1 00:06:32,325 --> 00:06:33,427 не! Джордан! 2 00:06:45,172 --> 00:06:46,740 Мразя този сън. 3 00:06:53,847 --> 00:06:56,584 да 4 00:07:31,384 --> 00:07:34,955 Господи, не мога да повярвам, че няма да го направиш позволи ми да отида на партито на Мат. 5 00:07:35,088 --> 00:07:37,591 да Е, повярвай. 6 00:07:37,725 --> 00:07:40,628 Оставяш Лиза да прави каквото и да е искаше, когато навърши 18. 7 00:07:40,761 --> 00:07:41,995 Не, не, не, не, не, не. 8 00:07:42,129 --> 00:07:43,831 недей така 9 00:07:43,964 --> 00:07:46,299 Не забравяй, сестра ти беше на 18, когато се премести, 10 00:07:46,433 --> 00:07:48,135 с нейния приятел. 11 00:07:48,268 --> 00:07:51,238 Освен това никога не бих могъл да й кажа какво да правя, дори и да опитах. 12 00:07:51,404 --> 00:07:52,239 Това са глупости! 13 00:07:52,405 --> 00:07:54,041 Извинете, млада госпожице? 14 00:07:54,174 --> 00:07:56,844 Помниш ли, това е моята къща, 15 00:07:56,977 --> 00:08:00,047 и когато си под моята къща, моите правила. 16 00:08:00,180 --> 00:08:02,382 Добре, тогава просто ще се преместя. 17 00:08:02,516 --> 00:08:04,117 Преместване? С какви пари? 18 00:08:04,284 --> 00:08:06,286 Работите на непълен работен ден като сервитьорка. 19 00:08:06,453 --> 00:08:09,623 в реалния свят, това никога няма да проработи. 20 00:08:09,757 --> 00:08:10,624 Какво от това? Каквото и да е. 21 00:08:10,758 --> 00:08:11,692 Тогава си тръгвам. 22 00:08:19,099 --> 00:08:21,334 Кой е? 23 00:08:24,838 --> 00:08:26,173 Хей, Бет, как е? 24 00:08:26,306 --> 00:08:27,240 Хей, добре. 25 00:08:27,374 --> 00:08:29,543 влизай 26 00:08:29,677 --> 00:08:31,378 Сандра е в един от нейните настроения отново. 27 00:08:31,511 --> 00:08:33,113 какво става къде е тя 28 00:08:33,246 --> 00:08:35,015 Обува си обувките. 29 00:08:35,182 --> 00:08:37,517 Тя е ядосана, защото няма да го направя остави я да отиде на партито на Мат. 30 00:08:39,553 --> 00:08:41,454 Не отиваш на тези партита, нали? 31 00:08:41,622 --> 00:08:43,223 Господи, не. 32 00:08:43,356 --> 00:08:46,393 Не, те са шумни и пренаселени, пълен с пияни хора 33 00:08:46,526 --> 00:08:48,528 просто се опитвам да ходя прав. 34 00:08:48,662 --> 00:08:50,931 Да не говорим за пушачите просто вонящи 35 00:08:51,064 --> 00:08:51,899 цялото място нагоре. 36 00:08:52,065 --> 00:08:53,767 Не, това е грубо. 37 00:08:53,901 --> 00:08:56,403 Бих предпочел прочети добра книга. 38 00:08:56,536 --> 00:08:57,504 Това е, което казвам. 39 00:08:57,638 --> 00:08:59,039 -Хей - Виж, Сандра, 40 00:08:59,172 --> 00:09:00,540 Бет не ходи на тези партита, 41 00:09:00,674 --> 00:09:02,005 така че няма да го направиш липсва много. 42 00:09:02,009 --> 00:09:03,410 ъъ! 43 00:09:03,543 --> 00:09:06,046 Да, добре, мамо. Каквото кажеш. 44 00:09:06,179 --> 00:09:07,047 да вървим 45 00:09:07,180 --> 00:09:08,015 Чао, г-жо Уайлд. 46 00:09:11,685 --> 00:09:12,586 хей 47 00:09:13,754 --> 00:09:14,955 Без партита! 48 00:09:15,088 --> 00:09:16,690 Скаутска чест! 49 00:09:45,853 --> 00:09:47,721 Бет! 50 00:09:47,855 --> 00:09:48,889 какво? 51 00:09:49,056 --> 00:09:51,558 Нищо като ирландско кафе. 52 00:09:51,692 --> 00:09:53,126 Буквално е 14:00. 53 00:09:53,260 --> 00:09:54,180 Е, искаш ли малко? 54 00:09:54,294 --> 00:09:56,096 не 55 00:09:56,229 --> 00:09:57,397 -Луд. -О, мамка му. 56 00:09:57,564 --> 00:09:59,566 Пич, много ме боли главата. 57 00:09:59,700 --> 00:10:01,501 Мисля, мисля, че това е. 58 00:10:01,635 --> 00:10:03,733 Мисля, че това е накрая, мисля, че умирам. 59 00:10:03,737 --> 00:10:05,739 ти не умираш, просто си махмурлук. 60 00:10:05,906 --> 00:10:07,274 Не, не, не, не. 61 00:10:07,407 --> 00:10:09,242 Вижте, така е филм, "Извънземно", 62 00:10:09,376 --> 00:10:11,478 където има извънземно яйце в главата ми, 63 00:10:11,611 --> 00:10:13,681 и се излюпва, и главата ми просто експлодира. 64 00:10:13,814 --> 00:10:14,848 Човек може само да се надява. 65 00:10:14,982 --> 00:10:15,942 Ето какво се случва. 66 00:10:15,949 --> 00:10:16,884 Мм-мм. 67 00:10:17,818 --> 00:10:19,286 Боже мой 68 00:10:19,419 --> 00:10:20,988 И какво по дяволите гледаш ли 69 00:10:21,121 --> 00:10:23,256 Търся апартаменти. 70 00:10:23,390 --> 00:10:24,630 - да -Какво? Изнасяш ли се? 71 00:10:24,792 --> 00:10:25,893 Опитвайки се да. 72 00:10:27,227 --> 00:10:28,796 Не издържам повече. 73 00:10:28,929 --> 00:10:29,763 Е, безплатно е. 74 00:10:29,930 --> 00:10:30,964 Колко лошо може да бъде? 75 00:10:31,098 --> 00:10:32,465 Безплатен наем без свобода. 76 00:10:32,599 --> 00:10:34,434 Всъщност е жалко. 77 00:10:35,102 --> 00:10:36,904 чак сега си мисля относно партиите 78 00:10:37,070 --> 00:10:38,105 щяхме да имаме все пак. 79 00:10:38,238 --> 00:10:39,468 Искам да кажа, колко дрога би било това? 80 00:10:39,472 --> 00:10:41,108 А момчетата? 81 00:10:41,241 --> 00:10:42,238 Би било като а шибана оргия всяка вечер. 82 00:10:42,242 --> 00:10:43,376 О, Господи, забави. 83 00:10:43,510 --> 00:10:44,978 -О, Боже мой. -Забави? 84 00:10:45,112 --> 00:10:46,847 Кучка какво правиш означава забавяне? 85 00:10:46,980 --> 00:10:48,778 Ти просто се оплакваше за невъзможността да отида. 86 00:10:48,782 --> 00:10:51,118 Да, но аз просто искам отидете и вижте приятелите ми. 87 00:10:51,251 --> 00:10:52,531 Не си падам по останалото, като теб. 88 00:10:52,619 --> 00:10:53,516 — Не съм по останалото. 89 00:10:53,520 --> 00:10:55,588 - Не, не. -Спрете. 90 00:10:55,723 --> 00:10:57,290 Не знаеш дали останалото ти харесва 91 00:10:57,424 --> 00:10:59,392 защото никога не си опитах всичко останало. 92 00:10:59,526 --> 00:11:01,361 - Добре, перверзник. - Добре, колко горещо ще бъде, 93 00:11:01,494 --> 00:11:03,163 всички пичове навсякъде по нас, 94 00:11:03,296 --> 00:11:04,865 Ник най-накрая можеше 95 00:11:04,998 --> 00:11:06,595 - влез в гащите. - Не, не, това е отвратително. 96 00:11:06,599 --> 00:11:09,202 О, Господи, ще го направиш накарай ме да си разлея кафето. 97 00:11:09,336 --> 00:11:10,704 Добре, добре, като твой най-добър приятел, 98 00:11:10,838 --> 00:11:13,040 Просто мисля, че може би трябва да се разклоните 99 00:11:13,206 --> 00:11:15,508 и опитайте някои нови преживявания, само веднъж, 100 00:11:15,642 --> 00:11:16,940 и тогава ще го направим спри да те тормозя. 101 00:11:16,944 --> 00:11:18,178 Като пушене. 102 00:11:18,345 --> 00:11:19,379 Просто го удари веднъж. 103 00:11:19,512 --> 00:11:20,981 Опитайте го веднъж. Само веднъж. 104 00:11:21,148 --> 00:11:22,615 Не, никога няма да се случи. 105 00:11:22,783 --> 00:11:23,683 Само веднъж. 106 00:11:25,185 --> 00:11:27,154 Боже мой! Няма начин. 107 00:11:27,287 --> 00:11:28,321 какво? 108 00:11:28,455 --> 00:11:30,323 Току-що получих обява за... 109 00:11:30,457 --> 00:11:32,525 -Боже, виж. -Дай да видя. 110 00:11:32,659 --> 00:11:34,394 Това е задна къща. 111 00:11:34,527 --> 00:11:36,663 300 на месец в планините за цяла задна къща. 112 00:11:36,797 --> 00:11:38,198 - да -Не, някой е надрусан. 113 00:11:38,331 --> 00:11:39,495 Това не е реално. Това не е реално. 114 00:11:39,499 --> 00:11:40,700 Ще трябва да им изпратя имейл. 115 00:11:40,834 --> 00:11:41,935 -Това не е истинско. -аз съм- 116 00:11:42,069 --> 00:11:43,066 Дори не си губете времето. 117 00:11:43,070 --> 00:11:44,204 Изпращам им имейл. 118 00:11:44,371 --> 00:11:46,439 Ето го. Изпратено. 119 00:11:46,573 --> 00:11:47,975 - О, мамка му. -Какво? 120 00:11:48,141 --> 00:11:49,576 Ще закъснея за работа. 121 00:11:49,743 --> 00:11:50,878 да вървим 122 00:11:51,011 --> 00:11:52,846 не искам да тръгвам 123 00:11:52,980 --> 00:11:54,915 Мразя работата си толкова много. 124 00:11:55,048 --> 00:11:58,786 Добре, така е по-добре от това, което правя. 125 00:11:58,919 --> 00:12:00,549 Да, не знам как занимаваш се с това, което правиш. 126 00:12:00,553 --> 00:12:01,588 Събиране на боклук. 127 00:12:01,721 --> 00:12:03,290 Хм, убиването с камъни помага. 128 00:12:03,423 --> 00:12:05,192 Това го прави. 129 00:12:05,325 --> 00:12:07,828 Бет, обзалагам се, че не би могла изкарайте един ден без да пушите. 130 00:12:09,763 --> 00:12:11,131 Да, не, не можах да го направя. 131 00:12:11,264 --> 00:12:12,132 -Абсолютно. -Боже мой. 132 00:12:12,265 --> 00:12:13,333 Не в картите. 133 00:12:14,701 --> 00:12:15,865 О, долу ли си закусвалнята след работа? 134 00:12:15,869 --> 00:12:17,237 Казах на Крис, че ще минем. 135 00:12:17,370 --> 00:12:18,605 Хм... 136 00:12:20,207 --> 00:12:21,641 Ник ще бъде ли там? 137 00:12:21,775 --> 00:12:23,176 Бих предположил, че е така. 138 00:12:24,044 --> 00:12:26,113 окей 139 00:12:26,246 --> 00:12:28,148 Ъъъ, 10:00, 10:30? 140 00:12:28,281 --> 00:12:30,083 -Да, капитане. -Добре, добре 141 00:12:30,217 --> 00:12:31,751 Ще изпратя съобщение на Ник, само за теб. 142 00:12:31,885 --> 00:12:33,453 -млъкни -Само за теб! 143 00:12:33,586 --> 00:12:35,226 -Не, не, не, не го прави. -Само за теб! 144 00:13:01,614 --> 00:13:03,383 Мразя това място. 145 00:13:17,630 --> 00:13:19,132 здравей 146 00:13:19,266 --> 00:13:21,001 здравей здравей 147 00:13:21,134 --> 00:13:23,803 Аз, аз просто се обаждах обявата за задната къща. 148 00:13:23,937 --> 00:13:25,105 Все още ли е наличен? 149 00:13:27,240 --> 00:13:28,675 Страхотно, това е страхотно. 150 00:13:28,808 --> 00:13:30,743 Може ли да го видя утре по някое време? 151 00:13:33,513 --> 00:13:34,381 15:00? 152 00:13:34,514 --> 00:13:36,683 Ъ-ъ, не, перфектно. 153 00:13:36,850 --> 00:13:37,951 Това не е проблем. 154 00:13:38,085 --> 00:13:39,619 Ще бъда там в 15:00. 155 00:13:40,753 --> 00:13:41,588 благодаря 156 00:13:42,655 --> 00:13:43,556 окей 157 00:13:45,758 --> 00:13:47,094 Боже мой 158 00:13:47,260 --> 00:13:48,161 да 159 00:13:49,029 --> 00:13:50,063 Боже мой! 160 00:13:50,197 --> 00:13:51,464 Мога да се махна от това място. 