1 00:00:56,680 --> 00:00:59,360 لهيب طقطقة 2 00:00:59,600 --> 00:01:01,640 --- 3 00:01:01,880 --> 00:01:04,360 حورية البحر 4 00:01:04,600 --> 00:01:11,760 --- 5 00:01:12,000 --> 00:01:14,600 الصدمة والزجاج المكسور 6 00:01:15,000 --> 00:01:16,520 *- اتصل بالسنترال . 7 00:01:16,760 --> 00:01:19,880 * تم احتواء الحريق في 18 شارع دو شابيلييه رو. 8 00:01:20,120 --> 00:01:21,920 *18، شارع دو شابلييه رو. 9 00:01:22,600 --> 00:01:25,640 *- تلقى. نحن نرسل لك وحدة إضافية. 10 00:01:25,880 --> 00:01:28,480 "أنت تجعلني أشعر" (جيمي سومرفيل) 11 00:01:28,720 --> 00:01:30,760 --- 12 00:01:31,000 --> 00:01:33,080 - انتظر، انتظر، أحتاج أن أفهم. 13 00:01:33,320 --> 00:01:35,440 هل يمكنك شرح ذلك لي؟ هل يحترق المنزل هكذا؟ 14 00:01:35,680 --> 00:01:38,280 - لم نفعل شيئا! - نذل! 15 00:01:38,720 --> 00:01:39,800 قمامة! 16 00:01:40,080 --> 00:01:41,240 الأوساخ! 17 00:01:41,640 --> 00:01:42,880 اللعنة، اذهب! 18 00:01:43,120 --> 00:01:44,240 سوف ترى وجهك! 19 00:01:44,480 --> 00:01:45,600 تعال الى هنا! - لم أفعل شيئا! 20 00:01:45,840 --> 00:01:48,240 - سوف ترى وجهك أيها الوغد! 21 00:01:48,480 --> 00:01:49,800 - هل ستتوقف يا أحمر الشعر؟ 22 00:01:50,040 --> 00:01:59,400 --- 23 00:01:59,640 --> 00:02:18,280 --- 24 00:02:18,520 --> 00:02:21,560 --- 25 00:02:21,800 --> 00:02:23,360 - تيميو، للمرة الأخيرة، 26 00:02:23,600 --> 00:02:25,200 الذي رماك هذه القمامة؟ 27 00:02:25,440 --> 00:02:26,600 - أبي، نحن لا نهتم. 28 00:02:26,840 --> 00:02:27,600 لا يهم. 29 00:02:28,080 --> 00:02:29,440 - نعم الأمر جدي! 30 00:02:29,680 --> 00:02:32,040 لا يمكنك أن تتعرض للإهانة لأنك أحمر. 31 00:02:32,560 --> 00:02:33,600 - نعم. 32 00:02:36,080 --> 00:02:37,480 - هل هذا ابن دا سيلفا؟ 33 00:02:37,720 --> 00:02:39,920 --- 34 00:02:40,720 --> 00:02:43,360 --- صرير الإطارات 35 00:02:43,600 --> 00:02:46,560 أقوم بتحديد موعد مع CPE، مثل الناس العاديين. 36 00:02:46,800 --> 00:02:48,600 - لا، لا، لا. ضحكة صفراء 37 00:02:48,840 --> 00:02:51,800 لقد تم تسويتها بين آباء المدرسة. 38 00:02:52,040 --> 00:02:53,400 --- صرير الإطارات 39 00:02:54,360 --> 00:02:56,000 - ولكن الفرامل! --- 40 00:02:56,840 --> 00:02:58,000 - هنا، انظر. 41 00:02:58,240 --> 00:03:01,480 *--- 42 00:03:01,720 --> 00:03:03,160 أوه، دا سيلفا! 43 00:03:03,400 --> 00:03:04,360 - ماذا ؟ 44 00:03:04,600 --> 00:03:07,200 - والدك سوف يطويها إلى نصفين. - كده يا ابنك 45 00:03:07,440 --> 00:03:08,440 إهانة الألغام؟ - نعم. 46 00:03:08,680 --> 00:03:10,560 - هل هذا هو؟ صفعة ثم سحق 47 00:03:11,200 --> 00:03:13,760 --- 48 00:03:14,400 --> 00:03:15,720 - وبناء على ذلك، 49 00:03:16,320 --> 00:03:19,400 المحكمة تدين شركة فارمافيت اوكسجين 50 00:03:19,640 --> 00:03:21,920 لدفع مبلغ 25.000 يورو 51 00:03:22,280 --> 00:03:24,400 للأضرار 52 00:03:24,640 --> 00:03:26,640 للتنفيذ غير العادل 53 00:03:26,880 --> 00:03:30,360 من عقد العمل وإنهائه من المساواة في المعاملة. 54 00:03:30,600 --> 00:03:31,640 (-شكرا لك!) 55 00:03:31,880 --> 00:03:33,440 - رفعت الجلسة. 56 00:03:34,680 --> 00:03:36,040 - هذا الملف، 57 00:03:36,280 --> 00:03:39,840 عرفته معصوب العينين! وكان ندائي هناك! 58 00:03:40,080 --> 00:03:42,360 لا شيء ضدك يا ​​عزيزي. 59 00:03:42,600 --> 00:03:43,320 - ... الحوذان ... 60 00:03:43,560 --> 00:03:45,200 - لا يمكنها الإشراف علي، هذا القاضي. 61 00:03:45,440 --> 00:03:46,720 إنها لا تتحمل الرجال. 62 00:03:46,960 --> 00:03:48,640 لن أغادر في إجازة معها. 63 00:03:48,880 --> 00:03:51,160 ومع ذلك، أنا أيضًا. كنت سأغضب 64 00:03:51,400 --> 00:03:53,520 في الكمان، سيكون له نفس التأثير. 65 00:03:53,760 --> 00:03:55,800 الكلبة، اذهب! تتنهد. 66 00:03:56,520 --> 00:03:58,320 - هذا يكفي الآن، ماكسيم. 67 00:03:58,560 --> 00:04:00,560 لقد رفضت المصالحة الودية. 68 00:04:00,800 --> 00:04:02,800 لذلك هناك فائز وخاسر. 69 00:04:03,040 --> 00:04:04,680 هل تعرف عن ذلك، على ما أعتقد؟ 70 00:04:06,880 --> 00:04:07,640 - أم ؟ 71 00:04:08,320 --> 00:04:10,480 أنت التحقق من صحة أن السيدة كوريني، SVT، ليست هناك؟ 72 00:04:10,720 --> 00:04:13,920 - مع التوتر، من الواضح أنني مكلفة. 73 00:04:14,320 --> 00:04:16,200 أنا لن أغضبك بعد الآن وقتا طويلا. 74 00:04:16,440 --> 00:04:18,960 سيأتي اليوم الذي سينفجر فيه قلبي لن تضطر إلى إثارة ضجة. 75 00:04:19,200 --> 00:04:23,080 سيكون هناك المزيد من الأب، أكثر ماكسيم. سيكون هناك "انتهى، مساء الخير". 76 00:04:23,320 --> 00:04:24,640 - السالسا! 77 00:04:25,640 --> 00:04:27,240 - الآلات 78 00:04:27,480 --> 00:04:29,280 - على الجانب الآخر من مرآتي 79 00:04:29,520 --> 00:04:31,200 - الآلات 80 00:04:31,440 --> 00:04:32,800 -قبلة واحدة ستكون كافية 81 00:04:33,040 --> 00:04:35,000 - الآلات 82 00:04:35,240 --> 00:04:36,840 - عند نقطة الاحتراق من تاريخنا 83 00:04:37,080 --> 00:04:38,600 - الآلات 84 00:04:38,840 --> 00:04:40,600 - لإعطاء معنى لحياتنا 85 00:04:40,840 --> 00:04:42,320 - الآلات 86 00:04:46,960 --> 00:04:47,880 - أنت تحت جلدي، 87 00:04:48,120 --> 00:04:49,040 كولمار! 88 00:04:49,280 --> 00:04:50,440 شكرًا ! 89 00:04:55,360 --> 00:04:56,880 - أنت تنحني وتغادر. - شكرًا ! 90 00:04:57,120 --> 00:05:00,080 في صحتك 91 00:05:00,560 --> 00:05:02,720 هل الجو حار هذا المساء؟ 92 00:05:03,120 --> 00:05:04,920 في كثير من الأحيان، عندما التقيت بك، 93 00:05:05,160 --> 00:05:07,320 تقول لي: "بابيلوب، نحن نعيش في زمن ما 94 00:05:07,560 --> 00:05:10,160 "الحزن. لقد وضعت على الحرارة في حياتنا." 95 00:05:10,720 --> 00:05:13,280 وإذا كان هذا المساء، على وجه التحديد، 96 00:05:13,760 --> 00:05:15,280 هل أعطيتك دفعة من الحرارة؟ 97 00:05:15,520 --> 00:05:16,760 - بيبي وولف! 98 00:05:17,360 --> 00:05:18,800 - بيبي وولف! 99 00:05:19,080 --> 00:05:20,400 - بيبي وولف! 100 00:05:22,480 --> 00:05:24,280 - أنت تطلب ذلك مني على شبكاتي. 101 00:05:24,520 --> 00:05:27,120 إنه بالطبع... "لوكو لوكا". 102 00:05:27,360 --> 00:05:29,240 --- 103 00:05:29,480 --> 00:05:31,960 - سأغنيها بدون مصاحبة من الالات الموسيقية مع شخص ما. 104 00:05:32,200 --> 00:05:33,040 - أنا ! 105 00:05:37,240 --> 00:05:38,000 لا. 106 00:05:38,240 --> 00:05:39,040 - أنا ! 107 00:05:39,280 --> 00:05:40,680 - أهلاً. لا. 108 00:05:41,240 --> 00:05:42,960 الإلهام مممم مم. 109 00:05:43,200 --> 00:05:44,920 هي تصرخ. 110 00:05:45,560 --> 00:05:47,760 --- 111 00:05:48,000 --> 00:05:51,160 ما أشعر به تجاهك 112 00:05:51,760 --> 00:05:55,120 - في فافيلا، فيريا 113 00:05:55,360 --> 00:05:58,640 - سوف تجعلني مجنونا بحبك 114 00:05:58,880 --> 00:06:01,960 - يرفع الذراع اليسرى، ارفع ذراعك اليمنى 115 00:06:02,680 --> 00:06:06,080 - وحتى أبعد عن الحفلة 116 00:06:06,320 --> 00:06:08,200 سأكون هناك دائما من أجلك 117 00:06:08,440 --> 00:06:09,200 لذا... 118 00:06:09,440 --> 00:06:10,400 - الموقع المحلي 119 00:06:11,080 --> 00:06:13,240 - في جيتاري، هناك كلمات زرقاء، كن... 120 00:06:13,480 --> 00:06:14,520 - الموقع المحلي 121 00:06:14,920 --> 00:06:17,240 - قرنفل أحمر في شعرك لذا... 122 00:06:17,480 --> 00:06:18,800 - الموقع المحلي 123 00:06:19,040 --> 00:06:21,280 - والحب لمن أراد ذلك 124 00:06:21,520 --> 00:06:23,400 في صحتك 125 00:06:23,640 --> 00:06:24,400 شكرا لك! 126 00:06:24,640 --> 00:06:26,440 هي تضحك. 127 00:06:26,680 --> 00:06:28,120 --- 128 00:06:28,360 --> 00:06:29,560 دافق 129 00:06:29,800 --> 00:06:31,720 عذرا على الوقفة إنه ليس فندق ريتز. 130 00:06:31,960 --> 00:06:33,560 أشارك غرفتي مع آلة زوك. 131 00:06:33,800 --> 00:06:35,760 - آخر مرة، لم يكن أفضل. 132 00:06:36,000 --> 00:06:39,200 مهرجان مونستر في روشيم؟ - نعم، كان مجنونا. 133 00:06:39,440 --> 00:06:41,160 2000 شخص يتعرقون. 134 00:06:41,400 --> 00:06:44,880 - لذلك عندما يكون مجانيا، الناس يتحركون. 135 00:06:47,160 --> 00:06:48,640 - أنت قطعة من القرف، هيرفي! 136 00:06:48,880 --> 00:06:50,800 لا يمكنك غناء أغنيتين! 137 00:06:51,040 --> 00:06:53,040 انها على العقد الخاص بك! لديك أنبوب واحد فقط. 138 00:06:53,280 --> 00:06:54,160 - أوه نعم؟ 139 00:06:54,400 --> 00:06:57,240 و"مامبو مامبا"، "تشيكا لاتينا"، "ديسبيرادو" يعيش؟ 140 00:06:57,480 --> 00:06:58,640 هل رائحتهم مثل القرف؟ 141 00:06:58,880 --> 00:07:00,440 انا ذاهب للقبض عليك بواسطة الكرات. 142 00:07:00,680 --> 00:07:01,520 - أنا قادم ! 143 00:07:01,760 --> 00:07:04,720 أنا أوقع! - يا قطعة من القرف! 144 00:07:04,960 --> 00:07:06,200 ابن العاهرة! 145 00:07:06,440 --> 00:07:08,200 انها مشتكى. 146 00:07:08,440 --> 00:07:10,760 "الحياة جميلة" (إيزابيل أوبريت) 147 00:07:11,000 --> 00:07:12,920 --- 148 00:07:13,800 --> 00:07:16,480 - الريح في شعري الأشقر 149 00:07:16,720 --> 00:07:19,800 الشمس في الأفق 150 00:07:20,240 --> 00:07:22,640 بعض الكلمات من أغنية 151 00:07:22,880 --> 00:07:24,360 كم هو جميل 152 00:07:25,640 --> 00:07:27,480 الحياة جميلة 153 00:07:28,800 --> 00:07:31,520 طائر يدور على عجلات 154 00:07:31,920 --> 00:07:34,680 على شجرة حمراء بالفعل 155 00:07:34,920 --> 00:07:37,440 وصراخه فوق كل شيء 156 00:07:37,680 --> 00:07:39,920 كم هو جميل 157 00:07:40,160 --> 00:07:43,640 الحياة جميلة 158 00:07:43,880 --> 00:07:46,440 كل ما يهتز ويرتعش.. 159 00:07:48,120 --> 00:07:50,320 - ثم الانسحابات، الكثير من عمليات السحب. 160 00:07:51,040 --> 00:07:52,640 همم؟ - نعم قليلا. 161 00:07:52,880 --> 00:07:54,480 - الكثير من عمليات السحب. - اه جيد؟ 162 00:07:54,720 --> 00:07:55,920 - كثير، كثير، كثير. 163 00:07:56,160 --> 00:07:57,520 و في 5 فبراير 164 00:07:58,640 --> 00:08:01,240 130 يورو في نادي بلو راي، في بيريجو. 165 00:08:01,800 --> 00:08:02,960 - لا ؟ 166 00:08:03,200 --> 00:08:04,840 هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي. ماذا؟ ذا بلو ر... 167 00:08:05,080 --> 00:08:07,040 - نادي بلو راي . أنا أتهجى. 168 00:08:07,400 --> 00:08:09,640 - لا. - ب-ل-و-ه. حسنًا، حسنًا. 169 00:08:09,880 --> 00:08:11,680 علاوة على ذلك، لأولئك الذين لا يفهمون، 170 00:08:11,920 --> 00:08:14,160 R-A-I-E. - نعم، ولكن... 171 00:08:14,400 --> 00:08:16,040 * الموسيقى الإيقاعية 172 00:08:16,280 --> 00:08:19,040 الموقع مضلل. يبدو وكأنه وحدة PMU صغيرة. 173 00:08:19,280 --> 00:08:20,480 لقد شربنا للتو. 174 00:08:20,720 --> 00:08:23,600 - لكن نعم، بالطبع، وحدة الحشد الشعبي. مع زنزانة؟ 175 00:08:23,840 --> 00:08:25,240 لا تأخذ مني لأحمق! 176 00:08:25,680 --> 00:08:26,920 كل زملائي يقولون لي: 177 00:08:27,160 --> 00:08:29,120 "الرجل الخاص بك، إنه منحرف نرجسي. 178 00:08:29,360 --> 00:08:31,280 - كلمات عصرية... - "فتاة كسولة، 179 00:08:31,520 --> 00:08:32,920 "سلة المهملات." - أوه لا! 180 00:08:33,160 --> 00:08:36,080 - "إنه يجلس في منزلك، لا تدفع ثمن عربة التسوق أو الإيجار، 181 00:08:36,320 --> 00:08:37,480 "وهي -4000." 182 00:08:39,400 --> 00:08:41,120 ماذا نفعل؟ (- لا أعرف.) 183 00:08:41,360 --> 00:08:43,000 - يجب علينا قطع CB؟ - لا. 184 00:08:43,240 --> 00:08:45,520 - هل نحن المسمار بنك فرنسا؟ همم؟ 185 00:08:46,200 --> 00:08:47,040 تتنهد. 186 00:08:47,280 --> 00:08:48,280 أوه... 187 00:08:48,520 --> 00:08:51,680 لكن ما هو، جمال الفضاء هذا؟ أوه ! 188 00:08:51,920 --> 00:08:53,160 أوه، نعم، نعم، نعم! 189 00:08:53,400 --> 00:08:54,320 ولكن بعد ذلك؟ 190 00:08:54,560 --> 00:08:55,520 ولكن بعد ذلك؟ 191 00:08:55,760 --> 00:08:57,520 لكن...ولكن... 192 00:08:58,120 --> 00:08:59,280 لكن مرحبا! 193 00:08:59,520 --> 00:09:00,800 حسنا إذن؟ 194 00:09:01,240 --> 00:09:04,360 ما هو اسمه، هذا القلب الصغير من الزبدة، 195 00:09:04,600 --> 00:09:05,640 مع فخذيها الصغيرة 196 00:09:05,880 --> 00:09:07,440 كل السمين؟ انها مشتكى. 197 00:09:07,680 --> 00:09:09,480 يم، يم، يم! أوه، أنا جائع! 198 00:09:09,720 --> 00:09:11,240 يم، يم، يم، يم، يم! 199 00:09:11,480 --> 00:09:14,320 انا امارس الصيام المتقطع لم آكل أي شيء هذا الصباح! 200 00:09:14,920 --> 00:09:18,040 - تأكل الزبيب لأنه مفيد للخصوبة. 201 00:09:18,280 --> 00:09:22,040 لا أريد شخصًا صغيرًا سيحصل عليه قناع غاز بسبب الفيروسات, 202 00:09:22,280 --> 00:09:24,280 أفكار انتحارية بسبب الشبكات. 203 00:09:24,520 --> 00:09:26,000 - خارج! - لكن توقف يا أبي! 204 00:09:26,240 --> 00:09:28,600 إنها في! - إنه بالخارج يا هوغو، أنت تعرف ذلك! 205 00:09:29,000 --> 00:09:29,760 هيرفي, 206 00:09:30,000 --> 00:09:32,160 أخبره. - لا أعلم، لم أره. 207 00:09:32,400 --> 00:09:34,280 - أنا أكره سوء النية، هوغو. 208 00:09:34,520 --> 00:09:37,200 الخاسرون السيئون فهو يصنع فائزين سيئين. 209 00:09:37,840 --> 00:09:38,920 ولا تكن ذكيا 210 00:09:39,160 --> 00:09:40,240 مع شعرك. 211 00:09:41,400 --> 00:09:42,880 لقد كان لدي أكثر منك بكثير. 212 00:09:43,560 --> 00:09:45,240 (- كسر الكرات اللعينة الخاص بك.) 213 00:09:45,480 --> 00:09:47,640 *" ماكنالي " 214 00:09:47,880 --> 00:09:50,000 --- 215 00:09:50,880 --> 00:09:52,520 - نعم أمي؟ - التقاط صورة لهم. 216 00:09:52,760 --> 00:09:54,440 - أخبرني بسرعة، أنا في منتصف الرياضة. 217 00:09:54,680 --> 00:09:56,400 - في 15 سنة، ليس أكثر قليلا على الحجر. 218 00:09:56,640 --> 00:09:58,680 - ماذا ؟ انتظر، أي صحيفة؟ 219 00:10:00,280 --> 00:10:01,440 لفة القطار 220 00:10:01,680 --> 00:10:02,960 من مات؟ 221 00:10:03,200 --> 00:10:04,880 --- 222 00:10:07,160 --> 00:10:08,120 - اعذرني ؟ 223 00:10:09,320 --> 00:10:10,760 كم من الوقت لديك؟ 224 00:10:13,200 --> 00:10:14,400 لا بد لي من الذهاب أيضا. 225 00:10:14,640 --> 00:10:16,400 - أوه لا، لا. لا تتحرك، قبل كل شيء. 226 00:10:16,800 --> 00:10:19,040 أذهب للأسفل، انا ذاهب للنظر بعيدا. 227 00:10:19,280 --> 00:10:21,000 هل يمكنك مساعدتي؟ - نعم. 228 00:10:21,240 --> 00:10:23,520 تنفس قوي 229 00:10:23,760 --> 00:10:25,640 --- 230 00:10:26,080 --> 00:10:28,040 إذا كنت تريد، كلانا نقفز. 231 00:10:28,280 --> 00:10:29,240 لكننا نفعل ذلك حقا. 232 00:10:29,480 --> 00:10:31,480 رقم "3، 2، 1، أنا أقفز وأنت لا." 233 00:10:31,720 --> 00:10:32,600 - رائع. 234 00:10:33,440 --> 00:10:34,240 - يا ! 235 00:10:36,320 --> 00:10:37,120 هنا. 236 00:10:37,840 --> 00:10:39,000 - اللعنة! 237 00:10:40,360 --> 00:10:41,120 نعم. 238 00:10:41,360 --> 00:10:42,600 - لا يزال من الممكن أن يكون مفيدًا. 239 00:10:42,840 --> 00:10:45,480 - نعم. اترك ذراعي. - نحن لسنا آمنين. 240 00:10:48,240 --> 00:10:50,680 موسيقى حزينة 241 00:10:50,920 --> 00:10:53,240 - أراد أن يصنع راتاتوي إلى دا سيلفا. 242 00:10:53,480 --> 00:10:55,440 لقد أهان طفله طفلنا. 243 00:10:56,080 --> 00:10:58,320 والآخر 40 كيلو وضعه على الأرض. 244 00:10:58,560 --> 00:11:00,000 دادو، وقال انه لم يرى ذلك قادما. 245 00:11:00,560 --> 00:11:02,000 لقد كان القلب الذي انكسر. 246 00:11:02,520 --> 00:11:04,880 قيل له أنه لا ينبغي أن يغضب. 247 00:11:05,560 --> 00:11:07,320 لقد أصيب بالفعل بنوبة قلبية. 248 00:11:07,560 --> 00:11:11,200 --- 249 00:11:11,800 --> 00:11:13,120 - لا يا جوردي. 250 00:11:13,360 --> 00:11:16,040 - ماذا ؟ - إنها ليست أنيك، إنها جانيك، 251 00:11:16,440 --> 00:11:18,800 مع ج. أنت تفعل ذلك عن قصد! 252 00:11:19,400 --> 00:11:20,680 - انتظر، انتظر. 253 00:11:21,320 --> 00:11:22,440 انظر الى. 254 00:11:23,840 --> 00:11:25,960 - لا يمكننا أن نثق بك. 255 00:11:27,160 --> 00:11:28,800 اختلط عليه الأمر. - أنظر. 256 00:11:29,920 --> 00:11:31,600 - طيب هل هو جيد؟ 257 00:11:32,520 --> 00:11:33,840 - كما ترى، الأمر ليس سخيفًا، قلبي. 258 00:11:34,080 --> 00:11:36,000 - لا تدعوني "حبيبتي" بعد الآن. 259 00:11:37,160 --> 00:11:40,760 *-وشمعة أخرى مطفأة لقد مرت سنة أخرى 260 00:11:41,280 --> 00:11:46,320 * شمعة أخرى مطفأة ومضى عام آخر 261 00:11:46,560 --> 00:11:49,560 *نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 262 00:11:49,800 --> 00:11:52,240 *حتى يكون لك كل خير لمدة عام كامل 263 00:11:52,840 --> 00:11:53,920 - أوه لا، لا بأس. 264 00:11:54,760 --> 00:11:57,760 - إذن، إيه! هذا جوردي. - قف. 265 00:11:58,000 --> 00:12:00,040 - كيف هو؟ يبدو في حالة جيدة. 266 00:12:00,280 --> 00:12:02,120 تأوه. 267 00:12:02,360 --> 00:12:03,120 صباح الخير. 268 00:12:03,360 --> 00:12:05,800 *- ... أمنيات السعادة عميق وصادق 269 00:12:06,040 --> 00:12:07,320 - هيا يانيك، 270 00:12:07,560 --> 00:12:09,600 نأخذ نفسا عميقا وننفخ. 271 00:12:09,840 --> 00:12:11,360 - هيا، دعنا نذهب. - حسنا، انتظر! 272 00:12:11,600 --> 00:12:14,080 فكر في تحقيق أمنية، طالما أنه يتحقق. 273 00:12:15,240 --> 00:12:18,160 - حسنا... أريد هدية صغيرة 274 00:12:18,400 --> 00:12:20,120 من كارين وفرانك. 275 00:12:21,120 --> 00:12:23,200 قبل الصعود إلى هناك. 276 00:12:23,440 --> 00:12:25,480 *- ونراكم في العام القادم... 277 00:12:25,720 --> 00:12:27,160 - وبما أن لدي المزيد لفترة طويلة. 278 00:12:27,400 --> 00:12:28,560 - أمي... 279 00:12:28,800 --> 00:12:32,200 - لا، ولكن هل تمزح؟ لديك صحة الحديد. 280 00:12:32,440 --> 00:12:34,560 35 عاماً من الدرك، لقد دفنتنا جميعاً. 281 00:12:34,800 --> 00:12:35,560 - لو فقط. 282 00:12:35,800 --> 00:12:37,200 - هيا، علينا أن نذهب. 283 00:12:38,600 --> 00:12:39,720 - أنا لا أفهم شيئا على الإطلاق. 284 00:12:41,440 --> 00:12:42,600 - إنها تبصق في كل مكان. 285 00:12:43,560 --> 00:12:46,760 - هناك شموع فيها إنه الرقم فقط. إنه أكثر... 286 00:12:47,000 --> 00:12:48,320 تطهير الحلق 287 00:12:48,560 --> 00:12:51,320 - أوه! أحسنت ! فرانك يصفق. 288 00:12:51,560 --> 00:12:52,920 أمي، أنا أحبك. 289 00:12:53,160 --> 00:12:53,920 - حسنا... 290 00:12:54,160 --> 00:12:56,760 - عفوا، لكني أجد صعوبة في العثور على مكاني. 291 00:12:57,000 --> 00:12:59,520 من هما جانيك وفرانك؟ 292 00:12:59,760 --> 00:13:00,800 سؤال. 293 00:13:01,840 --> 00:13:04,520 - أنها تركتني لفرانك؟ ستة أشهر. 294 00:13:04,760 --> 00:13:07,720 وأنه هو وأمه العيش في المنزل؟ اثنين. 295 00:13:12,200 --> 00:13:15,760 - اه، لأن الرجل والسيدة العجوز تعيش معك؟ 296 00:13:16,320 --> 00:13:17,680 - أم نعم. 297 00:13:23,440 --> 00:13:25,080 - إذن الرجل يسرق زوجتك، 298 00:13:25,480 --> 00:13:27,280 وأنت، هل تغسل ملابسه الداخلية؟ 