1 00:00:00,000 --> 00:00:10,640 ... 2 00:00:10,960 --> 00:00:14,880 - Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht. 3 00:00:15,200 --> 00:00:18,640 En één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven en acht. 4 00:00:18,960 --> 00:00:25,800 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht. 5 00:00:26,120 --> 00:00:27,160 En boem! 6 00:00:29,480 --> 00:00:31,480 En nog steeds boem! 7 00:00:31,800 --> 00:00:35,400 Pa! Pa! Pa! Pa! Akkoord. Akkoord. Kom op, Irina. 8 00:00:35,720 --> 00:00:37,000 Ja. Ja. 9 00:00:39,479 --> 00:00:40,720 Meer amplitude. 10 00:00:43,159 --> 00:00:44,600 Roep in de verte. 11 00:00:44,920 --> 00:01:31,560 ... 12 00:01:31,880 --> 00:01:35,959 - Tijdens het wachten op een afspraak blijvend, kolonel Pierre Soler 13 00:01:36,280 --> 00:01:41,080 zal het bevel overnemen van de brigade voor de komende zes maanden. 14 00:01:41,400 --> 00:01:45,640 - Ik ben blij dat ik mijn carrière kan beëindigen hier, vlakbij mijn dochter, omdat... 15 00:01:45,959 --> 00:01:47,560 - Heeft u vragen? 16 00:01:47,880 --> 00:01:49,840 Perfect. Ga aan het werk! 17 00:01:50,160 --> 00:01:51,720 - Paul is er niet? 18 00:01:52,040 --> 00:01:54,680 - We hebben een moord bij de Agora. Ik ga daarheen. 19 00:01:55,000 --> 00:01:59,720 - Rijd ik of rijd jij? - Nee, papa... Kolonel, het lukt me. 20 00:02:00,040 --> 00:02:03,840 - Dat weet ik, maar het is voor mij. Er gaat niets boven het veld 21 00:02:04,160 --> 00:02:06,720 om je als een nieuw team te voelen. 22 00:02:07,040 --> 00:02:09,240 Kapitein Sabine Mauriac. 23 00:02:09,560 --> 00:02:12,120 Luitenant Erwan Lebellec. 24 00:02:12,440 --> 00:02:13,600 Is dat het? - Ja. 25 00:02:13,919 --> 00:02:15,040 - Goed gedaan. 26 00:02:15,360 --> 00:02:18,000 - DANK U, KOLONEL. 27 00:02:18,320 --> 00:02:22,040 - Hij is de eerste kolonel wie herinnert zich mijn voornaam. 28 00:02:22,360 --> 00:02:24,200 - Als ik het goed begrijp, 29 00:02:24,520 --> 00:02:27,400 Commandant Soler werkt samen met haar ex-man 30 00:02:27,720 --> 00:02:30,600 en nu met zijn vader die dat ook is 31 00:02:30,919 --> 00:02:34,160 ex-schoonvader van kapitein Marchal. Is dat het? 32 00:02:34,480 --> 00:02:35,880 - Ja, dat is het. 33 00:02:36,200 --> 00:02:40,520 - Toen mij werd verteld dat het hier was een gezin, het was letterlijk. 34 00:02:50,480 --> 00:02:51,639 - Het slachtoffer, 35 00:02:51,960 --> 00:02:55,680 Alexander Williams, 45 jaar oud, gerenommeerd danser en choreograaf. 36 00:02:56,000 --> 00:02:59,160 Hij verbleef hier met zijn troepen... 37 00:02:59,480 --> 00:03:03,320 - Om de show te repeteren opening van het dansfestival. 38 00:03:03,639 --> 00:03:05,200 - Kende je hem? 39 00:03:05,520 --> 00:03:09,639 - Nee. Alice maakte me kwaad omdat ik dat had gedaan plaatsen, maar het was vol. 40 00:03:09,960 --> 00:03:11,560 Goedemorgen. 41 00:03:17,520 --> 00:03:19,280 - Het lichaam is heet. 42 00:03:19,600 --> 00:03:23,000 - Dus het tijdstip van overlijden was? - 1u30, 2u. 43 00:03:23,320 --> 00:03:25,080 Hebben we het moordwapen? 44 00:03:25,400 --> 00:03:29,760 - Een kruk die bij het decor hoort. We hebben er bloed op gevonden. 45 00:03:30,080 --> 00:03:31,160 - Getuigen? 46 00:03:31,480 --> 00:03:35,160 - Mensen hoorden een kreet, maar niemand zag iets. 47 00:03:35,480 --> 00:03:38,960 - Op dit moment de Agora is gesloten voor het publiek. 48 00:03:39,280 --> 00:03:44,280 Laat niemand eruit. - Dank u, kolonel. Nog iets anders? 49 00:03:44,600 --> 00:03:51,440 - We hebben een camera gevonden. - Stuur het naar Erwan. Dank je, Inès. 50 00:03:52,680 --> 00:03:54,320 - Welkom, kolonel. 51 00:03:54,640 --> 00:03:58,240 - Dank u, luitenant Zaïdi. BEDANKT. 52 00:03:58,560 --> 00:04:29,440 ... 53 00:04:29,760 --> 00:04:33,480 - Alexander putte zijn inspiratie op alle gebieden. 54 00:04:33,800 --> 00:04:35,360 Zelfs in de geneeskunde. 55 00:04:35,680 --> 00:04:39,920 - Ik ben kapitein Marchal, nationale gendarmerie. Goedemorgen. 56 00:04:40,240 --> 00:04:44,360 - Filippijnse Rouvière. Ik ben hier artistiek directeur van het festival. 57 00:04:44,680 --> 00:04:49,360 Zijn volgende ballet was een gelijkenis over geheugenverlies. 58 00:04:49,680 --> 00:04:54,160 - Dus hij had deze allemaal bestudeerd artikelen om je ballet te schrijven? 59 00:04:54,480 --> 00:04:57,279 - Hm hmm... - Een echte perfectionist. 60 00:04:57,600 --> 00:05:00,920 - Een voorloper, altijd op zoek naar innovatie. 61 00:05:01,240 --> 00:05:04,080 Alexander had een enorm talent. 62 00:05:07,839 --> 00:05:12,520 Pardon. - Hebben jullie het goed met elkaar kunnen vinden? 63 00:05:12,839 --> 00:05:17,480 - Ik kende hem al langer vijftien jaar oud. Hij was mijn vriend. 64 00:05:19,000 --> 00:05:23,360 - Eh... en met zijn dansers, hoe ging het? 65 00:05:23,680 --> 00:05:27,480 Concurrentie mag niet wees eenvoudig in deze omgeving. 66 00:05:27,800 --> 00:05:32,520 - De laatste tijd is het gespannen geweest, maar het is normaal, met het festival. 67 00:05:32,839 --> 00:05:36,920 - Er is niets bijzonders wie zou mij kunnen helpen? 68 00:05:37,240 --> 00:05:41,080 - Ik zorg ervoor van de organisatie van het festival. 69 00:05:41,400 --> 00:05:46,160 - Ja, maar buiten het werk? - Ik raak niet betrokken bij verhalen 70 00:05:46,480 --> 00:05:47,680 persoonlijk. 71 00:05:48,000 --> 00:05:49,320 - BEDANKT. 72 00:05:50,279 --> 00:05:52,520 - Oké, wat hebben we? 73 00:05:52,839 --> 00:05:56,120 - Het is gek. De gijzelaar die 85 arresteerde was hij. 74 00:05:56,440 --> 00:05:58,880 De aanvallen werden in 2011 verijdeld, 75 00:05:59,200 --> 00:06:00,680 hij is het. - Pardon? 76 00:06:01,040 --> 00:06:03,120 Hij spreekt luid. - Ik zei... 77 00:06:03,440 --> 00:06:05,880 - Nee, maar waar heb je het met mij over? 78 00:06:06,200 --> 00:06:10,360 - Van kolonel Soler. Hij heeft een geweldige carrière. Voor de commandant, 79 00:06:10,680 --> 00:06:11,880 het is niet gemakkelijk 80 00:06:12,200 --> 00:06:15,800 aannemen na... - Ik heb het met je over de video's van de moord. 81 00:06:16,120 --> 00:06:18,600 - Ja, ik heb iets. 82 00:06:18,920 --> 00:06:20,640 - Dus. - Kijk. 83 00:06:20,960 --> 00:06:24,480 Er heeft zich iemand aangesloten het slachtoffer om 7.30 uur vanmorgen. 84 00:06:24,800 --> 00:06:27,720 Maar wij zien het niet wie het is. 85 00:06:28,040 --> 00:06:32,720 - Het is in ieder geval geen onbekend. Kijken naar. Hij blijft kalm. 86 00:06:33,040 --> 00:06:34,160 Niet bezorgd. 87 00:06:34,480 --> 00:06:37,480 Het zou kunnen een van zijn dansers. 88 00:06:37,800 --> 00:06:39,200 - We zullen het controleren. 89 00:06:39,520 --> 00:06:42,080 Ik heb deze week repetities. 90 00:06:42,400 --> 00:06:44,279 - Dus... 91 00:06:51,120 --> 00:06:53,960 Snik. 92 00:06:55,520 --> 00:06:58,720 - We zijn dichtbij van mishandeling. 