161 00:13:51,631 --> 00:13:54,701 Ще се махна от това място! 162 00:13:54,834 --> 00:13:57,570 Боже мой! 163 00:13:57,704 --> 00:13:59,706 Това ще бъде моето място. 164 00:13:59,839 --> 00:14:01,875 Боже мой, това място ще бъде мое. 165 00:14:02,976 --> 00:14:04,344 Мога да правя каквото искам. 166 00:14:04,477 --> 00:14:06,013 Това означава, че мога започнете да действате отново. 167 00:14:06,179 --> 00:14:07,114 Аз мога. 168 00:14:35,142 --> 00:14:36,176 ах 169 00:14:36,343 --> 00:14:37,911 Какво имаме тук? 170 00:15:13,513 --> 00:15:14,914 какво...? 171 00:15:15,082 --> 00:15:16,183 кой е там 172 00:15:16,950 --> 00:15:17,884 Върни се. 173 00:16:16,309 --> 00:16:17,410 Студено е. 174 00:16:28,021 --> 00:16:29,189 къде е тя 175 00:16:36,163 --> 00:16:37,697 О, Боже, къде е тя? 176 00:16:39,466 --> 00:16:40,700 Никога навреме. 177 00:16:48,675 --> 00:16:50,009 -Хей -О, Господи! 178 00:16:50,143 --> 00:16:51,040 Много съжалявам, не го направих искам да те изплаша. 179 00:16:51,044 --> 00:16:52,479 аз... 180 00:16:52,612 --> 00:16:53,380 Джордан? 181 00:16:53,513 --> 00:16:55,014 Сандра. 182 00:16:55,148 --> 00:16:56,249 Боже мой 183 00:16:56,383 --> 00:16:58,418 Чакай, класът на г-жа Мелендес. 184 00:16:58,551 --> 00:16:59,586 Социални науки, да. 185 00:16:59,719 --> 00:17:01,754 -Уау! да - да 186 00:17:01,888 --> 00:17:03,590 как си 187 00:17:03,723 --> 00:17:06,859 Аз, добре, работя при татко антикварен магазин, знаете ли, страховито. 188 00:17:06,993 --> 00:17:11,030 Зловещи мебели, страховити кукли, до пет сутринта. 189 00:17:11,164 --> 00:17:12,532 Това е взрив. 190 00:17:12,665 --> 00:17:14,067 Звучи като взрив. 191 00:17:14,234 --> 00:17:15,702 как си 192 00:17:15,868 --> 00:17:17,237 Добре съм. 193 00:17:17,370 --> 00:17:18,890 Дипломирането е в а няколко месеца, нали знаеш? 194 00:17:19,005 --> 00:17:20,039 Работя на това място. 195 00:17:20,207 --> 00:17:22,075 Всъщност намерих ново място. 196 00:17:26,546 --> 00:17:28,381 О, виж, това е моето возене. 197 00:17:28,515 --> 00:17:29,549 Това Бет ли е? 198 00:17:29,682 --> 00:17:31,184 да Помниш ли я? 199 00:17:31,318 --> 00:17:32,219 - да -Добре де, 200 00:17:32,352 --> 00:17:33,386 Ще се видим по-късно 201 00:17:33,520 --> 00:17:36,123 Хей, Сандра, много бързо. 202 00:17:36,256 --> 00:17:37,616 Татко ми дава назаем подвижно оборудване 203 00:17:37,690 --> 00:17:39,359 от антикварния магазин. 204 00:17:39,492 --> 00:17:42,195 Ако някога имаш нужда от помощ, просто ми се обади. 205 00:17:42,329 --> 00:17:43,196 окей да 206 00:17:43,330 --> 00:17:44,364 Ще пусна номера си. 207 00:17:44,531 --> 00:17:47,467 да 208 00:17:47,600 --> 00:17:50,437 Добре, хм, предполагам Ще се видим по-късно 209 00:17:50,570 --> 00:17:51,500 Звучи добре. Радвам се да те видя. 210 00:17:51,504 --> 00:17:52,339 Вие също. 211 00:18:05,552 --> 00:18:07,920 Ъъъ, това Джордан ли е? 212 00:18:08,054 --> 00:18:09,088 да 213 00:18:09,222 --> 00:18:10,557 Не изглежда ли различно? 214 00:18:11,191 --> 00:18:14,594 А, добре, той е почистил след госпожица Мелендес. 215 00:18:14,727 --> 00:18:15,807 Боже мой, така ли мислиш? 216 00:18:15,895 --> 00:18:16,892 Не го виждам такъв. 217 00:18:16,896 --> 00:18:18,531 Да, пич, той е горещ. 218 00:18:18,698 --> 00:18:19,532 Като горещо, горещо. 219 00:18:19,666 --> 00:18:21,301 Като горещо. Абе горещ. 220 00:18:21,434 --> 00:18:22,835 Не мисля така. 221 00:18:22,969 --> 00:18:25,238 - Като горещ като дъска за пране. - Успокой се. 222 00:18:25,372 --> 00:18:28,641 Можете да отидете да се забавлявате, но Не искам да го чувам. 223 00:18:28,775 --> 00:18:31,478 Аз съм просто... Висок и във форма. 224 00:18:31,611 --> 00:18:33,012 Разкъсан! 225 00:18:33,146 --> 00:18:34,310 Той прилича на него може просто, като, 226 00:18:34,314 --> 00:18:35,514 хвърля те към стената. 227 00:18:35,582 --> 00:18:36,449 О, не, ти- 228 00:18:36,583 --> 00:18:37,984 не 229 00:18:38,117 --> 00:18:39,919 О, толкова съм уморен. 230 00:18:40,086 --> 00:18:41,120 Просто искам да си вървя. 231 00:18:41,254 --> 00:18:42,989 да вървим 232 00:18:43,122 --> 00:18:45,758 -Сега! -Добре. 233 00:19:02,442 --> 00:19:04,211 -Бет! Сандра! -О Хей момчета 234 00:19:04,344 --> 00:19:05,845 -Сандра! -Сандра. 235 00:19:07,480 --> 00:19:08,848 Здравейте момчета 236 00:19:08,981 --> 00:19:10,383 хайде де! 237 00:19:10,517 --> 00:19:11,397 Да, тук сме. 238 00:19:11,451 --> 00:19:12,519 какво има 239 00:19:12,685 --> 00:19:14,354 здрасти 240 00:19:14,487 --> 00:19:16,185 Имам предвид, хей, хей, Сандра, има място точно тук. 241 00:19:16,189 --> 00:19:18,191 -как си -Да, ще седна точно тук. 242 00:19:18,325 --> 00:19:21,093 Добре, човече, снощи беше лудост. 243 00:19:21,861 --> 00:19:23,630 Пич, знам. 244 00:19:23,763 --> 00:19:26,299 Това беше най-пияният Влизам от известно време. 245 00:19:26,466 --> 00:19:28,368 Полудях, брато. 246 00:19:28,501 --> 00:19:31,571 Е, Бет, бонгът удар, който направи снощи, 247 00:19:31,704 --> 00:19:32,739 най-големият, който съм виждал. 248 00:19:32,872 --> 00:19:34,207 Хм, това не беше нищо. 249 00:19:34,341 --> 00:19:35,742 Трябва да видите какво друго мога да направя. 250 00:19:35,875 --> 00:19:37,644 добре, добре, добре, добре. 251 00:19:37,777 --> 00:19:39,842 Хм, всичко се случва отново този уикенд, така че го спестете. 252 00:19:39,846 --> 00:19:41,180 Къщата на Мат? 253 00:19:41,314 --> 00:19:42,682 Ъъъ, забравих да ви кажа, момчета, 254 00:19:42,815 --> 00:19:44,447 родителите ми няма да ходят вече извън града, 255 00:19:44,451 --> 00:19:47,086 - Значи не е при мен. - Ами майната му. 256 00:19:47,220 --> 00:19:49,456 - Мамка му. -Ами къщата ти? 257 00:19:49,622 --> 00:19:51,558 Моите баба и дядо са в града, помниш ли? 258 00:19:51,724 --> 00:19:53,826 Така че, това е извън книгата. 259 00:19:53,960 --> 00:19:55,395 Ами ти, човече? 260 00:19:55,528 --> 00:19:56,896 Пич, кога изобщо сме могли 261 00:19:57,029 --> 00:19:58,931 да има парти в моята къща, като, някога? 262 00:19:59,065 --> 00:20:00,833 това е вярно 263 00:20:00,967 --> 00:20:04,271 Е, освен ако няма някой друг тук изобщо има някакви ярки идеи, 264 00:20:04,404 --> 00:20:06,939 ъъъъъъъъъъъъъ! късмет до тогава. 265 00:20:07,073 --> 00:20:08,207 Какво ще кажете за моето място? 266 00:20:08,341 --> 00:20:10,209 какво? С майка ти? 267 00:20:10,343 --> 00:20:11,711 Да, точно така. 268 00:20:11,878 --> 00:20:13,376 Тя или ще ни убие, или умират от инфаркт. 269 00:20:13,380 --> 00:20:15,382 Аз, аз имам собствено място. 270 00:20:16,683 --> 00:20:18,785 какво? Кога направи намери ли място? 271 00:20:18,918 --> 00:20:20,186 Днес. 272 00:20:20,320 --> 00:20:21,854 В Холивуд Хилс. 273 00:20:21,988 --> 00:20:23,290 Пич, честито. 274 00:20:23,423 --> 00:20:24,457 да 275 00:20:24,591 --> 00:20:25,521 Защо не каза нищо? 276 00:20:25,525 --> 00:20:27,093 Аз просто, аз... 277 00:20:27,260 --> 00:20:28,895 Просто не се сетих беше голяма работа. 278 00:20:29,028 --> 00:20:30,730 аз не знам 279 00:20:30,863 --> 00:20:32,194 Искам да кажа, някак, така че, като честито. 280 00:20:32,198 --> 00:20:34,100 -Благодаря - Хм, така че 281 00:20:34,233 --> 00:20:35,602 може ли да имаме рейгер там? 282 00:20:35,735 --> 00:20:37,069 Да, просто трябва да го настроя, 283 00:20:37,203 --> 00:20:38,233 така и трябва да бъде готов до уикенда. 284 00:20:38,237 --> 00:20:39,406 -Да! -О 285 00:20:39,539 --> 00:20:41,073 -Добре. -Ще бъде ярък. 286 00:20:41,207 --> 00:20:43,276 Добре, добре, това е решено. 287 00:20:43,443 --> 00:20:44,603 Някой знае ли къде е Патрик? 288 00:20:44,611 --> 00:20:45,978 Той закъсня с 30 минути. 289 00:20:46,746 --> 00:20:49,015 Да, но когато има идвал ли е някога навреме? 290 00:20:49,181 --> 00:20:50,483 - Никога - Вярно, никога. 291 00:20:50,617 --> 00:20:51,614 -Да точно така. -Защо изобщо питаш? 292 00:20:51,618 --> 00:20:52,498 Вероятно си прав. 293 00:20:52,619 --> 00:20:53,953 Да, той е евтин. 294 00:20:54,086 --> 00:20:55,322 Обадете се отново. 295 00:21:07,967 --> 00:21:10,503 Защо всеки време след като ям тук, 296 00:21:10,637 --> 00:21:12,472 Чувствам се така на път да раждам? 297 00:21:12,605 --> 00:21:14,607 Знам чувството. 298 00:21:14,741 --> 00:21:17,276 Знаете как става се чувства да ражда? 299 00:21:17,410 --> 00:21:19,111 Да, а-а-а. 300 00:21:19,245 --> 00:21:20,876 Говоря за това, че знам какво е чувството да си подут. 301 00:21:20,880 --> 00:21:23,282 Вие започнахте без мен, а? 302 00:21:23,450 --> 00:21:26,018 -Хайде де. -Йо, пич, 10:30. 303 00:21:26,152 --> 00:21:27,654 Казахме, че ще се срещнем тук в 10:30ч. 304 00:21:27,787 --> 00:21:29,155 Кълна се в Бога. 305 00:21:29,322 --> 00:21:30,719 Кълна се в Бога, аз срещнах тази мацка, брато. 306 00:21:30,723 --> 00:21:32,525 Тя беше мадама, брато! 307 00:21:32,659 --> 00:21:34,126 Ник знае, Ник знае, Ник знае. 308 00:21:34,260 --> 00:21:35,662 Не знам за това. 309 00:21:35,828 --> 00:21:38,297 Но тогава, като, йо, Имах Тако Бел. 310 00:21:38,431 --> 00:21:39,832 Тя така и не се появи. 311 00:21:39,966 --> 00:21:41,397 Да, по дяволите, на никой не му пука, пич. 312 00:21:41,401 --> 00:21:43,870 Хей, поне веднъж да стигнеш навреме. 313 00:21:44,003 --> 00:21:45,083 -Точно така. - Виж, виж, виж, 314 00:21:45,171 --> 00:21:46,873 Ще я срещна следващия път, брато. 315 00:21:47,006 --> 00:21:48,471 Виж, ние ще катастрофа в къщата на Ник, 316 00:21:48,475 --> 00:21:49,442 идваш ли или не 317 00:21:49,576 --> 00:21:51,043 О, да, обзалагам се. 318 00:21:51,177 --> 00:21:52,775 -Да, долу съм. - Ще я оставя вкъщи, 319 00:21:52,779 --> 00:21:53,942 и тогава ще намина ако не съм много уморен. 320 00:21:53,946 --> 00:21:55,314 Мога да я оставя. 321 00:21:56,416 --> 00:21:57,817 Тя има ли ново място? 