299 00:13:28,040 --> 00:13:31,320 - ولكن لا، حان الوقت دعهم يجدون كوخًا. 300 00:13:31,560 --> 00:13:33,200 أفضل أن يكون لهم في المنزل. 301 00:13:33,440 --> 00:13:35,160 حسنا، ليس ملابسه الداخلية. 302 00:13:35,680 --> 00:13:38,200 هل لنا على حد سواء تحت نفس السقف، 303 00:13:38,560 --> 00:13:41,800 في نهاية المطاف، سوف ينتهي بها الأمر تدرك أنها مخطئة. 304 00:13:42,280 --> 00:13:43,400 هذا أمر مؤكد. 305 00:13:44,480 --> 00:13:45,520 انقر 306 00:13:45,760 --> 00:13:49,320 *- في الغابة الغابة الرهيبة 307 00:13:49,560 --> 00:13:53,120 *مات الأسد الليلة 308 00:13:53,360 --> 00:13:56,840 * والرجال تغفو بهدوء 309 00:13:57,080 --> 00:14:00,560 *مات الأسد الليلة 310 00:14:00,800 --> 00:14:05,280 *- أويمبوي، أويمبوي، أوويمبوي أويمبوي، أويمبوي 311 00:14:05,520 --> 00:14:08,280 * أويمبوي، أويمبوي 312 00:14:08,520 --> 00:14:11,800 *- كل شيء حكيم في القرية 313 00:14:12,040 --> 00:14:15,280 *مات الأسد الليلة 314 00:14:15,760 --> 00:14:19,240 * لا مزيد من الغضب المزيد من المذبحة 315 00:14:19,480 --> 00:14:22,880 *مات الأسد الليلة 316 00:14:23,320 --> 00:14:27,680 *- أويمبوي، أويمبوي، أوويمبوي أويمبوي، أويمبوي 317 00:14:27,920 --> 00:14:30,320 * أويمبوي، أويمبوي 318 00:14:30,800 --> 00:14:32,360 *- الذي لا يقهر 319 00:14:32,600 --> 00:14:34,240 *- الحلم (- توقف) 320 00:14:34,480 --> 00:14:37,480 *- مات الأسد الليلة 321 00:14:38,440 --> 00:14:40,000 *تعال يا جميلتي 322 00:14:40,240 --> 00:14:41,800 * تعالي يا غزالي 323 00:14:42,040 --> 00:14:44,400 * مات الأسد الليلة 324 00:14:46,560 --> 00:14:47,800 انقر تنفس قوي 325 00:15:04,920 --> 00:15:07,240 الصرير 326 00:15:07,480 --> 00:15:09,840 --- 327 00:15:15,720 --> 00:15:17,520 - إنه لا يريد الرحيل، هذا الأحمق. 328 00:15:19,320 --> 00:15:22,200 - إنها ليست مثل لوكلير، لا تغير عربة التسوق الخاصة بك. 329 00:15:23,000 --> 00:15:24,680 يئن مع الجهد - دعونا تصويب الأمر. 330 00:15:25,240 --> 00:15:26,720 - انه الانزلاق. 331 00:15:27,400 --> 00:15:30,040 - قف عليه. من يهتم فهو صديق. 332 00:15:30,280 --> 00:15:31,520 علينا التنسيق. 333 00:15:32,080 --> 00:15:35,840 اللعنة، هناك خطوة. تعثر 334 00:15:36,080 --> 00:15:38,800 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء سواء لك أو لصغيرك، 335 00:15:39,040 --> 00:15:39,920 نحن هنا. 336 00:15:40,160 --> 00:15:43,600 - أنت لا تعرف ذلك، ولكن لديك أمامك 3 أعمام متنافسين. 337 00:15:44,080 --> 00:15:44,840 حسنًا ؟ 338 00:15:45,080 --> 00:15:47,080 إذا كنت تريد أن تكتب من أي وقت مضى في الكرة، 339 00:15:47,320 --> 00:15:49,040 أو مجرد الدردشة، يمكنك التلويح. 340 00:15:51,720 --> 00:15:53,040 - دكتور روجير! 341 00:15:53,680 --> 00:15:54,920 دكتور روجير! 342 00:15:56,680 --> 00:15:59,440 - آسف، كورين، سأتصل بك، 343 00:15:59,680 --> 00:16:01,280 ولكن لدي مشاورات. 344 00:16:01,520 --> 00:16:03,680 - لقد خططت للمدفع الصغير في المنزل. 345 00:16:03,920 --> 00:16:05,480 - نعم، المدفع الصغير. 346 00:16:06,200 --> 00:16:08,120 هيرفي بومييه. مسرور. 347 00:16:08,360 --> 00:16:09,360 - هل تمزح معي؟ 348 00:16:10,320 --> 00:16:11,480 هل يتعرف أحد على نفسه؟ 349 00:16:14,080 --> 00:16:16,960 * الموسيقى الكهربائية 350 00:16:17,200 --> 00:16:18,440 - هيا، سوف يكتشفوننا. 351 00:16:18,680 --> 00:16:20,120 - اللعنة، القرف! - يا ! 352 00:16:20,760 --> 00:16:22,480 هل تريد يد العون؟ 353 00:16:23,760 --> 00:16:25,440 الضحك بالحرج قليلا 354 00:16:26,000 --> 00:16:28,120 - مرحبا يا أولاد! 355 00:16:28,360 --> 00:16:31,920 لا، كما هو الحفلة الاخيرة في الثانوية, 356 00:16:32,160 --> 00:16:33,440 ربما قلنا لأنفسنا ذلك، 357 00:16:34,120 --> 00:16:35,360 لمرة واحدة، يمكننا... 358 00:16:35,840 --> 00:16:38,400 -ماريون، والدي صارمون للغاية. 359 00:16:38,640 --> 00:16:42,080 - تيكي، تيكي... تكيلا، الاطفال! 360 00:16:42,320 --> 00:16:45,000 - لذلك أنا محدودة للغاية في مطالباتي. لذا. 361 00:16:47,040 --> 00:16:49,680 - لا بأس، كن هادئاً. دعهم يدخلون. 362 00:16:49,920 --> 00:16:51,560 - لا، ولكن ما الذي أشارك فيه؟ 363 00:16:51,800 --> 00:16:53,320 أنت تكسر خصيتك يا جوردي 364 00:16:53,560 --> 00:16:56,040 للدفاع دائما كل المهرجين في المدرسة. 365 00:16:56,280 --> 00:16:57,400 - هيرفي؟ 366 00:16:57,640 --> 00:16:58,400 اه... 367 00:16:58,640 --> 00:17:01,320 يمكنني استخدام المرحاض الخاص بك دقيقتين؟ 368 00:17:01,760 --> 00:17:04,400 وأعدك، بعد ذلك، سأغادر. 369 00:17:04,920 --> 00:17:05,880 نعم ؟ 370 00:17:08,240 --> 00:17:10,000 - ماذا كان سيكلفك؟ لدعوتنا 371 00:17:10,240 --> 00:17:12,840 مرة واحدة فقط في ثلاث سنوات؟ يمكنك حتى دعوة 372 00:17:13,080 --> 00:17:14,880 المعلم الألماني. أنت المكانس 373 00:17:15,120 --> 00:17:16,520 إلى المراحيض. الجميع يعتقد ذلك. 374 00:17:17,160 --> 00:17:18,200 لا أحد يفتح فمه. 375 00:17:18,440 --> 00:17:20,720 كلهم جعلوك تبكي مرة واحدة على الأقل! 376 00:17:20,960 --> 00:17:23,040 الخبر السار: سيكون لدينا المزيد لنتحمله 377 00:17:23,280 --> 00:17:25,480 المتسكعون الخاص بك العام المقبل، ولن يتكرر ذلك أبدًا. 378 00:17:25,920 --> 00:17:27,400 سيكون لديك حياة غزر. 379 00:17:27,800 --> 00:17:29,200 يطلق عليه الكرمة. 380 00:17:31,040 --> 00:17:32,320 - كيف حالك ؟ 381 00:17:32,560 --> 00:17:34,040 هل تجد سعادتك؟ 382 00:17:35,240 --> 00:17:37,200 لقد رميت تقريبا بعيدا، لكنه يؤذي قلبي. 383 00:17:38,080 --> 00:17:39,320 - هنا، انظر إلى هذا. 384 00:17:39,560 --> 00:17:40,480 إنه نحن. 385 00:17:41,440 --> 00:17:44,120 - أوه نعم، كن حذرا. أوه هناك... مهلا! 386 00:17:44,360 --> 00:17:45,120 قل يا جوجو. - ماذا ؟ 387 00:17:45,360 --> 00:17:46,360 - في العقارات، 388 00:17:46,600 --> 00:17:48,320 يبدو أنك فعلت ملحقات. 389 00:17:48,560 --> 00:17:49,680 يضحك هيرفي وماكسيم. 390 00:17:49,920 --> 00:17:53,840 --- 391 00:17:54,560 --> 00:17:55,320 أنت، آن، 392 00:17:55,560 --> 00:17:56,680 ومن ناحية أخرى، أنت لم تتغير. 393 00:17:58,480 --> 00:17:59,960 - آه، الحياة على أية حال. 394 00:18:00,720 --> 00:18:02,560 إنها تطبخنا يخنة مقدسة. 395 00:18:03,640 --> 00:18:06,040 آن، لو كنت تعرف، في وقت هذه الصورة، 396 00:18:06,280 --> 00:18:08,880 أن مساراتك سوف تتقاطع مرة أخرى في المستشفى... 397 00:18:09,120 --> 00:18:11,800 لقد أنقذته مرة واحدة، إنه ليس لا شيء. 398 00:18:12,880 --> 00:18:13,760 - صباح الخير. 399 00:18:14,240 --> 00:18:16,360 أنا الجراح الذي عمل عليك. 400 00:18:16,600 --> 00:18:20,480 هناك مكتوب "دكتور روجير" ولكن أنا آن لوتشارد. 401 00:18:21,280 --> 00:18:23,560 كنا معا في مدرسة كليمنصو الثانوية. 402 00:18:24,160 --> 00:18:25,640 - أوه! 403 00:18:26,640 --> 00:18:28,000 اوه حسنا... 404 00:18:29,680 --> 00:18:31,080 حسنا، شكرا لك. 405 00:18:31,640 --> 00:18:33,120 - ولكن هذه المرة، وصلنا بعد فوات الأوان. 406 00:18:33,960 --> 00:18:36,360 - أنه لم يختنق مع مكالماتك الهاتفية. 407 00:18:37,040 --> 00:18:38,440 لكنه لم يتصل أيضاً 408 00:18:38,800 --> 00:18:40,880 وفي المقابل كان يردد مراراً وتكراراً: 409 00:18:41,120 --> 00:18:45,080 "قريبا سأدعو الشيوخ من كليمنصو، في المنزل. 410 00:18:45,320 --> 00:18:47,320 "شيء بسيط. 2-3 مشاوي. 411 00:18:47,560 --> 00:18:49,080 "تسديدة جيدة من جاجا. 412 00:18:49,760 --> 00:18:50,640 "لكن معًا." 413 00:18:51,320 --> 00:18:52,480 - تعال. 414 00:18:53,440 --> 00:18:54,640 اذهب إلى دادو. 415 00:18:54,880 --> 00:18:55,760 - صحة. 416 00:18:56,560 --> 00:18:58,480 - وإلى آن لوتشارد. في لم الشمل. 417 00:18:58,720 --> 00:19:00,360 - روجير. آن روجير. 418 00:19:00,600 --> 00:19:03,320 - أوه نعم، هذا صحيح، آسف. دكتور روجير. 419 00:19:03,560 --> 00:19:05,960 أتخيل أن السيد روجير يتسكع. 420 00:19:06,520 --> 00:19:07,520 - هل يفاجئك ذلك؟ 421 00:19:07,880 --> 00:19:09,600 - لا، أنا مهتم. 422 00:19:10,080 --> 00:19:10,920 هل لديك أطفال؟ 423 00:19:11,560 --> 00:19:12,960 - زوج، أطفال، كلاسيكي. 424 00:19:14,840 --> 00:19:15,920 يجب على أن أذهب. 425 00:19:16,160 --> 00:19:18,720 أنا متأخر. - هل تابعت رحلتي؟ 426 00:19:19,360 --> 00:19:20,640 أم... بيبي وولف. 427 00:19:20,880 --> 00:19:23,240 "ماكينالي"، "لوكو لوكا"... 428 00:19:23,640 --> 00:19:26,040 - غامضة. - نعم. باختصار، كما تعلمون، 429 00:19:26,280 --> 00:19:29,120 بين الحياة الباريسية مواعيد الجولة والحفلات 430 00:19:29,360 --> 00:19:31,960 ودادو الذي يذكرنا بأننا لسنا أبديين، 431 00:19:32,640 --> 00:19:34,320 سأفعل جيدا القليل من الفحص. 432 00:19:34,560 --> 00:19:36,280 معك، سيكون أقل مملة. 433 00:19:36,520 --> 00:19:40,080 - حسنا نعم، أنا أفهم. لكن لديك تمارين كارديو جيدة جدًا في باريس. 434 00:19:40,560 --> 00:19:43,240 - نعم، لن تأتي استشر هنا. هذا غبي. 435 00:19:43,480 --> 00:19:44,840 المستوى ليس هو نفسه. 436 00:19:45,440 --> 00:19:46,840 هل تريد أن تموت أم ماذا؟ 437 00:19:47,080 --> 00:19:50,600 هذه هي المستشفيات هنا، المستوصفات. وليس المستشفيات. 438 00:19:50,840 --> 00:19:53,560 معذرةً، آن، الأمر ليس كذلك مقارنة بك، ولكن... 439 00:19:53,800 --> 00:19:55,680 - لا! لا، لا. 440 00:20:01,880 --> 00:20:03,280 تنتهي صلاحيتها. 441 00:20:03,520 --> 00:20:04,840 نغمة *- طب يا كتكوت؟ 442 00:20:05,080 --> 00:20:06,040 - كانوا هناك. 443 00:20:06,280 --> 00:20:07,560 *- كنت متأكداً من ذلك. هل ماتوا؟ 444 00:20:07,800 --> 00:20:09,840 *كيف كانوا يرتدون؟ لا قبلة؟ 445 00:20:10,680 --> 00:20:12,640 - لا ! تأوه من الاشمئزاز 446 00:20:15,440 --> 00:20:17,440 تصادم أدوات المائدة 447 00:20:17,680 --> 00:20:19,400 --- 448 00:20:19,760 --> 00:20:21,480 الضخ 449 00:20:23,880 --> 00:20:25,320 - 17.8. انها جيدة. 450 00:20:25,560 --> 00:20:26,680 انها تنخفض. 451 00:20:27,600 --> 00:20:30,200 - أنت لم تنتقل من هنا. إنها شرنقتك الصغيرة. 452 00:20:30,440 --> 00:20:32,240 - ما الذي تغير خلال 30 عامًا! يا عزيزي. 453 00:20:32,480 --> 00:20:34,320 - أمي، لن تبدأي. - ماذا ؟ 454 00:20:34,560 --> 00:20:36,840 الأبراج خلف, إنها محكمة المعجزات. 455 00:20:37,080 --> 00:20:40,160 أوه، هذا! أن يكون له 8 زوجات وانتظار الفوائد.. 456 00:20:40,400 --> 00:20:41,240 - جيد. 457 00:20:45,840 --> 00:20:47,560 - هنا، حفظت هذا بالنسبة لك. 458 00:20:47,800 --> 00:20:49,800 لقد كان لدينا بالفعل جنازتان هذا الصباح. 459 00:20:50,040 --> 00:20:50,800 - ثلاثة 460 00:20:51,040 --> 00:20:52,800 في نفس اليوم، نحن لا نفعل ذلك بعد الآن. 461 00:20:53,040 --> 00:20:54,320 - يا دانيال... 462 00:20:54,680 --> 00:20:57,320 لم يكن السكين الأكثر حدة في الدرج. 463 00:20:57,560 --> 00:20:58,560 لا يزال حصل لنا 464 00:20:58,800 --> 00:21:00,880 أعطيت الفرصة لرؤية هيرفي. 465 00:21:01,120 --> 00:21:04,560 يجب أن يكون هناك شخص ميت في الزاوية له لزيارتنا. 466 00:21:04,800 --> 00:21:05,640 لم يحصل علينا بعد 467 00:21:05,880 --> 00:21:07,160 جلبت له جولي. 468 00:21:08,040 --> 00:21:09,440 ربما هو يخجل منا. 469 00:21:09,680 --> 00:21:12,920 - أو أنها جوليان. هم من الغلاف في المعرض التجاري. 470 00:21:13,160 --> 00:21:14,080 نغمة رنين - يا بلدي... 471 00:21:14,320 --> 00:21:16,640 - وهذا لن يمنعني أن يكون لديك حفيد. 472 00:21:16,880 --> 00:21:20,040 حتى الشواذ يمكن أن يضعوا النساء الحوامل جيدة. 473 00:21:20,280 --> 00:21:21,080 --- 474 00:21:22,640 --> 00:21:23,680 مرحبًا ؟ 475 00:21:24,120 --> 00:21:26,560 جاء الطفل لرؤيتنا. - إنها روزلين. 476 00:21:26,800 --> 00:21:29,040 يتصلون ببعضهم البعض كل مساء في تمام الساعة الخامسة صباحًا. 477 00:21:29,280 --> 00:21:32,520 - تأثر رولاند ولم يظهر ذلك. إنه ليس جيلاً 478 00:21:32,760 --> 00:21:34,680 الذي تعلم أن يقول "أنا أحبك". 479 00:21:34,920 --> 00:21:37,000 لم نتعرف أصدقائه في المدرسة الثانوية. 480 00:21:38,600 --> 00:21:42,240 الضربة التي تلقاها اتخذت! هذا يؤلم قلبي. 481 00:21:42,480 --> 00:21:44,800 - أنا آسف. - سوف يستغرق 30 دقيقة. 482 00:21:45,040 --> 00:21:46,520 تعيين مثل الساعة. 483 00:21:46,760 --> 00:21:47,680 - إنهم أصلع. 484 00:21:47,920 --> 00:21:50,120 الكبير له وجه يبلغ من العمر 70 عامًا. يشبه كلود، 485 00:21:50,360 --> 00:21:51,720 أخي الذي هو أصغر مني بـ 10 سنوات. 486 00:21:51,960 --> 00:21:53,000 - سوف تفزع. 487 00:21:54,360 --> 00:21:55,680 - اه جيد؟ 488 00:21:56,800 --> 00:21:57,640 - براندي البرقوق، 489 00:21:57,880 --> 00:21:58,720 12 سنة. - نعم. 490 00:21:58,960 --> 00:21:59,760 سدادة 491 00:22:00,440 --> 00:22:01,560 في الواقع، هذا غير عادل. 492 00:22:01,800 --> 00:22:04,360 هناك من يسجل. (- رميها في الحساء.) 493 00:22:05,160 --> 00:22:06,040 - إنها وراثية. 494 00:22:06,720 --> 00:22:09,680 في اليوم الآخر سيدة في السوق أعطاني 48. 495 00:22:09,920 --> 00:22:12,000 - أكثر من ذلك بقليل. يضحك رولاند. 496 00:22:12,240 --> 00:22:13,320 - آه، كما ترى! 497 00:22:13,560 --> 00:22:14,560 الموسيقى الإيقاعية 498 00:22:14,800 --> 00:22:17,200 - وهذا هو أفضل تحية ليتم إعادتها إلى دادو. 499 00:22:17,440 --> 00:22:18,680 نحن نفعل هذا لبعضنا البعض في صالة الألعاب الرياضية 500 00:22:18,920 --> 00:22:20,840 من المدرسة الثانوية، كما هو الحال في الأفلام الريكانية. 501 00:22:21,080 --> 00:22:23,000 نحن ندعو الفصل بأكمله. 502 00:22:23,240 --> 00:22:26,080 - نغادر لتناول العشاء فاتح للشهية. - لذا. 503 00:22:26,320 --> 00:22:28,440 - فيرينس، قضمات صغيرة... - ها أنت ذا. 504 00:22:28,680 --> 00:22:30,200 - طعام بالإصبع، ماذا. - نعم. 505 00:22:30,440 --> 00:22:32,680 - توقيت مثالي حيث يقولون لأنفسهم: 506 00:22:32,920 --> 00:22:34,920 "لقد أحببناهم، هؤلاء الأوغاد الثلاثة. 507 00:22:35,160 --> 00:22:37,920 "ماذا يحدث لهم؟ سيكون من الجميل رؤيتهم مرة أخرى." 508 00:22:38,160 --> 00:22:40,760 --- 509 00:22:41,000 --> 00:22:44,160 - وسوف يريدون رؤيتنا؟ حتى ماريون تيسو؟ 510 00:22:44,400 --> 00:22:47,120 - لذا، صحيح أنه في كثير من الأحيان، تسألني: 511 00:22:47,360 --> 00:22:51,560 "ماريون، ماذا نأخذ؟ عندما نكون في الخصوصية؟ 512 00:22:51,800 --> 00:22:53,040 --- 513 00:22:53,280 --> 00:22:55,160 ورقة من المتعة، غابة لاندس, 514 00:22:55,400 --> 00:22:57,720 سمك ثلاثي، فعال للغاية. 515 00:22:57,960 --> 00:23:00,040 لقد أتيحت لي الفرصة لاختبار العلامات التجارية الأخرى، 516 00:23:00,280 --> 00:23:01,800 وكنت في كثير من الأحيان بخيبة أمل كبيرة. 517 00:23:02,040 --> 00:23:03,720 --- 518 00:23:03,960 --> 00:23:07,000 للصغار، حلاوة البستان. 519 00:23:07,240 --> 00:23:12,760 --- 520 00:23:13,000 --> 00:23:16,240 *- تشاهد هذا الفيديو لو كنت كبير في 93 521 00:23:16,480 --> 00:23:17,600 * في مدرسة كليمنصو الثانوية. 522 00:23:17,840 --> 00:23:19,400 *- ولقد وجدناك، يا شباب محظوظين. 523 00:23:19,640 --> 00:23:21,520 *- خلال 30 عاماً اختفى الفرنك، 524 00:23:21,760 --> 00:23:25,280 * لم يعد بإمكاننا التدخين في المطعم، ولكن يمكنك الاتصال أثناء المشي. 525 00:23:25,520 --> 00:23:27,560 *- وجوردي شارترو أكل عائلته بأكملها. 526 00:23:27,800 --> 00:23:29,160 * ايه ؟ * يضحك هيرفي. 527 00:23:29,880 --> 00:23:31,240 * اه لا بأس. حسنا... 528 00:23:31,480 --> 00:23:34,880 *مثل بعضكم أعرف ذلك، دانييل موليت، دادو، 529 00:23:35,120 --> 00:23:36,400 * اليسار العبث في السحب. 530 00:23:36,640 --> 00:23:38,600 *يحزننا كثيراً ولكن هناك 531 00:23:38,840 --> 00:23:40,600 *أننا نشعر بالحاجة لنجد بعضنا البعض مرة أخرى. 532 00:23:40,840 --> 00:23:44,360 *- فجاءتنا فكرة التنظيم أمسية لم الشمل 533 00:23:44,600 --> 00:23:46,040 * لتكريمه. 534 00:23:46,280 --> 00:23:48,920 * مثل العصور القديمة. مساء السنة. 535 00:23:49,280 --> 00:23:52,080 *- نراكم السبت 26 أبريل... - اللعنة، الثلاثة... 536 00:23:52,320 --> 00:23:53,720 البقرة. *- في صالة الألعاب الرياضية، 537 00:23:53,960 --> 00:23:55,160 * في مدرستنا الثانوية القديمة الجيدة. 538 00:23:55,400 --> 00:23:57,720 *- نطلب 50 كرة، ونشر RTT يوم الاثنين 539 00:23:57,960 --> 00:23:59,760 * لأنه سيكون هناك جمجمة مؤلمة. 540 00:24:01,080 --> 00:24:03,360 *-النهاية جيدة. انها جيدة. *- نعم، هذا مضحك. 541 00:24:03,600 --> 00:24:05,040 * يمكنك قطعه إلى اللون الأسود. 542 00:24:05,280 --> 00:24:06,600 - كنا في بونتا كانا. 543 00:24:06,840 --> 00:24:09,080 4 ترايدنت. يقولون "ترايدنتس" في نادي ميد. 544 00:24:09,320 --> 00:24:11,480 - أنت تبين لهم بوفيه لانجوستين؟ 545 00:24:11,720 --> 00:24:16,080 لانجوستين مشوي مواجهة البحر، هذا شيء... 546 00:24:17,360 --> 00:24:19,920 - على سبيل المثال، الرماية، هذا ليس الشيء الخاص بي. 547 00:24:20,520 --> 00:24:21,760 وهناك... 548 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 - مرحبا آن. 549 00:24:23,240 --> 00:24:25,800 - أهلاً. لقد أخذت الألوان الجميلة. 550 00:24:26,040 --> 00:24:27,880 - هل تعتقد ذلك؟ ومع ذلك، فقد دهنت نفسي. 551 00:24:28,120 --> 00:24:29,440 - ليس لديهم شيء و... 552 00:24:29,680 --> 00:24:33,320 - لا يزال هناك الكثير من البريد الذي يأتي إلى المنزل بالنسبة لك. 553 00:24:33,560 --> 00:24:35,280 شاهدنا مع ميلاني، انها بسيطة. 554 00:24:35,520 --> 00:24:38,680 انتقل إلى علامة التبويب "أنا أتحرك". على الخدمة العامة.fr. 555 00:24:38,920 --> 00:24:41,960 - لقد تم ذلك، شكرا لك. حان الوقت دعها تستمر. 556 00:24:42,560 --> 00:24:45,680 - لكنك تفهم، إنه أمر محرج بعض الشيء بالنسبة لميلاني. 557 00:24:45,920 --> 00:24:48,240 إنه ليس لطيفًا حقًا. - بالطبع. 558 00:24:48,480 --> 00:24:49,360 ميلاني تقول دائما. 559 00:24:49,600 --> 00:24:51,840 الحديث عن غير لطيف ، يمكنك النشر 560 00:24:52,080 --> 00:24:55,160 صور أقل لميلاني في إجازة على Instagram الخاص بك، 561 00:24:55,400 --> 00:24:57,880 لدي الفرصة بالفعل لرؤيتك كل يوم. 562 00:24:58,120 --> 00:24:59,600 - بالطبع. أفهم. 563 00:25:00,120 --> 00:25:01,840 - أنا فقط أسألك أقل قليلا 564 00:25:02,080 --> 00:25:04,040 ميلاني متنكرة في هيئة دلفين، 565 00:25:04,280 --> 00:25:07,000 من يرسم ثدييها على الجسم على الشاطئ. 566 00:25:07,400 --> 00:25:10,520 - وأنا لا أجبرك أيضا لتتبعني. 567 00:25:11,200 --> 00:25:13,600 - أنا على أرجوحة في مدرسة السيرك. 568 00:25:13,840 --> 00:25:15,800 كنت خائفة، لكنني موهوب للغاية. 569 00:25:16,040 --> 00:25:17,160 أصوات متشابكة 570 00:25:17,400 --> 00:25:19,200 - متى كان ذلك؟ 