93 00:06:59,880 --> 00:07:00,880 07:47 uur, 94 00:07:01,200 --> 00:07:03,920 het is heel vroeg. Wie is deze vrouw? 95 00:07:04,240 --> 00:07:07,640 Ze was aan het trainen misschien elke ochtend bij hem. 96 00:07:07,960 --> 00:07:09,880 - Dus, 07:32 uur... 97 00:07:15,120 --> 00:07:18,600 - 07:42 uur... Ja, dat is ongeveer elke ochtend hetzelfde. 98 00:07:18,920 --> 00:07:21,480 Waarschijnlijk hetzelfde vanochtend. 99 00:07:21,800 --> 00:07:24,960 - Heel goed, Erwan. Stuur mij de foto. 100 00:07:28,520 --> 00:07:30,440 - Is het Paulus? - Ja, 101 00:07:30,760 --> 00:07:32,640 Het is Paulus. -Paul! 102 00:07:32,960 --> 00:07:34,840 Hoe is het met je ? - Steen ! 103 00:07:35,160 --> 00:07:39,320 - Laat mij u voorstellen aan onze kolonel. - Is dat niet waar? Het is geweldig! 104 00:07:39,640 --> 00:07:43,480 Tenslotte is het een hele verrassing. Wanneer werd het besloten? 105 00:07:43,800 --> 00:07:47,800 - Ik werd aangewezen... - Daar praten we later over. 106 00:07:48,120 --> 00:07:50,560 Wat betreft het onderzoek, Marchal? 107 00:07:50,880 --> 00:07:55,160 - Het slachtoffer was een beul van werk. En de sfeer 108 00:07:55,480 --> 00:07:59,000 was elektrisch. De dansers 24 uur per dag samenleven... 109 00:07:59,320 --> 00:08:02,200 - Meng privéleven en werk, 110 00:08:02,520 --> 00:08:04,920 Ik zie wat dat kan doen. 111 00:08:05,240 --> 00:08:10,200 - Wat interessant is, is wat er achter de schermen gebeurt. 112 00:08:10,520 --> 00:08:12,320 Dus ik blijf hier 113 00:08:12,640 --> 00:08:15,720 om te bladeren. - Dit is wat ik van je verwachtte, 114 00:08:16,040 --> 00:08:17,680 kapitein. - GOED. 115 00:08:18,000 --> 00:08:21,920 Terwijl je aan het snuffelen bent, zou je dat kunnen doen breng deze persoon terug naar ons 116 00:08:22,240 --> 00:08:23,600 op het politiebureau? 117 00:08:23,960 --> 00:08:26,960 - Natuurlijk. - Nee, wij sturen u de foto. 118 00:08:27,280 --> 00:08:28,080 - Pardon. 119 00:08:32,400 --> 00:08:36,600 - Ik ben blij je weer te zien. We gaan samen goed werk leveren. 120 00:08:36,920 --> 00:08:38,360 - Ronduit. BEDANKT. 121 00:08:43,920 --> 00:08:46,920 Jullie zijn allemaal van het bedrijf Williams? 122 00:08:47,240 --> 00:08:48,080 - Ik, nee. 123 00:08:48,400 --> 00:08:50,600 Ik ben dansleraar bij Agora. 124 00:08:50,920 --> 00:08:52,280 - Hugo Delambre? 125 00:08:52,600 --> 00:08:56,440 - Nu het festival dichterbij komt, Ik help bedrijven met repeteren. 126 00:08:56,760 --> 00:08:59,600 - Waren jullie er allemaal vanochtend? 127 00:08:59,920 --> 00:09:04,400 - JA. - Nee. Deze danseres is er niet. 128 00:09:04,720 --> 00:09:06,400 - Het is Nathalie Parisot. 129 00:09:06,720 --> 00:09:10,440 Alex had voor ons gekozen als hoofdrollen in de show. 130 00:09:10,760 --> 00:09:13,040 Maar Nathalie speelde het solo. 131 00:09:13,360 --> 00:09:15,800 - Was ze er vanochtend? - Nee. 132 00:09:16,120 --> 00:09:19,160 Het is de enige die hier niet verblijft. 133 00:09:19,480 --> 00:09:22,320 - In de ochtend, ze is één-op-één met Alex. 134 00:09:22,640 --> 00:09:27,440 - Alexander liet haar repeteren een uur alleen met hem. 135 00:09:27,760 --> 00:09:29,640 - Als jij het zegt... 136 00:09:29,960 --> 00:09:33,040 - Herhaal gisteren Het ging slecht met Nathalie. 137 00:09:33,360 --> 00:09:36,480 - Het was een ramp. Alex stak haar in brand. 138 00:09:36,800 --> 00:09:37,720 - Waarvoor? 139 00:09:38,040 --> 00:09:42,760 - Haar gedachten waren ergens anders. Bij Alexander is het meedogenloos. 140 00:09:43,080 --> 00:09:46,800 - Hij had haar kunnen ontslaan. - Nou ja. Het was niet het type 141 00:09:47,120 --> 00:09:48,960 Alex moet mild zijn. 142 00:09:51,920 --> 00:09:53,120 - BEDANKT. 143 00:09:57,760 --> 00:10:01,200 - Ik sta voor Nathalie Parijsot. Ze is er niet. 144 00:10:01,520 --> 00:10:04,679 Haar man vertelde het mij dat ze naar de Agora ging. 145 00:10:05,000 --> 00:10:08,280 - Geef mij je meerdere. - Oké, ik zorg ervoor. 146 00:10:08,600 --> 00:10:12,080 - Wat is er aan de hand? Waarom zoek je Nathalie? 147 00:10:12,400 --> 00:10:16,400 - Kalmeer, meneer. Alexander Williams werd dood aangetroffen. 148 00:10:16,720 --> 00:10:19,679 Je vrouw is nergens te vinden. - Welk rapport? 149 00:10:20,000 --> 00:10:22,640 Verdenk je haar? 150 00:10:25,400 --> 00:10:29,480 Ik ben een advocaat. Dat zal je niet lukken vraag Nathalie zonder mij. 151 00:10:29,800 --> 00:10:33,160 Ik ben kalm en ken de wet. 152 00:10:33,480 --> 00:10:37,480 - Sabine, we hebben de aankondiging gelanceerd onderzoek naar Nathalie Parisot? 153 00:10:37,800 --> 00:10:40,600 - Ja, Ik heb zijn rapport doorgestuurd. 154 00:10:41,520 --> 00:10:43,840 - Wat hebben we over haar? 155 00:10:44,160 --> 00:10:47,720 - Ze ontmoet Alexander Williams toen ze 20 was. 156 00:10:48,040 --> 00:10:51,480 Ze zijn allebei aan het Nationaal Conservatorium voor Dans. 157 00:10:51,800 --> 00:10:55,520 - Hebben ze samen een carrière? - Echt niet. Integendeel. 158 00:10:55,840 --> 00:11:00,280 - Dat wil zeggen? - Alexander raakte er heel snel aan gewend 159 00:11:00,600 --> 00:11:05,480 een naam in de danswereld. - Alleenstaand, zonder kinderen. 160 00:11:05,800 --> 00:11:08,840 Hij wijdde zijn leven naar zijn passie. En voor Nathalie? 161 00:11:09,160 --> 00:11:14,480 - Zij trouwde met Frédéric Parisot, toen werd ze 162 00:11:14,800 --> 00:11:17,960 uitvoerend assistent tot 2 jaar geleden. 163 00:11:18,280 --> 00:11:22,280 - Ze heeft haar werk stopgezet ga weer dansen. Hervatten 164 00:11:22,600 --> 00:11:26,040 een carrière als danser op 40-jarige leeftijd is het gedurfd. 165 00:11:26,360 --> 00:11:28,920 - Misschien wilde ze het weten 166 00:11:29,240 --> 00:11:33,280 zijn kinderdroom. - Alexander biedt hem de hoofdrol aan 167 00:11:33,600 --> 00:11:37,679 van zijn show, maar hij geeft zich over beseft dat ze er nog niet klaar voor is 168 00:11:38,000 --> 00:11:40,960 en hij besluit haar te vervangen? Telefoon. 169 00:11:41,280 --> 00:11:42,840 ... 170 00:11:43,160 --> 00:11:44,640 - Mauriac. 171 00:11:44,960 --> 00:11:46,720 Oké. BEDANKT. 172 00:11:47,800 --> 00:11:50,960 We hebben zijn auto gevonden op de parkeerplaats van Agora. 173 00:11:51,280 --> 00:11:54,000 - Oké. Ik waarschuw Marchal. 174 00:11:58,720 --> 00:12:01,920 - Onze teams zijn dat ter plaatse. Wij zorgen ervoor. 175 00:12:02,240 --> 00:12:05,320 Nathalie Parisot is er zeker nog. 176 00:12:05,640 --> 00:12:09,200 - Het is geclassificeerd in de inventaris historische monumenten. 177 00:12:09,520 --> 00:12:12,720 Klooster, vrouwengevangenis en militaire kazernes. 178 00:12:13,040 --> 00:12:14,040 - BEDANKT. 179 00:12:16,679 --> 00:12:19,800 Dit is waar niemand kon haar niet ontmoeten. Op. 180 00:12:33,320 --> 00:12:35,280 Snikt. 