322 00:21:57,950 --> 00:21:59,386 -Добре. -О, добре, да. 323 00:21:59,519 --> 00:22:01,388 О, не, но това е около 300 долара. 324 00:22:01,521 --> 00:22:03,189 - Не мога да се справя, брато. - Това ли е мястото? 325 00:22:03,322 --> 00:22:04,791 Да, да, това е мястото. 326 00:22:04,924 --> 00:22:06,088 Ще ти пиша адреса, става ли? 327 00:22:06,092 --> 00:22:06,989 -Да, да. - Тя ме открадна. 328 00:22:06,993 --> 00:22:08,395 Чао! 329 00:22:08,528 --> 00:22:10,296 - Толкова много ми липсваше. -Да, брато, ти го направи. 330 00:22:10,430 --> 00:22:12,799 Е, да, пропуснахте много. знаеш ли защо 331 00:22:12,899 --> 00:22:14,300 Защото закъсняхте. 332 00:22:16,068 --> 00:22:17,837 Боже мой уф 333 00:22:17,970 --> 00:22:19,305 -О, Боже, пич. -Виждаш ли? 334 00:22:19,439 --> 00:22:21,374 -Какво беше всичко това? -Какво? 335 00:22:21,508 --> 00:22:23,943 О, не знам. „Да имаме партито при мен." 336 00:22:24,176 --> 00:22:25,708 Пич, кое място? Вие нямат място. 337 00:22:25,712 --> 00:22:27,042 Е, не още, но Говорих с човека 338 00:22:27,046 --> 00:22:28,366 с $300 на месец задната къща, 339 00:22:28,781 --> 00:22:30,349 и утре ще отида да го видя. 340 00:22:30,483 --> 00:22:33,219 Чакай, чакай, чакай това не беше ли фалшиво? 341 00:22:33,386 --> 00:22:35,254 Изглеждаше ми доста истинско. 342 00:22:35,488 --> 00:22:36,923 Хм, добре, това е схематично. 343 00:22:37,123 --> 00:22:38,654 Идвам с теб, защото ако ти си за 344 00:22:38,658 --> 00:22:39,722 да се накълца от някой сериал убиец 345 00:22:39,726 --> 00:22:40,789 За малко да ме накълцат 346 00:22:40,793 --> 00:22:42,529 и от някой сериен убиец. 347 00:22:42,662 --> 00:22:44,831 Бет, къде си измисли тези неща? 348 00:22:44,964 --> 00:22:46,332 Имам много пълно въображение. 349 00:22:46,466 --> 00:22:48,186 Майка ми винаги е била каза, че съм специален. 350 00:22:48,234 --> 00:22:49,235 Да, ти си специален. 351 00:22:49,402 --> 00:22:50,466 - Аз съм специален. -О, Боже мой. 352 00:22:50,470 --> 00:22:51,237 Аз съм специална. 353 00:22:52,972 --> 00:22:54,537 Е, можеш ли да ми дадеш возене утре вечер? 354 00:22:54,541 --> 00:22:56,108 -Разбира се -Добре. 355 00:22:56,242 --> 00:22:57,844 ще ходиш ли да се видим с Крис тази вечер? 356 00:22:57,977 --> 00:22:59,141 По дяволите не. Пич, трябва да направиш чакат ги. 357 00:22:59,145 --> 00:23:00,547 Плъзнете ги през 358 00:23:00,680 --> 00:23:01,644 - кал малко. -О, добре. 359 00:23:01,648 --> 00:23:02,528 Не можеш да бъдеш твърде лесен. 360 00:23:02,649 --> 00:23:04,484 Не можеш да бъдеш твърде лесен. 361 00:23:04,617 --> 00:23:06,453 -Предполагам, предполагам. - Трябва да ги накараш да чакат. 362 00:23:06,586 --> 00:23:09,155 - Приемайте съвети от мен. - Ще го науча от теб. 363 00:23:30,076 --> 00:23:33,580 И така, каква е сделката с теб и Ник, а? 364 00:23:33,713 --> 00:23:35,081 какво искаш да кажеш каква е сделката 365 00:23:35,214 --> 00:23:36,949 Какво имаш предвид, какво имам предвид? 366 00:23:37,083 --> 00:23:40,487 Искам да кажа, чувствам се като теб напоследък момчетата са малко по-различни. 367 00:23:40,620 --> 00:23:42,288 Той е различен, аз съм същата. 368 00:23:42,455 --> 00:23:43,619 Не искам нищо да се променя. 369 00:23:43,623 --> 00:23:45,257 Добре, да, не, разбира се. 370 00:23:45,391 --> 00:23:47,627 Значи сте просто приятели или... 371 00:23:47,760 --> 00:23:49,462 Определено само приятели. 372 00:23:49,596 --> 00:23:53,432 Искаше да бъде повече, но защо да харесвам Ник? 373 00:23:53,600 --> 00:23:54,680 Защо не харесваш Ник? 374 00:23:54,801 --> 00:23:56,002 Харесваш ли Ник? 375 00:23:56,135 --> 00:23:56,969 Искам да кажа, той е горещ. 376 00:23:57,136 --> 00:23:58,170 о 377 00:23:58,304 --> 00:23:59,639 Мислиш, че всички са горещи. 378 00:23:59,772 --> 00:24:00,769 -Ами те са. -О, Боже мой. 379 00:24:00,773 --> 00:24:02,441 Имам предвид, коремните мускули са си коремни. 380 00:24:02,575 --> 00:24:05,478 аз не съм наистина се вълнувам от момчета, 381 00:24:05,612 --> 00:24:08,080 Просто, аз съм развълнуван за това ново място. 382 00:24:09,248 --> 00:24:10,683 лесбийка ли си 383 00:24:10,817 --> 00:24:12,284 -Извинете? -Какво? какво? 384 00:24:12,418 --> 00:24:13,978 Ти каза, че не си развълнуван от момчета. 385 00:24:13,986 --> 00:24:15,755 Не съм фокусиран върху момчета. 386 00:24:15,888 --> 00:24:17,089 Не съм фокусиран върху никого. 387 00:24:17,256 --> 00:24:18,625 окей Добре, добре. 388 00:24:18,791 --> 00:24:19,926 Да, къща, добре. 389 00:24:20,059 --> 00:24:20,993 Виждали ли сте снимки? 390 00:24:21,127 --> 00:24:23,796 да Толкова е хубаво. 391 00:24:23,930 --> 00:24:27,466 Мисля, че ще бъде промяна, от която се нуждая в живота си. 392 00:24:27,600 --> 00:24:29,240 Майка ти ще напълно губи лайна си. 393 00:24:30,102 --> 00:24:31,504 Това е всичко, което казвам. 394 00:24:31,638 --> 00:24:32,972 Е, ще се занимаем с това по-късно. 395 00:24:33,105 --> 00:24:34,541 Хм, да продължа ли? 396 00:24:34,674 --> 00:24:36,075 Мисля, мисля, че е този. 397 00:24:41,614 --> 00:24:42,749 Пич, толкова е сладко. 398 00:24:42,915 --> 00:24:43,916 обожавам го 399 00:24:44,083 --> 00:24:45,484 Обичам цвета. 400 00:24:45,618 --> 00:24:47,353 На живо изглежда още по-добре. 401 00:24:47,486 --> 00:24:49,088 О, толкова е сладко. 402 00:24:50,122 --> 00:24:51,023 окей 403 00:24:52,291 --> 00:24:53,425 Това е мястото, нали? 404 00:24:53,593 --> 00:24:54,627 да 405 00:24:54,761 --> 00:24:55,681 Ще отидеш ли да почукаш? 406 00:24:55,762 --> 00:24:57,363 така мисля. 407 00:24:57,496 --> 00:24:58,665 Боже мой, пожелай ми късмет. 408 00:24:58,831 --> 00:24:59,932 Успех 409 00:25:00,099 --> 00:25:01,500 как изглеждам 410 00:25:01,634 --> 00:25:03,836 Добър, като, истински, като, наистина добре. 411 00:25:03,970 --> 00:25:05,471 Всъщност може би твърде добре. 412 00:25:05,605 --> 00:25:07,285 -О, хайде. -Ами ако е страховит, пич? 413 00:25:07,439 --> 00:25:08,875 Добре, ако той е сериен убиец, 414 00:25:09,008 --> 00:25:11,510 даваш ми знак и, като, 415 00:25:11,644 --> 00:25:13,279 като, ще, ще вляза. 416 00:25:13,445 --> 00:25:15,147 Не се тревожи, Бет. 417 00:25:15,281 --> 00:25:18,417 -Веднага се връщам. - Но аз ще те гледам. 418 00:25:18,551 --> 00:25:20,887 Ако е страховит, дай ми знака. 419 00:25:39,371 --> 00:25:40,669 -да -Здрасти Говорих с вас на 420 00:25:40,673 --> 00:25:44,276 телефон за наемане на задната къща. 421 00:25:44,410 --> 00:25:46,813 Да, задната къща. да 422 00:25:46,979 --> 00:25:49,248 О, това е правилното място. 423 00:25:49,381 --> 00:25:52,484 Наистина ли е 300 долара на месец с включени комунални услуги? 424 00:25:52,652 --> 00:25:54,053 да да 425 00:25:54,186 --> 00:25:56,522 Леле това е страхотно 426 00:25:56,656 --> 00:25:57,724 Значи ти харесва тогава? 427 00:25:57,857 --> 00:25:59,558 да да 428 00:25:59,692 --> 00:26:02,261 Да, има първо и наема за миналия месец също, 429 00:26:02,394 --> 00:26:04,030 когато подпишете. 430 00:26:04,163 --> 00:26:05,064 окей 431 00:26:06,432 --> 00:26:07,867 Значи ти харесва? 432 00:26:08,000 --> 00:26:09,769 Е, мога ли да подпиша документите сега? 433 00:26:09,902 --> 00:26:11,470 - Сега? -Мм-хмм. 434 00:26:11,604 --> 00:26:13,072 Е, да, добре. 435 00:26:13,205 --> 00:26:14,206 О, добре. 436 00:26:15,274 --> 00:26:17,243 Е, влизай, Сандра. 437 00:26:17,376 --> 00:26:19,145 Откъде знаеш името ми? 438 00:26:34,260 --> 00:26:36,028 Леле, красив двор. 439 00:26:36,863 --> 00:26:37,930 Наистина хубаво. 440 00:26:40,933 --> 00:26:43,736 Е, не е много, но е обзаведено, 441 00:26:43,870 --> 00:26:44,737 и всичко е твое. 442 00:26:44,871 --> 00:26:47,974 страхотно 443 00:26:51,978 --> 00:26:52,912 Боже мой! 444 00:26:54,781 --> 00:26:55,948 Бет! Бет! 445 00:26:56,082 --> 00:26:57,116 Какво по дяволите? 446 00:26:57,249 --> 00:26:58,246 Какво, какво, какво, какво, какво? 447 00:26:58,250 --> 00:26:59,010 разбрах го! разбрах го! 448 00:26:59,151 --> 00:27:00,519 какво? Няма начин! 449 00:27:00,653 --> 00:27:01,784 Знам, в моята е име и всичко. 450 00:27:01,788 --> 00:27:04,423 пич! 451 00:27:04,590 --> 00:27:05,357 ти сериозно ли 452 00:27:05,491 --> 00:27:06,826 Аз съм сериозен! 453 00:27:06,959 --> 00:27:08,119 Значи не е бил сериен убиец? 454 00:27:08,127 --> 00:27:09,057 Той не беше сериен убиец. 455 00:27:09,061 --> 00:27:09,929 -Да! -Да! 456 00:27:10,062 --> 00:27:10,902 много се радвам за теб 457 00:27:11,063 --> 00:27:12,098 аз знам! 458 00:27:12,231 --> 00:27:13,391 И ви харесва? Красиво ли е? 459 00:27:13,399 --> 00:27:14,566 да Да, красиво е. 460 00:27:14,734 --> 00:27:16,368 Има моето име и всичко. 461 00:27:17,770 --> 00:27:18,705 Моето първо място! 462 00:27:18,838 --> 00:27:20,239 Вашето първо място! 463 00:27:20,973 --> 00:27:22,474 Но какво да кажа на майка ми? 464 00:27:22,608 --> 00:27:24,310 Е, просто лъжи. Кажи й, аз не знам, 465 00:27:24,443 --> 00:27:26,078 кажи й, че си оставам при мен. 466 00:27:26,278 --> 00:27:28,514 Не мога да лъжа майка ми за моето първо място. 467 00:27:28,681 --> 00:27:31,417 Хм, добре, лъжата спасява животи. 468 00:27:41,694 --> 00:27:42,729 Здравей, Лиза. 469 00:27:42,862 --> 00:27:44,697 Мама ми каза, че се изнасяш. 470 00:27:44,864 --> 00:27:45,798 кога 471 00:27:47,266 --> 00:27:48,300 Днес. 472 00:27:48,434 --> 00:27:49,335 защо 473 00:27:50,870 --> 00:27:53,605 Ти току-що завърши гимназия. 474 00:27:54,673 --> 00:27:57,176 Все още имаш всичко да разбера. 475 00:27:57,343 --> 00:27:59,178 Виж кой говори, мамо. 476 00:27:59,311 --> 00:28:01,547 Ти си моята малка сестра. 477 00:28:01,680 --> 00:28:05,251 Моя работа е да те спра от това да съм тъп като мен. 478 00:28:05,985 --> 00:28:07,820 Мама и аз имаме големи надежди за теб. 479 00:28:08,287 --> 00:28:11,690 И ти си много умен да бъде като мен. 480 00:28:12,491 --> 00:28:17,329 Просто останете вкъщи, спестете пари, отидете в колеж. 