571 00:25:19,720 --> 00:25:20,760 - سؤال جيد. 572 00:25:21,000 --> 00:25:22,800 دردشة غير مسموعة 573 00:25:23,040 --> 00:25:23,880 - جوجو، لا تقلق 574 00:25:24,120 --> 00:25:25,800 الذي في أقصى اليمين. إنها ميرسو 575 00:25:26,040 --> 00:25:27,760 في 200 كرة. - هو جيد. 576 00:25:28,000 --> 00:25:29,520 --- 577 00:25:29,760 --> 00:25:30,960 - حسنا... 578 00:25:31,440 --> 00:25:34,200 - "إنه سيفيتشي الأرنب." امرأة تضحك. 579 00:25:34,440 --> 00:25:36,560 - سوء النية! - سيفيتشي الأرنب الشهير. 580 00:25:37,560 --> 00:25:38,800 - لا، شكرا لك. 581 00:25:39,040 --> 00:25:41,040 الموسيقى الحزينة 582 00:25:41,280 --> 00:25:43,480 - كيف؟ - "كيف ؟" 583 00:25:43,720 --> 00:25:46,120 --- 584 00:25:46,360 --> 00:25:47,680 --- يضحك هيرفي. 585 00:25:47,920 --> 00:25:50,800 --- 586 00:25:51,280 --> 00:25:53,240 *- أنظر إلي يا قلبي. أحبك ! 587 00:25:53,480 --> 00:25:54,280 - إنها موهوبة، 588 00:25:54,520 --> 00:25:55,760 هذه العاهرة. 589 00:25:57,360 --> 00:25:58,480 جرس الباب 590 00:25:59,960 --> 00:26:01,640 مساء الخير يا سوزيل. - مساء الخير. 591 00:26:01,880 --> 00:26:03,520 - هل كانت جيدة؟ - بلا عيوب. 592 00:26:03,760 --> 00:26:06,920 أصبح قليلا السائل مرة أخرى. أعطيته سمكتا. 593 00:26:07,480 --> 00:26:08,440 - أوه. 594 00:26:08,960 --> 00:26:09,760 ابنتي! 595 00:26:10,000 --> 00:26:12,240 الصرير 596 00:26:21,000 --> 00:26:23,280 *- وأنت يا برونو، ماذا دعاك يا دانيال؟ 597 00:26:23,920 --> 00:26:25,320 *قلها! *- برونو الطافيولي . 598 00:26:25,560 --> 00:26:28,280 *- لقد كنت بعيدًا جدًا لأنك لمست ديك الأول الخاص بك. 599 00:26:28,520 --> 00:26:29,520 *- نعم... 600 00:26:29,760 --> 00:26:32,240 -ماريون، كان لدي يوم مثير للاشمئزاز. 601 00:26:32,480 --> 00:26:34,840 لو استطعنا الحديث عن شيء آخر... 602 00:26:35,080 --> 00:26:36,600 *- اه هناك! لا تتحرك! 603 00:26:36,840 --> 00:26:38,920 *هناك إلودي بورشر الذي يسقط على التكبير. 604 00:26:39,160 --> 00:26:40,920 *تذكرت بواسطة إلودي بورشر؟ 605 00:26:41,160 --> 00:26:43,560 *ولقد تلقت دعوتهم، لقد صدمت أيضًا. 606 00:26:43,800 --> 00:26:45,280 *- كيكو، هناك! 607 00:26:45,800 --> 00:26:47,120 *- أنت لم تتغير يا عزيزي. 608 00:26:47,360 --> 00:26:50,160 *- وهذا يعني أنني أكون حذرا. أنا أتحدث مع نفسي. 609 00:26:50,400 --> 00:26:53,680 * يا بلدي! العاطفة التي يشعر بها لرؤيتكم جميعا هناك. 610 00:26:53,920 --> 00:26:56,280 *هناك كل الذكريات التي تعود. 611 00:26:56,640 --> 00:26:58,720 - هذا صحيح أننا كنا النجوم الصغار 612 00:26:58,960 --> 00:27:01,160 من المدرسة الثانوية. - للمقارنة مع اليوم، 613 00:27:01,520 --> 00:27:05,280 أود أن أقول أننا كنا قليلا النجوم المؤثرون في المدرسة. 614 00:27:05,640 --> 00:27:06,840 - الريوستاس، كما يطلق عليهم. 615 00:27:07,080 --> 00:27:08,560 - هناك تذهب، reustas. 616 00:27:08,800 --> 00:27:12,200 *- أفتح علبة الهدية الذي أعطاني إياه دانيال للتو. 617 00:27:12,440 --> 00:27:14,400 *وكان هناك جل استحمام فا، 618 00:27:14,640 --> 00:27:17,000 *مسحات القطن وماكينة حلاقة جيليت للرجال. 619 00:27:17,240 --> 00:27:20,240 * من المفترض أنني فعلت ذلك الشارب وأنا رائحته قوية. 620 00:27:20,480 --> 00:27:21,880 - والدك كان موهوبا. 621 00:27:22,120 --> 00:27:23,080 مسرحيته العظيمة 622 00:27:24,080 --> 00:27:25,320 هذا لأنه لم يكن الأول أبدًا. 623 00:27:25,560 --> 00:27:26,440 - هذا صحيح، ذلك. 624 00:27:26,680 --> 00:27:28,280 - كانت هناك آن لوتشارد، لا يهزم. 625 00:27:28,520 --> 00:27:29,640 لقد كان عبقريا. - لا. 626 00:27:29,880 --> 00:27:32,240 كنا دائما على اتصال. 627 00:27:32,480 --> 00:27:34,360 - لمسة من لا شيء على الإطلاق. 628 00:27:34,600 --> 00:27:36,720 كانت هناك آن لوتشارد هناك، و ماكسيم تشيبيرونيس، 629 00:27:37,840 --> 00:27:39,360 أدناه مباشرة. لقد صنعت جويل 630 00:27:39,600 --> 00:27:40,840 مجنون. بالنسبة له، كان هناك 631 00:27:41,080 --> 00:27:42,240 مساحة للأول فقط. 632 00:27:42,480 --> 00:27:43,200 - غير صحيح. 633 00:27:43,440 --> 00:27:45,120 - لو لم تكن الأول، لقد كنت خاسراً. 634 00:27:45,360 --> 00:27:46,880 - هل كان لطيفا، الجد جويل؟ 635 00:27:47,120 --> 00:27:48,080 - كان لديه شخصيته. 636 00:27:48,480 --> 00:27:51,360 ولكنك كنت ستحبه، هذا أمر مؤكد. 637 00:27:53,080 --> 00:27:54,920 - سأذهب لأحضر الأخت الصغيرة. 638 00:27:55,160 --> 00:27:55,960 *- وهناك، 639 00:27:56,200 --> 00:27:58,920 * أفتح قارورة بلدي. لم يكن لديه الطعم من المعتاد. 640 00:27:59,160 --> 00:28:02,200 *الأربعة ماتوا من الضحك. لقد تبول دانيال فيه. 641 00:28:02,440 --> 00:28:04,560 *-هان! خجلان ! 642 00:28:04,800 --> 00:28:06,240 *نحن لا نتجاوزها أبداً. 643 00:28:06,480 --> 00:28:07,760 *- ولكن مهلا، كان ذلك قبل 30 عاما. 644 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 *- ولكن في النهاية، كنت لا تزال تشرب شخه. 645 00:28:10,240 --> 00:28:11,680 - في أي عمر مات؟ جد جويل؟ 646 00:28:12,160 --> 00:28:13,440 - لقد ولد مثل والدي، 647 00:28:13,680 --> 00:28:14,680 هكذا في 46. 648 00:28:15,040 --> 00:28:18,040 وغادر عندما ماكس عاد إلى الكلية. حسنا، 649 00:28:18,280 --> 00:28:19,480 كان يبلغ من العمر 48 عامًا. - هذا، 650 00:28:19,720 --> 00:28:20,920 سوف نشربه معًا. 651 00:28:21,400 --> 00:28:22,240 ميرسو الصغير, 652 00:28:22,480 --> 00:28:23,640 سيتعين عليه المضي قدمًا مباشرة. 653 00:28:24,120 --> 00:28:25,800 - وكم عمرك يا بابا؟ 654 00:28:26,720 --> 00:28:29,200 - حسنا...48. 655 00:28:29,720 --> 00:28:30,920 - هان! 656 00:28:31,800 --> 00:28:34,240 *"أنت تجعلني أشعر" (جيمي سومرفيل) 657 00:28:34,480 --> 00:28:45,640 --- 658 00:28:45,880 --> 00:28:47,440 - الكوبين! الكوبية! 659 00:28:47,680 --> 00:28:51,000 من فضلك استمع لي. لدي فكرة عظيمة. 660 00:28:51,240 --> 00:28:54,160 نحن نفعل ذلك، نوبة 26 أبريل هذه. 661 00:28:54,400 --> 00:28:57,080 في المنزل، في منطقة PACA. 662 00:28:57,320 --> 00:29:00,600 * لدي حمام سباحة في الأرض وحنفية بيرة. 663 00:29:00,840 --> 00:29:04,480 --- 664 00:29:04,720 --> 00:29:09,560 * سوف نمزق بعضنا البعض بدون هؤلاء المتسكعون الثلاثة! 665 00:29:09,920 --> 00:29:14,080 - كورالي جرينير ليست كذلك. نحن في 12 "لا". 666 00:29:18,160 --> 00:29:22,080 ستكون ليلة الانتخابات، أنا سيقول أن الاتجاه آخذ في الظهور. 667 00:29:22,320 --> 00:29:23,080 - شكرا لك، سيلفي. 668 00:29:23,320 --> 00:29:24,360 - ألم تنسى الموثق؟ 669 00:29:24,600 --> 00:29:27,520 - ولكن لا، إليان. هو في السيارة لا يتحرك. 670 00:29:28,080 --> 00:29:29,720 - ماذا أغني اليوم؟ 671 00:29:29,960 --> 00:29:32,400 - إذن اليوم، إنه الحرف I. 672 00:29:32,640 --> 00:29:33,480 - أوه. 673 00:29:34,440 --> 00:29:36,040 - ها أنت ذا، من أجلك. 674 00:29:36,280 --> 00:29:37,600 ضحك قليلا (- لطيف.) 675 00:29:37,840 --> 00:29:38,720 - الميكروفون الخاص بك. 676 00:29:39,160 --> 00:29:40,600 - بل يموت. 677 00:29:40,840 --> 00:29:42,720 لن أضع قدمي هناك. هذه الكرات القديمة 678 00:29:42,960 --> 00:29:44,640 من يخبرك أن لديهم حياة عظيمة 679 00:29:44,880 --> 00:29:46,400 بينما يريدون الدخول في قتال. 680 00:29:48,360 --> 00:29:49,800 فكرة عظيمة أخرى، ذلك. 681 00:29:51,360 --> 00:29:52,680 آسف يانيك. 682 00:29:55,800 --> 00:29:58,320 - أنا أقترضه لإعادة تشغيل "الصفقة المنجزة" الخاصة بي. 683 00:29:59,800 --> 00:30:00,640 أوه ! 684 00:30:04,680 --> 00:30:05,800 أنت لم تتحرك. 685 00:30:06,520 --> 00:30:08,080 الكبار، عليك أن تشرح لي، 686 00:30:08,840 --> 00:30:11,480 كلما زاد حزنك كلما ارتديت أكثر إحكامًا. 687 00:30:14,680 --> 00:30:18,320 - ولكن ليس حتى أنا، إنه رودريج باتيستو. أنا هنا. 688 00:30:20,400 --> 00:30:23,080 - إنها إثراء للقاء أسلافهم، 689 00:30:23,720 --> 00:30:25,200 لمعرفة رحلتهم 690 00:30:25,440 --> 00:30:27,800 - نحن الذين نشكرك، السيد المدير. 691 00:30:28,040 --> 00:30:31,160 بفضلكم سنكون قادرين على ذلك تجد نفسك هنا، بين هذه الجدران. 692 00:30:31,400 --> 00:30:34,360 - نعم، لذلك، احتفظت بك الأفضل للأخير. 693 00:30:34,600 --> 00:30:36,600 تخيل أن هناك بقايا في القوى العاملة لدينا 694 00:30:36,840 --> 00:30:38,720 معلم الذي كان لديك في ذلك الوقت. 695 00:30:38,960 --> 00:30:40,440 - أوه ! - نعم. ينظر. 696 00:30:40,680 --> 00:30:42,560 - سيئة مثل المرة الأولى! 697 00:30:42,800 --> 00:30:44,600 - إنها هناك. تعال. - غير ممكن! 698 00:30:50,680 --> 00:30:51,560 *موسيقى الروك 699 00:30:51,800 --> 00:30:52,760 - توقف. 700 00:30:53,000 --> 00:30:54,120 توقف، توقف. 701 00:30:54,560 --> 00:30:55,720 أوه... ضحك قليلا 702 00:30:55,960 --> 00:30:58,120 ماذا تفعل؟ انها ليست بخير! قف. 703 00:30:58,360 --> 00:31:00,000 - وماذا في ذلك؟ - ونحن في طريقنا للحصول على حرق. 704 00:31:00,240 --> 00:31:02,240 - هذا كل شيء، أنا لست معلمك بعد الآن. 705 00:31:02,560 --> 00:31:03,560 يتنهد. 706 00:31:04,160 --> 00:31:05,880 لدي أخبار كبيرة لأعلن لك. 707 00:31:06,640 --> 00:31:07,400 عندما مرت 708 00:31:07,640 --> 00:31:09,440 المنافسة من المعهد الموسيقي في باريس، 709 00:31:09,680 --> 00:31:11,600 لقد كنت متأكداً من أنه سيتم قبولك. 710 00:31:13,640 --> 00:31:14,560 لقد طلبت نقلي. 711 00:31:16,160 --> 00:31:17,440 وهذا نعم. 712 00:31:17,960 --> 00:31:20,840 أبدأ في سبتمبر إلى فرناند ليجر، في إيفري. 713 00:31:21,200 --> 00:31:22,840 سوف نكون قادرين على العيش معا. 714 00:31:23,640 --> 00:31:26,200 سوف تكون قادرا على قول ذلك إلى والديك، إلى أصدقائك 715 00:31:26,440 --> 00:31:28,040 ولن نضطر إلى الاختباء بعد الآن. 716 00:31:46,200 --> 00:31:47,200 نغمة رنين 717 00:31:47,440 --> 00:31:49,920 - مدام شوتارد، يا لها من عاطفة لرؤيتك مرة أخرى. 718 00:31:50,160 --> 00:31:51,720 - هذا كل شيء، هذا كل شيء. هيا، طرد! 719 00:31:51,960 --> 00:31:52,800 خارج. 720 00:31:53,040 --> 00:31:54,240 يمكنك البقاء. 721 00:31:57,760 --> 00:31:58,800 نغلق الباب. 722 00:31:59,040 --> 00:32:00,000 الضحك بالحرج قليلا 723 00:32:00,920 --> 00:32:01,800 تأوه. 724 00:32:03,880 --> 00:32:05,880 30 سنة أنني كنت أنتظر أن أضعها عليك. 725 00:32:06,640 --> 00:32:08,000 تكسير 726 00:32:08,240 --> 00:32:10,040 نطق تنفس الصعداء 727 00:32:10,280 --> 00:32:12,040 ألا تستحق كلمة اعتذار؟ 728 00:32:14,760 --> 00:32:16,080 أنت قطعة من القرف. 729 00:32:16,480 --> 00:32:17,240 قل ذلك! 730 00:32:19,680 --> 00:32:21,080 - أنا مجرد قطعة من القرف، ليزلوت. 731 00:32:21,320 --> 00:32:22,800 - لماذا عدت؟ 732 00:32:23,040 --> 00:32:25,920 لتدمرني للمرة الثانية 4 أشهر من التقاعد؟ 733 00:32:27,040 --> 00:32:29,000 أنت لن تستعجلني مرة أخرى، غير وارد. 734 00:32:30,440 --> 00:32:33,800 30 عامًا قابعة في غرفة الموت هذه مع تلك الوجوه الحمار. 735 00:32:34,040 --> 00:32:34,920 - أراك الاثنين، ليزلوت. 736 00:32:35,160 --> 00:32:35,960 - أراك الاثنين، جان نويل. 737 00:32:36,440 --> 00:32:37,400 (- مهلا!) 738 00:32:40,480 --> 00:32:44,120 - لقد تخليت عني كرجل عجوز المغفل على منطقة استراحة الطريق السريع. 739 00:32:44,400 --> 00:32:45,680 ليست كلمة واحدة. 740 00:32:45,920 --> 00:32:48,200 ليس تفسيرا. لا شئ. تنفس قوي 741 00:32:51,400 --> 00:32:52,600 --- 742 00:32:54,880 --> 00:32:56,440 انها تشهق. 743 00:32:57,200 --> 00:32:59,800 --- 744 00:33:01,320 --> 00:33:04,720 لم تعد ترتدي باكو رابان الخاص بك أنني اشتريت لك في Marionnaud؟ 745 00:33:06,320 --> 00:33:07,400 صوت مكتوم - لا. 746 00:33:11,840 --> 00:33:13,080 تنتهي صلاحيته. 747 00:33:17,320 --> 00:33:20,520 *- معركة الأفكار؟ إنها الدفاع عن نابليون، جان دارك. 748 00:33:20,760 --> 00:33:23,920 * الأمر يتعلق بعدم الاعتذار على ما كانت فرنسا. 749 00:33:24,160 --> 00:33:27,000 - لا أعرف ماذا حدث. لقد كانت لطيفة جدًا، 750 00:33:27,240 --> 00:33:28,480 حلوة جدا. 751 00:33:29,120 --> 00:33:31,440 هناك، يبدو الأمر كذلك أن الحياة أثرت عليه.. 752 00:33:32,080 --> 00:33:33,160 مع الحارث. 753 00:33:33,400 --> 00:33:35,680 - أتذكر ذلك جيدا بواسطة مدام شوتارد. 754 00:33:35,920 --> 00:33:36,720 جمال. 755 00:33:36,960 --> 00:33:39,520 لا بد أنها صادفت رجلاً ومن أفسدها 756 00:33:39,880 --> 00:33:41,120 ماذا تريد... 757 00:33:41,440 --> 00:33:42,320 طالما بالإضافة إلى ذلك، 758 00:33:42,560 --> 00:33:45,320 كانت تعاني من انقطاع الطمث الصعب والغدة الدرقية 759 00:33:45,560 --> 00:33:46,680 غير منظم... - مم. 760 00:33:46,920 --> 00:33:48,320 - ثم هذا كل شيء، نعم. 761 00:33:48,560 --> 00:33:51,320 - لماذا احتفظت بك في نهاية دورة اللغة الألمانية؟ 762 00:33:52,280 --> 00:33:54,480 - لا، من أجل لا شيء. كما تعلمون، عندما تصبح مشهوراً، 763 00:33:54,720 --> 00:33:56,920 يسألك الناس ألف سؤال غبي. 764 00:33:57,160 --> 00:33:58,240 - مم. - نعم ذلك، 765 00:33:58,480 --> 00:33:59,280 أستطيع أن أتخيل. 766 00:33:59,520 --> 00:34:01,280 خطى 767 00:34:03,320 --> 00:34:05,360 - هل سمعنا ردًا من برونو فيال؟ 768 00:34:05,760 --> 00:34:06,880 - سلبي. 769 00:34:07,440 --> 00:34:09,920 - لأنني أعرف أين هو بعد ظهر هذا اليوم. 770 00:34:10,800 --> 00:34:13,320 موسيقى هادئة 771 00:34:13,560 --> 00:34:15,760 - العروس والعريس جيدان جدًا. 772 00:34:16,640 --> 00:34:17,680 ثلاثة، اثنان، 773 00:34:18,120 --> 00:34:21,000 أ... - مارموسوت. 774 00:34:21,480 --> 00:34:22,480 - المتأخرون الثلاثة، 775 00:34:22,720 --> 00:34:24,560 تم إعدادنا. - بالتأكيد لا نريد ذلك 776 00:34:24,800 --> 00:34:25,960 إزعاج. 777 00:34:27,080 --> 00:34:29,800 هناك برونو و... آن. 778 00:34:30,040 --> 00:34:30,960 مرحبًا آن. 779 00:34:31,920 --> 00:34:34,880 صافرة الانكماش 780 00:34:35,120 --> 00:34:37,240 *- الاختبار والاختبار. 781 00:34:37,720 --> 00:34:39,720 * فلنذهب لحفل الاستقبال . 782 00:34:39,960 --> 00:34:41,520 *نبيذ الشرف، لا يوجد عمل. 783 00:34:41,760 --> 00:34:44,320 *كمقبلات، هناك كل ما تحتاجه. 784 00:34:44,560 --> 00:34:47,400 - جئت ليمارس الجنس معي الرأس في المرحاض؟ 785 00:34:47,640 --> 00:34:50,360 - لم يعبث أحد برأسك من قبل في المرحاض! 786 00:34:50,600 --> 00:34:51,840 *-مساء... 787 00:34:52,080 --> 00:34:54,120 * مترامية الأطراف! 788 00:34:54,480 --> 00:34:57,240 * حلقات! 789 00:34:58,160 --> 00:34:59,400 * الجنون بالإضافة إلى الهذيان 790 00:34:59,800 --> 00:35:00,960 *يساوي... 791 00:35:01,200 --> 00:35:02,440 *الزفاف الذي يتعرق. 792 00:35:03,360 --> 00:35:06,440 *التسارع... 793 00:35:06,680 --> 00:35:08,040 *الحد الأقصى. 794 00:35:08,280 --> 00:35:09,520 * لا يوجد سوى الحب . 795 00:35:09,760 --> 00:35:12,840 *الليلة، لا أريد أن أكون كذلك مرتبة برونو وغانيش، 796 00:35:13,640 --> 00:35:15,240 *إذا رأيت ما أعنيه. 797 00:35:15,480 --> 00:35:16,960 * الموسيقى الكهربائية 798 00:35:17,200 --> 00:35:19,560 - اقترب. اقترب من المنصة. 799 00:35:19,800 --> 00:35:22,800 لا تخجلوا أيها الأصدقاء الهنود. إنها ليست جنازة. 800 00:35:23,040 --> 00:35:24,360 يضحك. جبن... 801 00:35:24,600 --> 00:35:25,480 نان. 802 00:35:25,720 --> 00:35:27,080 تأثير ردود الفعل 803 00:35:27,320 --> 00:35:31,280 لذلك أود أن أسمع حكاية صغيرة عن برونو لدينا. 804 00:35:31,760 --> 00:35:33,840 من أفضل من الأم لذلك؟ 805 00:35:34,920 --> 00:35:36,120 لا أعرف أين الأم. 806 00:35:36,360 --> 00:35:37,280 أين هي؟ 807 00:35:38,480 --> 00:35:39,800 مرحبا السيدة. 808 00:35:40,040 --> 00:35:43,880 إذن، هل لديك حكاية جميلة عن ابنك؟ 809 00:35:47,920 --> 00:35:50,920 لا أعرف، ذكرى اجازة؟ 810 00:35:52,960 --> 00:35:53,720 - لا. 811 00:35:54,360 --> 00:35:56,880 - خطواته الأولى، شيء من هذا القبيل؟ 812 00:36:02,000 --> 00:36:04,480 إذن يا أبي؟ سنسأل الأب. 813 00:36:04,720 --> 00:36:05,920 - لم يكن يريد أن يأتي. 814 00:36:06,960 --> 00:36:07,840 يتنهد. 815 00:36:09,160 --> 00:36:10,840 - سأسأل إلى ماكسيم شيبيرونز، 816 00:36:11,400 --> 00:36:13,840 لأنهم فعلوا مدرستهم الثانوية بأكملها معًا. 817 00:36:14,080 --> 00:36:15,200 لديه ثروة من الحكايات 818 00:36:15,640 --> 00:36:17,080 على نونو لدينا. 819 00:36:19,400 --> 00:36:20,720 (- شكرا لك.) 820 00:36:22,600 --> 00:36:24,880 - هناك الكثير... 821 00:36:25,480 --> 00:36:26,800 - نعم. 822 00:36:28,480 --> 00:36:29,320 -برلين. 823 00:36:29,560 --> 00:36:30,480 هو يترجم. 824 00:36:32,360 --> 00:36:33,800 - 89 مايو. --- 825 00:36:34,040 --> 00:36:34,920 رحلة مدرسية. 826 00:36:35,160 --> 00:36:36,360 --- 827 00:36:36,840 --> 00:36:38,240 انها الملعب الأسود. 828 00:36:38,480 --> 00:36:39,400 نحن نمضي قدما 829 00:36:39,640 --> 00:36:41,200 جدار برلين الشهير هذا. 830 00:36:42,080 --> 00:36:42,880 وهناك، 831 00:36:43,720 --> 00:36:45,280 خمسة حليقي الرؤوس 832 00:36:45,760 --> 00:36:46,800 والدوبرمان الخاصة بهم. 833 00:36:47,400 --> 00:36:48,600 إنها النهاية. 834 00:36:48,840 --> 00:36:50,040 ليس هناك المزيد من المخرج. 835 00:36:50,520 --> 00:36:52,160 ولكن هذا لا أعرف برونو الخاص بي جيدًا 836 00:36:53,120 --> 00:36:56,080 الذي، في لفتة من الشجاعة البطولية، 837 00:36:56,320 --> 00:36:58,520 يلتقط حجرًا من الحائط، 838 00:36:58,760 --> 00:37:00,640 يستهدف أحد هذه الخنازير، 839 00:37:00,880 --> 00:37:01,920 الأقوى. 840 00:37:03,000 --> 00:37:04,720 الحجر يصيب هدفه.. 841 00:37:04,960 --> 00:37:05,960 --- 842 00:37:06,200 --> 00:37:08,240 ويرتد من كمامة كلاب. 843 00:37:08,480 --> 00:37:10,080 إذن هناك، اضرب! 844 00:37:10,320 --> 00:37:11,720 --- 845 00:37:11,960 --> 00:37:13,640 - اه هناك. --- 846 00:37:13,880 --> 00:37:15,240 همسات 847 00:37:17,200 --> 00:37:18,920 - الجدار يسقط في 9 نوفمبر. 848 00:37:19,480 --> 00:37:22,000 في وقت لاحق أحتفل عيد ميلادي. أنا أفتح 849 00:37:22,240 --> 00:37:23,440 هدية برونو. 850 00:37:24,120 --> 00:37:25,280 وهناك، 851 00:37:25,680 --> 00:37:27,400 أنا أعرف الحجر. 852 00:37:28,000 --> 00:37:29,720 وكان قد ذهب لاستعادته. 853 00:37:30,480 --> 00:37:31,360 هذا الحجر يا برونو 854 00:37:31,720 --> 00:37:33,200 هذه هي قصتنا. 855 00:37:33,560 --> 00:37:34,880 يعود إليك. 856 00:37:35,120 --> 00:37:37,680 --- 857 00:37:37,920 --> 00:37:40,120 انها لك، وإخوانه. 858 00:37:42,000 --> 00:37:44,200 - أحب هذه القصة. في كل مرة 859 00:37:44,440 --> 00:37:45,880 دع ماكسيم يخبرني، 860 00:37:46,120 --> 00:37:47,320 حسنا لدي شعر. 861 00:37:48,760 --> 00:37:51,120 - أتذكر من الرحلة إلى فوتورسكوب، في السنة الثانية. 