181 00:12:35,600 --> 00:12:52,000 ... 182 00:13:06,920 --> 00:13:11,679 - Mevrouw Parisot, dat had u gebruikte om Alexander te vinden 183 00:13:12,000 --> 00:13:15,559 elke ochtend te herhalen tussen 07.30 uur en 08.30 uur 184 00:13:15,880 --> 00:13:17,559 Klopt dat? 185 00:13:19,120 --> 00:13:20,320 - Ja. 186 00:13:23,480 --> 00:13:26,280 - Wat is er vanochtend gebeurd? 187 00:13:35,080 --> 00:13:37,960 Ik zal het je vertellen wat er is gebeurd. 188 00:13:38,280 --> 00:13:42,559 Alexander heeft je aangekondigd dat je zou geen deel uitmaken van de show. 189 00:13:43,559 --> 00:13:48,240 - Wat ? - Houd u alstublieft bij de feiten. 190 00:13:48,559 --> 00:13:51,760 - Na alles wat je had gedaan, 191 00:13:52,080 --> 00:13:56,320 hij zou je vervangen door een meer begaafde en jongere danser. 192 00:13:56,640 --> 00:13:59,600 Je kon er niet tegen 193 00:13:59,920 --> 00:14:01,720 en jij hebt hem vermoord. 194 00:14:04,880 --> 00:14:09,440 Jouw afdrukken staan op het pistool misdaad. Heb je een verklaring? 195 00:14:15,320 --> 00:14:18,000 - Ik doe een beroep op mijn zwijgrecht. 196 00:14:18,320 --> 00:14:23,080 - En het bloed op je kleren? - Ik doe een beroep op mijn zwijgrecht. 197 00:14:23,400 --> 00:14:27,040 - Je hoeft niet verder te gaan. Mijn cliënt wil je niets vertellen. 198 00:14:34,320 --> 00:14:36,960 - We hebben een bekentenis nodig. 199 00:14:37,280 --> 00:14:40,240 - We moeten volhouden de druk op haar. 200 00:14:40,560 --> 00:14:44,440 Wat is er nog over? 22 uur oproepbaar op zicht? Ze zal uiteindelijk kapot gaan. 201 00:14:44,760 --> 00:14:49,680 - Dit is de geest waar ik van houd. Doorzettingsvermogen en standvastigheid. Goed gedaan. 202 00:14:50,000 --> 00:14:53,520 - Er is iets mis. Er is nog iets anders. 203 00:14:55,960 --> 00:15:00,200 - Schat, ik heb de boor opgeborgen op dezelfde plaats als gewoonlijk. 204 00:15:00,520 --> 00:15:04,720 Achter de gloeilampen. Je zit op RTT, niet ik. Wij herinneren het ons. 205 00:15:05,040 --> 00:15:06,720 Ik kus je. 206 00:15:07,040 --> 00:15:10,800 - Nathalie Parisot blijft volhouden stil zijn. Ik word er gek van. 207 00:15:11,120 --> 00:15:15,840 Zouden wij iets gemist kunnen hebben? tussen haar en Alexander? 208 00:15:17,880 --> 00:15:22,040 - Ze zou niet teruggekomen zijn alleen naar hem toe om te dansen? 209 00:15:22,360 --> 00:15:26,280 - Om weer te gaan dansen, zij radicale beslissingen genomen. 210 00:15:26,600 --> 00:15:30,200 Het soort beslissingen die we nemen als we verliefd zijn. 211 00:15:30,520 --> 00:15:35,000 - Het verhaal eindigt slecht. Misdaad van hartstocht. Het is mogelijk. 212 00:15:35,320 --> 00:15:39,200 - Je moet graven. Vraag aan Erwan om de groep opnieuw te interviewen. 213 00:15:39,520 --> 00:15:40,600 - Natuurlijk. 214 00:15:40,920 --> 00:15:42,680 - Het ziet er heel goed uit. 215 00:15:43,000 --> 00:15:45,880 - Commandant! Ik wilde je vertellen... 216 00:15:46,200 --> 00:15:50,600 Wij zijn blij met de benoeming van kolonel, maar wij vinden dat het moeilijk is 217 00:15:50,920 --> 00:15:51,840 voor jou. 218 00:15:52,160 --> 00:15:56,840 Staat onder bevel van zijn vader wie is een figuur van het beroep... 219 00:15:57,160 --> 00:16:00,680 Dus ik wilde gewoon verzekeren u van onze steun. 220 00:16:01,000 --> 00:16:03,040 - Dat is leuk. BEDANKT. 221 00:16:04,720 --> 00:16:09,000 - Een choreograaf is dat liever dicht bij zijn eerste rol, toch? 222 00:16:09,320 --> 00:16:13,040 - Ja, maar dat denk ik Het bleef niet beperkt tot dansen. 223 00:16:13,360 --> 00:16:16,240 - Nathalie en Alexander waren geliefden? 224 00:16:16,560 --> 00:16:18,520 - Er is geen bewijs, 225 00:16:18,840 --> 00:16:22,960 maar er zijn houdingen, aandacht die niet bedriegt. 226 00:16:23,280 --> 00:16:26,400 - Nathalie had gelijk tot een bepaalde behandeling. 227 00:16:26,720 --> 00:16:29,720 - Toen Alexander was vreemd genoeg afwezig, 228 00:16:30,040 --> 00:16:32,480 Ook Nathalie was afwezig. 229 00:16:32,800 --> 00:16:35,240 - Weet je waar ze heen gingen? 230 00:16:35,560 --> 00:16:39,320 - Geen idee. Maar ik heb ze toch afgedekt. 231 00:16:39,640 --> 00:16:43,840 - Vergeleken met wie? - Nathalie's echtgenoot. 232 00:16:44,160 --> 00:16:46,800 Vorige week kwam hij langs. 233 00:16:47,120 --> 00:16:51,560 Zij en Alex waren er niet. Ik heb zeiden dat ze bij een fitting waren 234 00:16:51,880 --> 00:16:53,040 kostuums. 235 00:16:54,440 --> 00:16:55,440 - Zie je, 236 00:16:55,760 --> 00:16:59,200 als Alexander en Nathalie een relatie hadden, 237 00:16:59,520 --> 00:17:02,720 ze moesten doen extra's. Restaurants, hotels... 238 00:17:03,040 --> 00:17:05,480 - Er staat niets op zijn rekeningen. 239 00:17:05,800 --> 00:17:09,440 - Ah ja, eidetisch geheugen. - Nee, de rekeningen zijn daar. 240 00:17:09,760 --> 00:17:13,119 3 maanden geleden Alexander al zijn spaargeld betaald 241 00:17:13,440 --> 00:17:16,680 voor onderzoek tegen de ziekte van Alzheimer. 242 00:17:17,000 --> 00:17:21,240 - Het thema van zijn show was over geheugenverlies, dus er is een verband. 243 00:17:21,560 --> 00:17:25,960 Waarom was dit zo interessant voor hem? - Zijn moeder had de ziekte van Alzheimer. 244 00:17:26,280 --> 00:17:28,800 Ze stierf 3 jaar geleden. 245 00:17:29,119 --> 00:17:32,080 - Waarom doneren 3 maanden geleden? 246 00:17:32,400 --> 00:17:35,200 En waarom deze voorstelling nu? 247 00:17:35,520 --> 00:17:38,920 - Misschien heeft hij het geleerd dat hij ook ziek was. 248 00:17:39,240 --> 00:17:41,200 - Wat heeft dit met de moord te maken? 249 00:17:41,520 --> 00:17:45,200 - Ik zeg het zo. Nu moeten we graven. 250 00:17:45,520 --> 00:17:47,000 - Ja. Oké. 251 00:17:47,320 --> 00:17:51,160 Maar we kunnen verdwalen. - Ik hou van het idee. 252 00:17:51,480 --> 00:17:53,920 - Van ? - Oké, wie doet wat? 253 00:17:54,240 --> 00:17:59,200 - Ik ga terug op de Agora om Philippine te ondervragen. 254 00:17:59,520 --> 00:18:03,800 - Ik neem contact op met de arts die de leiding heeft de stichting, dokter Bellanger. 255 00:18:04,119 --> 00:18:07,480 Zijn kantoor is in de stad. - Ik stuur Erwan. 256 00:18:07,800 --> 00:18:09,359 Dit is zijn domein. 257 00:18:09,680 --> 00:18:12,640 Hij houdt van scrubs en dokters. - Oké. 258 00:18:16,920 --> 00:18:23,400 - BEDANKT. 259 00:18:25,480 --> 00:18:30,200 - Mevrouw Parisot, dat weten we je was heel dicht bij Alexander. 260 00:18:31,920 --> 00:18:35,160 Dat je jezelf ziet buiten de repetities, 261 00:18:35,480 --> 00:18:37,400 in het geheim van je man. 262 00:18:37,720 --> 00:18:41,960 Je wilt niet van tevoren praten zodat hij er niet achter komt 263 00:18:42,280 --> 00:18:44,680 een meer intieme relatie? 264 00:18:45,000 --> 00:18:47,600 - Ik heb Frédéric nooit bedrogen. 