481 00:28:17,463 --> 00:28:18,931 шегуваш ли се 482 00:28:19,065 --> 00:28:20,066 Мама е невъзможна. 483 00:28:20,232 --> 00:28:23,102 Тук е като затвор. 484 00:28:23,235 --> 00:28:25,972 Ти от всички хора трябва да знае по-добре. 485 00:28:26,138 --> 00:28:27,940 аз знам 486 00:28:28,074 --> 00:28:29,575 повярвай ми 487 00:28:31,210 --> 00:28:33,913 Тя просто... 488 00:28:34,046 --> 00:28:37,183 Изглежда луда, но е така защото тя те обича. 489 00:28:38,717 --> 00:28:42,088 Виж, просто ела и остани с мен за няколко месеца. 490 00:28:44,991 --> 00:28:47,259 А, виждаш ли? 491 00:28:47,393 --> 00:28:50,562 Дори Маги е съгласна, а? 492 00:28:51,998 --> 00:28:55,401 Вижте, вече реших вземете една година почивка преди колежа. 493 00:28:55,534 --> 00:28:57,603 Имам предвид гимназията беше достатъчно лошо. 494 00:28:57,770 --> 00:29:00,739 Е, каквото и да решиш, 495 00:29:00,873 --> 00:29:04,844 просто знай, че винаги съм тук за теб, става ли? 496 00:29:07,513 --> 00:29:09,315 Просто не искам да виждам бързаш в нещо 497 00:29:09,448 --> 00:29:13,752 и се заби, разбираш ли? 498 00:29:13,920 --> 00:29:16,122 Благодаря ви, но аз вече е подписан договор за наем. 499 00:29:16,255 --> 00:29:18,457 $300 на месец в Холивуд Хилс. 500 00:29:18,590 --> 00:29:21,260 Мислех си, че мога дори да започнеш да действаш отново, 501 00:29:21,393 --> 00:29:23,662 знаете, както правехме. 502 00:29:23,796 --> 00:29:25,331 Винаги съм го обичал. 503 00:29:25,464 --> 00:29:30,536 $300 на месец в Ел Ей? 504 00:29:30,702 --> 00:29:32,839 Това е невъзможно. 505 00:29:32,972 --> 00:29:34,536 Сигурен ли си, че не си наем на паркомясто? 506 00:29:34,540 --> 00:29:36,775 Не, но искам да кажа, това е в договора. 507 00:29:36,909 --> 00:29:40,779 Виж, ще говоря с теб когато се настаня, става ли? 508 00:29:40,947 --> 00:29:42,014 обичам те 509 00:29:42,148 --> 00:29:44,650 Добре, обичам те. Пазете се. 510 00:29:44,817 --> 00:29:45,684 чао 511 00:29:51,323 --> 00:29:53,425 да Кое е голямо момиче? 512 00:29:56,462 --> 00:29:57,463 Сандра. 513 00:29:57,629 --> 00:29:59,165 Сандра, моля те, не прави това. 514 00:29:59,331 --> 00:30:01,200 Умолявам те, не прави това. 515 00:30:01,333 --> 00:30:05,304 Но, мамо, имам да започна новия си живот. 516 00:30:05,437 --> 00:30:07,639 Сандра, не го правиш разбери, ти си млад. 517 00:30:07,773 --> 00:30:09,341 Не знаеш какво все едно е там. 518 00:30:09,475 --> 00:30:11,577 Моля те, просто остани тук. 519 00:30:11,743 --> 00:30:13,179 Моля те, просто остани тук. 520 00:30:13,312 --> 00:30:16,315 Имам наистина, наистина лошо чувство за това. 521 00:30:16,448 --> 00:30:18,117 моля ти не разбираш 522 00:30:18,484 --> 00:30:20,686 Ти си, ти си, ти си просто а дете. 523 00:30:20,853 --> 00:30:25,691 Виж, мамо, хей, това има нищо общо с теб. 524 00:30:26,492 --> 00:30:30,829 Просто трябва да отида и да изпитам живот сам и да се уча. 525 00:30:32,999 --> 00:30:36,468 Плюс това, че съм в Ел Ей, аз може да започне да действа отново. 526 00:30:37,937 --> 00:30:40,439 Знам, че не си най-големият фен, но го обичам. 527 00:30:42,108 --> 00:30:45,044 И аз обичам и ценя всичко, което направи за мен, 528 00:30:46,012 --> 00:30:48,347 Наистина го правя. 529 00:30:48,480 --> 00:30:52,051 Освен това как мога украси новото ми място 530 00:30:52,184 --> 00:30:53,552 без докосването на майка ми? 531 00:30:57,523 --> 00:30:59,558 Мога ли поне да помогна пакетираш ли, моля? 532 00:30:59,691 --> 00:31:01,427 Бет ще ми помогне. 533 00:31:01,560 --> 00:31:04,396 Но може би ще дойдеш някъде следващата седмица. 534 00:31:05,797 --> 00:31:07,199 Обичам те, мамо. 535 00:31:08,334 --> 00:31:09,501 ще се видим 536 00:31:25,551 --> 00:31:26,485 хайде 537 00:31:27,753 --> 00:31:29,388 -Уау. -Знам. 538 00:31:29,555 --> 00:31:31,475 -Пич, това е болно. -Знам. хайде хайде 539 00:31:34,426 --> 00:31:36,828 о! Добре, това е тежко. 540 00:31:38,730 --> 00:31:40,532 - Разбра ли? - Разбрах го. 541 00:31:41,267 --> 00:31:42,734 Боже мой 542 00:31:46,939 --> 00:31:48,140 окей 543 00:31:50,242 --> 00:31:51,643 Не мога да повярвам, че е мой. 544 00:31:53,579 --> 00:31:55,447 Ооо! 545 00:31:55,581 --> 00:31:57,116 Имате ли басейн? 546 00:31:57,249 --> 00:31:58,684 Да, разбирам. 547 00:31:58,850 --> 00:31:59,685 Отоплява ли се? 548 00:31:59,851 --> 00:32:00,752 Е, не знам. 549 00:32:00,886 --> 00:32:02,321 Джакузито обаче е. 550 00:32:02,454 --> 00:32:03,851 Да те бутна ли така че да разберете? 551 00:32:03,855 --> 00:32:06,192 Не, не, не, не трябва. не 552 00:32:07,126 --> 00:32:07,994 Това е все пак. 553 00:32:08,127 --> 00:32:09,295 много се радвам за теб 554 00:32:09,461 --> 00:32:10,329 о 555 00:32:10,462 --> 00:32:11,497 Най-накрая съм свободен. 556 00:32:11,630 --> 00:32:12,698 Имате дори джакузи. 557 00:32:12,864 --> 00:32:14,266 - Джакузи. - Джакузи! 558 00:32:14,400 --> 00:32:16,502 -Хайде де. - Имам джакузи. 559 00:32:16,635 --> 00:32:17,569 о боже 560 00:32:21,073 --> 00:32:22,074 Добре, ела. 561 00:32:25,377 --> 00:32:26,745 окей 562 00:32:33,919 --> 00:32:35,687 Боже мой, пич, толкова е сладко. 563 00:32:35,821 --> 00:32:36,688 Знам, нали? 564 00:32:36,822 --> 00:32:38,690 О, Боже, обожавам го. 565 00:32:40,159 --> 00:32:42,928 Глупаво хубаво за $300 на месец. 566 00:32:43,062 --> 00:32:44,330 Като, глупаво. 567 00:32:45,464 --> 00:32:46,832 -Добре. - Благодаря, че ми помогнахте, 568 00:32:46,965 --> 00:32:47,899 между другото 569 00:32:48,734 --> 00:32:50,469 разбира се 570 00:32:50,602 --> 00:32:53,105 Винаги. Вие го знаете. 571 00:32:53,272 --> 00:32:54,340 сега... 572 00:32:56,642 --> 00:32:58,977 - Време е за празнуване. -О! 573 00:32:59,111 --> 00:33:01,447 о! окей 574 00:33:01,580 --> 00:33:02,700 Не изпреварвайте себе си. 575 00:33:02,814 --> 00:33:03,849 Как изобщо да го отворя? 576 00:33:03,982 --> 00:33:04,979 Винаги изпреварвам себе си. 577 00:33:04,983 --> 00:33:06,385 Трябва да свалиш това. 578 00:33:06,518 --> 00:33:07,849 Никога ли не си отварял един от тези преди? 579 00:33:07,853 --> 00:33:08,620 какво е... 580 00:33:08,787 --> 00:33:09,621 аз ще... 581 00:33:09,755 --> 00:33:11,023 Дори с теб не мога. 582 00:33:11,157 --> 00:33:13,259 - Бет, успокой се. -Колко грубо. 583 00:33:27,839 --> 00:33:31,277 о! 584 00:33:31,443 --> 00:33:33,845 О, изплашихте ме. 585 00:33:36,848 --> 00:33:39,251 Мога ли да ти помогна? 586 00:33:39,385 --> 00:33:40,886 Сандра. 587 00:33:41,019 --> 00:33:42,388 Откъде знаеш името ми? 588 00:33:44,556 --> 00:33:45,491 Пазач. 589 00:33:46,292 --> 00:33:47,193 извинете ме 590 00:33:48,294 --> 00:33:51,063 Бенджамин, моят пазач. 591 00:33:53,232 --> 00:33:55,667 Той ти показа имота. 592 00:33:57,236 --> 00:34:00,038 О, да. Той беше толкова хубав човек. 593 00:34:00,172 --> 00:34:01,607 О, вие трябва да сте г-н Виктор. 594 00:34:01,740 --> 00:34:03,942 Той каза, че ти си собственик на това място, 595 00:34:04,710 --> 00:34:07,379 че не сте обикновено тук през дните. 596 00:34:16,755 --> 00:34:20,025 Е, предполагам, че ще се видим, хм... 597 00:34:20,859 --> 00:34:23,262 Предполагам, че ми беше приятно да се запознаем. 598 00:34:24,496 --> 00:34:26,732 До скоро, Сандра. 599 00:34:57,095 --> 00:34:58,797 Говорили ли сте някога на този човек, Джордан, 600 00:34:58,930 --> 00:35:00,695 от онази вечер? Знаете ли дали ще дойде? 601 00:35:00,699 --> 00:35:02,434 А, не изглежда така. 602 00:35:02,568 --> 00:35:03,935 Обади му се, остави съобщение. 603 00:35:04,069 --> 00:35:05,404 Никога не получих отговор. 604 00:35:07,573 --> 00:35:09,373 Просто му пишете и кажете него искаш да го чукаш. 605 00:35:10,976 --> 00:35:13,512 Уф! 606 00:35:13,645 --> 00:35:14,880 Защо бих го направил? 607 00:35:15,046 --> 00:35:16,382 Хм, защото е горещо. 608 00:35:16,548 --> 00:35:19,418 Не, странно е. 609 00:35:19,551 --> 00:35:20,782 - Мисля, че имаш нужда от терапия. - Всичко, което казвам е, ако ти 610 00:35:20,786 --> 00:35:23,121 недей, може да ми се наложи. 611 00:35:26,892 --> 00:35:28,794 Знаете ли кое е смешно обаче? 612 00:35:28,927 --> 00:35:31,630 Имам чувството, че съм знаел него целият ми живот. 613 00:35:31,797 --> 00:35:33,999 Не мога да го обясня, странно е. 614 00:35:57,689 --> 00:35:59,891 Говорейки за неща че не можем да обясним, 615 00:36:00,025 --> 00:36:02,093 защо когато съм тук, 616 00:36:02,261 --> 00:36:04,663 Винаги се чувствам като някой ме гледа ли 617 00:36:04,830 --> 00:36:05,897 О, и ти ли го чувстваш? 618 00:36:06,031 --> 00:36:07,466 Току що го казах, нали? 619 00:36:33,559 --> 00:36:35,827 Мила, хайде. 620 00:36:35,961 --> 00:36:37,329 Просто оставете момичетата на мира. 621 00:36:37,496 --> 00:36:40,098 Ще имате много време с тях тази вечер. 622 00:36:40,232 --> 00:36:42,200 Ела и гледай този филм с мен. 623 00:36:44,202 --> 00:36:48,374 Скъпа, знаеш ли как мразя да гледам 624 00:36:48,507 --> 00:36:50,242 този холивудски боклук. 625 00:36:51,877 --> 00:36:54,179 Те просто никога не изглеждат за да го оправя. 626 00:36:55,481 --> 00:36:57,449 Да, знам. 627 00:36:57,583 --> 00:37:00,819 Но това е, това е така комично е да ги гледаш. 628 00:37:02,488 --> 00:37:04,222 Просто ела, любов моя. Ела любов моя. 629 00:37:04,356 --> 00:37:06,592 Ела и гледай този филм с мен. 630 00:37:06,725 --> 00:37:08,760 Имаме нужда от почивка, защото имаме 631 00:37:08,927 --> 00:37:11,029 много голяма нощ е пред нас. 632 00:37:12,664 --> 00:37:15,301 Хм, да. 633 00:37:33,385 --> 00:37:34,886 Щяха да си тръгнат от гробовете си 634 00:37:35,120 --> 00:37:37,889 в мъртвата нощ, да атакуват жертвите си 635 00:37:38,023 --> 00:37:41,192 и изпийте кръвта от техните вени. 636 00:37:46,632 --> 00:37:48,634 И така, току-що изпратих съобщение до всички, 637 00:37:48,800 --> 00:37:51,337 и те трябва да са тук през следващите няколко часа. 638 00:37:51,470 --> 00:37:52,467 Добре, добре, каза ли им 639 00:37:52,471 --> 00:37:53,505 това беше задната къща? 640 00:37:53,639 --> 00:37:54,573 Ами не. 641 00:37:56,742 --> 00:37:59,010 Боже мой, какво? Те ще го разберат. 