 10, 12 jaar oud waren... 775 00:45:18,280 --> 00:45:20,480 Wij waren de koningen van de hutten. 776 00:45:20,800 --> 00:45:22,400 En Antonijn zei: 777 00:45:22,719 --> 00:45:24,760 "Mijn zus gaat met ons mee, 778 00:45:25,080 --> 00:45:28,120 ‘Omdat ze mijn kleintje is prinses van mij.” 779 00:45:28,440 --> 00:45:29,440 -Paul! 780 00:45:40,719 --> 00:45:43,040 Het was verschrikkelijk die nacht. 781 00:45:43,960 --> 00:45:45,560 Cyrielle schreeuwde. 782 00:45:45,880 --> 00:45:48,800 Ze was volkomen hysterisch. 783 00:45:49,120 --> 00:45:51,560 Ik kwam uit mijn kamer. 784 00:45:52,760 --> 00:45:54,320 Ik zag ze. 785 00:45:55,480 --> 00:45:57,360 - En je hebt alles gehoord? 786 00:45:57,680 --> 00:46:00,280 - Ze heeft tegen hem gelogen jarenlang. 787 00:46:01,360 --> 00:46:02,960 Toen hij het begreep, 788 00:46:03,280 --> 00:46:04,880 Ik zag zijn gezicht... 789 00:46:06,280 --> 00:46:08,680 Hij had zoveel pijn. 790 00:46:09,480 --> 00:46:12,320 - Dus toen ze naar buiten kwam, jij volgde haar. 791 00:46:12,640 --> 00:46:14,640 - Ze kon niet opstaan. 792 00:46:14,960 --> 00:46:17,880 Ik probeerde met hem te praten, ze luisterde nergens naar. 793 00:46:18,960 --> 00:46:20,520 Ik nam het stuur over. 794 00:46:20,840 --> 00:46:24,200 Toen ik aan het rijden was, ze bleef praten. 795 00:46:26,840 --> 00:46:29,680 Zei ze dat Antonin zou terugkeren. 796 00:46:30,000 --> 00:46:32,480 En dat hij haar nooit zou verlaten. 797 00:46:34,000 --> 00:46:36,280 Toen we bij de brug aankwamen, 798 00:46:36,600 --> 00:46:39,040 ze kwam alleen naar beneden. 799 00:46:40,200 --> 00:46:42,640 Ze naderde de borstwering. 800 00:46:43,400 --> 00:46:44,800 Ik volgde haar. 801 00:46:46,320 --> 00:46:50,280 Toen ik je auto zag, geloofde ik het dat het Antonin was die kwam 802 00:46:50,600 --> 00:46:51,800 zoek haar. 803 00:46:53,239 --> 00:46:55,440 Toen heb ik haar geduwd. 804 00:46:58,520 --> 00:47:01,320 Ik wist dat hij ging vergeef hem nogmaals. 805 00:47:01,640 --> 00:47:03,560 Het was niet mogelijk. 806 00:47:03,880 --> 00:47:25,880 ... 807 00:47:26,200 --> 00:47:27,640 Pardon. 808 00:47:27,960 --> 00:47:39,680 ... 809 00:47:52,360 --> 00:47:54,280 - Ben je niet weggegaan? 810 00:47:54,600 --> 00:47:56,920 Ik dacht dat ik je miste. 811 00:47:57,239 --> 00:47:59,120 - Het vliegtuig vertrekt over 3 uur. 812 00:47:59,440 --> 00:48:01,640 - Het is cool, ik ben blij. 813 00:48:01,960 --> 00:48:04,080 - Mijn liefste. - Knuffel, mama. 814 00:48:05,280 --> 00:48:08,440 Oh ! Ik zal je missen. - Je zult ons daar ontmoeten. 815 00:48:08,760 --> 00:48:12,280 Waar ga je nu heen, een t-shirt en een trui, zoals uw zoon. 816 00:48:12,600 --> 00:48:13,600 - Nee ? - Als ! 817 00:48:13,920 --> 00:48:16,000 - Je maakt me te schande. En papa? 818 00:48:16,320 --> 00:48:17,320 - Hij heeft een conferentie. 819 00:48:17,640 --> 00:48:19,800 - Ja, de dwangsom. BEDANKT ! 820 00:48:20,120 --> 00:48:22,280 - Laten we gaan, we missen de taxi. 821 00:48:22,600 --> 00:48:24,000 - Genieten. 822 00:48:24,320 --> 00:48:25,920 Je maakt foto's. 823 00:48:26,239 --> 00:48:27,640 - Ja ! Tot snel. 824 00:48:27,960 --> 00:48:30,560 - En jij zorgt voor je grootmoeder. - Ja. 825 00:48:30,880 --> 00:48:32,640 - En je zus. - Ook. 826 00:48:32,960 --> 00:48:34,400 - Dus ! - Doei. 827 00:48:34,719 --> 00:48:35,800 - Kus ! 828 00:48:36,120 --> 00:48:38,280 - Probeer te komen, alsjeblieft. 829 00:48:38,600 --> 00:48:41,480 Hoe lang is het geleden dat we niet zijn weggegaan 830 00:48:41,800 --> 00:48:43,600 op familievakantie? 831 00:48:43,920 --> 00:48:47,719 En wanneer is de volgende keer dat we daartoe de kans krijgen? 832 00:48:48,040 --> 00:48:51,000 Je moet tijd doorbrengen met de mensen van wie we houden. 833 00:48:51,320 --> 00:48:53,760 - Dat zou je moeten doen filosofie! 834 00:48:54,080 --> 00:48:56,239 Ik hou van je, mijn liefste - Ik ook. 835 00:48:56,560 --> 00:48:57,760 - Genieten! 836 00:49:04,920 --> 00:49:07,280 Oh ! Ze vergaten hun gids. 837 00:49:22,560 --> 00:49:25,920 Ja, goedenavond, graag een pizza, alstublieft. 838 00:49:26,239 --> 00:49:28,600 Het maakt niet uit, maar snel. 839 00:49:34,040 --> 00:49:35,719 Ik was je een pizza schuldig! 840 00:49:36,040 --> 00:49:37,760 Sterker nog, ik zei tegen mezelf: 841 00:49:38,080 --> 00:49:41,440 de mensen van wie we houden, vaak de neiging om hen schade toe te brengen, 842 00:49:41,760 --> 00:49:44,680 wanneer het zou moeten zijn precies het tegenovergestelde. 843 00:49:45,000 --> 00:49:46,719 Maar ik kwam niet 844 00:49:47,040 --> 00:49:48,120 daarvoor eigenlijk. 845 00:49:48,440 --> 00:49:52,040 Ik kwam omdat ik dat wilde bied je aan... Het is voor jou! 846 00:49:52,360 --> 00:49:54,120 Oké, mama 847 00:49:54,440 --> 00:49:58,719 en de kinderen vertrekken om 20.00 uur, en als we niet te veel nadenken... 848 00:50:00,760 --> 00:50:01,960 Neem het vliegtuig. 849 00:50:14,239 --> 00:50:15,440 Eh... 850 00:50:21,719 --> 00:50:22,920 Het spijt me. 851 00:50:23,719 --> 00:50:24,719 ik... 852 00:50:27,560 --> 00:51:18,920 ... 853 00:51:19,239 --> 00:51:24,239 frankrijk.tv toegang