265 00:18:49,119 --> 00:18:52,680 Alexander, hij was mijn vriend, dat is alles. 266 00:18:56,480 --> 00:19:00,400 - Ik mis iets. Ik kan je hulp gebruiken. 267 00:19:00,720 --> 00:19:03,480 - Ik ben de advocaat van mevrouw Parisot. 268 00:19:03,800 --> 00:19:07,280 - Zwijgen helpt niets. - Wat ben je aan het doen ? 269 00:19:07,600 --> 00:19:10,359 Dat kun je niet ondervraag hem zonder mij. 270 00:19:13,200 --> 00:19:17,480 - Dit is geen ondervraging. Het is gewoon een gesprek. 271 00:19:17,800 --> 00:19:21,160 - Speel niet met woorden, commandant. Niet bij mij. 272 00:19:22,440 --> 00:19:26,480 - Hoe heb je dat ervaren? uw vrouw verlaat uw relatie 273 00:19:26,800 --> 00:19:30,920 vanwege zijn passie voor dans? - Wat bedoel je precies? 274 00:19:31,240 --> 00:19:33,359 - Ik sluit geen enkele mogelijkheid uit. 275 00:19:33,680 --> 00:19:37,640 Trouwens, gisterochtend, jij zei dat je thuis was, 276 00:19:37,960 --> 00:19:38,720 alleen. 277 00:19:39,040 --> 00:19:42,320 Ik kan me voorstellen dat niemand Kunt u uw alibi niet bevestigen? 278 00:19:42,640 --> 00:19:44,480 Het is nerd, nietwaar? 279 00:19:44,800 --> 00:19:47,800 - Jij wilt mij in hechtenis nemen? 280 00:19:48,119 --> 00:19:50,840 Langzame muziek. 281 00:19:51,160 --> 00:19:53,000 - En explosie. Bam! 282 00:19:53,320 --> 00:19:58,520 ... 283 00:19:58,840 --> 00:20:02,240 Stop! Kevin, wat ben je aan het doen? - Ik zei tegen mezelf dat... 284 00:20:02,560 --> 00:20:03,720 - Geen improvisatie. 285 00:20:04,040 --> 00:20:07,240 Zo had Alex er nog niet over nagedacht. - Wat weet je? 286 00:20:07,560 --> 00:20:09,160 - Heren! 287 00:20:12,200 --> 00:20:15,240 De show vindt plaats over twee dagen. 288 00:20:15,560 --> 00:20:18,640 Dus we hervatten en wij concentreren ons. 289 00:20:24,240 --> 00:20:27,520 - Moeilijk te nemen de mastersuite, hè? 290 00:20:27,840 --> 00:20:32,000 - Ja, als het moet naast het beheersen van ieders ego's... 291 00:20:32,320 --> 00:20:35,280 Heb je iets nieuws? - Wij hebben het ontdekt 292 00:20:35,600 --> 00:20:39,080 dat Alexanders moeder leed aan de ziekte van Alzheimer. 293 00:20:39,400 --> 00:20:43,520 - Ja, het was verschrikkelijk voor Alex. Ze waren heel dichtbij. 294 00:20:43,840 --> 00:20:46,000 Alleen zij bleef over. 295 00:20:46,320 --> 00:20:50,400 - Hoe hij het deed met de shows, rondleidingen, dat allemaal? 296 00:20:50,720 --> 00:20:53,080 Hij zal waarschijnlijk niet veel aanwezig zijn geweest. 297 00:20:53,400 --> 00:20:54,760 - Hij gaf zichzelf de schuld. 298 00:20:55,080 --> 00:20:58,440 Bij elk van zijn bezoeken De toestand van zijn moeder werd steeds erger. 299 00:20:58,760 --> 00:21:02,119 Het ergste was de dag waar ze hem niet meer herkende. 300 00:21:03,320 --> 00:21:06,280 Ik heb hem veel gesteund op dat moment. 301 00:21:06,600 --> 00:21:10,240 Hij voelde zich schuldig. Hij wist niet hoe hij haar moest helpen. 302 00:21:10,560 --> 00:21:14,280 Ik was de schouder waarover hij kon huilen. 303 00:21:17,760 --> 00:21:21,320 Toen zijn moeder stierf, Alex zakte weg in een depressie. 304 00:21:21,640 --> 00:21:24,800 Ik heb alles gedaan om hem aan het dansen te krijgen. 305 00:21:25,119 --> 00:21:28,600 Het podium is de ideale ruimte om iemands emoties te uiten. 306 00:21:28,920 --> 00:21:32,760 - Vandaar deze show over geheugenverlies. - Ja. Het is een leuke manier 307 00:21:33,080 --> 00:21:35,880 om hulde te brengen aan zijn moeder. 308 00:21:36,200 --> 00:21:39,240 -Alexander als hij zijn houding had veranderd, 309 00:21:39,560 --> 00:21:42,000 de laatste tijd? - Hoe zo? 310 00:21:42,320 --> 00:21:47,920 - Had hij stemmingswisselingen, een gebrek aan concentratie? 311 00:21:48,240 --> 00:21:52,560 - Nee. Alex was all-in bij de voorbereiding van de show. 312 00:21:53,960 --> 00:21:54,960 - Oké. 313 00:21:55,280 --> 00:21:59,040 - Tot volgende week. - Ja. Tot ziens, dokter. BEDANKT. 314 00:21:59,359 --> 00:22:00,760 - Doei. 315 00:22:02,880 --> 00:22:07,000 - Dokter, nationale gendarmerie. - Er wachten patiënten. 316 00:22:07,320 --> 00:22:11,160 - Ik heb niet lang meer. - Wacht een paar minuten. 317 00:22:11,480 --> 00:22:15,160 - Je secretaris heeft mij al veel verteld. 318 00:22:15,480 --> 00:22:18,880 Meneer Williams was gekomen zie je meerdere keren 319 00:22:19,200 --> 00:22:21,359 vergezeld van deze vrouw. 320 00:22:25,160 --> 00:22:26,680 - Ja. Dus wat? 321 00:22:27,000 --> 00:22:31,040 - Bent u getuige geweest van een ruzie? of een geschil tussen hen? 322 00:22:31,359 --> 00:22:32,800 - Nee, nooit. 323 00:22:33,119 --> 00:22:37,160 - Leg mij eens uit waarom Nathalie Parisot vergezelde Alexander 324 00:22:37,480 --> 00:22:42,920 naar de dokter. Zonder iets kapot te maken uiteraard het medisch beroepsgeheim. 325 00:22:43,240 --> 00:22:44,960 - Alexander niet 326 00:22:45,280 --> 00:22:48,480 mijn patiënt. Dat was hij donateur van de stichting. 327 00:22:48,800 --> 00:22:50,280 - Waarom hij kwam 328 00:22:50,600 --> 00:22:52,000 in overleg? 329 00:22:53,520 --> 00:22:57,600 Ah, het is Nathalie die ziek is. 330 00:22:57,920 --> 00:23:01,280 - Waarom heb je je voor ons verborgen? dat u werd getroffen 331 00:23:01,600 --> 00:23:05,400 vroege Alzheimer? - Omdat ik me niets herinner. 332 00:23:07,560 --> 00:23:10,840 Tussen gisteravond en vanmorgen is het een zwart gat. 333 00:23:15,080 --> 00:23:20,160 Ziekte kan niet worden voorkomen. Soms is alles goed. 334 00:23:22,640 --> 00:23:26,800 En dan, voor anderen, vergeet ik alles. 335 00:23:27,119 --> 00:23:31,920 Wat ik zou kunnen zeggen, wat ik kon doen. 336 00:23:33,800 --> 00:23:37,880 - Je hebt geen herinneringen wat is er vanochtend gebeurd? 337 00:23:38,200 --> 00:23:39,960 - Het enige... 338 00:23:40,960 --> 00:23:43,600 ...die ik me herinner is... 339 00:23:43,920 --> 00:23:46,000 Het is al dit bloed. 340 00:23:49,840 --> 00:23:53,600 Ik wil het je graag vertellen dat ik hem niet heb vermoord... 341 00:23:55,640 --> 00:23:59,359 Maar de waarheid, Het is dat ik het niet weet. 342 00:24:07,240 --> 00:24:08,520 - Wanneer heeft ze dat gedaan? 343 00:24:08,840 --> 00:24:11,640 gediagnosticeerd? - 2 jaar geleden. 344 00:24:11,960 --> 00:24:15,000 Ik had niets gezien. Nathalie was vergeetachtig, 345 00:24:15,320 --> 00:24:18,359 maar ze vertelde het mij dat het vermoeidheid was. 346 00:24:18,680 --> 00:24:22,960 - Waarom reageerde je? 347 00:24:23,280 --> 00:24:27,280 -Alexander. Hij is het die onze ogen opende. 348 00:24:27,600 --> 00:24:28,760 - Hoe ? 349 00:24:30,520 --> 00:24:34,359 - Nathalie heeft hem weer ontmoet tijdens een van zijn shows 350 00:24:34,680 --> 00:24:38,760 in Montpellier. Tenslotte deze jaren waren ze gelukkig 351 00:24:39,080 --> 00:24:43,359 om elkaar weer te vinden. Ze gaf het aan mij gepresenteerd. Hij kwam thuis. 