642 00:37:59,144 --> 00:38:00,812 окей 643 00:38:00,946 --> 00:38:02,276 Ще видя какво вид почистващи препарати 644 00:38:02,280 --> 00:38:03,248 това място има. 645 00:38:03,382 --> 00:38:04,282 окей 646 00:38:18,564 --> 00:38:20,832 Пич, виж това. 647 00:38:22,133 --> 00:38:23,034 Какво е? 648 00:38:24,102 --> 00:38:24,970 Вижте това 649 00:38:25,103 --> 00:38:26,472 Какво е? 650 00:38:26,638 --> 00:38:27,939 Това Джордан ли е? 651 00:38:28,073 --> 00:38:29,875 Искам да кажа, името му е Джордан. 652 00:38:30,008 --> 00:38:31,477 Не може да е същият Джордан. 653 00:38:32,644 --> 00:38:34,346 това е странно 654 00:38:34,480 --> 00:38:36,948 Тази снимка изглежда все едно е от 50-те. 655 00:38:39,017 --> 00:38:40,318 Това е Виктор. 656 00:38:40,452 --> 00:38:42,521 Но той изглежда абсолютно същият. 657 00:38:42,654 --> 00:38:44,790 Няма никакъв смисъл. 658 00:38:45,857 --> 00:38:47,292 Това е лудост. 659 00:38:47,426 --> 00:38:50,496 Това момиче изглежда точно като теб. 660 00:38:55,333 --> 00:38:58,470 Пич, това е лудост. 661 00:38:58,604 --> 00:38:59,838 Боже мой 662 00:39:02,207 --> 00:39:03,241 Просто отивам да изпратя... 663 00:39:03,375 --> 00:39:04,710 Махни се от мен! спри! 664 00:39:06,645 --> 00:39:10,181 О, Господи, някой има нужда от питие. 665 00:39:10,315 --> 00:39:12,984 Спокойно, просто е така някакво лудо съвпадение. 666 00:39:13,118 --> 00:39:14,586 Мисля да се обличам. 667 00:39:14,720 --> 00:39:15,787 Вземете душ. 668 00:39:18,424 --> 00:39:20,191 Трябва да й донеса алкохол. 669 00:39:57,228 --> 00:39:59,330 Ставам толкова гладен. 670 00:40:00,832 --> 00:40:03,802 Не знам дали аз може да чака още. 671 00:40:07,172 --> 00:40:09,841 Не след дълго, любов моя. 672 00:40:11,943 --> 00:40:12,944 О, добре. 673 00:41:30,622 --> 00:41:32,758 Пич, какво беше това песен, която слушахме? 674 00:41:32,924 --> 00:41:34,125 става като, ♪ Правете, правете, правете ♪ 675 00:41:34,292 --> 00:41:36,327 ♪ Правете, правете, правете, правете, правете ♪ 676 00:41:40,766 --> 00:41:42,067 Това е като ♪ да, да, да ♪ 677 00:41:42,233 --> 00:41:43,234 ♪ Онзи ден ♪ 678 00:41:44,035 --> 00:41:44,936 аз не знам 679 00:41:45,971 --> 00:41:47,138 Момчетата стигнаха ли вече? 680 00:41:47,272 --> 00:41:49,007 -Не, още не. -Уф. 681 00:41:50,776 --> 00:41:53,111 Мисля, че Виктор беше perving-out на мен. 682 00:41:54,012 --> 00:41:55,109 -Как? - Ами, стори ми се, че видях някого 683 00:41:55,113 --> 00:41:57,649 през прозореца на банята, 684 00:41:57,816 --> 00:42:01,653 но си го помислих беше едно от момчетата, като. 685 00:42:01,787 --> 00:42:03,117 За съжаление аз мисля, че просто имаш 686 00:42:03,121 --> 00:42:04,081 наистина перфектен хазяин. 687 00:42:04,189 --> 00:42:06,592 Не, не казвай това! 688 00:42:06,725 --> 00:42:07,955 О, това е толкова гадно. Той е толкова вероятно е старо 689 00:42:07,959 --> 00:42:10,028 дори вече не работи. 690 00:42:10,161 --> 00:42:11,529 Уф! 691 00:42:11,663 --> 00:42:13,327 Защо изобщо казваш това, такива неща? 692 00:42:13,331 --> 00:42:14,566 Мислиш ли, че е голям? 693 00:42:15,300 --> 00:42:16,401 Добре, добре, съжалявам. 694 00:42:16,534 --> 00:42:17,803 - Ще спра. -Бет. 695 00:42:17,936 --> 00:42:19,671 какво? какво? 696 00:42:20,071 --> 00:42:20,906 -Не, недей. -Какво? 697 00:42:21,072 --> 00:42:22,240 спри! 698 00:42:22,373 --> 00:42:23,274 о не 699 00:42:24,910 --> 00:42:27,012 уф 700 00:42:27,145 --> 00:42:29,815 -Ах! -Какво изобщо казваш? 701 00:42:30,682 --> 00:42:32,083 Боже мой 702 00:42:32,217 --> 00:42:33,919 - Вината. - Силно се надявам да не е бил той. 703 00:42:34,052 --> 00:42:36,454 Мисля, че беше той. 704 00:42:36,588 --> 00:42:38,289 - Със сигурност мисля, че беше той. -не 705 00:42:38,423 --> 00:42:40,291 не 706 00:42:40,425 --> 00:42:42,427 ааа! Това е толкова смешно. 707 00:42:47,098 --> 00:42:49,000 Йо, Крис, къде си, пич? 708 00:42:50,201 --> 00:42:52,070 Да, вече съм тук. 709 00:42:52,203 --> 00:42:54,205 Това място е лудост, човече. 710 00:42:54,339 --> 00:42:57,308 Ъъъъ, някак зловещо, но ще стане. 711 00:42:57,442 --> 00:43:00,411 Хм, да, значи ти момчета идват или какво? 712 00:43:02,047 --> 00:43:03,081 Да, знам. 713 00:43:03,214 --> 00:43:04,683 Добре, човече, само побързай. 714 00:43:10,188 --> 00:43:12,523 Мат! тук. 715 00:43:13,391 --> 00:43:14,292 Сандра? 716 00:43:17,528 --> 00:43:18,830 къде си 717 00:43:19,364 --> 00:43:21,633 Тук съм, в джакузито. 718 00:43:21,800 --> 00:43:22,734 о! 719 00:43:26,071 --> 00:43:27,806 Ето ви. 720 00:43:27,939 --> 00:43:29,340 Бих се радвал на компания. 721 00:43:29,474 --> 00:43:30,976 Да, долу съм. 722 00:43:32,377 --> 00:43:34,913 И така, къде са всички? 723 00:43:35,647 --> 00:43:38,083 Просто влизай вече, забравете за тях. 724 00:43:42,754 --> 00:43:43,621 Виж, помислих си... 725 00:43:43,755 --> 00:43:45,390 Забравете за тях. 726 00:43:45,556 --> 00:43:47,592 Просто влезте във водата. 727 00:43:47,726 --> 00:43:50,395 Йо, това добре ли е? 728 00:43:50,561 --> 00:43:51,963 Знам, че искаш. 729 00:43:52,097 --> 00:43:53,564 предполагам. 730 00:43:54,332 --> 00:43:56,267 Добре, тук сме. 731 00:43:57,903 --> 00:43:59,771 Какво, какво ако, какво за партито? 732 00:43:59,905 --> 00:44:00,902 Те трябва да дойдат. 733 00:44:00,906 --> 00:44:02,440 Просто влезте във водата. 734 00:44:02,607 --> 00:44:05,010 о! 735 00:44:05,143 --> 00:44:08,413 Ако това е, което искате, това е добре за мен. 736 00:44:08,579 --> 00:44:09,647 -Това страхотно ли е? - Сигурен ли си? 737 00:44:09,781 --> 00:44:10,949 - да - Сигурен ли си? 738 00:44:11,116 --> 00:44:12,017 но- 739 00:44:12,183 --> 00:44:14,652 о 740 00:44:15,987 --> 00:44:17,022 Кой по дяволите е този човек? 741 00:44:23,461 --> 00:44:24,362 мамка му! 742 00:44:59,297 --> 00:45:01,666 Пич, това място е лудница. 743 00:45:01,800 --> 00:45:03,034 Искаш ли малко? 744 00:45:03,168 --> 00:45:04,135 Да, ще получа удар. 745 00:45:06,471 --> 00:45:09,941 мамка му! 746 00:45:10,075 --> 00:45:12,277 Тези неща са луди. 747 00:45:12,410 --> 00:45:13,444 Откъде го взе? 748 00:45:13,578 --> 00:45:16,214 Не знам, нали, брато. 749 00:45:16,381 --> 00:45:18,083 Братовчед ми го закача, нали. 750 00:45:18,216 --> 00:45:19,680 Боже мой братовчед ти е луд, пич. 751 00:45:19,684 --> 00:45:20,924 Това е най-доброто, което съм ял. 752 00:45:21,052 --> 00:45:22,553 - да -Хей, познай какво? 753 00:45:22,687 --> 00:45:23,855 какво? 754 00:45:23,989 --> 00:45:25,690 Тази вечер ще чукам Бет. 755 00:45:25,824 --> 00:45:28,794 Братко, всеки може да чука Бет всяка вечер. 756 00:45:28,927 --> 00:45:30,261 Да, и искате ли да знаете защо? 757 00:45:30,395 --> 00:45:33,398 Защото я бива. 758 00:45:33,531 --> 00:45:36,601 Да се надяваме Сандра е също толкова добра, 759 00:45:36,768 --> 00:45:38,469 защото няма да лъжа, брато, 760 00:45:39,170 --> 00:45:40,738 Опитвам се да взема малко от това себе си. 761 00:45:40,872 --> 00:45:42,273 -Ти? - да 762 00:45:42,407 --> 00:45:43,437 Свързваш ли се със Сандра, пич? 763 00:45:43,441 --> 00:45:44,742 Да, сър. 764 00:45:44,910 --> 00:45:46,111 не 765 00:45:46,244 --> 00:45:47,612 - Не, не. -Тя е девствена, брато. 766 00:45:47,745 --> 00:45:49,380 Това чух. Тя е девствена. 767 00:45:49,547 --> 00:45:52,417 Това е, защото тя е спасява се за мен, брато. 768 00:45:52,583 --> 00:45:54,385 Човече, хвана ме, хвана ме. 769 00:45:54,552 --> 00:45:56,017 Знаеш ли, това е всъщност доста смешно. 770 00:45:56,021 --> 00:45:57,655 -О, Боже мой. - Това е доста смешно, човече. 771 00:45:57,789 --> 00:45:59,286 - На кого звъниш, брато? -Ще се обадя на Патрик. 772 00:45:59,290 --> 00:46:00,554 Ще се уверя, че не е той пет часа закъснение 773 00:46:00,558 --> 00:46:02,093 както винаги е бил. 774 00:46:02,227 --> 00:46:03,394 Успех 775 00:46:03,561 --> 00:46:04,462 Познаваш Патрик. 776 00:46:04,595 --> 00:46:06,597 Да, ще видим, брато. 777 00:46:16,041 --> 00:46:17,843 Братко Обади му се обратно. 778 00:46:17,976 --> 00:46:19,144 Нямам обслужване тук. 779 00:46:19,310 --> 00:46:20,678 Обади му се обратно. 780 00:46:20,812 --> 00:46:23,014 Ще се опитам да се обадя пак него, ще видиш. 781 00:46:23,148 --> 00:46:25,016 Не знам защо Сандра трябваше да намери място 782 00:46:25,150 --> 00:46:26,551 където няма обслужване. 783 00:46:26,717 --> 00:46:27,614 Не мога да живея без сигнал в живота ми. 784 00:46:27,618 --> 00:46:28,419 тя е луда. 785 00:46:28,553 --> 00:46:30,155 Все пак е доста хубаво. 786 00:46:30,321 --> 00:46:31,422 Доста хубаво. 787 00:46:33,758 --> 00:46:35,260 знаеш какво Не, хм. 788 00:46:38,964 --> 00:46:40,265 Патрик! 789 00:46:42,233 --> 00:46:43,634 хей 790 00:46:43,768 --> 00:46:44,966 Къде си с алкохола, пич? 791 00:46:44,970 --> 00:46:46,271 чакаме те 792 00:46:47,772 --> 00:46:49,975 20 минути! Няма начин по дяволите! 793 00:46:50,108 --> 00:46:51,476 Казваш това през цялото време. 794 00:46:53,411 --> 00:46:56,281 Да, добре, добре, аз само се надявам да се появиш 795 00:46:56,414 --> 00:46:58,316 преди всички да получим отново изгасна. 796 00:47:00,251 --> 00:47:02,653 Братко, казваш ти така, както се предполага 797 00:47:02,787 --> 00:47:03,707 да знам коя е Кристал. 798 00:47:03,821 --> 00:47:05,023 Тя изобщо реална ли е? 799 00:47:09,127 --> 00:47:10,828 Братко, колко направи плащаш ли за нея? 800 00:47:18,636 --> 00:47:21,506 Е, хей, ъъъ ще влезем, 801 00:47:21,639 --> 00:47:25,710 и се надяваме, че ще го направим ще се видим с Кристъл. 