862 00:37:51,360 --> 00:37:52,960 لكن برلين، أبداً؟ - أبداً. 863 00:37:53,200 --> 00:37:54,160 - نعم. 864 00:37:54,400 --> 00:37:55,320 -د! -ديفيد! 865 00:37:55,560 --> 00:37:57,120 - دانيال! -ديفيد، دانيال. 866 00:37:57,360 --> 00:37:58,200 -دانراج. 867 00:37:58,440 --> 00:37:59,640 - دانراد؟ - "راج". 868 00:38:00,160 --> 00:38:01,240 - اه، دانراج! 869 00:38:01,480 --> 00:38:03,320 اه حسنا! لا يزال يهم. 870 00:38:03,800 --> 00:38:04,800 ثم، إي! 871 00:38:05,040 --> 00:38:06,240 - إتيان! - نعم، مساء الخير! 872 00:38:06,480 --> 00:38:07,360 - إستيبان! - نعم. 873 00:38:07,600 --> 00:38:08,440 - اريك! - اريك! 874 00:38:08,680 --> 00:38:09,840 -مرحبًا. 875 00:38:11,080 --> 00:38:12,760 - أنت لست من محبي ألعاب الزفاف؟ 876 00:38:13,600 --> 00:38:16,400 - قبل كل شيء، إذا بقيت في الداخل، 877 00:38:16,640 --> 00:38:18,120 لا يستغرق الأمر من هيرفيه 10 ثوانٍ 878 00:38:18,360 --> 00:38:20,360 لتذرية نفسي أمام الغرفة بأكملها. 879 00:38:20,800 --> 00:38:22,800 لقد عينوني بالفعل كابتن المساء. 880 00:38:23,040 --> 00:38:24,000 - أوه. 881 00:38:27,480 --> 00:38:30,880 - إنه جنون، لأنك وبقيت في ريمس. 882 00:38:31,400 --> 00:38:33,560 ومع ذلك، لم نلتقي مرة أخرى في 30 عاما. 883 00:38:34,040 --> 00:38:36,200 - وأنت، لقد سمعت، في ذلك الوقت، 884 00:38:36,440 --> 00:38:38,880 أنك تزوجت مع كارين مورين. 885 00:38:39,400 --> 00:38:40,160 - أوه نعم. 886 00:38:40,400 --> 00:38:41,640 لدينا حتى فتاة صغيرة. 887 00:38:41,880 --> 00:38:43,200 - همم؟ -يفي. 888 00:38:43,440 --> 00:38:44,840 - أوه! - أخيراً صغير.. 889 00:38:45,480 --> 00:38:46,920 عمرها 14 عامًا، لذا... 890 00:38:47,760 --> 00:38:48,520 - مم. 891 00:38:52,040 --> 00:38:52,920 كيف حالك ؟ 892 00:38:53,600 --> 00:38:55,240 - نعم نعم. نعم نعم. يا بلدي! 893 00:38:56,200 --> 00:38:58,280 لا، لأنه... يشم. 894 00:38:58,880 --> 00:39:02,320 مع حبوب اللقاح، هناك، الأيام الجميلة القادمة 895 00:39:02,640 --> 00:39:04,240 الحساسية, أنا عميل مفرط. 896 00:39:05,360 --> 00:39:06,240 تنتهي صلاحيته. 897 00:39:07,320 --> 00:39:08,200 وأنت، 898 00:39:09,320 --> 00:39:10,120 لقد جئت 899 00:39:10,640 --> 00:39:12,120 بدون زوج، بدون أطفال؟ 900 00:39:12,360 --> 00:39:13,640 استرخاء، ماذا. 901 00:39:15,200 --> 00:39:16,680 - هذا كل شيء. 902 00:39:16,920 --> 00:39:20,000 لا زوج ولا أطفال، بسيط. 903 00:39:23,280 --> 00:39:24,160 - كيف حالك ؟ 904 00:39:24,400 --> 00:39:25,920 - أوه. نعم. ضحك قليلا 905 00:39:26,160 --> 00:39:27,960 يجب أن يكون هناك البتولا. 906 00:39:28,200 --> 00:39:29,800 انها تشهق. لأنني أيضاً، 907 00:39:30,040 --> 00:39:33,120 لدي الكثير من الحساسية. - نعم. 908 00:39:33,360 --> 00:39:35,400 - يجب أن يكون الأعشاب. 909 00:39:35,920 --> 00:39:37,360 - نعم هذا كل شيء. - مم. 910 00:39:38,240 --> 00:39:41,080 - أحسنت. حسنًا، لقد تحدثت بما فيه الكفاية هناك. 911 00:39:41,320 --> 00:39:43,760 لقد جمعنا ريمس وبومباي معًا. لذلك أرى 912 00:39:44,000 --> 00:39:45,960 هذا المشهد الفارغ الصغير، يتيم. 913 00:39:46,200 --> 00:39:48,160 إنه مؤلم. لا أستطيع ترك هذا. 914 00:39:48,400 --> 00:39:49,720 سوف نقوم بمعالجة المشكلة 915 00:39:49,960 --> 00:39:51,520 نحن ذاهبون للمغادرة في أعلى الأبجدية. 916 00:39:51,920 --> 00:39:53,840 وسوف نسأل آن 917 00:39:54,080 --> 00:39:56,400 ما هي أغنيته المفضلة. 918 00:39:56,640 --> 00:39:58,720 - أوه لا، لا أعرف. ليس لدي أي شيء حقًا. 919 00:39:59,400 --> 00:40:00,480 - الكاذب الصغير! 920 00:40:01,200 --> 00:40:03,600 شخص ما... قريب جدًا 921 00:40:03,840 --> 00:40:04,920 سكبت الفاصوليا لي. 922 00:40:05,840 --> 00:40:06,880 1993, 923 00:40:07,400 --> 00:40:08,640 سنة البكالوريا لدينا. 924 00:40:08,880 --> 00:40:09,640 وما هو أكثر من ذلك، 925 00:40:09,880 --> 00:40:11,240 هذه الأغنية تتحدث عن الحقيقة. 926 00:40:12,480 --> 00:40:14,160 ايه ؟ لذا أخبرنا بالعنوان. 927 00:40:15,240 --> 00:40:18,320 - إذا حاولت ابتزازي، أنا آخذ هذا الميكروفون 928 00:40:18,560 --> 00:40:21,960 وسأقوم بإجراء تنظير القولون لك الأكثر جنونا في القرن الحادي والعشرين. 929 00:40:22,200 --> 00:40:23,840 وأنا طبيب. 930 00:40:25,920 --> 00:40:27,120 - وعود... 931 00:40:27,920 --> 00:40:31,080 *"يقول لي أنا جميلة" (باتريشيا كاس) 932 00:40:31,320 --> 00:40:34,120 - يقول لي أنا جميلة 933 00:40:36,200 --> 00:40:38,680 أراه يركض نحوي 934 00:40:40,360 --> 00:40:41,480 يديه فرشاة ضدي 935 00:40:41,720 --> 00:40:43,400 واسحبني بعيدًا 936 00:40:45,560 --> 00:40:47,640 إنها جميلة كما في السينما 937 00:40:49,280 --> 00:40:50,400 - لا مزيد من الخيانة 938 00:40:50,640 --> 00:40:51,600 من الألم 939 00:40:53,320 --> 00:40:56,600 السيناريو الخاص بي لا يريد ذلك 940 00:40:57,840 --> 00:41:01,720 - أخبرني أنني ملكة 941 00:41:02,440 --> 00:41:05,520 وأنا أؤمن بذلك 942 00:41:07,120 --> 00:41:08,760 مسكين أنا ... 943 00:41:09,360 --> 00:41:12,400 *- تبدو محترقًا. أنت محظوظ جدا! 944 00:41:12,640 --> 00:41:14,120 أنا غاضب مثل فأر ميت. 945 00:41:14,520 --> 00:41:15,640 دافق 946 00:41:16,040 --> 00:41:18,000 زفاف لافندر الأصهار, 947 00:41:18,240 --> 00:41:20,200 لم تكن رائحتها مثل العربدة. 948 00:41:22,240 --> 00:41:24,680 أنا قادم يا حماتي. سأنضم إليكم، أنا قادم. 949 00:41:24,920 --> 00:41:26,680 *"اليرقة" (عصابة باسيل) 950 00:41:26,920 --> 00:41:28,880 *- هيا اه! إنها اليرقة! 951 00:41:30,240 --> 00:41:31,520 إنها اليرقة! 952 00:41:31,760 --> 00:41:35,600 --- 953 00:41:35,840 --> 00:41:36,920 *- مهلا، ماريون! 954 00:41:37,160 --> 00:41:38,240 -ماذا؟ 955 00:41:38,600 --> 00:41:41,320 هناك كل أبناء الكلبات المنطقة ماذا! 956 00:41:41,560 --> 00:41:44,000 آن، خذ هذا الهاتف مرة أخرى! 957 00:41:44,240 --> 00:41:46,680 الهنود، أعطوها لآن! 958 00:41:46,920 --> 00:41:48,280 أعطها هاتفها مرة أخرى! 959 00:41:48,520 --> 00:41:52,000 إلى الشقراء الصغيرة بالأسنان "المنتشرة"! 960 00:41:52,480 --> 00:41:55,560 لا تفعل "اليرقة" معهم! إنهم ملاعين! 961 00:41:55,800 --> 00:41:58,960 --- 962 00:41:59,200 --> 00:42:01,800 - لا أستطيع أن أفعل ذلك... لا أستطيع أن أفعل ذلك. 963 00:42:03,800 --> 00:42:05,840 - هيا، هيا، ابدأ، هذا جيد. - همم؟ 964 00:42:06,720 --> 00:42:08,080 - إنها في حالة سكر ميتة. 965 00:42:09,000 --> 00:42:11,080 - بالطبع هي في حالة سكر ميتة. تنتهي صلاحيته. 966 00:42:11,320 --> 00:42:12,320 انها مشتكى. 967 00:42:13,840 --> 00:42:15,480 --- - أوه، هذا يغضبني. 968 00:42:15,720 --> 00:42:17,320 هي تبكي. - هنا، انظر. 969 00:42:18,000 --> 00:42:19,120 هي تبكي. 970 00:42:19,720 --> 00:42:21,560 --- 971 00:42:22,360 --> 00:42:23,920 - ولكن ماذا تفعل؟ - ثانيتين. 972 00:42:24,160 --> 00:42:25,440 - ولكن لا، وليس ثانيتين! 973 00:42:25,680 --> 00:42:27,160 الأردن! يغلق الباب. 974 00:42:27,400 --> 00:42:28,320 اللعنة! 975 00:42:28,560 --> 00:42:29,720 - يا. 976 00:42:30,200 --> 00:42:31,440 ألا يجعلك الكاري تنام؟ 977 00:42:31,920 --> 00:42:33,920 - انظر، هناك جيش الخلاص من يصل. 978 00:42:34,160 --> 00:42:36,000 - ربما هو المزيج، كاري جوز الهند. 979 00:42:36,240 --> 00:42:39,080 - لا تبكي هكذا، سأفعل مساعدتك. أعطني مفتاحك. 980 00:42:39,760 --> 00:42:42,160 - شربت ما لا يقل عن ثلاثة lassis مع المانجو. 981 00:42:42,400 --> 00:42:44,600 - كيس النبيذ، هذه الفتاة. - المانجو حامضة. 982 00:42:45,880 --> 00:42:47,840 --- 983 00:42:48,080 --> 00:42:50,680 - لا يهم، لقد افسدت الجهاز الخاص بك. 984 00:42:50,920 --> 00:42:52,080 يحدث ذلك. 985 00:42:52,320 --> 00:42:53,240 (صه.) 986 00:42:53,480 --> 00:42:55,400 (لا تبكي، سوف توقظ أطفالك.) 987 00:42:55,800 --> 00:42:58,680 - ماذا كانت ترتدي؟ في الحلق، القلب. 988 00:42:58,920 --> 00:43:00,400 - اللعنة، يحترق في الضفيرة. 989 00:43:00,640 --> 00:43:02,120 - أين غرفتك؟ - هناك ! 990 00:43:02,360 --> 00:43:03,480 - أوه! 991 00:43:03,720 --> 00:43:05,840 --- 992 00:43:06,080 --> 00:43:07,480 حسنا، الطريقة القديمة. 993 00:43:07,760 --> 00:43:10,480 انا ذاهب لرمي حجر لإيقاظ زوجك. 994 00:43:10,720 --> 00:43:11,840 --- 995 00:43:12,880 --> 00:43:14,640 - ماذا بحق الجحيم يفعل، جوردي؟ هيرفي يتجشأ. 996 00:43:15,280 --> 00:43:17,560 افتح النافذة، رائحتها كريهة. 997 00:43:25,200 --> 00:43:27,720 - أوه نعم يا روجير! شاربك جميل. 998 00:43:28,720 --> 00:43:30,200 أوه نعم يا روجير! 999 00:43:30,440 --> 00:43:32,360 نعم، نعم، نعم! 1000 00:43:34,680 --> 00:43:35,800 نفتح النافذة. 1001 00:43:36,840 --> 00:43:37,640 - مهلا، أيها الشخص المثير للاشمئزاز، 1002 00:43:37,880 --> 00:43:38,920 هل تريد عيني؟ اخرج 1003 00:43:39,160 --> 00:43:40,080 أو سأتصل بالشرطة. 1004 00:43:40,440 --> 00:43:43,560 - لا، ليس كذلك على الإطلاق ما رأيك. 1005 00:43:43,800 --> 00:43:47,040 في الواقع، أحاول مساعدة زوجتك 1006 00:43:47,280 --> 00:43:49,280 للعودة إلى المنزل، لأنني... 1007 00:43:49,520 --> 00:43:51,600 إنها ثملة بعض الشيء، في الواقع. 1008 00:43:51,840 --> 00:43:53,520 - روجير! 1009 00:43:53,760 --> 00:43:55,400 انزل وافتح الباب لزوجتك! 1010 00:43:55,640 --> 00:43:57,040 - آن، إنه أشبه بك هنا. 1011 00:43:57,280 --> 00:43:58,520 إنه أمر محرج للغاية. 1012 00:43:58,760 --> 00:43:59,880 وأنت ترهب ميل. 1013 00:44:00,320 --> 00:44:01,600 - يا بلدي! 1014 00:44:01,840 --> 00:44:02,960 - ماذا نفعل هنا؟ 1015 00:44:03,200 --> 00:44:04,680 مواء 1016 00:44:05,800 --> 00:44:09,240 - لقد أخذت قطة، إذن هل أنت مصاب بالحساسية؟ 1017 00:44:10,320 --> 00:44:13,000 - أم، مساء الخير، آن. إنها البنغالية الصغيرة. 1018 00:44:13,680 --> 00:44:15,640 إنها سلالة هيبوالرجينيك. 1019 00:44:16,320 --> 00:44:18,680 - هي، سأفعل ضع عليه حبة بطاطس. 1020 00:44:22,160 --> 00:44:23,440 روج! 1021 00:44:23,680 --> 00:44:24,960 انها لا تزال تكتب. 1022 00:44:26,000 --> 00:44:27,200 يئن مع الجهد 1023 00:44:27,680 --> 00:44:28,480 - حسنا. 1024 00:44:31,280 --> 00:44:32,800 - لقد طلبت منك طفلا، قلت: 1025 00:44:33,040 --> 00:44:34,320 "لا، لدي بالفعل اثنين." 1026 00:44:35,160 --> 00:44:37,120 لقد طلبت منك كلباً قلت: 1027 00:44:37,360 --> 00:44:39,400 "سوف يصل الأمر إلى إجمالي المنزل." وهناك، 1028 00:44:40,200 --> 00:44:41,000 لقد اعتمدت 1029 00:44:41,240 --> 00:44:44,120 قطة لإرضاء عاهرة الخاص بك؟ 1030 00:44:44,480 --> 00:44:45,640 مواء 1031 00:44:45,880 --> 00:44:46,920 - عليك أن تحترم نفسك، آن. 1032 00:44:48,320 --> 00:44:50,320 - دعها تذهب للتبول في القمامة. 1033 00:44:50,560 --> 00:44:52,760 - أنظر، أعتقد حقاً... - أنت، اصمت! 1034 00:44:53,000 --> 00:44:54,080 إذا تحدثت معي، سترتدي ملابس داخلية! 1035 00:44:54,320 --> 00:44:56,440 - منذ أن رأسها في رفرفة القطة، 1036 00:44:56,680 --> 00:45:00,120 أعطيه بريده وأوراق الطلاق للتوقيع. 1037 00:45:00,360 --> 00:45:01,920 - لن أوقع الأوراق. 1038 00:45:02,160 --> 00:45:03,600 لن يُطلق عليك اسم Rougier أبدًا. 1039 00:45:03,840 --> 00:45:05,080 سوف تكون ميلاني كروستاند. 1040 00:45:05,320 --> 00:45:07,200 لن أصبح مرة أخرى أبدًا آن لوتشارد! 1041 00:45:07,440 --> 00:45:08,840 - نعم، لا، ولكن هنا علينا أن... 1042 00:45:09,080 --> 00:45:10,040 انتبه لرأسك. 1043 00:45:11,800 --> 00:45:13,320 تعال. لذا. 1044 00:45:13,960 --> 00:45:15,360 كيف حالك ؟ - قف! 1045 00:45:15,600 --> 00:45:17,000 - هل يمكننا الذهاب إلى السرير، آن؟ 1046 00:45:18,560 --> 00:45:22,040 - لقد طلبت مني الإذن قبل النوم مع زوجي؟ 1047 00:45:22,280 --> 00:45:24,720 قبل أن تطلق النار علي 12 سنة زواج؟ 1048 00:45:24,960 --> 00:45:25,960 - آن... 1049 00:45:31,800 --> 00:45:33,480 - هل أنت سعيد؟ ايه ؟ 1050 00:45:33,720 --> 00:45:35,680 لوكارد دائما نفس الفتاة المسكينة! 1051 00:45:35,920 --> 00:45:39,120 لم يعد لديها زوج، بل لديها لا أطفال! إنها وحدها! 1052 00:45:39,360 --> 00:45:40,840 وهذا كله خطأك. 1053 00:45:41,080 --> 00:45:43,360 لقد دمرت حياتي. من الأول 1054 00:45:43,600 --> 00:45:44,760 في آخر يوم في المدرسة الثانوية، 1055 00:45:45,000 --> 00:45:47,800 لقد مارس الجنس من وجهي باستمرار! 1056 00:45:48,040 --> 00:45:50,320 إنه شعور جيد، عندما لا تكون متأكداً من نفسك، 1057 00:45:50,560 --> 00:45:54,080 في عمر 14 عامًا، قمنا بالتسلق الهرمونات التي تجعلنا نريد 1058 00:45:54,320 --> 00:45:57,360 للقفز من الفرح في الساعة 9 صباحًا. وواجه 10! 1059 00:46:00,040 --> 00:46:00,960 وأنت ؟ 1060 00:46:01,800 --> 00:46:03,320 ماذا تعتقد؟ 1061 00:46:03,560 --> 00:46:06,160 أنا أيضا أردت أن تعلقني على الحائط. 1062 00:46:07,920 --> 00:46:08,880 آن تشهق. 1063 00:46:09,280 --> 00:46:11,160 أنت دائما نفس الأوغاد الكبار 1064 00:46:11,400 --> 00:46:14,560 أنه عندما كنت سيئا وسلبيات. 1065 00:46:18,040 --> 00:46:19,200 انها مشتكى. 1066 00:46:19,440 --> 00:46:20,320 عفو. 1067 00:46:23,600 --> 00:46:24,800 سوف تضحك أقل في 26 أبريل 1068 00:46:25,040 --> 00:46:27,200 عندما تكون وحيدا في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك، 1069 00:46:27,440 --> 00:46:28,720 الفم في دلو لكمة 1070 00:46:28,960 --> 00:46:30,960 وفي الخبز المفاجئ لننسى. 1071 00:46:31,200 --> 00:46:31,960 ونحن، 1072 00:46:32,320 --> 00:46:33,800 سنكون جميعا معا. 1073 00:46:34,040 --> 00:46:35,720 لأن الجميع قال نعم! 1074 00:46:35,960 --> 00:46:39,160 سنكون جميعا مع الكبار من كليمنصو إلى ماريون! 1075 00:46:41,720 --> 00:46:43,320 - مم. - مع... 1076 00:46:43,840 --> 00:46:44,960 حمام السباحة, 1077 00:46:45,200 --> 00:46:46,800 صنبور البيرة... 1078 00:46:47,200 --> 00:46:48,760 الجميع إلا أنت! 1079 00:46:49,000 --> 00:46:50,560 لأن العجلة... 1080 00:46:51,520 --> 00:46:53,000 يتحول! 1081 00:46:55,520 --> 00:46:58,240 - واو... - حسنًا، إنها مجنونة. 1082 00:46:58,480 --> 00:46:59,440 - اللعنة، حقيبتي! 1083 00:47:00,080 --> 00:47:01,280 - إنها عالية. 1084 00:47:01,800 --> 00:47:02,560 انها مشتكى. 1085 00:47:03,080 --> 00:47:04,040 - أوه، اللعنة. 1086 00:47:04,280 --> 00:47:05,280 - سأذهب لمساعدته. - ماذا ؟ 1087 00:47:05,520 --> 00:47:06,880 - لا، لا، انتظر. 1088 00:47:09,600 --> 00:47:10,840 انتظر. 1089 00:47:11,520 --> 00:47:12,320 إنها تذمر. 1090 00:47:12,560 --> 00:47:13,800 - دعني أذهب! 1091 00:47:14,040 --> 00:47:16,280 * الموسيقى الكهربائية 1092 00:47:16,520 --> 00:47:18,800 - سوف تجعل نفسك الكثير من الأصدقاء في باريس. 1093 00:47:19,040 --> 00:47:21,880 سأكون الصديق القديم من ريمس أننا سوف ننسى بسرعة. 1094 00:47:22,120 --> 00:47:23,600 - لا يا جوجو توقف. 1095 00:47:23,840 --> 00:47:25,240 أنت أخ كبير من ريمس. 1096 00:47:25,480 --> 00:47:27,640 والحين نكون إخوة إنها مدى الحياة. 1097 00:47:27,880 --> 00:47:30,800 - لا تتعثر هنا. - لا أستطيع أن أترك كارين. 1098 00:47:31,520 --> 00:47:33,720 ومن ثم فهي لا تريد اترك هنا. 1099 00:47:33,960 --> 00:47:35,320 وهذا هو أيضا الزوجين. 1100 00:47:35,920 --> 00:47:37,120 إنها التضحية. 1101 00:47:37,360 --> 00:47:39,040 - أم، آسف لإزعاجك. 1102 00:47:39,280 --> 00:47:41,440 لقد كنت فقط أتمشى قليلاً من المنزل. 1103 00:47:42,200 --> 00:47:44,560 مكثت لفترة أطول قليلا. آسف، هيرفي. 1104 00:47:44,800 --> 00:47:48,520 - سوف يتخلون عنا مثل المتسكعون، هذين. 1105 00:47:48,760 --> 00:47:51,080 - ولكن لا يهمني. أنا لست بحاجة إلى أي شخص. 1106 00:47:51,320 --> 00:47:52,400 انا ذاهب لجعل حميض. 1107 00:47:52,640 --> 00:47:55,760 سأقود سلسلة BM 3. وسيكون لدي حمام سباحة. 1108 00:47:56,560 --> 00:47:59,760 وليس فوق الأرض، إيه. واحدة حقيقية، واحدة محفورة. 1109 00:48:00,000 --> 00:48:01,560 وعندما أكبر في السن، 1110 00:48:02,120 --> 00:48:06,000 سوف أمارس الجنس مع العاهرات في أكابولكو وسأحصل على أطقم أسنان ذهبية. 1111 00:48:07,480 --> 00:48:08,720 - ومع ذلك، فإنه غبي 1112 00:48:08,960 --> 00:48:11,400 بأنك لا تمتلكه بالفعل، حمام السباحة الخاص بك. 1113 00:48:11,640 --> 00:48:12,680 - مم. 1114 00:48:12,920 --> 00:48:15,240 - كنت سأفسد نفسي الحمار هناك. 1115 00:48:15,480 --> 00:48:17,000 - اه حسنا... 1116 00:48:17,920 --> 00:48:19,200 من المؤسف أنك لست كذلك 1117 00:48:19,440 --> 00:48:21,120 أصدقاء مع ماريون تيسو. 1118 00:48:21,360 --> 00:48:23,360 لديها واحدة جميلة، حمام سباحة. 1119 00:48:23,600 --> 00:48:26,000 ووالديه ليسا هناك من عطلة نهاية الأسبوع. 1120 00:48:28,680 --> 00:48:29,760 صرخات الفرح 1121 00:48:30,000 --> 00:48:34,000 --- 1122 00:48:35,000 --> 00:48:36,840 صه! سوف توقظهم هناك. 1123 00:48:37,080 --> 00:48:39,800 كلكم صنعتم دفقاتكم، الجميع يخرج. 1124 00:48:40,200 --> 00:48:42,240 - هيا، تعال للسباحة، ختم صغير! 1125 00:48:44,360 --> 00:48:47,080 - نحن أقل قلقا منه في المدن الكبرى. 1126 00:48:47,320 --> 00:48:49,880 على الرغم من كان علي أن أستقل الحافلة... 1127 00:48:50,120 --> 00:48:52,960 - لا تنتظرني، لقد فعلت موعد. أنا أتناول العشاء بالخارج. 1128 00:48:53,200 --> 00:48:55,240 - السيارة كان في الفحص الفني 1129 00:48:55,480 --> 00:48:57,840 سأصعد على هذه الحافلة. لقد كانت قاسية للغاية. 1130 00:48:58,080 --> 00:49:00,040 الناس هم المزيد والمزيد من الأنانية. 1131 00:49:00,440 --> 00:49:03,160 *- شكراً ميشال على شهادتك لأنه ليس بالأمر السهل. 1132 00:49:03,400 --> 00:49:06,240 *ولكن البصق في الوجه من قبل زوجتك 1133 00:49:06,480 --> 00:49:08,280 * يجب أن يتضمن إجابة. 1134 00:49:08,520 --> 00:49:11,200 * لا يمكنك أن تسمح لنفسك ملوثة باللعاب، 1135 00:49:11,440 --> 00:49:13,200 * هل كان من زوجتك. *- نعم ماريس. 1136 00:49:13,440 --> 00:49:14,560 - هنا يا أبي. 1137 00:49:15,520 --> 00:49:18,000 زيتك الحار الإضافي. - شكرا لك عزيزتي. 1138 00:49:19,200 --> 00:49:20,960 هل طرحت أسئلة يا أمي؟ 1139 00:49:21,200 --> 00:49:23,160 "أين يتناول العشاء؟ مع من؟ " 1140 00:49:23,400 --> 00:49:25,880 "هل التقى بأحد؟" تتنهد. 1141 00:49:26,600 --> 00:49:28,440 - وجدوا منزلا للإيجار. 1142 00:49:28,680 --> 00:49:30,720 كل هذا سينتهي قريباً 1143 00:49:31,760 --> 00:49:32,840 ستكون قوياً، أليس كذلك؟ 1144 00:49:33,080 --> 00:49:34,680 - بالطبع سأكون قوياً. 