352 00:24:45,440 --> 00:24:47,000 En... 353 00:24:48,440 --> 00:24:51,280 Met geweld om samen tijd door te brengen... 354 00:24:51,600 --> 00:24:55,640 - Hij ontdekte symptomen omdat zijn moeder had dezelfde ziekte. 355 00:24:55,960 --> 00:24:57,280 - Ja. 356 00:24:58,720 --> 00:25:02,400 - En hij stelde je voor aan de dokter die voor haar gezorgd had. 357 00:25:02,720 --> 00:25:05,440 - Hij stond erop voor haar om te raadplegen. 358 00:25:06,720 --> 00:25:09,359 Toen de diagnose werd gesteld, 359 00:25:09,680 --> 00:25:12,080 het was verschrikkelijk. 360 00:25:15,000 --> 00:25:18,240 Maar wij besloten samen vechten. 361 00:25:18,560 --> 00:25:22,760 - De dokter heeft tegen mij gesproken van zijn veelbelovende onderzoek. 362 00:25:25,480 --> 00:25:29,600 Over de beoefening van dans en de voordelen ervan voor de hersenen. 363 00:25:29,920 --> 00:25:34,400 - Een soort therapie? Dit is de reden waarom je lid bent geworden 364 00:25:34,720 --> 00:25:37,760 het bedrijf? - Alexander heeft het mij aangeboden. 365 00:25:39,280 --> 00:25:41,160 Hij wilde mij helpen. 366 00:25:42,280 --> 00:25:44,760 En ik kreeg weer hoop. 367 00:25:45,080 --> 00:25:47,560 Ik hoop dat het werkt. 368 00:25:58,800 --> 00:26:01,280 Wat is er gebeurd? 369 00:26:02,520 --> 00:26:06,119 - Zij kan het niet zijn. Alexander deed alles 370 00:26:06,440 --> 00:26:10,480 zodat ze beter wordt. Nathalie had geen reden om hem te vermoorden. 371 00:26:10,800 --> 00:26:13,840 - Ja, maar ze was daar op het moment van de moord. 372 00:26:14,160 --> 00:26:17,440 - Misschien was ze een getuige van iets. 373 00:26:17,760 --> 00:26:20,480 - Hoe hem zijn geheugen laten herstellen? 374 00:26:20,800 --> 00:26:22,800 - We zullen een manier vinden. 375 00:26:23,119 --> 00:26:25,560 - “Doorzettingsvermogen en standvastigheid.” 376 00:26:25,880 --> 00:26:28,920 Hij is je vader, maar ik doe het niet goed. 377 00:26:29,240 --> 00:26:34,560 Voer kolonel Vauvert in Het leven is drie jaar lang verpest en je vader... 378 00:26:34,880 --> 00:26:35,640 - Het lukt mij. 379 00:26:35,960 --> 00:26:38,600 - Laat je niet onder de indruk brengen. - Het lukt mij. 380 00:26:40,240 --> 00:26:44,280 - Thomas vertelde me dat je ouders bij jou was gaan wonen. 381 00:26:44,600 --> 00:26:49,080 Hoe doe je het in de woonkamer, voor yoga? Ben je aan het stapelen? 382 00:26:49,400 --> 00:26:51,680 - Het lukt ons, Paul. Zie je morgen. 383 00:26:52,000 --> 00:26:53,200 - Oké. 384 00:26:58,920 --> 00:27:02,560 - Hij irriteert me. Mijn God, hij irriteert me. 385 00:27:02,880 --> 00:27:07,840 - Léa wordt door iedereen zeer gerespecteerd zijn ploegen. Het verbaasde mij niet. 386 00:27:08,160 --> 00:27:12,359 Ze heeft een natuurlijk gezag. Met Het moet rechtdoor gaan, toch? 387 00:27:12,680 --> 00:27:13,920 - Ja, zo ongeveer. 388 00:27:14,240 --> 00:27:17,840 - Vrouwen die dat wel doen mannenbanen overcompenseren. 389 00:27:18,160 --> 00:27:21,760 - Nee, ze overcompenseert niet. Ze is erg methodisch. 390 00:27:22,080 --> 00:27:25,440 Ze heeft een ongelooflijke betekenis details. Ze is geweldig. 391 00:27:25,760 --> 00:27:27,600 Paulus, het is anders. 392 00:27:27,920 --> 00:27:31,200 Het is een vrij elektron, maar hij heeft een instinct... 393 00:27:31,520 --> 00:27:34,520 Zoals ik toen ik naar Corsica werd gestuurd. 394 00:27:34,840 --> 00:27:38,000 - Thomas weet het jouw verhalen uit je hoofd. 395 00:27:38,320 --> 00:27:39,920 - Nee, ik vind het leuk. 396 00:27:40,240 --> 00:27:43,480 - Je ouders zal je vast wel wat verteld hebben. 397 00:27:43,800 --> 00:27:47,760 - Nee, niet zo veel. Ze proberen het om ons opzij te zetten. 398 00:27:48,080 --> 00:27:50,960 Maar het had het tegenovergestelde effect. - Welke ? 399 00:27:51,280 --> 00:27:54,359 - Ik wil politieagent worden. - Uitstekende keuze. 400 00:27:54,680 --> 00:27:58,520 - Wat vinden de ouders ervan? - Ze zijn niet te heet. 401 00:27:58,840 --> 00:28:03,520 - Ze zullen van gedachten veranderen. Jij hebt de steun van je grootouders. 402 00:28:03,840 --> 00:28:06,520 Luitenant, let op! 403 00:28:07,720 --> 00:28:09,320 Hij lacht. 404 00:28:13,960 --> 00:28:17,000 - Het zal niet lang duren. - Het stoort me. 405 00:28:17,320 --> 00:28:18,160 - Ik ook. 406 00:28:18,480 --> 00:28:21,440 - Je hoeft het ze alleen maar te vertellen. - Naar mijn ouders? 407 00:28:21,760 --> 00:28:25,640 Vertel het aan mijn vader? Het is beter om het stap voor stap te doen. 408 00:28:25,960 --> 00:28:28,040 - Je bent bang voor hem. 409 00:28:28,359 --> 00:28:31,160 - Waarom Zou ik bang zijn voor mijn vader? 410 00:28:31,480 --> 00:28:32,640 - Vertel hem over mij. 411 00:28:32,960 --> 00:28:35,800 - Ik vind het leuk dat jij mijn geheim bent. 412 00:28:36,119 --> 00:28:37,440 Zijn vader hoest. 413 00:28:39,080 --> 00:28:40,920 O nee, papa! Nee. 414 00:28:43,200 --> 00:28:47,040 - Vertel het niet aan je moeder. - Zoals gewoonlijk. Het is niet cool. 415 00:28:47,360 --> 00:28:49,280 - Ik wist niet dat je daar was. 416 00:28:49,600 --> 00:28:53,560 - Ik wek mijn zintuigen in contact met de natuur. 417 00:28:53,880 --> 00:28:55,200 - Dat is goed. 418 00:28:56,480 --> 00:28:58,360 Gaat het? - Ja. 419 00:28:59,320 --> 00:29:01,400 En jij, hoe gaat het met jou? - Ja. 420 00:29:04,520 --> 00:29:07,640 - Ik moet je iets vertellen. - Au! 421 00:29:07,960 --> 00:29:13,040 Je kunt me alles vertellen, mijn liefste. - Als tiener stond ik op het hek. 422 00:29:13,360 --> 00:29:15,920 Beter laat dan nooit. 423 00:29:16,240 --> 00:29:19,120 - Dat vermoedde ik. Ik vermoedde het. 424 00:29:19,440 --> 00:29:23,600 Ik had prikkeldraad moeten plaatsen en er zijn camera's geïnstalleerd. 425 00:29:25,800 --> 00:29:27,480 - De camera... 426 00:29:27,800 --> 00:29:30,760 Uiteraard het filmpje. - Welk filmpje? 427 00:29:31,080 --> 00:29:34,000 - Geheugen, dat allemaal. Bedankt, papa. 428 00:29:37,480 --> 00:29:39,560 Goedemorgen. - Mijn commandant. 429 00:29:39,880 --> 00:29:41,960 Wij openen de deur. - BEDANKT. 430 00:29:42,280 --> 00:29:44,160 Hallo, Nathalie. 431 00:29:44,480 --> 00:29:47,960 - Goedemorgen. - Ik wil graag iets testen. 432 00:29:48,280 --> 00:29:53,160 Je vertelde me dat dansen waardoor je je beter voelde, 433 00:29:53,480 --> 00:29:57,040 om je geheugen te oefenen, dus zei ik tegen mezelf 434 00:29:57,360 --> 00:30:01,440 dat we het hadden kunnen gebruiken probeer je herinneringen nieuw leven in te blazen. 435 00:30:01,760 --> 00:30:05,040 Meer volheid in de armen. 436 00:30:19,600 --> 00:30:22,680 - Nee, het heeft geen zin, Het komt niet naar mij toe. 437 00:30:23,000 --> 00:30:26,960 - Het is niet serieus. Wij hebben het tenminste geprobeerd. 438 00:30:28,400 --> 00:30:29,840 - Wachten. 439 00:30:33,320 --> 00:30:36,800 Ik moet teruggaan naar de Agora om te herinneren. 