802 00:47:25,877 --> 00:47:27,174 -Да, сър. - Ако изобщо решите 803 00:47:27,178 --> 00:47:28,113 да се появи. 804 00:47:29,280 --> 00:47:30,715 Всъщност съм готин за това. 805 00:47:30,882 --> 00:47:31,917 сигурен ли си 806 00:47:32,050 --> 00:47:33,351 Да, не искам да получавам 807 00:47:33,518 --> 00:47:34,958 прекалено прецакан също- сигурен ли си 808 00:47:35,020 --> 00:47:36,617 Не искам да получавам твърде прецакано твърде рано. 809 00:47:36,621 --> 00:47:37,784 Ей така ли мислиш Кристалът наистина ли е истински? 810 00:47:37,788 --> 00:47:39,057 Не, брато. 811 00:47:39,190 --> 00:47:41,492 казвам ти, Кристъл или е пич 812 00:47:41,626 --> 00:47:44,329 - или проститутка. -Ами ако е първокурсничка? 813 00:47:44,462 --> 00:47:48,166 Братко, той е бил слушайки много от това, 814 00:47:48,299 --> 00:47:51,002 „Когато ти е горещо и току-що излязъл от кухнята." 815 00:47:51,136 --> 00:47:52,503 о! Цяло лято. 816 00:47:52,670 --> 00:47:54,430 Ако тя е с Патрик, тя не е гореща или свежа 817 00:47:54,539 --> 00:47:56,374 от кухнята, аз мога да ви обещая това. 818 00:47:56,541 --> 00:47:58,109 - Мога да ти го обещая. - Брато, брато, 819 00:47:58,243 --> 00:47:59,877 знаеш каква е тя горещ и свеж от? 820 00:48:00,011 --> 00:48:00,912 Утробата. 821 00:48:03,748 --> 00:48:04,788 Това е добре О, разбирам, 822 00:48:04,815 --> 00:48:06,517 защото е първокурсничка. 823 00:48:06,651 --> 00:48:07,548 -Да! - И тя вероятно е 824 00:48:07,552 --> 00:48:08,419 дори не е горещо. 825 00:48:08,653 --> 00:48:09,533 Това е най-лошата част. 826 00:48:10,888 --> 00:48:12,757 Брат, знаеш, че има стълб, той няма игра. 827 00:48:12,890 --> 00:48:14,292 Той няма игра. 828 00:48:14,425 --> 00:48:15,356 Знаете какво е най-лудата част обаче? 829 00:48:15,360 --> 00:48:16,227 какво? 830 00:48:17,528 --> 00:48:18,592 Тези неща са добри. аз не даже искам вече. 831 00:48:18,596 --> 00:48:20,398 Братко, аз съм добре, аз съм... 832 00:48:20,565 --> 00:48:21,495 -Не, трябва. - Опитвам се да съм наясно 833 00:48:21,499 --> 00:48:24,535 когато се чукам със Сандра, 834 00:48:24,669 --> 00:48:26,237 - така че просто се успокой. - Но както казах, 835 00:48:26,371 --> 00:48:27,935 дори няма да го направиш, защото тя е девствена. 836 00:48:27,939 --> 00:48:29,874 Вижте, ето какво е се държиш така, сякаш си 837 00:48:30,008 --> 00:48:32,110 на същото ниво като Бет и аз, 838 00:48:32,243 --> 00:48:33,374 - но не си. -О Братко, казвам ти, 839 00:48:33,378 --> 00:48:35,180 Ще си взема довечера. 840 00:48:35,313 --> 00:48:36,610 - Мисля, че тя наистина ме чувства. - Ще получиш малко, ако 841 00:48:36,614 --> 00:48:38,383 разхлабваш се още малко. 842 00:48:40,918 --> 00:48:42,920 Добре, това е натиск от връстници. 843 00:48:43,054 --> 00:48:45,290 Наистина съм добър в това. 844 00:48:46,958 --> 00:48:48,126 Да, добре е, а? 845 00:48:48,259 --> 00:48:50,428 По дяволите, братовчед ми е кучка. 846 00:48:50,561 --> 00:48:53,598 Не, братовчед ти е легенда, пич. 847 00:48:53,731 --> 00:48:55,933 Това е по-добро от какво Бет ми даде онзи ден. 848 00:48:56,067 --> 00:48:56,901 Бет. 849 00:49:16,554 --> 00:49:19,124 -Спрете малко, става ли? -Добре. 850 00:49:22,994 --> 00:49:24,129 Хей момчета 851 00:49:24,262 --> 00:49:26,297 Добре дошли в моето ново място. 852 00:49:27,832 --> 00:49:29,534 Това място е страхотно, Сандра. 853 00:49:29,667 --> 00:49:32,170 -Благодаря ви -Това е страхотно. 854 00:49:47,018 --> 00:49:49,054 Искаш ли да играем на игра? 855 00:49:49,187 --> 00:49:50,817 Искам да кажа, да, разбира се, но вероятно ще го направим 856 00:49:50,821 --> 00:49:52,823 трябва да обеля тези двете далеч един от друг. 857 00:49:52,957 --> 00:49:54,925 Хей, момчета, хайде. 858 00:49:55,093 --> 00:49:56,494 -Хей -Какво? 859 00:49:56,627 --> 00:49:57,362 Хайде да играем една игра. 860 00:49:57,528 --> 00:49:58,496 Хм, добре. 861 00:49:58,663 --> 00:50:01,466 Хм, в тази чаша или пълна чаша? 862 00:50:01,599 --> 00:50:04,535 Знаеш ли, не съм добър в игрите. 863 00:50:04,669 --> 00:50:06,171 -Мм-хмм. -Ще загубим. 864 00:50:06,304 --> 00:50:08,606 - Ще видим за това. - Само изчакай и ще видиш. 865 00:50:09,507 --> 00:50:11,709 Хей, още сме в стаята. 866 00:50:11,842 --> 00:50:13,006 Вероятно имате нужда от още едно питие, 867 00:50:13,010 --> 00:50:15,580 другият ти е на изчерпване. 868 00:50:15,713 --> 00:50:17,882 Каква игра тук ли играем 869 00:50:18,049 --> 00:50:20,017 Добре, знаеш ли как се играе? 870 00:50:20,151 --> 00:50:22,120 И така, номер едно: Водопад. 871 00:50:22,353 --> 00:50:25,490 Ако някой нарисува a един, всеки има 872 00:50:25,623 --> 00:50:27,492 да се пие в кръг. Две, ти си. 873 00:50:27,625 --> 00:50:29,760 Три, съм аз. 874 00:50:29,894 --> 00:50:32,297 Четири, кон. 875 00:50:33,631 --> 00:50:35,900 Пет, никога не съм имал. 876 00:50:36,834 --> 00:50:38,869 Шест, пръчки. 877 00:50:44,675 --> 00:50:45,910 Седем, небе. 878 00:50:46,077 --> 00:50:47,712 Вдигаш ръцете си към небето, 879 00:50:47,878 --> 00:50:49,380 последният трябва да пие. 880 00:50:50,348 --> 00:50:52,049 Осем, приятелю. 881 00:50:52,217 --> 00:50:53,980 Посочвате някого и тогава те трябва да пият 882 00:50:53,984 --> 00:50:56,020 с теб всеки път, когато пиеш. 883 00:50:56,154 --> 00:50:57,322 Може би малко повече. 884 00:50:58,823 --> 00:51:00,558 О, добре. 885 00:51:00,691 --> 00:51:02,793 Девет, рима. 886 00:51:02,927 --> 00:51:05,230 10, категории. 887 00:51:05,930 --> 00:51:07,432 И кой отива първи? 888 00:51:07,565 --> 00:51:08,633 -Ти. -Ти. 889 00:51:08,766 --> 00:51:09,900 -Вие вървете. -Вие вървете. 890 00:51:10,034 --> 00:51:11,068 -Вие вървете. -Защо аз? 891 00:51:11,202 --> 00:51:12,737 защото. 892 00:51:15,540 --> 00:51:17,708 - Седем. рая - Небето. 893 00:51:20,111 --> 00:51:23,814 Направо там. 894 00:51:23,948 --> 00:51:26,784 Боже мой, той вече е изкован. 895 00:51:27,885 --> 00:51:28,753 Добре. 896 00:51:28,886 --> 00:51:29,954 Не, аз не съм следващият. 897 00:51:30,121 --> 00:51:30,988 -не - Току що отидох. 898 00:51:31,122 --> 00:51:33,491 О, мой ред е. 899 00:51:33,624 --> 00:51:35,059 Надявам се да получите един. 900 00:51:35,193 --> 00:51:36,093 млъкни 901 00:51:39,597 --> 00:51:41,432 -О, не! -Напомни ми. 902 00:51:41,566 --> 00:51:43,434 Вие създавате правилото. Вие създавате правилото. 903 00:51:43,568 --> 00:51:44,448 О, аз създавам правилото. 904 00:51:44,569 --> 00:51:45,970 да 905 00:51:46,103 --> 00:51:47,383 - Добре, хм, хм... -Това е страшно. 906 00:51:48,373 --> 00:51:50,107 Искам всички да сте на моето ниво. 907 00:51:50,241 --> 00:51:52,038 Така че, всички вие пиете, всеки един от вас. 908 00:51:52,042 --> 00:51:53,444 Това позволено ли е? 909 00:51:53,578 --> 00:51:55,413 Дори не знам ако това е правило. 910 00:51:55,580 --> 00:51:56,614 Подкрепям го. 911 00:51:56,747 --> 00:51:57,848 -Добре. -Наздраве. 912 00:51:57,982 --> 00:51:59,116 -Наздраве! -Наздраве! 913 00:52:14,265 --> 00:52:15,166 по дяволите! 914 00:52:16,401 --> 00:52:18,436 Този магаре ми даде грешен адрес. 915 00:52:18,603 --> 00:52:19,904 Той винаги ще прави това с мен. 916 00:52:20,070 --> 00:52:22,106 О, задната къща ли е? 917 00:52:22,240 --> 00:52:23,140 глупаво. 918 00:52:27,645 --> 00:52:29,079 Тази кучка по-добре да побърза. 919 00:52:30,581 --> 00:52:31,982 Тук е някак зловещо. 920 00:52:33,584 --> 00:52:35,119 И е студено, мамка му! 921 00:52:35,253 --> 00:52:37,288 по дяволите! 922 00:52:37,422 --> 00:52:38,323 Господи, човече. 923 00:52:40,691 --> 00:52:42,527 На път задника ми! 924 00:52:42,660 --> 00:52:44,495 Сигурно е още седя вкъщи. 925 00:52:49,967 --> 00:52:50,887 Какво по дяволите беше това? 926 00:52:55,540 --> 00:52:56,807 Не, майната му на това. 927 00:52:58,776 --> 00:53:01,546 Майната му на това! не не не, не, не, не. 928 00:53:01,679 --> 00:53:02,547 Отворете! 929 00:53:03,548 --> 00:53:05,950 Пънк путка тази вечер! 930 00:53:26,504 --> 00:53:28,539 Мат е пълен с глупости. 931 00:53:28,673 --> 00:53:30,070 -Какво имаш предвид? - Искам да кажа, той ми каза и 932 00:53:30,074 --> 00:53:33,878 Крис, той вече щеше да е тук. 933 00:53:34,011 --> 00:53:35,680 О, наистина ли? аз не съм го виждал. 934 00:53:35,813 --> 00:53:37,615 Да, имам предвид, ъъъ, вероятно е тук, 935 00:53:37,748 --> 00:53:40,718 той се чука с нас, но той ще се появи по някое време. 936 00:53:40,885 --> 00:53:43,120 Вероятно се опитва да ни изплаши или нещо подобно. 937 00:53:50,528 --> 00:53:53,598 Каза ли, ъъъ, Бет ти кой друг идва? 938 00:53:53,731 --> 00:53:54,599 О, да, да, да. 939 00:53:54,865 --> 00:53:56,066 Ъъъ, Патрик. Той чака 940 00:53:56,267 --> 00:53:58,168 за малко глупости и тогава ще го направи шоу. 941 00:53:58,303 --> 00:54:00,971 Ъъъ, никой друг Знам обаче. 942 00:54:01,105 --> 00:54:03,207 О, не съм видях го след малко. 943 00:54:03,341 --> 00:54:04,709 -Това е добре. - да 944 00:54:04,842 --> 00:54:06,444 Искам да кажа, дано сме само ние. 945 00:54:12,082 --> 00:54:13,284 Проклето обслужване. 946 00:54:16,421 --> 00:54:18,055 Никога не го имам, когато ми трябва. 947 00:54:21,258 --> 00:54:23,561 Никога няма да успея на това парти тази вечер. 948 00:54:45,383 --> 00:54:46,283 кой е там 949 00:54:58,295 --> 00:54:59,764 Има ли някой там? 950 00:55:02,266 --> 00:55:03,901 Това вече не е смешно! 951 00:55:08,238 --> 00:55:09,340 Колата ми е счупена! 952 00:55:27,024 --> 00:55:28,693 това твоята кола ли е 953 00:55:33,197 --> 00:55:34,465 кой си ти 954 00:55:36,133 --> 00:55:38,068 Имам предвид твоята кола изглежда доста счупено. 955 00:55:38,202 --> 00:55:39,637 Мога да ти помогна, ако искаш. 956 00:55:43,007 --> 00:55:44,208 познавам те 957 00:55:45,543 --> 00:55:49,980 Ти си онзи странен човек от това страховит магазин с кукли. 