1145 00:49:35,200 --> 00:49:38,200 *- نفسه، نحن لا ننام عند سفح السرير، ميشيل. 1146 00:49:39,040 --> 00:49:40,840 - قطة مدام روبيلارد عاد 1147 00:49:41,080 --> 00:49:44,480 في شجرة الكرز، على ما يبدو. - أنت لا تعود إلى المنزل في وقت متأخر جدا، أليس كذلك؟ 1148 00:49:44,720 --> 00:49:46,480 إنه منزلك، بعد كل شيء. 1149 00:49:47,560 --> 00:49:49,280 ضحك قليلا - حسنا. 1150 00:49:49,520 --> 00:49:52,320 *- "أنام بجانب نادين، سواء أحبت ذلك أم لا." 1151 00:49:52,920 --> 00:49:53,680 باب 1152 00:49:54,520 --> 00:49:56,000 *حيثما يكون الأمر أكثر إشكالية، 1153 00:49:56,240 --> 00:49:59,360 *إنهم أطفالك فقط الإساءة إليك جسديًا. 1154 00:50:00,040 --> 00:50:02,080 - إنه منزلنا! إنه أمر فظيع! 1155 00:50:02,320 --> 00:50:04,840 *-ركل والده. - تعال! 1156 00:50:07,040 --> 00:50:08,920 تنفس قوي 1157 00:50:10,240 --> 00:50:11,640 --- 1158 00:50:12,400 --> 00:50:14,280 - أوه! لا تقل لي أنني قتلتها. 1159 00:50:14,520 --> 00:50:16,240 - أنت لم تقتلها. 4 غرز. 1160 00:50:16,480 --> 00:50:18,840 في غضون ساعة كنت خارجا. - أوه، شكرا لك. 1161 00:50:19,080 --> 00:50:21,640 لقد كنت هناك، بمفردي. لا أحد يريد أن يجيبني. 1162 00:50:21,880 --> 00:50:23,440 قلت أنني أعرف الدكتور روجير. 1163 00:50:23,680 --> 00:50:25,360 "سيدي أو سيدتي؟" "سيدتي." 1164 00:50:25,600 --> 00:50:27,120 قالوا لي أنك كنت تحت الطلب. 1165 00:50:27,360 --> 00:50:30,520 - لقد قمت بعمل جيد، كنت فقط أعلاه. هذا المساء، الجو هادئ. 1166 00:50:30,760 --> 00:50:32,000 هيا، سوف آتي معك. 1167 00:50:32,240 --> 00:50:33,240 - شكرًا. 1168 00:50:33,640 --> 00:50:37,240 - أنا استعارة الكمبيوتر صديقها السابق لابنة زوجتي 1169 00:50:37,480 --> 00:50:41,000 للعثور على الوصفة كونتي سوفليه على مارميتون. 1170 00:50:41,240 --> 00:50:43,600 فتحت الشاشة. لقد بدأت 1171 00:50:43,960 --> 00:50:45,120 كل وحده. 1172 00:50:45,360 --> 00:50:49,280 فيلم ذو طابع قذر. 1173 00:50:50,840 --> 00:50:52,560 امرأة في موقع البناء, 1174 00:50:53,080 --> 00:50:54,720 زوزو في الهواء, 1175 00:50:54,960 --> 00:50:57,640 مع الكثير من عمال البناء حولها. أوه! 1176 00:50:57,880 --> 00:51:00,360 - آسف سيدتي. أنهي النقطة الأخيرة. 1177 00:51:00,600 --> 00:51:02,560 القليل من الشجاعة. - أرسله اثنان 1178 00:51:02,800 --> 00:51:04,280 ضربات من زوزو بهم 1179 00:51:04,680 --> 00:51:05,840 على الوجه. ضحك قليلا 1180 00:51:06,080 --> 00:51:07,640 كان عليك أن ترى حجم الزوزوس. 1181 00:51:08,800 --> 00:51:11,160 (- في هذه المرأة، الجميع لديه نكتة.) 1182 00:51:11,400 --> 00:51:13,240 (- نعم على ما يبدو.) - أوه! 1183 00:51:13,480 --> 00:51:15,360 حتى قرود المكاك لا تفعل ذلك بنفسها. 1184 00:51:15,880 --> 00:51:17,440 (- كما تعلمون، أنا لم أكتب أبدا) 1185 00:51:17,680 --> 00:51:20,280 (( مجموعة من العمال )) أو "وجه زوزو".) 1186 00:51:20,520 --> 00:51:23,120 (هذه هي الخوارزمية الذي يقدم لك مقاطع الفيديو.) 1187 00:51:23,360 --> 00:51:25,800 (- نعم، أرى.) - لقد أرسلت الكمبيوتر يطير. 1188 00:51:26,040 --> 00:51:27,760 لقد سقطت وضربت نفسي 1189 00:51:28,000 --> 00:51:30,280 على زاوية طاولة القهوة، قبيح جدا. 1190 00:51:30,520 --> 00:51:31,880 كان هناك زجاج في كل مكان. 1191 00:51:32,120 --> 00:51:33,480 (-ليس هذا هو الوقت المناسب، ولكن...) 1192 00:51:33,720 --> 00:51:35,480 (أتخلص من من طاولة قهوتي.) 1193 00:51:36,920 --> 00:51:39,200 لأنه كان علي أن أتحرك بسرعة. 1194 00:51:39,440 --> 00:51:40,400 - أتخيل. (-هي) 1195 00:51:40,640 --> 00:51:44,120 (من الرخام الأسود المعرق، ولكنه يميل نحو الكاكاو.) 1196 00:51:44,360 --> 00:51:46,720 (إذا كان ذلك يساعد، سأعطيك سعرًا جيدًا.) 1197 00:51:46,960 --> 00:51:48,640 - رائحته كريهة البيتادين. - شكرًا. 1198 00:51:48,880 --> 00:51:50,000 - إنه هو! بالإضافة إلى ذلك، 1199 00:51:50,240 --> 00:51:51,560 لقد جاء ليُظهر نفسه، هذا المجنون. 1200 00:51:52,080 --> 00:51:55,280 يصقل فرشاته وهو يفكر لك عندما يشاهد هذا. 1201 00:51:56,280 --> 00:51:57,680 هيا، ركوب. 1202 00:52:00,080 --> 00:52:02,040 - وإذا كانت ابنتك من يأتي عبر هذا؟ 1203 00:52:02,280 --> 00:52:04,840 لو لم يكن منزلك كنت سأطردك. 1204 00:52:06,560 --> 00:52:07,920 - مساء الخير، كارين. 1205 00:52:08,160 --> 00:52:11,400 أنا آن روجير، لوتشارد سابقا. 1206 00:52:11,640 --> 00:52:12,480 كنا معا 1207 00:52:12,720 --> 00:52:14,800 في السنة النهائية. - أوه نعم. 1208 00:52:16,600 --> 00:52:19,080 حسنا، من دواعي سروري، آن. - نعم. 1209 00:52:20,120 --> 00:52:22,600 - "المتعة" هي كلمة اليوم، على ما يبدو. 1210 00:52:29,480 --> 00:52:30,240 - كارين. 1211 00:52:35,360 --> 00:52:37,720 موسيقى حزينة 1212 00:52:37,960 --> 00:53:02,360 --- 1213 00:53:02,600 --> 00:53:04,200 --- انها تشهق. 1214 00:53:04,440 --> 00:53:10,360 --- 1215 00:53:10,600 --> 00:53:11,480 *- لم أنجح 1216 00:53:11,720 --> 00:53:13,880 * ليقول له أنني قرأت رسالته. 1217 00:53:14,120 --> 00:53:16,520 * كان يتحدث معي عن هذا المساء مع الشيوخ. 1218 00:53:16,760 --> 00:53:18,760 * وأعاد إليه ابتسامة صغيرة. 1219 00:53:19,000 --> 00:53:22,200 *ولكن هناك هذا المساء المضاد في ماريون الذي يأتي ليدمر كل شيء. 1220 00:53:22,440 --> 00:53:24,480 *هيرفي، هل أنت هناك؟ *-حسنا نعم أنا هنا. 1221 00:53:24,720 --> 00:53:25,880 نغمة 1222 00:53:26,120 --> 00:53:27,280 *مرحبا يا جوجو. كيف حالك ؟ 1223 00:53:27,520 --> 00:53:29,080 *- أم...رائع. *-حسنا هذا عظيم. 1224 00:53:29,320 --> 00:53:31,040 *صحيح أننا خارجون من الشتاء. 1225 00:53:31,280 --> 00:53:33,160 *الأيام التي تصبح أطول، إنه لطيف. 1226 00:53:33,400 --> 00:53:34,160 *بالضبط، 1227 00:53:34,400 --> 00:53:35,480 * لقد اتصلت بك لاقتراح 1228 00:53:35,720 --> 00:53:36,840 * أنك لن تستطيع الرفض. 1229 00:53:37,080 --> 00:53:37,960 أعطه حقيبتك. 1230 00:53:38,200 --> 00:53:39,440 (- إنها لام.) 1231 00:53:40,240 --> 00:53:41,320 (- اه...) 1232 00:53:42,160 --> 00:53:43,600 - مرحبا. 1233 00:53:44,160 --> 00:53:45,440 أقدم نفسي في كلمتين. 1234 00:53:45,680 --> 00:53:47,000 أنا ماكسيم تشيبيرونيس. 1235 00:53:47,240 --> 00:53:49,920 أنا أفضل صديق لهيرفي، بيبي وولف. 1236 00:53:50,520 --> 00:53:51,760 - لام. - لقد تعرفت عليك، 1237 00:53:52,000 --> 00:53:54,360 حتى مع النظارات والقبعة. 1238 00:53:54,600 --> 00:53:56,800 كنت سأتعرف عليك حتى... 1239 00:53:57,040 --> 00:53:58,760 مباشرة، رأيت وصولك. 1240 00:53:59,000 --> 00:54:00,320 "إنها لام" للثانية. 1241 00:54:00,560 --> 00:54:01,720 أنا لا آخذ الكثير من الوقت. 1242 00:54:01,960 --> 00:54:03,680 سأدخل مباشرة في هذه النقطة. 1243 00:54:03,920 --> 00:54:07,160 لكنني أردت حقا قل: أشكرك من أعماق قلبي 1244 00:54:07,400 --> 00:54:09,760 للترحيب بي ضمن قواتك الصغيرة. 1245 00:54:10,000 --> 00:54:12,240 إنها فرحة بالنسبة لي للمشاركة، 1246 00:54:12,480 --> 00:54:13,640 ولو قسم صغير 1247 00:54:13,880 --> 00:54:15,960 في جولتك. فقط لأخبرك 1248 00:54:16,200 --> 00:54:19,120 أننا سوف نذهب إلى نيس. علينا أن نذهب لرؤية شخص ما، 1249 00:54:19,360 --> 00:54:22,280 صديق الطبقة السابقة. إنها كلمة كبيرة. 1250 00:54:22,520 --> 00:54:23,400 ماريون تيسو. 1251 00:54:23,640 --> 00:54:26,760 نعيد إطلاق أمسية الخريجين، لجعلها قصيرة. 1252 00:54:27,000 --> 00:54:30,160 وتنظم في نفس اليوم منا، أمسية مضادة. 1253 00:54:30,400 --> 00:54:33,720 لذا هنا أستطيع أن أخبرك أن هناك... لا يعمل. 1254 00:54:33,960 --> 00:54:37,320 سوف تأخذ بعض الصابون الجيد. إنها جلد البقر للقيام بذلك. 1255 00:54:37,560 --> 00:54:40,440 وأضعك في ثقتك، ويبقى بيننا 1256 00:54:40,680 --> 00:54:43,960 أطلب منكم حسن التصرف، صديقنا جوجو ليس على ما يرام. 1257 00:54:44,640 --> 00:54:47,440 سأوفر لك التفاصيل لأنه ليس من شأنك. 1258 00:54:47,680 --> 00:54:50,400 نزل مع آن لوتشارد لأنه كان يغادر من ريمس. 1259 00:54:50,640 --> 00:54:53,880 نحن من باريس. قلنا لأنفسنا: "أراك في الجنوب." 1260 00:54:54,120 --> 00:54:57,400 نحن ذاهبون لتسوية شؤوننا الصغيرة. وأستطيع أن أقول لك ذلك... 1261 00:54:57,640 --> 00:54:59,960 عندما أصاب بالأنفلونزا، أنا لا أستسلم. 1262 00:55:00,200 --> 00:55:02,080 إنه يفوق قوتي. إنها... 1263 00:55:04,200 --> 00:55:05,160 أنت إندرا! 1264 00:55:05,400 --> 00:55:06,800 عوالم متباعدة؟ 1265 00:55:07,040 --> 00:55:08,680 صباح الخير. ماكسيم تشيبيرونيس. 1266 00:55:08,920 --> 00:55:10,440 يحييه. - مسرور. 1267 00:55:11,440 --> 00:55:13,080 - لدي انطباع أن أكون في Les Enfoirés. 1268 00:55:13,640 --> 00:55:15,680 وأنت، أليس كذلك؟ - نحن الفنيين. 1269 00:55:15,920 --> 00:55:17,520 - الفنيين، لا يهمني. 1270 00:55:17,760 --> 00:55:19,240 ”ليلة السبت“ (راي دين) 1271 00:55:19,480 --> 00:55:24,960 --- 1272 00:55:25,200 --> 00:55:27,480 - أخبرني عندما تشعر بالجوع. أخذت الكثير من الأشياء 1273 00:55:28,520 --> 00:55:31,400 إلى موزع الأطفال. لديهم المزيد من الخيارات. 1274 00:55:31,640 --> 00:55:36,000 كيندر بوينو، منتوس، شاي مثلج، سندويشات المثلث. 1275 00:55:36,880 --> 00:55:40,240 نعتقد أنهم مثيرون للاشمئزاز على الرغم من أنهم مثيرون للاشمئزاز حقا. 1276 00:55:40,480 --> 00:55:44,440 --- 1277 00:55:44,680 --> 00:55:46,880 هذا يذكرني سأذهب في إجازة يا صغيرتي 1278 00:55:47,120 --> 00:55:50,000 كانت والدتي توقظنا في الساعة الرابعة صباحًا. في الصباح لشق الطريق. 1279 00:55:50,240 --> 00:55:52,000 وسادتان عند سفح مقاعد البدلاء، 1280 00:55:52,240 --> 00:55:55,320 وصنعت سريرًا صغيرًا لأختي وأنا. 1281 00:55:55,560 --> 00:55:59,280 - إذا كنت نعسان، لا تتردد. مع قيامك بالليلة في الخدمة... 1282 00:55:59,520 --> 00:56:01,120 يمكنك الاستلقاء على مقاعد البدلاء. 1283 00:56:01,360 --> 00:56:03,520 - أوه لا، مساعد الطيار على طول الطريق. 1284 00:56:03,760 --> 00:56:07,120 - قانون بينيل، في الواقع، هو تخفيض الضرائب من 12 إلى 20% 1285 00:56:07,360 --> 00:56:09,920 كجزء من عملية الشراء من المنزل الثاني 1286 00:56:10,160 --> 00:56:13,560 والتي أنت ملتزم بها لاستئجارها لأكثر من ست سنوات. 1287 00:56:13,800 --> 00:56:16,440 لا أستطيع أن أجعلها أقصر. - أنا حقا ليس لدي الحمار. 1288 00:56:16,680 --> 00:56:19,400 - إنها الأخت الصغيرة من قانون جيراردين. 1289 00:56:20,400 --> 00:56:22,080 - أوه، أنا أحب هذا واحد. 1290 00:56:22,320 --> 00:56:24,760 *"ممبوب" (هانسون) 1291 00:56:25,000 --> 00:56:26,680 --- 1292 00:56:26,920 --> 00:56:28,520 - ألق نظرة تحت مقعدك. 1293 00:56:28,760 --> 00:56:32,120 --- 1294 00:56:32,360 --> 00:56:35,800 لقد صنعتها من أجل إليان، أن أقود إلى مواعيده. 1295 00:56:36,040 --> 00:56:37,600 هناك 200 كلمات الأغنية. 1296 00:56:37,840 --> 00:56:39,240 كانت تحلم بأن تصبح مغنية. 1297 00:56:39,680 --> 00:56:43,120 لذلك، عندما تركب معي، انها ذاهبة في جولة. 1298 00:56:43,360 --> 00:56:44,960 --- يغنون. 1299 00:56:45,200 --> 00:56:52,120 --- 1300 00:56:52,360 --> 00:56:55,480 - كيف أشعر تجاهك 1301 00:56:55,720 --> 00:56:58,560 - أعطيك الكثير أعطيك مذكرة التفاهم الخاصة بي 1302 00:56:58,800 --> 00:57:01,640 عندما يتحكم صوتك بهم إلى البابا تيمبو الخاص بك 1303 00:57:01,880 --> 00:57:04,240 - حسنًا، حسنًا. لن يحدث الأمر على الإطلاق، هناك. 1304 00:57:04,800 --> 00:57:06,960 هذه هي النهاية. لا أحد يقضي وقتًا ممتعًا. 1305 00:57:07,200 --> 00:57:08,920 إنه أمر فظيع. آسف، لقد كان 30 عاما 1306 00:57:09,160 --> 00:57:11,240 بأنك تعيش هنا، أنت تغني صوتيا. 1307 00:57:11,480 --> 00:57:13,200 "أعطيك تلتي، سأعطيك معروفي"؟ 1308 00:57:13,440 --> 00:57:15,480 هذا لا يعني شيئا. لا يوجد واحد هناك. 1309 00:57:15,720 --> 00:57:19,320 قضيت 48 ساعة في لندن، أستطيع أن أقول "أمس". 1310 00:57:21,280 --> 00:57:23,240 يغنون "حبيبي تعال". 1311 00:57:23,480 --> 00:57:34,000 --- 1312 00:57:35,200 --> 00:57:38,120 - مرحبا، الجميع رائع. أعطني خمسة. 1313 00:57:38,360 --> 00:57:40,280 - غنيناها لك، آن. 1314 00:57:40,520 --> 00:57:41,520 - أوه، شكرا لك. 1315 00:57:41,880 --> 00:57:43,680 - لقد تحدث إليك. - لمس يدي. 1316 00:57:43,920 --> 00:57:44,720 - ماذا قال؟ 1317 00:57:44,960 --> 00:57:47,520 - إنهم متزوجون، لديهم ستة أطفال. الثلاثة. 1318 00:57:47,760 --> 00:57:49,000 في صحتك 1319 00:57:49,240 --> 00:57:51,960 الذي يصرخ في ستيريو 1320 00:57:52,200 --> 00:57:56,000 انا منك والكلمة الأخرى التي لا أجرؤ عليها 1321 00:57:56,600 --> 00:58:00,400 يدي، جسدي يقول شكرا لك 1322 00:58:01,200 --> 00:58:02,640 لأنك جعلتني رجلاً في حياتك 1323 00:58:02,880 --> 00:58:04,200 - الآلات 1324 00:58:04,440 --> 00:58:06,280 - على الجانب الآخر من مرآتي 1325 00:58:06,520 --> 00:58:08,120 - الآلات 1326 00:58:08,360 --> 00:58:10,120 - أنت تعرف ذلك جيدًا، أقول. - حسنا نعم. 1327 00:58:10,360 --> 00:58:11,440 - الآلات 1328 00:58:12,120 --> 00:58:14,720 - لقد كان على الراديو كثيرا. 1329 00:58:14,960 --> 00:58:17,600 لا يمكنك ذلك لا أعرف هذه الأغنية. 1330 00:58:18,280 --> 00:58:20,440 --- 1331 00:58:32,160 --> 00:58:34,600 طاب مساؤك. أنا مرهقة. 1332 00:58:35,080 --> 00:58:37,520 - "ليلة سعيدة. أنا مرهقة، أنا ذاهب إلى السرير"؟ 1333 00:58:37,760 --> 00:58:39,280 - أنا أيضاً. مع الرحلة أنا... 1334 00:58:39,520 --> 00:58:41,000 - هل تمزح؟ - أنا انتهيت. 1335 00:58:41,240 --> 00:58:43,320 - سأغادر المسرح، اندفاع الأدرينالين. 1336 00:58:43,560 --> 00:58:44,360 لم نصنع 900 محطة 1337 00:58:44,600 --> 00:58:46,360 للذهاب إلى السرير! لكن انتظر! 1338 00:58:46,600 --> 00:58:48,680 لطيف - جيد! المنتزه الإنجليزي! 1339 00:58:48,920 --> 00:58:51,480 الكازينوهات، الريفييرا الفرنسية، ماذا! 1340 00:58:53,320 --> 00:58:54,560 يتنهد. 1341 00:58:55,320 --> 00:58:57,840 - مهلا، توقف عن ذلك بنفسك! - أوه ! 1342 00:58:58,080 --> 00:58:58,960 - إنها أنت! 1343 00:58:59,200 --> 00:59:01,200 يضحكون. 1344 00:59:01,440 --> 00:59:05,040 - احترس من شعر هيرفي! - صبغه يسيل لعابه. 1345 00:59:05,280 --> 00:59:08,320 - هذا مقرف! حسنًا، الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟ 1346 00:59:09,920 --> 00:59:12,000 وهذا؟ - هذا لي! 1347 00:59:12,880 --> 00:59:13,720 - هنا، آن. 1348 00:59:13,960 --> 00:59:15,160 - أريد المزيد! - آنا! 1349 00:59:15,400 --> 00:59:17,800 - لا، شكرا لك! - تعال ! 1350 00:59:18,200 --> 00:59:19,520 آن، هيا! 1351 00:59:19,760 --> 00:59:21,720 تناول مشروب. - يا القرف، هناك رجال الشرطة. 1352 00:59:21,960 --> 00:59:22,760 - أوه، اللعنة. 1353 00:59:31,680 --> 00:59:32,720 - مساء الخير. 1354 00:59:32,960 --> 00:59:34,040 - مساء الخير. 1355 00:59:45,720 --> 00:59:48,240 هل أنا أم أن الجو أصبح أكثر برودة؟ في نهاية اليوم؟ 1356 00:59:48,480 --> 00:59:49,320 - مم. 1357 00:59:49,720 --> 00:59:51,880 - نعم صحيح أنه فيه القليل... - نعم. 1358 00:59:52,120 --> 00:59:54,240 - نعم، أصبح الجو أكثر برودة في نهاية اليوم. 1359 00:59:54,480 --> 00:59:56,520 - إنه منتصف الموسم. أنت لا تعرف أبدا 1360 00:59:56,760 --> 00:59:58,120 كيف تلبس، كيف... 1361 00:59:58,360 --> 01:00:00,240 - أنت صديقة لكوليت وغاي؟ 1362 01:00:00,680 --> 01:00:03,680 - أوه لا، أنا لست صديقة إلى كوليت وجاي. 1363 01:00:03,920 --> 01:00:05,080 - لقد أحضروك 1364 01:00:05,320 --> 01:00:07,200 آخر مرة في كاثرين وفيليبي؟ 1365 01:00:08,280 --> 01:00:11,640 - لا، لا، في الحقيقة، هذا لا يعني لي شيئًا. - لا، جان بول. 1366 01:00:12,000 --> 01:00:13,800 أعتقد التي لم نمارسها معًا أبدًا. 1367 01:00:16,160 --> 01:00:18,240 أبدأ عن طريق الكرة الصغيرة على اليسار. 1368 01:00:18,480 --> 01:00:20,200 هناك شيء للأكل حول ذلك. 1369 01:00:20,440 --> 01:00:22,760 - آه نعم، هذا كل شيء. 1370 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 انها... 1371 01:00:24,640 --> 01:00:25,520 - يا شباب، 1372 01:00:25,760 --> 01:00:28,640 بطاقة بيضاء على مارتين. انتبه إلى أسفل ظهره. 1373 01:00:29,240 --> 01:00:31,640 لقد أمضينا عطلة نهاية الأسبوع على الحدود الاسبانية. 1374 01:00:31,880 --> 01:00:34,440 نحن جميعا مكسورة. - كلها مكسورة. 1375 01:00:35,000 --> 01:00:36,240 - كلها مكسورة؟ 1376 01:00:36,480 --> 01:00:37,680 يضحكون. 1377 01:00:37,920 --> 01:00:39,800 "نحن جميعًا مكسورون." 1378 01:00:40,240 --> 01:00:41,160 - وأنت... انتظر. 1379 01:00:42,200 --> 01:00:45,240 وهكذا حملتنا في وكر العهرة. 1380 01:00:45,480 --> 01:00:47,760 - أقسم أنني لم أعرف. لكنني سأعود. 1381 01:00:48,160 --> 01:00:51,200 - من يدخل بيوت الناس اقتحام للسباحة؟ 1382 01:00:51,920 --> 01:00:55,200 - قانونيا، لم يكن هناك اقتحام. 1383 01:00:56,880 --> 01:00:58,760 إنه برونو الذي صنع الكود للبوابة. 1384 01:00:59,000 --> 01:01:00,720 - أحسنت يا برونو. أنت، اصمت، ماكسيم! 1385 01:01:00,960 --> 01:01:03,000 أنتم يا رفاق عصي القرف. أكرهك. 1386 01:01:03,240 --> 01:01:05,240 - اه، أنا ذاهب للذهاب. 1387 01:01:05,480 --> 01:01:07,280 لقد بدأ يتأخر. 1388 01:01:07,960 --> 01:01:09,480 - مدام شوتارد، هل كان الماء ساخنا؟ 1389 01:01:11,360 --> 01:01:14,000 - آسف، نحن حقا لا نريد ذلك يخيفك. 1390 01:01:14,240 --> 01:01:17,120 - نعم سنتركك إستأنفي ليلتك يا ماريون. 1391 01:01:17,360 --> 01:01:18,840 - أنت تصدق أنني سأعود إلى النوم؟ 1392 01:01:19,280 --> 01:01:20,560 حسنا لا! 1393 01:01:20,800 --> 01:01:21,920 لذلك لا أحد يتحرك! 1394 01:01:25,840 --> 01:01:28,600 سنرى إذا كنت لا أستحق للاحتفال معك. 1395 01:01:28,840 --> 01:01:30,800 * الموسيقى الإيقاعية 1396 01:01:31,040 --> 01:01:33,160 - سانت إستيف 73. - ما هذا مرة أخرى؟ 1397 01:01:33,400 --> 01:01:36,240 - آلة السجق؟ - لا، آلة كروس. 1398 01:01:36,480 --> 01:01:37,800 هنا، خذها. 1399 01:01:38,040 --> 01:01:40,000 ضحك قليلا - أنت مجهزة تجهيزا جيدا، هاه. 1400 01:01:40,240 --> 01:01:42,640 إنه جنون، كل هذه الأشياء. - إنه بفضل والدي. 1401 01:01:42,880 --> 01:01:45,160 إنه رئيس شركة إلكترولاند. 1402 01:01:45,400 --> 01:01:46,640 هل ترى أين هو؟ - حسنا نعم. 1403 01:01:46,880 --> 01:01:49,480 - البطاطس المقلية الخاصة بي، إنها كذلك دهنية جدًا كما أحب. 1404 01:01:49,720 --> 01:01:51,720 يهم الكثير من الأشياء من الولايات المتحدة! 1405 01:01:51,960 --> 01:01:54,480 نحن نختبر كل شيء هنا قبل أن تصل إلى الرفوف. 1406 01:01:54,720 --> 01:01:56,960 --- يسعل. 1407 01:01:57,760 --> 01:01:59,680 - اللعنة، دادو، كن حذرا. الرماد 1408 01:01:59,920 --> 01:02:03,120 على السجادة هناك... - أوه، لا تقلق، لا شيء. 1409 01:02:03,360 --> 01:02:06,400 عاملة التنظيف ستأتي غداً وهذا ما هي هنا من أجله. 1410 01:02:06,640 --> 01:02:09,360 --- 1411 01:02:09,600 --> 01:02:10,440 الفشار! 