440 00:30:37,120 --> 00:30:41,040 - Ik kan dit niet. Jij bent onze hoofdverdachte. 441 00:30:41,360 --> 00:30:44,280 Ik heb het recht niet. - Deze onzekerheid, 442 00:30:44,600 --> 00:30:49,760 Het vreet aan mij. Ik onthoud het liever zelfs als ik schuldig ben 443 00:30:50,080 --> 00:30:52,640 in plaats van in twijfel te blijven. 444 00:30:54,280 --> 00:30:55,960 Alsjeblieft. 445 00:31:00,560 --> 00:31:02,960 - Het is wanneer je maar wilt. 446 00:31:03,280 --> 00:32:06,840 ... 447 00:32:07,160 --> 00:32:08,800 - Het heeft geen zin. 448 00:32:13,320 --> 00:32:15,280 Het heeft geen zin. - Sst... 449 00:32:17,600 --> 00:32:21,160 - Ik zie het weer Alexanders hoofd in mijn armen, 450 00:32:21,480 --> 00:32:23,640 het bloed aan mijn handen. 451 00:32:26,760 --> 00:32:29,720 Ik geloof niet dat ik hem heb vermoord. 452 00:32:30,040 --> 00:32:33,920 Ik herinner me niets. - Het is niet serieus. 453 00:32:34,240 --> 00:32:38,520 Shh. Shh. Alles is in orde. Alles is in orde, Nathalie. 454 00:32:41,560 --> 00:32:44,440 Het is prachtig, als je danst. 455 00:32:44,760 --> 00:32:49,040 Wij zijn van mening dat Alexander schreef dit werk wordt voor u op maat gemaakt. 456 00:32:49,360 --> 00:32:51,320 - Het is niet van hem. 457 00:32:52,360 --> 00:32:53,520 - Hoe zo? 458 00:32:55,600 --> 00:32:58,360 - Hij was niet degene die het schreef. 459 00:32:59,080 --> 00:33:02,400 Het was zijn idee, maar het was Hugo die het schreef. 460 00:33:02,720 --> 00:33:06,560 - Hugo Delambre? De dansleraar van de Agora? 461 00:33:08,400 --> 00:33:09,800 Oké. 462 00:33:10,120 --> 00:33:15,680 Sorry, maar we zullen wel moeten teruggebracht naar de cel. Het komt wel goed? 463 00:33:17,240 --> 00:33:18,360 BEDANKT. 464 00:33:18,680 --> 00:33:20,440 Ontzettend bedankt. 465 00:33:31,160 --> 00:33:32,080 -Paul... 466 00:33:32,400 --> 00:33:35,000 - Mijn kolonel. - Niets van dat alles tussen ons. 467 00:33:35,320 --> 00:33:39,880 Ik heb een vraag voor je. Antwoord mij oprecht. 468 00:33:40,200 --> 00:33:42,360 Hoe gaat het met Lea? 469 00:33:42,680 --> 00:33:46,400 - Op welk niveau? - Wat bedoel je met “op welk niveau”? 470 00:33:46,720 --> 00:33:49,800 Op het werk, uiteraard. - GOED. Heel goed, zelfs. 471 00:33:50,120 --> 00:33:53,000 - Werk met je ex, het moet moeilijk zijn. 472 00:33:53,320 --> 00:33:57,040 - Nee, we zijn superprofessionals. Tussen privéleven en werk, 473 00:33:57,360 --> 00:33:59,480 het is de muur van China. 474 00:33:59,800 --> 00:34:04,120 - In het belang van iedereen is dit niet het geval het hoeft niet lang te duren. 475 00:34:04,440 --> 00:34:06,880 - Hoe zo? - Het werd tijd 476 00:34:07,200 --> 00:34:11,880 om jouw ambities aan het licht te brengen. Wil je geen commandant worden? 477 00:34:12,200 --> 00:34:16,120 Leid je je eigen brigade? Ik bel twee keer, 478 00:34:16,440 --> 00:34:19,160 Ik zal u een korte briefing geven, en dat is alles. 479 00:34:19,480 --> 00:34:22,760 Denk er eens over na. Kom morgenochtend thuis. We zullen erover praten. 480 00:34:23,080 --> 00:34:25,680 - Morgen zal ik... - Het is een bevel. 481 00:34:26,000 --> 00:34:27,200 - O... 482 00:34:27,520 --> 00:34:29,120 Ach... shit. 483 00:34:30,640 --> 00:34:34,440 - En chac! Dus. Lichter in de plooi. 484 00:34:34,760 --> 00:34:38,800 Het is goed. Het is goed. Stop! Stop! 485 00:34:39,120 --> 00:34:43,360 Het is goed, maar ik wil meer lichtheid in de rebound. jij, 486 00:34:43,680 --> 00:34:46,760 houd je midden. - Ja. 487 00:34:47,080 --> 00:34:49,480 - En de altijd aanwezige look. 488 00:34:49,800 --> 00:34:51,000 Eh? 489 00:34:53,320 --> 00:34:54,440 En... 490 00:34:54,760 --> 00:34:58,480 Ga! Kom op! Dus. Licht in gebaren. Licht. 491 00:34:58,800 --> 00:35:01,560 - Hij nam snel de plek van de baas. 492 00:35:01,880 --> 00:35:05,560 Wat hebben we over hem? 493 00:35:05,880 --> 00:35:09,360 bij de Agora. Hij ging naar boven een dansgezelschap op 23-jarige leeftijd, 494 00:35:09,680 --> 00:35:13,239 maar hij heeft elkaar nooit ontmoet succes. Hij heeft het opgelost 495 00:35:13,560 --> 00:35:17,040 na 2 jaar. Dat heeft hij niet het amateurstadium gepasseerd. 496 00:35:17,360 --> 00:35:22,480 - Dus hij werkt met alle bedrijven die door de Agora passeren. 497 00:35:22,800 --> 00:35:23,800 - Oké. 498 00:35:24,120 --> 00:35:28,200 Hij lijkt talent te hebben, maar van daaruit om hem te vragen om te schrijven 499 00:35:28,520 --> 00:35:31,520 een werk... 500 00:35:31,840 --> 00:35:35,480 Ik heb nog een ander schrijven opgemerkt. Alsof hij gecorrigeerd had 501 00:35:35,800 --> 00:35:39,280 iemands werk. 502 00:35:39,600 --> 00:35:41,600 - Het was niets. Doei. 503 00:35:43,440 --> 00:35:46,640 - Wij nemen een pauze en we hervatten de laatste act. 504 00:35:49,160 --> 00:35:52,160 - Dhr. Delambre, commandant Soler. 505 00:35:53,440 --> 00:35:56,600 Er zit mij iets dwars. Het moet frustrerend zijn 506 00:35:56,920 --> 00:36:00,800 om zijn werk te zien samenkomen succes onder de naam van iemand anders, 507 00:36:01,120 --> 00:36:04,000 vooral als je jezelf niet hebt doorboord. 508 00:36:04,320 --> 00:36:05,800 - Ik begrijp het niet. 509 00:36:06,120 --> 00:36:09,719 - Het is lang geleden dat je voor Alexander schreef? 510 00:36:10,040 --> 00:36:13,560 - Nee, het is de eerste keer. - Iemand anders wist het 511 00:36:13,880 --> 00:36:16,040 Behalve Nathalie? - Persoon. 512 00:36:17,480 --> 00:36:20,360 - Wat was dat? Alexander, voor jou? 513 00:36:20,680 --> 00:36:24,880 - Hij was een mentor. Op een dag daagde hij mij uit: 514 00:36:25,200 --> 00:36:29,280 schrijf een show over geheugen. Hij gaf me de eerste aanwijzingen. 515 00:36:29,600 --> 00:36:33,440 Het verhaal van een vrouw die ermee wordt geconfronteerd naar zijn herinneringen die vluchten. 516 00:36:33,760 --> 00:36:35,440 Ik stelde me voor wat er daarna gebeurde. 517 00:36:35,760 --> 00:36:41,200 - Hij vroeg je om te schrijven dit balletje? Om welke reden? 518 00:36:41,520 --> 00:36:45,800 - Zodat ik de leiding neem artistieke van zijn bedrijf. 519 00:36:46,880 --> 00:36:47,760 - Nee. 520 00:36:48,080 --> 00:36:51,160 Ik geloof dat hij je dromen verkocht, 521 00:36:51,480 --> 00:36:54,760 dat hij jouw werk heeft gebruikt en het maakte je kwaad. 522 00:36:55,080 --> 00:37:00,160 - Echt niet. Hij was er moe van deze druk. Hij wilde stoppen. 523 00:37:01,960 --> 00:37:05,480 - Alexander wilde een einde maken aan alles terwijl dit bedrijf 524 00:37:05,800 --> 00:37:07,360 Was dat zijn hele leven? 525 00:37:07,680 --> 00:37:12,520 - Hij wachtte op de opening van het festival om het aan te kondigen. 526 00:37:12,840 --> 00:37:15,880 - Hartelijk dank, dokter. Doei. 527 00:37:16,200 --> 00:37:18,920 De getuigenis van Bellanger valt samen. 