958 00:56:00,791 --> 00:56:02,760 Може би можем да получим това работи нещо, а? 959 00:56:33,724 --> 00:56:35,225 Приятно скривалище. 960 00:56:36,861 --> 00:56:38,421 Може да опитате малко по-трудно следващия път. 961 00:56:49,006 --> 00:56:49,907 да 962 00:56:50,040 --> 00:56:52,242 Тази вечер? 963 00:56:52,376 --> 00:56:55,112 Ще бъда там, просто съм грабване на бърза закуска. 964 00:56:55,245 --> 00:56:56,914 Ще се видим там 965 00:57:58,242 --> 00:58:00,144 - Могат да ни чуят. - Не мисля, че могат. 966 00:58:00,310 --> 00:58:01,111 Те могат. 967 00:58:03,180 --> 00:58:05,215 Можете ли момчета в най-малко да затворя вратата? 968 00:58:06,283 --> 00:58:07,184 Съжалявам! 969 00:58:12,156 --> 00:58:13,490 Както и да е... 970 00:58:19,029 --> 00:58:20,931 Толкова е странно. 971 00:58:21,065 --> 00:58:22,199 какво е това 972 00:58:23,934 --> 00:58:25,169 Нищо. 973 00:58:35,646 --> 00:58:37,166 видяхте ли Някой е публикувал че си 974 00:58:37,181 --> 00:58:38,282 има парти тази вечер. 975 00:58:38,448 --> 00:58:39,483 Чакай, кой? 976 00:58:40,651 --> 00:58:42,152 Искам да кажа, не го правя знам конкретно, 977 00:58:42,286 --> 00:58:44,521 но като че ли всички го споделят. 978 00:58:44,689 --> 00:58:46,791 Като всички. 979 00:58:46,891 --> 00:58:49,994 Не можем да имаме куп хора просто идват в къщата. 980 00:58:50,127 --> 00:58:52,096 Чакай, не съм още говори с Виктор. 981 00:58:52,229 --> 00:58:53,949 Хей, не ме обвинявай, Мисля, че беше Патрик. 982 00:58:54,031 --> 00:58:55,128 - Вероятно беше Патрик. - Добре, можеш ли да тръгваш 983 00:58:55,132 --> 00:58:56,601 тогава му кажи да го изтрие? 984 00:58:56,701 --> 00:58:57,602 Какво? не 985 00:58:57,835 --> 00:58:58,669 Иди му кажи. 986 00:58:58,869 --> 00:59:00,204 Хайде, хайде, хайде. 987 00:59:00,304 --> 00:59:01,735 -Добре. - Сега, моля, моля, моля. 988 00:59:01,739 --> 00:59:02,736 -Сега! -Добре, добре, добре, добре. 989 00:59:02,740 --> 00:59:03,908 добре благодаря 990 00:59:04,074 --> 00:59:06,010 Исус Христос. 991 00:59:14,484 --> 00:59:15,485 мамка му 992 00:59:19,356 --> 00:59:21,592 о боже 993 00:59:21,726 --> 00:59:23,093 Това е отвратително. 994 00:59:24,394 --> 00:59:26,731 Уф, затова не пия. 995 00:59:29,934 --> 00:59:32,436 Хайде, пич, не се получи. 996 00:59:33,237 --> 00:59:34,872 там ли си? излезте 997 00:59:36,573 --> 00:59:37,942 Ъъ, чакай. 998 00:59:38,075 --> 00:59:39,239 -Чакай, чакай, чакай. - Какво да чакам, а? 999 00:59:39,243 --> 00:59:41,511 Хм, трябва, трябва да пикая. 1000 00:59:42,412 --> 00:59:43,580 да 1001 00:59:43,748 --> 00:59:44,911 Само там ли ще останеш? 1002 00:59:44,915 --> 00:59:45,912 Къде искаш да отида? 1003 00:59:45,916 --> 00:59:46,817 Хм, влизай под душа. 1004 00:59:46,951 --> 00:59:47,885 окей 1005 00:59:49,586 --> 00:59:50,520 окей 1006 00:59:54,058 --> 00:59:56,093 Добре е, така е добре, не съм готов. 1007 00:59:56,226 --> 00:59:59,063 Просто ще му кажа, че не съм готов. 1008 01:00:07,872 --> 01:00:09,192 Аз просто ще направи го за секунда. 1009 01:00:09,306 --> 01:00:10,240 Направете го за секунда. 1010 01:00:10,374 --> 01:00:11,214 Просто ще го направя. 1011 01:00:22,052 --> 01:00:23,387 Крис! 1012 01:00:23,654 --> 01:00:25,455 Крис! какво? 1013 01:00:27,257 --> 01:00:28,458 ти добре ли си 1014 01:00:33,898 --> 01:00:34,899 Какво по дяволите беше това? 1015 01:00:35,065 --> 01:00:36,065 Аз, аз, аз, аз, аз не знам. 1016 01:00:36,100 --> 01:00:37,060 Какво, излезе ли навън? 1017 01:00:37,134 --> 01:00:38,402 да 1018 01:00:38,568 --> 01:00:40,004 Никога не съм го виждал толкова уплашен. 1019 01:00:40,170 --> 01:00:41,638 какво... 1020 01:00:41,772 --> 01:00:42,539 какво стана 1021 01:00:42,673 --> 01:00:44,374 Майната му, пич. 1022 01:00:45,175 --> 01:00:46,143 Изплаших се. 1023 01:00:49,146 --> 01:00:51,115 какво искаш да кажеш разочароваш ли се? 1024 01:00:51,248 --> 01:00:53,884 Искам да кажа, изплаших се, Не можех да спя с него. 1025 01:00:54,785 --> 01:00:56,787 Бет, спала си с хиляди момчета, 1026 01:00:57,287 --> 01:00:58,856 какво прави това различно? 1027 01:01:00,324 --> 01:01:01,792 Никога не съм спал с никого. 1028 01:01:03,794 --> 01:01:05,195 Не ме гледай така. 1029 01:01:10,367 --> 01:01:11,601 Това прави двама от нас. 1030 01:01:13,938 --> 01:01:15,105 Излез, пич. 1031 01:01:15,272 --> 01:01:16,473 Не проработи. 1032 01:01:18,976 --> 01:01:20,945 Пич, хайде спри се като задник! 1033 01:01:21,111 --> 01:01:22,191 Братко, ядосваш ме! 1034 01:01:22,279 --> 01:01:23,848 къде си 1035 01:01:23,981 --> 01:01:25,049 какво по дяволите? 1036 01:01:25,215 --> 01:01:26,383 не! какво? 1037 01:01:31,956 --> 01:01:33,523 Къде е Ник? 1038 01:01:33,724 --> 01:01:37,061 О, той каза куп хора препостваха адреса ми. 1039 01:01:38,695 --> 01:01:40,330 Спрете, не е смешно. 1040 01:01:40,464 --> 01:01:42,099 -О, не. - Не мога да имам произволни позиции тук. 1041 01:01:42,232 --> 01:01:43,067 Не рандотата. 1042 01:01:43,233 --> 01:01:45,035 Не рандотата. 1043 01:01:45,169 --> 01:01:47,671 Идвам, тук са само случайни хора. 1044 01:01:47,805 --> 01:01:49,273 Дори не съм говорил с Виктор. 1045 01:01:49,406 --> 01:01:50,941 Искам да кажа, или може би мястото е обитавано от духове, 1046 01:01:51,075 --> 01:01:52,877 поради което и двамата ги няма. 1047 01:01:53,043 --> 01:01:54,678 ура 1048 01:01:54,812 --> 01:01:57,714 Спри, Бет, ти вече ме изплаши достатъчно. 1049 01:01:57,848 --> 01:01:59,249 Вече не е смешно. 1050 01:01:59,383 --> 01:02:01,451 -Хуу! -Спрете. 1051 01:02:02,552 --> 01:02:04,088 Боже мой 1052 01:02:04,221 --> 01:02:05,956 Уф, това място е бъркотия. 1053 01:02:09,359 --> 01:02:10,460 Крис, Крис! 1054 01:02:10,594 --> 01:02:11,395 Крис! 1055 01:02:11,528 --> 01:02:13,197 Крис! Крис! Крис! 1056 01:02:13,330 --> 01:02:14,231 не! 1057 01:02:15,265 --> 01:02:16,200 Крис! 1058 01:02:19,503 --> 01:02:21,105 Ей, какво беше това? 1059 01:02:21,238 --> 01:02:22,639 успокой се 1060 01:02:32,883 --> 01:02:34,584 Спокойно, спокойно, аз ще отидете да го проверите. 1061 01:02:34,718 --> 01:02:36,620 - Позволи ми... - Хладно. 1062 01:02:36,753 --> 01:02:38,488 Мисля, че имаш нужда от още едно питие. 1063 01:02:39,089 --> 01:02:40,209 Ще търся само теб. 1064 01:02:40,290 --> 01:02:41,625 -Добре, добре. - Аз нормално 1065 01:02:41,758 --> 01:02:42,759 дори не би погледнал. 1066 01:02:48,398 --> 01:02:49,733 Бет! 1067 01:02:49,867 --> 01:02:51,135 О, спокойно! 1068 01:02:51,301 --> 01:02:52,236 окей 1069 01:02:54,638 --> 01:02:56,740 -Бет! -О, Господи, стой спокойно. 1070 01:03:01,045 --> 01:03:02,279 -Беше нищо. -О, Боже мой. 1071 01:03:02,446 --> 01:03:03,406 Там нямаше нищо. 1072 01:03:03,480 --> 01:03:04,748 Е, силно се надявам, че не. 1073 01:03:19,063 --> 01:03:19,830 Боже мой! 1074 01:03:19,964 --> 01:03:20,931 Давай, давай, давай, давай, давай! 1075 01:03:23,133 --> 01:03:24,401 о! Боже мой! 1076 01:03:29,073 --> 01:03:30,440 Майната му на това място. 1077 01:03:37,915 --> 01:03:38,815 не! 1078 01:03:40,184 --> 01:03:42,186 Боже мой! Боже мой, бягай! 1079 01:03:50,160 --> 01:03:51,795 Боже мой! 1080 01:03:55,099 --> 01:03:55,966 Крис! 1081 01:04:08,278 --> 01:04:09,313 Добре, добре. 1082 01:04:09,446 --> 01:04:10,580 трябва да тръгваме трябва да тръгваме 1083 01:04:10,814 --> 01:04:13,183 Какво по дяволите си ти, пич? 1084 01:04:30,000 --> 01:04:32,069 - Бет, помогни ми. - Да тръгваме, моля. 1085 01:04:32,202 --> 01:04:33,837 Бет. 1086 01:04:33,971 --> 01:04:35,005 Бет, Бет, моля те. 1087 01:04:46,216 --> 01:04:48,318 Да се ​​махаме оттук. 1088 01:04:56,426 --> 01:04:58,028 хайде де! Боже мой! 1089 01:04:58,162 --> 01:04:59,529 трябва да тръгваме! 1090 01:05:10,107 --> 01:05:11,071 о боже Добре, Бет, имаш нужда до, 1091 01:05:11,075 --> 01:05:12,776 трябва да отидете в града. 1092 01:05:12,876 --> 01:05:14,311 - Да отида в града? -Шшт 1093 01:05:14,411 --> 01:05:15,441 Какво искаш да кажеш да отидеш в града? Крис е мъртъв. 1094 01:05:15,445 --> 01:05:16,365 Знам, знам, знам, 1095 01:05:16,413 --> 01:05:19,316 Знам, знам, знам! 1096 01:05:19,449 --> 01:05:21,485 Какво, какво беше това нещо? 1097 01:05:21,618 --> 01:05:22,915 - Какво беше това нещо? -Имаш ли телефона си? 1098 01:05:22,919 --> 01:05:24,221 Дай си телефона. 1099 01:05:24,388 --> 01:05:25,385 Имаш ли телефона си? Дай си телефона! 1100 01:05:25,389 --> 01:05:26,290 Дай си телефона! 1101 01:05:30,694 --> 01:05:32,096 здравей здравей 1102 01:05:32,229 --> 01:05:33,393 Добре, на някой опитвайки се да ни убие. 1103 01:05:33,397 --> 01:05:34,677 Те вече убиха нашите приятели. 1104 01:05:35,732 --> 01:05:36,900 Какво имаш предвид успокой се? 1105 01:05:37,034 --> 01:05:39,436 Те се опитват да ни убият! 1106 01:05:40,870 --> 01:05:42,872 427 Country Club Drive. 1107 01:05:44,108 --> 01:05:44,975 здравей 1108 01:06:00,090 --> 01:06:01,258 здравей 1109 01:06:01,425 --> 01:06:02,993 идват ли 1110 01:06:03,160 --> 01:06:03,960 идват ли 1111 01:06:04,094 --> 01:06:05,162 Да, да, да. 1112 01:06:05,295 --> 01:06:06,375 Добре, те са на път. 1113 01:06:06,496 --> 01:06:07,297 Боже мой 1114 01:06:11,335 --> 01:06:12,669 -О, Боже мой. -Върви! 1115 01:06:12,802 --> 01:06:15,439 -Върви. -Ние се махаме от тук. 1116 01:06:36,826 --> 01:06:39,063 Добре, хайде. 1117 01:06:39,163 --> 01:06:40,460 Те ще ни убият. Те са ще ни убие 1118 01:06:40,464 --> 01:06:42,232 точно както убиха Крис. 1119 01:06:42,366 --> 01:06:43,767 -Не, Бет! -Ще ни убият. 1120 01:06:43,933 --> 01:06:45,098 Бет, спри, спри спри, спри, спри. 1121 01:06:45,102 --> 01:06:46,736 Добре, трябва да се успокоим. 1122 01:06:46,870 --> 01:06:48,305 успокой се 1123 01:06:48,438 --> 01:06:50,307 Добре, хайде, ела хайде, хайде, хайде. 