1412 01:02:10,680 --> 01:02:11,920 واو واو! 1413 01:02:12,160 --> 01:02:15,560 --- هي تضحك. 1414 01:02:15,800 --> 01:02:18,080 برونو، اللعنة، أنا أطير! 1415 01:02:18,320 --> 01:02:22,040 --- 1416 01:02:22,280 --> 01:02:24,240 --- زجاج مكسور 1417 01:02:24,480 --> 01:02:25,680 --- هي تصرخ. 1418 01:02:27,640 --> 01:02:28,920 منزلي! - اللعنة، الجو حار! 1419 01:02:29,160 --> 01:02:30,440 - بيتي يحترق! - نار! 1420 01:02:30,680 --> 01:02:33,120 - أين هو اللعنة جوردي؟ - وآن؟ 1421 01:02:35,080 --> 01:02:36,720 نباح 1422 01:02:37,120 --> 01:02:38,120 --- 1423 01:02:39,280 --> 01:02:40,080 زمارة 1424 01:02:46,400 --> 01:02:47,280 - فرخ بلدي! 1425 01:02:52,080 --> 01:02:53,760 أنت تتخذ خطوة، أنا أدعو Verisure. 1426 01:02:56,800 --> 01:02:58,160 أنت حقا وقحة جميلة. 1427 01:02:58,400 --> 01:03:00,240 قلت لي: "لدي مؤتمر في نيس. 1428 01:03:00,480 --> 01:03:02,560 "أنا قادم لأعطيك قبلة، دمية بلدي. 1429 01:03:02,800 --> 01:03:04,040 "سوف أرى الصغار." 1430 01:03:04,440 --> 01:03:07,600 - ماريون، إنهم هنا لتهدئة الأمور. 1431 01:03:07,840 --> 01:03:08,760 حوار. 1432 01:03:09,000 --> 01:03:11,480 أعد التشغيل على أساس صحي. -ماريون، 1433 01:03:11,720 --> 01:03:13,520 إنه هيرفي بومييه. 1434 01:03:14,000 --> 01:03:14,760 بيبي وولف. 1435 01:03:15,360 --> 01:03:16,160 لقد جئنا 1436 01:03:16,400 --> 01:03:17,960 مع أنبوب السلام. 1437 01:03:18,200 --> 01:03:20,640 - أنت تعرف ما أفعله، في الأنبوب الخاص بك؟ 1438 01:03:20,880 --> 01:03:22,960 من سم الفئران، حتى تموت! 1439 01:03:23,600 --> 01:03:24,760 قلبي يتسابق. 1440 01:03:25,640 --> 01:03:26,560 أواجه صعوبة في التنفس. 1441 01:03:26,800 --> 01:03:28,280 - لا، ماريون، أنت تتصرف. 1442 01:03:28,520 --> 01:03:31,280 اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل. جئت وحدي. 1443 01:03:34,080 --> 01:03:35,040 هذا كل شيء، لقد فقدت السمع 1444 01:03:35,280 --> 01:03:36,880 داخلي. لقد دمروا كل شيء بالنسبة لي، 1445 01:03:37,120 --> 01:03:38,000 الملاعين! 1446 01:03:38,240 --> 01:03:40,200 (- هيا، اتبعها، جوردي.) - تفضل، اتبعها. 1447 01:03:40,440 --> 01:03:42,040 - لا أستطبع. 1448 01:03:42,280 --> 01:03:43,360 يئن 1449 01:03:43,600 --> 01:03:46,640 - 900 محطة لتخبرني بذلك أراد جوردي أن يمارس الجنس مع نفسه 1450 01:03:46,880 --> 01:03:47,960 وأنه كان لا بد من مساعدته؟ 1451 01:03:48,200 --> 01:03:50,040 لقد دمرت بصمتك الكربونية من أجل لا شيء. 1452 01:03:50,280 --> 01:03:52,480 - انه وحده. ليس لديه أحد. - هل تعتقد 1453 01:03:52,720 --> 01:03:54,520 بصدق إنها أمسية سيئة 1454 01:03:54,760 --> 01:03:56,600 الذي سوف يعيده طعم الحياة؟ 1455 01:03:56,920 --> 01:03:58,240 أنت مجرد خائن. 1456 01:03:58,480 --> 01:04:01,600 في الأربعين كنت قد امتصت كل شيء Kommandantur للزبدة. 1457 01:04:02,800 --> 01:04:03,720 هل لديك الصورة؟ 1458 01:04:04,080 --> 01:04:05,120 هل لديك ذلك؟ 1459 01:04:06,920 --> 01:04:08,520 - نعم، لدينا الصورة مع الصغار. 1460 01:04:09,160 --> 01:04:10,040 ربما كنت مخطئا 1461 01:04:10,280 --> 01:04:11,640 للمجيء إلى هنا مع الأولاد. 1462 01:04:14,400 --> 01:04:17,560 - لأنه الآن، هل تسميهم "أولاد"؟ 1463 01:04:17,800 --> 01:04:19,360 إنها "آن والأولاد". 1464 01:04:19,600 --> 01:04:22,480 لكنك تعرف ما يحدث يحدث لهم، لأولادك؟ 1465 01:04:22,720 --> 01:04:24,000 جيريم الخاص بي متعطش للدماء. 1466 01:04:25,000 --> 01:04:26,040 عندما تلمس زوجتك 1467 01:04:26,280 --> 01:04:27,280 لقد أصيب بالجنون. 1468 01:04:27,520 --> 01:04:29,160 لديه 10 سنوات من الفنون القتالية المختلطة تحت حزامه. 1469 01:04:29,400 --> 01:04:32,120 سوف يقوم بإحضارهم إلى المنصة، أولادك! 1470 01:04:32,360 --> 01:04:33,200 زمارة 1471 01:04:35,840 --> 01:04:39,040 - أنا جيريم، زوج ماريون. 1472 01:04:39,680 --> 01:04:42,480 القليل من المرطبات لجعلك تنتظر؟ 1473 01:04:42,720 --> 01:04:44,800 - اه اللعنة، ولكنني فهمت. 1474 01:04:45,040 --> 01:04:48,840 الآن بعد أن أصبحت مثيرة، أنت تضاجع هيرفي بومييه. 1475 01:04:49,320 --> 01:04:50,480 لقد حلمت به دائما. 1476 01:04:50,720 --> 01:04:53,480 - أنت تتحدث هراء. - اخرج من منزلي بحق الجحيم. 1477 01:04:54,040 --> 01:04:57,080 واعتبر أنك لم تعد كذلك عرابة اليشم والفرح. 1478 01:04:57,320 --> 01:04:58,800 أنا بدأت لك. 1479 01:04:59,480 --> 01:05:01,520 لا أعرف كيف نفعل ذلك ولكنني سأجده. 1480 01:05:04,840 --> 01:05:07,480 - وبعد ذلك، نحن على بعد 10 أميال من إيطاليا. 1481 01:05:08,480 --> 01:05:11,640 لذلك عندما نريد أن نأكل آيس كريم جيد, 1482 01:05:12,400 --> 01:05:14,080 صحيح أنه عملي. 1483 01:05:14,760 --> 01:05:16,520 أنا، المفضل لدي، إنها ستراشياتيلا. 1484 01:05:17,960 --> 01:05:19,680 - أوه! - لذا ؟ 1485 01:05:22,680 --> 01:05:25,480 - كما تعلم، في ذلك المساء عام 93، لم نتحدث عن ذلك مرة أخرى. 1486 01:05:26,200 --> 01:05:28,040 لا بيننا ولا مع أحد. 1487 01:05:29,040 --> 01:05:30,280 لقد كانت هراء كبير. 1488 01:05:30,520 --> 01:05:32,760 لقد كانت حتى باقة نهائية ألعاب نارية 1489 01:05:33,000 --> 01:05:34,400 سنوات من الهراء. 1490 01:05:35,200 --> 01:05:36,240 - أوه. 1491 01:05:36,640 --> 01:05:37,480 - مم. 1492 01:05:42,040 --> 01:05:43,360 - دعونا نشيد دانيال، 1493 01:05:43,600 --> 01:05:45,400 ربما لم يكن كذلك أفضل فكرة. 1494 01:05:47,080 --> 01:05:49,080 لقد غضبت من ماريون بسببنا. 1495 01:05:49,320 --> 01:05:51,840 - نعم. - نعم، هناك تذهب. 1496 01:05:52,360 --> 01:05:53,760 هل تعرف ماذا أريد؟ 1497 01:05:55,040 --> 01:05:56,400 آيس كريم ستراتشياتيلا. 1498 01:05:58,840 --> 01:06:00,000 - هان! 1499 01:06:01,080 --> 01:06:02,800 *أغنية إيطالية 1500 01:06:03,040 --> 01:06:32,920 --- 1501 01:06:33,160 --> 01:06:34,880 - لم نتمكن من المغادرة دون التوقف عند هذا الحد. 1502 01:06:35,120 --> 01:06:37,200 على يمينك المسرح 1503 01:06:37,440 --> 01:06:39,120 من مهرجان سانريمو. إنه أسطوري. 1504 01:06:39,360 --> 01:06:41,080 مهد التنوع الإيطالي. 1505 01:06:41,720 --> 01:06:43,160 بدأ كل شيء من هنا. 1506 01:06:43,840 --> 01:06:45,440 هنا البدايات 1507 01:06:45,680 --> 01:06:47,880 بقلم لورا بوسيني، إيروس رامازوتي. 1508 01:06:48,640 --> 01:06:50,880 "Sarà perché ti amo"، "Felicità"... 1509 01:06:51,120 --> 01:06:52,240 إنه يغضبني. 1510 01:06:56,280 --> 01:06:57,400 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1511 01:06:59,960 --> 01:07:03,040 مناقشة باللغة الإيطالية في المسافة 1512 01:07:04,720 --> 01:07:05,840 (لا، لا، لا، لا!) 1513 01:07:07,200 --> 01:07:08,240 (لا!) 1514 01:07:12,960 --> 01:07:14,800 لقد كانت الموضة الكبيرة يضرب اللاتينية. 1515 01:07:15,040 --> 01:07:17,000 كانوا يبحثون الفرنسي ريكي مارتن. 1516 01:07:17,240 --> 01:07:19,400 لقد اجتزت الاختبار وأخذوني، هؤلاء البلهاء. 1517 01:07:19,760 --> 01:07:22,000 - عندما فهمت أنه أنت، بيبيلوب، 1518 01:07:22,240 --> 01:07:24,200 كنت أرغب في تحطيم الراديو الخاص بي. 1519 01:07:24,600 --> 01:07:27,520 نفس الشيء عندما رأيتك صباح يوم السبت في Hit Machine 1520 01:07:27,760 --> 01:07:30,840 وكنت أراجع في غرفتي في Cité U. 1521 01:07:31,080 --> 01:07:32,440 وبعد ذلك أنا... 1522 01:07:33,320 --> 01:07:35,920 لم أرى ذلك قادمًا، لقد بدأت في طنينه 1523 01:07:36,160 --> 01:07:38,120 وكاد أن يجده.. 1524 01:07:39,000 --> 01:07:39,840 لطيف. 1525 01:07:41,960 --> 01:07:44,360 - كما ترى، فقط من أجل ذلك، أنا لست نادما على ذلك. 1526 01:07:44,960 --> 01:07:47,800 ولوالديّ أيضاً، لقد كانوا فخورين جدًا. 1527 01:07:48,400 --> 01:07:50,280 الضيوف في Galette des Rois من عمدة ريمس 1528 01:07:50,520 --> 01:07:53,200 عامين على التوالي، على أي حال. إنه ليس لا شيء. 1529 01:07:54,520 --> 01:07:55,520 - أنت لم ترغب أبدا 1530 01:07:55,760 --> 01:07:58,920 لفعل شيء ما أكثر قليلا... 1531 01:07:59,160 --> 01:08:00,600 شخصي؟ 1532 01:08:00,840 --> 01:08:04,040 أكثر من ذلك بقليل هيرفي بومييه، أقل قليلا Babyloup. 1533 01:08:05,680 --> 01:08:06,960 - شركة التسجيلات 1534 01:08:07,200 --> 01:08:09,080 أراد أن يقود هذه النقطة إلى المنزل في الجانب اللاتيني، 1535 01:08:09,320 --> 01:08:10,840 لكنني فعلت العكس تماما. 1536 01:08:11,080 --> 01:08:14,880 بعناد، ألبوم بصوت البيانو الذي كتبته وألحنته. 1537 01:08:15,120 --> 01:08:16,760 وبعت 12 منهم. 1538 01:08:17,880 --> 01:08:20,200 إذن... لقد أطلق سراحي. 1539 01:08:23,440 --> 01:08:24,840 - كيف وجدته؟ 1540 01:08:26,080 --> 01:08:28,200 - اه... يتنهد. 1541 01:08:29,680 --> 01:08:31,520 "عندما تتوقف العواصف 1542 01:08:31,760 --> 01:08:33,640 "والمطر يتراكم 1543 01:08:34,720 --> 01:08:36,520 "عندما لا شيء يبرز بعد الآن 1544 01:08:37,040 --> 01:08:38,840 "ويتجمد بشرتي..." 1545 01:08:41,080 --> 01:08:42,400 هل تعتقد أن هذا غبي؟ - لا. 1546 01:08:42,640 --> 01:08:45,120 أجد أنها جميلة جدا. - هذا صحيح؟ 1547 01:08:46,680 --> 01:08:50,440 لا يهم. بعد أ لحظة، علينا أن نعرف من نحن. 1548 01:08:52,800 --> 01:08:55,560 أنا أستضيف حفلات الزفاف وبار ميتزفه. 1549 01:08:57,480 --> 01:09:00,040 اغنية يا يرقة, المغلف والنوم. 1550 01:09:00,840 --> 01:09:03,720 ترى هذا البيانو؟ انها قليلا كناية عن حياتي. 1551 01:09:03,960 --> 01:09:06,280 "لقد تناولت جرعتك من الضوء، يمكنك الخروج." 1552 01:09:07,840 --> 01:09:09,120 - أنا لا أوافق. 1553 01:09:09,360 --> 01:09:12,680 هذا البيانو، سنعطيه القليل منه القماش المشمع، وسوف يستريح قليلا، 1554 01:09:12,920 --> 01:09:16,320 ومساء الغد سوف يلمع في مدينة أخرى. 1555 01:09:16,560 --> 01:09:19,400 لأنه كذلك آلة نبيلة، البيانو. 1556 01:09:19,640 --> 01:09:21,640 سيعيش حياة جيدة مرة أخرى، 1557 01:09:22,040 --> 01:09:24,400 مليئة بالموسيقى والتصفيق. 1558 01:09:24,640 --> 01:09:26,200 صرخات باللغة الإيطالية 1559 01:09:26,440 --> 01:09:28,720 لذا أخيرًا، ربما أنت على حق. 1560 01:09:28,960 --> 01:09:30,320 --- إنذار 1561 01:09:30,560 --> 01:09:32,000 هذا البيانو... 1562 01:09:32,240 --> 01:09:33,480 انها قليلا مثلك. 1563 01:09:33,720 --> 01:09:36,440 --- 1564 01:09:38,120 --> 01:09:39,400 يتنهد. 1565 01:09:42,720 --> 01:09:43,880 -جوجو؟ 1566 01:09:45,400 --> 01:09:46,480 جوجو؟ 1567 01:09:47,480 --> 01:09:48,520 جوجو؟ 1568 01:09:50,960 --> 01:09:51,760 - نعم ؟ 1569 01:09:52,280 --> 01:09:53,080 - هل هذا... 1570 01:09:53,320 --> 01:09:55,400 هل أنا رجل سيء؟ 1571 01:09:59,120 --> 01:10:00,040 - طاب مساؤك. 1572 01:10:03,160 --> 01:10:05,440 - لقد خططت لورشة عمل صغيرة مكياج. هل هذا يناسبك؟ 1573 01:10:05,680 --> 01:10:06,920 - نعم. - وأنت، هل هذا جيد معك؟ 1574 01:10:07,160 --> 01:10:07,920 نعم ! 1575 01:10:08,160 --> 01:10:09,840 إنه لشيء رائع. أنا سعيد. 1576 01:10:10,720 --> 01:10:14,040 - لو أخبرني هيرفي أنه فعل ذلك أخذت المفاتيح دون أن أطلب منك، 1577 01:10:14,280 --> 01:10:15,960 لم أكن لأرافقه أبدًا. 1578 01:10:16,200 --> 01:10:18,000 المناقشات المتداخلة 1579 01:10:18,240 --> 01:10:22,520 --- 1580 01:10:22,760 --> 01:10:24,040 - رئيسك دعاك 1581 01:10:24,280 --> 01:10:25,400 في عيد ميلاده. 1582 01:10:25,640 --> 01:10:26,560 أنت تنظر 1583 01:10:26,800 --> 01:10:28,480 للحصول على علاقة جميلة. 1584 01:10:28,800 --> 01:10:32,360 - قال إنني إذا لم آتي فهو من شأنه أن يحلي مكان وقوف السيارات الخاص بي. 1585 01:10:35,320 --> 01:10:36,600 كان لملء الجدول. 1586 01:10:36,840 --> 01:10:38,200 - عيد ميلاد سعيد يا ماكسو! 1587 01:10:38,440 --> 01:10:39,600 - أحسنت ! - عيد ميلاد سعيد. 1588 01:10:39,960 --> 01:10:41,280 - إنه جيد! 1589 01:10:43,120 --> 01:10:45,200 الموسيقى الحزينة ضحكة صفراء صغيرة 1590 01:10:45,440 --> 01:10:47,120 - وكم عمرك يا بابا؟ 1591 01:10:47,360 --> 01:10:49,160 --- 1592 01:10:49,400 --> 01:10:50,560 - 48. 1593 01:10:50,800 --> 01:10:58,600 --- 1594 01:10:58,840 --> 01:11:01,000 - إذن، أود أن أصنع نخبًا. 1595 01:11:01,640 --> 01:11:02,600 لن أكون طويلا. 1596 01:11:02,840 --> 01:11:03,800 نحن جميعا هنا 1597 01:11:04,040 --> 01:11:05,200 للاحتفال ماكسو لدينا. 1598 01:11:05,880 --> 01:11:08,200 نحن نحب بعضنا البعض مثل الإخوة منذ أن كنا 12. 1599 01:11:08,440 --> 01:11:10,400 لقد مرت 36 سنة. 36 سنة. 1600 01:11:10,640 --> 01:11:12,000 أنا لست خائفا 1601 01:11:12,240 --> 01:11:14,560 على مدار الـ 36 عامًا القادمة، طالما نحن معا. لك. 1602 01:11:15,080 --> 01:11:16,480 نبقي نظاراتنا مرفوعة. 1603 01:11:16,720 --> 01:11:18,520 انها مشتكى. 1604 01:11:18,760 --> 01:11:20,760 فرصة أخرى للشرب. إنه لطيف. 1605 01:11:21,280 --> 01:11:22,840 سوسو، أختي في القلب، 1606 01:11:23,080 --> 01:11:24,160 تلقيت للتو 1607 01:11:24,680 --> 01:11:27,120 كأس المحامي 1608 01:11:27,360 --> 01:11:28,720 العام فال دي مارن! 1609 01:11:28,960 --> 01:11:29,880 لو سمحت ! 1610 01:11:30,120 --> 01:11:31,320 تصفيق - نعم! أحسنت يا أمي! 1611 01:11:31,560 --> 01:11:33,720 - شكرا لك عزيزتي. - وهذا ليس هراء. 1612 01:11:34,120 --> 01:11:35,200 عندما يعلم المحامون 1613 01:11:35,440 --> 01:11:37,560 أنهم سوف يترافعون في مواجهة ماستر تشيبيرونيس، 1614 01:11:37,800 --> 01:11:40,800 يصنعون زيت الزيتون بأعقابهم. 1615 01:11:41,040 --> 01:11:41,960 يضحك هيرفي. 1616 01:11:42,200 --> 01:11:43,200 --- 1617 01:11:43,880 --> 01:11:44,880 --- 1618 01:11:45,120 --> 01:11:46,640 ماكسو! - كن حذرا مع الخواتم الخاصة بك. 1619 01:11:46,880 --> 01:11:49,280 - خلاب ! - نعم، هوغو! هجوم ! 1620 01:11:49,520 --> 01:11:50,960 - ما هي المشكلة؟ 1621 01:11:52,040 --> 01:11:54,800 - نعم هناك! نعم، تفضل! - مرر، مرر! 1622 01:11:55,040 --> 01:11:55,960 - محظور! 1623 01:11:57,280 --> 01:11:58,600 - منعه، منعه! 1624 01:11:58,840 --> 01:12:00,800 - نعم ! - أحسنت ! 1625 01:12:01,240 --> 01:12:02,720 مشغول ! هجوم ! 1626 01:12:02,960 --> 01:12:04,440 - إنها تصرخ كثيرا، هاه. 1627 01:12:04,680 --> 01:12:06,520 - انتباه. كتلة، كتلة، كتلة! 1628 01:12:06,760 --> 01:12:08,400 - سأعاني من طنين الأذن. 1629 01:12:08,640 --> 01:12:09,640 - المضي قدما، المضي قدما! 1630 01:12:09,880 --> 01:12:10,920 - لم أفعل ذلك عمدا. - بلطف. 1631 01:12:11,320 --> 01:12:12,600 تأوه. - أوه، هذا مؤلم. 1632 01:12:12,840 --> 01:12:14,320 - تنفيذ الركلة الحرة. 1633 01:12:14,880 --> 01:12:16,320 - كيف حالك ؟ - اذهب بسهولة. 1634 01:12:16,560 --> 01:12:19,000 - هيا، هيا، دعونا نمضي قدما! هيا يا ليونارد! 1635 01:12:19,240 --> 01:12:20,080 - جيد ! أنت صخرة! 1636 01:12:20,320 --> 01:12:22,160 - لا، إنها متسللة. - ماذا ؟ 1637 01:12:22,400 --> 01:12:23,200 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1638 01:12:23,440 --> 01:12:25,560 - أنت لا تفهم ماذا في "التسلل"؟ 1639 01:12:26,240 --> 01:12:28,200 وتوقف أو سأحضر المقص! 1640 01:12:28,440 --> 01:12:30,320 - ولكنك سخيف مزعج! 1641 01:12:32,360 --> 01:12:34,600 سوف يموت، لأن هذا هو كل ما تفكر فيه! 1642 01:12:41,880 --> 01:12:43,480 - كيف حالك ؟ - أنا على النار. 1643 01:12:43,920 --> 01:12:45,120 زجاج مكسور 1644 01:12:50,560 --> 01:12:52,040 تم إغلاق الباب. 1645 01:12:54,040 --> 01:12:54,920 - لن تستطيع رؤيتنا بعد الآن، 1646 01:12:55,160 --> 01:12:56,840 هل هذا كل شيء؟ ولكن نعم، ماكسيم، 1647 01:12:57,080 --> 01:13:00,560 ابنك يركض أسرع منك. وزوجتك ليست سيئة للغاية. 1648 01:13:00,800 --> 01:13:01,920 يتنهد. 1649 01:13:02,160 --> 01:13:04,400 أوه نعم، أنا أفهم، إنه أمر مرعب. 1650 01:13:08,440 --> 01:13:10,240 - لم أفعل ذلك عمدا لجعله يسقط. 1651 01:13:12,160 --> 01:13:13,640 - بالطبع، نعم. 1652 01:13:14,120 --> 01:13:17,920 ولا يزال لديك ابنتك البالغة من العمر 7 سنوات التي يمكنك التغلب عليها في Uno. 1653 01:13:18,160 --> 01:13:19,000 ولكن بعد ذلك اسرع 1654 01:13:19,240 --> 01:13:20,760 لأنها تنمو أيضا. 1655 01:13:21,000 --> 01:13:23,480 كما تعلمون، أستطيع أن أفهم الكثير من الأشياء. 1656 01:13:23,720 --> 01:13:26,240 أنا أعرف ماذا يعني ذلك عيد ميلاد هذا لك. 1657 01:13:26,480 --> 01:13:28,440 ولكن ها أنت ذا لإفسادنا. 1658 01:13:30,480 --> 01:13:31,920 - ماذا تفعل جولي؟ جولي! 1659 01:13:32,480 --> 01:13:33,600 (يا اللعنة.) 1660 01:13:34,400 --> 01:13:35,160 يتنهد. 1661 01:13:35,800 --> 01:13:38,240 يا ماكس، استجمع قواك قليلا. 1662 01:13:38,480 --> 01:13:39,880 لا يمكنك تدمير كل شيء من هذا القبيل. 1663 01:13:40,120 --> 01:13:41,920 - على الأقل، لقد بنيت شيئا. 1664 01:13:42,280 --> 01:13:43,360 - أوه. - هل تفهم؟ 1665 01:13:43,600 --> 01:13:44,760 أنت لطيف، هيرفي، 1666 01:13:45,000 --> 01:13:46,640 لا نصيحة عائلية. 1667 01:13:46,880 --> 01:13:47,760 نعم اليوم 1668 01:13:48,000 --> 01:13:49,520 حيث سأطلق النار في المرحاض، 1669 01:13:49,760 --> 01:13:51,600 نعم، هناك، سوف أتصل بك. 1670 01:13:52,760 --> 01:13:55,880 - يمكننا البقاء لفترة أطول قليلا طويلة؟ أنا أستمتع مع مانون. 1671 01:13:56,120 --> 01:13:57,280 - لا، نحن نغادر. 1672 01:13:57,520 --> 01:13:58,440 - لماذا دائما 1673 01:13:58,680 --> 01:14:00,400 إرسال القمامة لبعضهم البعض في الفم؟ 1674 01:14:00,640 --> 01:14:02,160 - لا تبدأ بأخلاقك القليلة 1675 01:14:02,400 --> 01:14:04,560 سنتحدث عن الرجل الذي يسكن زوجته السابقة، 1676 01:14:04,800 --> 01:14:06,640 رجلها الجديد وفتاتها القديمة، 1677 01:14:07,520 --> 01:14:10,000 لأنه غير قادر لضرب قبضة يدك على الطاولة. 