528 00:37:19,239 --> 00:37:20,920 - Breid uit, kapitein. 529 00:37:21,239 --> 00:37:26,239 - Alexander had het al gepland dansworkshops organiseren 530 00:37:26,560 --> 00:37:30,680 met de patiënten van de dokter. Zoals hij zou zijn carrière beëindigen, 531 00:37:31,000 --> 00:37:35,280 hij had gepland. - En over het bedrijf? 532 00:37:35,600 --> 00:37:39,120 - Volgens het bedrijf dat de leiding heeft auteursrechten, Alexander 533 00:37:39,440 --> 00:37:43,239 had de gegevens van hem gewijzigd tonen twee dagen voor zijn dood. 534 00:37:43,560 --> 00:37:47,640 - Hugo Delambre wordt aangewezen zoals de auteur van de show 535 00:37:47,960 --> 00:37:50,640 en co-artistiek leider van de troep. 536 00:37:50,960 --> 00:37:52,760 Hij vertelt dus de waarheid. 537 00:37:53,080 --> 00:37:55,800 - Dat was hij Alexanders opvolger. 538 00:37:56,120 --> 00:37:59,360 - Iemand heeft het ontdekt zijn projecten en heeft het slecht ervaren. 539 00:37:59,680 --> 00:38:02,480 - Iemand die zijn erfenis begeerde. 540 00:38:02,800 --> 00:38:06,719 - En wie, vanaf het begin, bevestigde alleen maar onze vermoedens 541 00:38:07,040 --> 00:38:08,400 op Nathalie. 542 00:38:08,719 --> 00:38:11,320 - Kevin Legrand. 543 00:38:15,680 --> 00:38:17,080 Graag gedaan. 544 00:38:17,400 --> 00:38:21,520 We leerden dat Alexander aan het tellen was zijn carrière beëindigen. 545 00:38:21,840 --> 00:38:25,880 Sterker nog, hij wilde helpen mensen met Alzheimer 546 00:38:26,200 --> 00:38:30,280 door middel van dans. En hij wilde dat Hugo het bedrijf overneemt. 547 00:38:31,560 --> 00:38:36,880 - Alexander heeft nooit kinderen gehad, maar hij had altijd deze behoefte 548 00:38:37,200 --> 00:38:38,480 verzenden. 549 00:38:40,000 --> 00:38:41,520 Om door te geven... 550 00:38:43,360 --> 00:38:45,000 Dit zijn zijn woorden. 551 00:38:46,719 --> 00:38:49,520 Dat is precies wat hij mij vertelde. 552 00:38:51,440 --> 00:38:55,360 Hij vroeg mij om te blijven nog een jaar in de troep. 553 00:38:56,840 --> 00:38:59,120 Om de show uit te voeren... 554 00:39:00,200 --> 00:39:03,000 ...en om te helpen Hugo om zich te vestigen. 555 00:39:04,520 --> 00:39:06,600 Maar ik raakte in paniek. 556 00:39:08,120 --> 00:39:11,160 Ik was bang om daar niet te komen zonder hem. 557 00:39:11,480 --> 00:39:13,960 Ik wilde dus met alles stoppen. 558 00:39:14,280 --> 00:39:19,280 Ik kwam thuis bij mij thuis. Ik was gedesoriënteerd. 559 00:39:19,600 --> 00:39:21,840 En toen dacht ik. 560 00:39:25,000 --> 00:39:29,320 Deze show was mijn verhaal, mijn strijd tegen ziekte. 561 00:39:30,840 --> 00:39:35,680 Dit was voor mij de kans om het op het podium uit te drukken, 562 00:39:36,000 --> 00:39:37,800 voor iedereen. 563 00:39:38,120 --> 00:39:41,960 - En dus, gisterochtend, jij ging naar de Agora 564 00:39:42,280 --> 00:39:45,800 zoals elke ochtend, Alexander te vinden. 565 00:39:46,120 --> 00:39:49,280 Je kwam de studio binnen... 566 00:39:49,600 --> 00:39:52,400 - Ik ging de studio binnen... 567 00:39:55,360 --> 00:39:57,040 En ik zag het. 568 00:39:57,360 --> 00:40:00,200 Hij loog op de grond. Er was bloed. 569 00:40:00,520 --> 00:40:02,880 Ik nam hem in mijn armen. 570 00:40:05,680 --> 00:40:06,600 - Dat is alles. 571 00:40:06,920 --> 00:40:08,360 Dat is het. 572 00:40:08,680 --> 00:40:10,800 Dus. Het is voorbij. 573 00:40:12,600 --> 00:40:14,000 - BEDANKT. 574 00:40:15,480 --> 00:40:18,480 - Kevin, Mag ik u twee seconden lastigvallen? 575 00:40:18,800 --> 00:40:22,800 Zie je, die Alexander besluit te stoppen, oké, 576 00:40:23,120 --> 00:40:27,040 maar hij noemt Hugo voor hem succes, dat moet je kwaad hebben gemaakt. 577 00:40:27,360 --> 00:40:30,760 - Alex wilde stoppen? Serieus ? - Ja, serieus. 578 00:40:31,080 --> 00:40:35,360 Plotseling zou Hugo hem vervangen. - Begrepen. Hij verdient het. 579 00:40:35,680 --> 00:40:41,200 - Ik weet het niet, ik... Deze plek, je gaf er meer om dan wat dan ook ter wereld. 580 00:40:41,520 --> 00:40:45,480 - Maak je een grapje? Leid een troepenmacht, Het is te veel gedoe. 581 00:40:45,800 --> 00:40:49,320 - O ja? Dus wie zou kunnen lijden van Alexanders vertrek? 582 00:40:49,640 --> 00:40:54,239 - De Agora. Ieder jaar is het hier dat Alex zijn show presenteerde. 583 00:40:54,560 --> 00:40:57,200 - Een Alexander kan vervangen worden. 584 00:40:57,520 --> 00:41:01,080 - Nee, headliners van dit kaliber zijn er weinig. 585 00:41:01,400 --> 00:41:03,040 Philippine gaat het moeilijk krijgen. 586 00:41:06,239 --> 00:41:07,680 - Ja natuurlijk. 587 00:41:15,120 --> 00:41:19,239 Ja, Léa, ik ben het. Wij hebben gourés. Het is helemaal niet Kevin. 588 00:41:19,560 --> 00:41:23,320 - Het is ook Nathalie niet. Marchal, ik heb het nodig 589 00:41:23,640 --> 00:41:25,480 goed nieuws. 590 00:41:25,800 --> 00:41:29,000 - Het slachtoffer heeft een connectie heel dichtbij met het festival 591 00:41:29,320 --> 00:41:31,160 en met zijn directeur. 592 00:41:31,480 --> 00:41:35,120 - Er zou een contract zijn geweest tussen Alexander en Philippine? 593 00:41:35,440 --> 00:41:39,880 Zoiets hebben wij niet gevonden. - Het was meer een moreel pact. 594 00:41:40,200 --> 00:41:43,400 - Marchal, Ik zet je op de luidspreker. 595 00:41:43,719 --> 00:41:47,600 Wat hoor je door een moreel pact, Nathalie? 596 00:41:47,920 --> 00:41:51,719 - Het is Filipijns die Alexander ontdekte. 597 00:41:53,760 --> 00:41:56,840 Zij was degene die zijn carrière lanceerde. 598 00:41:57,160 --> 00:42:00,600 Hij was haar iets schuldig een groot deel van zijn succes. 599 00:42:00,920 --> 00:42:03,680 - Maar welk rapport met het feest? 600 00:42:04,000 --> 00:42:07,040 - Toen Filippijns nam de richting, 601 00:42:07,360 --> 00:42:10,960 hij wilde het haar laten zien zijn dankbaarheid. Hij reserveerde voor haar 602 00:42:11,280 --> 00:42:13,000 al zijn primeurs. 603 00:42:13,320 --> 00:42:16,400 - Die ze gebruikte het feest te maken 604 00:42:16,719 --> 00:42:20,640 een niet te missen evenement. Als Alexander was van plan er een einde aan te maken 605 00:42:20,960 --> 00:42:24,520 Marchal, ik hou je op de hoogte. 606 00:42:24,840 --> 00:42:26,840 - Ja, oké, het werkt. 607 00:42:31,719 --> 00:42:34,239 - Ik heb opnieuw genomen de geschiedenis van het festival. 608 00:42:34,560 --> 00:42:38,320 - En dan? - Het jaar waarin Philippine Rouvière 609 00:42:38,640 --> 00:42:43,239 huurde Alexander in, de Het bezoekersaantal steeg met 30%. 610 00:42:43,560 --> 00:42:47,120 - Daarom verdubbelde ze zijn subsidies het volgende jaar. 611 00:42:47,440 --> 00:42:50,480 - Met Alexander als headliner, verzekerde ze 612 00:42:50,800 --> 00:42:55,520 de vernieuwing van zijn festival. - Ze profiteerde van haar succes, 613 00:42:55,840 --> 00:42:59,320 maar om hem te vermoorden... - Nee, ze was van hem afhankelijk. 