1124 01:06:51,775 --> 01:06:53,377 Не. Добре, нека изчакаме. 1125 01:06:53,510 --> 01:06:55,412 Да почакаме, да почакаме. 1126 01:06:55,545 --> 01:06:57,581 Те ще убият, те ще ни убият. 1127 01:06:57,714 --> 01:06:59,483 не, не, не, не, не, не спирай, спирай. 1128 01:06:59,616 --> 01:07:01,218 Няма да го направя. 1129 01:07:01,351 --> 01:07:02,752 Боже мой 1130 01:07:02,886 --> 01:07:04,921 Добре, добре, това е какво ще се случи 1131 01:07:05,055 --> 01:07:06,923 Ще отида и съм ще се върна, става ли? 1132 01:07:07,057 --> 01:07:08,792 - Не, не. - Ще се върна за теб. 1133 01:07:08,958 --> 01:07:10,360 окей 1134 01:07:10,494 --> 01:07:11,695 Добре. 1135 01:07:11,828 --> 01:07:13,563 -не -Ще се оправиш. 1136 01:07:24,208 --> 01:07:25,542 Сандра! 1137 01:07:30,647 --> 01:07:31,481 Сандра! 1138 01:07:43,093 --> 01:07:45,962 Не, Бет. 1139 01:07:56,940 --> 01:07:59,409 Бет. 1140 01:07:59,543 --> 01:08:00,444 не 1141 01:08:08,518 --> 01:08:11,488 Добре, Родригес, да отидем да проверим това. 1142 01:08:35,412 --> 01:08:36,980 Хей, отидете да проверите обратно, ако е наред. 1143 01:08:37,147 --> 01:08:38,081 окей 1144 01:09:05,175 --> 01:09:07,711 Виждаш ли нещо? 1145 01:09:07,844 --> 01:09:10,447 Не, човече, няма нищо. 1146 01:09:10,580 --> 01:09:12,849 Просто още едно шеговито обаждане. 1147 01:09:12,982 --> 01:09:14,318 Да се ​​махаме оттук. 1148 01:09:14,451 --> 01:09:16,353 Гладен съм за такос. 1149 01:09:16,486 --> 01:09:18,154 Добре, детектив. 1150 01:09:35,505 --> 01:09:36,873 Събуди се, Бет. 1151 01:09:43,012 --> 01:09:44,681 Какво ти направиха? 1152 01:09:59,496 --> 01:10:00,697 трябва да тръгвам 1153 01:10:02,532 --> 01:10:04,701 -Трябва да тръгвам. - Хей, хей, хей! 1154 01:10:04,868 --> 01:10:05,702 -Сандра. -О, Господи! 1155 01:10:05,869 --> 01:10:07,170 Хей, хей, хей, хей. 1156 01:10:07,304 --> 01:10:10,340 - Хей, само аз съм. - Джордан! 1157 01:10:14,811 --> 01:10:15,745 какво не е наред 1158 01:10:15,912 --> 01:10:17,381 какво става 1159 01:10:18,382 --> 01:10:20,083 Не съм готов умирам. трябва да тръгвам 1160 01:10:20,250 --> 01:10:21,685 Трябва да тръгваме сега. 1161 01:10:21,818 --> 01:10:23,082 Не, не, не, какви са дори говориш за? 1162 01:10:23,086 --> 01:10:24,721 Никой няма да умре, ти си добре. 1163 01:10:24,854 --> 01:10:26,256 Тук си със семейството. 1164 01:10:28,892 --> 01:10:29,893 Нека те чуя да го казваш. 1165 01:10:30,059 --> 01:10:31,728 Кажете, аз съм семейство. 1166 01:10:31,861 --> 01:10:34,731 какво си ти говориш за Джордан? 1167 01:10:34,898 --> 01:10:35,895 Не помниш, нали? 1168 01:10:35,899 --> 01:10:37,301 преди 50 години. 1169 01:10:37,434 --> 01:10:39,235 ти си ми сестра Те са вашето семейство. 1170 01:10:43,507 --> 01:10:44,574 сега тръгвам 1171 01:10:44,708 --> 01:10:45,709 -Тръгвам си! - Не, не. 1172 01:10:45,842 --> 01:10:46,876 - Загубих... - Не! 1173 01:10:47,010 --> 01:10:49,746 Няма да те загубя отново. 1174 01:10:51,715 --> 01:10:53,016 Веднъж те загубих. 1175 01:10:53,182 --> 01:10:55,118 Няма да те загубя отново. 1176 01:11:16,039 --> 01:11:19,008 Това, което ми се случи е а подарък от висшите сили. 1177 01:11:21,077 --> 01:11:23,780 Имам силата на безсмъртието точно като нашите родители. 1178 01:11:27,884 --> 01:11:29,419 Защо се бориш с това? 1179 01:11:55,445 --> 01:11:57,347 Толкова съжалявам, че те провалих преди, 1180 01:11:57,481 --> 01:12:01,518 но сега най-накрая можем бъдете отново семейство. 1181 01:12:24,273 --> 01:12:26,710 Заедно можем да запазим нашата мощна кръвна линия 1182 01:12:26,843 --> 01:12:28,612 продължавайки от векове. 1183 01:12:32,416 --> 01:12:34,350 Всичко това е за добро, Сандра. 1184 01:12:49,065 --> 01:12:53,503 не 1185 01:13:13,022 --> 01:13:15,925 не! Джордан! 1186 01:14:45,849 --> 01:14:46,783 какво? 1187 01:14:49,686 --> 01:14:50,620 сериозно ли? 1188 01:14:52,455 --> 01:14:54,057 Уау! 1189 01:14:54,190 --> 01:14:56,092 Това място е невероятно. 1190 01:14:57,360 --> 01:14:58,662 Добре за нея. 1191 01:15:15,879 --> 01:15:17,547 Това място е огромно. 1192 01:15:18,782 --> 01:15:21,184 Виж как дъщеря ми върви. 1193 01:15:22,652 --> 01:15:23,887 уау 1194 01:15:25,388 --> 01:15:26,355 здравей 1195 01:15:29,559 --> 01:15:31,861 Здравейте, аз съм Лия Лу. 1196 01:15:31,995 --> 01:15:33,730 Аз съм брокерът за този имот. 1197 01:15:33,863 --> 01:15:35,231 Тук ли сте за деня на отворените врати? 1198 01:15:35,364 --> 01:15:37,000 Ще става дума за още 30 минути. 1199 01:15:37,133 --> 01:15:38,835 Не, не съм тук за деня на отворените врати. 1200 01:15:38,968 --> 01:15:41,404 Дъщеря ми, тя просто се премести в задната къща. 1201 01:15:41,571 --> 01:15:43,272 извинете ме 1202 01:15:43,406 --> 01:15:46,242 Дъщеря ти каза, живее в задната къща? 1203 01:15:46,375 --> 01:15:47,677 да 1204 01:15:47,844 --> 01:15:51,414 А, това е правилното адрес, нали? 1205 01:15:51,547 --> 01:15:53,316 Да, това е правилният адрес, 1206 01:15:53,482 --> 01:15:58,121 но тази къща е празна и се продава. 1207 01:15:58,254 --> 01:15:59,122 това ли е... 1208 01:15:59,255 --> 01:16:00,690 Това е шега, нали? 1209 01:16:00,824 --> 01:16:02,387 Госпожице, ако не сте тук за деня на отворените врати, 1210 01:16:02,391 --> 01:16:04,427 Ще трябва моля те да си тръгнеш. 1211 01:16:04,560 --> 01:16:05,829 напускане? 1212 01:16:05,995 --> 01:16:06,896 напускане? 1213 01:16:11,300 --> 01:16:13,102 Къде по дяволите е дъщеря ми? 1214 01:16:17,340 --> 01:16:18,908 Къде по дяволите е дъщеря ми? 1215 01:16:20,043 --> 01:16:21,577 Къде е дъщеря ми? 1216 01:16:21,745 --> 01:16:23,579 Моля те, кажи ми, къде е дъщеря ми? 1217 01:16:23,713 --> 01:16:26,282 Не знам, но съм ще трябва да се обадя на полицията 1218 01:16:26,415 --> 01:16:28,117 ако не си тръгнеш. 1219 01:16:28,251 --> 01:16:30,219 Обадете се на полицията, така че могат да намерят дъщеря ми. 1220 01:16:30,386 --> 01:16:32,546 Моля те, просто те умолявам намерете дъщеря ми, моля. 1221 01:16:32,588 --> 01:16:34,157 Не познавам дъщеря ви, госпожице. 1222 01:16:34,257 --> 01:16:35,387 Моля те, просто я намери. защо не я ли намираш? 1223 01:16:35,391 --> 01:16:36,893 Ще се обадя на полицията. 1224 01:16:37,026 --> 01:16:37,923 -Ще се обадя на полицията. - Тогава се обади на полицията. 1225 01:16:37,927 --> 01:16:38,795 отивам да 1226 01:16:39,028 --> 01:16:40,563 Давай и се обади на полицията. 1227 01:16:43,066 --> 01:16:44,133 Няма сигнал. 1228 01:16:47,370 --> 01:16:49,072 Не разбирам къде е тя. 1229 01:17:04,888 --> 01:17:05,889 Сандра. 1230 01:17:06,055 --> 01:17:07,456 Сандра, това е майка ти. 1231 01:17:08,792 --> 01:17:11,861 Сандра, моля те, моля те отговори на телефона. 1232 01:17:11,995 --> 01:17:15,131 Слушай, знам, че се скарахме и знам, че си разстроен, 1233 01:17:15,298 --> 01:17:18,935 но чуй ме, обичам те. 1234 01:17:19,102 --> 01:17:21,470 наистина те обичам 1235 01:17:21,604 --> 01:17:24,273 Без значение какво, не става без значение какво се случва, 1236 01:17:24,407 --> 01:17:27,711 винаги ще те обичам, ти си моя дъщеря. 1237 01:17:27,844 --> 01:17:29,278 Ти си всичко. 1238 01:17:29,445 --> 01:17:31,014 Ти си любовта. 1239 01:17:31,147 --> 01:17:32,581 Ти си всичко за мен. 1240 01:17:32,716 --> 01:17:34,417 Не ме интересува какво се случва между нас. 1241 01:17:34,583 --> 01:17:36,920 Моля, обадете ми се. 1242 01:17:37,086 --> 01:17:39,388 Просто ми се обади. 1243 01:17:39,522 --> 01:17:41,590 Обичам те, скъпа. Наистина го правя. 1244 01:17:49,332 --> 01:17:51,367 Къде би могла да бъде тя? 1245 01:17:51,500 --> 01:17:52,702 къде си 1246 01:17:52,836 --> 01:17:54,871 аз не разбирам 1247 01:17:55,004 --> 01:17:56,039 защо се случва това 1248 01:17:56,172 --> 01:17:57,440 защо се случва това 1249 01:17:57,606 --> 01:17:59,743 аз не разбирам 1250 01:17:59,876 --> 01:18:00,810 защо 1251 01:18:08,051 --> 01:18:08,985 здравей 1252 01:18:10,153 --> 01:18:11,054 здравей 1253 01:18:12,621 --> 01:18:13,522 здравей 1254 01:18:15,458 --> 01:18:16,960 какво става 1255 01:18:46,722 --> 01:18:47,957 къде е тя 1256 01:18:48,091 --> 01:18:49,692 къде е тя 1257 01:18:49,826 --> 01:18:52,128 Господи, моля те, моля те нека се оправи. 1258 01:18:52,261 --> 01:18:55,364 Моля, оставете я да е добре, Умолявам те, моля те. 1259 01:19:02,371 --> 01:19:04,273 Добър вечер, госпожо. 1260 01:19:05,608 --> 01:19:06,976 О, слава Богу. 1261 01:19:07,110 --> 01:19:08,477 О, слава богу, че си тук. 1262 01:19:13,182 --> 01:19:15,484 Вижте, беше преди пет дни. 1263 01:19:17,253 --> 01:19:18,587 Преди пет дни? 1264 01:19:18,721 --> 01:19:20,723 Защо чакахте толкова дълго, за да се обадите? 1265 01:19:20,857 --> 01:19:22,091 Защото тя се изнесе. 1266 01:19:22,225 --> 01:19:24,493 Не е като да си е тръгнала току-що. 1267 01:19:26,595 --> 01:19:28,297 Е, не можем да направим много. 1268 01:19:28,431 --> 01:19:30,633 Не можем просто да влезем в къща без заповед. 1269 01:19:30,766 --> 01:19:32,969 Заповед? Заповед? 1270 01:19:33,102 --> 01:19:34,904 Управителят на имота току-що беше тук 1271 01:19:35,071 --> 01:19:36,539 и каза, че парцелът е свободен. 1272 01:19:36,705 --> 01:19:38,942 Така че защо не можете просто претърсвам много? 1273 01:19:43,612 --> 01:19:44,513 окей 1274 01:19:51,254 --> 01:19:52,822 здравей Полицията. 1275 01:19:58,261 --> 01:19:59,662 Не ни трябва заповед. 1276 01:19:59,795 --> 01:20:00,663 Вратата е широко отворена. 1277 01:20:03,632 --> 01:20:04,533 здравей 1278 01:20:06,502 --> 01:20:07,670 някой тук 1279 01:20:32,328 --> 01:20:33,262 мама? 1280 01:20:34,864 --> 01:20:35,798 Сандра? 1281 01:20:36,765 --> 01:20:37,766 Сандра! 1282 01:20:39,668 --> 01:20:42,405 О, толкова е хубаво да те видя. 1283 01:20:42,538 --> 01:20:45,208 Сандра? скъпа? 1284 01:20:45,341 --> 01:20:46,575 Майка ти е. 1285 01:21:05,528 --> 01:21:06,395 Сандра?