1678 01:14:11,520 --> 01:14:12,600 - أنت على حق. 1679 01:14:12,840 --> 01:14:15,760 أنا غير قادر على ذلك. حتى عندما يكون أفضل صديق لي 1680 01:14:16,000 --> 01:14:18,480 يدمر سيارتي في بلد أجنبي، 1681 01:14:19,120 --> 01:14:22,440 لا أقول شيئا. ثم على أية حال، الجميع ينزل عليه. 1682 01:14:23,240 --> 01:14:24,360 إنه جوردي فقط. 1683 01:14:25,400 --> 01:14:27,280 لا، أنت، أنت... 1684 01:14:27,520 --> 01:14:29,440 كرات الكرة الحديدية الجميلة لامعة جدا. 1685 01:14:29,680 --> 01:14:31,080 وبعدها انا التالي 1686 01:14:31,320 --> 01:14:33,720 جاك. أنا لا فائدة منها. 1687 01:14:34,640 --> 01:14:37,960 *"انتهت الحفلة" (أوريلسان) 1688 01:14:39,440 --> 01:14:42,360 *- يوما ما تتساءل من هو هذا الخنزير في الآيس كريم 1689 01:14:42,600 --> 01:14:46,200 *ولماذا نفاد قوتك بينما صعدت ثلاث درجات 1690 01:14:46,440 --> 01:14:48,840 *في أحد الأيام كان صديقك يتسكع منه مع زملائه في العمل 1691 01:14:49,080 --> 01:14:50,560 ومع ذلك، إنه نوع الأحمق 1692 01:14:50,800 --> 01:14:52,440 الذي كرهته في الصف 1693 01:14:52,680 --> 01:14:55,680 ذات يوم ستدرك لا أحد يستمع إلى قصصك 1694 01:14:55,920 --> 01:14:58,840 لقد كنت طفلاً رائعًا الآن أنت مجرد عم غريب 1695 01:14:59,080 --> 01:15:01,600 في يوم من الأيام سيكون لديك أكثر من ذلك بكثير من الندم من الرغبات 1696 01:15:01,840 --> 01:15:05,440 وقضيت ثلاثة أشهر من التوتر لمدة ثلاثين دقيقة من المتعة 1697 01:15:05,920 --> 01:15:08,400 عندما لا يكون هناك المزيد من الكحول على الأرض فقط في النظارات 1698 01:15:08,640 --> 01:15:10,680 حان الوقت للعودة إلى المنزل 1699 01:15:12,720 --> 01:15:14,760 عندما لا يكون هناك المزيد من الموسيقى وأنت وحدك على المسار 1700 01:15:15,000 --> 01:15:17,080 تحتاج إلى التوقف عن الرقص 1701 01:15:17,920 --> 01:15:19,720 ... 1702 01:15:21,080 --> 01:15:22,560 انتهى الحفل 1703 01:15:24,840 --> 01:15:27,440 ... 1704 01:15:27,680 --> 01:15:29,360 انتهى الحفل 1705 01:15:31,400 --> 01:15:34,240 كان من المفترض أن نغير الأمور 1706 01:15:34,480 --> 01:15:37,400 منذ متى فعلت الأشياء لقد تغيرنا؟ 1707 01:15:38,080 --> 01:15:40,480 لم يكن من المفترض أن نفعل أي شيء مثل الآخرين 1708 01:15:40,720 --> 01:15:42,920 هل كان الجميع يكذبون؟ 1709 01:15:44,600 --> 01:15:47,280 كان من المفترض أن نغير الأمور 1710 01:15:47,520 --> 01:15:49,880 منذ متى فعلت الأشياء لقد تغيرنا؟ 1711 01:15:51,200 --> 01:15:53,880 لم يكن من المفترض أن نفعل أي شيء مثل الآخرين 1712 01:15:54,400 --> 01:15:56,040 هل كان الجميع يكذبون؟ 1713 01:15:57,080 --> 01:16:05,040 --- 1714 01:16:05,280 --> 01:16:06,240 --- هو ضربات. 1715 01:16:06,480 --> 01:16:14,880 --- 1716 01:16:15,120 --> 01:16:15,920 --- تتنهد. 1717 01:16:16,160 --> 01:16:25,600 --- 1718 01:16:25,840 --> 01:16:26,880 يتنهد. 1719 01:16:27,120 --> 01:16:28,640 - أريد أن أتحدث معك. 1720 01:16:30,320 --> 01:16:31,240 يئن مع الجهد 1721 01:16:31,480 --> 01:16:33,520 - إذن في الحقيقة، كنت لا تريد طفلا؟ 1722 01:16:34,080 --> 01:16:35,840 على أية حال، حتى الحيوانات المنوية الخاصة بك 1723 01:16:36,080 --> 01:16:40,040 لا معنى لها. زرع في النهاية الحياة لا تريد ذلك مجانا! 1724 01:16:41,080 --> 01:16:43,080 الرجل الأول يأتي... الرجل الأول يأتي، 1725 01:16:43,320 --> 01:16:45,520 في ثانيتين انا حامل 1726 01:16:45,760 --> 01:16:47,400 أنا خصبة جدا! 1727 01:16:47,760 --> 01:16:49,200 ابتداءً من الغد، سأقطع بطاقتك الإئتمانية 1728 01:16:49,440 --> 01:16:51,720 وسوف تذهب وتجد بطاقة سحب 1729 01:16:51,960 --> 01:16:53,480 بوجهك من متحف جريفين! 1730 01:16:53,720 --> 01:16:55,920 مثل هذا، لن أحظى بصبغتك القذرة بعد الآن 1731 01:16:56,160 --> 01:16:57,560 على وسائدي! 1732 01:16:59,280 --> 01:17:02,320 وخذ ملابسك الداخلية الفسكوزية وامسح مؤخرتك بها! 1733 01:17:02,560 --> 01:17:03,360 باب 1734 01:17:15,680 --> 01:17:18,920 *- أبي أراد هذا البيت يبقى في الأسرة. 1735 01:17:19,160 --> 01:17:20,160 يشخر. 1736 01:17:20,400 --> 01:17:23,040 *- لا أريد أن أكون طائشاً لكن اعتقدت أنني فهمت.. 1737 01:17:23,680 --> 01:17:25,240 - إنه أخف وزنا وأجمل. 1738 01:17:25,480 --> 01:17:26,840 - إنها أكثر مرحًا. 1739 01:17:27,080 --> 01:17:29,400 - نفوز بكل المقاييس. - من كل مكان. 1740 01:17:29,640 --> 01:17:30,920 - ثم العروق البنية، 1741 01:17:31,160 --> 01:17:32,080 مثل هذا... 1742 01:17:33,720 --> 01:17:37,360 - تصبح طاولة المرأة المتزوجة طاولة البكالوريوس الخاصة بك. تتحرك. 1743 01:17:38,440 --> 01:17:39,440 - إذا كنت تقول ذلك. 1744 01:17:39,680 --> 01:17:41,640 نحن نطرق. - نوك نوك، هل هناك أحد؟ 1745 01:17:41,880 --> 01:17:43,280 - لا، هذا ليس صحيحا! 1746 01:17:44,240 --> 01:17:45,600 - أنا قادم لاقتراضك جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 1747 01:17:45,840 --> 01:17:46,600 - عفو ؟ 1748 01:17:46,840 --> 01:17:48,240 - أنا أمزح. 1749 01:17:48,480 --> 01:17:52,200 لا بد أنني نسيت لعبة Télé 7 Jeux. لدي شبكتان متبقيتان. هل يجب أن أدخل؟ 1750 01:17:52,560 --> 01:17:53,600 - لقد تم ذلك، أليس كذلك؟ 1751 01:17:53,840 --> 01:17:56,400 - أوه، أخبرني! أنت لم تضيع أي وقت. 1752 01:17:57,680 --> 01:17:58,520 - أوه لا. 1753 01:17:58,760 --> 01:17:59,880 - أوه لا، على الإطلاق. 1754 01:18:01,800 --> 01:18:03,760 - سوف ترى الفوضى هناك. 1755 01:18:05,400 --> 01:18:08,600 وبعدها كارين لطيف مثل باب السجن. 1756 01:18:08,840 --> 01:18:09,800 ليس لديها 1757 01:18:10,040 --> 01:18:12,240 خلفية جيدة. أنت خاضع قليلا. 1758 01:18:12,480 --> 01:18:16,160 أنت بحاجة إلى زوجة صالحة النوع الذي لديه قلب. 1759 01:18:16,400 --> 01:18:18,200 ايه ؟ - أم نعم. 1760 01:18:18,880 --> 01:18:20,360 - وقدم لك هدية، فرانكي الخاص بي. 1761 01:18:20,600 --> 01:18:21,360 - اه جيد؟ 1762 01:18:21,600 --> 01:18:23,480 شكرا لك فرانكي. - أحسنت يا فرانكي. 1763 01:18:23,720 --> 01:18:24,560 - أوه! 1764 01:18:34,240 --> 01:18:35,880 الميزة الوحيدة مع الشركات الكبرى 1765 01:18:36,120 --> 01:18:38,240 هو أنك تتقدم في السن أبطأ. 1766 01:18:38,480 --> 01:18:40,080 هناك الكثير من الدهون على الوجه 1767 01:18:40,320 --> 01:18:42,320 أن هناك تجاعيد أقل ، بالضرورة. 1768 01:18:42,560 --> 01:18:43,680 - مرة واحدة وإلى الأبد، 1769 01:18:44,240 --> 01:18:46,320 هذا هو رودريج باتيستو، حسنا؟ 1770 01:18:46,560 --> 01:18:48,520 أنا هنا. هو هناك. 1771 01:18:48,760 --> 01:18:49,840 أنا هنا. نعم؟ 1772 01:18:50,080 --> 01:18:52,280 المضي قدما، الآن. اسكب مرارتك. 1773 01:18:53,640 --> 01:18:54,840 - وهناك، 1774 01:18:55,080 --> 01:18:56,880 هل هو دانيال موليت؟ 1775 01:18:58,440 --> 01:18:59,400 - حسنا نعم. 1776 01:19:02,240 --> 01:19:04,320 - لم أفعل قط التقارب. 1777 01:19:05,040 --> 01:19:06,000 أوه ! 1778 01:19:07,960 --> 01:19:10,200 ثلاث تدخلات في الليلة الواحدة في 30 عامًا، 1779 01:19:10,440 --> 01:19:12,520 نحن لا نتذكر كل شيء، بالضرورة. 1780 01:19:13,000 --> 01:19:14,360 ولكن هذا واحد، 1781 01:19:14,800 --> 01:19:15,680 لقد ميزتني مدى الحياة. 1782 01:19:16,360 --> 01:19:18,320 هل ستتوقف يا أحمر الشعر؟ أو غنوف! 1783 01:19:18,560 --> 01:19:21,280 لقد كان أنا الذي أخذ شهادة الطفل. 1784 01:19:21,640 --> 01:19:23,000 لقد كان يبكي مثل قطعة المادلين. 1785 01:19:23,240 --> 01:19:26,720 "أقسم لك أنني لم أرمي بعيدا سيجار على السجادة." 1786 01:19:28,320 --> 01:19:29,440 أقوم بجولتي الصغيرة 1787 01:19:29,680 --> 01:19:32,000 مع الخبير. جان بايارد، كان اسمه. 1788 01:19:32,800 --> 01:19:33,800 موسيقى مثيرة للاهتمام 1789 01:19:34,040 --> 01:19:37,400 شخص كسول من الدرجة الأولى. 1790 01:19:38,680 --> 01:19:40,880 لقد عثر على سلاح الجريمة. 1791 01:19:41,120 --> 01:19:44,760 "سوف نجعل الأمر يعمل بسرعة ضمان هؤلاء الفقراء ". 1792 01:19:45,360 --> 01:19:46,360 لكن... 1793 01:19:46,960 --> 01:19:49,040 كان هناك شيء الذي أزعجني. 1794 01:19:50,080 --> 01:19:51,160 وفي شهادتهم، 1795 01:19:51,400 --> 01:19:54,400 وقد ذكر جميع الأطفال آلة كباب. 1796 01:19:54,640 --> 01:19:56,920 ليست شائعة، ماكينة كباب في المنزل. 1797 01:19:57,160 --> 01:20:00,760 وأخيرا، أعني، في أوروبية. 1798 01:20:02,440 --> 01:20:05,120 لكن الطفل كان ينكر ذلك دائمًا. 1799 01:20:05,680 --> 01:20:06,920 البنغو! 1800 01:20:07,640 --> 01:20:11,000 ربما لم يكن هناك الجهاز في الكباب، ولكن كان هناك صندوقه. 1801 01:20:12,720 --> 01:20:15,240 الجميع أخذوني لامرأة مجنونة في ذلك الوقت. 1802 01:20:15,640 --> 01:20:16,920 زمارة 1803 01:20:21,160 --> 01:20:23,480 - لقد شعرت بالذعر، هل هذا جيد معك؟ كان والدي سيقتلني. 1804 01:20:23,720 --> 01:20:26,960 ودانيال، لقد مر وقت طويل أنه كان يدمر حياتنا. 1805 01:20:27,800 --> 01:20:29,240 أنا لست فخورا، إيه؟ 1806 01:20:29,480 --> 01:20:31,800 الموسيقى الإيقاعية 1807 01:20:32,040 --> 01:20:34,000 أردت أن لا تنتهي أبدا. 1808 01:20:34,240 --> 01:20:35,600 كان لدي أروع الرجال 1809 01:20:35,840 --> 01:20:38,480 في حمام السباحة الخاص بي، حيث لم يكن هناك أحد أبدا. 1810 01:20:38,720 --> 01:20:40,640 في ذلك المساء، كنت مجرد شخص. 1811 01:20:40,880 --> 01:20:44,560 --- 1812 01:20:45,280 --> 01:20:46,400 أوه لا! 1813 01:20:46,640 --> 01:20:48,280 وكانت هناك تلك النيران اللعينة. 1814 01:20:48,640 --> 01:20:50,960 فهمت على الفور أنه كان خطأي. 1815 01:20:51,880 --> 01:20:53,520 ولكن بين الاعتراف بكل شيء 1816 01:20:53,760 --> 01:20:55,640 أو يمارس الجنس مع دانييل موليت في الصلصة، 1817 01:20:55,880 --> 01:20:58,360 ولم أتردد للحظة، ذهبت إلى هناك. 1818 01:20:58,600 --> 01:21:01,040 --- 1819 01:21:01,280 --> 01:21:02,320 --- انها مشتكى. 1820 01:21:02,560 --> 01:21:05,200 --- 1821 01:21:05,640 --> 01:21:06,920 هل تريد فيجولو؟ 1822 01:21:10,480 --> 01:21:13,320 - ماذا كنت ستفعل؟ إلى Kommandantur للزبدة؟ 1823 01:21:15,000 --> 01:21:16,560 - مرحبا ماكسيم. - مرحبا كورين. 1824 01:21:16,800 --> 01:21:18,240 - شكرا لك على القيام بالرحلة. 1825 01:21:18,480 --> 01:21:20,360 - اقترحت عليك. - نعم. 1826 01:21:20,600 --> 01:21:23,360 - أنا متأثر حقا الذي اتصلت بي. 1827 01:21:24,560 --> 01:21:26,960 إذن ماذا يحدث له؟ لهذا الرجل الصغير؟ 1828 01:21:29,480 --> 01:21:30,240 - أهلاً. 1829 01:21:31,440 --> 01:21:32,760 نحن نقرع الجرس. 1830 01:21:33,120 --> 01:21:34,920 - مرحبا هيرفي. - كيف حالك ؟ 1831 01:21:36,360 --> 01:21:38,960 - شكرا على الرحلة. - أنا لست بعيدا جدا. 1832 01:21:39,200 --> 01:21:40,760 - أوه؟ - نعم. 1833 01:21:41,000 --> 01:21:42,960 كيف يمكنني مساعدته، البطل الصغير؟ 1834 01:21:43,840 --> 01:21:44,600 --- 1835 01:21:44,840 --> 01:21:47,760 - أحضرت له بعض البطاقات بوكيمون. الاطفال يحبون ذلك. 1836 01:21:48,520 --> 01:21:49,440 يتنهد. 1837 01:21:51,240 --> 01:21:53,440 - ولم تنكر ذلك؟ لم تتظاهر؟ 1838 01:21:53,680 --> 01:21:56,200 - لقد تعرفت عليه على الفور. - يمكننا أن ننزفها 1839 01:21:56,440 --> 01:21:58,240 على الضرر المعنوي. ليس هناك مشكلة. 1840 01:21:58,480 --> 01:22:00,640 إذا كان هذا لا يكفي، أنا ذاهب إلى الجنوب 1841 01:22:00,880 --> 01:22:02,640 وسوف أحرق جناحه. - نعم. 1842 01:22:02,880 --> 01:22:03,960 - أنا لا أهتم. 1843 01:22:04,200 --> 01:22:05,800 - على أي حال. - ماذا ؟ بالطبع. 1844 01:22:06,040 --> 01:22:07,320 - لا، احرق. 1845 01:22:08,000 --> 01:22:11,640 - إذا جاز لي، أعتقد ليس هذا هو الجواب الصحيح. 1846 01:22:11,880 --> 01:22:13,320 كان دانيال غاضبا كل حياته 1847 01:22:13,560 --> 01:22:15,240 ضد كل شيء وضد الجميع. 1848 01:22:15,480 --> 01:22:16,600 وانظر أين أوصله ذلك. 1849 01:22:19,800 --> 01:22:20,680 كل شيء يمر بسرعة، 1850 01:22:21,400 --> 01:22:22,440 بهذه السرعة. 1851 01:22:23,840 --> 01:22:25,280 - نعم، هذا صحيح. 1852 01:22:25,520 --> 01:22:29,000 هناك، عدت قليلا العيش مع والدي. 1853 01:22:29,520 --> 01:22:30,280 مختصر. 1854 01:22:30,520 --> 01:22:32,160 عندما أنظر إليهم، أقول لنفسي 1855 01:22:32,400 --> 01:22:34,880 هذا في الواقع، فإنه يتتبع. - تعلمين يا جوجو. 1856 01:22:35,120 --> 01:22:37,200 كنت أفكر في قصتك في منزلي، 1857 01:22:37,440 --> 01:22:40,160 مع كرات الكرة الحديدية. وقلت في نفسي 1858 01:22:40,400 --> 01:22:44,120 أنه إذا كنت الخنزير الصغير، وأنا كرة بيتانك صدئة. 1859 01:22:45,400 --> 01:22:46,680 - ليس خطأ. 1860 01:22:47,040 --> 01:22:49,000 وبعد ذلك، أتدرب قليلاً. 1861 01:22:49,240 --> 01:22:53,000 لكن بالنسبة لي، الخنزير الصغير، إنه نجم اللعبة. 1862 01:22:53,240 --> 01:22:54,440 بدون جاك، لا توجد لعبة. 1863 01:22:55,120 --> 01:22:55,960 - مم. 1864 01:22:56,200 --> 01:22:57,240 أنت خنزيرنا المميز، 1865 01:22:57,480 --> 01:22:58,440 جوجو بلدي. 1866 01:23:00,400 --> 01:23:02,960 - نحن نتفق، هل يستحق إجلاله يا (دانيال)؟ 1867 01:23:03,200 --> 01:23:04,320 - حسنا نعم. 1868 01:23:04,560 --> 01:23:07,240 - ولكن لا أحد يريد رؤيتنا مرة أخرى. - إذن بالتحديد 1869 01:23:07,920 --> 01:23:11,160 سمحت لنفسي للمضي قدما قليلا على جانبي. 1870 01:23:11,600 --> 01:23:12,320 - أوه ! 1871 01:23:12,560 --> 01:23:13,520 يضحك هيرفي. 1872 01:23:13,760 --> 01:23:14,960 - أوه. - أوه نعم. 1873 01:23:16,320 --> 01:23:17,680 أوه نعم، هذا دقيق. 1874 01:23:17,920 --> 01:23:19,600 إنه مخيف. - هناك أشياء باقية، 1875 01:23:19,840 --> 01:23:21,600 كن مطمئنا، بدءا من الموقع. 1876 01:23:21,840 --> 01:23:22,680 لقد ألغيت 1877 01:23:22,920 --> 01:23:25,120 صالة الألعاب الرياضية. لقد اتصلت، ولكن على D-8، 1878 01:23:25,360 --> 01:23:26,320 لقد فات الأوان. 1879 01:23:26,560 --> 01:23:27,800 عليك أن تجد شيئا آخر. 1880 01:23:28,400 --> 01:23:29,320 - نعم. - إذا أردت 1881 01:23:29,560 --> 01:23:31,840 دائما يكون لديك حفلة. 1882 01:23:34,640 --> 01:23:36,320 موسيقى البوب - أبي، أنت تساعدني 1883 01:23:36,560 --> 01:23:37,840 أن يقرأ شعري؟ 1884 01:23:38,200 --> 01:23:40,320 - هل تسأل أمي؟ لقد اعتادت على ذلك أكثر. 1885 01:23:40,720 --> 01:23:44,120 - ولكن إذا فعلت ذلك، فأنت، فلن تعتاد على ذلك أبدًا. 1886 01:23:44,360 --> 01:23:45,280 --- ضحك قليلا 1887 01:23:45,520 --> 01:23:49,320 --- 1888 01:23:49,560 --> 01:23:52,120 - هيا، سأقول لك شيئا. 1889 01:23:52,960 --> 01:23:54,800 كما تعلم، والدي، جدك جويل، 1890 01:23:55,360 --> 01:23:56,480 كان يقول دائما: 1891 01:23:56,720 --> 01:23:59,680 "من عنده الكلمة فهو من يملك القوة." 1892 01:23:59,920 --> 01:24:02,080 انظر دائمًا إلى جمهورك في العيون، 1893 01:24:02,320 --> 01:24:03,720 إنه مهم جدًا. 1894 01:24:04,480 --> 01:24:07,520 أنا أعول عليك لاحتلال الفضاء حقا. 1895 01:24:07,760 --> 01:24:08,760 المضي قدما، أنت تعلن. 1896 01:24:09,000 --> 01:24:11,920 - "في كثير من الأحيان، من أجل المتعة، أفراد الطاقم 1897 01:24:12,720 --> 01:24:15,560 "خذ طيور القطرس، طيور البحار الشاسعة." 1898 01:24:15,800 --> 01:24:20,320 --- 1899 01:24:20,560 --> 01:24:21,560 --- مواء 1900 01:24:21,800 --> 01:24:28,600 --- 1901 01:24:28,840 --> 01:24:29,880 - واو! 1902 01:24:31,080 --> 01:24:33,160 --- صفارات هيرفي. 1903 01:24:33,400 --> 01:24:34,280 --- 1904 01:24:34,520 --> 01:24:35,360 --- القرن 1905 01:24:35,600 --> 01:24:42,280 --- 1906 01:24:42,520 --> 01:24:43,800 - أوه، ها هو. - نعم. 1907 01:24:44,040 --> 01:24:45,000 - سابين، 1908 01:24:45,240 --> 01:24:46,600 برونو هو زوج غانيش. 1909 01:24:46,840 --> 01:24:48,760 - اه، لكني لم أفهم! 1910 01:24:49,000 --> 01:24:50,720 --- 1911 01:24:50,960 --> 01:24:52,720 - واحد، اثنان، تحقق. 1912 01:24:52,960 --> 01:24:54,520 تحقق. واحد، اثنان. 1913 01:24:56,920 --> 01:25:00,000 شكرا لكونك هناك. مررنا بكل الألوان. 1914 01:25:00,560 --> 01:25:02,120 الحياة قررت ليعيدنا إلى هنا، 1915 01:25:02,360 --> 01:25:03,480 في رولاند وأرليت. 1916 01:25:06,800 --> 01:25:08,560 شكرا يا أبي. شكرا لك يا أمي، 1917 01:25:08,800 --> 01:25:10,720 ليتركنا مرة أخرى جعل الفوضى في منزلك. 1918 01:25:11,560 --> 01:25:13,600 - والجميع في الخارج الساعة الثانية صباحًا، بالطبع. 1919 01:25:13,840 --> 01:25:15,840 الاحتجاجات - أرليت! 1920 01:25:16,080 --> 01:25:17,160 أرليت! 1921 01:25:17,400 --> 01:25:18,560 أرليت! 1922 01:25:18,800 --> 01:25:19,720 أرليت! 1923 01:25:19,960 --> 01:25:21,480 أرليت! أرليت! 1924 01:25:21,720 --> 01:25:24,280 - من الجميل أن أرى وجوهكم مرة أخرى بعد 30 عاما. 1925 01:25:24,880 --> 01:25:27,440 أود أن أقول لك: "أنت لم تتغير." 1926 01:25:27,680 --> 01:25:30,040 عند 50 دبابيس، هذا ما نريد أن نسمعه. 1927 01:25:30,280 --> 01:25:32,480 نحن جميعا نريد للعثور على تجعيد الشعر لدينا ، 1928 01:25:32,720 --> 01:25:34,240 لدينا 15 ثانية في سباق 100 متر. 1929 01:25:35,000 --> 01:25:37,400 ولكن هناك تذهب، كل ذلك، إنه أكثر بالنسبة لنا. 1930 01:25:37,880 --> 01:25:39,000 انها لأطفالنا. 1931 01:25:39,240 --> 01:25:40,640 وهذا جيد جدًا. 1932 01:25:42,040 --> 01:25:44,680 لقد قضينا كل من كليمنصو مع الكبريتات. 1933 01:25:45,560 --> 01:25:47,080 نحن لم ننقذك. 1934 01:25:47,320 --> 01:25:50,480 ولهذا السبب اليوم، نعتذر لك. 1935 01:25:51,800 --> 01:25:52,600 لذا. 1936 01:25:52,840 --> 01:25:54,320 كن مطمئنا، تعرف 1937 01:25:54,560 --> 01:25:56,560 لقد لحقت بنا تلك الكارما خلف. 1938 01:25:56,800 --> 01:25:57,840 مختصر. 1939 01:25:58,520 --> 01:26:01,240 فليحيا كل هؤلاء الذين كان لديهم بطن 1940 01:26:01,480 --> 01:26:02,360 بسبب التوتر. 1941 01:26:03,480 --> 01:26:06,120 يحيا كل هؤلاء الذين فقدوا شعرهم 1942 01:26:06,360 --> 01:26:08,200 بسبب الضربات في الفم. 1943 01:26:09,160 --> 01:26:12,520 ويحيا كل هؤلاء أيضاً الذين عرفوا كيف يظلون شابين وجميلين. 1944 01:26:12,760 --> 01:26:13,640 نعم نعم. 1945 01:26:13,880 --> 01:26:14,720 هناك بعض. - شكرًا. 1946 01:26:15,640 --> 01:26:17,520 - ولكن الليلة، لم يأتوا. 1947 01:26:20,360 --> 01:26:21,600 تحيا لنا! 1948 01:26:28,920 --> 01:26:30,440 والآن إلى جوردي. 1949 01:26:32,880 --> 01:26:36,440 - يتحدثون بشكل جيد، على حد سواء. ليس لدي ما أضيفه. 1950 01:26:36,680 --> 01:26:38,240 الاستهجان -جوردي! 1951 01:26:38,480 --> 01:26:39,680 جوردي! 1952 01:26:39,920 --> 01:26:40,840 جوردي! 1953 01:26:41,080 --> 01:26:42,200 جوردي! 1954 01:26:42,440 --> 01:26:44,640 جوردي! جوردي! - أوه، نعم. 1955 01:26:45,800 --> 01:26:48,200 نعم، فكرة لدانيال، 1956 01:26:49,200 --> 01:26:50,440 دادو، 1957 01:26:50,800 --> 01:26:53,040 الذي سكران عليك منذ 30 عامًا، 1958 01:26:53,280 --> 01:26:55,560 من ذلك السقف هناك. 1959 01:26:57,680 --> 01:26:58,720 يفعل شيئا. 1960 01:26:58,960 --> 01:27:00,240 ضحك جوردي بخفة. 1961 01:27:06,720 --> 01:27:08,320 *موسيقى البوب 1962 01:27:08,560 --> 01:27:10,360 - لا ينبغي لي. إنهم لا يريدون رؤيتي. 1963 01:27:10,600 --> 01:27:12,400 لقد ارتكبت خطأ فادحا. 1964 01:27:13,320 --> 01:27:15,960 إذا أُعدمت، لقد ضربت المكان. 1965 01:27:16,200 --> 01:27:18,600 --- 1966 01:27:18,840 --> 01:27:20,880 اه هناك! يضيء على وجهي أيضا. 1967 01:27:21,120 --> 01:27:22,520 --- 1968 01:27:23,040 --> 01:27:24,760 - ماريون وصلت للتو. - آن! 1969 01:27:25,000 --> 01:27:26,280 لا أعرف لماذا جئت. 1970 01:27:26,520 --> 01:27:29,360 ليس الوجه. لدي لقاء أولياء أمور الطلاب مساء يوم الاثنين. 