614 00:42:59,640 --> 00:43:01,000 Volgens de Raad 615 00:43:01,320 --> 00:43:05,520 bestuur van de Agora, Philippine zit op de eerste plaats. 616 00:43:05,840 --> 00:43:08,160 - Het festival is echter een schot in de roos. 617 00:43:08,480 --> 00:43:11,880 - De Raad wil nieuw bloed in het management. 618 00:43:12,200 --> 00:43:16,560 - Alexander was zijn enige argument om zijn positie te kunnen behouden. 619 00:43:16,880 --> 00:43:19,520 - Dus. - Ik waarschuw de commandant. 620 00:43:19,840 --> 00:43:23,800 - En ik de kapitein. - En ik ga terug naar mijn kantoor. 621 00:43:24,120 --> 00:43:29,600 - Plaats de kubus op de hoek van de mat, alsjeblieft. Direct op de hoek. 622 00:43:29,920 --> 00:43:31,600 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 623 00:43:32,600 --> 00:43:35,480 Anatol, Help hem alsjeblieft. 624 00:43:35,800 --> 00:43:38,320 - Het zal moeilijk worden om van dat alles afscheid te nemen. 625 00:43:38,640 --> 00:43:41,480 - Ik ben al aan het voorbereiden de volgende editie. 626 00:43:41,800 --> 00:43:42,600 - Ja, 627 00:43:42,920 --> 00:43:47,280 je hebt leren anticiperen. Met Alexander, je zou het zeker volhouden 628 00:43:47,600 --> 00:43:48,800 jouw beloften. 629 00:43:49,120 --> 00:43:54,360 Je had alles gepland, behalve dat hij je in de steek zou laten. 630 00:43:54,680 --> 00:43:57,760 - Heren, je laat ons met rust, 631 00:43:58,080 --> 00:44:00,040 alsjeblieft? 632 00:44:04,040 --> 00:44:08,040 - Toen hij hier aankwam met zijn dansers, beweerde je 633 00:44:08,360 --> 00:44:10,760 dat hij zoals gewoonlijk was. 634 00:44:11,080 --> 00:44:14,239 Maar het is niet waar, je hebt gelogen. 635 00:44:14,560 --> 00:44:18,200 Er is iets kleins thuis wat veranderd was. 636 00:44:18,520 --> 00:44:22,120 Dus gisterochtend heb je hem om uitleg gevraagd. 637 00:44:32,280 --> 00:44:35,960 - Hij vertelde me dat hij dat ging doen zijn afscheid van het podium. 638 00:44:38,239 --> 00:44:43,080 Ik geloofde hem niet. Dat had hij nog steeds een lange carrière voor hem. 639 00:44:43,400 --> 00:44:46,600 Dat kon hij niet laat alles zo achterwege. 640 00:44:46,920 --> 00:44:51,920 - Je probeerde hem ervan te weerhouden, maar het werkte niet. 641 00:44:53,840 --> 00:44:55,360 - Hij werd boos. 642 00:44:56,680 --> 00:45:00,080 Hij gaf toe dat we dat hadden gedaan iedereen profiteert 643 00:45:00,400 --> 00:45:04,719 van onze samenwerking, maar dat we verder moesten. 644 00:45:05,040 --> 00:45:09,440 Dat is onze professionele relatie was hem aan het stikken. 645 00:45:09,760 --> 00:45:14,760 Die hij moest vinden zijn onafhankelijkheid, zijn vrijheid. 646 00:45:15,080 --> 00:45:17,080 - Je kon er niet tegen. 647 00:45:17,400 --> 00:45:21,480 - Hij zei dat hij dat niet zou doen breng je leven door als borg 648 00:45:21,800 --> 00:45:26,000 zodat ik mijn baan kan behouden. Na alles wat ik voor hem deed. 649 00:45:26,320 --> 00:45:30,040 15 jaar vriendschap en het vertrouwen verdween zo. 650 00:45:31,880 --> 00:45:34,440 Ik voelde me vernederd. 651 00:45:35,760 --> 00:45:37,239 Boos. 652 00:45:38,480 --> 00:45:41,160 Ik kon zijn egoïsme niet verdragen. 653 00:45:41,480 --> 00:45:45,640 - Alexander had dat ontdekt dans kan zieke mensen helpen 654 00:45:45,960 --> 00:45:48,080 van de ziekte van Alzheimer om beter te worden. 655 00:45:48,400 --> 00:45:49,400 - Hoe zo? 656 00:45:49,719 --> 00:45:53,040 - Hij wilde verbeteren dansen voor medische doeleinden, 657 00:45:53,360 --> 00:45:56,680 laten zien dat zijn passie mooi was, 658 00:45:57,000 --> 00:46:00,200 ook nuttig. En sparen. 659 00:46:08,960 --> 00:46:13,800 Zijn beslissing was dat absoluut niet niet tegen jou, weet je. 660 00:46:17,400 --> 00:46:19,080 Ze huilt. 661 00:46:25,360 --> 00:46:28,560 De bekentenissen van Philippine ontslaat Nathalie. 662 00:46:28,880 --> 00:46:31,200 - Ze is naar huis gegaan. 663 00:46:31,520 --> 00:46:34,640 Ze besloot haar ziekte te accepteren. - Dus, 664 00:46:34,960 --> 00:46:39,120 ze blijft in het bedrijf. - Tijd voor de show “Memoria”. 665 00:46:39,440 --> 00:46:41,800 - Oké, kom op... - Tot ziens. 666 00:46:42,120 --> 00:46:44,200 - Oh! Rho... 667 00:46:45,719 --> 00:46:48,160 Talalalata! 668 00:46:48,480 --> 00:46:51,520 - Voor 'Memoria'? Was het niet compleet? 669 00:46:51,840 --> 00:46:52,680 - Ja. 670 00:46:53,000 --> 00:46:55,960 Ik moest doden twee mensen om dit te hebben. 671 00:46:58,600 --> 00:47:01,239 - Het is Alice die blij zal zijn. 672 00:47:01,560 --> 00:47:02,880 - Ja. 673 00:47:03,200 --> 00:47:06,160 - Dat is goed, wat je voor haar doet. 674 00:47:09,480 --> 00:47:10,800 - Akkoord. 675 00:47:11,120 --> 00:47:15,480 Je steekt je handen naar de hemel langzaam, uitademend. 676 00:47:15,800 --> 00:47:18,760 Wij houden het evenwicht. Oké, prima. 677 00:47:19,960 --> 00:47:21,160 Perfect. 678 00:47:22,440 --> 00:47:26,520 - Het is jammer dat mijn dochter dat heeft gestopt met yoga. Het voelt goed. 679 00:47:26,840 --> 00:47:29,400 - Kijk vooruit. Wij luiden de bel. 680 00:47:29,719 --> 00:47:33,840 - Oorspronkelijk mijn vriendin Isabelle vertelde me over jou. Toen gaf ik 681 00:47:34,160 --> 00:47:35,080 jouw nummer 682 00:47:35,400 --> 00:47:36,400 aan mijn dochter. 683 00:47:36,719 --> 00:47:39,160 Paulus! - Hallo, Annie. 684 00:47:39,480 --> 00:47:42,280 Ik stoor je niet? - Helemaal niet. 685 00:47:42,600 --> 00:47:46,880 - Ik kwam Pierre opzoeken. - Het zal niet lang meer duren. Binnenkomen. 686 00:47:47,200 --> 00:47:49,160 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 687 00:47:49,480 --> 00:47:52,560 - Je zat midden in een... -Yoga. 688 00:47:52,880 --> 00:47:55,400 - Stoor ik je? - Echt niet. 689 00:47:55,719 --> 00:47:59,320 - De les was bijna voorbij. We doen nog 10 minuten 690 00:47:59,640 --> 00:48:03,239 volgende keer. - Perfect. BEDANKT. Het was geweldig. 691 00:48:03,560 --> 00:48:04,880 -Paulus. - Ja ? 692 00:48:05,200 --> 00:48:09,280 - Ja, nee, Paul, tot ziens. - Ah oké. Tot ziens... 693 00:48:09,600 --> 00:48:11,239 - Gregorius. - Gregorius. 694 00:48:14,880 --> 00:48:16,360 - Een beetje thee? 695 00:48:16,680 --> 00:48:20,320 - Ben jij al klaar met je cursus? - We waren eerder klaar dan verwacht. 696 00:48:20,640 --> 00:48:24,080 - Dit is wat ik je aanbied. Ik eet met mijn moeder, 697 00:48:24,400 --> 00:48:26,560 dan maken we een film. 698 00:48:26,880 --> 00:48:30,280 - Annie, ik zal wel moeten wijs uw uitnodiging af. 699 00:48:30,600 --> 00:48:34,080 Ik kom om te onthouden dat ik iets had. 700 00:48:34,400 --> 00:48:36,719 Ik bel Pierre. 701 00:48:37,040 --> 00:48:39,520 - Dus dat is niet helemaal waar 702 00:48:39,840 --> 00:48:41,600 gestopt met yoga. 703 00:48:54,800 --> 00:48:59,800 frankrijk.tv toegang