1971 01:27:29,600 --> 01:27:31,800 - ولكن لا أحد سوف لكمة في وجهك. 1972 01:27:32,040 --> 01:27:33,520 خذ نفسًا عميقًا، يطلق العمود. 1973 01:27:33,760 --> 01:27:36,280 - سأحضر لك مشروبا. هل تترك يدي؟ 1974 01:27:37,520 --> 01:27:38,920 - يأتي مثل الثور. 1975 01:27:40,000 --> 01:27:41,040 سوف يضربني. 1976 01:27:41,280 --> 01:27:42,920 وجيريم الذي ليس هناك حتى. 1977 01:27:43,800 --> 01:27:45,240 - مرحباً ماريونيت. 1978 01:27:45,720 --> 01:27:46,680 مرحباً. 1979 01:27:46,920 --> 01:27:48,320 - مرحبا ماكس. 1980 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 شكرا لاستضافتي. 1981 01:27:52,240 --> 01:27:55,720 وألف مبروك لفريق الأورجا التي أكدت على محمل الجد. 1982 01:27:56,600 --> 01:27:57,360 - ترى، هناك؟ 1983 01:27:57,600 --> 01:27:59,640 لديك الشريط. لذا يرجى لي، 1984 01:27:59,880 --> 01:28:01,160 يسأل كليمنصو. 1985 01:28:01,400 --> 01:28:03,160 هذا هو الكوكتيل المميز لدينا. 1986 01:28:03,400 --> 01:28:06,680 - نعم، نعم، نعم. بالطبع سوف أتذوقه. 1987 01:28:06,920 --> 01:28:08,560 - أنت تعرف ما الذي يجعلني سعيدا؟ 1988 01:28:10,240 --> 01:28:12,960 لنأخذ 5 منها صغيرة دقائق للدردشة. 1989 01:28:13,200 --> 01:28:15,000 ليس الليلة، من الواضح. إنها حفلة. 1990 01:28:15,360 --> 01:28:18,680 لكن ربما غدا؟ - نعم لا ولكننا سنكتشف ذلك. 1991 01:28:18,920 --> 01:28:22,640 سنجد مكانًا مناسبًا مع الجميع الوسائل المتوفرة لدينا الآن. 1992 01:28:22,880 --> 01:28:25,160 هواتف،... 1993 01:28:25,400 --> 01:28:27,840 لكن في هذه الأثناء، أعتقد أنني سأضع 1994 01:28:28,080 --> 01:28:30,600 القليل من كليمنصو في القرن. 1995 01:28:30,840 --> 01:28:33,400 للاسترخاء قليلا من هذه الحلقة بأكملها 1996 01:28:33,640 --> 01:28:35,760 فك الضغط... ضغط... 1997 01:28:36,000 --> 01:28:38,800 من... من التحلل... من الضغط. 1998 01:28:40,320 --> 01:28:41,120 الضحك بالحرج قليلا 1999 01:28:41,360 --> 01:28:42,840 - دمية... 2000 01:28:43,600 --> 01:28:47,240 - اقترب من فضلك. اقترب من المسرح. 2001 01:28:49,000 --> 01:28:50,360 يأتي. 2002 01:28:53,200 --> 01:28:54,800 قبل أيام قليلة، صديقي العزيز، 2003 01:28:55,040 --> 01:28:56,960 جوردي، جاء لرؤيتي لأنه أراد 2004 01:28:57,200 --> 01:28:58,560 تنظيم مفاجأة 2005 01:28:58,800 --> 01:28:59,840 لآن. 2006 01:29:00,480 --> 01:29:01,720 آن لوتشارد. 2007 01:29:01,960 --> 01:29:04,800 نحن نفعل كيكيس ولكن النجم في المساء، أنا آن. 2008 01:29:05,040 --> 01:29:08,040 كانت لديه فكرة مجنونة. أعطيته يد المساعدة. 2009 01:29:08,280 --> 01:29:11,520 أعتقد ذلك لم أفعل سيئة للغاية. 2010 01:29:15,200 --> 01:29:17,360 *موسيقى هادئة 2011 01:29:17,600 --> 01:29:28,680 --- 2012 01:29:28,920 --> 01:29:32,120 - يقول لي أنا جميلة 2013 01:29:33,640 --> 01:29:36,960 أنه كان ينتظرني فقط 2014 01:29:37,720 --> 01:29:41,480 يقول لي أنا واحد 2015 01:29:42,160 --> 01:29:44,600 صنعت فقط لذراعيه 2016 01:29:46,440 --> 01:29:48,920 يتحدث وكأننا نداعب 2017 01:29:50,880 --> 01:29:54,600 كلمات لا وجود لها 2018 01:29:55,280 --> 01:29:59,560 إلى الأبد والحنان 2019 01:29:59,800 --> 01:30:03,680 ولا أسمع إلا صوته 2020 01:30:04,960 --> 01:30:07,600 --- همهمة في المسافة 2021 01:30:07,840 --> 01:30:09,680 يضرب. - هل يمكنني الدخول؟ 2022 01:30:09,920 --> 01:30:18,280 --- 2023 01:30:19,280 --> 01:30:21,920 آسف، لقد أخطأنا مرة أخرى فوضى جميلة. 2024 01:30:22,160 --> 01:30:25,000 --- 2025 01:30:25,240 --> 01:30:25,960 الخبر السار: 2026 01:30:26,200 --> 01:30:29,440 في العام المقبل، لن نكون هنا لإزعاجك بعد الآن. 2027 01:30:31,320 --> 01:30:32,400 في الواقع، 2028 01:30:33,040 --> 01:30:36,080 حياتك الحقيقية، يبدأ الآن. 2029 01:30:36,720 --> 01:30:38,200 سوف تكون لطيفة جدا. 2030 01:30:39,120 --> 01:30:43,520 لأنك سوف تصبح طبيب عظيم. 2031 01:30:44,200 --> 01:30:45,200 أنت... 2032 01:30:45,640 --> 01:30:47,960 سوف تنقذ الكثير من الأرواح 2033 01:30:48,360 --> 01:30:50,200 وكسب الكثير من المال. 2034 01:30:50,640 --> 01:30:54,160 ينتهي الأشخاص الأذكياء دائما لكسب الكثير من المال. 2035 01:30:54,400 --> 01:31:00,000 --- 2036 01:31:00,240 --> 01:31:01,840 - إنها أغنيتي المفضلة. 2037 01:31:02,080 --> 01:31:03,520 في كل العصور. 2038 01:31:03,760 --> 01:31:05,120 إنها تفعل لي الخير. 2039 01:31:05,360 --> 01:31:12,840 --- 2040 01:31:13,080 --> 01:31:14,080 رائحتها غريبة. 2041 01:31:15,520 --> 01:31:18,080 - آسف، إنه الكباب صلصة ماريون البيضاء. 2042 01:31:18,320 --> 01:31:21,680 - لا، هناك رائحة حرق. - أين هو اللعنة جوردي؟ 2043 01:31:21,920 --> 01:31:23,480 - وآن؟ - آن، 2044 01:31:24,720 --> 01:31:28,560 اعتقدت أنني فهمت أن هذا أغنية رافقت حياتك. 2045 01:31:28,800 --> 01:31:31,240 إنه أنا الذي سيسألك لمرافقتي. 2046 01:31:33,240 --> 01:31:34,400 - مررها إلى آن. 2047 01:31:37,000 --> 01:31:37,920 تأثير ردود الفعل 2048 01:31:39,600 --> 01:31:40,360 - يا بلدي، 2049 01:31:40,600 --> 01:31:41,960 أنا أعرف البعض منهم. 2050 01:31:42,200 --> 01:31:43,600 لا بد أنك تواجه مشكلة. 2051 01:31:44,320 --> 01:31:45,960 مدام شوتارد. 2052 01:31:46,440 --> 01:31:48,000 مدرس اللغة الألمانية الخاص بك في كليمنصو. 2053 01:31:48,480 --> 01:31:50,800 بفضل والدة هيرفي لدعوتي 2054 01:31:51,040 --> 01:31:52,760 لإحداث مفاجأة. 2055 01:31:53,480 --> 01:31:54,800 هل هي مفاجأة جميلة يا هيرفي؟ 2056 01:31:56,280 --> 01:31:57,200 - نعم. 2057 01:31:58,160 --> 01:32:00,280 - يقول لي أنا جميلة 2058 01:32:01,640 --> 01:32:03,680 أنه كان ينتظرني فقط 2059 01:32:04,680 --> 01:32:07,400 يقول لي أنا واحد 2060 01:32:07,960 --> 01:32:10,760 صنعت فقط لذراعيه 2061 01:32:11,720 --> 01:32:13,400 هيرفي؟ - نعم ؟ 2062 01:32:13,640 --> 01:32:16,320 - لا يزال لديك الخلد الخاص بك على الأرداف اليسرى؟ 2063 01:32:16,560 --> 01:32:18,800 - أي شئ. - كنت أعرف ردفه الأيسر جيدا. 2064 01:32:19,040 --> 01:32:19,840 والحق أيضاً. 2065 01:32:20,080 --> 01:32:22,200 - ولكن انتظر، هل كان يضاجع شوتارد؟ 2066 01:32:23,160 --> 01:32:24,720 - حسنًا، نعم، من الواضح. 2067 01:32:24,960 --> 01:32:27,120 - السيدة شوتار لديها جميلة جدا قصة لترويها. 2068 01:32:27,360 --> 01:32:28,640 ذات مرة... 2069 01:32:29,280 --> 01:32:31,600 مغنية لاتينية رديئة. 2070 01:32:31,840 --> 01:32:33,240 - حسنا، هيا. 2071 01:32:35,080 --> 01:32:36,200 ليزلوت! 2072 01:32:37,640 --> 01:32:38,680 ليزلوت! 2073 01:32:40,520 --> 01:32:42,200 ماذا تريد ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 2074 01:32:42,840 --> 01:32:43,560 يتنهد. 2075 01:32:43,800 --> 01:32:45,840 أنا أحمق، لقد جعلتك تعاني. 2076 01:32:46,080 --> 01:32:47,720 *"كل غدي" (أندرس جونار كامبي) 2077 01:32:47,960 --> 01:32:49,480 لم أكن أعرف أبدًا كيف أفعل خلاف ذلك. 2078 01:32:51,400 --> 01:32:52,400 لذا. 2079 01:32:53,640 --> 01:32:56,200 عندما كان عمري 7 سنوات، رفضت أن والدتي اشتركت معي في Pif Gadget. 2080 01:32:56,440 --> 01:32:59,560 عبارة "الالتزام 12 شهرًا"، كان الأمر يبعث فيني أبخرة. 2081 01:33:00,000 --> 01:33:01,080 اليوم هو نفسه. 2082 01:33:01,320 --> 01:33:03,040 --- 2083 01:33:03,640 --> 01:33:05,360 ليس لدي زوجة، ليس لدي أي أطفال. 2084 01:33:05,600 --> 01:33:06,960 ليس لدي سيارة. 2085 01:33:07,640 --> 01:33:09,440 ولا حتى سكوتر في المرآب. 2086 01:33:09,680 --> 01:33:11,760 ليس لدي مرآب وبما أنني لا أملك منزلا. 2087 01:33:14,040 --> 01:33:15,600 لم تكن أنت المشكلة. 2088 01:33:17,560 --> 01:33:18,880 لقد كنت مثالياً. 2089 01:33:19,960 --> 01:33:22,640 لا أعرف ماذا أقول لك. - لا شئ. 2090 01:33:24,240 --> 01:33:25,520 يناسبني. 2091 01:33:26,560 --> 01:33:34,120 --- 2092 01:33:34,480 --> 01:33:36,520 - لا أعرف إذا كنت أستحق هدية. 2093 01:33:37,200 --> 01:33:38,360 - افتحه. 2094 01:33:38,600 --> 01:33:46,560 --- 2095 01:33:47,040 --> 01:33:49,000 يناسبك بشكل أفضل من الذي ترتديه هناك. 2096 01:33:49,240 --> 01:33:50,840 --- 2097 01:33:51,680 --> 01:33:52,760 - شكرًا. 2098 01:33:54,480 --> 01:33:55,600 حسنًا، هل نعود؟ 2099 01:33:55,840 --> 01:33:58,200 * الموسيقى الكهربائية 2100 01:33:58,440 --> 01:34:07,680 --- 2101 01:34:07,920 --> 01:34:09,080 - مرحبا. 2102 01:34:09,840 --> 01:34:11,800 - الوقواق. يضحك قليلا 2103 01:34:12,040 --> 01:34:15,240 لا أستطيع التغلب على ذلك. لقد غنت من أجلي فقط. 2104 01:34:15,480 --> 01:34:17,920 لا، ولكن جوردي، لم يفعل أحد ذلك بي من قبل. 2105 01:34:18,160 --> 01:34:20,280 لم يفعل أحد ذلك من قبل لأي شخص. 2106 01:34:20,520 --> 01:34:22,800 أنت جميلة. أنت فقط من لا يعلم . 2107 01:34:23,240 --> 01:34:24,280 - لكن لا. 2108 01:34:24,680 --> 01:34:25,960 أنت الذي هو جميل. 2109 01:34:27,880 --> 01:34:30,120 - جوردي، أنت لا تزال تحب القليل من الحياة؟ 2110 01:34:31,160 --> 01:34:33,120 --- 2111 01:34:33,360 --> 01:34:34,640 لا، حسنًا، أقصد... 2112 01:34:35,720 --> 01:34:38,800 هل مازلت تحب ما يكفي من الحياة... 2113 01:34:40,200 --> 01:34:41,200 ل... 2114 01:34:41,800 --> 01:34:44,920 --- 2115 01:34:45,720 --> 01:34:46,640 - واو! 2116 01:34:46,880 --> 01:34:50,280 --- 2117 01:34:50,520 --> 01:34:52,840 أضع عطري حتى لا يتم إهانتي. 2118 01:34:53,080 --> 01:34:57,880 --- 2119 01:34:58,120 --> 01:35:00,240 جوردي، استدر في اتجاه عقارب الساعة. 2120 01:35:00,480 --> 01:35:02,480 وأنت، آن، في الاتجاه المعاكس. 2121 01:35:03,280 --> 01:35:04,160 لقد مضى وقت طويل 2122 01:35:04,400 --> 01:35:05,240 أنك لا تمارس. 2123 01:35:05,480 --> 01:35:07,160 ضحكة قسرية صغيرة - اصمت. 2124 01:35:07,520 --> 01:35:08,640 - نعم. 2125 01:35:08,880 --> 01:35:14,320 --- 2126 01:35:15,160 --> 01:35:18,280 موسيقى البيانو 2127 01:35:18,520 --> 01:35:20,600 - شكرا لكونك صديقا 2128 01:35:22,560 --> 01:35:25,320 السفر على الطريق والعودة مرة أخرى 2129 01:35:26,200 --> 01:35:30,280 قلبك صحيح أنت صديق وواثق 2130 01:35:30,520 --> 01:35:34,120 --- 2131 01:35:34,600 --> 01:35:37,320 أنا لا أخجل من القول 2132 01:35:38,800 --> 01:35:41,840 آمل أن يبقى دائما بهذه الطريقة 2133 01:35:42,080 --> 01:35:43,080 قلبي خارج 2134 01:35:43,600 --> 01:35:47,160 لن تقف وتأخذ القوس 2135 01:35:47,400 --> 01:35:49,960 --- 2136 01:35:50,640 --> 01:35:52,880 وإذا قمت بحفلة 2137 01:35:54,120 --> 01:35:56,280 ادعوا كل من تعرفون... 2138 01:35:56,680 --> 01:35:57,560 - J'ai le trac. 2139 01:35:58,360 --> 01:36:00,360 - تاها لو تراك ؟ وأنا، أليس كذلك؟ 2140 01:36:02,040 --> 01:36:04,080 فيينز. - On avait dit que c'était toi. 2141 01:36:04,320 --> 01:36:05,520 هذا هو الحال. - Je te le requeste. 2142 01:36:06,000 --> 01:36:06,880 - سي تو فيوكس. 2143 01:36:07,120 --> 01:36:08,440 --- 2144 01:36:08,680 --> 01:36:10,880 - شكرا لكونك صديقا 2145 01:36:11,120 --> 01:36:12,960 - عادي، هذا مكانك. 2146 01:36:13,200 --> 01:36:15,000 - إذن سأقبله، حسنًا. 2147 01:36:16,560 --> 01:36:19,160 - شكرا لكونك صديقا 2148 01:36:19,560 --> 01:36:21,040 - انظر خلفك. 2149 01:36:21,920 --> 01:36:25,200 --- 2150 01:36:25,440 --> 01:36:26,800 ينظر. 2151 01:36:27,840 --> 01:36:29,760 --- رد فعل الجماهير 2152 01:36:30,000 --> 01:36:41,560 --- 2153 01:36:41,800 --> 01:36:53,200 --- 2154 01:36:53,440 --> 01:36:55,720 - كان لديك الكثير من الشعر. - حسنا نعم. 2155 01:36:55,960 --> 01:36:57,520 قال ذلك، لقد كانوا بالفعل filoches. 2156 01:36:57,760 --> 01:36:59,200 لك سميكة مثل أي شيء. 2157 01:36:59,440 --> 01:37:02,360 سيكون عليك أن تتحملهم حوالي خمسين سنة. 2158 01:37:03,280 --> 01:37:04,760 سأتركك، سأكون هناك. 2159 01:37:05,000 --> 01:37:07,240 --- 2160 01:37:07,480 --> 01:37:09,280 - يأتي. - تعال ! 2161 01:37:09,520 --> 01:37:12,360 --- 2162 01:37:12,600 --> 01:37:13,920 آه! - أوه، برونو. 2163 01:37:14,160 --> 01:37:15,200 - هيا برونو. 2164 01:37:15,440 --> 01:37:19,120 --- 2165 01:37:19,360 --> 01:37:20,720 هيا، هيا! 2166 01:37:21,880 --> 01:37:23,000 - تعال ! 2167 01:37:23,880 --> 01:37:35,960 --- 2168 01:37:36,200 --> 01:37:37,320 - رودريجو! 2169 01:37:38,760 --> 01:37:39,800 - لا يزال هناك، أنت. 2170 01:37:40,040 --> 01:37:44,000 --- 2171 01:37:44,920 --> 01:37:46,000 - هيرفي! 2172 01:37:46,240 --> 01:37:47,240 - ليزلوت! 2173 01:37:47,480 --> 01:37:48,560 هيا يا ليزلوت! 2174 01:37:49,600 --> 01:37:50,720 - وباتريشيا! 2175 01:37:50,960 --> 01:37:52,120 - بات! 2176 01:37:52,560 --> 01:37:54,240 - أوه نعم، باتريشيا. 2177 01:37:55,360 --> 01:37:57,480 - لا تدعوه بات. - باتو. باتو. 2178 01:37:57,720 --> 01:37:59,000 - كورين، تيميو، تعال. 2179 01:37:59,240 --> 01:38:01,040 من شأنه أن يجعلنا الكثير من المرح. 2180 01:38:01,280 --> 01:38:02,880 تعالوا، تعالوا، كلاكما. 2181 01:38:03,120 --> 01:38:05,080 --- 2182 01:38:05,960 --> 01:38:07,120 - هل نحن هناك؟ 2183 01:38:07,600 --> 01:38:09,040 فاجعلني 2184 01:38:09,280 --> 01:38:10,160 الابتسامة 2185 01:38:10,960 --> 01:38:12,720 التي سوف تكتشفها في هذه الصورة 2186 01:38:12,960 --> 01:38:13,840 في 30 عاما. 2187 01:38:14,080 --> 01:38:14,920 ها نحن ! 2188 01:38:16,640 --> 01:38:18,000 مرة أخرى ! 2189 01:38:18,360 --> 01:38:20,720 خلاب ! 2190 01:38:21,680 --> 01:38:59,160 --- 2191 01:38:59,400 --> 01:39:01,280 - الآلات 2192 01:39:01,520 --> 01:39:03,720 الموسيقى اللاتينية 2193 01:39:03,960 --> 01:39:08,160 --- 2194 01:39:08,400 --> 01:39:11,360 - أسمع نفسي الغناء 2195 01:39:11,600 --> 01:39:14,840 الامتناع الذي اخترعته 2196 01:39:15,960 --> 01:39:18,760 الذي يصرخ في ستيريو 2197 01:39:19,000 --> 01:39:23,120 انا منك والكلمة الأخرى التي لا أجرؤ عليها 2198 01:39:23,600 --> 01:39:27,080 يدي، جسدي يقول شكرا لك 2199 01:39:27,560 --> 01:39:29,320 لأنك جعلتني رجلاً في حياتك 2200 01:39:29,560 --> 01:39:31,000 - الآلات 2201 01:39:31,240 --> 01:39:33,080 - على الجانب الآخر من مرآتي 2202 01:39:33,320 --> 01:39:34,720 - الآلات 2203 01:39:34,960 --> 01:39:36,880 -قبلة واحدة ستكون كافية 2204 01:39:37,120 --> 01:39:38,600 - الآلات 2205 01:39:38,840 --> 01:39:40,680 - عند نقطة الاحتراق من تاريخنا 2206 01:39:40,920 --> 01:39:42,280 - الآلات 2207 01:39:42,520 --> 01:39:44,360 - لإعطاء معنى لحياتنا 2208 01:39:44,600 --> 01:39:45,960 - الآلات 2209 01:39:46,200 --> 01:39:53,120 --- 2210 01:39:53,360 --> 01:39:56,240 - مرة أخرى، قلبي ينبض 2211 01:39:56,480 --> 01:39:59,800 بأنني أخمنك أو أراك 2212 01:40:00,880 --> 01:40:03,800 مثل متسول، كلب مجنون 2213 01:40:04,040 --> 01:40:05,760 أرمي نفسي على ركبتيك 2214 01:40:06,000 --> 01:40:08,000 - أقفز على ركبتيك 2215 01:40:08,280 --> 01:40:12,080 - مكان منك دائما 2216 01:40:12,640 --> 01:40:14,480 يا من اخترعت الحب 2217 01:40:14,720 --> 01:40:16,000 - الآلات 2218 01:40:16,240 --> 01:40:18,040 - على الجانب الآخر من مرآتي 2219 01:40:18,280 --> 01:40:19,640 - الآلات 2220 01:40:19,880 --> 01:40:21,760 -قبلة واحدة ستكون كافية 2221 01:40:22,000 --> 01:40:23,440 - الآلات 2222 01:40:23,680 --> 01:40:25,560 - عند نقطة الاحتراق من تاريخنا 2223 01:40:25,800 --> 01:40:27,280 - الآلات 2224 01:40:27,520 --> 01:40:29,400 - لإعطاء معنى لحياتنا 2225 01:40:29,640 --> 01:40:31,080 - الآلات 2226 01:40:31,320 --> 01:40:34,200 --- 2227 01:40:34,440 --> 01:40:35,680 - السالسا! 2228 01:40:36,880 --> 01:40:38,200 - الآلات 2229 01:40:38,680 --> 01:40:40,520 - على الجانب الآخر من مرآتي 2230 01:40:40,760 --> 01:40:42,360 - الآلات 2231 01:40:42,600 --> 01:40:44,280 -قبلة واحدة ستكون كافية 2232 01:40:44,520 --> 01:40:46,040 - الآلات 2233 01:40:46,280 --> 01:40:48,000 - عند نقطة الاحتراق من تاريخنا 2234 01:40:48,240 --> 01:40:49,800 - الآلات 2235 01:40:50,040 --> 01:40:51,800 - لإعطاء معنى لحياتنا 2236 01:40:52,040 --> 01:40:53,480 - الآلات 2237 01:40:53,720 --> 01:40:55,400 - على الجانب الآخر من مرآتي 2238 01:40:55,640 --> 01:40:57,240 - الآلات 2239 01:40:57,480 --> 01:40:59,360 -قبلة واحدة ستكون كافية 2240 01:40:59,600 --> 01:41:01,080 - الآلات 2241 01:41:01,320 --> 01:41:03,080 - عند نقطة الاحتراق من تاريخنا 2242 01:41:03,320 --> 01:41:04,760 - الآلات 2243 01:41:05,000 --> 01:41:06,680 - لإعطاء معنى لحياتنا 2244 01:41:06,920 --> 01:41:08,400 - الآلات 2245 01:41:10,200 --> 01:41:12,440 لحن ناعم على البيانو 2246 01:41:12,680 --> 01:41:16,800 --- 2247 01:41:17,040 --> 01:41:20,080 - عندما تتوقف العواصف والمطر يتراكم 2248 01:41:20,320 --> 01:41:23,240 عندما لم يعد هناك شيء يمثلني ويتجمد بشرتي 2249 01:41:23,480 --> 01:41:26,280 أتوجه إلى الصباح الشاحب التحدث مع الكثير من الغائبين 2250 01:41:26,520 --> 01:41:29,480 من يقول لي سعيكم يدعو بعناد 2251 01:41:29,720 --> 01:41:32,200 --- 2252 01:41:32,440 --> 01:41:35,400 هناك كلمة واحدة فقط لتقولها هناك كلمة واحدة فقط للعيش بها 2253 01:41:35,640 --> 01:41:38,520 هذه الكلمة، بالتأكيد حمايتك من الصقيع 2254 01:41:38,760 --> 01:41:41,600 هذا الشعار الذي يعطي الظهر الإيمان بالفقراء 2255 01:41:41,840 --> 01:41:45,000 شفتي مفتوحة لينة بعناد في الحب 2256 01:41:45,240 --> 01:41:48,400 --- 2257 01:41:48,640 --> 01:41:51,360 لماذا الكلمات ضرورية 2258 01:41:51,720 --> 01:41:54,320 لماذا يكذب علينا الزمن؟ 2259 01:41:54,840 --> 01:41:57,480 لماذا كل هذه الأشياء 2260 01:41:57,840 --> 01:42:00,360 تدور من خلال السماء 2261 01:42:01,000 --> 01:42:03,600 لماذا عندما أغمي عليه 2262 01:42:04,080 --> 01:42:06,480 حياتي تتصاعد في الدخان 2263 01:42:07,120 --> 01:42:09,760 وعندما يدخل الليل 2264 01:42:10,240 --> 01:42:12,720 تأتي كلمة لتنقذني 2265 01:42:13,240 --> 01:42:15,840 إلى كل شموسي السوداء 2266 01:42:16,080 --> 01:42:18,640 نهاية العالم والرياح التجارية 2267 01:42:19,400 --> 01:42:22,040 أقول وداعا لك 2268 01:42:22,280 --> 01:42:24,920 ولكن أبدا مرة أخرى 2269 01:42:25,160 --> 01:42:26,960 --- 2270 01:42:27,200 --> 01:42:29,400 ترجمة: إميلي نيكولا 2271 01:42:29,640 --> 01:42:31,840 ترجمات: TransPerfect وسائل الإعلام فرنسا